X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/85968ec4ebf06b4703801ab6bcda724bb4677e0f..87219ebd28426c6d21cb545233ee52f5f7af7dfd:/languages/messages/MessagesJa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 0af8f40d..23b81006 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1748,22 +1748,23 @@ PICT # その他
 'upload-http-error'         => 'HTTPエラー発生：$1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'アクセスが拒否されました',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'PATH_INFOが見つかりません。
+'img-auth-accessdenied'     => 'アクセスが拒否されました',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'PATH_INFOが見つかりません。
 サーバーが、この情報を渡すように構成されていません。
 CGIベースで、img_authに対応できない可能性もあります。
 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization を参照してください。',
-'img-auth-notindir'     => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
-'img-auth-badtitle'     => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
-'img-auth-nofile'       => 'ファイル「$1」は存在しません。',
-'img-auth-isdir'        => 'ディレクトリー「$1」にアクセスしようとしています。
+'img-auth-notindir'         => '要求されたパスは、設定済みのアップロード用ディレクトリーの中にありません。',
+'img-auth-badtitle'         => '「$1」からは有効なページ名を構築できません。',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。',
+'img-auth-nofile'           => 'ファイル「$1」は存在しません。',
+'img-auth-isdir'            => 'ディレクトリー「$1」にアクセスしようとしています。
 ファイルへのアクセスのみが許可されています。',
-'img-auth-streaming'    => '「$1」を転送中。',
-'img-auth-public'       => 'img_auth.phpの機能は非公開ウィキからファイルを出力することです。
+'img-auth-streaming'        => '「$1」を転送中。',
+'img-auth-public'           => 'img_auth.phpの機能は非公開ウィキからファイルを出力することです。
 このウィキは公開ウィキとして構成されています。
 最適なセキュリティーのため、img_auth.phpは無効化されています。',
-'img-auth-noread'       => '利用者は「$1」の読み取り権限を持っていません。',
+'img-auth-noread'           => '利用者は「$1」の読み取り権限を持っていません。',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URLの中に無効なクエリ文字列があります。',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => '無効なURL：$1',
@@ -3033,8 +3034,8 @@ Variants for Chinese language
 'exif-colorspace'                  => '色空間',
 'exif-componentsconfiguration'     => '各コンポーネントの構成',
 'exif-compressedbitsperpixel'      => '画像圧縮モード',
-'exif-pixelydimension'             => '実効画像幅',
-'exif-pixelxdimension'             => '実効画像高さ',
+'exif-pixelydimension'             => '画像の幅',
+'exif-pixelxdimension'             => '画像の高さ',
 'exif-makernote'                   => 'メーカーノート',
 'exif-usercomment'                 => '利用者のコメント',
 'exif-relatedsoundfile'            => '関連音声ファイル',