X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/8989532d3de45b196373107c7a812a68ac0ff2d9..737c6123d1467d8dbb903d72b19414a4345a5b69:/languages/messages/MessagesTe.php
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 8a3ec636..e1ad1845 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -28,8 +28,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER => 'వాడà±à°à°°à°¿',
NS_USER_TALK => 'వాడà±à°à°°à°¿_à°à°°à±à°',
NS_PROJECT_TALK => '$1_à°à°°à±à°',
- NS_FILE => 'à°«à±à°²à±',
- NS_FILE_TALK => 'à°«à±à°²à±à°ªà±_à°à°°à±à°',
+ NS_FILE => 'దసà±à°¤à±à°°à°',
+ NS_FILE_TALK => 'దసà±à°¤à±à°°à°à°ªà±_à°à°°à±à°',
NS_MEDIAWIKI => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à±',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à±_à°à°°à±à°',
NS_TEMPLATE => 'à°®à±à°¸',
@@ -47,25 +47,80 @@ $namespaceAliases = array(
'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°ªà±_à°à°°à±à°' => NS_USER_TALK,
'à°¬à±à°®à±à°®' => NS_FILE,
'à°¬à±à°®à±à°®à°ªà±_à°à°°à±à°' => NS_FILE_TALK,
+ 'à°«à±à°²à±' => NS_FILE,
+ 'à°«à±à°²à±à°ªà±_à°à°°à±à°' => NS_FILE_TALK,
'à°¬à±à°®à±à°®à°ªà±_à°à°°à±à°' => NS_FILE_TALK,
'సహాయమà±' => NS_HELP,
'సహాయమà±_à°à°°à±à°' => NS_HELP_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'à°°à±à°à°¡à±à°¸à°¾à°°à±à°²à±à°¦à°¾à°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¾à°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'à°
à°¯à±à°®à°¯à°¨à°¿à°µà±à°¤à±à°¤à°¿' ),
+ 'Userlogin' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°' ),
+ 'Userlogout' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿à°·à±à°à±à°°à°®à°£' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'à°à°¾à°¤à°¾à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±' ),
'Preferences' => array( 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±' ),
+ 'Watchlist' => array( 'à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾' ),
'Recentchanges' => array( 'à°à°à±à°µà°²à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Upload' => array( 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±' ),
+ 'Listfiles' => array( 'à°«à±à°³à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾', 'à°¬à±à°®à±à°®à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾' ),
+ 'Newimages' => array( 'à°à±à°¤à±à°¤à°«à±à°³à±à°²à±', 'à°à±à°¤à±à°¤à°¬à±à°®à±à°®à°²à±' ),
'Listusers' => array( 'వాడà±à°à°°à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'à°à±à°à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾', 'వాడà±à°à°°à±à°²à°à±à°à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à±' ),
'Statistics' => array( 'à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Randompage' => array( 'యాదà±à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°à±' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'à°à°à°à°°à°¿à°ªà±à°à±à°²à±', 'à°
నాధపà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°µà°°à±à°à°®à±à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°«à±à°³à±à°²à±', 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°¬à±à°®à±à°®à°²à±' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'వరà±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿à°®à±à°¸à°²à±' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'వాడనివరà±à°à°®à±à°²à±' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'వాడనిఫà±à°³à±à°²à±', 'వాడనిబà±à°®à±à°®à°²à±' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'à°
వసరమà±à°¨à°ªà±à°à±à°²à±', 'విరిà°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°²à°¿à°à°à±à°²à±' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'à°à±à°°à°¿à°¨à°µà°°à±à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'à°
వసరమà±à°¨à°«à±à°³à±à°²à±' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'à°
వసరమà±à°¨à°¨à°®à±à°¨à°¾à°²à±' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'à°à°à±à°à±à°µà°µà°°à±à°à°®à±à°²à±' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'à°à°à±à°à±à°µà°à±à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'à°
తితà°à±à°à±à°µà°à±à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
'Shortpages' => array( 'à°à°¿à°¨à±à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Longpages' => array( 'à°ªà±à°¡à±à°à±à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Newpages' => array( 'à°à±à°¤à±à°¤à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'à°ªà±à°°à°¾à°¤à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'à°
à°à°¾à°§à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Allpages' => array( 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Specialpages' => array( 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Emailuser' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿à°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°§à±à°°à±à°µà°ªà°°à°à±' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿à°²à°¿à°à°à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'à°à°¿à°µà°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°²à°¿à°à°à±à°²à±', 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Movepage' => array( 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±à°¨à±à°¤à°°à°²à°¿à°à°à±' ),
+ 'Blockme' => array( 'ననà±à°¨à±à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±' ),
+ 'Booksources' => array( 'à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°®à±à°²à°¾à°²à±' ),
'Categories' => array( 'వరà±à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Export' => array( 'à°à°à±à°®à°¤à°¿' ),
+ 'Version' => array( 'à°ªà±à°°à°¤à°¿' ),
+ 'Allmessages' => array( 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±' ),
'Log' => array( 'à°à°¿à°à±à°à°¾', 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±' ),
+ 'Blockip' => array( 'à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±', 'à°à°ªà°¿à°¨à°¿à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±', 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿à°
à°¡à±à°¡à°à°¿à°à°à±' ),
+ 'Import' => array( 'దిà°à±à°®à°¤à°¿' ),
+ 'Userrights' => array( 'వాడà±à°à°°à°¿à°¹à°à±à°à±à°²à±' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¨à°¿à°ªà±à°à±à°²à±' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'వాడనిమà±à°¸à°²à±' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'యాదà±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¾à°°à°¿à°®à°¾à°°à±à°ªà±' ),
'Mypage' => array( 'నాపà±à°à±' ),
'Mytalk' => array( 'నాà°à°°à±à°' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'నా మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±' ),
+ 'Popularpages' => array( 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°°à±à°¯à°à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨à°ªà±à°à±à°²à±' ),
'Search' => array( 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£' ),
+ 'Resetpass' => array( 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à±à°®à°¾à°°à±à°à±' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'à°
à°à°¤à°°à°µà°¿à°à±à°²à±à°à±à°à°¡à°¾' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à±à°µà°¿à°²à±à°¨à°à°à±à°¯à°¿' ),
+ 'Blankpage' => array( 'à°à°¾à°³à±à°ªà±à°à°¿' ),
);
$magicWords = array(
@@ -103,12 +158,13 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°¨à°à°¤à°µà°°à°à± నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
'tog-previewontop' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మారà±à°ªà±à°² తరà±à°µà°¾à°¤ à°à°²à°¾à°µà±à°à°à±à°à°¦à± మారà±à°ªà±à°²â బాà°à±à°¸à±à°à± à°ªà±à°¨ à°à±à°ªà±',
'tog-previewonfirst' => 'దిదà±à°¦à°¿à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°²à°¾ à°µà±à°à°à±à°à°¦à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'tog-nocache' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¬à±à°°à°µà±à°à°°à±à°²à± à°à°¾à°·à°¿à°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à±',
+'tog-nocache' => 'విహారిణిలౠపà±à°à°² à°à°¾à°·à°¿à°à°à±à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± మారినపà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifusertalkpages' => 'నా à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifminoredits' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'à°ªà±à°°à°à°à°¨ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°³à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-shownumberswatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'tog-oldsig' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¤à°à°ªà± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±:',
'tog-fancysig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à± (à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±â లిà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾)',
'tog-externaleditor' => 'మామà±à°²à±à°à°¾ బయà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà°°à°¿à°¨à°¿ వాడౠ(నిపà±à°£à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à±, మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°
మరిà°à°²à± à°
వసరమవà±à°¤à°¾à°¯à°¿)',
'tog-externaldiff' => 'మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ బయà°à°¿ సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°¨à± వాడౠ(నిపà±à°£à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à±, మౠà°à°à°ªà±à°¯à±à°à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°
మరిà°à°²à± à°
వసరమవà±à°¤à°¾à°¯à°¿)',
@@ -130,6 +186,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వదà±à°¦à±',
'underline-default' => 'విహారిణి à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°ªà±à°à±à°à± à°«à°¾à°à°à± à°¸à±à°à±à°²à±',
+'editfont-default' => 'విహరిణి à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
+'editfont-monospace' => 'à°®à±à°¨à±à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°¡à± à°«à°¾à°à°à±',
+'editfont-sansserif' => 'సానà±à°¸à±-à°¸à±à°°à°¿à°«à± à°«à°¾à°à°à±',
+'editfont-serif' => 'à°¸à±à°°à°¿à°«à± à°«à°¾à°à°à±',
+
# Dates
'sunday' => 'à°à°¦à°¿à°µà°¾à°°à°®à±',
'monday' => 'à°¸à±à°®à°µà°¾à°°à°®à±',
@@ -189,7 +252,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±',
'category-empty' => "''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°|దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±}}',
-'hidden-category-category' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 వరà±à°à°¾à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à°ªà°µà°°à±à°à° à°à°à°¦à°¿|$1 à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
@@ -197,6 +260,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°à°à± à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.|ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¤à±à°¤à° $2 à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à±à°¨à±|$1 à°«à±à°³à±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.}}',
'category-file-count-limited' => 'ఠవరà±à°à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°ªà±)',
+'index-category' => 'à°¸à±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'noindex-category' => 'à°¸à±à°à±à°à°°à°¿à°à°à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
'mainpagetext' => "'''à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ విà°à±à°¨à°¿ విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¤à°¿à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.'''",
'mainpagedocfooter' => 'విà°à± సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°¨à± వాడà°à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°µà°²à°¿à°¸à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents వాడà±à°à°°à±à°² à°à±à°¡à±]నౠసà°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
@@ -207,10 +272,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à±à°ªà± తరà±à°à±à°à°¾ à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± సాఫà±à°à±à°µà±à°°à± à°à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°°à±à°·à°¨à± విడà±à°¦à°²à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°¿à°ªà± à°®à±à°¯à°¿à°²à°¿à°à°à± లిసà±à°à±]',
-'about' => 'à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
-'article' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±',
-'newwindow' => '(à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¿à°à°¿à°à±à°²à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¿)',
-'cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±',
+'about' => 'à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
+'article' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à°®à±',
+'newwindow' => '(à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¿à°à°¿à°à±à°²à± వసà±à°¤à±à°à°¦à°¿)',
+'cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±',
+'moredotdotdot' => 'à°à°à°à°¾...',
+'mypage' => 'నా à°ªà±à°à±',
+'mytalk' => 'నా à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
+'anontalk' => 'à° à°.పి.à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à±à°',
+'navigation' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°',
+'and' => ' మరియà±',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
'qbbrowse' => 'విహరిà°à°à±',
'qbedit' => 'మారà±à°à±',
@@ -218,15 +291,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'à°¸à°à°¦à°°à±à°à°',
'qbmyoptions' => 'నా à°ªà±à°à±à°²à±',
'qbspecialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
-'moredotdotdot' => 'à°à°à°à°¾...',
-'mypage' => 'నా à°ªà±à°à±',
-'mytalk' => 'నా à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
-'anontalk' => 'à° à°.పి.à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à±à°',
-'navigation' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°',
-'and' => ' మరియà±',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾:',
+'faq' => 'తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
+'faqpage' => 'Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'విషయానà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à±',
+'vector-action-delete' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'vector-action-move' => 'తరలిà°à°à±',
+'vector-action-protect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±',
+'vector-action-undelete' => 'తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à±',
+'vector-action-unprotect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à° వదà±à°¦à±',
+'vector-namespace-category' => 'వరà±à°à°',
+'vector-namespace-help' => 'సహాయపౠపà±à°à±',
+'vector-namespace-image' => 'à°«à±à°²à±',
+'vector-namespace-main' => 'à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-media' => 'మాధà±à°¯à°® à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'à°¸à°à°¦à±à°¶à°',
+'vector-namespace-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-special' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±',
+'vector-namespace-talk' => 'à°à°°à±à°',
+'vector-namespace-template' => 'à°®à±à°¸',
+'vector-namespace-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'vector-view-create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
+'vector-view-edit' => 'మారà±à°à±',
+'vector-view-history' => 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'vector-view-view' => 'à°à°¦à±à°µà±',
+'vector-view-viewsource' => 'à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'actions' => 'à°à°°à±à°¯à°²à±',
+'namespaces' => 'à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±',
+'variants' => 'à°µà±à°µà°¿à°§à±à°¯à°¾à°²à±',
'errorpagetitle' => 'à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
'returnto' => 'తిరిà°à°¿ $1 à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°²à±.',
@@ -276,18 +369,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°²à°²à±',
'redirectedfrom' => '($1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మళà±à°³à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿)',
'redirectpagesub' => 'దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±',
-'lastmodifiedat' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°¦à°¿.',
'viewcount' => 'à° à°ªà±à°à± {{PLURAL:$1|à°à°à±à° సారి|$1 సారà±à°²à±}} దరà±à°¶à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'protectedpage' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±',
'jumpto' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¤à±:',
'jumptonavigation' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ లిà°à°à±à°²à±',
'jumptosearch' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'view-pool-error' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° సరà±à°µà°°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°à°µà°°à±âà°²à±à°¡à± à°
యిà°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
+à°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà± నిరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
'aboutpage' => 'Project:à°à±à°°à°¿à°à°à°¿',
'copyright' => 'విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° $1 à°à°¿ à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°²à°à±à°¯à°.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à°ªà±à°°à°à±à°°à°£ à°¹à°à±à°à±à°²à±',
'currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
'currentevents-url' => 'Project:వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à±',
@@ -295,8 +392,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిషà±à°ªà±à°à±',
'edithelp' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సహాయà°',
'edithelppage' => 'Help:దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿',
-'faq' => 'తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
-'faqpage' => 'Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±',
'helppage' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
'mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
@@ -376,10 +471,6 @@ $messages = array(
"$1"
à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ "$2" à°
నౠఫà°à°à±à°·à°¨à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿.
à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°²à±à°ª-సమాà°à°¾à°°à° "$3: $4".',
-'noconnect' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! ఠవిà°à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ సాà°à°à±à°¤à°¿à° à°à°¬à±à°¬à°à°¦à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿, à°
à°à°¦à±à°µà°²à°¨ à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.
-$1',
-'nodb' => '$1 à°
నౠడà±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°²à±à° à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±',
-'cachederror' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à± à°®à±à°à°¦à± à°¸à±à°à°°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ తాà°à°¾ మారà±à°ªà±à°²à± à°¦à±à°¨à°¿à°²à± à°²à±à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'laggedslavemode' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'readonly' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à±âà°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'enterlockreason' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± à°µà±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ లాà°à±à°à± à°à°¾à°°à°£à° à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿, దానితà±à°ªà°¾à°à± à°à°à°¤à°¸à°®à°¯à° తరà±à°µà°¾à°¤ ఠలాà°à± à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à± à°à±à°¡à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°à°¡à°¿',
@@ -397,6 +488,8 @@ $1',
'readonly_lag' => 'à°
à°¨à±à°à°° (à°¸à±à°²à±à°µà±) à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± సరà±à°µà°°à±à°²à±, à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ (మాసà±à°à°°à±) సరà±à°µà°°à±à°¨à± à°
à°à°¦à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±à°à°¾à°¨à±, à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ లాà°à± à°
యిà°à°¦à°¿.',
'internalerror' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°',
'internalerror_info' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°: $1',
+'fileappenderrorread' => 'à°à±à°°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± "$1"ని à°à°¦à°µà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" తౠà°à±à°°à±à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
'filecopyerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని "$2"à°à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
'filerenameerror' => 'à°«à±à°²à± "$1" à°ªà±à°°à±à°¨à± "$2"à°à°¾ మారà±à°à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
'filedeleteerror' => 'à°«à±à°²à± "$1"ని à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.',
@@ -406,12 +499,14 @@ $1',
'unexpected' => 'à°
à°¨à±à°à±à°¨à°¿ విలà±à°µ: "$1"="$2".',
'formerror' => 'à°²à±à°ªà°: ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±',
'badarticleerror' => 'à° à°ªà±à°à±à°ªà± ఠపని à°à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.',
-'cannotdelete' => 'à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°«à±à°²à±à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±. (à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°µà°°à±à°¨à°¾ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±)',
+'cannotdelete' => '"$1" à°
నౠపà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.
+దానà±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°µà°°à±à°¨à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'badtitle' => 'తపà±à°ªà± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°',
'badtitletext' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿, à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¿à°¨ à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿. à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°à±à°¡à°¨à°¿ à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à± వాà°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
'perfcached' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¡à±à°à°¾ à°®à±à°à°¦à± à°¸à±à°à°°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ తాà°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¤à± à°ªà±à°²à°¿à°¸à±à°¤à± à°¤à±à°¡à°¾à°²à±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'perfcachedts' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ సమాà°à°¾à°°à° à°®à±à°à°¦à± à°¸à±à°à°°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
-'querypage-no-updates' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±. à°à°à±à°à°¡à±à°¨à±à°¨ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¡à°¾ à°°à±à°«à±à°°à±à°·à± à°
à°µà±à°µà°¦à±.',
+'querypage-no-updates' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà±à°à°à°¿ తాà°à°¾à°à°°à°£à°²à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±.
