X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/74c929b24b048c9f1e31e17db757ae4195cd7673..dc9cc5d707f5a612938cc9371614cc41c328fda2:/languages/messages/MessagesRu.php
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index b382340a..1dc04d6d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1,5 +1,8 @@
'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=5030030980&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false',
+ 'ÐоиÑк по библиоÑекам «Сигла»' => 'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=$1',
'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
'ЯндекÑ.ÐаÑкеÑ' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
'ÐÐÐÐ' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
- 'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search/advanced?as%5Btype%5D=books&as%5Bname%5D=&as%5Bisbn%5D=$1&as%5Bauthor%5D=&as%5Bmaker%5D=&as%5Bcontents%5D=&as%5Binfo%5D=&as%5Bdate_after%5D=&as%5Bdate_before%5D=&as%5Bprice_less%5D=&as%5Bprice_more%5D=&as%5Bstrict%5D=%E4%E0&as%5Bsub%5D=%E8%F1%EA%E0%F2%FC&x=22&y=8',
+ 'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search?query=$1',
'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
);
@@ -245,8 +249,10 @@ $messages = array(
'tog-highlightbroken' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð½ÐµÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑÑÑлки Ð²Ð¾Ñ Ñак (инаÑе Ð²Ð¾Ñ Ñак?).',
'tog-justify' => 'ÐÑÑавниваÑÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑиÑине ÑÑÑаниÑÑ',
'tog-hideminor' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки в ÑпиÑке ÑвежиÑ
изменений',
-'tog-extendwatchlist' => 'РаÑÑиÑеннÑй ÑпиÑок наблÑдениÑ, вклÑÑаÑÑий вÑе изменениÑ',
-'tog-usenewrc' => 'УлÑÑÑеннÑй ÑпиÑок ÑвежиÑ
изменений (JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки в ÑпиÑке ÑвежиÑ
пÑавок',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑке новÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'tog-extendwatchlist' => 'РаÑÑиÑеннÑй ÑпиÑок наблÑдениÑ, вклÑÑаÑÑий вÑе изменениÑ, а не ÑолÑко поÑледние',
+'tog-usenewrc' => 'ÐÑполÑзоваÑÑ ÑлÑÑÑеннÑй ÑпиÑок ÑвежиÑ
изменений (ÑÑебÑеÑÑÑ JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки нÑмеÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸',
'tog-showtoolbar' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð²ÐµÑÑ
нÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов пÑи ÑедакÑиÑовании (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'ÐÑавиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑелÑÐºÑ (JavaScript)',
@@ -254,7 +260,7 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐÑавиÑÑ ÑекÑии пÑи пÑавом ÑелÑке мÑÑÑÑ Ð½Ð° заголовке (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем Ñ 3 заголовками)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐомниÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑом компÑÑÑеÑе',
-'tog-editwidth' => 'Ðоле ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÑ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° бÑаÑзеÑа',
+'tog-editwidth' => 'Ðоле ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÑ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑкÑана',
'tog-watchcreations' => 'ÐобавлÑÑÑ ÑозданнÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'tog-watchdefault' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑннÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
'tog-watchmoves' => 'ÐобавлÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименованнÑе мной ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑдениÑ',
@@ -268,7 +274,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'УведомлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе даже пÑи малознаÑиÑелÑнÑÑ
изменениÑÑ
',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐоказÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ поÑÑовÑй адÑÐµÑ Ð² ÑообÑениÑÑ
оповеÑениÑ',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐоказÑваÑÑ ÑиÑло ÑÑаÑÑников, вклÑÑивÑиÑ
ÑÑÑаниÑÑ Ð² Ñвой ÑпиÑок наблÑдениÑ',
-'tog-fancysig' => 'СобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑазмеÑка подпиÑи',
+'tog-fancysig' => 'СобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑазмеÑка подпиÑи (без авÑомаÑиÑеÑкой ÑÑÑлки)',
'tog-externaleditor' => 'ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÐµÑний ÑедакÑÐ¾Ñ (необÑ
одима ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка компÑÑÑеÑа)',
'tog-externaldiff' => 'ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑий (необÑ
одима ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойка компÑÑÑеÑа)',
'tog-showjumplinks' => 'ÐклÑÑиÑÑ Ð²ÑпомогаÑелÑнÑе ÑÑÑлки «пеÑейÑи к»',
@@ -279,6 +285,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñе пÑавки из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-watchlisthideliu' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки пÑедÑÑавивÑиÑ
ÑÑ ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
'tog-watchlisthideanons' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¿Ñавки анонимнÑÑ
ÑÑаÑÑников из ÑпиÑка наблÑдениÑ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'СкÑÑваÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑованнÑе пÑавки в ÑпиÑке наблÑдениÑ',
'tog-nolangconversion' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¿ÑеобÑазование ÑиÑÑем пиÑÑма',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐÑпÑавлÑÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копии пиÑем, коÑоÑÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.',
'tog-diffonly' => 'Ðе показÑваÑÑ ÑодеÑжание ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑавнением двÑÑ
веÑÑий',
@@ -357,7 +364,7 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => 'Ð ÑÑой каÑегоÑии {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайла|$1 Ñайлов}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(пÑодолжение)',
-'mainpagetext' => 'Ðики-движок «MediaWiki» ÑÑпеÑно ÑÑÑановлен.',
+'mainpagetext' => "'''Ðики-движок «MediaWiki» ÑÑпеÑно ÑÑÑановлен.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑабоÑе Ñ ÑÑой вики можно найÑи в [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 ÑÑководÑÑве полÑзоваÑелÑ].
== ÐекоÑоÑÑе полезнÑе ÑеÑÑÑÑÑ ==
@@ -516,10 +523,10 @@ $messages = array(
'nosuchactiontext' => 'Указанное в URL дейÑÑвие оÑибоÑно.
Ðозможно Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑили опеÑаÑÐºÑ Ð¿Ñи набоÑе URL или пеÑеÑли по оÑибоÑной ÑÑÑлке.
ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑоекÑе {{SITENAME}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'Такой ÑпеÑиалÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ',
+'nosuchspecialpage' => 'ÐÐµÑ Ñакой ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑÑ',
'nospecialpagetext' => "'''ÐапÑоÑенной вами ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.'''
-См. [[Special:SpecialPages|ÑпиÑок ÑлÑжебнÑÑ
ÑÑÑаниÑ]].",
+СпиÑок ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
ÑлÑжебнÑÑ
ÑÑÑаниÑ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'ÐÑибка',
@@ -641,6 +648,11 @@ $2',
'badsig' => 'ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑовеÑÑÑе коÑÑекÑноÑÑÑ HTML-Ñегов.',
'badsiglength' => 'СлиÑком Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ.
ÐодпиÑÑ Ð½Ðµ должна пÑевÑÑаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов|Ñимволов}}.',
+'yourgender' => 'Ðол:',
+'gender-unknown' => 'не Ñказан',
+'gender-male' => 'мÑжÑкой',
+'gender-female' => 'женÑкий',
+'prefs-help-gender' => 'ÐеобÑзаÑелÑнÑй. ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² некоÑоÑÑÑ
ÑообÑениÑÑ
движка, завиÑÑÑиÑ
Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð° ÑÑаÑÑника. ÐнаÑение паÑамеÑÑа обÑедоÑÑÑпно.',
'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'ÐаÑÑоÑÑее Ð¸Ð¼Ñ (необÑзаÑелÑное поле): еÑли Ð²Ñ ÑкажиÑе его, Ñо оно бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐµÐ¼ бÑл внеÑена пÑавка ÑÑÑаниÑÑ.',
'loginerror' => 'ÐÑибка Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника',
@@ -667,6 +679,7 @@ $2',
новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑника $2
Ñоздан вÑеменнÑй паÑолÑ: $3. ÐÑли ÑÑо бÑл Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ,
вам ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и вÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑолÑ.
+ÐÐ°Ñ Ð²ÑеменнÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ð² ÑеÑение $5 {{PLURAL:$5|днÑ|дней|дней}}.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ поÑÑлали запÑоÑа на ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, или еÑли Ð²Ñ Ñже вÑпомнили Ñвой паÑолÑ,
и не желаеÑе его менÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоигноÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑообÑение и
@@ -675,7 +688,7 @@ $2',
'passwordsent' => 'ÐовÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл вÑÑлан на адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, ÑказаннÑй Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑника $1.
