X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/74c929b24b048c9f1e31e17db757ae4195cd7673..refs/tags/mediawiki-1.15.0:/languages/messages/MessagesKa.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index fa3c5b55..71d0a11b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1,5 +1,8 @@
array( 'á¡áááá á áááá áááá' ),
'Wantedcategories' => array( 'áááá®ááááááááá¢áááá áááá' ),
'Wantedfiles' => array( 'á¡áááá á á¤áááááá' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'á¡áááá á ááá áááá' ),
'Shortpages' => array( 'ááááááááá áááá' ),
'Longpages' => array( 'áá á«ááááááá áááá' ),
'Newpages' => array( 'áá®ááááááá áááá' ),
'Ancientpages' => array( 'áá®áªááááááááá áááá' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'áááªá£áá áááá áááá' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'áááªá£áá á¡áááá£á ááá' ),
'Allpages' => array( 'á§áááááááá áá' ),
+ 'Specialpages' => array( 'áááá¡ááá£áá ááá£áá áááá áááá' ),
+ 'Contributions' => array( 'á¬ááááá' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ááá¬áá á áááá®ááá ááááá¡' ),
'Categories' => array( 'ááá¢áááá áááá' ),
'Version' => array( 'ááá á¡áá' ),
'Undelete' => array( 'áá¦ááááá' ),
@@ -198,6 +208,7 @@ $messages = array(
'hidden-category-category' => 'áááááá£áá ááá¢áááá áááá', # Name of the category where hidden categories will be listed
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áá¡ ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡ áá®áááá á¨ááááá á¥ááááá¢áááá ááá¡.|áá ááá¢áááá ááá¨á áááªááá£ááá $1 á¥ááááá¢áááá áá $2-ááá.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'áá¡ ááá¢áááá áá ááááªááá¡ á¨ááááá $1 á¥ááááá¢áááá ááá¡.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|áá¡ ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡ áá®áááá áá áááá áá¡.|áá ááá¢áááá ááá¨á áá áá¡ á¨áááááá $1 áááá áá , á¡ááá áá $2-ááá.}}',
'category-file-count-limited' => 'á¨áááááá {{PLURAL:$1|á¤áááá|$1 á¤áááááá}} áá ááá¢áááá ááá¨áá.',
'listingcontinuesabbrev' => 'áááá á«.',
@@ -290,6 +301,7 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-áá¡ á¨áá¡áá®áá',
'aboutpage' => 'Project:á¨áá¡áá®áá',
+'copyright' => 'á¨ááááá á¡á á¬áá áááááááááá $1 ááá áááááá.',
'copyrightpagename' => 'ááááááááá á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
'currentevents' => 'áááááááá á ááááááááá',
@@ -384,6 +396,7 @@ $1',
'readonlytext' => 'áááááªáááá áááá ááááááá ááá®á£á á£áá áá®ááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áá á¡á®áá áªáááááááááá¡áááá¡, á¡áááá áá£ááá ááá áááá£áá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¡ááá£á¨áááááá¡ áááá, á áá¡ á¨áááááá᪠áá¡ ááááá ááá áááá£á á¤á£áá¥áªááá¡ ááá£áá á£ááááá.
ááááááá¡á¢á áá¢áá áá, á áááááá᪠áá¡ ááááááá, á¨áááááá áááááá áááá§áááá: $1',
+'missingarticle-rev' => '(á©áá¡á¬áá ááá#: $1)',
'readonly_lag' => 'áááááªáááá áááá ááá¢áááá¢á£á áá áááá®á£á á, á¡áááá á¨áááááááá ááááá¡ á¡áá ááá ááá áááááá ááááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡ áá®áááá¡',
'internalerror' => 'á¨ááá á¨ááªáááá',
'internalerror_info' => 'á¨ááá á¨ááªáááá: $1',
@@ -428,8 +441,8 @@ $2',
áá¥áááá ááááá áá¨á á¨áá¥áááááá.
áá ááááááá¬á§ááá áá¥áááá [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-áá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¡]] á¨ááªááá.',
'loginpagetitle' => 'áááá®ááá ááááá¡ á áááá¡á¢á ááªáá',
-'yourname' => 'áááá®ááá ááááá',
-'yourpassword' => 'ááá ááá',
+'yourname' => 'áááá®ááá ááááá:',
+'yourpassword' => 'ááá ááá:',
'yourpasswordagain' => 'á®áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá ááá',
'remembermypassword' => 'ááááááá®á¡ááá á',
'yourdomainname' => 'áá¥áááá áááááá',
@@ -459,6 +472,9 @@ $2',
'badsig' => 'áá áá¡á¬áá á ááááá á®ááááá¬áá á; á¨ááááá¬ááá HTML áááááá.',
'badsiglength' => 'á®ááááá¬áá á á«ááááá áá á«áááá.
á£ááá á¨ááááááááá¡ ááá¥á¡ááá£á $1 ááá¨ááá¡áááá.',
+'yourgender' => 'á¡á¥áá¡á:',
+'gender-male' => 'áááá ááááá',
+'gender-female' => 'ááááá ááááá',
'email' => 'áá. á¤áá¡á¢á',
'prefs-help-realname' => 'áááááááá á¡áá®áááá¡ áááááááá áá£áªááááááá áá áá áá¡, áááá áá áᣠááá£áááááá áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá¥áááá áááá£á¨ááá áá¡ áá¦á¡áááá¨ááááá.',
'loginerror' => 'á¨ááªáááá á¨áá¡áááá¨á',
@@ -484,6 +500,7 @@ $2',
áá®ááá ááá áááá¡ áááááááá {{SITENAME}}-á¡áááá¡ ($4).
áá áááááá ááá ááá ááá®ááá ááááá¡áááá¡ ''$2'' ááááááá áá áá¡ ''$3''.
áᣠáá¡ áá¥áááá á¡á£á áááá áá§á, ááááá¬ááá á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áá áá®ááá ááá áááá¡ á¨áá á©ááá.
+áá¥áááá¡ áá ááááá ááá ááá¡ áááá ááá£áá $5 áá¦áá¨á.
áᣠáá¡ áááá®áááá á¡á®ááá ááááááá áá á£ááá ááááá®á¡ááááá áá¥áááá ááá ááá áá
áá¦áá áá¡á£á á ááá¡á á¨ááªááá, á¨áááá«áááá á§á£á áá áá áá¦áá áá¡ á¨áá¢á§ááááááá
@@ -550,24 +567,24 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'hr_tip' => 'á°áá ááááá¢ááá£á á á®ááá (áᣠáááááá§ááááá á®á¨áá áá)',
# Edit pages
-'summary' => 'á áááá£áá:',
-'subject' => 'áááá/á¡áááá£á á:',
-'minoredit' => 'ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá',
-'watchthis' => 'á£ááááááááá áá áááá áá¡',
-'savearticle' => 'á¨áááá®áá',
-'preview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
-'showpreview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
-'showlivepreview' => 'á¨ááá áááá£á¨á',
-'showdiff' => 'áªáááááááááá¡ á©áááááá',
-'anoneditwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¥ááá áá á®áá á á áááá¡á¢á áá ááá£áá. áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á©ááá¬áá ááá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áá¡á¢áá ááá¨á.",
-'missingsummary' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á áááá£áá.
+'summary' => 'á áááá£áá:',
+'subject' => 'áááá/á¡áááá£á á:',
+'minoredit' => 'ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá',
+'watchthis' => 'á£ááááááááá áá áááá áá¡',
+'savearticle' => 'á¨áááá®áá',
+'preview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
+'showpreview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
+'showlivepreview' => 'á¨ááá áááá£á¨á',
+'showdiff' => 'áªáááááááááá¡ á©áááááá',
+'anoneditwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¥ááá áá á®áá á á áááá¡á¢á áá ááá£áá. áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á©ááá¬áá ááá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áá¡á¢áá ááá¨á.",
+'missingsummary' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á áááá£áá.
áᣠáá¡áá áááá¬áááá£áááá á¨áááá®áááá, áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á áááá£ááá¡ ááá áá¨á ááááá®á¡ááá áááá.",
-'missingcommenttext' => 'ááá®ááá áááááá¢áá á á¨ááá§ááááá á¥ááááá.',
-'missingcommentheader' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááá¢áá áá¡áááá¡ á¡áááá£á á/áááá áá áááááááááááá. áᣠá¨áááá®áááá áááá¬áááá£áááá, áá¥áááá áªááááááá ááá¡ ááá áá¨á áá¥áááá á¨áááá®á£áá.",
-'summary-preview' => 'á áááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
-'subject-preview' => 'ááááá¡/á¡áááá£á áá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
-'blockedtitle' => 'áááá®ááá ááááá áááááá ááá£ááá',
-'blockedtext' => '\'\'\'áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.\'\'\'
+'missingcommenttext' => 'ááá®ááá áááááá¢áá á á¨ááá§ááááá á¥ááááá.',
+'missingcommentheader' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááá¢áá áá¡áááá¡ á¡áááá£á á/áááá áá áááááááááááá. áᣠá¨áááá®áááá áááá¬áááá£áááá, áá¥áááá áªááááááá ááá¡ ááá áá¨á áá¥áááá á¨áááá®á£áá.",
+'summary-preview' => 'á áááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
+'subject-preview' => 'ááááá¡/á¡áááá£á áá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
+'blockedtitle' => 'áááá®ááá ááááá áááááá ááá£ááá',
+'blockedtext' => '\'\'\'áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.\'\'\'
áááááá ááá ááááá®áá áªáááá $1-á.