+à°à°à±à°à°¡à±à°¨à±à°¨ à°à±à°à°à±à°à°¾ à°à±à°¡à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¦à±.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()à°à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± పారామà±à°à°°à±à°²à± à°µà°à±à°à°¾à°¯à°¿
à°«à°à°à±à°·à°¨à±: $1
à°à±à°µà±à°°à±: $2',
@@ -440,7 +535,6 @@ $2',
'virus-unknownscanner' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ యాà°à°à±à°µà±à°°à°¸à±:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిషà±à°à±à°°à°®à°£',
'logouttext' => "'''à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°®à±à°°à± నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¾à°°à±.'''
à°®à±à°°à± {{SITENAME}}ని à°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°à°¾ వాడà±à°¤à±à°à°¡à±à°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¦à± వాడà±à°à°°à°¿à°à°¾ à°à°¾à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿à°à°¾ à°à°¾à°¨à± [[Special:UserLogin|మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°µà°à±à°à±]].
@@ -449,7 +543,6 @@ $2',
మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.
మౠ[[Special:Preferences|{{SITENAME}} à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à±]] మారà±à°à±à°à±à°µà°¡à° మరà±à°µà°à°à°¡à°¿.',
-'loginpagetitle' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°',
'yourname' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
'yourpassword' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°',
'yourpasswordagain' => 'మళà±à°²à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿',
@@ -460,6 +553,7 @@ $2',
'nav-login-createaccount' => 'à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± మౠవిహారిణిలౠà°à±à°à±à°²à± à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'userlogin' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à° / à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°ªà±',
+'userloginnocreate' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
'userlogout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
'notloggedin' => 'à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ à°²à±à°°à±',
@@ -472,27 +566,8 @@ $2',
'badretype' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°°à±à°à°¡à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à°¿à°¤à± మరà±à°à°à°¿ సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±.',
'userexists' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± వాడà±à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
-'youremail' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±*',
-'username' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
-'uid' => 'వాడà±à°à°°à°¿ ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} లౠసà°à±à°¯à±à°²à±:',
-'yourrealname' => 'à°
సలౠపà±à°°à±*',
-'yourlanguage' => 'à°à°¾à°·:',
-'yournick' => 'à°®à±à°¦à±à°¦à± à°ªà±à°°à±',
-'badsig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±; HTML à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ పరిశà±à°²à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'badsiglength' => 'మౠసà°à°¤à°à° à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
-à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°
à°à±à°·à°°à°|à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°²à±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'yourgender' => 'లిà°à°à°:',
-'gender-unknown' => 'à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à°à°à°à°¡à°¿',
-'gender-male' => 'à°ªà±à°°à±à°·à±à°¡à±',
-'gender-female' => 'à°¸à±à°¤à±à°°à±',
-'prefs-help-gender' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°: లిà°à°-సమà°à°à°¸à°®à±à°¨ à°¸à°à°¬à±à°§à°¨à°²à°à± à° à°®à±à°¦à±à°à°ªà°à°°à°£à° వాడà±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿. ఠసమాà°à°¾à°°à° బహిరà±à°à°¤à°®à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
-'email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±',
-'prefs-help-realname' => 'à°
సలౠపà±à°°à± (తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±), మౠà°
సలౠపà±à°°à± à°à°¸à±à°¤à±à°à°¨à°, మౠరà°à°¨à°²à°¨à±à°¨à± మౠà°
సలౠపà±à°°à±à°¤à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°à°¾à°°à±.',
'loginerror' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
-'prefs-help-email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మరà±à°à°¿à°ªà±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
-à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¸à±à°¤à±, మౠà°
à°¸à±à°¤à°¿à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ బయలà±à°ªà°°à°à°¨à°µà°¸à°°à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°à°¤à°°à±à°²à± మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿_à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à°¾ à°
ని à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.',
-'prefs-help-email-required' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿.',
+'createaccounterror' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°: $1',
'nocookiesnew' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°, à°à°¾à°¨à± à°à°à°à°¾ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
వాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ {{SITENAME}} à°à±à°à±à°²à°¨à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
@@ -508,16 +583,18 @@ $2',
à°
à°à±à°·à°°à°à±à°°à°®à° సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ [[Special:UserLogin/signup|à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]].',
'nosuchusershort' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'nouserspecified' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.',
+'login-userblocked' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
'wrongpassword' => 'à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ మళà±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'wrongpasswordempty' => 'à°à°¾à°³à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¾à°°à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'passwordtooshort' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° తపà±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ మరౠà°à°¿à°¨à±à°¨à°à°¾ à°µà±à°à°¦à°¿.
-à°
ది à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¿ మరియౠమౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'passwordtooshort' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'password-name-match' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'mailmypassword' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à°à±à°¸à° à°à° à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à± à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿',
'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} ($4) లౠà°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à°¨à°¿ à°à°µà°°à± (బహà±à°¶ à°®à±à°°à±, à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $1 à°¨à±à°à°¡à°¿) à°
à°¡à°¿à°à°¾à°°à±. వాడà±à°à°°à°¿ "$2" à°à±à°°à°à± "$3" à°
నౠతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సిదà±à°§à°à°à±à°¸à°¿ à°à°à°à°¾à°. మౠà°à°¦à±à°¦à±à°¶à° à°
దౠà°
యితà±, à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à±à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. మౠతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° {{PLURAL:$5|à°à° à°°à±à°à±|$5 à°°à±à°à±à°²}}లౠà°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
à°à°à°µà±à°³ à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ à°®à±à°°à±à°à°¾à° మరà±à°µà°°à± à°à±à°¸à°¾à°°à°¨à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾ à°²à±à°¦à°¾ మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°®à±à°à± à°à±à°°à±à°¤à±à°à±à°µà°à±à°à°¿ దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°à±à°¡à°¦à± à°
à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾, à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరà±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿ మౠపాత à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడడఠà°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
'noemail' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°²à± "$1"à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నమà±à°¦à°¯à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+'noemailcreate' => 'à°®à±à°°à± సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿',
'passwordsent' => '"$1" à°à°¾à°°à±! à°®à±à°°à± నమà±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à± à°à° à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°®à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.
à°
ది à°
à°à°¦à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ దయà°à±à°¸à°¿ మరలా లాà°à°¿à°¨à±â à°
à°µà±à°µà°à°¡à°¿.',
'blocked-mailpassword' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à° à°à°ªà±à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°. à°
à°à°à±à°¤, à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°² నివారణ à°à±à°¸à° à°à°¾à°¨à±, మరà°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à± à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°®à±.',
@@ -541,9 +618,11 @@ $2',
à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± మారà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿.
à° à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°¨ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°¨à°, à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°à°¡à°¿.',
+'usernamehasherror' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°²à± హాషౠà°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°à±à°¡à°¦à±',
'login-throttled' => 'à°à°¤ à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà°à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°°à°µà±à°¶ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°²à± à°à±à°¸à°¾à°°à±.
మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°¾à°¸à±à°ªà± à°µà±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°à°¡à°¿.',
'loginlanguagelabel' => 'à°à°¾à°·: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'సరిà°à°¾ పనిà°à±à°¯à°¨à°¿ విహారిణి à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°·à°¿à°à°à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à± వలà±à°² à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¡à° à°à±à°¤, నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à± మౠà°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à°¿ నిరాà°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
@@ -555,14 +634,13 @@ $2',
'retypenew' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°, మళà±à°³à±',
'resetpass_submit' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'resetpass_success' => 'మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ మారà±à°à°¾à°! à°à° మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°ªà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ఠతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° తపà±à°ªà±. మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿ à°²à±à°¦à°¾ మరౠà°à±à°¤à±à°¤ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à±à°¸à° à°
à°¡à°¿à°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'resetpass_forbidden' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à° à°à±à°¦à°°à°¦à±',
'resetpass-no-info' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¨à±à°°à±à°à°¾ à°à±à°¡à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±',
+'resetpass-submit-cancel' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°.
à°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ మారà±à°à±à°à±à°¨à°¿à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à±à°¸à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'resetpass-temp-password' => 'తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°:',
-'resetpass-logentry' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'à°¬à±à°¦à±à°¦à± à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à±',
@@ -634,15 +712,14 @@ $2',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' à°¯à±à°à±à° à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:",
'blockededitsource' => "'''$1''' లౠ'''మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²''' à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ పాఠానà±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:",
'whitelistedittitle' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿',
-'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'confirmedittitle' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿',
+'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'confirmedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¿. [[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ రాసి, à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'nosuchsectiontitle' => 'విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¨à°à±à°¨à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
'nosuchsectiontext' => 'à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿ విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à°®à±à°°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దానà±à°¨à°¿ à°à°µà°°à±à°¨à°¾ తరలిà°à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'loginreqtitle' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°à°µà°¸à°°à°®à±',
-'loginreqlink' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'loginreqpagetext' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'loginreqtitle' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°®à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿',
+'loginreqlink' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿',
+'loginreqpagetext' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'accmailtitle' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] à°à±à°°à°à± à°à° యాదà±à°à±à°à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ $2à°à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
@@ -657,10 +734,17 @@ $2',
à°µà±à°°à± à°ªà±à°à±à°²à°²à± [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à° à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°µà°à±à°à±]],
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±],
à°²à±à°¦à°¾ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°µà°à±à°à±].',
+'noarticletext-nopermission' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà±à°à±à°²à± పాఠà±à°¯à°®à±à°®à± à°²à±à°¦à±.
+à°®à±à°°à± à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à°²à± [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à° à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°µà°à±à°à±]],
+à°²à±à°¦à°¾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°²à± à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à°
నౠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ నమà±à°¦à°¯à°¿à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°/సరిదిదà±à°¦à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, సరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ "$1" నమà±à°¦à±à°à°¾à°²à±à°¦à±.',
+'blocked-notice-logextract' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+నిరà±à°§à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:',
'clearyourcache' => "'''à°à°®à°¨à°¿à° - à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మౠవిహారిణి à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°°à°¾à°µà°à±à°à±.''' '''à°®à±à°à°¿à°²à±à°²à°¾/ à°«à±à°°à±âà°«à°¾à°à±à°¸à±â / సఫారి:''' ''Shift'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°²à±à°¡à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-F5'' à°
నౠమà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-R'' (మాà°à°¿à°à°à±à°·à±à°²à± ''Command-R'') à°
నౠమà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°¾à°à°à°°à°°à±: '''''à°°à±à°²à±à°¡à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''F5'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°ªà±à°°à°¾:''' ''Tools â Preferences'' à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°à°à°¡à°¿; '''à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°ªà±à°²à±à°°à°°à±:'''''Ctrl'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°«à±à°°à±à°·à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-F5'' à°®à±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠCSS/JSలనౠపరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ 'సరిà°à±à°¡à±' à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
-'usercsspreview' => "'''à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ CSSనౠà°à±à°µà°²à° సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ CSSని పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ \"{{int:showpreview}}\" à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ \"{{int:showpreview}}\" à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
+'usercsspreview' => "'''à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ CSSనౠà°à±à°µà°²à° సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''
'''దానà±à°¨à°¿à°à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±!'''",
'userjspreview' => "'''à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿, à°®à±à°°à°¿à°à°à°¾ మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±, à°à±à°µà°²à° పరà±à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±/సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' \"\$1\" à°
నౠతà±à°¡à±à°à± à°²à±à°¦à±. .css మరియౠ.js à°ªà±à°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°à±à°²à±à°·à± à°²à±à°µà°°à± à°à±à°¸à±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¤à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à± {{ns:user}}:Foo/monobook.css. à°
à°à°¤à±à°à°¾à°¨à±, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -à°à°²à°¾ à°à°¾à°¦à±.",
@@ -682,10 +766,11 @@ $2',
'editingsection' => '$1à°à± మారà±à°ªà±à°²à± (విà°à°¾à°à°)',
'editingcomment' => '$1 దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± (à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¾à°à°)',
'editconflict' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à±à°·à°£: $1',
-'explainconflict' => "à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¾à°°à±.
-à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à° à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿.
-à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.
-à°®à±à°°à± మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± \"à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°à±\"నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à° '''మాతà±à°°à°®à±''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+'explainconflict' => "à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°µà±à°°à± à°à°µà°°à± à° à°ªà±à°à°¨à°¿ మారà±à°ªà°¾à°°à±.
+à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°à°¿à°à°²à± à° à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± పాఠà±à°¯à° à°à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°à°¿à°à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.
+à°®à±à°°à± మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± పాఠà±à°¯à°à°²à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± \"{{int:savearticle}}\"నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, పౠపాఠà±à°¯ à°ªà±à°à°¿à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ పాఠà±à°¯à° '''మాతà±à°°à°®à±''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
'yourtext' => 'మౠపాఠà±à°¯à°',
'storedversion' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±',
'nonunicodebrowser' => "'''WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.'''",
@@ -700,13 +785,16 @@ $2',
'readonlywarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: నిరà±à°µà°¹à°£ à°à±à°°à°à± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à°¿ తాళఠవà±à°¸à°¾à°°à±, à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ మౠమారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°°à±. మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à° ఫాఠà±à°¯ à°«à±à°²à±à°²à±à°à°¿ à°à°¾à°ªà± à°à±à°¸à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±à°à±à°¨à°¿, తరà±à°µà°¾à°¤ సమరà±à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿.'''
తాళఠవà±à°¸à°¿à°¨ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿ వివరణ à°à°¦à±: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿, నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± మారà±à°à°à°²à°°à±. à°®à±à°°à± *** à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à± మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°¾à°²à°¨à± పాà°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' నమà±à°¦à°¯à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°²à°¿à°à±à°²à°¾ à° à°ªà±à°à± లాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.",
+'protectedpagewarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿, à°à°¨à±à° నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± మారà±à°à°à°²à°°à±.'''
+à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' నమà±à°¦à°¯à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°²à°¿à°à±à°²à°¾ à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±, à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±}} à°à°à°à±à°²à±à°¡à± à°
యి à°à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± తపà±à°ª à°à°¤à°°à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à± à°µà±à°²à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ లాà°à± à°à±à°¸à°¾à°:",
-'titleprotectedwarning' => "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ [[Special:ListGroupRights|à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°¹à°à±à°à±à°²à±]] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.'''",
-'templatesused' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
-'templatesusedpreview' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
-'templatesusedsection' => 'ఠవిà°à°¾à°à°à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
+'titleprotectedwarning' => "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ [[Special:ListGroupRights|à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°¹à°à±à°à±à°²à±]] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.'''
+మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
+'templatesused' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± వాడిన {{PLURAL:$1|à°®à±à°¸|à°®à±à°¸à°²à±}}:',
+'templatesusedpreview' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°²à± వాడిన {{PLURAL:$1|à°®à±à°¸|à°®à±à°¸à°²à±}}:',
+'templatesusedsection' => 'ఠవిà°à°¾à°à°à°²à± వాడిన {{PLURAL:$1|à°®à±à°¸|à°®à±à°¸à°²à±}}:',
'template-protected' => '(à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°)',
'template-semiprotected' => '(à°¸à±à°®à±-à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°¦à°¿)',
'hiddencategories' => 'à° à°ªà±à°à± {{PLURAL:$1|à°à° దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°à°²à±|$1 దాà°à°¿à°¨ వరà±à°à°¾à°²à±à°²à±}} à°à°à°¦à°¿:',
@@ -714,16 +802,18 @@ $2',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లౠà°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à°®à±à°°à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°¿ à°µà±à°°à± à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]].',
'nocreate-loggedin' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'విà°à°¾à°à°ªà± దిదà±à°¦à°¿à°¬à°¾à°à±à°²à°à°¿ à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à± à°²à±à°¦à±',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± విà°à°¾à°à°¾à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à± à°²à±à°¦à±.',
'permissionserrors' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°² తపà±à°ªà°¿à°¦à°¾à°²à±',
'permissionserrorstext' => 'à°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} à°®à±à°²à°à°à°¾, ఠపని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°²à±à°¦à±:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} వలà±à°², à°®à±à°à± $2 à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
à° à°ªà±à°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à±, à°
వి à°à°à±à°à°¡ à°à°à°¡à°¤à°à°¿à°¨à°µà±à°¨à°¾ à°à°¾à°¦à°¾ à°
ని à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
-మౠసà±à°²à°à±à°¯à° à°à±à°°à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à°à±à°à°¾à°®à±:",
-'deleted-notice' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
-సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± దినà°à°°à±à°¯à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°.',
-'deletelog-fulllog' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+మౠసà±à°²à°à±à°¯à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠతరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à°à±à°à°¾à°®à±:",
+'moveddeleted-notice' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠతరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°.',
+'log-fulllog' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'edit-hook-aborted' => 'à°à±à°à±à°à±à° మారà±à°ªà±à°¨à°¿ విà°à±à°à°¿à°¨à±à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿.
à°
ది à°à°à±à°µà°à°à°¿ వివరణా à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
'edit-gone-missing' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°®à±.
@@ -741,11 +831,12 @@ $2',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°¸ à°à±à°°à±à°ªà± à°¸à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°®à±.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'à°®à±à°¸ à°à±à°°à±à°ªà± à°¸à±à°à±à°¨à± à°
ధిà°à°®à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¾à°² à°ªà±à°¦à±à°¦ à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±, à°à°¨à±à°¸à° à°à°à°à°¿, à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.