ÐожалÑйÑÑа, пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме заново поÑле полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
-'blocked-mailpassword' => 'РедакÑиÑование Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа запÑеÑено, заблокиÑована и ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
+'blocked-mailpassword' => 'РедакÑиÑование Ñ Ð²Ð°Ñего IP-адÑеÑа запÑеÑено, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована и ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'eauthentsent' => 'Ðа ÑказаннÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑпÑавлено пиÑÑмо Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑом на подÑвеÑждение Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа. РпиÑÑме Ñакже опиÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑ, коÑоÑÑе нÑжно вÑполниÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñого, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼.',
'throttled-mailpassword' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñже иÑполÑзовалаÑÑ Ð² ÑеÑение {{PLURAL:$1|поÑледнего $1 ÑаÑа|поÑледниÑ
$1 ÑаÑов|поÑледниÑ
$1 ÑаÑов}} .
ÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑеблений, ÑазÑеÑено запÑаÑиваÑÑ Ð½Ðµ более одного Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑаÑ|ÑаÑа|ÑаÑов}}.',
@@ -714,6 +727,10 @@ $2',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÐепÑавилÑнÑй вÑеменнÑй или ÑекÑÑий паÑолÑ.
Ðозможно, Ð²Ñ Ñже ÑÑпеÑно изменили паÑолÑ, или запÑоÑили новÑй вÑеменнÑй паÑолÑ.',
'resetpass-temp-password' => 'ÐÑеменнÑй паÑолÑ:',
+'resetpass-log' => 'ÐÑÑнал ÑбÑоÑа паÑолей',
+'resetpass-logtext' => 'Ðиже в жÑÑнале пÑедÑÑавлен ÑпиÑок ÑÑаÑÑников, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
админиÑÑÑаÑоÑÑ ÑбÑоÑили паÑолÑ.',
+'resetpass-logentry' => 'изменил паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
+'resetpass-comment' => 'ÐÑиÑина ÑбÑоÑа паÑолÑ:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐолÑжиÑное наÑеÑÑание',
@@ -730,7 +747,7 @@ $2',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑоÑмÑла (ÑоÑÐ¼Ð°Ñ LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ÐÑÑавлÑйÑе ÑÑда неоÑÑоÑмаÑиÑованнÑй ÑекÑÑ.',
'nowiki_tip' => 'ÐгноÑиÑоваÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑоÑмаÑиÑование',
-'image_tip' => 'ÐÑÑÑоенное изобÑажение',
+'image_tip' => 'ÐÑÑÑоеннÑй Ñайл',
'media_tip' => 'СÑÑлка на медиа-Ñайл',
'sig_tip' => 'ÐаÑа подпиÑÑ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени',
'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ (не иÑполÑзÑйÑе ÑаÑÑо)',
@@ -794,7 +811,9 @@ $2',
'loginreqlink' => 'пÑедÑÑавиÑÑÑÑ',
'loginreqpagetext' => 'ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð´ÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ.',
'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑÑлан.',
-'accmailtext' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ $1 вÑÑлан на $2.',
+'accmailtext' => "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑника [[User talk:$1|$1]], ÑозданнÑй из ÑлÑÑайнÑÑ
Ñимволов, вÑÑлан на адÑÐµÑ $2.
+
+ÐоÑле ÑегиÑÑÑаÑии в ÑиÑÑеме Ð²Ñ ÑможеÑе ''[[Special:ChangePassword|измениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ]]''.",
'newarticle' => '(ÐоваÑ)',
'newarticletext' => "ÐÑ Ð¿ÐµÑеÑли по ÑÑÑлке на ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑой пока не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.
ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÑ ÑоздаÑÑ, набеÑиÑе ÑекÑÑ Ð² окне, ÑаÑположенном ниже (подÑобнее Ñм. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]]).
@@ -946,56 +965,65 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
ÐопÑобÑйÑе [[Special:Search|найÑи в вики]] поÑ
ожие ÑÑÑаниÑÑ.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(комменÑаÑий ÑдалÑн)',
-'rev-deleted-user' => '(Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑÑÑÑо)',
-'rev-deleted-event' => '(запиÑÑ Ñдалена)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
-ÐÑа веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла Ñдалена из обÑедоÑÑÑпного аÑÑ
ива.
-Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
-
',
-'rev-deleted-text-view' => '
-ÐÑа веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла Ñдалена из обÑедоÑÑÑпного аÑÑ
ива.
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÐµÑ, Ñак как ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом ÑайÑа.
-Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
-
',
-'rev-delundel' => 'показаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ',
-'revisiondelete' => 'УдалиÑÑ / воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе задана ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ задали ÑелевÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ (или веÑÑии) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑнкÑии.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÐÑбÑаннÑе веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐÑбÑаннÑе запиÑи}} жÑÑнала:'''",
-'revdelete-text' => "'''УдалÑннÑе веÑÑии бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ жÑÑналаÑ
,
-но ÑаÑÑÑ Ð¸Ñ
ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна обÑÑнÑм поÑеÑиÑелÑм.'''
-
-ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑкÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑмогÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑеÑез ÑÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ инÑеÑÑейÑ,
-за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда бÑло ÑÑÑановлено дополниÑелÑное огÑаниÑение.",
-'revdelete-legend' => 'УÑÑановиÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑ:',
-'revdelete-hide-text' => 'СкÑÑÑÑ ÑекÑÑ ÑÑой веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
-'revdelete-hide-name' => 'СкÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие и его обÑекÑ',
-'revdelete-hide-comment' => 'СкÑÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание изменений',
-'revdelete-hide-user' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа',
-'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑимениÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñакже и к админиÑÑÑаÑоÑам',
-'revdelete-suppress' => 'СкÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
-'revdelete-hide-image' => 'СкÑÑÑÑ ÑодеÑжимое Ñайла',
-'revdelete-unsuppress' => 'СнÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановленнÑÑ
веÑÑий',
-'revdelete-log' => 'ÐÑимеÑание:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº вÑбÑанной веÑÑии',
-'revdelete-logentry' => 'изменил видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Ðзменена видимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии изменена.',
-'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.',
-'revdel-restore' => 'ÐзмениÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ',
-'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñдалений',
-'revdelete-content' => 'ÑодеÑжимое',
-'revdelete-summary' => 'опиÑание изменений',
-'revdelete-uname' => 'Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника',
-'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам',
-'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
-'revdelete-hid' => 'ÑкÑÑÑ $1',
-'revdelete-unhid' => 'ÑаÑкÑÑÑ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑобÑÑиÑ|ÑобÑÑий|ÑобÑÑий}}',
+'rev-deleted-comment' => '(комменÑаÑий ÑдалÑн)',
+'rev-deleted-user' => '(Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа ÑÑÑÑÑо)',
+'rev-deleted-event' => '(запиÑÑ Ñдалена)',
+'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑа веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла '''Ñдалена'''.
+Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].",
+'rev-deleted-text-view' => "ÐÑа веÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла '''Ñдалена'''.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÐµÑ, Ñак как ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом. Ðозможно, обÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].",
+'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÑ ÑазниÑÑ Ð²ÐµÑÑий, Ñак как одна из веÑÑий ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла '''Ñдалена'''.
+Ðозможно, подÑобноÑÑи можно найÑи в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна из веÑÑий ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñла '''Ñдалена'''.
+Ðозможно, подÑобноÑÑи можно найÑи в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñдалений].
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [$1 пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ], Ñак как ÑвлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑом.",
+'rev-delundel' => 'показаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ',
+'revisiondelete' => 'УдалиÑÑ / воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе задана ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ задали ÑелевÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ (или веÑÑии) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑнкÑии.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе Ñказан Ñип жÑÑнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали Ñип жÑÑнала, в коÑоÑом ÑледÑÐµÑ Ð²ÑполниÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'СлиÑком много Ñелей',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'ÐÑ Ñказали ÑлиÑком много Ñипов Ñелей Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ дейÑÑвиÑ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑибоÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали ÑелевÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¶ÑÑнала Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñказанной запиÑи не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÐÑбÑаннÑе веÑÑии}} ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐÑбÑаннÑе запиÑи}} жÑÑнала:'''",
+'revdelete-text' => "'''УдалÑннÑе веÑÑии ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑобÑÑий бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ жÑÑналаÑ
, но ÑаÑÑÑ Ð¸Ñ
ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна обÑÑнÑм поÑеÑиÑелÑм.'''