ááááááá ááá¡áá®áááá á¨áááááá: \'\'$2\'\'.
@@ -580,7 +597,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá áááááá§áááá á¤á£áá¥áªáá "áááá®ááá ááááá¡áááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ áááááááá", áᣠáá ááá¥áá áááááááá£áá ááá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áá áᣠááááááááá¡ á¨áááááá ááá¥áá áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá§áááááá¡ ááááá ááá á©áááá áááá£áá.
áá¥áááá ááááááááááá IP ááá¡áááá ááá $3, á®ááá áááááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá á #$5.
ááá®ááá, ááá£ááááá á§áááá áááááá®á¡ááááá£áá áááááªááá áá¥áááá¡ ááá áá¡áááááááªááá¨á.',
-'autoblockedtext' => 'áá¥áááá IP ááá¡áááá áá ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá, áááááááá ááá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá áá§áááááá, á ááááá᪠ááááááá $1-áá.
+'autoblockedtext' => 'áá¥áááá IP ááá¡áááá áá ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá, áááááááá ááá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá áá§áááááá, á ááááá᪠ááááááá $1-áá.
á¡áááááá ááá§áááááá áá§á á¨áááááá:
:\'\'$2\'\'
@@ -595,86 +612,88 @@ $1 á¡áááá¨á.',
áá ááá¥áá áááááááá£áá áá¥áááá¡ [[Special:Preferences|áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áá áá á®áá á ááááááááá ááá¡á ááááá§áááááá¡áááá¡.
áá¥áááá ááááááááá¡ á¡áááááá¢áá¤ááááªáá ááááá áá $5. ááá®ááá ááá£ááááá áá¡ ááááá á, ááááá¡áááá ááááá¬áá áá¨á.',
-'blockednoreason' => 'á¡ááááá áááááááá£áá áá áá áá¡',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-áá¡ á¬á§áá á ááá§ááááááá á¥ááááá:",
-'blockededitsource' => "á¥ááááá ááá§ááááááá '''$1'''-á¨á áá¥áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¢áá¥á¡á¢á:",
-'whitelistedittitle' => 'á áááá¥á¢áá ááá á¡áááá áááá¡ á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡áááá¡',
-'whitelistedittext' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ áá¥ááá ááá¡áááá ááááá $1.',
-'confirmedittitle' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ á¡áááá áá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¬áááá',
-'confirmedittext' => 'áááá ááááá¡ ááá áááá¥á¢áá áááááá á£ááá áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá. ááá®ááá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá áá áááááá¬ááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
-'nosuchsectiontitle' => 'á¡áá¥áªáá áá áá á¡ááááá¡',
-'nosuchsectiontext' => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá. áááááááá á¡áá¥áªáá $1 áá áá á¡ááááá¡, áá áá áá¡ ááá¡á á¨áááá®ááá¡ áááááá.',
-'loginreqtitle' => 'á áááá¡á¢á ááªáá áá£áªáááááááá',
-'loginreqlink' => 'á¨áá¡ááá',
-'loginreqpagetext' => 'áá¥ááá á£ááá $1 á¡á®áá áááá áááá áá©ááááá.',
-'accmailtitle' => 'ááá ááá ááááááááááá.',
-'accmailtext' => "'$1'-áá¡ ááá ááá ááááááááááááá $2-áá.",
-'newarticle' => '(áá®ááá)',
-'newarticletext' => 'ááá£ááá¡ ááá¨áááááá áá¥ááá ááá®áááá áááá ááá, á ááááá᪠á¯áá áá áá á¡ááááá¡.
+'blockednoreason' => 'á¡ááááá áááááááá£áá áá áá áá¡',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-áá¡ á¬á§áá á ááá§ááááááá á¥ááááá:",
+'blockededitsource' => "á¥ááááá ááá§ááááááá '''$1'''-á¨á áá¥áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¢áá¥á¡á¢á:",
+'whitelistedittitle' => 'á áááá¥á¢áá ááá á¡áááá áááá¡ á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡áááá¡',
+'whitelistedittext' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ áá¥ááá ááá¡áááá ááááá $1.',
+'confirmedittitle' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ á¡áááá áá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¬áááá',
+'confirmedittext' => 'áááá ááááá¡ ááá áááá¥á¢áá áááááá á£ááá áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá. ááá®ááá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá áá áááááá¬ááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
+'nosuchsectiontitle' => 'á¡áá¥áªáá áá áá á¡ááááá¡',
+'nosuchsectiontext' => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá. áááááááá á¡áá¥áªáá $1 áá áá á¡ááááá¡, áá áá áá¡ ááá¡á á¨áááá®ááá¡ áááááá.',
+'loginreqtitle' => 'á áááá¡á¢á ááªáá áá£áªáááááááá',
+'loginreqlink' => 'á¨áá¡ááá',
+'loginreqpagetext' => 'áá¥ááá á£ááá $1 á¡á®áá áááá áááá áá©ááááá.',
+'accmailtitle' => 'ááá ááá ááááááááááá.',
+'accmailtext' => "'$1'-áá¡ ááá ááá ááááááááááááá $2-áá.",
+'newarticle' => '(áá®ááá)',
+'newarticletext' => 'ááá£ááá¡ ááá¨áááááá áá¥ááá ááá®áááá áááá ááá, á ááááá᪠á¯áá áá áá á¡ááááá¡.
áááá ááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá á¨ááá§ááááá ááá¤áá áááªáá á¥áááá á¤ááá¯áá áá¨á
(áá®. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ááá®ááá áááá¡ áááá áá]] ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡).
áᣠáá áááá ááá á¨ááªááááá ááá®áááá, áááá á£áááá á£ááá áá¥áááá áá áá£ááá áá¡ ááá¨áááááá.',
-'anontalkpagetext' => "----''áá¡ áá áá¡ ááááááá£á á áááá®ááá ááááá¡ áááá®ááááá¡ áááá áá, á ááááá¡á᪠ááááá áá¨á á¯áá áá á¨áá£á¥áááá áá áá áá§ááááá¡ ááá¡. á¨áá¡áááááá¡áá, á©ááá ááá¡á áªáá¤á á£áá IP ááá¡áááá áá á£ááá ááááááá§áááá ááá¡á ááááá¢áá¤ááªáá áááá¡áááá¡. áááááá á ááá¡áááá áá á¨ááá«áááá á áááááááá áááá®ááá áááááá áááááá§áááá¡. áᣠáá¥ááá ááááááá£á á áááá®ááá ááááá á®áá á áá ááááá, á áá á¡á®ááá¡áááá¡ ááááááá£áá áááááááá áááá¦áá, ááá®ááá [[Special:UserLogin|á¨áá¥ááááá ááááá áá¨á áá ááá áááá¡á¢á áá ááá]] áááááááá¨á ááá£áááá áááá¡ ááááááá áá¡ááªááááááá.''",
-'noarticletext' => 'ááááááá áá áááá ááá á¢áá¥á¡á¢á áá áá á¡ááááá¡.
+'anontalkpagetext' => "----''áá¡ áá áá¡ ááááááá£á á áááá®ááá ááááá¡ áááá®ááááá¡ áááá áá, á ááááá¡á᪠ááááá áá¨á á¯áá áá á¨áá£á¥áááá áá áá áá§ááááá¡ ááá¡. á¨áá¡áááááá¡áá, á©ááá ááá¡á áªáá¤á á£áá IP ááá¡áááá áá á£ááá ááááááá§áááá ááá¡á ááááá¢áá¤ááªáá áááá¡áááá¡. áááááá á ááá¡áááá áá á¨ááá«áááá á áááááááá áááá®ááá áááááá áááááá§áááá¡. áᣠáá¥ááá ááááááá£á á áááá®ááá ááááá á®áá á áá ááááá, á áá á¡á®ááá¡áááá¡ ááááááá£áá áááááááá áááá¦áá, ááá®ááá [[Special:UserLogin|á¨áá¥ááááá ááááá áá¨á áá ááá áááá¡á¢á áá ááá]] áááááááá¨á ááá£áááá áááá¡ ááááááá áá¡ááªááááááá.''",
+'noarticletext' => 'ááááááá áá áááá ááá á¢áá¥á¡á¢á áá áá á¡ááááá¡.