+'post-expand-template-argument-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¾à°² à°ªà±à°¦à±à°¦ à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±, à°à°¨à±à°¸à° à°à°à°à°¿, à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à° à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°²à°¨à± వదలివà±à°¸à°¾à°.',
'post-expand-template-argument-category' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'parser-template-loop-warning' => 'à°®à±à°¸ à°²à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'à°®à±à°¸ à°°à°¿à°à°°à±à°·à°¨à± à°²à±à°¤à± à°
ధిà°à°®à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'à°à°¾à°·à°¾ మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿ à°²à±à°¤à± పరిమితిని à°
ధిà°à°®à°¿à°à°à°¾à°°à± ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±. à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°²à°¿à°à°¨à± à°à±à°¸à°¿, à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿. ఠతరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
@@ -765,7 +856,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'currentrev' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°',
'currentrev-asof' => '$1 నాà°à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±',
'revisionasof' => '$1 నాà°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°',
-'revision-info' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±. à°°à°à°¯à°¿à°¤: $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => '$1 నాà°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±. à°°à°à°¯à°¿à°¤: $2',
'previousrevision' => 'â పాత à°à±à°°à±à°ªà±',
'nextrevision' => 'à°¦à±à°¨à°¿ తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°¸à°à°à°¿à°â',
'currentrevisionlink' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°',
@@ -777,7 +868,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'histlegend' => 'à°¤à±à°¡à°¾ à°à°à°ªà°¿à°: à°¸à°à°à°¿à°à°² à°¯à±à°à±à° à°°à±à°¡à°¿à°¯à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°à°à°à°°à±â à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°¨/ à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
à°¸à±à°à°¿à°: (à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤) = à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± à°à°² à°¤à±à°¡à°¾à°²à±, (à°à°¤) = à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± à°à°² à°¤à±à°¡à°¾à°²à±, à°à°¿ = à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
'history-fieldset-title' => 'à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
-'deletedrev' => '[à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿]',
+'history-show-deleted' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿ మాతà±à°°à°®à±',
'histfirst' => 'à°¤à±à°à±à°à°¤à±à°²à°¿',
'histlast' => 'à°à°¿à°à±à°à°à°¿à°µà°°à°¿',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|à°à° à°¬à±à°à±|$1 à°¬à±à°à±à°²à±}})',
@@ -786,69 +877,118 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
'history-feed-description' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ విà°à±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ $1', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ $1',
'history-feed-empty' => 'à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±.
దానà±à°¨à°¿ విà°à±à°²à±à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à± మారà±à°à°¿ à°à°à°¡à±à°à±à°à±.
à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à±à°¸à° [[Special:Search|విà°à±à°²à± à°µà±à°¤à°¿à°à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
-'rev-deleted-user' => '(à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
-'rev-deleted-event' => '(దినà°à°°à±à°¯à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
-'rev-deleted-text-permission' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
-'rev-deleted-text-view' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
-à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
-'rev-delundel' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
-'revisiondelete' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±/à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'revdelete-nooldid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à°à±à°·à±à°¯à°ªà± à°à±à°°à±à°ªà±',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ఠపని à° à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± దాà°à°¾à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à° à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±',
-'revdelete-nologtype-text' => 'à° à°à°°à±à°¯ à°à°°à°ªà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à°¨à±à°²à±à°¦à±.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'à°à°¾à°²à°¾ à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿',
-'revdelete-nologid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±',
-'revdelete-nologid-text' => 'ఠపని à°à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à± à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ పదà±à°¦à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±.',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$2|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à°¨|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à°¨à°²à±}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±, à°à°à°¨à°²à± à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à±, à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°²à±à°¨à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿, à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à°¾à°²à± సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à°µà±.'''
-{{SITENAME}} à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± ఠదాà°à°¿à°¨ à°à°¾à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°²à°°à± మరియౠ(à°à°µà°¿à°§à°®à±à°¨ నియà°à°¤à±à°°à°£à°²à± à°²à±à°à±à°à°à±) à°à°¦à± à°
à°à°¤à°°à°µà°°à±à°¤à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వాà°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°²à°°à±.
-
-à°®à±à°°à°¿à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¦à°²à°¿à°à°¾à°°à°¨à°¿, à°¦à±à°¨à°¿ పరిణామాలౠమà±à°à± à°
à°°à±à°¥à°®à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¨à°¿, మరియౠమà±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానà°]] à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à± నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
-'revdelete-suppress-text' => 'à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤à°¨à± à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± "మాతà±à°°à°®à±" వాడాలి:
+'rev-deleted-comment' => '(à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
+'rev-deleted-user' => '(à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
+'rev-deleted-event' => '(దినà°à°°à±à°¯à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à± - మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°°à±]',
+'rev-deleted-text-permission' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠపà±à°°à±à°¤à°¿ వివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+à°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±à°à°¾ [$1 à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à±à°à±à°à±.
+à°®à±à°à°¦à±à°à± సాà°à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à± à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± [$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
+'rev-deleted-text-view' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-suppressed-text-view' => "à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-deleted-no-diff' => "à°®à±à°°à± à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°²à±à°¦à± à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à±à°¡à°²à±à°°à± à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "à° à°¤à±à°¡à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+à°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±à°à°¾ [$1 à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±. à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± [$1 à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
+'rev-deleted-diff-view' => "à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°'''.
+à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-suppressed-diff-view' => "
+à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+'rev-delundel' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
+'rev-showdeleted' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'revisiondelete' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±/à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'revdelete-nooldid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à°à±à°·à±à°¯à°ªà± à°à±à°°à±à°ªà±',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ఠపని à° à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à±, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± దాà°à°¾à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à° à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±',
+'revdelete-nologtype-text' => 'à° à°à°°à±à°¯ à°à°°à°ªà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à°¨à±à°²à±à°¦à±.',
+'revdelete-nologid-title' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±',
+'revdelete-nologid-text' => 'ఠపని à°à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à± à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ పదà±à°¦à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'revdelete-no-file' => 'à° à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'à°®à±à°°à± నిà°à°à°à°¾à°¨à± "$1" à°«à±à°²à± à°¯à±à°à±à° $2 $3 నాà°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] à°¯à±à°à±à° {{PLURAL:$2|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à°¨|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à°¨à°²à±}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±, à°à°à°¨à°²à± à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°¨à±, à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°²à±à°¨à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿, à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°²à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à°¾à°²à± సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à°µà±.'''
+{{SITENAME}} à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤à°° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± ఠదాà°à°¿à°¨ à°à°¾à°à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°²à°°à± మరియౠ(à°à°µà°¿à°§à°®à±à°¨ నియà°à°¤à±à°°à°£à°²à± à°²à±à°à±à°à°à±) à°à°¦à± à°
à°à°¤à°°à°µà°°à±à°¤à°¿ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వాà°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°²à°°à±.",
+'revdelete-confirm' => 'à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¯à°à±à°°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿ పరà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¨à°¾à°²à± à°®à±à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à±à°¨à°¨à±, మరియౠమà±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానà°]] à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à± దయà°à±à°¸à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'revdelete-suppress-text' => 'à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤à°¨à± à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± "మాతà±à°°à°®à±" వాడాలి:
* à°¬à±à°°à°¦à°à°²à±à°²à± à°§à±à°°à°£à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨ సమాà°à°¾à°°à°
* à°
à°¨à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°
* "à°à°à°à°¿ à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à±, à°à±à°²à°¿à°«à±à°¨à± à°¨à°à°¬à°°à±à°²à±, à°¸à±à°·à°²à± à°¸à±à°à±à°¯à±à°°à°¿à°à± à°¨à°à°¬à°°à±à°²à±, à°µà°à±à°°à°¾à°²à±"',
-'revdelete-legend' => 'à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à° నిబà°à°§à°¨à°²à± à°
మరà±à°à±',
-'revdelete-hide-text' => 'à°à±à°°à±à°ªà± పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à±',
-'revdelete-hide-name' => 'à°à°°à±à°¯à°¨à±, à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à± దాà°à±',
-'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± దాà°à±',
-'revdelete-hide-user' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿/à°à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à±',
-'revdelete-hide-restricted' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
-'revdelete-suppress' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
-'revdelete-hide-image' => 'à°«à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ విషయానà±à°¨à°¿ దాà°à±',
-'revdelete-unsuppress' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°ªà± నిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
-'revdelete-log' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
-'revdelete-submit' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± à°
మలౠà°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
-'revdelete-success' => "'''à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°.'''",
-'logdelete-success' => "'''à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°.'''",
-'revdel-restore' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤à°¨à°¿ మారà±à°à±',
-'pagehist' => 'à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
-'deletedhist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
-'revdelete-content' => 'సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿',
-'revdelete-summary' => 'మారà±à°ªà± à°¸à°à°à±à°°à°¹à°',
-'revdelete-uname' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±',
-'revdelete-restricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°à°à±à°·à°²à± విధిà°à°à°¾à°¨à±',
-'revdelete-unrestricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à±à°¨à±à°¨ à°à°à°à±à°·à°²à°¨à± à°à°¤à±à°¤à±à°¶à°¾à°¨à±',
-'revdelete-hid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°¦à±à°¦à±',
-'revdelete-unhid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²}}పౠ$1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à°à°¨|à°à°à°¨à°²}}à°à± $1',
+'revdelete-legend' => 'à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à° నిబà°à°§à°¨à°²à± à°
మరà±à°à±',
+'revdelete-hide-text' => 'à°à±à°°à±à°ªà± పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à±',
+'revdelete-hide-image' => 'à°«à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ విషయానà±à°¨à°¿ దాà°à±',
+'revdelete-hide-name' => 'à°à°°à±à°¯à°¨à±, à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à± దాà°à±',
+'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± దాà°à±',
+'revdelete-hide-user' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à°¿ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿/à°à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à±',
+'revdelete-hide-restricted' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
+'revdelete-radio-same' => '(మారà±à°à°à±)',
+'revdelete-radio-set' => 'à°
à°µà±à°¨à±',
+'revdelete-radio-unset' => 'à°à°¾à°¦à±',
+'revdelete-suppress' => 'à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°²à°¾à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà°à±',
+'revdelete-unsuppress' => 'à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°ªà± నిబà°à°§à°¨à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
+'revdelete-log' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
+'revdelete-submit' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à±',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]] à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
+'revdelete-success' => "'''à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°.'''",
+'revdelete-failure' => "'''à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ తాà°à°¾à°ªà°°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°.'''",
+'logdelete-failure' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ à°
మరà±à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤à°¨à°¿ మారà±à°à±',
+'pagehist' => 'à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
+'deletedhist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à°¿à°¤à±à°°',
+'revdelete-content' => 'సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿',
+'revdelete-summary' => 'మారà±à°ªà± à°¸à°à°à±à°°à°¹à°',
+'revdelete-uname' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±',
+'revdelete-restricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°à°à±à°·à°²à± విధిà°à°à°¾à°¨à±',
+'revdelete-unrestricted' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à±à°¨à±à°¨ à°à°à°à±à°·à°²à°¨à± à°à°¤à±à°¤à±à°¶à°¾à°¨à±',
+'revdelete-hid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°¦à±à°¦à±',
+'revdelete-unhid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²}}పౠ$1',
+'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à°à°¨|à°à°à°¨à°²}}à°à± $1',
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±.
+à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°²à±à°®à±.',
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿" à°
ని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+à°à°¦à°¿ à°®à±à°à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿" à°
ని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+à°à°¦à°¿ à°®à±à°à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'revdelete-modify-missing' => '$1 à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±!',
+'revdelete-no-change' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' $2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°à±à°ªà± à°
మరిà°à°²à°¨à±à°¨à± à°à°¸à°°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°®à±à°°à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨ సమయà°à°²à±à°¨à± à°µà±à°°à±à°à°°à± దాని à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¸à°¾à°°à°¿ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 à°¤à±à°¦à± à°à°² à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: à°à°¤à°° à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤ విà°à°²à±à°ªà°¾à°²à±à°²à±à°à°à°¿ à°à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*సాధారణ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±
+** à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
+** à°
à°¸à°à°¬à°¦à±à°§ à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°
+** నిà°à°¦à°¾à°ªà±à°°à±à°µà° సమాà°à°¾à°°à°',
+'revdelete-otherreason' => 'à°à°¤à°°/à°
దనపౠà°à°¾à°°à°£à°:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'à°à°¤à°° à°à°¾à°°à°£à°',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'revdelete-offender' => 'à°à±à°°à±à°ªà± à°°à°à°¯à°¿à°¤:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
-'suppressionlogtext' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿ విషయఠà°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
+'suppressionlogtext' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿ విషయఠà°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిషà±à°§à°¾à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¸à° [[Special:IPBlockList|à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
# History merging
@@ -881,62 +1021,13 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mergelogpagetext' => 'à°à° à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరౠపà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°²à±à°à°¿ à°à°à±à°µà°² à°à±à°¸à°¿à°¨ విలà±à°¨à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à°',
-'difference' => '(à°¸à°à°à°¿à°à°² మధà±à°¯ à°¤à±à°¡à°¾)',
-'lineno' => 'à°²à±à°¨à± $1:',
-'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
-'visualcomparison' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°°à±à°ª à°ªà±à°²à°¿à°',
-'wikicodecomparison' => 'విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯ à°ªà±à°²à°¿à°',
-'editundo' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
-'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
-'diff-movedto' => '$1à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°°à±',
-'diff-styleadded' => '$1 à°¶à±à°²à°¿à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à±',
-'diff-added' => '$1 à°à±à°°à±à°à°¾à°°à±',
-'diff-changedto' => '$1à°à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
-'diff-movedoutof' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ తరలిà°à°à°¾à°°à±',
-'diff-styleremoved' => '$1 à°¶à±à°²à°¿à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
-'diff-removed' => '$1ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
-'diff-changedfrom' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±',
-'diff-src' => 'à°®à±à°²à°',
-'diff-withdestination' => '$1 à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°¤à±',
-'diff-with' => ' $1 తౠ$2',
-'diff-with-final' => ' మరియౠ$1 $2',
-'diff-width' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
-'diff-height' => 'à°à°¤à±à°¤à±',
-'diff-p' => "à°à° '''à°ªà±à°°à°¾'''",
-'diff-blockquote' => "à°à° '''à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯'''",
-'diff-h1' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 1 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
-'diff-h2' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 2 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
-'diff-h3' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 3 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
-'diff-h4' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 4 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
-'diff-h5' => "à°à° '''à°²à±à°µà±à°²à± 5 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
-'diff-pre' => "à°à° '''à°®à±à°à°¦à±à°à°¾ ఫారà±à°®à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¬à±à°²à°¾à°à±'''",
-'diff-div' => "à°à° '''విà°à°¾à°à°'''",
-'diff-ul' => "à°à° '''à°à±à°°à°®à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾'''",
-'diff-ol' => "à°à° '''à°à±à°°à°®à°¾à°¨à±à°à±à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾'''",
-'diff-li' => "à°à° '''à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°'''",
-'diff-table' => "à°à° '''à°ªà°à±à°à°¿à°'''",
-'diff-tbody' => "à°à° '''à°ªà°à±à°à°¿à°à°²à±à°¨à°¿ విషయà°'''",
-'diff-tr' => "à°à° '''à°
à°¡à±à°¡à± వరà±à°¸'''",
-'diff-td' => "à°à° '''à°¸à±à°²à±à°²à±'''",
-'diff-th' => "à°à° '''à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°'''",
-'diff-br' => "à°à° '''విరà±à°ªà±'''",
-'diff-hr' => "à°à° '''à°
à°¡à±à°¡à± à°à±à°¤'''",
-'diff-dl' => "à°à° '''నిరà±à°µà°à°¨à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾'''",
-'diff-dt' => "à°à° '''నిరà±à°µà°à°¨ పదమà±'''",
-'diff-dd' => "à°à° '''నిరà±à°µà°à°¨à°'''",
-'diff-form' => "à°à° '''ఫారà°'''",
-'diff-img' => "à°à° '''à°¬à±à°®à±à°®'''",
-'diff-a' => "à°à° '''à°²à°à°à±'''",
-'diff-i' => "'''వాలà±'''",
-'diff-b' => "'''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''",
-'diff-font' => "'''à°«à°¾à°à°à±'''",
-'diff-big' => "'''à°ªà±à°¦à±à°¦'''",
-'diff-del' => "'''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿'''",
-'diff-tt' => "'''à°¸à±à°¥à°¿à°° à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±'''",
-'diff-sub' => "'''పాదాà°à±à°·à°°à°¾à°²à±'''",
-'diff-sup' => "'''à°¶à±à°°à±à°·à°¾à°à±à°·à°°à°¾à°²à±'''",
-'diff-strike' => "'''à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¤'''",
+'history-title' => '"$1" à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à°',
+'difference' => '(à°¸à°à°à°¿à°à°² మధà±à°¯ à°¤à±à°¡à°¾)',
+'lineno' => 'à°²à±à°¨à± $1:',
+'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
+'showhideselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