+
+ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ Ð¿ÑоекÑа {{SITENAME}} бÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑкÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑмогÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑеÑез ÑÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ инÑеÑÑейÑ, за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда бÑло ÑÑÑановлено дополниÑелÑное огÑаниÑение.
+ÐожалÑйÑÑа, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо дейÑÑвиÑелÑно желаеÑе пÑоизвеÑÑи даннÑе дейÑÑвиÑ, оÑознаÑÑе иÑ
поÑледÑÑвиÑ, дейÑÑвÑеÑе в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].",
+'revdelete-suppress-text' => "СокÑÑÑие Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоизводиÑÑÑÑ '''ÑолÑко''' в ÑледÑÑÑиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
:
+
+* ÐеÑмеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ
+*: ''домаÑний адÑеÑ, номеÑа ÑелеÑонов, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°ÑпоÑÑа и Ñ. д.''",
+'revdelete-legend' => 'УÑÑановиÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑ:',
+'revdelete-hide-text' => 'СкÑÑÑÑ ÑекÑÑ ÑÑой веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'СкÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие и его обÑекÑ',
+'revdelete-hide-comment' => 'СкÑÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание изменений',
+'revdelete-hide-user' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑоÑа',
+'revdelete-hide-restricted' => 'СкÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
+'revdelete-suppress' => 'СкÑÑваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе Ñакже и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
+'revdelete-hide-image' => 'СкÑÑÑÑ ÑодеÑжимое Ñайла',
+'revdelete-unsuppress' => 'СнÑÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановленнÑÑ
веÑÑий',
+'revdelete-log' => 'ÐÑимеÑание:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑимениÑÑ Ðº вÑбÑанной веÑÑии',
+'revdelete-logentry' => 'изменил видимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'Ðзменена видимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑии изменена.',
+'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑ ÑобÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.',
+'revdel-restore' => 'ÐзмениÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'deletedhist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñдалений',
+'revdelete-content' => 'ÑодеÑжимое',
+'revdelete-summary' => 'опиÑание изменений',
+'revdelete-uname' => 'Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника',
+'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ðº админиÑÑÑаÑоÑам',
+'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов',
+'revdelete-hid' => 'ÑкÑÑÑо $1',
+'revdelete-unhid' => 'ÑаÑкÑÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑии|веÑÑий|веÑÑий}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑобÑÑиÑ|ÑобÑÑий|ÑобÑÑий}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑокÑÑÑий',
@@ -1023,6 +1051,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'mergehistory-autocomment' => 'ÐеÑÐµÐ½Ð¾Ñ [[:$1]] в [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'ÐеÑÐµÐ½Ð¾Ñ [[:$1]] в [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'ÐÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¸ ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑазлиÑаÑÑÑÑ',
+'mergehistory-reason' => 'ÐÑиÑина:',
# Merge log
'mergelog' => 'ÐÑÑнал обÑединений',
@@ -1109,6 +1138,9 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'notextmatches' => 'ÐÐµÑ Ñовпадений в ÑекÑÑаÑ
ÑÑÑаниÑ',
'prevn' => 'пÑедÑдÑÑие $1',
'nextn' => 'ÑледÑÑÑие $1',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐÑедÑдÑÑÐ°Ñ $1 запиÑÑ|ÐÑедÑдÑÑие $1 запиÑи|ÐÑедÑдÑÑие $1 запиÑей}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 запиÑÑ|СледÑÑÑие $1 запиÑи|СледÑÑÑие $1 запиÑей}}',
+'shown-title' => 'ÐоказÑваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|запиÑÑ|запиÑи|запиÑей}} на ÑÑÑаниÑе',
'viewprevnext' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑÑойки поиÑка',
'searchmenu-exists' => "* СÑÑаниÑа '''[[$1]]'''",
@@ -1195,6 +1227,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'prefs-resetpass' => 'ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'saveprefs' => 'ÐапиÑаÑÑ',
'resetprefs' => 'СбÑоÑиÑÑ',
+'restoreprefs' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки по ÑмолÑаниÑ',
'textboxsize' => 'РедакÑиÑование',
'prefs-edit-boxsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑиÑованиÑ.',
'rows' => 'СÑÑок:',
@@ -1208,7 +1241,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|днÑ|дней|дней}})',
'recentchangescount' => 'ÐолиÑеÑÑво пÑавок, оÑобÑажаемое ÑпиÑке ÑвежиÑ
пÑавок, иÑÑоÑиÑÑ
ÑÑÑаниÑ, жÑÑналаÑ
, по ÑмолÑаниÑ:',
'savedprefs' => 'ÐаÑи наÑÑÑойки ÑоÑ
ÑаненÑ.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑовой поÑÑ',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑовой поÑÑ:',
'timezonetext' => 'ÐведиÑе ÑмеÑение (в ÑаÑаÑ
) ваÑего меÑÑного вÑемени
Ð¾Ñ Ð²Ñемени ÑеÑвеÑа (UTC â гÑинвиÑÑкого).',
'localtime' => 'ÐеÑÑное вÑемÑ:',
@@ -1218,15 +1251,27 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'timezoneoffset' => 'СмеÑение¹:',
'servertime' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа:',
'guesstimezone' => 'ÐаполниÑÑ Ð¸Ð· бÑаÑзеÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑиÑеÑкий океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндийÑкий океан',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
ий океан',
'allowemail' => 'РазÑеÑиÑÑ Ð¿ÑиÑм ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑÑÑойки поиÑка',
'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
'defaultns' => 'Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑкаÑÑ Ð² ÑледÑÑÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:',
'default' => 'по ÑмолÑаниÑ',
'files' => 'ФайлÑ',
+'prefs-custom-css' => 'СобÑÑвеннÑй CSS',
+'prefs-custom-js' => 'СобÑÑвеннÑй JS',
# User rights
-'userrights' => 'УпÑавление пÑавами ÑÑаÑÑников', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights' => 'УпÑавление пÑавами ÑÑаÑÑника', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'УпÑавление гÑÑппами ÑÑаÑÑников',
'userrights-user-editname' => 'ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
'editusergroup' => 'ÐзмениÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑÑаÑÑника',
@@ -1271,59 +1316,61 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:РевизоÑÑ',
# Rights
-'right-read' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑ',
-'right-edit' => 'пÑавка ÑÑÑаниÑ',
-'right-createpage' => 'Ñоздание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (не ÑвлÑÑÑиÑ
ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑми)',
-'right-createtalk' => 'Ñоздание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждений',
-'right-createaccount' => 'Ñоздание новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей ÑÑаÑÑников',
-'right-minoredit' => 'пÑоÑÑановка оÑмеÑки «малое изменение»',
-'right-move' => 'пеÑеименование ÑÑÑаниÑ',
-'right-move-subpages' => 'пеÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ñ
подÑÑÑаниÑами',
-'right-move-rootuserpages' => 'пеÑеименование коÑневÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников',
-'right-movefile' => 'пеÑеименовÑваÑÑ ÑайлÑ',
-'right-suppressredirect' => 'не ÑоздаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление Ñо ÑÑаÑого имени пÑи пеÑеименовании ÑÑÑаниÑÑ',
-'right-upload' => 'загÑÑзка Ñайлов',
-'right-reupload' => 'запиÑÑ Ñайлов повеÑÑ
ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
',
-'right-reupload-own' => 'пеÑезапиÑÑ Ñайлов Ñем же ÑÑаÑÑником',
-'right-reupload-shared' => 'подмена Ñайлов из обÑиÑ
Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑми',
-'right-upload_by_url' => 'загÑÑзка Ñайлов Ñ Ð°Ð´ÑеÑа URL',
-'right-purge' => 'оÑиÑÑка кÑÑа ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждениÑ',
-'right-autoconfirmed' => 'пÑавка ÑаÑÑиÑно заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'right-bot' => 'ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑким пÑоÑеÑÑом',
-'right-nominornewtalk' => 'оÑÑÑÑÑÑвие малÑÑ
пÑавок на ÑÑÑаниÑаÑ
обÑÑждений вклÑÑÐ°ÐµÑ Ñежим новÑÑ
ÑообÑений',
-'right-apihighlimits' => 'менÑÑе огÑаниÑений на вÑполнение API-запÑоÑов',
-'right-writeapi' => 'иÑполÑзование API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи',
-'right-delete' => 'Ñдаление ÑÑÑаниÑ',
-'right-bigdelete' => 'Ñдаление ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñми иÑÑоÑиÑми',
-'right-deleterevision' => 'Ñдаление и воÑÑÑановление конкÑеÑнÑÑ
веÑÑий ÑÑÑаниÑ',
-'right-deletedhistory' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¸ÑÑоÑии ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· доÑÑÑпа к ÑдалÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ',