áá¥ááá á¨áááá«áááá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááá«ááááá áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á]] á¡á®áá áááá ááááá,
[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} ááá«ááááá á¨áá¡áááááá¡á áá£á áááááá],
áá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} áááá¬á§áá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá].',
-'clearyourcache' => "'''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áááááá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-áá); '''IE:''' áááááá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááááá áá ''F5''; '''Opera''' á¨áá¡áá«ááá á¡áááá á ááá®ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¡á á£áááá ááá¬ááááá ''ToolsâPreferences''-ááá.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá CSS/JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
-'usercsspreview' => "'''áááááá®á¡ááá áá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ á£á§á£á ááá áá¥áááá¡ áááá®ááá ááááá¡ CSS-á¡, áá¡ á¯áá á¨áááá®á£áá áá áá áá¡!'''",
-'userjspreview' => "'''ááá®á¡ááááá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¢áá¡á¢áá áááá¡ á£áááááá áá ááááá ááááá á¬áááá¡á¬áá á®ááá¡ áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áááá¡áá ááá¢á¡ - áá¡ á¯áá áá áá áá¡ ááááá®á¡ááá ááá£áá!'''",
-'updated' => '(ááááá®ááá)',
-'note' => "'''á¨áááá¨ááá:'''",
-'previewnote' => "'''áá¡ áá®áááá áááá£á¨áá; áªááááááááá á¯áá áá á¨áááá®á£áá!'''",
-'previewconflict' => 'á¨ááá áááá£á¨á á£á©áááááá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡ áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯áá áá¨á, á áááá ᪠áá¡ ááááá©ááááá áᣠáá¥ááá ááá¡ á¨ááááá®ááá.',
-'session_fail_preview' => "'''á£áááªá áááá! ááá á¨ááá«áááá áá¥áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¨áááá®áá á¡áá¡ááá¡ áááááªáááá ááááá áááá¡ áááá.
+'clearyourcache' => "'''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áááááá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-áá); '''IE:''' áááááá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááááá áá ''F5''; '''Opera''' á¨áá¡áá«ááá á¡áááá á ááá®ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¡á á£áááá ááá¬ááááá ''ToolsâPreferences''-ááá.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''á á©ááá:''' á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá CSS/JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
+'usercsspreview' => "'''áááááá®á¡ááá áá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ á£á§á£á ááá áá¥áááá¡ áááá®ááá ááááá¡ CSS-á¡, áá¡ á¯áá á¨áááá®á£áá áá áá áá¡!'''",
+'userjspreview' => "'''ááá®á¡ááááá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¢áá¡á¢áá áááá¡ á£áááááá áá ááááá ááááá á¬áááá¡á¬áá á®ááá¡ áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áááá¡áá ááá¢á¡ - áá¡ á¯áá áá áá áá¡ ááááá®á¡ááá ááá£áá!'''",
+'updated' => '(ááááá®ááá)',
+'note' => "'''á¨áááá¨ááá:'''",
+'previewnote' => "'''áá¡ áá®áááá áááá£á¨áá; áªááááááááá á¯áá áá á¨áááá®á£áá!'''",
+'previewconflict' => 'á¨ááá áááá£á¨á á£á©áááááá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡ áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯áá áá¨á, á áááá ᪠áá¡ ááááá©ááááá áᣠáá¥ááá ááá¡ á¨ááááá®ááá.',
+'session_fail_preview' => "'''á£áááªá áááá! ááá á¨ááá«áááá áá¥áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¨áááá®áá á¡áá¡ááá¡ áááááªáááá ááááá áááá¡ áááá.
ááá®ááá áá¡áá á¡áªáááá.
áᣠáá áááááá ááááááá áá, á¡áªáááá [[Special:UserLogout|á¡áá¡á¢áááááá ááá¡ááá]] áá á®áááá®áá á¨áááá¡ááá.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''ááááá¨á! á©ááá ááá áááááá®áá áªááááá áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á¡áá¡ááá¡ áááááªáááá ááááá áááá¡ áááá.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''ááááá¨á! á©ááá ááá áááááá®áá áªááááá áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á¡áá¡ááá¡ áááááªáááá ááááá áááá¡ áááá.'''
''á áááááá᪠áá ááááá¡ áá¥áá¡ ááá£áá£á¨ááááááá HTML á©áá áá£áá, á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá áááááá£ááá á¯áááá¡áá ááá¢áá¡ á¨áá¢áááá¡ á¡áá¬ááááá¦áááááá á¡áá¤á áá®áááá¡ áááááá.''
'''áᣠáá¡ ááá¦ááá£áá á áááá¥á¢áá áááá¡ ááªáááááá áá§á, ááá®ááá áá¡áá á¡áªáááá. áᣠááá ááááá áá áá£á¨áááá¡, á¡áªáááá ááááááá ááá áááá¡á¢á áá ááá (á¨áá¡ááá)'''",
-'editing' => 'á áááá¥á¢áá ááá - $1',
-'editingsection' => 'á áááá¥á¢áá ááá - $1 (á¡áá¥áªáá)',
-'editingcomment' => 'á áááá¥á¢áá ááá: $1 (áááááá¢áá á)',
-'editconflict' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá¤ááá¥á¢á: $1',
-'explainconflict' => 'á¡á®áá áááá®ááá áááááá á¨ááªáááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á á᪠áá¥ááá áááá¬á§áá ááá¡á á áááá¢áá ááá. áááá á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá á¨áááªááá¡ áááá ááá¡ á¨áááááá¡á¡ ááá¡á ááááááááááá á¡áá®áá. áá¥áááá áªááááááááá ááá©ááááááá á¥áááá á¢áá¥á¡á¢á£á áááá¨á. áá¥ááá ááááá¬ááá áá¥áááá áªáááááááááá¡ á¨áá á¬á§áá áá á¡ááá£á á¢áá¥á¡á¢ááá. áá®áááá áááá áááá¨á áá á¡ááá£áá á¢áá¥á¡á¢á áá¥áááá á¨áááá®á£áá, á áááá¡á᪠"áááá ááá¡ á¨áááá®ááá¡" áááááá á.
',
-'yourtext' => 'áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢á',
-'storedversion' => 'á¨áááá®á£áá ááá á¡áá',
-'nonunicodebrowser' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥áááá áá áá£ááá á á£áááááááá áááá¡ááááá áá áá áá¡. á©ááá ááªáááááá áá áá ááááááá¡ áááááá áá¡, á ááá áá¥ááá á¨áá«ááá á£á¡áá¤á áá®áá á¨ááá¢áááá áªááááááááá áááá ááááá: áá á-ASCII ááá¨áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯áá áá¨á ááááá©ááááá á áááá ᪠á°áá¥á¡ááááªááááá£á á áááááá.'''",
-'editingold' => "'''á§á£á ááá¦ááá: áá¥ááá ááá£á¨ááááá áá áááá ááá¡ ááá«áááááá£á ááá á¡ááá¡. áááá ááá¡ á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá áááááááá ááá á¡áááá¨á áááááááá£áá áªááááááááá áááááá áááá.'''",
-'yourdiff' => 'áááá¡á®áááááááá',
-'copyrightwarning' => "á§á£á ááá¦ááá áááá¥áªááá: ááááá¡áááá á á¬ááááá áááá ááá {{SITENAME}} $2 áááªáááááá¡ áá¥áááááááá ááá (áá®. $1 ááá¢áááááá¡áááá¡). áᣠáá áá¡á£á á áá¥áááá áááá£á¨áááá á ááááá¡á£á¤ááá áááá áªááááá¡ áá ááá¡á ááá£ááááááá á áááá¥á¢áá ááá ááá®ááá¡, ááá¨áá áᣠá¨ááá§áááá ááá¡ áá¥.
+'editing' => 'á áááá¥á¢áá ááá - $1',
+'editingsection' => 'á áááá¥á¢áá ááá - $1 (á¡áá¥áªáá)',
+'editingcomment' => 'á áááá¥á¢áá ááá: $1 (áááááá¢áá á)',
+'editconflict' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá¤ááá¥á¢á: $1',
+'explainconflict' => 'á¡á®áá áááá®ááá áááááá á¨ááªáááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á á᪠áá¥ááá áááá¬á§áá ááá¡á á áááá¢áá ááá. áááá á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá á¨áááªááá¡ áááá ááá¡ á¨áááááá¡á¡ ááá¡á ááááááááááá á¡áá®áá. áá¥áááá áªááááááááá ááá©ááááááá á¥áááá á¢áá¥á¡á¢á£á áááá¨á. áá¥ááá ááááá¬ááá áá¥áááá áªáááááááááá¡ á¨áá á¬á§áá áá á¡ááá£á á¢áá¥á¡á¢ááá. áá®áááá áááá áááá¨á áá á¡ááá£áá á¢áá¥á¡á¢á áá¥áááá á¨áááá®á£áá, á áááá¡á᪠"áááá ááá¡ á¨áááá®ááá¡" áááááá á.