+'editundo' => 'మారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
# Search results
'searchresults' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±',
@@ -944,28 +1035,25 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లౠà°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à± విషయమౠమరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'searchsubtitle' => 'à°®à±à°°à± \'\'\'[[:$1]]\'\'\' à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à°¾à°°à± ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"తౠమà±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±]])',
'searchsubtitleinvalid' => "à°®à±à°°à± '''$1''' à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à°¾à°°à±",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± à°ªà±à°à±à°²à±à°®à±à°²à±à°µà±.''' à°®à±à°°à± à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ [[:\$1|à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±.'''",
'toomanymatches' => 'à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°²à°¿à°à°²à± à°µà°à±à°à°¾à°¯à°¿, దయà°à±à°¸à°¿ మరౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'titlematches' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° సరిపà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
'notitlematches' => 'à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
'textmatches' => 'à°ªà±à°à°¿à°²à±à°¨à°¿ పాఠఠసరిపà±à°²à°¿à°à°¦à°¿',
'notextmatches' => 'à°ªà±à°à± పాఠà±à°¯à°®à±à°¦à± సరిపà±à°²à°¡à° à°²à±à°¦à±',
-'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° $1',
-'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1',
+'prevn' => 'à°à±à°°à°¿à°¤à° {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'à°à°¤ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
'nextn-title' => 'తదà±à°ªà°°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితà°|ఫలితాలà±}}',
'shown-title' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|ఫలితానà±à°¨à°¿|ఫలితాలనà±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) à°à±à°ªà°¿à°à°à±.',
'searchmenu-legend' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
'searchmenu-exists' => "'''ఠవిà°à±à°²à± \"[[:\$1]]\" à°
నౠపà±à°à± à°à°à°¦à°¿'''",
'searchmenu-new' => "'''ఠవిà°à±à°²à± \"[[:\$1]]\" à°
నౠపà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:à°¸à±à°à°¿à°',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|à° à°à°ªà°¸à°°à±à° à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿]]',
'searchprofile-articles' => 'విషయపౠపà±à°à±à°²à±',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'విషయపౠ& à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
-'searchprofile-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
-'searchprofile-images' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
+'searchprofile-project' => 'సహాయఠమరియౠపà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
+'searchprofile-images' => 'బహà±à°³à°®à°¾à°§à±à°¯à°®à°¾à°²à±',
'searchprofile-everything' => 'à°ªà±à°°à°¤à± à°à°à±à°à°à±',
'searchprofile-advanced' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 లలౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
@@ -973,7 +1061,6 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'searchprofile-images-tooltip' => 'à°ªà±à°³à±à°³ à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°à±à°²à°¾ (à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°¤à± సహా) à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'à°à°¸à±à°à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à°²à± à°µà±à°¦à±à°à±',
-'prefs-search-nsdefault' => 'à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à± à°à°¾ à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 పదà°|$2 పదాలà±}})',
'search-result-score' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°: $1%',
'search-redirect' => '(దారిమారà±à°ªà± $1)',
@@ -986,11 +1073,12 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'search-mwsuggest-disabled' => 'à°¸à±à°à°¨à°²à± వదà±à°¦à±',
'search-relatedarticle' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX à°¸à±à°à°¨à°²à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿',
+'searcheverything-enable' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¤à±à°à±',
'searchrelated' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿',
'searchall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'showingresults' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$1''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
'showingresultsnum' => "à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$3|'''à°à°à±à°''' ఫలితà°|'''$3''' ఫలితాలà±}}, #'''$2''' à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$3'''à°²à±à°¨à°¿ '''$1''' ఫలితానà±à°¨à°¿|'''$3'''లౠ'''$1 - $2''' ఫలితాలనà±}} à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' à°à±à°°à°à± {{PLURAL:$5|'''$3'''లౠ'''$1''' ఫలితà°|'''$3''' ఫలితాలà±à°²à± '''$1 - $2''' వరà°à±}}",
'nonefound' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°''': డిఫాలà±à°à±à°à°¾ à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°µà±à°¤à±à°à±à°¤à°¾à°. à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à±, à°®à±à°¸à°²à± à°®à±à°¦à°²à±à°¨ వాà°à°¿à°¤à± సహా à°à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°²à±à°¨à± à°µà±à°¤à°¿à°à±à°à°¦à±à°à± మౠà°
à°¨à±à°µà±à°·à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± ''all:'' à°
నౠపదఠà°à°à°à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°µà±à°¤à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°¨à± à°à°¦à°¿à°ªà°¦à°à°à°¾ à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
'search-nonefound' => 'మౠపà±à°°à°¶à±à°¨à°à°¿ సరిపà±à°²à°¿à°¨ ఫలితాలà±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'powersearch' => 'నిశితà°à°à°¾ à°µà±à°¤à±à°à±',
@@ -998,111 +1086,147 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'powersearch-ns' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¤à±à°à±:',
'powersearch-redir' => 'దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'powersearch-field' => 'à°¦à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à±à°à±:',
+'powersearch-togglelabel' => 'à°à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿:',
+'powersearch-toggleall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'powersearch-togglenone' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
'search-external' => 'బయà°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à°à°à°à°¾ పని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°à°²à±à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à±â à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°à° à°à°®à°¨à°¿à°: à°à±à°à±à°²à±â à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿à°¨ ఫలితాలౠరావడానిà°à°¿ à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'à°à±à°µà°¿à°à±âబారà±',
+'qbsettings-none' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
+'qbsettings-fixedleft' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à°¡à°®',
+'qbsettings-fixedright' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à±à°¡à°¿',
+'qbsettings-floatingleft' => 'à°à°¡à°®à°à± à°à°¦à°¿à°à°¿',
+'qbsettings-floatingright' => 'à°à±à°¡à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿à°à°¿',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
-'mypreferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
-'prefs-edits' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
-'prefsnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
-'prefsnologintext' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°®à±à°°à± [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
-'prefsreset' => 'à°à°¦à°¿à°µà°°à°à°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± à°ªà±à°¨à°°à±à°§à±à°§à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.',
-'qbsettings' => 'à°à±à°µà°¿à°à±âబారà±',
-'qbsettings-none' => 'à°à°¦à±à°à°¾à°¦à±',
-'qbsettings-fixedleft' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à°¡à°®',
-'qbsettings-fixedright' => 'à°¸à±à°¥à°¿à°° à°à±à°¡à°¿',
-'qbsettings-floatingleft' => 'à°à°¡à°®à°à± à°à°¦à°¿à°à°¿',
-'qbsettings-floatingright' => 'à°à±à°¡à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿à°à°¿',
-'changepassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'skin' => 'à°¤à±à°¡à±à°à±',
-'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±/సరిà°à±à°¡à±',
-'math' => 'à°à°£à°¿à°¤à°',
-'dateformat' => 'à°¤à±à°¦à± à°à°à±à°¤à°¿',
-'datedefault' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ పరవాలà±à°¦à±',
-'datetime' => 'à°¤à±à°¦à±, సమయà°',
-'math_failure' => 'పారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
-'math_unknown_error' => 'à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
-'math_unknown_function' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°«à°à°à±à°·à°¨à±',
-'math_lexing_error' => 'à°²à±à°à±à°¸à°¿à°à°à± à°²à±à°ªà°',
-'math_syntax_error' => 'సిà°à°à°¾à°à±à°¸à± à°²à±à°ªà°',
-'math_image_error' => 'PNG మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿; latex, dvips, gs లౠసరిà°à°¾ à°à°¨à±âà°¸à±à°à°¾à°²à± à°
à°¯à±à°¯à°¾à°¯à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à°¿, à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'math_bad_tmpdir' => 'math తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
-'math_bad_output' => 'math à°à°à±âà°ªà±à°à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
-'math_notexvc' => 'texvc à°à°à±à°à°¿à°à±à°¯à±à°à°¬à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°¡à° à°²à±à°¦à±; à°à°¾à°¨à±à°«à°¿à°à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ math/README à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'prefs-personal' => 'వాడà±à°à°°à°¿ వివరాలà±',
-'prefs-rc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°®à±à°²à°à°²à±',
-'prefs-watchlist' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
-'prefs-watchlist-days' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(7 à°°à±à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'విసà±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000)',
-'prefs-misc' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
-'prefs-resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
-'saveprefs' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
-'resetprefs' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
-'restoreprefs' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± తిరిà°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾',
-'textboxsize' => 'మారà±à°ªà±à°²à±',
-'prefs-edit-boxsize' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à°¿à°à± à°¯à±à°à±à° పరిమాణà°.',
-'rows' => 'వరà±à°¸à°²à±',
-'columns' => 'వరà±à°¸à°²à±:',
-'searchresultshead' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
-'resultsperpage' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ ఫలితాలà±:',
-'contextlines' => 'హిà°à±à°à±à°à± à°²à±à°¨à±à°²à±:',
-'contextchars' => 'à°²à±à°¨à±à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±:',
-'stub-threshold' => 'à°®à±à°²à° లిà°à°à± ఫారà±à°®à°¾à°à°¿à°à°à± à°à±à°°à°à± హదà±à°¦à± (à°¬à±à°à±à°²à±):',
-'recentchangesdays' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± లౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
-'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}} à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
-'recentchangescount' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°ªà±à°à±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°° మరియౠà°à°¿à°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
-'savedprefs' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à°¾à°.',
-'timezonelegend' => 'à°à±à° à°à±à°¨à±:',
-'timezonetext' => '¹సరà±à°µà°°à± సమయానిà°à°¿ (à°¯à±.à°à±.à°¸à±.), మౠసà±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయానిà°à°¿ మధà±à°¯ à°à°² à°¤à±à°¡à°¾, à°à°à°à°²à±à°²à±.',
-'localtime' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయà°:',
-'timezoneselect' => 'à°à°¾à°² à°®à°à°¡à°²à°:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'సరà±à°µà°°à± à°
మరిà°à°¨à°¿ వాడà±',
-'timezoneuseoffset' => 'à°à°¤à°° (à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿)',
-'timezoneoffset' => 'à°¤à±à°¡à°¾Â¹:',
-'servertime' => 'సరà±à°µà°°à± సమయà°:',
-'guesstimezone' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±',
-'timezoneregion-africa' => 'à°à°«à±à°°à°¿à°à°¾',
-'timezoneregion-america' => 'à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾',
-'timezoneregion-antarctica' => 'à°
à°à°à°¾à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à°¾',
-'timezoneregion-arctic' => 'à°à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à±',
-'timezoneregion-asia' => 'à°à°¸à°¿à°¯à°¾',
-'timezoneregion-atlantic' => 'à°
à°à±à°²à°¾à°à°à°¿à°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'timezoneregion-australia' => 'à°à°·à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾',
-'timezoneregion-europe' => 'à°à°°à±à°ªà°¾',
-'timezoneregion-indian' => 'హిà°à°¦à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
-'allowemail' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°³à°¨à± రానివà±à°µà±',
-'prefs-searchoptions' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
-'prefs-namespaces' => 'à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±',
-'defaultns' => 'డిఫాలà±à°à±à°à°¾ à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à°²à± à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à±:',
-'default' => 'à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
-'files' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
-'prefs-custom-css' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° CSS',
-'prefs-custom-js' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° JS',
+'preferences' => 'à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
+'mypreferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
+'prefs-edits' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
+'prefsnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
+'prefsnologintext' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°®à±à°°à± [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'changepassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'prefs-skin' => 'à°
à°²à°à°à°¾à°°à°',
+'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±/సరిà°à±à°¡à±',
+'prefs-math' => 'à°à°£à°¿à°¤à°',
+'datedefault' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ పరవాలà±à°¦à±',
+'prefs-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±, సమయà°',
+'prefs-personal' => 'వాడà±à°à°°à°¿ వివరాలà±',
+'prefs-rc' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°®à±à°²à°à°²à±',
+'prefs-watchlist' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'prefs-watchlist-days' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(7 à°°à±à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'విసà±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°à±à°¨à±:',
+'prefs-misc' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
+'prefs-resetpass' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
+'prefs-email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-rendering' => 'à°°à±à°ªà±à°°à±à°à°²à±',
+'saveprefs' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
+'resetprefs' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
+'restoreprefs' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± తిరిà°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾',
+'prefs-editing' => 'మారà±à°ªà±à°²à±',
+'prefs-edit-boxsize' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à°¿à°à± à°¯à±à°à±à° పరిమాణà°.',
+'rows' => 'వరà±à°¸à°²à±',
+'columns' => 'వరà±à°¸à°²à±:',
+'searchresultshead' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'resultsperpage' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ ఫలితాలà±:',
+'contextlines' => 'హిà°à±à°à±à°à± à°²à±à°¨à±à°²à±:',
+'contextchars' => 'à°²à±à°¨à±à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±:',
+'stub-threshold' => 'à°®à±à°²à° లిà°à°à± ఫారà±à°®à°¾à°à°¿à°à°à± à°à±à°°à°à± హదà±à°¦à± (à°¬à±à°à±à°²à±):',
+'recentchangesdays' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± లౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:',
+'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}} à°à°°à°¿à°·à±à° à°)',
+'recentchangescount' => 'à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'à°à°¦à°¿ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±, మరియౠà°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°à± వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'à° à°à±à°·à±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à° రహసà±à°¯ à°à±à°¤à± నిà°à°ªà°¿à°¤à±, మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à° RSS వడà±à°¡à°¨ తయారవà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨ వారà±à°µà°°à±à°¨à°¾ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°à°²à±à°à±à°¤à°¾à°°à±. à°
à°à°¦à±à°à±à°¤ à°à±à°¨à°¿ à°à°¾à°à±à°°à°¤à±à°¤à°à°¾ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.
+à°à°¦à°¿à°à±, à°
నామతà±à°à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à° à°à± -à°®à±à°à±à°¸à°: $1',
+'savedprefs' => 'మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à°¾à°.',
+'timezonelegend' => 'à°à±à° à°à±à°¨à±:',
+'localtime' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° సమయà°:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'సరà±à°µà°°à± à°
మరిà°à°¨à°¿ వాడà±',
+'timezoneuseoffset' => 'à°à°¤à°° (à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿)',
+'timezoneoffset' => 'à°¤à±à°¡à°¾Â¹:',
+'servertime' => 'సరà±à°µà°°à± సమయà°:',
+'guesstimezone' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±',
+'timezoneregion-africa' => 'à°à°«à±à°°à°¿à°à°¾',
+'timezoneregion-america' => 'à°
à°®à±à°°à°¿à°à°¾',
+'timezoneregion-antarctica' => 'à°
à°à°à°¾à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à°¾',
+'timezoneregion-arctic' => 'à°à°°à±à°à°¿à°à°¿à°à±',
+'timezoneregion-asia' => 'à°à°¸à°¿à°¯à°¾',
+'timezoneregion-atlantic' => 'à°
à°à±à°²à°¾à°à°à°¿à°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
+'timezoneregion-australia' => 'à°à°·à±à°à±à°°à±à°²à°¿à°¯à°¾',
+'timezoneregion-europe' => 'à°à°°à±à°ªà°¾',
+'timezoneregion-indian' => 'హిà°à°¦à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
+'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిà°à± మహాసమà±à°¦à±à°°à°',
+'allowemail' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°³à°¨à± రానివà±à°µà±',
+'prefs-searchoptions' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-namespaces' => 'à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±',
+'defaultns' => 'à°²à±à°à°ªà±à°¤à± à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à°²à± à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à±:',
+'default' => 'à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°',
+'prefs-files' => 'à°«à±à°³à±à°³à±',
+'prefs-custom-css' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° CSS',
+'prefs-custom-js' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° JS',
+'prefs-reset-intro' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à±, మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°à± డిఫాలà±à°à± విలà±à°µà°²à°à± మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±. మళà±à°³à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±à°²à±à°°à±.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°£:',
+'prefs-textboxsize' => 'à°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à± విà°à°¡à± పరిమాణà°',
+'youremail' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±*',
+'username' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
+'uid' => 'వాడà±à°à°°à°¿ ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|à°à±à°à°ªà±|à°à±à°à°ªà±à°²}} లౠసà°à±à°¯à±à°²à±:',
+'prefs-registration' => 'నమà±à°¦à± సమయà°:',
+'yourrealname' => 'à°
సలౠపà±à°°à±*',
+'yourlanguage' => 'à°à°¾à°·:',
+'yournick' => 'à°®à±à°¦à±à°¦à± à°ªà±à°°à±',
+'prefs-help-signature' => 'à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°² à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à°à± "~~~~"తౠసà°à°¤à°à° à°à±à°¸à±à°¤à± à°
ది మౠసà°à°¤à°à° మరియౠà°à°¾à°²à°®à±à°¦à±à°°à°à°¾ మారà±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'badsig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±; HTML à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ పరిశà±à°²à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'badsiglength' => 'మౠసà°à°¤à°à° à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
+à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°
à°à±à°·à°°à°|à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°²à±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'yourgender' => 'లిà°à°à°:',
+'gender-unknown' => 'à°µà±à°²à±à°²à°¡à°¿à°à°à°à°à°¡à°¿',
+'gender-male' => 'à°ªà±à°°à±à°·à±à°¡à±',
+'gender-female' => 'à°¸à±à°¤à±à°°à±',
+'prefs-help-gender' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°: లిà°à°-సమà°à°à°¸à°®à±à°¨ à°¸à°à°¬à±à°§à°¨à°²à°à± à° à°®à±à°¦à±à°à°ªà°à°°à°£à° వాడà±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿. ఠసమాà°à°¾à°°à° బహిరà±à°à°¤à°®à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±',
+'prefs-help-realname' => 'à°
సలౠపà±à°°à± (తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±), మౠà°
సలౠపà±à°°à± à°à°¸à±à°¤à±à°à°¨à°, మౠరà°à°¨à°²à°¨à±à°¨à± మౠà°
సలౠపà±à°°à±à°¤à±à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°à°¾à°°à±.',
+'prefs-help-email' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మరà±à°à°¿à°ªà±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¸à±à°¤à±, మౠà°
à°¸à±à°¤à°¿à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ బయలà±à°ªà°°à°à°¨à°µà°¸à°°à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± à°à°¤à°°à±à°²à± మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿_à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à°¾ à°
ని à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.',
+'prefs-help-email-required' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿.',
+'prefs-info' => 'à°ªà±à°°à°¾à°§à°®à°¿à° సమాà°à°¾à°°à°',
+'prefs-i18n' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¾à°¤à±à°¯à±à°à°°à°£',
+'prefs-signature' => 'à°¸à°à°¤à°à°',
+'prefs-dateformat' => 'à°¤à±à°¦à± à°à°à±à°¤à°¿',
+'prefs-timeoffset' => 'సమయ సవరణ',
+'prefs-advancedediting' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedrc' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedrendering' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-display' => 'à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
+'prefs-diffs' => 'à°¤à±à°¡à°¾à°²à±',
# User rights
-'userrights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°² నిరà±à°µà°¹à°£', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± à°¸à°à°à°¾à°³à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'userrights-user-editname' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿:',
-'editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.",
-'userrights-editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'saveusergroups' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
-'userrights-groupsmember' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:',
-'userrights-groups-help' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¯à± à°à±à°à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à± à°®à±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.
