X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/74c929b24b048c9f1e31e17db757ae4195cd7673..refs/tags/mediawiki-1.15.5:/languages/messages/MessagesJut.php diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php index 72421ba7..70c05fb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesJut.php +++ b/languages/messages/MessagesJut.php @@ -1,5 +1,8 @@ 'Skjulte klynger', # Name of the category where hidden categories will be listed 'listingcontinuesabbrev' => 'førtgøte', -'mainpagetext' => 'MediaWiki er nu installeret.', +'mainpagetext' => "'''MediaWiki er nu installeret.'''", 'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.", 'about' => 'Åm', @@ -323,10 +326,10 @@ Førespørgsel: $2', 'userlogin' => 'Åpret æ konto æller loĝ på', 'logout' => 'Loĝ åf', 'userlogout' => 'Loĝ åf', -'nologin' => 'Du har engen brugerkonto? $1.', +'nologin' => "Du har engen brugerkonto? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Åpret ny brugerkonto', 'createaccount' => 'Åpret en ny konto', -'gotaccount' => 'Du har ålerede en brugerkonto? $1.', +'gotaccount' => "Du har ålerede en brugerkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Loĝ på', 'youremail' => 'E-mail:', 'yourrealname' => 'Dit rigtege navn*', @@ -390,7 +393,7 @@ Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, s 'showdiff' => 'Ves ændrenger', 'anoneditwarning' => "Du arbejder uden at være loĝget på. Estedet før brugernav veses så'n IP-adresse i'n hersenengerskigt.", 'summary-preview' => 'Førhåndsvesnenge åf beskrevelselejne:', -'blockedtext' => "'''Dit brugernav æller din IP-adresse er blevet blokeret.''' +'blockedtext' => "'''Dit brugernav æller din IP-adresse er blevet blokeret.''' Æ blokerenge er lavet åf $1. Æ begrundelse er ''$2''. @@ -411,7 +414,7 @@ Du ken ekke bruge æ funksje 'e-mail til denne bruger' vemendre der er ångevet 'previewnote' => "'''Husk at dette er kun en førhåndsvesnenge, æ side er ekke gemt endnu!'''", 'editing' => 'Redigærer $1', 'editingsection' => 'Redigærer $1 (åfsnet)', -'copyrightwarning' => "'''Husk: åpskrev engen websider, søm ekke tilhører dig selv, brug engen åphavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse frå'n ejer!'''
+'copyrightwarning' => "'''Husk: åpskrev engen websider, søm ekke tilhører dig selv, brug engen åphavsretsligt beskyttede værker uden tilladelse frå'n ejer!'''
Du lover os hermed, at du selv '''har skrevet skrevselenger''', at skrevselenger tilhører ålmenheden, er ('''åpværer hus'''), æller at æ '''åphavsrets-endehaver''' har gevet sen '''tilladelse'''. Ves denne skrevselenger ålerede er åfentliggkort andre steder, skrev det venligst på æ diskusjesside. Bemærk venligst, at ål {{SITENAME}}-ertikler åtomatisk står under „$2“ (se $1 før lileskrevselenger). Ves du ekke vel, at dit arbejde her ændres og udbredes åf andre, så tryk ekke på „Gem“.", 'longpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere ken have pårblæmer ve at redigære sider der nærmer sig æller er større end 32 kb. @@ -522,7 +525,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 'imagelinks' => 'Billethenvesnenger', 'linkstoimage' => 'De følgende sider henveser til dette billet:', 'nolinkstoimage' => 'Der er engen sider der henveser til dette billet.', -'sharedupload' => 'Denne gøret er en fælles læĝenge og ken bruges åf andre projekter.', +'sharedupload' => 'Denne gøret er en fælles læĝenge og ken bruges åf andre projekter.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'Der er engen gøret ve dette nav, du ken $1', 'noimage-linktext' => 'læĝge den åp', 'uploadnewversion-linktext' => 'Læĝ en ny hersenenge åf denne gøret åp', @@ -608,7 +611,8 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 'categories' => 'Klynger', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Slettede brugerbidråg', +'deletedcontributions' => 'Slettede brugerbidråg', +'deletedcontributions-title' => 'Slettede brugerbidråg', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Søĝ i weblinks', @@ -636,7 +640,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 'addedwatch' => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste', 'addedwatchtext' => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".", 'removedwatch' => 'Fjernet frå åvervågnengsliste', -'removedwatchtext' => 'Æ side "$1" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.', +'removedwatchtext' => 'Æ side "[[:$1]]" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.', 'watch' => 'Åvervåg', 'watchthispage' => 'Åvervåg side', 'unwatch' => 'Fjern åvervågnenge', @@ -657,7 +661,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 'deletedtext' => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.', 'deletedarticle' => 'slettede "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Sletnengslog', -'deletecomment' => 'Begrundelse før sletnenge:', +'deletecomment' => 'Begrundelse:', 'deleteotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse:', 'deletereasonotherlist' => 'Anden begrundelse', @@ -667,7 +671,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre # Protect 'protectlogpage' => 'Liste åver beskyttede sider', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]', -'protectcomment' => 'Begrundelse før beskyttelse', +'protectcomment' => 'Begrundelse:', 'protectexpiry' => 'Udløb:', 'protect_expiry_invalid' => 'Æ udløbstiid er ugyldeg.', 'protect_expiry_old' => "Æ udløbstiid legger i'n førtiid.", @@ -683,7 +687,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 'protect-expiring' => 'til $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Nedarvende spærrenge – ål skabelåner, søm er endbundet i denne side spærres også.', 'protect-cantedit' => 'Du kenst ekke ændre beskyttelsesnivå før denne side, da du ekke kenst redigære føden.', -'protect-expiry-options' => '1 tême:1 hour,2 têmer:2 hours,6 têmer:6 hours,1 dåĝ:1 day,3 dåĝ:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,1 år:1 year,ubegrænset:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... +'protect-expiry-options' => '1 tême:1 hour,1 dåĝ:1 day,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:indefinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Beskyttelsesståt', 'restriction-level' => 'Beskyttelseshøjde', @@ -750,7 +754,7 @@ I disse tilfælde er du nødt til at flytte æller sammenflette'n side manuelt." 'move-watch' => 'Denne side åvervåges', 'movepagebtn' => 'Flyt side', 'pagemovedsub' => 'Flytnenge gennemført', -'movepage-moved' => 'Æ side \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => 'Æ side \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'En side ve det navn eksisterer ålrede, æller det navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.', 'talkexists' => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.', @@ -846,6 +850,7 @@ Kun endholtet åf æ liste (lenjer startende ve *) bliver brugt. Den første hen * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # External editor support