',
+'yourtext' => 'áá¥áááá á¢áá¥á¡á¢á',
+'storedversion' => 'á¨áááá®á£áá ááá á¡áá',
+'nonunicodebrowser' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥áááá áá áá£ááá á á£áááááááá áááá¡ááááá áá áá áá¡. á©ááá ááªáááááá áá áá ááááááá¡ áááááá áá¡, á ááá áá¥ááá á¨áá«ááá á£á¡áá¤á áá®áá á¨ááá¢áááá áªááááááááá áááá ááááá: áá á-ASCII ááá¨áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯áá áá¨á ááááá©ááááá á áááá ᪠á°áá¥á¡ááááªááááá£á á áááááá.'''",
+'editingold' => "'''á§á£á ááá¦ááá: áá¥ááá ááá£á¨ááááá áá áááá ááá¡ ááá«áááááá£á ááá á¡ááá¡. áááá ááá¡ á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá áááááááá ááá á¡áááá¨á áááááááá£áá áªááááááááá áááááá áááá.'''",
+'yourdiff' => 'áááá¡á®áááááááá',
+'copyrightwarning' => "á§á£á ááá¦ááá áááá¥áªááá: ááááá¡áááá á á¬ááááá áááá ááá {{SITENAME}} $2 áááªáááááá¡ áá¥áááááááá ááá (áá®. $1 ááá¢áááááá¡áááá¡). áᣠáá áá¡á£á á áá¥áááá áááá£á¨áááá á ááááá¡á£á¤ááá áááá áªááááá¡ áá ááá¡á ááá£ááááááá á áááá¥á¢áá ááá ááá®ááá¡, ááá¨áá áᣠá¨ááá§áááá ááá¡ áá¥.
áá¥ááá áá¡ááá ááá áááá¡ áááá, á áá áá¡ áá¥áááá ááá¬áá áááá, áá áááááá¦ááá£ááá á¡áááááááááá ááá ááááááááá, áá áá¡áááá¡á ááááá¡á£á¤ááá á¬á§áá áááá.
'''áᣠá¨ááááá¢ááá á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá áááªá£á ááá¨á ááá¡ ááá¢áá áá¡ áááá®ááááá¡ ááá áá¨á!'''",
-'copyrightwarning2' => "*ááááááááá¡á¬áááá, á áá ááááá¡áááá á á¬ááááá {{SITENAME}}-á¨á á¨ááá«áááá á©áá¡á¬áá ááá¡, á¨áááªááááá¡ áá á¬ááá¨áááá¡ á¡á®áá á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá .
+'copyrightwarning2' => "*ááááááááá¡á¬áááá, á áá ááááá¡áááá á á¬ááááá {{SITENAME}}-á¨á á¨ááá«áááá á©áá¡á¬áá ááá¡, á¨áááªááááá¡ áá á¬ááá¨áááá¡ á¡á®áá á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá .
*áᣠáá áá¡á£á á, á áá áá¥áááá áááá£á¨áááá á á¨áá£áá¦á£ááááá áá¥ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá£áá, ááá¡ áᥠáᣠáááááááá¡ááá.
*áá¥ááá ááá áááá ááá áááá¡ áááá, á áá áá¥áááá¡ áááá ááááááá¡ááá£áá á¢áá¥á¡á¢á áá¥áááá ááá¬áá áááá, áá áááááá¬áá áááá á¡áááááááááá ááá ááááááááá áá áá¡áááá¡á ááááá¡á£á¤ááá á¬á§áá áááá. (áá®. $1 ááá¢áááááá¡áááá¡).
*'''áᣠá¨ááááá¢ááá á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá áááªá£á ááá¨á ááá¡ ááá¢áá áá¡ ááááá áááá¡ ááá áá¨á!'''",
-'longpagewarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá $1 áááááááá¢áá; áááááá á áá áá£ááá á¡ á£ááá á¡ áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá, á áááááá áááá áá¦áááá¢ááá 32 áá-á¡. ááá®ááá áá¥ááááá áá®áááááááááá¨á á¨áááá áááá ááªáá á á¡áá¥áªááááá áááá ááá¡ ááá§áá¤á.'''",
-'longpageerror' => "'''á¨ááªáááá: áá¥áááá¡ áááá á¨áááá¢ááááá á¢áá¥á¡á¢á $1 áááááááá¢áá, á á᪠áá¦áááá¢ááá ááá¥á¡ááááá£á áá ááá¡áá¨ááá $2 áá-á¡. ááá¡á á¨áááá®áá á¨áá£á«ááááááá.'''",
-'readonlywarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá ááá áááá£áá á¨áááá¬ááááá¡áááá¡, á¨áá¡áááááá¡áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ áá áááááá¢á¨á.
+'longpagewarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá $1 áááááááá¢áá; áááááá á áá áá£ááá á¡ á£ááá á¡ áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá, á áááááá áááá áá¦áááá¢ááá 32 áá-á¡. ááá®ááá áá¥ááááá áá®áááááááááá¨á á¨áááá áááá ááªáá á á¡áá¥áªááááá áááá ááá¡ ááá§áá¤á.'''",
+'longpageerror' => "'''á¨ááªáááá: áá¥áááá¡ áááá á¨áááá¢ááááá á¢áá¥á¡á¢á $1 áááááááá¢áá, á á᪠áá¦áááá¢ááá ááá¥á¡ááááá£á áá ááá¡áá¨ááá $2 áá-á¡. ááá¡á á¨áááá®áá á¨áá£á«ááááááá.'''",
+'readonlywarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá ááá áááá£áá á¨áááá¬ááááá¡áááá¡, á¨áá¡áááááá¡áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ áá áááááá¢á¨á.
á¡áá¡á£á ááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá¡áá á¨ááááá®áá á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá¥á¢áá á¨á áá ááááááááááá á¨ááááá¢áááá.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ sysop áá ááááááááááá.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''á¨áááá¨ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¡ áááá áá á©áááá¢áááá áá¡á á áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá, á ááááá ááá ááá£ááááá¡ á¨ááááá ááá¡áááá£á áá áááªááá¡ {{PLURAL:$1|áááá áá¡|áááá áááá¡}}:",
-'templatesused' => 'áá áááá ááá ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
-'templatesusedpreview' => 'ááá áááá, á áááááá᪠á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ áááá áááá ááááá§ááááá£áá:',
-'templatesusedsection' => 'áá á¡áá¥áªááá¨á ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
-'template-protected' => '(áááªá£áá)',
-'template-semiprotected' => '(ááá®ááá áá áááªá£áá)',
-'nocreatetitle' => 'áááá ááá¡ á¨áá¥ááá ááááá¢áá ááá£ááá',
-'nocreatetext' => 'áá áááá ááá á¨áá£á«ááááááá áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá á¡ááá£áá ááá á«ááááá¡ áááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá á£ááá áááá á£áááá áá áá á¡ááá£áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá áá [[á¡áááªáááá£á á:Userlogin|á¨áá¡ááá áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá]]',
-'nocreate-loggedin' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá®ááá áááá ááááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.',
-'permissionserrorstext' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá, á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááááááá¡|ááááááááá¡}} áááá:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááá᪠ááá á á¬áá¨ááá áá¥áá.'''
+'protectedpagewarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ sysop áá ááááááááááá.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''á¨áááá¨ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¡ áááá áá á©áááá¢áááá áá¡á á áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá, á ááááá ááá ááá£ááááá¡ á¨ááááá ááá¡áááá£á áá áááªááá¡ {{PLURAL:$1|áááá áá¡|áááá áááá¡}}:",
+'templatesused' => 'áá áááá ááá ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
+'templatesusedpreview' => 'ááá áááá, á áááááá᪠á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ áááá áááá ááááá§ááááá£áá:',
+'templatesusedsection' => 'áá á¡áá¥áªááá¨á ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
+'template-protected' => '(áááªá£áá)',
+'template-semiprotected' => '(ááá®ááá áá áááªá£áá)',
+'hiddencategories' => 'áá¡ áááá áá áááá ááááááá£ááá $1 áááááá£á ááá¢áááá ááá¨á.',
+'nocreatetitle' => 'áááá ááá¡ á¨áá¥ááá ááááá¢áá ááá£ááá',
+'nocreatetext' => 'áá áááá ááá á¨áá£á«ááááááá áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá á¡ááá£áá ááá á«ááááá¡ áááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá á£ááá áááá á£áááá áá áá á¡ááá£áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá áá [[á¡áááªáááá£á á:Userlogin|á¨áá¡ááá áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá]]',
+'nocreate-loggedin' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá®ááá áááá ááááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.',
+'permissionserrorstext' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá, á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááááááá¡|ááááááááá¡}} áááá:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá ááá¥ááááááá¡ - $2 áááá®áá áªááááááá¡ ááááá ááá á¨áááááá $1 ááááááá¡ áááá:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááá᪠ááá á á¬áá¨ááá áá¥áá.'''
ááá®ááá ááá¤áá¥á ááá, ááá¡áá¦ááá áá áá¡ áᣠáá á áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá á«ááááá.
ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ á¥ááááá ááá§ááááááá áá áááá ááá¡ á¬áá¨ááá¡ áá¡á¢áá áá:",
-'deletelog-fulllog' => 'á¡á á£áá áá£á ááááá¡ ááá®áá',
-'edit-conflict' => 'á áááá¥áªááááá¡ áááá¤ááá¥á¢á.',
-'edit-already-exists' => 'áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá ááá®áá á®áá.