+'userrights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°² నిరà±à°µà°¹à°£',
+'userrights-lookup-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± à°¸à°à°à°¾à°³à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'userrights-user-editname' => 'à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿:',
+'editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± మారà±à°à±',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) à°
నౠపà±à°°à±à°à°² à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.",
+'userrights-editusergroup' => 'వాడà±à°à°°à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'saveusergroups' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±',
+'userrights-groupsmember' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'à°¸à°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:',
+'userrights-groups-help' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¯à± à°à±à°à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à± à°®à±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.
* à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°µà±à°à°à± à° à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±.
* à°à°¿à°à±à°à± à°²à±à°à±à°à°à± à° à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¨à°à±à°à±.
* * à°à°à°à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à° à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°à°¾ à°®à±à°°à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à°à°¾ తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à°²à±à°°à±.',
-'userrights-reason' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
-'userrights-no-interwiki' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°²à°²à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
-'userrights-nodatabase' => '$1 à°
నౠడà±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°²à±à°¦à± à°²à±à°¦à°¾ à°
ది à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à° à°à°¾à°¦à±.',
-'userrights-nologin' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ ఠనిరà±à°µà°¾à°¹à° à°à°¾à°¤à°¾à°¤à± [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°²à°¿]].',
-'userrights-notallowed' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°à°²à°¿à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ మౠà°à°¾à°¤à°¾à°à± à°²à±à°¦à±.',
-'userrights-changeable-col' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°à°¦à°à°¿à°¨ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
-'userrights-unchangeable-col' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
+'userrights-reason' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
+'userrights-no-interwiki' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°²à°²à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 à°
నౠడà±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°²à±à°¦à± à°²à±à°¦à°¾ à°
ది à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à° à°à°¾à°¦à±.',
+'userrights-nologin' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°µà±à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ ఠనిరà±à°µà°¾à°¹à° à°à°¾à°¤à°¾à°¤à± [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¾à°²à°¿]].',
+'userrights-notallowed' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°à°²à°¿à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ మౠà°à°¾à°¤à°¾à°à± à°²à±à°¦à±.',
+'userrights-changeable-col' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°à°¦à°à°¿à°¨ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
+'userrights-unchangeable-col' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±',
# Groups
'group' => 'à°à±à°à°ªà±:',
@@ -1140,7 +1264,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-move-rootuserpages' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°à°²à°à°¡à°',
'right-movefile' => 'à°«à±à°³à±à°³à°¨à± తరలిà°à°à°¡à°',
'right-suppressredirect' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à± పాత à°ªà±à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°à°',
-'right-upload' => 'à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°',
+'right-upload' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°',
'right-reupload' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¿',
'right-reupload-own' => 'తానౠà°à°¦à°¿à°µà°°à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¿',
'right-reupload-shared' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¸à±à°°à±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°
ధిà°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
@@ -1155,6 +1279,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-bigdelete' => 'à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ à°à°°à°¿à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'right-deleterevision' => 'à°ªà±à°à±à°² à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నివారిà°à°à±',
'right-deletedhistory' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±, వాà°à°¿ పాఠà±à°¯à° à°²à±à°à±à°à°¡à°¾, à°à°°à°¿à°¤à°à°²à± à°à±à°¡à±',
+'right-deletedtext' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మరియౠతà±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°² మధà±à°¯ మారà±à°ªà°²à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°²à°à°¡à°',
'right-browsearchive' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¤à±à°à±',
'right-undelete' => 'à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-suppressrevision' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± సమà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -1168,6 +1293,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-editprotected' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿ (à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°²à±à°¨à°¿à°µà°¿)',
'right-editinterface' => 'à°¯à±à°à°°à± à°à°à°à°°à±à°«à±à°¸à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-editusercssjs' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² CSS, JS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-editusercss' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² CSS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-edituserjs' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°² JS à°«à±à°³à±à°³à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-rollback' => 'à°à°à°¾à°¨à±à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'right-markbotedits' => 'à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°à±à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± బాà°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
'right-noratelimit' => 'à°°à±à°à± పరిమితà±à°²à± à°ªà±à°°à°à°¾à°µà° à°à±à°ªà°µà±',
@@ -1184,6 +1311,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'right-siteadmin' => 'à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±, à°
à°¨à±âలాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'right-reset-passwords' => 'మిà°à°¤à°¾ వాడà±à°à°°à±à°² à°¸à°à°¦à±à°¶à°®à±à°¨à± మారà±à°à±à°®à±',
'right-override-export-depth' => '5 లిà°à°à±à°² à°²à±à°¤à± వరà°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¤à± సహా, à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'right-versiondetail' => 'à°®à±à°¦à±à°ªà°à°°à°£ à°¸à°à°à°¿à° à°¯à±à°à±à° విసà±à°¤à°°à°¿à°¤ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¡à°',
+'right-sendemail' => 'à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°à°²à°à°¡à°',
# User rights log
'rightslog' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
@@ -1202,7 +1331,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'action-move-subpages' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à±',
'action-move-rootuserpages' => 'à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°¡à°à°¡à°',
'action-movefile' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
-'action-upload' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±',
+'action-upload' => 'ఠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à±',
'action-reupload' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ తిరà°à°µà±à°°à°¾à°¸à±',
'action-reupload-shared' => 'సామà±à°¹à°¿à° నిà°à±à°·à±à°ªà°à°ªà± à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°
తిà°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
'action-upload_by_url' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ URL à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±',
@@ -1231,8 +1360,17 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|à°à° మారà±à°ªà±|$1 మారà±à°ªà±à°²à±}}',
'recentchanges' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchanges-legend' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
-'recentchangestext' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'recentchangestext' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à°²à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
'recentchanges-feed-description' => 'à° à°«à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ విà°à±à°²à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
+'recentchanges-label-legend' => 'à°¸à±à°à°¿à°: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ఠమారà±à°ªà± à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-label-minor' => 'à°à°¦à°¿ à°à° à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - బాà°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-label-bot' => 'ఠమారà±à°ªà±à°¨à± à°à° బాà°à± à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - నిà°à°¾à°²à± à°²à±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ఠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°®à±à°¦ నిà°à°¾ à°²à±à°¦à±',
'rcnote' => "$4 నాడౠ$5 సమయానిà°à°¿, à°à°¤ {{PLURAL:$2|à°à°à±à° à°°à±à°à±à°²à±|'''$2''' à°°à±à°à±à°²à°²à±}} à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°à±à° మారà±à°ªà± à°à°¿à°à°¦ à°à°à°¦à°¿|'''$1''' మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.",
'rcnotefrom' => '$2 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± ($1 వరà°à± à°à±à°ªà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿).',
'rclistfrom' => '$1 వదà±à°¦ à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -1259,6 +1397,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-feed' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-title' => '$1 à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangeslinked-noresult' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°à±à°µà°à°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'recentchangeslinked-summary' => "à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
@@ -1268,8 +1408,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Upload
'upload' => 'దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±',
'uploadbtn' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à±',
-'reupload' => 'మళà±à°³à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'reuploaddesc' => 'మళà±à°³à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± ఫారà°à°à± à°µà±à°³à±à°³à±.',
+'upload-tryagain' => 'మారà±à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à± వివరణని దాà°à°²à±à°à±à°¯à°à°¡à°¿',
'uploadnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
'uploadnologintext' => 'à°«à±à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°à°à±, à°®à±à°°à± [[Special:UserLogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿',
'upload_directory_missing' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à± ($1) తపà±à°ªà°¿à°à°¦à°¿ మరియౠవà±à°¬à± సరà±à°µà°°à± దానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
@@ -1301,9 +1441,10 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'illegalfilename' => '"$1" à°
నౠదసà±à°¤à±à°°à°ªà±à°ªà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°²à± వాడà°à±à°¡à°¨à°¿ à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°à°¦à°¿.
దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¿ మళà±à°³à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'badfilename' => 'à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± "$1"à°à°¿ మారà±à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'MIME à°°à°à°à°¤à± దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°ªà± సరిపà±à°²à°²à±à°¦à±.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME à°°à°à° à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°²à±à°°à± à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°¸à±âà°ªà±à°²à±à°°à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ "$1" à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à°¦à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¨à°¿ మరియౠపà±à°°à°®à°¾à°¦à°à°¾à°°à°®à±à°¨ à°«à±à°²à± à°°à°à°.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°
వాà°à°à°¿à°¤ à°«à±à°²à± à°°à°à°.
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°
వాà°à°à°¿à°¤ à°«à±à°²à± à°°à°à°.
\$2 {{PLURAL:\$3|à°
à°¨à±à°¦à°¿ వాడదà°à±à° à°«à±à°²à± à°°à°à°|à°
à°¨à±à°µà°¿ వాడదà°à±à° à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à±}}.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' à°
నౠఫà±à°²à± à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°.
à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à± {{PLURAL:\$3|à°«à±à°²à± à°°à°à° à°à°¦à±|à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à± à°à°µà±}}: \$2.",
@@ -1320,7 +1461,6 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
* à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±: '''[[:$1]]'''
* à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±: '''[[:$2]]'''
దయà°à±à°¸à°¿ మరౠపà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
-'fileexists-thumb' => "
'''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°²à±'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => "à° à°«à±à°²à± à°à±à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°® లాà°à°¾ à°à°à°¦à°¿ ''(à°¥à°à°¬à±âà°¨à±à°¯à°¿à°²à±)''. [[$1|thumb]]
'''[[:$1]]''' à°«à±à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°
సలౠసà±à°à± à°
ది à°
యితà±, మరౠథà°à°¬à±âà°¨à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°
వసరఠలà±à°¦à±.",
@@ -1335,19 +1475,23 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'file-deleted-duplicate' => 'à°à°¤à°à°²à± à° à°«à±à°²à± లాà°à°à°¿à°¦à± à°à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ ([[$1]]) à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± à° à°«à±à°²à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'successfulupload' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°',
'uploadwarning' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°',
+'uploadwarning-text' => 'à°«à±à°²à± వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ మారà±à°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'savefile' => 'à°«à±à°²à± à°à°§à±à°°à°ªà°°à°à±',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]"ని à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¾à°°à±',
-'overwroteimage' => '"[[$1]]" à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¾à°°à±',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]"ని à°à°à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
'uploaddisabled' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'uploaddisabledtext' => 'à°«à±à°³à±à°³ à°à°à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHPలౠఫà±à°²à± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°
à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
దయà°à±à°¸à°¿ file_uploads à°
మరిà°à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'uploadscripted' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± HTML à°à±à°¡à± à°à°¾à°¨à± à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± à°à±à°¡à± à°à°¾à°¨à± à°à°à°¦à°¿. à°µà±à°¬à± à°¬à±à°°à±à°à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°à°¾ à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.',
-'uploadcorrupt' => 'à°«à±à°²à± à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ దాని à°ªà±à°°à±à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°ªà± తపà±à°ªà±. à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ సరిà°à±à°¸à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'uploadvirus' => 'à° à°«à±à°²à±à°²à± à°µà±à°°à°¸à±â à°à°à°¦à°¿! వివరాలà±: $1',
+'upload-source' => 'à°®à±à°² à°«à±à°²à±',
'sourcefilename' => 'à°®à±à°²à° à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
+'sourceurl' => 'à°®à±à°² URL:',
'destfilename' => 'à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à±:',
'upload-maxfilesize' => 'à°à°°à°¿à°·à±à° à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $1',
+'upload-description' => 'à°«à±à°²à± వివరణ',
+'upload-options' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± విà°à°²à±à°ªà°¾à°²à±',
'watchthisupload' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à±',
'filewasdeleted' => 'à°à°¦à± à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨ à°à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¤à°à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. దానà±à°¨à± మళà±à°³à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à± à°®à±à°à°¦à±, à°®à±à°°à± $1 నౠà°à±à°¡à°¾à°²à°¿',
'upload-wasdeleted' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¤à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
@@ -1356,12 +1500,43 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
à°¸à±à°²à°à±à°¯à°à°à±à°¸à° à° à°«à±à°²à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
'filename-bad-prefix' => "à°®à±à°°à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± '''\"\$1\"''' తౠమà±à°¦à°²à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ à°¡à°¿à°à°¿à°à°²à± à°à±à°®à±à°°à°¾à°²à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à±à°à± à°ªà±à°°à±. మరిà°à°¤ వివరà°à°à°¾ à°à°à°¡à± à°ªà±à°°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
-'upload-proto-error' => 'తపà±à°ªà± à°ªà±à°°à±à°à±à°à±à°²à±',
-'upload-proto-error-text' => 'à°°à°¿à°®à±à°à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°à°à± URLలౠhttp://
à°²à±à°¦à°¾ ftp://
తౠమà±à°¦à°²à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿.',
-'upload-file-error' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°',
-'upload-file-error-text' => 'సరà±à°µà°°à±à°²à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à±à°à°¾ à°à°¦à± à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà° తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿. à°à°µà°°à±à°¨à°¾ [[Special:ListUsers/sysop|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°¨à°¿]] à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
-'upload-misc-error' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°²à±à°ªà°',
-'upload-misc-error-text' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¡à°à°¾ à°à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿. URL సరà±à°¨à°¦à±à°¨à°¨à°¿, à°
ది à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°¨à± à°à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°¦à°à°¡à°¿. సమసà±à°¯ à°
లాà°à± à°à°à°à±, సిసà±à°à°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'upload-proto-error' => 'తపà±à°ªà± à°ªà±à°°à±à°à±à°à±à°²à±',
+'upload-proto-error-text' => 'à°°à°¿à°®à±à°à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°à°à± URLలౠhttp://
à°²à±à°¦à°¾ ftp://
తౠమà±à°¦à°²à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¿.',
+'upload-file-error' => 'à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà°',
+'upload-file-error-text' => 'సరà±à°µà°°à±à°²à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à±à°à°¾ à°à°¦à± à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ à°²à±à°ªà° తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿. à°à°µà°°à±à°¨à°¾ [[Special:ListUsers/sysop|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°¨à°¿]] à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'upload-misc-error' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°²à±à°ªà°',
+'upload-misc-error-text' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¡à°à°¾ à°à°¦à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°²à±à°ªà° తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿. URL సరà±à°¨à°¦à±à°¨à°¨à°¿, à°
ది à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°¨à± à°à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°¦à°à°¡à°¿. సమసà±à°¯ à°
లాà°à± à°à°à°à±, సిసà±à°à°®à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
+'upload-too-many-redirects' => 'à° URLలౠà°à°¾à°²à°¾ దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿',
+'upload-unknown-size' => 'à°¸à±à°à± à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
+'upload-http-error' => 'à°à° HTTP à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ నిరాà°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO à°²à±à°¦à±.
+మౠసరà±à°µà°°à± ఠసమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°
à°¨à±à°µà±à°à°¾ à°
మరà±à°à°¿ à°²à±à°¦à±.
+à°
ది CGI à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°®à± à°à°à°¡à±à°à±à°à±. à°
à°à°à±à°¤ img_auth à°à± à°
à°¨à±à°à±à°²à°à°à°¾ à°²à±à°¦à±.
