X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/74c929b24b048c9f1e31e17db757ae4195cd7673..dc9cc5d707f5a612938cc9371614cc41c328fda2:/languages/messages/MessagesZh_tw.php
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 08558162..5bfac6ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -1,5 +1,8 @@
'åé¡è¨è«'
);
-
-$bookstoreList = array(
- 'å客ä¾æ¸åº' => 'http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=$1',
- 'ä¸æ°æ¸åº' => 'http://www.sanmin.com.tw/page-qsearch.asp?ct=search_isbn&qu=$1',
- '天ä¸æ¸åº' => 'http://www.cwbook.com.tw/search/result1.jsp?field=2&keyWord=$1',
- 'æ°çµ²è·¯æ¸åº' => 'http://www.silkbook.com/function/Search_list_book_data.asp?item=5&text=$1'
-);
-
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'éçµæ¨æ³¨åºç·',
-'tog-highlightbroken' => 'æ¯å£çéçµæ ¼å¼åé樣 (æè
åéå?)',
-'tog-justify' => '段è½å°é½',
-'tog-hideminor' => 'è¿æè®åä¸é±è細微修æ¹',
-'tog-extendwatchlist' => 'å¢å¼·ç£è¦æ¸
å®ä»¥é¡¯ç¤ºææå¯ç¨æ´æ¹',
-'tog-usenewrc' => 'å¢å¼·çè¿æè®å (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'æ¨é¡èªåç·¨è',
-'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬',
-'tog-editondblclick' => 'éæ編輯é é¢ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'å
許ééé»æ[編輯]é£çµç·¨è¼¯æ®µè½',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'å
許å³ææ¨é¡ç·¨è¼¯æ®µè½ (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => '顯示ç®é (éå°ä¸é è¶
é3åæ¨é¡çé é¢)',
-'tog-rememberpassword' => 'å¨éé¨é»è
¦ä¸è¨ä½æçå¯ç¢¼',
-'tog-editwidth' => '編輯æ¬ä½å·²ææ大寬度',
-'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchmoves' => 'å°æ移åçé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-watchdeletion' => 'å°æåªé¤çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
-'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
-'tog-previewontop' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ¹é¡¯ç¤ºé 覽',
-'tog-previewonfirst' => '第ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯æ顯示åæå
§å®¹çé 覽',
-'tog-nocache' => 'åç¨é é¢å¿«å',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'ç¶æçå°è©±é ç¼çæ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
-'tog-enotifminoredits' => 'å³ä½¿æ¯é é¢ç細微修æ¹ä¹åæç¼é»åéµä»¶',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'å¨éç¥éµä»¶ä¸é¡¯ç¤ºæçé»åéµä»¶ä½å',
-'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦æ¸ç®',
-'tog-fancysig' => '使ç¨åå§ç°½å (ä¸ç¢çèªåé£çµ)',
-'tog-externaleditor' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨',
-'tog-externaldiff' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨å·®ç°æ¯å°',
-'tog-showjumplinks' => 'åç¨ãè·³è½å°ã訪åé£çµ',
-'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽 (JavaScript) (試é©ä¸)',
-'tog-forceeditsummary' => 'ç¶æ²æ輸å
¥æè¦ææéæ',
-'tog-watchlisthideown' => 'ç£è¦å表ä¸é±èæç編輯',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ç£è¦å表ä¸é±èæ©å¨äººç編輯',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表ä¸é±è細微修æ¹',
-'tog-nolangconversion' => 'ä¸é²è¡ç¨åè½æ',
-'tog-ccmeonemails' => 'ç¶æå¯é»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
æï¼ä¹å¯ä¸ä»½è¤æ¬å°æçä¿¡ç®±ã',
-'tog-diffonly' => 'å¨æ¯è¼å
©åä¿®è¨çæ¬å·®ç°æä¸é¡¯ç¤ºé é¢å
§å®¹',