+'deletelog-fulllog' => 'á¡á á£áá áá£á ááááá¡ ááá®áá',
+'edit-conflict' => 'á áááá¥áªááááá¡ áááá¤ááá¥á¢á.',
+'edit-already-exists' => 'áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá ááá®áá á®áá.
áá¡ á£ááá áá á¡ááááá¡.',
# "Undo" feature
@@ -689,6 +708,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'viewpagelogs' => 'áá áááá ááá¡áááá¡ á¡áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááááá¡ á©áááááá',
'nohistory' => 'áá áááá áá¡ áááá®ááááá¡ áááá áá áªáá áááá áá¥áá¡.',
'currentrev' => 'áááááááá á á¨áá¡á¬áá ááá',
+'currentrev-asof' => 'áááááááá á áªááááááá $1 ááááááá ááááá',
'revisionasof' => '$1-áá¡ ááá á¡áá',
'revision-info' => '$1-áá¡ ááá á¡áá, á¨áá¢ááááá $2-áá¡ áááá ', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'âá¬ááá ááá á¡áá',
@@ -718,29 +738,35 @@ $1 á¡áááá¨á.',
á¡áªáááá [[Special:Search|searching on the wiki]] áá¡áááá¡á áááá ááááá¡ á¡áááá®áááá.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(áááááá¢áá á á¬ááá¨ááá)',
-'rev-deleted-user' => '(áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá)',
-'rev-deleted-event' => '(áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á á¬áá¨ááááá)',
-'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
-'revisiondelete' => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:'''",
-'revdelete-hide-text' => 'á¨ááªááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááááá',
-'revdelete-hide-comment' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá¢áá áá¡ ááááááá',
-'revdelete-hide-user' => 'á áááá¥á¢áá áá¡ áááá®. á¡áá®áááá¡/IP-á¡ ááááááá',
-'revdelete-hide-image' => 'á¤ááááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ ááááááá',
-'revdelete-log' => 'áá£á ááááá¡ áááááá¢áá á:',
-'pagehist' => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'deletedhist' => 'á¬áá¨áááá áá¡á¢áá áá',
-'revdelete-content' => 'á¨ááááá á¡á',
-'revdelete-uname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá',
+'rev-deleted-comment' => '(áááááá¢áá á á¬ááá¨ááá)',
+'rev-deleted-user' => '(áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá)',
+'rev-deleted-event' => '(áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á á¬áá¨ááááá)',
+'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
+'revisiondelete' => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
+'revdelete-nologtype-title' => 'áá áá áá¡ áááááááá£áá áá£á ááááá¡ á¢ááá.',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:'''",
+'revdelete-hide-text' => 'á¨ááªááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-comment' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá¢áá áá¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-user' => 'á áááá¥á¢áá áá¡ áááá®. á¡áá®áááá¡/IP-á¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-image' => 'á¤ááááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ ááááááá',
+'revdelete-log' => 'áá£á ááááá¡ áááááá¢áá á:',
+'pagehist' => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'deletedhist' => 'á¬áá¨áááá áá¡á¢áá áá',
+'revdelete-content' => 'á¨ááááá á¡á',
+'revdelete-uname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá',
+'revdelete-hid' => 'áááááá $1',
# History merging
'mergehistory' => 'áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¨áá á¬á§áá',
+'mergehistory-from' => 'á¬á§áá áá¡ áááá áá:',
'mergehistory-submit' => 'áªáááááááááá¡ á¨áá á¬á§áá',
'mergehistory-empty' => 'á áááá áªáááááááá¡ á¨áá á¬á§áá á¨áá£á«ááááááá.',
'mergehistory-no-destination' => 'ááááá¨áá£ááááá¡ áááá áá $1 áá áá á¡ááááá¡.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] á¨ááá ááá [[:$2]]-á¡ááá',
+# Merge log
+'revertmerge' => 'á¨áá á¬á§ááá¡ ááá£á¥áááá',
+
# Diffs
'history-title' => '"$1" áªááááááááá áá¡á¢áá áá',
'difference' => '(á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡)',
@@ -756,8 +782,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# Search results
'searchresults' => 'á«ááááá¡ á¨ááááááá',
'searchresults-title' => 'á«ááááá¡ á¨ááááááá "$1"',
-'searchresulttext' => 'ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ áááááááááá¡ á¡áá«áááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®ááá ááá®áá [[{{ns:project}}:á«áááá|á«áááá {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => "áá¥ááá áááá«ááá '''[[:$1]]'''",
+'searchresulttext' => 'ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ {{SITENAME}}-áá¡ á¡áá«áááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®ááá ááá®áá [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'áá¥ááá áááá«ááá \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á§áááá áááá áá ááá¬á§ááá£áá "$1"-áá]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á§áááá áááá áá ááá£ááá "$1"-áá]])',
'searchsubtitleinvalid' => "áá¥ááá áááá«ááá '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.''' áá¥ááá á¨áááá«áááá [[:\$1|á¨áá¥áááá áá¡ áááá áá]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.'''",
@@ -774,7 +800,9 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'searchprofile-everything' => 'á§ááááá¤áá á',
'searchprofile-images-tooltip' => 'á¤ááááááá¡ á«áááá',
'search-result-size' => '$1 ($2 á¡áá¢á§áá)',
+'search-redirect' => '(ááááááá¡áááá áááá $1)',
'search-section' => '(á¡áá¥áªáá $1)',
+'search-suggest' => 'á®áá áá ááá£ááá¡á®ááá: $1?',
'search-interwiki-caption' => 'áááááá áá ááá¥á¢ááá',
'search-interwiki-default' => 'á¨ááááááá $1-ááá:',
'search-interwiki-more' => '(áááá á«ááááá)',
@@ -783,66 +811,81 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'searchall' => 'á§áááá',
'showingresults' => 'á¥ááááá áá®áááá $1-ááá á¨ááááá ááá¬á§ááá£áá #$2-áááá.',
'showingresultsnum' => 'á¥ááááá áá®áááá $3 á¨ááááá ááá¬á§ááá£áá #$2-áááá.',
-'nonefound' => "'''á¨áááá¨ááá''':á¬áá á£ááá¢ááááá á«áááá á¨ááá«áááá ááááá¬ááá£áá áá§á á¡ááá áá á¡áá¢á§ááááá¡ áªááá, á áááááá᪠ááááá¥á¡áá áááá¡ áá áá¥áááááááá ááá.",
+'nonefound' => "'''á¨áááá¨ááá''': á¡á¢ááááá á¢á£áá á«áááá á§áááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á áá á®áá áªááááááá.