-'right-browsearchive' => 'поиÑк ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'right-undelete' => 'воÑÑÑановление ÑÑÑаниÑ',
-'right-suppressrevision' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¸ воÑÑÑановление ÑкÑÑÑÑÑ
Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов веÑÑий ÑÑÑаниÑ',
-'right-suppressionlog' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑаÑÑнÑÑ
жÑÑналов',
-'right-block' => 'ÑÑÑановка запÑеÑа на ÑедакÑиÑование дÑÑгим ÑÑаÑÑникам',
-'right-blockemail' => 'ÑÑÑановка запÑеÑа на оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ',
-'right-hideuser' => 'запÑÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑаÑÑника и его ÑокÑÑÑие',
-'right-ipblock-exempt' => 'обÑ
од блокиÑовок по IP, авÑоблокиÑовок и блокиÑовок диапазонов',
-'right-proxyunbannable' => 'обÑ
од авÑомаÑиÑеÑкой блокиÑовки пÑокÑи',
-'right-protect' => 'изменение ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пÑавка заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'right-editprotected' => 'пÑавка заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (без каÑкадной заÑиÑÑ)',
-'right-editinterface' => 'изменение полÑзоваÑелÑÑкого инÑеÑÑейÑа',
-'right-editusercssjs' => 'пÑавка CSS- и JS-Ñайлов дÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
-'right-rollback' => 'бÑÑÑÑÑй оÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок поÑледнего ÑÑаÑÑника на некоÑоÑой ÑÑÑаниÑе',
-'right-markbotedits' => 'оÑмеÑка оÑкаÑÑваемÑÑ
пÑавок как пÑавок боÑа',
-'right-noratelimit' => 'Ð½ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑений по ÑкоÑоÑÑи',
-'right-import' => 'импоÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· дÑÑгиÑ
вики',
-'right-importupload' => 'импоÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑез загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайлов',
-'right-patrol' => 'оÑмеÑка пÑавок как оÑпаÑÑÑлиÑованнÑÑ
',
-'right-autopatrol' => 'пÑавки авÑомаÑиÑеÑки оÑмеÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº паÑÑÑлиÑованнÑе',
-'right-patrolmarks' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¾ÑмеÑок о паÑÑÑлиÑовании в ÑвежиÑ
пÑавкаÑ
',
-'right-unwatchedpages' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑпиÑка ненаблÑдаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
-'right-trackback' => 'оÑпÑавка Trackback',
-'right-mergehistory' => 'обÑединение иÑÑоÑий ÑÑÑаниÑ',
-'right-userrights' => 'изменение пÑав вÑеÑ
ÑÑаÑÑников',
-'right-userrights-interwiki' => 'изменение пÑав ÑÑаÑÑников на дÑÑгиÑ
вики-ÑайÑаÑ
',
-'right-siteadmin' => 'блокиÑовка и ÑазблокиÑовка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
',
+'right-read' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑ',
+'right-edit' => 'пÑавка ÑÑÑаниÑ',
+'right-createpage' => 'Ñоздание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (не ÑвлÑÑÑиÑ
ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑми)',
+'right-createtalk' => 'Ñоздание ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждений',
+'right-createaccount' => 'Ñоздание новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей ÑÑаÑÑников',
+'right-minoredit' => 'пÑоÑÑановка оÑмеÑки «малое изменение»',
+'right-move' => 'пеÑеименование ÑÑÑаниÑ',
+'right-move-subpages' => 'пеÑеименование ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ñ
подÑÑÑаниÑами',
+'right-move-rootuserpages' => 'пеÑеименование коÑневÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников',
+'right-movefile' => 'пеÑеименование Ñайлов',
+'right-suppressredirect' => 'не ÑоздаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление Ñо ÑÑаÑого имени пÑи пеÑеименовании ÑÑÑаниÑÑ',
+'right-upload' => 'загÑÑзка Ñайлов',
+'right-reupload' => 'запиÑÑ Ñайлов повеÑÑ
ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
',
+'right-reupload-own' => 'пеÑезапиÑÑ Ñайлов Ñем же ÑÑаÑÑником',
+'right-reupload-shared' => 'подмена Ñайлов из обÑиÑ
Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑми',
+'right-upload_by_url' => 'загÑÑзка Ñайлов Ñ Ð°Ð´ÑеÑа URL',
+'right-purge' => 'оÑиÑÑка кÑÑа ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждениÑ',
+'right-autoconfirmed' => 'пÑавка ÑаÑÑиÑно заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'right-bot' => 'ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑким пÑоÑеÑÑом',
+'right-nominornewtalk' => 'оÑÑÑÑÑÑвие малÑÑ
пÑавок на ÑÑÑаниÑаÑ
обÑÑждений вклÑÑÐ°ÐµÑ Ñежим новÑÑ
ÑообÑений',
+'right-apihighlimits' => 'менÑÑе огÑаниÑений на вÑполнение API-запÑоÑов',
+'right-writeapi' => 'иÑполÑзование API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи',
+'right-delete' => 'Ñдаление ÑÑÑаниÑ',
+'right-bigdelete' => 'Ñдаление ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñми иÑÑоÑиÑми',
+'right-deleterevision' => 'Ñдаление и воÑÑÑановление конкÑеÑнÑÑ
веÑÑий ÑÑÑаниÑ',
+'right-deletedhistory' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¸ÑÑоÑии ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· доÑÑÑпа к ÑдалÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ',
+'right-browsearchive' => 'поиÑк ÑдалÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'right-undelete' => 'воÑÑÑановление ÑÑÑаниÑ',
+'right-suppressrevision' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¸ воÑÑÑановление ÑкÑÑÑÑÑ
Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов веÑÑий ÑÑÑаниÑ',
+'right-suppressionlog' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑаÑÑнÑÑ
жÑÑналов',
+'right-block' => 'ÑÑÑановка запÑеÑа на ÑедакÑиÑование дÑÑгим ÑÑаÑÑникам',
+'right-blockemail' => 'ÑÑÑановка запÑеÑа на оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ',
+'right-hideuser' => 'запÑÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑаÑÑника и его ÑокÑÑÑие',
+'right-ipblock-exempt' => 'обÑ
од блокиÑовок по IP, авÑоблокиÑовок и блокиÑовок диапазонов',
+'right-proxyunbannable' => 'обÑ
од авÑомаÑиÑеÑкой блокиÑовки пÑокÑи',
+'right-protect' => 'изменение ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ пÑавка заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'right-editprotected' => 'пÑавка заÑиÑÑннÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (без каÑкадной заÑиÑÑ)',
+'right-editinterface' => 'изменение полÑзоваÑелÑÑкого инÑеÑÑейÑа',
+'right-editusercssjs' => 'пÑавка CSS- и JS-Ñайлов дÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
+'right-rollback' => 'бÑÑÑÑÑй оÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавок поÑледнего ÑÑаÑÑника на некоÑоÑой ÑÑÑаниÑе',
+'right-markbotedits' => 'оÑмеÑка оÑкаÑÑваемÑÑ
пÑавок как пÑавок боÑа',
+'right-noratelimit' => 'Ð½ÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑений по ÑкоÑоÑÑи',
+'right-import' => 'импоÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· дÑÑгиÑ
вики',
+'right-importupload' => 'импоÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑез загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайлов',
+'right-patrol' => 'оÑмеÑка пÑавок как оÑпаÑÑÑлиÑованнÑÑ
',
+'right-autopatrol' => 'пÑавки авÑомаÑиÑеÑки оÑмеÑаÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº паÑÑÑлиÑованнÑе',
+'right-patrolmarks' => 'пÑоÑмоÑÑ Ð¾ÑмеÑок о паÑÑÑлиÑовании в ÑвежиÑ
пÑавкаÑ
',
+'right-unwatchedpages' => 'пÑоÑмоÑÑ ÑпиÑка ненаблÑдаемÑÑ
ÑÑÑаниÑ',
+'right-trackback' => 'оÑпÑавка Trackback',
+'right-mergehistory' => 'обÑединение иÑÑоÑий ÑÑÑаниÑ',
+'right-userrights' => 'изменение пÑав вÑеÑ
ÑÑаÑÑников',
+'right-userrights-interwiki' => 'изменение пÑав ÑÑаÑÑников на дÑÑгиÑ
вики-ÑайÑаÑ
',
+'right-siteadmin' => 'блокиÑовка и ÑазблокиÑовка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
',
+'right-reset-passwords' => 'ÑбÑаÑÑвание паÑолей дÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
+'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпоÑÑиÑование ÑÑÑаниÑ, вклÑÑÐ°Ñ ÑвÑзаннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð³Ð»Ñбиной до 5',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑав ÑÑаÑÑника',
@@ -1382,7 +1429,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'rcshowhideanons' => '$1 анонимов',
'rcshowhidepatr' => '$1 пÑовеÑеннÑе пÑавки',
'rcshowhidemine' => '$1 Ñвои пÑавки',
-'rclinks' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений за $2 {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|дней}};
$3.',
+'rclinks' => 'ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений за $2 дней
$3',
'diff' => 'Ñазн.',
'hist' => 'иÑÑоÑиÑ',
'hide' => 'СкÑÑÑÑ',
@@ -1434,6 +1481,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла',
'filedesc' => 'ÐÑаÑкое опиÑание',
'fileuploadsummary' => 'ÐÑаÑкое опиÑание:',
+'filereuploadsummary' => 'ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñайле:',
'filestatus' => 'УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанениÑ:',
'filesource' => 'ÐÑÑоÑник:',
'uploadedfiles' => 'ÐагÑÑженнÑе ÑайлÑ',
@@ -1449,16 +1497,16 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â запÑеÑÑннÑй Ñип Ñайла.