-'tog-showhiddencats' => '顯示é±èåé¡',
-
-'underline-always' => '總æ¯ä½¿ç¨',
-'underline-never' => 'å¾ä¸ä½¿ç¨',
-'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
-
-# Dates
-'sunday' => 'æææ¥',
-'monday' => 'ææä¸',
-'tuesday' => 'ææäº',
-'wednesday' => 'ææä¸',
-'thursday' => 'ææå',
-'friday' => 'ææäº',
-'saturday' => 'ææå
',
-'sun' => 'æ¥',
-'mon' => 'ä¸',
-'tue' => 'äº',
-'wed' => 'ä¸',
-'thu' => 'å',
-'fri' => 'äº',
-'sat' => 'å
',
-'january' => '1æ',
-'february' => '2æ',
-'march' => '3æ',
-'april' => '4æ',
-'may_long' => '5æ',
-'june' => '6æ',
-'july' => '7æ',
-'august' => '8æ',
-'september' => '9æ',
-'october' => '10æ',
-'november' => '11æ',
-'december' => '12æ',
-'january-gen' => 'ä¸æ',
-'february-gen' => 'äºæ',
-'march-gen' => 'ä¸æ',
-'april-gen' => 'åæ',
-'may-gen' => 'äºæ',
-'june-gen' => 'å
æ',
-'july-gen' => 'ä¸æ',
-'august-gen' => 'å
«æ',
-'september-gen' => 'ä¹æ',
-'october-gen' => 'åæ',
-'november-gen' => 'åä¸æ',
-'december-gen' => 'åäºæ',
-'jan' => '1æ',
-'feb' => '2æ',
-'mar' => '3æ',
-'apr' => '4æ',
-'may' => '5æ',
-'jun' => '6æ',
-'jul' => '7æ',
-'aug' => '8æ',
-'sep' => '9æ',
-'oct' => '10æ',
-'nov' => '11æ',
-'dec' => '12æ',
+'tog-underline' => 'éçµæ¨æ³¨åºç·',
+'tog-hideminor' => 'è¿æè®åä¸é±è細微修æ¹',
+'tog-usenewrc' => 'å¢å¼·çè¿æè®å (JavaScript)',
+'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-watchmoves' => 'å°æ移åçé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-watchdeletion' => 'å°æåªé¤çé é¢å å
¥ç£è¦å表',
+'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºç´°å¾®ä¿®æ¹',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶æç£è¦çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
+'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦æ¸ç®',
+'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽 (JavaScript) (試é©ä¸)',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表ä¸é±è細微修æ¹',
+'tog-ccmeonemails' => 'ç¶æå¯é»åéµä»¶çµ¦å
¶ä»ä½¿ç¨è
æï¼ä¹å¯ä¸ä»½è¤æ¬å°æçä¿¡ç®±ã',
+'tog-norollbackdiff' => 'é²è¡åéå¾ç¥éå·®ç°æ¯è¼',
# Categories related messages
'category_header' => 'é¡å¥ã$1ãä¸çé é¢',
@@ -152,7 +66,7 @@ $messages = array(
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çé é¢ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç$1åé é¢ï¼å
±æ$2åé é¢ã}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£ MediaWiki!'''",
+'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£ MediaWikiã'''",
'mainpagedocfooter' => 'è«åé± [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使ç¨è
æå] 以ç²å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki è»é«çè¨æ¯ï¼
== å
¥é ==
@@ -411,7 +325,7 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æå',
'loginsuccess' => 'ä½ ç¾å¨ä»¥ "$1"ç身份ç»å
¥{{SITENAME}}ã',
'nosuchuser' => 'æ¾ä¸å°ä½¿ç¨è
"$1"ã
-檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼å»ºç«ä¸åæ°å¸³èã',
+檢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸åæ°å¸³è]]ã',
'nosuchusershort' => 'æ²æä¸ååçºã$1ãç使ç¨è
ãè«æª¢æ¥æ¨è¼¸å
¥çæåæ¯å¦æé¯èª¤ã',
'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸å使ç¨è
帳èã',
'wrongpassword' => 'æ¨è¼¸å
¥çå¯ç¢¼é¯èª¤ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã',
@@ -513,7 +427,7 @@ $2',
'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æå°æ¤é æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => '使ç¨è
帳èã$1ãæªæ¾å»ºç«ãè«å¨å»ºç«ï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
'clearyourcache' => "'''注æ:''' å¨å²å以å¾, æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æè ''Shift'' åé»æ''éæ°æ´ç''(ææä¸''Ctrl-Shift-R''ï¼å¨èæMacä¸æä¸''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼'''Opera:''' 使ç¨è
éè¦å¨ ''å·¥å
·-è¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨'顯示é 覧'æéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS/JS ã",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨'顯示é 覽'æéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS/JS ã",
'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSS, éæ²æå²åï¹'''",
'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptï¼éæ²æå²åï¹'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' ä¸åå¨é¢æ¿\"\$1\"ã注æèªè¨ç .css å .js é è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¸åæ¼ {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
@@ -569,6 +483,8 @@ $2',
ä½ æ該è¦èæ
®ä¸ä¸ç¹¼çºç·¨è¼¯éä¸åé é¢æ¯å¦åé©ã
çºæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼éä¸åé é¢çåªé¤è¨éå·²ç¶å¨ä¸é¢æä¾:",
+'edit-hook-aborted' => '編輯被é¤åæ¶ã
+å®ä¸¦ç¡çµ¦åºè§£éã',
# "Undo" feature
'undo-success' => '該編輯å¯ä»¥è¢«æ¤é·ãè«æª¢æ¥ä»¥ä¸å°æ¯ä»¥æ ¸å¯¦éæ£æ¯æ¨æ³åçï¼ç¶å¾å²å以ä¸æ´æ¹ä»¥å®ææ¤é·ç·¨è¼¯ã',
@@ -614,12 +530,10 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(註é已移é¤)',
'rev-deleted-user' => '(使ç¨è
å已移é¤)',
'rev-deleted-event' => '(é
ç®å·²ç§»é¤)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ã
-å¨[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã
',
-'rev-deleted-text-view' => "
-該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ãä½çºæ¤ç¶²ç«ç管çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦å®ï¼
-å¨[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã
-
",
+'rev-deleted-text-permission' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ã
+å¨[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã',
+'rev-deleted-text-view' => '該é é¢ä¿®è¨å·²ç¶è¢«å¾å
Œ
±æ件ä¸ç§»é¤ãä½çºæ¤ç¶²ç«ç管çå¡ï¼æ¨å¯ä»¥æª¢è¦å®ï¼
+å¨[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸æ¨å¯è½æ檢è¦å°è©³ç´°çè¨æ¯ã',
'rev-delundel' => '顯示/é±è',
'revisiondelete' => 'åªé¤/復ååªé¤ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-title' => 'æ²æç®æ¨ä¿®è¨',
@@ -935,7 +849,7 @@ $2',
'filehist-comment' => '註解',
'imagelinks' => 'é£çµ',
'nolinkstoimage' => 'æ²æé é¢é£æ¥å°æ¬æªæ¡ã',
-'sharedupload' => '該æªæ¡æ¯ä¸åå
±äº«ä¸å³ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é
ç®ä¸è¢«æç¨ã',
+'sharedupload' => '該æªæ¡æ¯ä¸åå
±äº«ä¸å³ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é
ç®ä¸è¢«æç¨ã $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
'shareduploadwiki' => 'è«åé±$1以äºè§£å
¶ç¸éè³è¨ã',
'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡æè¿°é é¢',
'noimage' => 'ä¸åå¨æ¤å稱çæªæ¡ï¼æ¨å¯ä»¥$1ã',
@@ -1261,7 +1175,7 @@ $NEWPAGE
以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
'protect-locked-access' => "æ¨ç帳èæ¬éä¸è½ä¿®æ¹ä¿è·ç´å¥ã
以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
-'protect-cascadeon' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢å
å«çæ¬é é¢çåæï¼ååäºé£éä¿è·ï¼å æ¤æ¬é é¢ç®åä¹è¢«ä¿è·ï¼æªè½ç·¨è¼¯ãæ¨å¯ä»¥è¨å®æ¬é é¢çä¿è·ç´å¥ï¼ä½é並ä¸æå°é£éä¿è·ææå½±é¿ã',
+'protect-cascadeon' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢å
å«èæ¬é é¢çåæï¼ååäºé£éä¿è·ï¼å æ¤æ¬é é¢ç®åä¹è¢«ä¿è·ï¼æªè½ç·¨è¼¯ãæ¨å¯ä»¥è¨å®æ¬é é¢çä¿è·ç´å¥ï¼ä½é並ä¸æå°é£éä¿è·ææå½±é¿ã',
'protect-default' => '(é è¨)',
'protect-fallback' => 'éè¦"$1"ç許å¯',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ç¦æ¢æªè¨»å使ç¨è
',
@@ -1332,7 +1246,7 @@ $1',
'contributions' => '使ç¨è
編修è¨é',
'mycontris' => 'æç編修è¨é',
'contribsub2' => '$1ç編修è¨é ($2)',
-'nocontribs' => 'æ²ææ¾å°ç¬¦åç¹å¾µçæ´æ¹ã',
+'nocontribs' => 'æ²ææ¾å°ç¬¦åç¹å¾µçæ´æ¹ã', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => ' (ææ°ä¿®æ¹)',
'month' => 'å¾è©²æ份 (ææ´æ©):',
'year' => 'å¾è©²å¹´ä»½ (ææ´æ©):',
@@ -1459,8 +1373,8 @@ $1',
'databasenotlocked' => 'è³æ庫æ²æéå®ã',
# Move page
-'move-page-legend' => '移åé é¢',
-'movepagetext' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ²¿é©åæ移åå°æ°é é¢ã
+'move-page-legend' => '移åé é¢',
+'movepagetext' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ²¿é©åæ移åå°æ°é é¢ã
èçé é¢å°æçºæ°é é¢çéå®åé ã
é£çµå°èé é¢çé£çµä¸¦ä¸æèªåæ´æ¹ï¼
è«æª¢æ¥ééææå£éå®åé£çµã
@@ -1474,40 +1388,41 @@ $1',
è¦åï¼
å°ä¸åç¶å¸¸è¢«è¨ªåçé é¢èè¨éå¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼
è«å¨è¡ååå
äºçµå
¶æå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
-'movepagetalktext' => "æéçå°è©±é ï¼å¦ææç話ï¼å°è¢«èªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼'''é¤é'''ï¼
+'movepagetalktext' => "æéçå°è©±é ï¼å¦ææç話ï¼å°è¢«èªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼'''é¤é'''ï¼
*æ¨å°é é¢ç§»åå°ä¸åçåå空éï¼
*æ°é é¢å·²ç¶æä¸åå
å«å
§å®¹çå°è©±é ï¼æè
*æ¨ä¸å¾é¸ä¸é¢çè¦é¸æ¡ã
å¨éäºæ
æ³ä¸ï¼æ¨å¨å¿
è¦æå¿
é æ工移åæåä½µé é¢ã",
-'movearticle' => '移åé é¢:',
-'movenologin' => 'æªç»å
¥',
-'movenologintext' => 'æ¨å¿
é æ¯ä¸åç»è¨ä½¿ç¨è
並ä¸[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
+'movearticle' => '移åé é¢:',
+'movenologin' => 'æªç»å
¥',
+'movenologintext' => 'æ¨å¿
é æ¯ä¸åç»è¨ä½¿ç¨è
並ä¸[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
å¾æå¯ç§»åä¸åé é¢ã',
-'movenotallowed' => 'æ¨å¨éåwikiä¸åº¦ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åé é¢ã',
-'newtitle' => 'æ°æ¨é¡:',
-'move-watch' => 'ç£è¦æ¤é ',
-'movepagebtn' => '移åé é¢',
-'pagemovedsub' => '移åæå',
-'movepage-moved' => "'''ã$1ãå·²ç¶ç§»åå°ã$2ã'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => '該ååçé é¢å·²ç¶åå¨ï¼æè
æ¨é¸æçååç¡æãè«åé¸ä¸åååã',
-'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæåï¼
+'movenotallowed' => 'æ¨å¨éåwikiä¸åº¦ä¸¦æ²æ許å¯æ¬å»ç§»åé é¢ã',
+'newtitle' => 'æ°æ¨é¡:',
+'move-watch' => 'ç£è¦æ¤é ',
+'movepagebtn' => '移åé é¢',
+'pagemovedsub' => '移åæå',
+'movepage-moved' => "'''ã$1ãå·²ç¶ç§»åå°ã$2ã'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => '該ååçé é¢å·²ç¶åå¨ï¼æè
æ¨é¸æçååç¡æãè«åé¸ä¸åååã',
+'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæåï¼
ä½æ¯ç±æ¼æ°æ¨é¡ä¸å·²ç¶æå°è©±é åå¨ï¼æ以å°è©±é ç¡æ³ç§»åãè«æå·¥åä½µå
©åé é¢ã',
-'movedto' => '移åå°',
-'movetalk' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼è«åæ移åå°è©±é ã',