+ááá¡áá«ááááá á¡áá¢á§ááá¡ áá á¡áá¢á§áááá á¯áá£á¤á¡ á¬áá á¬áá£áá«á¦ááá áá ''all:'' áááá¡ááááá¡, á ááá á«áááá á§áááááá áááá®áá áªáááááá¡ (áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡, ááá ááááá¡ áá á.á¨. á©áááááá) áá ááá£ááááá áá¥ááááááá¡ á¡áá¡á£á áááá á¡áá®áááá á¡ááá áªá.",
'powersearch' => 'á«áááá',
+'powersearch-legend' => 'ááá¤áá ááááá£áá á«áááá',
+'powersearch-ns' => 'á«áááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá¨á:',
+'powersearch-redir' => 'ááááááá¡áááá ááááááá¡ á¡ááá¡ á©áááááá',
+'powersearch-field' => 'ááá«áááá',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}á¨á á«áááá ááá£á¥áááá£ááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá áá ááá¡ á¨á£áááááá Google-áá á«áááá. áááá¥áªááá á§á£á ááá¦ááá, á áá {{SITENAME}}á¨á á¨áá¡áá«ááááááá áááá ááááá¥á¡ááá áá¥á¢á£ááá£á á áá áá áá¡.',
# Preferences page
-'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
-'mypreferences' => 'á©ááá áááá¤ááá£á ááªáá',
-'prefs-edits' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá:',
-'prefsnologin' => 'á¨áá¡á£áá áá á®áá á',
-'prefsnologintext' => 'áá¥ááá [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} á áááá¡á¢á áá ááá£áá á£ááá áá§áá] áááá®ááá ááááá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá.',
-'qbsettings' => 'á¡á¬á áá¤á áááá',
-'qbsettings-none' => 'áá áá¤áá á',
-'qbsettings-fixedleft' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá áªá®ááá',
-'qbsettings-fixedright' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá á¯áááá',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ááá áªá®ááá ááªá£á ááá',
-'qbsettings-floatingright' => 'ááá á¯áááá ááªá£á ááá',
-'changepassword' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá',
-'skin' => 'ááá ááááá',
-'skin-preview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
-'math' => 'ááááááá¢ááá',
-'dateformat' => 'ááá áá¦áá¡ á¤áá ááá¢á',
-'datedefault' => 'á¬á§áá á áááááááá£áá áá áá',
-'datetime' => 'ááá áá¦á áá áá á',
-'math_unknown_error' => 'á£áªáááá á¨ááªáááá',
-'math_unknown_function' => 'á£áªáááá á¤á£áá¥áªáá',
-'math_syntax_error' => 'á¡ááá¢áá¥á¡á áá áá¡á¬áá áá',
-'prefs-personal' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááªááááá',
-'prefs-rc' => 'áááá áªááááááááá',
-'prefs-watchlist' => 'áááá¢á áááá¡ á¡áá',
-'prefs-watchlist-days' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¡áá©áááááááá áá¦áááá:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(ááá¥á¡ááá£á 7 áá¦á)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'áªáááááááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á ááááááááá¡ á©áááááá áá áªáá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á:',
-'prefs-misc' => 'á¡á®ááááá¡á®áá',
-'prefs-resetpass' => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
-'saveprefs' => 'á¨áááá®áá',
-'resetprefs' => 'ááááá¢ááá ááá',
-'textboxsize' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
-'prefs-edit-boxsize' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá.',
-'rows' => 'á ááááá:',
-'columns' => 'á¡ááá¢ááá',
-'searchresultshead' => 'á«áááá',
-'resultsperpage' => 'á¨ááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá:',
-'contextlines' => 'á¡á¢á áá¥ááááá á¨áááááá¡ ááá®ááááá',
-'contextchars' => 'áááá¢áá¥á¡á¢á á¡á¢á áá¥áááááá¡ ááá®ááááá',
-'recentchangesdays' => 'áá¦ááááá¡ á©áááááá áááá áªááááááááá¨á:',
-'recentchangescount' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá áááá áªááááááááá¨á, áá¡á¢áá ááá¨á áá áá£á áááááá¨á á¡áá©áááááááá:',
-'savedprefs' => 'áá¥áááá¡ áááá á¨áá á©áá£áá ááá áááá¢á ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá.',
-'timezonelegend' => 'áá ááá¡ áááá',
-'timezonetext' => '¹á¡ááááááá¡ á áááááááá, á áááááá᪠áá¥áááá áááááááá ááá áá á áááá¡á®ááááááá á¡áá ááá áá¡ áá ááá¡áááá (UTC).',
-'localtime' => 'áááááááá ááá áá á:',
-'timezoneselect' => 'áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá:',
-'timezoneoffset' => 'áááá¡á®áááááá¹:',
-'servertime' => 'á¡áá ááá áá¡ áá á:',
-'guesstimezone' => 'áá áá£ááá áááá á¨ááá¡ááá',
-'allowemail' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¦áááá¡ ááááá ááá',
-'prefs-searchoptions' => 'á«ááááá¡ ááá áááá¢á ááá',
-'prefs-namespaces' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá',
-'defaultns' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á«áááá áá á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá¨á:',
-'default' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá',
-'files' => 'á¤áááááá',
+'preferences' => 'áááá¤ááá£á ááªáá',
+'mypreferences' => 'á©ááá áááá¤ááá£á ááªáá',
+'prefs-edits' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá:',
+'prefsnologin' => 'á¨áá¡á£áá áá á®áá á',
+'prefsnologintext' => 'áá¥ááá [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} á áááá¡á¢á áá ááá£áá á£ááá áá§áá] áááá®ááá ááááá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá.',
+'qbsettings' => 'á¡á¬á áá¤á áááá',
+'qbsettings-none' => 'áá áá¤áá á',
+'qbsettings-fixedleft' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá áªá®ááá',
+'qbsettings-fixedright' => 'á¤áá¥á¡áá ááá£áá ááá á¯áááá',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ááá áªá®ááá ááªá£á ááá',
+'qbsettings-floatingright' => 'ááá á¯áááá ááªá£á ááá',
+'changepassword' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá',
+'skin' => 'ááá ááááá',
+'skin-preview' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
+'math' => 'ááááááá¢ááá',
+'dateformat' => 'ááá áá¦áá¡ á¤áá ááá¢á',
+'datedefault' => 'á¬á§áá á áááááááá£áá áá áá',
+'datetime' => 'ááá áá¦á áá áá á',
+'math_unknown_error' => 'á£áªáááá á¨ááªáááá',
+'math_unknown_function' => 'á£áªáááá á¤á£áá¥áªáá',
+'math_syntax_error' => 'á¡ááá¢áá¥á¡á áá áá¡á¬áá áá',
+'prefs-personal' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááªááááá',
+'prefs-rc' => 'áááá áªááááááááá',
+'prefs-watchlist' => 'áááá¢á áááá¡ á¡áá',
+'prefs-watchlist-days' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¡áá©áááááááá áá¦áááá:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(ááá¥á¡ááá£á 7 áá¦á)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'áªáááááááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á ááááááááá¡ á©áááááá áá áªáá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á:',
+'prefs-misc' => 'á¡á®ááááá¡á®áá',
+'prefs-resetpass' => 'á¨ááªááááá ááá ááá',
+'saveprefs' => 'á¨áááá®áá',
+'resetprefs' => 'ááááá¢ááá ááá',
+'textboxsize' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'prefs-edit-boxsize' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ á¤ááá¯á áá¡ áááá.',
+'rows' => 'á ááááá:',
+'columns' => 'á¡ááá¢ááá',
+'searchresultshead' => 'á«áááá',
+'resultsperpage' => 'á¨ááááááá áááá ááá¡ ááá®ááááá:',
+'contextlines' => 'á¡á¢á áá¥ááááá á¨áááááá¡ ááá®ááááá',
+'contextchars' => 'áááá¢áá¥á¡á¢á á¡á¢á áá¥áááááá¡ ááá®ááááá',
+'recentchangesdays' => 'áá¦ááááá¡ á©áááááá áááá áªááááááááá¨á:',
+'recentchangescount' => 'á áááá¥áªááááá¡ á áááááááá áááá áªááááááááá¨á, áá¡á¢áá ááá¨á áá áá£á áááááá¨á á¡áá©áááááááá:',
+'savedprefs' => 'áá¥áááá¡ áááá á¨áá á©áá£áá ááá áááá¢á ááá ááááá®á¡ááá ááá£ááá.',
+'timezonelegend' => 'áá ááá¡ áááá',
+'timezonetext' => '¹á¡ááááááá¡ á áááááááá, á áááááá᪠áá¥áááá áááááááá ááá áá á áááá¡á®ááááááá á¡áá ááá áá¡ áá ááá¡áááá (UTC).',
+'localtime' => 'áááááááá ááá áá á:',
+'timezoneselect' => 'áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá:',
+'timezoneoffset' => 'áááá¡á®áááááá¹:',
+'servertime' => 'á¡áá ááá áá¡ áá á:',
+'guesstimezone' => 'áá áá£ááá áááá á¨ááá¡ááá',
+'timezoneregion-africa' => 'áá¤á ááá',
+'timezoneregion-america' => 'áááá ááá',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ááá¢áá á¥á¢ááá',
+'timezoneregion-arctic' => 'áá á¥á¢ááá',
+'timezoneregion-asia' => 'áááá',
+'timezoneregion-atlantic' => 'áá¢áááá¢áá¡ áááááá',
+'timezoneregion-australia' => 'ááá¡á¢á áááá',
+'timezoneregion-europe' => 'ááá ááá',
+'timezoneregion-indian' => 'áááááááá¡ áááááá',
+'timezoneregion-pacific' => 'á¬á§ááá á áááááá',
+'allowemail' => 'á¡á®áá áááá®ááá ááááááá¡ááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¦áááá¡ ááááá ááá',
+'prefs-searchoptions' => 'á«ááááá¡ ááá áááá¢á ááá',
+'prefs-namespaces' => 'á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá',
+'defaultns' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá á«áááá áá á¡áá®áááá á¡ááá áªáááá¨á:',
+'default' => 'á¡á¢ááááá á¢á£áá',
+'files' => 'á¤áááááá',
# User rights
'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -879,18 +922,19 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ááá£á ááá áá¢ááá',
# Rights
-'right-read' => 'áááá ááááá¡ á¬ááááá®áá',
-'right-edit' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
-'right-createpage' => 'áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá (áá á áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡á)',
-'right-createtalk' => 'áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá',
-'right-minoredit' => 'áªáááááááááá¡ áááááááá, á áááá ᪠"ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá"',
-'right-move' => 'áááá ááááá¡ ááááá¢ááá',
-'right-movefile' => 'á¤ááááááá¡ ááááá¢ááá',
-'right-upload' => 'á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá',
-'right-delete' => 'áááá ááááá¡ á¬áá¨áá',
-'right-browsearchive' => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á«áááá',
-'right-undelete' => 'áááá ááá¡ áá¦ááááá',
-'right-editprotected' => 'áááªá£áá áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá áá á¥áá£áá áááªááá¡ ááá áá¨á)',
+'right-read' => 'áááá ááááá¡ á¬ááááá®áá',
+'right-edit' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'right-createpage' => 'áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá (áá á áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡á)',
+'right-createtalk' => 'áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá',
+'right-minoredit' => 'áªáááááááááá¡ áááááááá, á áááá ᪠"ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá"',
+'right-move' => 'áááá ááááá¡ ááááá¢ááá',
+'right-movefile' => 'á¤ááááááá¡ ááááá¢ááá',
+'right-upload' => 'á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá',
+'right-delete' => 'áááá ááááá¡ á¬áá¨áá',
+'right-browsearchive' => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á«áááá',
+'right-undelete' => 'áááá ááá¡ áá¦ááááá',
+'right-suppressionlog' => 'ááá á«á áá£á ááááááá¡ ááá®áá',
+'right-editprotected' => 'áááªá£áá áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá áá á¥áá£áá áááªááá¡ ááá áá¨á)',
# User rights log
'rightslog' => 'áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ áá£á áááá',
@@ -934,6 +978,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'rc_categories' => 'áá®áááá ááá¢áááá ááááááá (áááááªááááááá "|"-áá¡ ááá®ááááá)',
'rc_categories_any' => 'ááááá¡áááá á',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ áá®ááá á¡áá¥áªáá',
+'rc-enhanced-expand' => 'ááá¢áááááá¡ á©áááááá (ááááá®ááá¡ á¯áááá¡áá ááá¢á¡)',
'rc-enhanced-hide' => 'ááá¢áááááá¡ ááááááá',
# Recent changes linked
@@ -1005,7 +1050,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'uploadvirus' => 'á¤áááá ááá á£á¡á¡ á¨áááªááá¡! ááá¢ááááá: $1',
'sourcefilename' => 'á¬á§áá á:',
'destfilename' => 'á¡áááááá á¡áá®ááá:',
-'watchthisupload' => 'á£ááááááááá áá áááá áá¡',
+'watchthisupload' => 'á£ááááááááá áá á¤áááá¡',
'filewasdeleted' => 'áá á¡áá®ááá¬áááááá¡ á¤áááá á£ááá áá á¡áááááá, áááá áá á¬áá¨ááá áá¥áá. á®áááááá áá á©áá¢ááá áááááá áá®áááá $1.',
'upload-wasdeleted' => "'''ááá¤á áá®áááá: áá¥ááá á¢ááá áááá á¤áááá¡, á ááááá᪠á¬áááá á¬ááá¨ááá.'''