{{PLURAL:\$3|РазÑеÑÑннÑм Ñипом Ñайла ÑвлÑеÑÑÑ|РазÑеÑÑннÑе ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов:}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÑаÑÑиÑение Ñ Ñайла (напÑимеÑ, «.jpg»).',
-'large-file' => 'РекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
не пÑевÑÑÐ°ÐµÑ $1 Ð±Ð°Ð¹Ñ (ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла ÑоÑÑавлÑÐµÑ $2 байÑ).',
+'large-file' => 'РекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑайлÑ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
не пÑевÑÑÐ°ÐµÑ $1 Ð±Ð°Ð¹Ñ (ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла ÑоÑÑавлÑÐµÑ $2 байÑ).',
'largefileserver' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно ÑазÑеÑÑннÑй.',
'emptyfile' => 'ÐагÑÑженнÑй вами Ñайл веÑоÑÑно пÑÑÑой. Ðозможно, ÑÑо пÑоизоÑло из-за оÑибки пÑи набоÑе имени Ñайла. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, дейÑÑвиÑелÑно ли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.',
'fileexists' => "Файл Ñ ÑÑим именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе '''$1''', еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе замениÑÑ ÐµÐ³Ð¾.",
-'filepageexists' => "СÑÑаниÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñайла Ñже Ñоздана как '''$1''', но Ñайла Ñ Ñаким именем неÑ. ÐведÑнное опиÑание не поÑвиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ опиÑание, вам пÑидÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ вÑÑÑнÑÑ.",
+'filepageexists' => "СÑÑаниÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñайла Ñже Ñоздана как '''$1''', но Ñайла Ñ Ñаким именем неÑ. ÐведÑнное опиÑание не поÑвиÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайла. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ опиÑание, вам пÑидÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ вÑÑÑнÑÑ.",
'fileexists-extension' => "СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ñ
ожим именем:
ÐÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного Ñайла: '''$1'''
ÐÐ¼Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла: '''$2'''
ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.",
-'fileexists-thumb' => "'''СÑÑеÑÑвÑÑÑее изобÑажение'''",
+'fileexists-thumb' => "'''СÑÑеÑÑвÑÑÑий Ñайл'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Файл, веÑоÑÑно, ÑвлÑеÑÑÑ ÑменÑÑенной копией (миниаÑÑÑой). ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл '''$1'''.
ÐÑли ÑказаннÑй Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ñем же изобÑажением, не ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ Ð¾ÑделÑно его ÑменÑÑеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ.",
'file-thumbnail-no' => "Ðазвание Ñайла наÑинаеÑÑÑ Ñ '''$1'''.
@@ -1477,13 +1525,14 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'overwroteimage' => 'загÑÑжена Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Â«[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка запÑеÑена',
'uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка Ñайлов оÑклÑÑена.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка Ñайлов оÑклÑÑена в наÑÑÑойкаÑ
PHP. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе знаÑение ÑвойÑÑва file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Файл ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ HTML-код или ÑкÑипÑ, коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑибоÑно обÑабоÑан бÑаÑзеÑом.',
'uploadcorrupt' => 'Файл либо повÑеждÑн, либо Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑное ÑаÑÑиÑение. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе Ñайл и попÑобÑйÑе загÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ еÑÑ Ñаз.',
'uploadvirus' => 'Файл ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑ! См. $1',
'sourcefilename' => 'ÐÑÑ
одное Ð¸Ð¼Ñ Ñайла:',
'destfilename' => 'Ðовое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1',
-'watchthisupload' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в ÑпиÑок наблÑдениÑ',
+'watchthisupload' => 'СледиÑÑ Ð·Ð° ÑÑим Ñайлом',
'filewasdeleted' => 'Файл Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвовал Ñанее, но бÑл ÑдалÑн. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе $1 пеÑед повÑоÑной загÑÑзкой.',
'upload-wasdeleted' => "'''Ðнимание: Ð²Ñ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ñайл, коÑоÑÑй Ñанее ÑдалÑлÑÑ.'''
@@ -1528,7 +1577,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'listfiles-summary' => 'ÐÑа ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе загÑÑженнÑе ÑайлÑ.
Ðедавно загÑÑженнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ Ð² веÑÑ
Ñ ÑпиÑка.
ЩелÑок на заголовке колонки изменÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок ÑоÑÑиÑовки.',
-'listfiles_search_for' => 'ÐоиÑк по имени изобÑажениÑ:',
+'listfiles_search_for' => 'ÐоиÑк по имени Ñайла:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СпиÑок Ñайлов',
'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
@@ -1539,41 +1588,38 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'listfiles_count' => 'ÐеÑÑий',
# File description page
-'filehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñайла',
-'filehist-help' => 'ÐажмиÑе на даÑÑ/вÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ, как Ñогда вÑглÑдел Ñайл.',
-'filehist-deleteall' => 'ÑдалиÑÑ Ð²Ñе',
-'filehist-deleteone' => 'ÑдалиÑÑ',
-'filehist-revert' => 'веÑнÑÑÑ',
-'filehist-current' => 'ÑекÑÑий',
-'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/вÑемÑ',
-'filehist-thumb' => 'ÐиниаÑÑÑа',
-'filehist-thumbtext' => 'ÐиниаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑии Ð¾Ñ $1',
-'filehist-nothumb' => 'ÐÐµÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ',
-'filehist-user' => 'УÑаÑÑник',
-'filehist-dimensions' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
-'filehist-filesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла',
-'filehist-comment' => 'ÐÑимеÑание',
-'imagelinks' => 'СÑÑлки на Ñайл',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа ÑÑÑлаеÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑлаÑÑÑÑ}} на даннÑй Ñайл:',
-'linkstoimage-more' => 'Ðолее $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑ}} ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
+'filehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ñайла',
+'filehist-help' => 'ÐажмиÑе на даÑÑ/вÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ, как Ñогда вÑглÑдел Ñайл.',
+'filehist-deleteall' => 'ÑдалиÑÑ Ð²Ñе',
+'filehist-deleteone' => 'ÑдалиÑÑ',
+'filehist-revert' => 'веÑнÑÑÑ',
+'filehist-current' => 'ÑекÑÑий',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑа/вÑемÑ',
+'filehist-thumb' => 'ÐиниаÑÑÑа',
+'filehist-thumbtext' => 'ÐиниаÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑии Ð¾Ñ $1',
+'filehist-nothumb' => 'ÐÐµÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð°ÑÑÑÑ',
+'filehist-user' => 'УÑаÑÑник',
+'filehist-dimensions' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾Ð±ÑекÑа',
+'filehist-filesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла',
+'filehist-comment' => 'ÐÑимеÑание',
+'imagelinks' => 'СÑÑлки на Ñайл',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа ÑÑÑлаеÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑлаÑÑÑÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑлаÑÑÑÑ}} на даннÑй Ñайл:',
+'linkstoimage-more' => 'Ðолее $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ|ÑÑÑаниÑ}} ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
Рданном ÑпиÑке {{PLURAL:$1|пÑедÑÑавлена ÑолÑко $1 ÑÑÑлка|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлки|пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко $1 ÑÑÑлок}} на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.
ÐоÑÑÑпен Ñакже [[Special:WhatLinksHere/$2|полнÑй ÑпиÑок]].',
-'nolinkstoimage' => 'ÐÐµÑ ÑÑÑаниÑ, ÑÑÑлаÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° даннÑй Ñайл.',
-'morelinkstoimage' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|оÑÑалÑнÑе ÑÑÑлки]] на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.',
-'redirectstofile' => 'Со {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑего $1 Ñайла ÑÑÑановлено пеÑенапÑавление|ÑледÑÑÑиÑ
$1 Ñайлов ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ|ÑледÑÑÑиÑ
$1 Ñайлов ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ}} на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑий $1 Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом|СледÑÑÑие $1 Ñайла ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами|СледÑÑÑие $1 Ñайлов ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами}} ÑÑого Ñайла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подÑобноÑÑи]]):',
-'sharedupload' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл загÑÑжен в обÑее Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑколÑкиÑ
пÑоекÑов Ñ
ÑанилиÑе.',
-'shareduploadwiki' => 'ÐополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи на $1.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'СодеÑжимое его $1 показано ниже.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑ',
-'shareduploadduplicate' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом $1 из обÑего Ñ
ÑанилиÑа.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'дÑÑгого Ñайла',
-'shareduploadconflict' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ñакое же Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº и $1 из обÑего Ñ
ÑанилиÑа.',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'дÑÑгой Ñайл',
-'noimage' => 'Файла Ñ Ñаким именем не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, но Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе $1.',
-'noimage-linktext' => 'загÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑого Ñайла',
-'imagepage-searchdupe' => 'ÐоиÑк одинаковÑÑ
Ñайлов',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÐµÑ ÑÑÑаниÑ, ÑÑÑлаÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° даннÑй Ñайл.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|оÑÑалÑнÑе ÑÑÑлки]] на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл.',
+'redirectstofile' => 'Со {{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑего $1 Ñайла ÑÑÑановлено пеÑенапÑавление|ÑледÑÑÑиÑ
$1 Ñайлов ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ|ÑледÑÑÑиÑ
$1 Ñайлов ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ}} на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|СледÑÑÑий $1 Ñайл ÑвлÑеÑÑÑ Ð´ÑбликаÑом|СледÑÑÑие $1 Ñайла ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами|СледÑÑÑие $1 Ñайлов ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÑбликаÑами}} ÑÑого Ñайла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|подÑобноÑÑи]]):',
+'sharedupload' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ñайл из $1 и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² дÑÑгиÑ
пÑоекÑаÑ
.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'ÐополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи на $1.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'СодеÑжимое его $1 показано ниже.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑ',
+'noimage' => 'Файла Ñ Ñаким именем не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, но Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе $1.',
+'noimage-linktext' => 'загÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ÐагÑÑзиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑого Ñайла',
+'shared-repo-from' => 'из $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => 'обÑего Ñ
ÑанилиÑа', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'filerevert' => 'ÐозвÑÐ°Ñ Ðº ÑÑаÑой веÑÑии $1',
@@ -1684,20 +1730,21 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'lonelypagestext' => 'Ðа ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ ÑÑÑлок Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не вклÑÑаÑÑÑÑ Ð² дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ.',
'uncategorizedpages' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе каÑегоÑии',
-'uncategorizedimages' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе изобÑажениÑ',
+'uncategorizedimages' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе ÑайлÑ',
'uncategorizedtemplates' => 'ÐекаÑегоÑизованнÑе ÑаблонÑ',
'unusedcategories' => 'ÐеиÑполÑзÑемÑе каÑегоÑии',
'unusedimages' => 'ÐеиÑполÑзÑемÑе ÑайлÑ',
'popularpages' => 'ÐопÑлÑÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'wantedcategories' => 'ТÑебÑемÑе каÑегоÑии',
'wantedpages' => 'ТÑебÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ÐÑибоÑнÑй заголовок в ÑезÑлÑÑаÑаÑ
запÑоÑа: $1',
'wantedfiles' => 'ТÑебÑемÑе ÑайлÑ',
'wantedtemplates' => 'ТÑебÑемÑе ÑаблонÑ',
'mostlinked' => 'СÑÑаниÑÑ, на коÑоÑÑе болÑÑе вÑего ÑÑÑлок',
'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑегоÑии, на коÑоÑÑе болÑÑе вÑего ÑÑÑлок',
'mostlinkedtemplates' => 'СамÑе иÑполÑзÑемÑе ÑаблонÑ',
'mostcategories' => 'СÑÑаниÑÑ, вклÑÑÑннÑе в болÑÑое колиÑеÑÑво каÑегоÑий',
-'mostimages' => 'СамÑе иÑполÑзÑемÑе изобÑажениÑ',
+'mostimages' => 'СамÑе иÑполÑзÑемÑе ÑайлÑ',
'mostrevisions' => 'Ðаиболее ÑаÑÑо ÑедакÑиÑовавÑиеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'prefixindex' => 'УказаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ наÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÑаниÑ',
'shortpages' => 'ÐоÑоÑкие ÑÑаÑÑи',
@@ -1714,13 +1761,15 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'protectedtitlesempty' => 'РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑÑннÑÑ
названий Ñ ÑказаннÑми паÑамеÑÑами.',
'listusers' => 'СпиÑок ÑÑаÑÑников',
'listusers-editsonly' => 'ÐоказаÑÑ ÑолÑко ÑеÑ
ÑÑаÑÑников, кÑо Ñделал Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑавкÑ',
+'listusers-creationsort' => 'УпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ даÑе ÑозданиÑ',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑавка|пÑавки|пÑавок}}',
+'usercreated' => 'Создана $1 в $2',
'newpages' => 'ÐовÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'newpages-username' => 'УÑаÑÑник:',
'ancientpages' => 'СÑаÑÑи по даÑе поÑледнего ÑедакÑиÑованиÑ',
'move' => 'ÐеÑеименоваÑÑ',
'movethispage' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
-'unusedimagestext' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑÑÑиÑе, ÑÑо дÑÑгие веб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ (URL) на ÑÑо изобÑажение, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð°ÐºÑивно иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑмоÑÑÑ Ð½Ð° его вÑ
ождение в ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок.',
+'unusedimagestext' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑÑÑиÑе, ÑÑо дÑÑгие веб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ (URL) на ÑÑÐ¾Ñ Ñайл, и он Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð°ÐºÑивно иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑмоÑÑÑ Ð½Ð° вÑ
ождение в ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок.',
'unusedcategoriestext' => 'СÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑий, не ÑодеÑжаÑие ÑÑаÑей или дÑÑгиÑ
каÑегоÑий.',
'notargettitle' => 'Ðе Ñказана ÑелÑ',
'notargettext' => 'ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали ÑелевÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑаÑÑника Ð´Ð»Ñ ÑÑого дейÑÑвиÑ.',
@@ -1741,7 +1790,7 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'specialloguserlabel' => 'УÑаÑÑник:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðаголовок:',
'log' => 'ÐÑÑналÑ',
-'all-logs-page' => 'ÐÑе жÑÑналÑ',
+'all-logs-page' => 'ÐÑе оÑкÑÑÑÑе жÑÑналÑ',
'alllogstext' => 'ÐбÑий ÑпиÑок жÑÑналов ÑайÑа {{SITENAME}}.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оÑÑилÑÑÑоваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¶ÑÑнала, имени ÑÑаÑÑника (ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ) или заÑÑонÑÑой ÑÑÑаниÑе (Ñакже ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ).',
'logempty' => 'ÐодÑ
одÑÑие запиÑи в жÑÑнале оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ.',
@@ -1774,7 +1823,8 @@ PICT # ÑазлиÑнÑе
'special-categories-sort-abc' => 'ÑпоÑÑдоÑиÑÑ Ð¿Ð¾ алÑавиÑÑ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'УдалÑннÑй вклад',
+'deletedcontributions' => 'УдалÑннÑй вклад ÑÑаÑÑника',
+'deletedcontributions-title' => 'УдалÑннÑй вклад',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ÐнеÑние ÑÑÑлки',
@@ -2039,7 +2089,7 @@ $NEWPAGE
'undeleterevision-missing' => 'ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ. Ðозможно, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑли по непÑавилÑной ÑÑÑлке, либо веÑÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° бÑÑÑ Ñдалена из аÑÑ
ива.',
'undelete-nodiff' => 'Ðе найдено пÑедÑдÑÑей веÑÑии.',
'undeletebtn' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ',
-'undeletelink' => 'воÑÑÑановиÑÑ',
+'undeletelink' => 'пÑоÑмоÑÑеÑÑ/воÑÑÑановиÑÑ',
'undeletereset' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐбÑаÑиÑÑ Ð²Ñделение',
'undeletecomment' => 'ÐомменÑаÑий:',
@@ -2069,7 +2119,7 @@ $1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
-'invert' => 'ÐбÑаÑиÑÑ Ð²Ñделенное',
+'invert' => 'ÐбÑаÑиÑÑ Ð²ÑбÑанное',
'blanknamespace' => '(ÐÑновное)',
# Contributions
@@ -2077,7 +2127,7 @@ $1',
'contributions-title' => 'Ðклад ÑÑаÑÑника $1',
'mycontris' => 'Ðой вклад',
'contribsub2' => 'Ðклад $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Ðзменений, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
заданнÑм ÑÑловиÑм, найдено не бÑло.',
+'nocontribs' => 'Ðзменений, ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
заданнÑм ÑÑловиÑм, найдено не бÑло.', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => ' (поÑледнÑÑ)',
'month' => 'С меÑÑÑа (и Ñанее):',
'year' => 'С года (и Ñанее):',
@@ -2085,7 +2135,8 @@ $1',
'sp-contributions-newbies' => 'ÐоказаÑÑ ÑолÑко вклад, ÑделаннÑй Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'С новÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Ðклад Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑозданнÑÑ
ÑÑÑÑнÑÑ
запиÑей',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑнал блокиÑовок',
+'sp-contributions-blocklog' => 'блокиÑовки',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑналÑ',
'sp-contributions-search' => 'ÐоиÑк вклада',
'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
@@ -2099,7 +2150,7 @@ $1',
'nolinkshere-ns' => "РвÑбÑанном пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн Ð½ÐµÑ ÑÑÑаниÑ, ÑÑÑлаÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ÑÑÑаниÑа-пеÑенапÑавление',
'istemplate' => 'вклÑÑение',
-'isimage' => 'ÑÑÑлка Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ',
+'isimage' => 'ÑÑÑлка Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|пÑедÑдÑÑаÑ|пÑедÑдÑÑие|пÑедÑдÑÑие}} $1',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÑледÑÑÑаÑ|ÑледÑÑÑие|ÑледÑÑÑие}} $1',
'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑÑлки',
@@ -2138,7 +2189,7 @@ $1',
'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 неделÑ:1 week,2 недели:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑа:3 months,6 меÑÑÑев:6 months,1 год:1 year,беÑÑÑоÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'дÑÑгое',
'ipbotherreason' => 'ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина/дополнение:',
-'ipbhidename' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника или IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð· жÑÑнала блокиÑовок, ÑпиÑка заблокиÑованнÑÑ
и обÑего ÑпиÑка ÑÑаÑÑников.',
+'ipbhidename' => 'СкÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника из пÑавок и ÑпиÑков',
'ipbwatchuser' => 'ÐобавиÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑника и его ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
'ipballowusertalk' => 'РазÑеÑиÑÑ ÑÑаÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð¿ÑавиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки',
'ipb-change-block' => 'ÐеÑеблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника Ñ ÑÑими наÑÑÑойками',
@@ -2193,9 +2244,11 @@ $1',
'block-log-flags-noemail' => 'оÑпÑавка пиÑем запÑеÑена',
'block-log-flags-nousertalk' => 'не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑавиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'вклÑÑÑн ÑаÑÑиÑеннÑй авÑоблок',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника ÑкÑÑÑо',
'range_block_disabled' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑам запÑеÑено блокиÑоваÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐедопÑÑÑимÑй пеÑиод дейÑÑвиÑ.',
'ipb_expiry_temp' => 'ÐлокиÑовки Ñ ÑокÑÑÑием имени ÑÑаÑÑника Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑоÑнÑми.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ðевозможно ÑкÑÑÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, возможно, Ñ Ð½ÐµÑ Ñделано ÑлиÑком много пÑавок.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñже заблокиÑован.',
'ipb-needreblock' => '== Уже заблокиÑован ==
УÑаÑÑник $1 Ñже заблокиÑован. ÐелаеÑе ли Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки?',
@@ -2270,15 +2323,15 @@ $1',
'pagemovedsub' => 'СÑÑаниÑа пеÑеименована',
'movepage-moved' => "'''СÑÑаниÑа «$1» пеÑеименована в «$2»'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movepage-moved-redirect' => 'ÐÑло Ñоздано пеÑенапÑавление.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'Создание пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñло запÑеÑено.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Создание пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñло подавлено.',
'articleexists' => 'СÑÑаниÑа Ñ Ñаким именем Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñказанное вами название недопÑÑÑимо.
ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое название.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ñак как новое название вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð² ÑпиÑок запÑеÑÑннÑÑ
.',
'talkexists' => "'''СÑÑаниÑа бÑла пеÑеименована, но ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÑаниÑа Ñ Ñаким названием Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑединиÑе иÑ
вÑÑÑнÑÑ.'''",
'movedto' => 'пеÑеименована в',
'movetalk' => 'ÐеÑеименоваÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ',
-'move-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð²Ñе подÑÑÑаниÑÑ, еÑли возможно',
-'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð²Ñе подÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ, еÑли ÑÑо возможно',
+'move-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ (до $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеименоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (до $1)',
'movepage-page-exists' => 'СÑÑаниÑа $1 Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пеÑезапиÑана.',
'movepage-page-moved' => 'СÑÑаниÑа $1 бÑла пеÑеименована в $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'СÑÑаниÑа $1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеименована в $2.',
@@ -2288,6 +2341,9 @@ $1',
'move-redirect-suppressed' => 'пеÑенапÑавление подавлено',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑеименований',
'movelogpagetext' => 'Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок пеÑеименованнÑÑ
ÑÑÑаниÑ.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐодÑÑÑаниÑа|ÐодÑÑÑаниÑÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ $1 {{PLURAL:$1|подÑÑÑаниÑа|подÑÑÑаниÑÑ|подÑÑÑаниÑ}}.',
+'movenosubpage' => 'У ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑ.',
'movereason' => 'ÐÑиÑина',
'revertmove' => 'оÑкаÑ',
'delete_and_move' => 'УдалиÑÑ Ð¸ пеÑеименоваÑÑ',
@@ -2302,7 +2358,7 @@ $1',
'immobile-target-namespace-iw' => 'СÑÑлка инÑеÑвики не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзована Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеименованиÑ.',
'immobile-source-page' => 'ÐÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑеименовÑваÑÑ.',
'immobile-target-page' => 'ÐелÑÐ·Ñ Ð¿ÑиÑвоиÑÑ ÑÑÑаниÑе ÑÑо имÑ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ðевозможно даÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð· дÑÑгого пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ðевозможно даÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð· дÑÑгого пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн',
'imagetypemismatch' => 'Ðовое ÑаÑÑиÑение Ñайла не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑипÑ',
'imageinvalidfilename' => 'Целевое Ð¸Ð¼Ñ Ñайла оÑибоÑно',
'fix-double-redirects' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки иÑпÑавиÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на пÑежнее название',
@@ -2321,8 +2377,11 @@ $1',
'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐобавиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· каÑегоÑии:',
'export-addcat' => 'ÐобавиÑÑ',
+'export-addnstext' => 'ÐобавиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· пÑоÑÑÑанÑÑва имÑн:',
+'export-addns' => 'ÐобавиÑÑ',
'export-download' => 'ÐÑедложиÑÑ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñайл',
'export-templates' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑаблонÑ',
+'export-pagelinks' => 'ÐклÑÑиÑÑ ÑвÑзаннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð³Ð»Ñбиной:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑемнÑе ÑообÑениÑ',
@@ -2352,6 +2411,7 @@ $1',
ÐÑе опеÑаÑии межвики импоÑÑа ÑегиÑÑÑиÑÑÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/import|ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑем жÑÑнале]].',
'import-interwiki-source' => 'Ðики-иÑÑоÑник/ÑÑÑаниÑа:',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐклÑÑиÑÑ Ð²Ñе ÑаблонÑ',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑиÑоваÑÑ',
'import-interwiki-namespace' => 'Целевое пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн:',
'import-upload-filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла:',
@@ -2435,7 +2495,7 @@ $1',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа-Ñайл',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑо ÑлÑÐ¶ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа, она недоÑÑÑпна Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑованиÑ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'СÑÑаниÑа пÑоекÑа',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'СÑÑаниÑа изобÑажениÑ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'СÑÑаниÑа Ñайла',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'СÑÑаниÑа ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ MediaWiki',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'СÑÑаниÑа Ñаблона',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'СÑÑаниÑа ÑпÑавки',
@@ -2548,7 +2608,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''Ðнимание''': ÑÑÐ¾Ñ Ñайл Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð²ÑедоноÑнÑй пÑогÑаммнÑй код, вÑполнение коÑоÑого ÑпоÑобно подвеÑгнÑÑÑ ÑиÑÐºÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑиÑÑемÑ.
",
-'imagemaxsize' => 'ÐгÑаниÑиваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе изобÑажений до:',
+'imagemaxsize' => "ÐгÑаниÑение на ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñайла)''",
'thumbsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑменÑÑенной веÑÑии изобÑажениÑ:',
'widthheight' => '$1 Ã $2',
'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}}',
@@ -2569,7 +2629,7 @@ $1',
'noimages' => 'ÐзобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ.',
'ilsubmit' => 'ÐайÑи',
'bydate' => 'по даÑе',
-'sp-newimages-showfrom' => 'ÐоказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе изобÑажениÑ, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ $2, $1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÐоказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑайлÑ, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ $2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 Ã $3',
@@ -2595,6 +2655,7 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
@@ -2882,11 +2943,9 @@ $1',
'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ задали адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ÑвоиÑ
[[Special:Preferences|наÑÑÑойкаÑ
]], либо он некоÑÑекÑен.',
'confirmemail_text' => 'Ðики-движок ÑÑебÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñем, как наÑаÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑабоÑаÑÑ.
ÐажмиÑе на кнопкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð° ÑказаннÑй адÑÐµÑ Ð±Ñло оÑпÑавлено пиÑÑмо, ÑодеÑжаÑее ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑпеÑиалÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, поÑле оÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой в бÑаÑзеÑе адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÑиÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждÑннÑм.',
-'confirmemail_pending' => '
-ÐиÑÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже бÑло оÑпÑавлено.
+'confirmemail_pending' => 'ÐиÑÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже бÑло оÑпÑавлено.
ÐÑли Ð²Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñоздали ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, Ñо, веÑоÑÑно,
-вам ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑколÑко минÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° пиÑÑмо пÑидÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñем, как запÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð´ еÑÑ Ñаз.
-
',
+вам ÑледÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑколÑко минÑÑ, пока пиÑÑмо пÑидÑÑ, пеÑед Ñем, как запÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð´ еÑÑ Ñаз.',
'confirmemail_send' => 'ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑом на подÑвеÑждение',
'confirmemail_sent' => 'ÐиÑÑмо Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑом на подÑвеÑждение оÑпÑавлено.',
'confirmemail_oncreate' => 'ÐиÑÑмо Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñло оÑпÑавлено на ÑказаннÑй вами поÑÑовÑй ÑÑик.
@@ -2927,11 +2986,9 @@ $5
'scarytranscludetoolong' => '[СлиÑком длиннÑй URL]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-Trackback Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑаÑÑи:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => ' ([$1 ÑдалиÑÑ])',
+'trackbackbox' => 'Trackback Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑаÑÑи:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ÑдалиÑÑ])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback бÑл ÑдалÑн.',
@@ -2970,7 +3027,7 @@ $1
'autosumm-blank' => 'Удалено ÑодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ',
'autosumm-replace' => 'СодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ на «$1»',
'autoredircomment' => 'ÐеÑенапÑавление на [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Создана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа ÑазмеÑом $1',
+'autosumm-new' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа: «$1»',
# Size units
'size-bytes' => '$1 байÑ',
@@ -3106,7 +3163,7 @@ $1
'specialpages' => 'СпеÑÑÑÑаниÑÑ',
'specialpages-note' => '----
* ÐбÑÑнÑе ÑлÑжебнÑе ÑÑÑаниÑÑ.
-* ',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'ÐÑÑÑÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑкого обÑлÑживаниÑ',
'specialpages-group-other' => 'ÐÑÑгие ÑлÑжебнÑе ÑÑÑаниÑÑ',
'specialpages-group-login' => 'ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ / ÐаÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ',
@@ -3130,7 +3187,30 @@ $1
#они бÑдÑÑ ÑооÑнеÑÐµÐ½Ñ Ñ URL внеÑниÑ
изобÑажений.
#ÐодÑ
одÑÑие бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº изобÑажениÑ, оÑÑалÑнÑе бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑÑлки на изобÑажениÑ.
#СÑÑоки, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ # ÑÑиÑаÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиÑми.
+#СÑÑоки ÑÑвÑÑвиÑелÑÐ½Ñ Ðº ÑегиÑÑÑÑ
#РазмеÑайÑе ÑÑагменÑÑ ÑегÑлÑÑнÑÑ
вÑÑажений над ÑÑой ÑÑÑоÑкой. ÐÑÑавÑÑе ÑÑÑ ÑÑÑоÑÐºÑ Ñакой, как она еÑÑÑ.',
+# Special:Tags
+'tags' => 'ÐейÑÑвÑÑÑие меÑки изменений',
+'tag-filter' => 'ФилÑÑÑ [[Special:Tags|меÑок]]:',
+'tag-filter-submit' => 'ÐÑÑилÑÑÑоваÑÑ',
+'tags-title' => 'ÐеÑки',
+'tags-intro' => 'Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пÑиведÑн ÑпиÑок меÑок, коÑоÑÑми пÑогÑаммное обеÑпеÑение оÑмеÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ñавки, а Ñакже знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
меÑок.',
+'tags-tag' => 'ÐнÑÑÑеннее Ð¸Ð¼Ñ Ð¼ÐµÑки',
+'tags-display-header' => 'ÐÑобÑажение в ÑпиÑкаÑ
изменений',
+'tags-description-header' => 'Ðолное опиÑание знаÑениÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐÑмеÑеннÑе пÑавки',
+'tags-edit' => 'пÑавиÑÑ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ÐÑа вики иÑпÑÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑÑÑднениÑ',
+'dberr-problems' => 'ÐзвиниÑе! Ðа данном ÑайÑе возникли ÑеÑ
ниÑеÑкие ÑÑÑдноÑÑи.',
+'dberr-again' => 'ÐопÑобÑйÑе обновиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑеÑез неÑколÑко минÑÑ.',
+'dberr-info' => '(невозможно ÑоединиÑÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом баз даннÑÑ
: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ðока Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе попÑобоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑкаÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Ðо имейÑе в видÑ, ÑÑо его Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑим.',
+'dberr-cachederror' => 'Ðиже пÑедÑÑавлена закÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑиваемой ÑÑÑаниÑÑ, возможно, она не оÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑледниÑ
изменений.',
+
);