-'1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]]éééå®å移åå°[[$2]]',
-'movelogpage' => '移åæ¥èª',
-'movelogpagetext' => '以ä¸æ¯å·²ç¶ç§»åçé é¢æ¸
å®:',
-'movereason' => 'åå ',
-'revertmove' => '復å該移å',
-'delete_and_move' => 'åªé¤ä¸¦ç§»å',
-'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
+'movedto' => '移åå°',
+'movetalk' => 'å¦æå¯è½ç話ï¼è«åæ移åå°è©±é ã',
+'1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]]éééå®å移åå°[[$2]]',
+'move-redirect-suppressed' => 'å·²ç¦æ¢éæ°å®å',
+'movelogpage' => '移åæ¥èª',
+'movelogpagetext' => '以ä¸æ¯å·²ç¶ç§»åçé é¢æ¸
å®:',
+'movereason' => 'åå ',
+'revertmove' => '復å該移å',
+'delete_and_move' => 'åªé¤ä¸¦ç§»å',
+'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
ç®æ¨é é¢"[[:$1]]"å·²ç¶åå¨ãä½ ç¢ºèªéè¦åªé¤åé é¢ä¸¦ä»¥é²è¡ç§»ååï¼',
-'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼åªé¤æ¤é é¢',
-'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å',
-'selfmove' => 'åå§æ¨é¡èç®æ¨æ¨é¡ç¸åï¼æ¨ä¸è½ç§»åä¸é è¦èæ¬èº«ã',
+'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼åªé¤æ¤é é¢',
+'delete_and_move_reason' => 'åªé¤ä»¥ä¾¿ç§»å',
+'selfmove' => 'åå§æ¨é¡èç®æ¨æ¨é¡ç¸åï¼æ¨ä¸è½ç§»åä¸é è¦èæ¬èº«ã',
# Export
'export' => 'å¯åºé é¢',
@@ -1637,6 +1552,8 @@ $1',
'tooltip-watch' => 'å°æ¤é å å
¥æ¨çç£è¦å表',
'tooltip-recreate' => 'é建該é é¢ï¼ç¡è«æ¯å¦è¢«åªé¤ã',
'tooltip-upload' => 'éå§ä¸å³',
+'tooltip-rollback' => 'ã{{int:rollbacklink}}ãå¯ä»¥ä¸ææ¢å¾©ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
å°éåé é¢ç編輯',
+'tooltip-undo' => 'ã{{int:editundo}}ãå¯ä»¥å¨ç·¨è¼¯æ¨¡å¼ä¸éåç·¨è¼¯è¡¨æ ¼ä»¥ä¾¿å¾©åãå®å®¹è¨±å¨æè¦ä¸å å
¥åå ã',
# Stylesheets
'common.css' => '/* æ¤èç CSS å°æç¨æ¼ææçé¢æ¿ */',
@@ -2043,9 +1960,7 @@ Variants for Chinese language
'confirmemail_text' => 'æ¤ç¶²ç«è¦æ±æ¨å¨ä½¿ç¨éµä»¶åè½ä¹åé©èæ¨çé»åéµä»¶å°åã
é»æ以ä¸æéå¯åæ¨çéµç®±ç¼éä¸å°ç¢ºèªéµä»¶ã該éµä»¶å
å«æä¸è¡ä»£ç¢¼é£çµï¼
è«å¨æ¨çç覽å¨ä¸å è¼æ¤é£çµä»¥ç¢ºèªæ¨çé»åéµä»¶å°åæ¯ææçã',
-'confirmemail_pending' => '
-ä¸å確èªä»£ç¢¼å·²ç¶è¢«ç¼éå°æ¨çéµç®±ï¼æ¨å¯è½éè¦çå¹¾åéæè½æ¶å°ãå¦æç¡æ³æ¶å°ï¼è«å¨ç³è«ä¸åæ°ç確èªç¢¼ï¼
-
',
+'confirmemail_pending' => 'ä¸å確èªä»£ç¢¼å·²ç¶è¢«ç¼éå°æ¨çéµç®±ï¼æ¨å¯è½éè¦çå¹¾åéæè½æ¶å°ãå¦æç¡æ³æ¶å°ï¼è«å¨ç³è«ä¸åæ°ç確èªç¢¼ï¼',
'confirmemail_send' => 'éµç¼ç¢ºèªä»£ç¢¼',
'confirmemail_sent' => '確èªéµä»¶å·²ç¼éã',
'confirmemail_oncreate' => 'ä¸å確èªä»£ç¢¼å·²ç¶è¢«ç¼éå°æ¨çéµç®±ã該代碼並ä¸è¦æ±æ¨é²è¡ç»éï¼
@@ -2066,11 +1981,9 @@ Variants for Chinese language
'scarytranscludetoolong' => '[æ±æï¼URL å°å太é·]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-æ¤é é¢çå¼ç¨:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => '([$1å é¤])',
+'trackbackbox' => 'æ¤é é¢çå¼ç¨:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1åªé¤])',
'trackbacklink' => 'è¿´é¿',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback åªé¤æåã',
@@ -2141,7 +2054,11 @@ $1
'watchlisttools-raw' => '編輯åå§ç£è¦å表',
# Special:Version
-'version' => 'çæ¬', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'çæ¬', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-parserhooks' => 'èªæ³é¤',
+'version-hooks' => 'é¤',
+'version-parser-function-hooks' => 'èªæ³å½æ¸é¤',
+'version-hook-name' => 'é¤å',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ç¹æ®é é¢',