@@ -1038,32 +1083,27 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'listfiles_count' => 'ááá á¡áááá',
# File description page
-'filehist' => 'á¤ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'filehist-help' => 'áááá¬áááá£ááá ááá áá¦áá/áá ááá, á ááá áá®áááá á¤áááá, á áááá ᪠áá¡ ááá¨áá áááááá§á£á ááááá.',
-'filehist-deleteall' => 'á¬áá¨ááá á§áááá',
-'filehist-deleteone' => 'á¬áá¨áá',
-'filehist-revert' => 'ááááá á£áá',
-'filehist-current' => 'áááááááá á',
-'filehist-datetime' => 'ááá áá¦á/áá á',
-'filehist-thumb' => 'áááááá¢á£á á',
-'filehist-user' => 'áááá®ááá ááááá',
-'filehist-dimensions' => 'ááááááááááááá',
-'filehist-filesize' => 'á¤ááááá¡ áááá',
-'filehist-comment' => 'áááááá¢áá á',
-'imagelinks' => 'á¤ááááááá¡ ááá£áááá',
-'linkstoimage' => 'áááááááá {{PLURAL:$1|áááá áá|áááá áááá}} ááááá¡ áá á¤áááá¡:',
-'nolinkstoimage' => 'áá áá á¡ááááá¡ áá á¤áááááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá.',
-'sharedupload' => 'áá¡ á¤áááá á©áá¢ááá áá£ááá á¡ááá áá á¡áá áááááááá¡ááááá¡ áá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£á áá¥ááá¡ á¡á®áá áá ááá¥á¢áááá¡ áááá .',
-'shareduploadwiki' => 'ááá®ááá, áá®áááá $1 á¨ááááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ áááá áá',
-'shareduploadduplicate' => 'áá¡ á¤áááá á¬áá áááááááá¡ $1 áá£áááááá¢á¡ á¡ááá áá á¡ááªáááááá.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'á¡á®áá á¤ááááá¡',
-'shareduploadconflict' => 'áá ááááá á¡áá®ááá¬ááááá áá¥áá¡, á á᪠$1 á¡ááá áá á¡ááªáááááá.',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'á¡á®áá á¤áááá¡',
-'noimage' => 'áá á¡áá®áááá¡ áá¥ááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá $1.',
-'noimage-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá',
-'uploadnewversion-linktext' => 'áá¢ááá ááá áá á¤ááááá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
-'imagepage-searchdupe' => 'á¤ááááááá¡ áá£áááááá¢áááá¡ á«áááá',
+'filehist' => 'á¤ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'filehist-help' => 'áááá¬áááá£ááá ááá áá¦áá/áá ááá, á ááá áá®áááá á¤áááá, á áááá ᪠áá¡ ááá¨áá áááááá§á£á ááááá.',
+'filehist-deleteall' => 'á¬áá¨ááá á§áááá',
+'filehist-deleteone' => 'á¬áá¨áá',
+'filehist-revert' => 'ááááá á£áá',
+'filehist-current' => 'áááááááá á',
+'filehist-datetime' => 'ááá áá¦á/áá á',
+'filehist-thumb' => 'áááááá¢á£á á',
+'filehist-user' => 'áááá®ááá ááááá',
+'filehist-dimensions' => 'ááááááááááááá',
+'filehist-filesize' => 'á¤ááááá¡ áááá',
+'filehist-comment' => 'áááááá¢áá á',
+'imagelinks' => 'á¤ááááááá¡ ááá£áááá',
+'linkstoimage' => 'áááááááá {{PLURAL:$1|áááá áá|áááá áááá}} ááááá¡ áá á¤áááá¡:',
+'nolinkstoimage' => 'áá áá á¡ááááá¡ áá á¤áááááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá.',
+'sharedupload' => 'áá¡ á¤áááá $1-ááááá áá á¨ááá«áááá á¡á®áá áá ááá¥á¢ááá᪠áá§ááááááá¡.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'ááá®ááá, áá®áááá $1 á¨ááááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ áááá áá',
+'noimage' => 'áá á¡áá®áááá¡ áá¥ááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá $1.',
+'noimage-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá',
+'uploadnewversion-linktext' => 'áá¢ááá ááá áá á¤ááááá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
# File reversion
'filerevert' => 'ááááá á£áá $1',
@@ -1112,6 +1152,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# Statistics
'statistics' => 'á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
'statistics-header-pages' => 'áááá ááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
+'statistics-header-edits' => 'á áááá¥áªááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
+'statistics-header-views' => 'áááá ááá¡ ááááá®á£ááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
'statistics-header-users' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá',
'statistics-pages' => 'áááá áááá',
'statistics-files' => 'ááá¢ááá áá£áá á¤áááááá',
@@ -1126,7 +1168,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'doubleredirectstext' => 'á§ááááá áá¬áá ááá á¨áááªááá¡ ááá£áááá¡ ááá ááá áá áááá á ááááááá¡áááá áááááá, ááá áááá áááá á ááááááá¡áááá ááááá¡ á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááá ááá á¡á¢á áá¥ááá¡, á ááááá¨á᪠á©ááá£áááá áá áááááááá£ááá á áááá£á á âá¡ááááááâ áááá ááá¡ á¡áááá£á á. á¡áááá áá, á áá ááá áááá ááááááá¡áááá áááá᪠á£áááááááá¡ áá áááá ááá.',
'brokenredirects' => 'ááá¬á§ááá¢ááá ááááááá¡áááá áááá',
-'brokenredirectstext' => 'á¨áááááá ááááááá¡áááá áááá áááááááá£ááá áá áá á¡ááá£á áááá ááááá.',
+'brokenredirectstext' => 'á¨áááááá ááááááá¡áááá áááááá áááááááá£ááá áá áá á¡ááá£á áááá ááááá:',
'brokenredirects-edit' => '(á áááá¥á¢áá ááá)',
'brokenredirects-delete' => '(á¬áá¨áá)',
@@ -1163,7 +1205,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'mostcategories' => 'á§áááááá ááá¢á ááá¢áááá ááá¡ áá¥ááá á¡á¢áá¢áááá',
'mostimages' => 'á§áááááá ááá¢á ááá£ááááá¡ áá¥ááá á¡á£á ááááá',
'mostrevisions' => 'á§áááááá ááá¢áá á áááá¥á¢áá ááá£áá á¡á¢áá¢áááá',
-'prefixindex' => 'á¡áá«áááááá á¡áá¢á§ááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡áá¡ ááá®ááááá',
+'prefixindex' => 'á§áááá áááá áá (áááá¡áá ááá)',
'shortpages' => 'ááááá áááá áááá',
'longpages' => 'áá á«ááá áááá áááá',
'deadendpages' => 'á©áá®áá¡ áááá áááá',
@@ -1205,6 +1247,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'nextpage' => 'á¨áááááá áááá áá ($1)',
'prevpage' => 'á¬ááá áááá áá ($1)',
'allpagesfrom' => 'áááá ááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá:',
+'allpagesto' => 'áááá áááá, á áááááá᪠á¡á á£ááááá:',
'allarticles' => 'á§áááá á¡á¢áá¢áá',
'allinnamespace' => 'á§áááá áááá áá ($1 á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á)',
'allnotinnamespace' => 'á§áááá áááá áá ($1 á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¡ ááá áá¨á)',
@@ -1290,6 +1333,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'iteminvalidname' => "'$1' - áá áááááá áá¥áá¡, á¡áá®ááá áá áá¡á¬áá áá...",
'wlnote' => 'á¥ááááá ááá§ááááááá áááá $1 áªááááááá á£ááááá¡ááááá $2 á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á.',
'wlshowlast' => 'áá©áááá áááá $1 á¡ááááá¡ $2 áá¦áá¡ $3',
+'watchlist-options' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ ááá áááá¢á ááá',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'áááá¢á ááááááá...',
@@ -1370,7 +1414,9 @@ $NEWPAGE
# Protect
'protectlogpage' => 'áááªááá¡ áá¡á¢áá áá',
'protectedarticle' => 'áááªá£ááá "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'á¨ááªáááááá áááªááá¡ áááá áááá ááá¡áááá¡ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'áááªáá ááá®á¡ááááá "[[$1]]"',
+'protect-title' => 'áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá áááá ááá¡áááá¡ "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ááááá¢áááááá áááá ááá [[$2]]',
'protect-legend' => 'áááªááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
'protectcomment' => 'áááááá¢áá á:',
@@ -1383,7 +1429,7 @@ $NEWPAGE
áá®áááá á¥ááááá ááááááááááá ááá áááá¢á ááá áááá ááá¡áááá¡ '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'áá¡ áááá áá ááááááá áááªá£ááá, áááááááá ááá ááá¬áááá áá {{PLURAL:$1|áááá ááá¡, á ááááá¡ááª|áááá ááááá¡, á áááááááª}} ááá¡áááá£á á áááªáá áá¥áá¡ á©áá áá£áá.