+http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'img-auth-notindir' => 'à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¤à±à°µ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°¸à°à°à°¯à°à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" à°¨à±à°à°¡à°¿ సరà±à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¨à°¿ నిరà±à°®à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿ à°²à±à°°à± మరియౠ"$1" à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°¤à±à°²à±à°²à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" à°
నౠఫà±à°²à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'img-auth-isdir' => 'à°®à±à°°à± "$1" à°
నౠసà°à°à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°µà±à°à°¦à°¿.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" నౠపà±à°°à°¸à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php à°¯à±à°à±à° పని, à°à±à°ªà±à°¯à°µà°¿à°à±à°²à°¨à±à°à°¡à°¿ à°«à±à°³à±à°³ వివరాలనౠబయఠపà±à°à±à°à°¡à°.
+à°à°¦à°¿ బహిరà°à° విà°à±à°à°¾ తయారà±à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+సరà±à°¨ à°à°¦à±à°°à°¤ à°à±à°¸à°, img_auth.php నౠà°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.',
+'img-auth-noread' => '"$1"ని à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" à°ªà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ URLà°²à°à± à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°²à±à°¦à±',
+'http-request-error' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± వలà±à°² HTTP à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ విఫలమà±à°à°¦à°¿.',
+'http-read-error' => 'HTTP à°à°¦à±à°µà±à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±.',
+'http-timed-out' => 'HTTP à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.',
+'http-curl-error' => 'URLని à°¤à±à°µà°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URLని à°à±à°°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.',
+'http-bad-status' => 'HTTP à°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¨ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమసà±à°¯ à°à°à°¦à°¿: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URL à°à± à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
@@ -1370,6 +1545,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'upload-curl-error28-text' => 'à°à°¾à°²à°¾ సమయఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°¡à°¾ à°¸à±à°à± à°¸à±à°ªà°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°¦à±. à°¸à±à°à± పనిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à± à°à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à°¿, à°à°¾à°¸à±à°¤ à°à°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à°°à°¦à±à°¦à± à°à°¾à°¸à±à°¤ à°¤à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à± నయà°.',
'license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± వివరాలà±:',
+'license-header' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à°¿à°à°à±',
'nolicense' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°²à±à°¦à±',
'license-nopreview' => '(à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±)',
'upload_source_url' => ' (సారà±à°µà°à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨, సరà±à°¨ URL)',
@@ -1390,38 +1566,42 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'listfiles_count' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
# File description page
-'filehist' => 'à°«à±à°²à± à°à°°à°¿à°¤à°',
-'filehist-help' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయఠనౠనà±à°à±à°à°¿ ఠసమయాన à°«à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à°à°¡à±à°¦à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'filehist-deleteall' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'filehist-deleteone' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'filehist-revert' => 'తిరà±à°à±à°¸à±à°¤',
-'filehist-current' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
-'filehist-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయà°',
-'filehist-thumb' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à°',
-'filehist-thumbtext' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°° à°à±à°°à±à°ªà±',
-'filehist-nothumb' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°²à±à°¦à±',
-'filehist-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
-'filehist-dimensions' => 'à°à±à°²à°¤à°²à±',
-'filehist-filesize' => 'à°«à±à°²à± à°¸à±à°à±',
-'filehist-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯',
-'imagelinks' => 'à°«à±à°²à± లిà°à°à±à°²à±',
-'linkstoimage' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|$1 à°ªà±à°à±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
-'linkstoimage-more' => '$1 à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°²à±|à°ªà±à°à±à°²à±}} à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
+'file-anchor-link' => 'à°«à±à°²à±',
+'filehist' => 'à°«à±à°²à± à°à°°à°¿à°¤à°',
+'filehist-help' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయఠనౠనà±à°à±à°à°¿ ఠసమయాన à°«à±à°²à± à°à°²à°¾ à°à°à°¡à±à°¦à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'filehist-deleteall' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'filehist-deleteone' => 'à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+'filehist-revert' => 'తిరà±à°à±à°¸à±à°¤',
+'filehist-current' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤',
+'filehist-datetime' => 'à°¤à±à°¦à±/సమయà°',
+'filehist-thumb' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à°',
+'filehist-thumbtext' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°° à°à±à°°à±à°ªà±',
+'filehist-nothumb' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°²à±à°¦à±',
+'filehist-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿',
+'filehist-dimensions' => 'à°à±à°²à°¤à°²à±',
+'filehist-filesize' => 'à°«à±à°²à± à°¸à±à°à±',
+'filehist-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯',
+'filehist-missing' => 'à°«à±à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à±à°à°²à±à°¦à±',
+'imagelinks' => 'à°«à±à°²à± లిà°à°à±à°²à±',
+'linkstoimage' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|$1 à°ªà±à°à±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
+'linkstoimage-more' => '$1 à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°²à±|à°ªà±à°à±à°²à±}} à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±à°¦à°à°¿ à°à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿|à°®à±à°¦à°à°¿ $1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
-'nolinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
-'morelinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± à°à°à°à°¾ [[Special:WhatLinksHere/$1| లిà°à°à±à°²à°¨à±]] à°à±à°¡à±',
-'redirectstofile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à±à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à°¾à°¯à°¿}}:',
-'duplicatesoffile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°²à±|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°³à±à°³à±}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరినà±à°¨à°¿ వివరాలà±]]):',
-'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [$1 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'à°¦à±à°¨à°¿ à°¯à±à°à±à° $1 à°²à±à°¨à°¿ వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±',
-'noimage' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°«à±à°²à±à°®à± à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± $1',
-'noimage-linktext' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±',
-'uploadnewversion-linktext' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
-'shared-repo-from' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿', # $1 is the repository name
-'shared-repo' => 'సామà±à°¹à°¿à° నిà°à±à°·à±à°ªà°', # used when shared-repo-NAME does not exist
+'nolinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
+'morelinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± à°à°à°à°¾ [[Special:WhatLinksHere/$1| లిà°à°à±à°²à°¨à±]] à°à±à°¡à±',
+'redirectstofile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à±à°à°¦à°¿|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°à°¦à±à°¤à°¾à°¯à°¿}}:',
+'duplicatesoffile' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°²à±|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°³à±à°³à±}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరినà±à°¨à°¿ వివరాలà±]]):',
+'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'sharedupload-desc-there' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ à°
లానౠà°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à°, దయà°à±à°¸à°¿ [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±]ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'sharedupload-desc-here' => 'à° à°«à±à°²à± $1 à°¨à±à°à°¡à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
+à°¦à±à°¨à°¿ [$2 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] లౠà°à°¨à±à°¨ వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.',
+'filepage-nofile' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'filepage-nofile-link' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à° à°«à±à°²à± à°²à±à°¦à±, à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'à° à°«à±à°²à± à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿',
+'shared-repo-from' => '$1 à°¨à±à°à°¡à°¿',
+'shared-repo' => 'సామà±à°¹à°¿à° నిà°à±à°·à±à°ªà°',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'విà°à±à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°à°¾à°®à°¨à±à°¸à±',
# File reversion
'filerevert' => '$1 నౠవà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±',
@@ -1450,6 +1630,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
** à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
** à°¡à±à°ªà±à°²à°¿à°à±à°à± à°«à±à°²à±',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'filedelete-maintenance' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ నిమితà±à°¤à° à°«à±à°³à±à°³ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠపà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨à°²à°¨à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à°à°à°à°¾ à°
à°à±à°¯à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±.',
# MIME search
'mimesearch' => 'à°¬à±à°®à±à°®à°² à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾(MIME)నౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
@@ -1471,7 +1652,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Random page
'randompage' => 'యాధà±à°à±à°à°¿à° à°ªà±à°à±',
-'randompage-nopages' => '"$1" à°
నౠపà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à± à°ªà±à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
+'randompage-nopages' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$2|à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±|à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à°²à±}} à°ªà±à°à±à°²à± à°à°®à°¿ à°²à±à°µà±:$1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'యాదà±à°à±à°à°¿à° దారిమారà±à°ªà±',
@@ -1483,6 +1664,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'statistics-header-edits' => 'మారà±à°ªà±à°² à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
'statistics-header-views' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°² à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
'statistics-header-users' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à±',
+'statistics-header-hooks' => 'à°à°¤à°° à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±',
'statistics-articles' => 'విషయపౠపà±à°à±à°²à±',
'statistics-pages' => 'à°ªà±à°à±à°²à±',
'statistics-pages-desc' => 'ఠవిà°à±à°²à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± (à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à±, దారిమారà±à°ªà±à°²à±, à°®à±à°¦à°²à±à°¨à°µà°¨à±à°¨à± à°à°²à±à°ªà±à°à±à°¨à°¿).',
@@ -1510,8 +1692,8 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'brokenredirects' => 'à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à±',
'brokenredirectstext' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°²à±à°¨à°¿-à°ªà±à°à±à°²à°à± మళà±à°³à°¿à°à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
-'brokenredirects-edit' => '(మారà±à°à±)',
-'brokenredirects-delete' => '(à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±)',
+'brokenredirects-edit' => 'మారà±à°à±',
+'brokenredirects-delete' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'withoutinterwiki' => 'à°à°¾à°·à°¾ లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
'withoutinterwiki-summary' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°¾ విà°à±à°²à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±:',
@@ -1594,9 +1776,9 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'speciallogtitlelabel' => 'à°ªà±à°°à±:',
'log' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
'all-logs-page' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ బహిరà°à° à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°² à°¸à°à°¯à±à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨.
-à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à° à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¨à± (case-sensitive), à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ (à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ case-sensitive) à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'logempty' => 'దినà°à°°à±à°¯à°²à± సరిపà±à°²à°¿à°¨ à°
à°à°¶à°¾à°²à± à°²à±à°µà±.',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°¯à±à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨.
+à°à° à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à°à° వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¨à± (case-sensitive), à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°ªà±à°à°¨à°¿ (à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ case-sensitive) à°à°¾à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'logempty' => 'సరిపà±à°²à°¿à°¨ à°
à°à°¶à°¾à°²à±à°®à± à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à± à°²à±à°µà±.',
'log-title-wildcard' => 'ఠపాఠà±à°¯à°à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°² à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
# Special:AllPages
@@ -1618,16 +1800,17 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
# Special:Categories
'categories' => 'వరà±à°à°¾à°²à±',
-'categoriespagetext' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ వరà±à°à°¾à°²à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
-[[Special:UnusedCategories|వాడà±à°à°²à± à°²à±à°¨à°¿ వరà±à°à°¾à°²à°¨à°¿]] à°à°à±à°à°¡ à°à±à°ªà°¿à°à°à°²à±à°¦à±.
+'categoriespagetext' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|వరà±à°à° à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°à°¦à°¿|వరà±à°à°¾à°²à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ మాధà±à°¯à°®à°¾à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.
+[[Special:UnusedCategories|వాడà±à°à°²à± à°²à±à°¨à°¿ వరà±à°à°¾à°²à°¨à°¿]] à°à°à±à°à°¡ à°à±à°ªà°¿à°à°à°à±à°²à±à°¦à±.
[[Special:WantedCategories|à°à±à°°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ వరà±à°à°¾à°²à°¨à±]] à°à±à°¡à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'categoriesfrom' => 'à°à°à±à°à°¡à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°à±à°¨à°¿ వరà±à°à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
'special-categories-sort-count' => 'à°¸à°à°à±à°¯à°² à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°à±à°°à°®à°ªà°°à°à±',
'special-categories-sort-abc' => 'à°
à°à°¾à°°à°¾à°¦à°¿ à°à±à°°à°®à°à°²à± à°
మరà±à°à±',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
-'deletedcontributions-title' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'deletedcontributions' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'deletedcontributions-title' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'బయà°à°¿ లిà°à°à±à°²à±',
@@ -1642,6 +1825,16 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'listusersfrom' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
'listusers-submit' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'listusers-noresult' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
+'listusers-blocked' => '(నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'à°à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±à°² వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'activeusers-intro' => 'à°à°¦à°¿ à°à°¤ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±à°²à±|à°°à±à°à±à°²à°²à±}} à°à°¦à±à°¨à°¾ à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà° à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
+'activeusers-count' => 'à°à°¡à°à°¿à°¨ {{PLURAL:$3|à°à° à°°à±à°à±|$3 à°°à±à°à±à°²}}లౠ$1 {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}}',
+'activeusers-from' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±:',
+'activeusers-hidebots' => 'బాà°à±à°²à°¨à± దాà°à±',
+'activeusers-hidesysops' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à± దాà°à±',
+'activeusers-noresult' => 'వాడà±à°à°°à±à°²à±à°µà°°à± à°²à±à°°à±.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'à°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
@@ -1652,17 +1845,23 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'newuserlog-autocreate-entry' => 'à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±à°à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à±',
-'listgrouprights-summary' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± ఠవిà°à±à°²à± నిరà±à°µà°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
+'listgrouprights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'listgrouprights-summary' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± ఠవిà°à±à°²à± నిరà±à°µà°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
విడివిడిà°à°¾ à°¹à°à±à°à±à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] వదà±à°¦ à°²à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
-'listgrouprights-group' => 'à°à±à°à°ªà±',
-'listgrouprights-rights' => 'à°¹à°à±à°à±à°²à±',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:à°à±à°à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°²à±',
-'listgrouprights-members' => '(à°¸à°à±à°¯à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿|à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°°à±à°à°à°²à°°à±: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿|à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à±}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°²à°°à±: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°à°²à°°à±',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°²à°°à±',
+'listgrouprights-key' => '* à°ªà±à°°à°¸à°¾à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±
+* à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¹à°à±à°à±',
+'listgrouprights-group' => 'à°à±à°à°ªà±',
+'listgrouprights-rights' => 'à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:à°à±à°à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°²à±',
+'listgrouprights-members' => '(à°¸à°à±à°¯à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿|à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°°à±à°à°à°²à°°à±: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿|à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à±}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°²à°°à±: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°à°²à°°à±',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°²à°°à±',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '{{PLURAL:$2|సమà±à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿|సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à°¿}} తన à°¸à±à°µà°à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°à±à°à°²à°à°¡à°: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => '{{PLURAL:$2|సమà±à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿|సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à°¿}} తన à°¸à±à°µà°à°¤ à°à°¾à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¡à°: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à°¿ à°¸à±à°µà°à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°à±à°²à°à°¡à°à°',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'à°¸à±à°µà°à°¤ à°à°¾à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°²à°à°¡à°',
# E-mail user
'mailnologin' => 'à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à±',
@@ -1693,7 +1892,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'mywatchlist' => 'నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'watchlistfor' => "('''$1''' à°à±à°°à°à±)",
'nowatchlist' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
-'watchlistanontext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± $1 à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
+'watchlistanontext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'watchnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
'watchnologintext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± [[Special:UserLogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'addedwatch' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿',
@@ -1736,7 +1935,7 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'enotif_body' => 'à°ªà±à°°à°¿à°¯à°®à±à°¨ $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} à°ªà±à°à±, $PAGETITLE ని $PAGEEDITDATE à°¤à±à°¦à±à°¨ $PAGEEDITOR à°à°¾à°°à± $CHANGEDORCREATED. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± à°à±à°°à°à± $PAGETITLE_URL à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
+{{SITENAME}}లౠ$PAGETITLE à°
నౠపà±à°à±à°¨à°¿ $PAGEEDITDATE సమయానిà°à°¿ $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± à°à±à°°à°à± $PAGETITLE_URL à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
$NEWPAGE
@@ -1746,31 +1945,35 @@ $NEWPAGE
à°®à±à°¯à°¿à°²à±: $PAGEEDITOR_EMAIL
విà°à±: $PAGEEDITOR_WIKI
-à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à± తపà±à°ª à°à° à°®à±à°à°¦à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వారà±à°¤à°²à± à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°à°¨à±à°¨ వారà±à°¤à°¾à°¹à°°à°¿ à°à°à°¡à°¾à°¨à± à°°à±à°¸à±à°à± à°à±à°¸à±à°à±à°µà°à±à°à±.
+à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à± తపà±à°ª à°à° à°®à±à°à°¦à± à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వారà±à°¤à°²à°¨à± à°®à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°®à±. మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°à°¨à±à°¨ à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°à±à°à°¡à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.
- మౠ{{SITENAME}} వారà±à°¤à°¾à°¹à°° à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥
+ మౠసà±à°¨à±à°¹à°ªà±à°°à±à°µà° {{SITENAME}} à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°² à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥
--
-మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿:
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°
మరిà°à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
-మౠà°
à°à°¿à°ªà±à°°à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°¦à±à°à±, మరిà°à°¤ సహాయానిà°à±:
+à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
+$UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
+
+మౠà°
à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°¦à±à°à± మరియౠమరిà°à°¤ సహాయానిà°à±:
{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¿',
'confirm' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±',
'excontent' => "à°à°¦à°¿à°µà°°à°à± విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: '$1'",
-'excontentauthor' => "à°à°¦à°¿à°µà°°à°à± విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: '$1' (మరియౠదà±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°à±à° à°°à°à°¯à°¿à°¤ '$2')",
+'excontentauthor' => 'à°à°¨à±à°¨ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: "$1" (మరియౠదà±à°¨à°¿ à°à°à± à°à°à±à° à°°à°à°¯à°¿à°¤ "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exbeforeblank' => "à°à°¾à°³à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°®à±à°à°¦à± à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: '$1'",
'exblank' => 'à°ªà±à°à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿',
'delete-confirm' => '"$1"ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
'delete-legend' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
-'historywarning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°à°¦à°¿:',
+'historywarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°''': à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à±à°®à°¾à°°à± $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°¤à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¤à±}} à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°à°¦à°¿:",
'confirmdeletetext' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°à±à°¨à±, à°¬à±à°®à±à°®à°¨à± దాని à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¤à±à°ªà°¾à°à±à°à°¾ శాశà±à°µà°¤à°à°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à±, à°¦à±à°¨à°¿ పరà±à°¯à°µà°¸à°¾à°¨à°¾à°²à± à°®à±à°à± à°¤à±à°²à±à°¸à°¨à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిà°à°à°¦à°¨à°²]] à°ªà±à°°à°à°¾à°°à°®à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
'actioncomplete' => 'పని à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
+'actionfailed' => 'à°à°°à±à°¯ విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'deletedtext' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ నివà±à°¦à°¿à° à°à±à°°à°à± $2 à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'deletedarticle' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]"ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" నౠà°
à°£à°à°¿ à°à°à°à°¾à°',
'dellogpage' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
'dellogpagetext' => 'à°à°¦à°¿ à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
@@ -1788,25 +1991,27 @@ $NEWPAGE
'delete-warning-toobig' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à± {{SITENAME}}à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°à± à°à°à°à°à° à°à°²à°à±à°à±à°à±; à°
à°ªà±à°°à°®à°¤à±à°¤à°¤à± à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.',
# Rollback
-'rollback' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
-'rollback_short' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
-'rollbacklink' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
-'rollbackfailed' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°à° విఫలమà±à°à°¦à°¿',
-'cantrollback' => 'à°°à°à°¨à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°®à±; à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¦à±à°à±à°à°à± à°°à°à°¨.',
-'alreadyrolled' => '[[:$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±;
+'rollback' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
+'rollback_short' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
+'rollbacklink' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
+'rollbackfailed' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°à° విఫలమà±à°à°¦à°¿',
+'cantrollback' => 'à°°à°à°¨à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°®à±; à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¦à±à°à±à°à°à± à°°à°à°¨.',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±;
మరà±à°µà°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ మళà±à°³à°¿à°à°à°¾à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à°¾à°°à±.
à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à±: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à°à°°à±à°]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాశà°: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± వరà°à± తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±.', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à°¾à°; తిరిà°à°¿ $2 à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± మారà±à°à°¾à°.',
-'sessionfailure' => 'మౠపà±à°°à°µà±à°¶à°ªà± à°¸à±à°·à°¨à±à°¤à± à°à°¦à± సమసà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿;
+'editcomment' => "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాశà°: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± వరà°à± తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±.',
+'revertpage-nouser' => '(à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±',
+'rollback-success' => '$1 à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à°¾à°; తిరిà°à°¿ $2 à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± మారà±à°à°¾à°.',
+'sessionfailure' => 'మౠపà±à°°à°µà±à°¶à°ªà± à°¸à±à°·à°¨à±à°¤à± à°à°¦à± సమసà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿;
à°¸à±à°·à°¨à± à°¹à±à°à°¾à°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à° à°à°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°.
"back" à°à±à°à±à°à°¿, à°à°à±à°à°¡à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¾à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿, తిరిà°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
# Protect
'protectlogpage' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
-'protectlogtext' => 'à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వివరాల à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°µà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
+'protectlogtext' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°ªà±à°à°² à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ మరియౠà°
à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.
+à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à°à± [[Special:ProtectedPages|à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" సరà°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" నౠసà°à°°à°à±à°·à°£ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°',
@@ -1818,7 +2023,7 @@ $NEWPAGE
'protectexpiry' => 'à°à°¡à±à°µà±:',
'protect_expiry_invalid' => 'à°à°¡à±à°µà± సమయానà±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
'protect_expiry_old' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¡à±à°µà± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమయఠà°à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°à°¦à°¿.',
-'protect-unchain' => 'తరలిà°à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°²à°ªà± à°°à°à±à°·à°£à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¯à°¿',
+'protect-unchain-permissions' => 'మరినà±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ విà°à°²à±à°ªà°¾à°²à°¨à± à°¤à±à°°à±à°µà±',
'protect-text' => "à° à°ªà±à°à± '''$1''' à°à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°µà±à°à°¦à± à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±, మారà±à°à°µà°à±à°à±.",
'protect-locked-blocked' => "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° '''$1''' à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¿à°µà°¿:",
'protect-locked-dblock' => "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± లాà°à± à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° '''$1''' à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¿à°µà°¿:",
@@ -1845,7 +2050,7 @@ $NEWPAGE
** నిరà±à°®à°¾à°£à°¾à°¤à±à°®à°à°à°à°¾ à°²à±à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°¯à±à°¦à±à°§à°
** à°
ధిఠరదà±à°¦à±à°à°² à°ªà±à°à±',
'protect-edit-reasonlist' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'protect-expiry-options' => '1 à°à°à°:1 hour,1 à°°à±à°à±:1 day,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 à°à°à°:1 hour,1 à°°à±à°à±:1 day,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite',
'restriction-type' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿:',
'restriction-level' => 'నియà°à°¤à±à°°à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿:',
'minimum-size' => 'à°à°¨à±à°¸ పరిమాణà°',
@@ -1856,7 +2061,7 @@ $NEWPAGE
'restriction-edit' => 'మారà±à°à±',
'restriction-move' => 'తరలిà°à°à±',
'restriction-create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
-'restriction-upload' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'restriction-upload' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°à±',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£',
@@ -1876,12 +2081,15 @@ $NEWPAGE
'undeletehistory' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°°à°¿à°¤à±à°° దినà°à°°à±à°¯à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°
దౠపà±à°°à±à°¤à± à°µà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à°¾à°¯à°¿.',
'undeleterevdel' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à°à°à± à°ªà±à°¨à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à± à°ªà°à±à°·à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±-à°°à°¦à±à°¦à± à°à°°à°à°¦à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°²à±à°¦à°¾ దాపౠనà±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°®à±, à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¤à± సహా à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°²à±à°¨à°¿ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'à° à°ªà±à°à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± à°à°¾à°°à°£à°, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± à°à±à°°à°¿à°¤à° à° à°ªà±à°à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² వివరాలతౠసహా, à° à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à±à°¨à°¿ వాసà±à°¤à°µ పాఠà±à°¯à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿.',
'undelete-revision' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± (à°à°¿à°µà°°à°à°¾ $4 నాడà±, $5à°à°¿ $3 మారà±à°à°¾à°°à±):',
'undeleterevision-missing' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±. à°®à±à°°à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± లిà°à°à± à°à°¾à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'undelete-nodiff' => 'à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'undeletebtn' => 'à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'undeletelink' => 'à°à±à°¡à°à°¡à°¿/à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'undeleteviewlink' => 'à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'undeletereset' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
'undeleteinvert' => 'à°à°à°ªà°¿à°à°¨à°¿ తిరà°à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
'undeletecomment' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
@@ -1917,19 +2125,24 @@ $NEWPAGE
'contributions-title' => '$1 à°¯à±à°à±à° మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
'mycontris' => 'నా మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
'contribsub2' => '$1 ($2) à°à±à°°à°à±',
-'nocontribs' => 'ఠవిధమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs' => 'ఠవిధమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.',
'uctop' => '(à°ªà±à°¦à°¿)',
'month' => 'à° à°¨à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):',
'year' => 'à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):',
-'sp-contributions-newbies' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°²à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à°',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
-'sp-contributions-blocklog' => 'నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
-'sp-contributions-logs' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
-'sp-contributions-search' => 'à°°à°à°¨à°² à°à±à°¸à° à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
-'sp-contributions-username' => 'à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
-'sp-contributions-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
+'sp-contributions-newbies' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°²à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à°',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±',
+'sp-contributions-blocklog' => 'నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
+'sp-contributions-deleted' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°°à°à°¨à°²à±',
+'sp-contributions-logs' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
+'sp-contributions-talk' => 'à°à°°à±à°',
+'sp-contributions-userrights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°² నిరà±à°µà°¹à°£',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° నిరà±à°§à° à°à°à°¦à°¿.
+నిరà±à°§à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ మౠసమాà°à°¾à°°à°à°à±à°¸à° à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:',
+'sp-contributions-search' => 'à°°à°à°¨à°² à°à±à°¸à° à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
+'sp-contributions-username' => 'à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:',
+'sp-contributions-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
# What links here
'whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
@@ -1952,6 +2165,7 @@ $NEWPAGE
# Block/unblock
'blockip' => 'à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
+'blockip-title' => 'వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'blockip-legend' => 'వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°',
'blockiptext' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à± à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°²à°à°à± à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారానà±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.
à°à±à°µà°²à° à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°² నివారణ à°à±à°¸à° మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ వాడాలి, à°
దిà°à±à°¡à°¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానానà±à°¨à°¿]] à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°¿ మాతà±à°°à°®à±.
@@ -1976,7 +2190,7 @@ $NEWPAGE
'ipbenableautoblock' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ వాడిన à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±, à°
లాà°à± ఠతరà±à°µà°¾à°¤ వాడౠà°
à°¡à±à°°à°¸à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'ipbsubmit' => 'à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'ipbother' => 'à°µà±à°°à± à°à°¡à±à°µà±',
-'ipboptions' => '2 à°à°à°à°²à±:2 hours,1 à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 à°à°à°à°²à±:2 hours,1 à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,1 వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,1 à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,1 à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite',
'ipbotheroption' => 'à°µà±à°°à±',
'ipbotherreason' => 'à°à°¤à°°/à°
దనపౠà°à°¾à°°à°£à°',
'ipbhidename' => 'మారà±à°ªà±à°²à± మరియౠà°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à±',
@@ -2005,9 +2219,11 @@ $NEWPAGE
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° నిరà±à°§à°¾à°²à±',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'à°à° à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± $1',
'ipblocklist-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
+'ipblocklist-localblock' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° నిరà±à°§à°',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'à°à°¤à°° {{PLURAL:$1|నిరà±à°§à°|నిరà±à°§à°¾à°²à±}}',
'blocklistline' => '$1, $2లౠ$3 ($4)నౠనిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
'infiniteblock' => 'à°
à°¨à°à°¤à°',
-'expiringblock' => '$1తౠà°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'expiringblock' => '$1 నాడౠ$2à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'anononlyblock' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤à°µà±à°¯à°à±à°¤à±à°²à± మాతà±à°°à°®à±',
'noautoblockblock' => 'à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°',
'createaccountblock' => 'à°à°¾à°¤à°¾ à°¤à±à°°à°µà°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°®à±',
@@ -2021,7 +2237,10 @@ $NEWPAGE
'contribslink' => 'à°°à°à°¨à°²à±',
'autoblocker' => 'మౠà°.à°ªà±. à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à± "[[User:$1|$1]]" à°à°à±à°µà°² వాడà±à° à°à±à°¤, à°
ది à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. $1నౠనిరà±à°§à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
-'blocklog-fulllog' => ' నిరà±à°§à°ªà± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾',
+'blocklog-showlog' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°à°²à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° నిరà±à°§à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°à°²à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿, దాà°à°¿ à°à°à°à°¾à°°à±.
+వివరాల à°à±à°¸à° à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿:',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" పౠనిరà±à°§à° à°
మలయిà°à°¦à°¿. నిరà±à°§ à°à°¾à°²à° $2 $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] à°à± నిరà±à°§à°ªà± à°
మరిà°à°²à°¨à± $2 $3 à°à°¡à±à°µà±à°¤à± మారà±à°à°¾à°°à±',
'blocklogtext' => 'వాడà±à°à°°à±à°² నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨à°² à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°¦à°¿. à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±âà°à°¾ నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨ à°.పి. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à± à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°²à±, నిషà±à°§à°¾à°² à°à±à°°à°à± [[Special:IPBlockList|à°.పి. నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]నౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
@@ -2040,9 +2259,11 @@ $NEWPAGE
'ipb_already_blocked' => '"$1" నౠà°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°',
'ipb-needreblock' => '== à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à± ==
$1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
మరిà°à°²à°¨à°¿ à°®à±à°°à± మారà±à°à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'à°à°¤à°° {{PLURAL:$1|నిరà±à°§à°|నిరà±à°§à°¾à°²à±}}',
'ipb_cant_unblock' => 'à°²à±à°ªà°: నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¡à± $1 à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±. దానిపౠà°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¸à°°à°¿à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'ipb_blocked_as_range' => 'à°²à±à°ªà°: à°à°ªà± $1 నౠనà±à°°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±, à°
à°à°à±à°¤ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°ªà°°à°à°²à±à°®à±. à°
యితà±, à°
ది $2 à°¶à±à°°à±à°£à°¿à°²à± à°à°¾à°à°à°à°¾ నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à°¦à°¿, à° à°¶à±à°°à±à°£à°¿à°ªà± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°ªà°°à°à°µà°à±à°à±.',
'ip_range_invalid' => 'సరà±à°¨ à°à°ªà± à°¶à±à°°à±à°£à°¿ à°à°¾à°¦à±.',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 à°à°à°à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°µà±à°¨ సామà±à°¹à°¿à° నిరà±à°§à°¾à°²à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°µà±.',
'blockme' => 'ననà±à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'proxyblocker' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à± నిరà±à°§à°à°',
'proxyblocker-disabled' => 'à° à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°¨à± à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°.',
@@ -2051,6 +2272,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} వాడౠDNSBLలౠమౠà°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°à° à°à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à±à°à°¾ నమà±à°¦à± à°à°à°¦à°¿.',
'sorbs_create_account_reason' => 'మౠà°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± DNSBL లౠà°à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à±à°à°¾ నమà±à°¦à°¯à°¿ à°à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¾à°²à°°à±.',
'cant-block-while-blocked' => 'నిరà±à°§à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°°à± à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°ªà± నిరà±à°§à° à°
మలà±à°à±à°¯à°²à±à°°à±.',
+'cant-see-hidden-user' => 'à°®à±à°°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿, దాà°à°¬à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±à°à± à°¹à°à±à°à± à°²à±à°¦à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, ఠవాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°à°à°¾à°¨à±, దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±.',
# Developer tools
'lockdb' => 'à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±â à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -2086,7 +2308,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
à°
à°à°à± à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à±à°¸à±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¨à± మారà±à°à°¿ తిరిà°à°¿ పాత à°ªà±à°°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾à°à°²à°°à± à°à°¾à°¨à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.
'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°!'''
-ఠమారà±à°ªà± బాà°à°¾ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°
à°¨à±à°¹à±à°¯à° à°à°¾à°µà°à±à°à±;
+ఠమారà±à°ªà± బాà°à°¾ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°
à°¨à±à°¹à±à°¯à° à°à°¾à°µà°à±à°à±;
దాని పరిణామాలనౠà°
à°°à±à°§à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.",
'movepagetalktext' => "దానితౠపాà°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±ââà°à°¾ తరలిà°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿, '''à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± తపà±à°ª:'''
*à°à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à°à±à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à±,
@@ -2095,6 +2317,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
à° à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à±, à°®à±à°°à± à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°¾ పనిà°à°à±à°à±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à±à°¤ పరà°à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.",
'movearticle' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
+'moveuserpage-warning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± à°à° వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°ªà±à°à± మాతà±à°°à°®à± తరలిà°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¨à±, వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°®à°¾à°°à±à°ªà± à°à°°à°à°¦à°¨à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
'movenologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
'movenologintext' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± [[Special:UserLogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°
యిà°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'movenotallowed' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.',
@@ -2105,7 +2328,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'move-watch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à±',
'movepagebtn' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
'pagemovedsub' => 'తరలిà°à°ªà± విà°à°¯à°µà°à°¤à°®à±à°¨à°¦à°¿',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ని "$2"à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ని "$2"à°à°¿ తరలిà°à°à°¾à°\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'à°à° దారిమారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°.',
'movepage-moved-noredirect' => 'దారిమారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.',
'articleexists' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à° à°ªà±à°à± à°à°à°¦à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. à°µà±à°°à± à°ªà±à°°à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
@@ -2143,9 +2366,17 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'immobile-target-page' => 'à° à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°®à±.',
'imagenocrossnamespace' => 'à°«à±à°²à±à°¨à±, à°«à±à°²à±à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°à± తరలిà°à°à°²à±à°',
'imagetypemismatch' => 'à° à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°²à± à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°·à°¨à± à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సరిపà±à°²à±à°¦à±',
-'imageinvalidfilename' => 'à°à°¾à°°à±à°à±à°à± à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± సరిà°à°¾à°²à±à°¦à±',
+'imageinvalidfilename' => 'à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°°à± à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿à°¦à°¿',
'fix-double-redirects' => 'పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±',
'move-leave-redirect' => 'పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°à°¾ à°à°à°à±',
+'protectedpagemovewarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°²à°°à±.
+మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° నమà±à°¦à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°²à°°à±.
+మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
+'move-over-sharedrepo' => '== à°«à±à°²à± à°à°à°¦à°¿ ==
+[[:$1]] సామà±à°¹à°¿à° నిà°à±à°·à±à°ªà°à°²à± à°à°à°¦à°¿. à° à°ªà±à°°à±à°¤à± మరà±à° à°«à±à°²à±à°¨à± తరలిసà±à°¤à± à°
ది ఠసామà±à°¹à°¿à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°µà°°à±âà°°à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± సామానà±à°¯ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à°à°²à± వాడà±à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.
+దయà°à±à°¸à°¿ మరà±à° à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.',
# Export
'export' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
@@ -2157,7 +2388,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'exportcuronly' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à±, à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à° వదà±à°¦à±',
'exportnohistory' => "----
'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°µà°°à±à°ªà± వతà±à°¤à°¿à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° నిలిపివà±à°¶à°¾à°°à±.",
-'export-submit' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'export-submit' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°à±',
'export-addcattext' => 'ఠవరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
'export-addcat' => 'à°à±à°°à±à°à±',
'export-addnstext' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
@@ -2167,15 +2398,21 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'export-pagelinks' => 'à° à°²à±à°¤à± వరà°à± లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±',
-'allmessagesname' => 'à°ªà±à°°à±',
-'allmessagesdefault' => 'à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à± పాఠà±à°¯à°',
-'allmessagescurrent' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ పాఠà±à°¯à°',
-'allmessagestext' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
+'allmessages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à±',
+'allmessagesname' => 'à°ªà±à°°à±',
+'allmessagesdefault' => 'à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à± పాఠà±à°¯à°',
+'allmessagescurrent' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ పాఠà±à°¯à°',
+'allmessagestext' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ సిసà±à°à° à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
à°®à±à°°à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà±à°¡à°¿à°¯à°¾à°²à°à± à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°à°à±à°¸à°¾à°°à°¿ à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à±, దయà°à±à°¸à°¿ [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°
à°¨à±à°µà°¾à°¦à°] మరియౠ[http://translatewiki.net à°¬à±à°à°¾à°µà°¿à°à±] à°¸à±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' à°
à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°µà°²à±à°² à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడలà±à°°à±.",
-'allmessagesfilter' => 'సమాà°à°¾à°°à° à°ªà±à°°à±à°ªà± à°«à°¿à°²à±à°à°°à±:',
-'allmessagesmodified' => 'మారà±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' à°
à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°µà°²à±à°² à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వాడలà±à°°à±.",
+'allmessages-filter-legend' => 'వడపà±à°¤',
+'allmessages-filter' => 'à°à°¸à±à°à°®à±à°à±à°·à°¨à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ వడà°à°à±à°à±:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'మారà±à°à°¾à°¬à°¡à°¨à°¿à°¦à°¿',
+'allmessages-filter-all' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'allmessages-filter-modified' => 'మారà±à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
+'allmessages-prefix' => 'à°à°ªà°¸à°°à±à° పౠవడపà±à°¤:',
+'allmessages-language' => 'à°à°¾à°·:',
+'allmessages-filter-submit' => 'à°µà±à°³à±à°³à±',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
@@ -2185,6 +2422,9 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'djvu_no_xml' => 'DjVu à°«à±à°²à± à°à±à°¸à° XMLనౠతà±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ రాలà±à°à°ªà±à°¯à°¾à°¨à±',
'thumbnail_invalid_params' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à°à± సరయిన పారామà±à°à°°à±à°²à± à°²à±à°µà±',
'thumbnail_dest_directory' => 'à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°²à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
+'thumbnail_image-type' => 'à° à°¬à±à°®à±à°® à°°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మదà±à°¦à°¤à± à°²à±à°¦à±',
+'thumbnail_gd-library' => 'à°
à°¸à°à°ªà±à°°à±à°£ GD à°¸à°à°à°¯à°ªà± à°à°°à±à°ªà°¾à°à±: $1 à°«à°à°à±à°·à°¨à± à°²à±à°¦à±.',
+'thumbnail_image-missing' => 'à°«à±à°²à± తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: $1',
# Special:Import
'import' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿',
@@ -2250,6 +2490,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'tooltip-ca-viewsource' => 'à° à°ªà±à°à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à°¿ à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±',
'tooltip-ca-history' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±.',
'tooltip-ca-protect' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-delete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-undelete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'tooltip-ca-move' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°¡à°¿',
@@ -2260,6 +2501,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'tooltip-search-fulltext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°²à± ఠపాఠà±à°¯à° à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
'tooltip-p-logo' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'tooltip-n-mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దరà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దరà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-n-portal' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿, à°®à±à°°à±à° à°à±à°¯à°µà°à±à°à±, సమాà°à°¾à°°à° à°à°à±à°à°¡ à°¦à±à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
'tooltip-n-currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
@@ -2305,10 +2547,12 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à±à°à°¾à°¤ {{PLURAL:$1|వాడà±à°à°°à°¿|వాడà±à°à°°à±à°²à±}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} వాడà±à°à°°à°¿ $1',
-'lastmodifiedatby' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¾à°°à±.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'anonuser' => '{{SITENAME}} à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ $1',
+'lastmodifiedatby' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¾à°°à±.',
'othercontribs' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à°¿à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°.',
'others' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|వాడà±à°à°°à°¿|వాడà±à°à°°à±à°²à±}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} à°
à°à±à°à°¾à°¤ {{PLURAL:$2|వాడà±à°à°°à°¿|వాడà±à°à°°à±à°²à±}} $1',
'creditspage' => 'à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à±à°²à±',
'nocredits' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à±à°² సమాà°à°¾à°°à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
@@ -2338,6 +2582,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'skinname-chick' => 'à°à°¿à°à±',
'skinname-simple' => 'సరళ',
'skinname-modern' => 'à°à°§à±à°¨à°¿à°',
+'skinname-vector' => 'à°µà±à°à±à°à°°à±',
# Math options
'mw_math_png' => 'à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± PNGà°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -2347,11 +2592,22 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'mw_math_modern' => 'à°à°§à±à°¨à°¿à° విహారిణà±à°²à°à± à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿',
'mw_math_mathml' => 'à°µà±à°²à°¯à°¿à°¤à± MathML (à°ªà±à°°à°¯à±à°à°¾à°¤à±à°®à°à°)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'పారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
+'math_unknown_error' => 'à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±',
+'math_unknown_function' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°«à°à°à±à°·à°¨à±',
+'math_lexing_error' => 'à°²à±à°à±à°¸à°¿à°à°à± à°²à±à°ªà°',
+'math_syntax_error' => 'సిà°à°à°¾à°à±à°¸à± à°²à±à°ªà°',
+'math_image_error' => 'PNG మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿; latex, dvips, gs లౠసరిà°à°¾ à°à°¨à±âà°¸à±à°à°¾à°²à± à°
à°¯à±à°¯à°¾à°¯à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à°¿, à°
à°ªà±à°ªà±à°¡à± మారà±à°à°à°¡à°¿',
+'math_bad_tmpdir' => 'math తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
+'math_bad_output' => 'math à°à°à±âà°ªà±à°à± à°¡à±à°°à±à°à±à°à°°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¡à° à°à°¾à°¨à±, à°
à°à°¦à±à°²à± రాయలà±à°à°ªà±à°µà°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿',
+'math_notexvc' => 'texvc à°à°à±à°à°¿à°à±à°¯à±à°à°¬à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°¡à° à°²à±à°¦à±; à°à°¾à°¨à±à°«à°¿à°à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ math/README à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±',
'markaspatrolledtext' => 'à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±',
'markedaspatrolled' => 'పరà±à°à±à°·à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
-'markedaspatrolledtext' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à° పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¾à°.',
'rcpatroldisabled' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² నిà°à°¾à°¨à± à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°',
'rcpatroldisabledtext' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² నిà°à°¾à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°',
'markedaspatrollederror' => 'నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°',
@@ -2381,13 +2637,10 @@ $1',
'previousdiff' => 'â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ మారà±à°ªà±',
'nextdiff' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ మారà±à°ªà± â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°°à±à°ª à°ªà±à°²à°¿à°',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°''': à° à°°à°à°ªà± à°«à±à°²à±à°²à± హానిà°à°°à°®à±à°¨ à°à±à°¡à±â à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
దానà±à°¨à°¿ నడపడఠవలà±à°², మౠసిసà±à°à°®à± à°²à±à°à°à°¿à°ªà±à°µà°à±à°à±.",
-'imagemaxsize' => 'à°¬à±à°®à±à°® వివరణ à°ªà±à°à±à°²à± à°¬à±à°®à±à°® à°à°à°¡à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°¸à±à°à±:',
+'imagemaxsize' => "à°¬à±à°®à±à°® పరిమాణà°à°ªà± పరిమితి:
''(దసà±à°¤à±à°°à°ªà± వివరణ à°ªà±à°à°² à°à±à°°à°à±)''",
'thumbsize' => 'à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°µà±à°¶à°¾à°²à±à°¯à°:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|à°ªà±à°à±|à°ªà±à°à±à°²à±}}',
'file-info' => '(à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $1, MIME à°°à°à°: $2)',
@@ -2396,6 +2649,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVG à°«à±à°²à±, నామమాతà±à°°à°à°à°¾ $1 à $2 పిà°à±à°¸à±à°³à±à°³à±, à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $3)',
'show-big-image' => 'à°
సలౠపరిమాణà°',
'show-big-image-thumb' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¸à±à°à±: $1 à $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'à°²à±à°ªà±à°²à± పడిà°à°¦à°¿',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|à°«à±à°°à±à°®à±|à°«à±à°°à±à°®à±à°²à±}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°³à±à°³ à°à±à°²à±à°µà±',
@@ -2429,7 +2684,7 @@ $1',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength', # Do not translate list items
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
@@ -2556,14 +2811,14 @@ $1',
'exif-unknowndate' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¤à±à°¦à±',
-'exif-orientation-1' => 'సాధారణ', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'à°à±à°·à°¿à°¤à°¿à° సమాà°à°¤à°°à°à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => '180° తిపà±à°ªà°¾à°', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'à°
పసవà±à°¯ దిశలౠ90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'à°
పసవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-1' => 'సాధారణ',
+'exif-orientation-2' => 'à°à±à°·à°¿à°¤à°¿à° సమాà°à°¤à°°à°à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-3' => '180° తిపà±à°ªà°¾à°',
+'exif-orientation-4' => 'నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-5' => 'à°
పసవà±à°¯ దిశలౠ90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-6' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°',
+'exif-orientation-7' => 'సవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¿, నిలà±à°µà±à°à°¾ తిరà°à±à°¸à°¾à°',
+'exif-orientation-8' => 'à°
పసవà±à°¯à°¦à°¿à°¶à°²à± 90° తిపà±à°ªà°¾à°',
'exif-planarconfiguration-1' => 'à°¸à±à°¥à±à°² à°à°à±à°¤à°¿',
'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల à°à°à±à°¤à°¿',
@@ -2685,7 +2940,7 @@ $1',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'à°¦à±à°µà±à°®à°¾à°¨à°¿à° à°à±à°²à°®à°¾à°¨à°',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'à°¤à±à°°à°¿à°¦à°¿à°¶à°¾à°¤à±à°®à° à°à±à°²à°®à°¾à°¨à°',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'à°à°à°à°à°¿ à°à°¿à°²à±à°®à±à°à°°à±à°²à±',
'exif-gpsspeed-m' => 'à°à°à°à°à°¿ à°®à±à°³à±à°³à±',
'exif-gpsspeed-n' => 'à°®à±à°¡à±à°²à±',
@@ -2704,6 +2959,7 @@ $1',
'watchlistall2' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'namespacesall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
'monthsall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
+'limitall' => 'à°
à°¨à±à°¨à±',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
@@ -2720,24 +2976,25 @@ $1',
à°®à±à°¯à°¿à°²à°°à± à°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°¦à°¿: $1',
'confirmemail_invalid' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దానిà°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.',
+'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'confirmemail_success' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
à°à° [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿]] విà°à±à°¨à°¿ à°
à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'confirmemail_loggedin' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°°à±à°¢à°¿ à°
యిà°à°¦à°¿.',
'confirmemail_error' => 'మౠధà±à°µà±à°à°°à°£à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¡à°à°²à± à°à°¦à± à°²à±à°ªà° à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£',
-'confirmemail_body' => 'à° à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¤à± $1 à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°µà°°à±, బహà±à°¶à°¾ à°®à±à°°à±, {{SITENAME}}లౠ"$2" à°
నౠà°à°à±à°à°à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
+'confirmemail_body' => '$1 à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°µà°°à±, బహà±à°¶à°¾ à°®à±à°°à±,
+{{SITENAME}}లౠ"$2" à°
నౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à° à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¤à± నమà±à°¦à±à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
-à° à°à°à±à°à°à± నిà°à°à°à°¾ à°®à±à°¦à±à°¨à°¨à°¿ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±, à°
లాà°à± {{SITENAME}}à°²à±
-à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±âనౠవాడà°à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¿à°à°¦à°¿ లిà°à°à±à°¨à± మౠబà±à°°à±à°à°°à±à°²à± à°¤à±à°°à°µà°à°¡à°¿:
+à° à°à°¾à°¤à°¾ నిà°à°à°à°¾ à°®à±à°¦à± à°
ని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± మరియౠ{{SITENAME}}లౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à°¿
+à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±, à° à°²à°à°à±à°¨à°¿ మౠవిహారిణిలౠతà±à°°à°µà°à°¡à°¿:
$3
-à°à°à°µà±à°³ à°
ది à°®à±à°°à± *à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±*, à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ లిà°à°à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿:
+à°à°à°µà±à°³ à° à°à°¾à°¤à°¾ à°®à±à°¦à°¿ *à°à°¾à°à°ªà±à°¤à±*, à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°²à°à°à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿:
$5
-ఠనిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°¡à±à°à°¿ $4తౠà°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+ఠనిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à° $4à°à°¿ à°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'confirmemail_invalidated' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°',
'invalidateemail' => 'à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± నిరà±à°§à°¾à°°à°£à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°à°¡à°¿',
@@ -2828,11 +3085,11 @@ $1',
'duplicate-defaultsort' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: డిఫాలà±à°à± à°ªà±à°°à±à°à± à°à± "$2", à°à°¤ డిఫాలà±à°à± à°ªà±à°°à±à°à± à°à± "$1" ని à°
తిà°à±à°°à°®à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
# Special:Version
-'version' => 'à°¸à°à°à°¿à°', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'à°¸à°à°à°¿à°',
'version-extensions' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°¤à°²à±',
'version-specialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'version-parserhooks' => 'పారà±à°¸à°°à± à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',
-'version-variables' => 'à°à°°à°°à°¾à°¸à±à°²à±(à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±à°¸à±)',
+'version-variables' => 'à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à±',
'version-other' => 'à°à°¤à°°',
'version-mediahandlers' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°¨à± à°«à±à°³à±à°²à°¨à± నడిపిà°à°à± à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°ªà±à°²à±',
'version-hooks' => 'à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',
@@ -2842,7 +3099,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'à°¤à±à°¡à±à°à±à°¨à± à°®à±à°°à±à°à±à°ªà°°à°¿à°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à±',
'version-hook-name' => 'à°à±à°à±à°à±à° à°ªà±à°°à±',
'version-hook-subscribedby' => 'à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿',
-'version-version' => 'à°¸à°à°à°¿à°',
+'version-version' => '(à°¸à°à°à°¿à° $1)',
'version-license' => 'à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à±',
'version-software' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±à°²à±',
'version-software-product' => 'à°ªà±à°°à±à°¡à°à±à°à±',
@@ -2921,4 +3178,15 @@ $1',
'dberr-outofdate' => 'మా విషయఠయà±à°à±à° వారి à°¸à±à°à±à°²à± à°
à°à°¤ తాà°à°¾à°µà°¿ à°à°¾à°µà°ªà±à°µà°à±à°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'dberr-cachederror' => 'à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à° à°²à±à°¨à°¿ à°à°¾à°ªà± à°à°¦à°¿, à°
à°à°¤ తాà°à°¾à°¦à°¿ à°à°¾à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¤à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ సమసà±à°¯à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿',
+'htmlform-select-badoption' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ సరà±à°¨ విà°à°²à±à°ªà° à°à°¾à°¦à±.',
+'htmlform-int-invalid' => 'à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ à°ªà±à°°à±à°£à°¸à°à°à±à°¯ à°à°¾à°¦à±.',
+'htmlform-float-invalid' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ à°à° à°¸à°à°à±à°¯ à°à°¾à°¦à±.',
+'htmlform-int-toolow' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ $1 à°¯à±à°à±à° à°à°¨à°¿à°·à±à° విలà±à°µ à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
+'htmlform-int-toohigh' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ $1 à°¯à±à°à±à° à°à°°à°¿à°·à±à° విలà±à°µà°à°à°à± à°à°à±à°à°µà°à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
+'htmlform-submit' => 'సమరà±à°ªà°¿à°à°à±',
+'htmlform-reset' => 'మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'htmlform-selectorother-other' => 'à°à°¤à°°',
+
);