áá¥ááá á¨áááá«áááá áá áááá ááá¡ áááªááá¡ áááá á¨ááªááááá, áá£ááªá áá¡ ááá¡áááá£á áááªáááá áááááááá¡ áá áá¥áááááá¡.',
-'protect-default' => '(á¡á¢ááááá á¢á£áá)',
+'protect-default' => 'á§áááá áááá®ááá ááááá',
'protect-fallback' => 'á¡áááá áá "$1"-áá¡ á£á¤áááá',
'protect-level-autoconfirmed' => 'áá®ááá áá áá áá áááá¡á¢á áá ááá£áá áááá®ááá ááááááá¡ áááááááá',
'protect-level-sysop' => 'áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá',
@@ -1392,7 +1438,7 @@ $NEWPAGE
'protect-expiry-indefinite' => 'áááá£á¡ááá¦áá ááá',
'protect-cascade' => 'áá áááá áá¨á á©áá áá£áá áááá ááááá¡ áááªáá (ááá áá á¥áá£áá áááªáá)',
'protect-cantedit' => 'áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá, áááááááá áá ááá¥áá ááá¡á á áááá¥á¢áá áááá¡ ááááá ááá.',
-'protect-expiry-options' => '2 á¡áááá:2 hours,1 áá¦á:1 day,3 áá¦á:3 days,1 áááá á:1 week,2 áááá á:2 weeks,1 ááá:1 month,3 ááá:3 months,6 ááá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 á¡áááá:1 hour,1 áá¦á:1 day,1 áááá á:1 week,2 áááá á:2 weeks,1 ááá:1 month,3 ááá:3 months,6 ááá:6 months,1 á¬ááá:1 year,áááá£á¡ááá¦áá ááá ááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'á£á¤áááá',
'restriction-level' => 'á¨ááá¦á£áááá¡ áááá:',
'minimum-size' => 'ááá áááá',
@@ -1422,7 +1468,7 @@ $NEWPAGE
'undeletehistorynoadmin' => 'áá¡ á¡á¢áá¢áá á¬áá¨ááááá. á¬áá¨ááá¡ áááááá ááá©ááááááá ááááá áááá¢ááªááá¨á á¥ááááá, áá áááá®ááá áááááá ááá¢ááááááá áá ááá ááá᪠á áááá¥á¢áá ááá ááá£áááá áá áááá áá¡ á¬áá¨ááá¡ á¬áá. áá á¬áá¨áááá á¢áá¥á¡á¢áááá¡ áá¥á¢á£ááá£á á ááá á¡áááá ááá¦á¬áááááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áááá¡ááááá¡.',
'undelete-nodiff' => 'á¬ááá áªááááááá ááá ááááááá.',
'undeletebtn' => 'áá¦ááááá',
-'undeletelink' => 'áá¦ááááá',
+'undeletelink' => 'ááá®áá/áá¦ááááá',
'undeletereset' => 'ááááá¢ááá ááá',
'undeletecomment' => 'áááááá¢áá á:',
'undeletedarticle' => 'áá¦áááááááá "[[$1]]"',
@@ -1449,7 +1495,7 @@ $NEWPAGE
'contributions-title' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¬ááááá $1',
'mycontris' => 'á©ááá á¬ááááá',
'contribsub2' => '$1 ($2) áááá¡',
-'nocontribs' => 'á«ááááá¡áá¡ áááááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á áá ᪠áá áá áªááááááá ááááááá áá áá áá¡',
+'nocontribs' => 'á«ááááá¡áá¡ áááááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á áá ᪠áá áá áªááááááá ááááááá áá áá áá¡', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => '(áááá)',
'month' => 'ááá:',
'year' => 'á¬ááá:',
@@ -1507,7 +1553,7 @@ $NEWPAGE
'ipb-blocklist' => 'áá®ááá áá á¡ááá£áá áááááá ááááá',
'unblockip' => 'áááá®ááá áááááá áááááá¡ ááá®á¡áá',
'unblockiptext' => 'áááááá§áááá á¥ááááá áááªááá£áá á¤áá áá£ááá á, á ááá ááááááááá IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá¦ááááááá.',
-'ipusubmit' => 'ááá¡áááá ááá¡ áááááá¡ ááá®á¡áá',
+'ipusubmit' => 'áá áááááá¡ ááá®á¡áá',
'unblocked' => '[[áááá®ááá ááááá:$1|$1]] ááááá ááá®á¡áááá áá¥áá¡',
'unblocked-id' => 'ááááá $1 áááá®á¡áá',
'ipblocklist' => 'ááááááááá IP ááá¡áááá áááá áá áááá®ááá áááááá',
@@ -1523,6 +1569,7 @@ $NEWPAGE
'ipblocklist-empty' => 'ááááááááá¡ á¡áá áªáá ááááá.',
'blocklink' => 'áááááá ááá',
'unblocklink' => 'áááááá¡ ááá®á¡áá',
+'change-blocklink' => 'áááááá¡ á¨ááªááá',
'contribslink' => 'á¬ááááá',
'autoblocker' => 'áá¥ááá ááá¢áááá¢á£á áá áááááá ááá£áá á®áá á, áááááááá áá¥áááá IP ááá¡áááá áá áá®ááá®áá áá¥áá ááááá§ááááá£áá "[[User:$1|$1]]"âáá¡ áááá . $1-áá¡ áááááá áááá¡ áááááá: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'áááááááááá áá¦á ááªá®áá',
@@ -1661,11 +1708,13 @@ $NEWPAGE
'tooltip-n-randompage' => 'á¨áááá®áááááá áááá ááá¡ á©áááááá',
'tooltip-n-help' => 'áááá áá, á¡ááá᪠áááááá.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'á§áááá áááá áááá ááá¡ á¡áá, á áááááá¨á᪠áá¡ áááá ááá áááááááá£áá',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'áááá áªááááááááá áá áááá áááá áááááá¨áá ááá£á áááá ááááá',
'tooltip-t-contributions' => 'áá®áááá áá áááá®ááá ááááá¡ á¬áááááá¡ á¡áá',
'tooltip-t-emailuser' => 'ááá£áááááá áá. á¤áá¡á¢á áá áááá®ááá ááááá¡',
'tooltip-t-upload' => 'á©áá¢ááá ááá áááááá¤áááááá',
'tooltip-t-specialpages' => 'á§áááá á¡áááªáááá£á á áááá ááá¡ á¡áá',
'tooltip-t-print' => 'áá áááá ááá¡ ááá¡áááááá ááá á¡áá',
+'tooltip-t-permalink' => 'áá£ááááá ááá£áá áááá ááá¡ áá ááá á¡áááá',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'á¨ááááá á¡áá¡ á©áááááá',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááá ááá¡ á©áááááá',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'áá¡ á¡áááªáááá£á á áááá ááá. ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá á¨áááá«áááá.',
@@ -1779,6 +1828,7 @@ $NEWPAGE
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
@@ -1950,11 +2000,9 @@ $3
'scarytranscludetoolong' => '[URL á«ááááá áá á«áááá]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '