X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/74c929b24b048c9f1e31e17db757ae4195cd7673..dc9cc5d707f5a612938cc9371614cc41c328fda2:/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index b40a3e0d..e0219b65 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1,5 +1,8 @@
array( 0, '#пеÑанакÑÑаванÑне', '#redirect' ),
- 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__ÐЯÐЬ_ÐЬÐÐСТУ__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ÐЬÐÐСТ_ÐРЫÐУСÐÐ__' ),
- 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ÐЬÐÐСТ__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯ_СÐÐЦЫÐ__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐСЯЦ' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐЯ' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐ' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ÐЯÐУЧЫ_ЧÐС' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐСЯЦ' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ' ),
- 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ' ),
- 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐЯ' ),
- 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ' ),
- 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ЧÐС' ),
- 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'ÐЯÐÐÐЬÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐРТЫÐУÐÐÐ' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ФÐÐÐÐÐ' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_УÐÐÐÐЬÐÐÐÐÐ' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯÐ' ),
- 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_2' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2' ),
- 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ:' ),
- 'subst' => array( 0, 'SUBST:', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐЯÐЬ_ÐÐÐÐ:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'знаÑак', 'мÑнÑ' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'знаÑак=$1', 'мÑнÑ=$1' ),
- 'img_right' => array( 1, 'right', 'ÑпÑава' ),
- 'img_left' => array( 1, 'left', 'зÑлева' ),
- 'img_none' => array( 1, 'none', 'нÑма' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1пкÑ' ),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'ÑÑнÑаÑ' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'Ñамка' ),
- 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'ÑÑаÑонка=$1', 'ÑÑаÑонка $1' ),
- 'img_top' => array( 1, 'top', 'зÑвеÑÑ
Ñ' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'middle', 'паÑÑÑÑдзÑне' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'bottom', 'зÑнÑзÑ' ),
- 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ' ),
- 'ns' => array( 0, 'NS:', 'ÐÐ:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:' ),
- 'server' => array( 0, 'SERVER', 'СÐÐ ÐÐÐ ' ),
- 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐРЫÐТÐ' ),
- 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ÐÐ ÐÐÐТЫÐÐ:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__ÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐÐУ__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__ÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐÐÐЦЬ_ТÐÐСТ__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'ÐЯÐУЧЫ_ТЫÐÐÐÐЬ' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ' ),
- 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ТЫÐÐÐÐЬ' ),
- 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ID_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH', 'ÐÐСЯЦ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR', 'ÐÐÐ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ_ÐÐРСÐÐ' ),
- 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'ÐÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ:'),
- 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐÐÐÐЯ:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐЯÐÐÐÐЯ:' ),
- 'lc' => array( 0, 'LC:', 'ÐÐÐЫÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:' ),
- 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ÐЯÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:' ),
- 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'ÐÐÐÐÐ ÐЦÐÐÐÐЫ:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'ÐÐÐÐÐÐÐЦЬ_ÐÐÐÐУ' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'R', 'Ð' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__СÐÐСЫÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐУЮ_СÐÐЦЫЮ__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐРСÐЯ' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'СЫÐÐÐÐЬ_ÐÐÐÐ ÐÐÐУ_ÐÐСЬÐÐ' ),
- 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:', '#ÐÐÐÐ:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ÐÐÐÐ_ÐЬÐÐСТУ' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐРЫ_ÐÐÐÐÐÐ:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФÐÐ ÐÐТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐ' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:',
- 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'ÐÐЮЧ_СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:',
- 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_Ð_ÐÐТÐÐÐРЫÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:', 'ШÐЯХ_ÐÐ_ФÐÐÐÐ:' ),
- 'tag' => array( 0, 'tag', 'ÑÑг' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#пеÑанакÑÑаванÑне', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÐЯÐЬ_ÐЬÐÐСТУ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ÐЬÐÐСТ_ÐРЫÐУСÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÐЬÐÐСТ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯ_СÐÐЦЫÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ЧÐС', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ЧÐС', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐРТЫÐУÐÐÐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ФÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_УÐÐÐÐЬÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐТЫÐÐЫХ_УÐÐÐÐЬÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯÐ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐ ÐÐÐЯÐÐÐ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐ ÐСТÐÐ Ð_ÐÐÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐЬÐЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐÐ ÐÐÐÐТУ_2', 'ÐÐÐÐÐ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_ÐРТЫÐУÐÐ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ÐÐÐСТÐÐÐÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐÐ_ÐЯÐЬ_ÐÐÐÐ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'знаÑак', 'мÑнÑ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'знаÑак=$1', 'мÑнÑ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ÑпÑава', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'зÑлева', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'нÑма', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкÑ', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ÑÑнÑаÑ', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'Ñамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'ÑÑаÑонка=$1', 'ÑÑаÑонка $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'зÑвеÑÑ
Ñ', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'паÑÑÑÑдзÑне', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'зÑнÑзÑ', 'bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'ÑпаÑÑлка=$1', 'link=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐТУ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ_СÐÐ ÐÐÐ Ð', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ШÐЯХ_ÐÐ_СÐРЫÐТÐ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ÐÐ ÐÐÐТЫÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ÐÐÐ:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ÐÐ_ÐÐÐÐÐРТÐÐÐЦЬ_ТÐÐСТ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ТЫÐÐÐÐЬ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ТЫÐÐÐÐЬ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐЬ_ТЫÐÐЯ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ID_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ÐÐÐÐЬ_ÐÐРСÐÐ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ÐÐСЯЦ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ_ÐÐРСÐÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ÐÐÐÐЫ_ÐÐÐ ÐС_2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐÐÐÐЯ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ÐÐРШÐЯ_ÐÐТÐÐ Ð_ÐЯÐÐÐÐЯ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ÐÐÐЫÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ÐЯÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐÐ ÐÐÐ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ ÐЦÐÐÐÐЫ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐЦЬ_ÐÐÐÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Ð', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__СÐÐСЫÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐУЮ_СÐÐЦЫЮ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐРСÐЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐÐÐÐТ_ЧÐСУ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'СЫÐÐÐÐЬ_ÐÐÐÐ ÐÐÐУ_ÐÐСЬÐÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ÐÐÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ÐÐÐÐ_ÐЬÐÐСТУ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐ ÐСТÐРЫ_ÐÐÐÐÐÐ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_ÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ ÐÐ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ФÐÐ ÐÐТÐÐÐЦЬ_ÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'ÐÐЮЧ_СÐРТЫРÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'СÐРТЫРÐÐÐÐ_Ð_ÐÐТÐÐÐРЫÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐЧÐÐÐЬÐÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ШÐЯХ_ÐÐ_ФÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ÑÑг', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__СХÐÐÐЦЬ_ÐÐТÐÐÐРЫЮ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'ÐÐÐЬÐÐСЬЦЬ_СТÐÐ ÐÐÐÐ_У_ÐÐТÐÐÐРЫÐ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ _СТÐÐ ÐÐÐÐ', 'PAGESIZE' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__СТÐТЫЧÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐЬÐÐ__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
$namespaceNames = array(
@@ -241,8 +250,10 @@ $messages = array(
'tog-highlightbroken' => 'ФаÑмаÑаваÑÑ Ð½ÑÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑакÑм ÑÑнам (ÑнакÑ: ÑакÑм ÑÑнам?).',
'tog-justify' => 'ÐÑÑаÑноÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ',
'tog-hideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ',
-'tog-extendwatchlist' => 'ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, каб Ñн Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑÑе адпаведнÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'tog-usenewrc' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑавеÑанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе новÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, каб Ñн Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑÑе зÑменÑ, а Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ',
+'tog-usenewrc' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½ÑмаÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкаÑ',
'tog-showtoolbar' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ ÑнÑÑÑÑмÑнÑÐ°Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð° падвойнÑм ÑÑоÑканÑÐ½Ñ (JavaScript)',
@@ -250,21 +261,21 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° пÑавÑм ÑÑоÑканÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑкай на загалоÑÐºÑ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐаказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак з колÑкаÑÑÑÑ ÑÑкÑÑй болей за 3)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне на гÑÑÑм кампÑÑаÑÑ',
-'tog-editwidth' => 'Ðоле ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑÑÑнÑ',
+'tog-editwidth' => 'ÐаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкÑана',
'tog-watchcreations' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÑваÑаÑÑ',
'tog-watchdefault' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÑдагаваÑÑ',
'tog-watchmoves' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ',
'tog-watchdeletion' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ',
'tog-minordefault' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑÑе зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
-'tog-previewontop' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд аÑÑÑкÑла над полем ÑÑдагаванÑнÑ',
+'tog-previewontop' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð´ полем ÑÑдагаванÑнÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд пÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑм ÑÑдагаванÑнÑ',
'tog-nocache' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаванÑне ÑÑаÑонак',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак Ñ Ð¼Ð°Ñм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ñй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоваÑ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ñй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак',
'tog-enotifminoredits' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑакÑама пÑа дÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðе Ñ
аваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ
',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
-'tog-fancysig' => 'ÐÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
+'tog-fancysig' => 'ÐпÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñк вÑкÑ-ÑÑкÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
'tog-externaleditor' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑваваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÐµÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°Â»',
@@ -275,6 +286,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
'tog-watchlisthideliu' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
'tog-watchlisthideanons' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐаÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð»ÑÑÑоÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам Ñ ÑдзелÑнÑÑам',
'tog-diffonly' => 'Ðе паказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ паÑаÑнанÑнем зÑменаÑ',
'tog-showhiddencats' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
@@ -358,10 +370,10 @@ $messages = array(
== Ð Ñаго паÑаÑÑ ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings СÑпÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанÑÐ½Ñ MediaWiki]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo//mediawiki-announce РаÑÑÑлка паведамленÑнÑÑ Ð¿Ñа зÑÑÑленÑне новÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce РаÑÑÑлка паведамленÑнÑÑ Ð¿Ñа зÑÑÑленÑне новÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ MediaWiki]',
'about' => 'ÐÑа',
-'article' => 'ÐÑÑÑкÑл',
+'article' => 'СÑаÑонка зÑмеÑÑÑ',
'newwindow' => '(адкÑÑваеÑÑа Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм акне)',
'cancel' => 'ÐдмÑнÑÑÑ',
'qbfind' => 'ШÑкаÑÑ',
@@ -373,7 +385,7 @@ $messages = array(
'qbspecialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'moredotdotdot' => 'Ðалейâ¦',
'mypage' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
-'mytalk' => 'Ðае ÑазмовÑ',
+'mytalk' => 'Ðае гÑÑаÑкÑ',
'anontalk' => 'ÐÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага IP-адÑаÑÑ',
'navigation' => 'ÐавÑгаÑÑÑ',
'and' => ' Ñ',
@@ -414,7 +426,7 @@ $messages = array(
'specialpage' => 'СпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
'personaltools' => 'ÐÑабÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ',
'postcomment' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ',
-'articlepage' => 'ÐаказаÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл',
+'articlepage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·ÑмеÑÑÑ',
'talk' => 'ÐÑÑаÑкÑ',
'views' => 'ÐÑаглÑдÑ',
'toolbox' => 'ÐнÑÑÑÑмÑнÑÑ',
@@ -562,7 +574,7 @@ $1',
'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑказанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо вÑÑвÑ. (ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.)',
'badtitle' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
+'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз бÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐбнаÑленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ. ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑлÑÑÑа.',
@@ -634,6 +646,11 @@ $2',
'badsig' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ°Ð¿ÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ; пÑавеÑÑе HTML-ÑÑгÑ.',
'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑ.
ÐодпÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ даÑжÑй за $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
+'yourgender' => 'Ðол:',
+'gender-unknown' => 'не пазнаÑанÑ',
+'gender-male' => 'мÑжÑÑнÑкÑ',
+'gender-female' => 'жаноÑÑ',
+'prefs-help-gender' => 'ÐеабавÑзковаÑ: вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ
пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ. ÐÑÑа ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð±Ñдзе агÑлÑнадаÑÑÑпнай.',
'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'СапÑаÑднае ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ñго пазнаÑÑÑе, Ñно бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ ÐаÑай пÑаÑÑ.',
@@ -661,10 +678,10 @@ $2',
Ðн павÑнен ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}} Ñ Ð°Ð´ÑозÑнÑваÑÑа ад ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
'mailmypassword' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'passwordremindertitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
-'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка «$2» бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñн ÑÑÐ¿ÐµÑ Â«$3». ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа бÑла ÐаÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑва, Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка «$2» бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñн ÑÑÐ¿ÐµÑ Â«$3». ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа бÑла ÐаÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑва, Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ТÑÑмÑн дзеÑнÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑаÑовага паÑÐ¾Ð»Ñ â $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑавÑÑ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ, алÑбо ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñжо не жадаеÑе Ñго зÑмÑнÑÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑÑа ÑÑаÑÑм паÑолем.',
-'noemail' => 'УдзелÑнÑк «$1» не пазнаÑÑÑ Ð½ÑÑкага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
+'noemail' => '{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк «$1» не пазнаÑÑÑ|УдзелÑнÑÑа «$1» не пазнаÑÑла}} нÑÑкага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
'passwordsent' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑдзелÑнÑка «$1».
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñго аÑÑÑманÑнÑ.',
'blocked-mailpassword' => 'Ð ÐаÑага IP-адÑаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ, а ÑÐ°Ð¼Ñ ÑакÑама не даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ ÑкодÑ.',
@@ -709,6 +726,10 @@ $2',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.
ÐагÑÑма ÐÑ Ñжо паÑÑпÑÑ
ова зÑмÑнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо запÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'resetpass-temp-password' => 'ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'resetpass-log' => 'ÐÑÑнал аÑÑÑÑак паÑолÑÑ',
+'resetpass-logtext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÑанÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑамÑ.',
+'resetpass-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ $1',
+'resetpass-comment' => 'ÐÑÑÑÑна аÑÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ТлÑÑÑÑ ÑÑкÑÑ',
@@ -760,7 +781,7 @@ $2',
* СканÑÑнÑне блÑкаванÑнÑ: $6
* ÐÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ: $7
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¶Ð»ÑваÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
'autoblockedtext' => "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн ÑжÑваÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1.
@@ -774,11 +795,11 @@ $2',
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð· аднÑм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне.
-ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð¶Ð»ÑваÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
ÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
-'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑна не пададзена',
+'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑна не пазнаÑана',
'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑнÑÑа '''$1''' паказана нÑжÑй:",
'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ÐаÑÑÑ
зÑменаÑ''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
@@ -792,8 +813,10 @@ $2',
'loginreqlink' => 'ÑвайÑÑÑÑ',
'loginreqpagetext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе $1, каб пÑаглÑдаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
'accmailtitle' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.',
-'accmailtext' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Â«$1» бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° адÑÐ°Ñ $2.',
-'newarticle' => '(ÐовÑ)',
+'accmailtext' => "ÐÑпадкова ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ [[User talk:$1|$1]] бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð° адÑаÑе $2.
+
+ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага новага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ ''[[Special:ChangePassword|зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ]]'' паÑÑÐ»Ñ ÑваÑ
одÑ.",
+'newarticle' => '(ÐоваÑ)',
'newarticletext' => "ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ð¿Ð° ÑпаÑÑлÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.
Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ Ñе, напÑÑÑÑе ÑÑкÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй (глÑдзÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ]] Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ).
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÑÑапÑÐ»Ñ ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова, наÑÑÑÑнÑÑе '''назад''' Ñ Ð²Ð°ÑÑм бÑаÑзÑÑÑ.",
@@ -945,52 +968,65 @@ $2',
ÐаÑпÑабÑйÑе [[Special:Search|паÑÑкаÑÑ]] падобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(камÑнÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленÑ)',
-'rev-deleted-user' => '(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае)',
-'rev-deleted-event' => '(запÑÑ Ð· жÑÑнала падзеÑÑ Ð²ÑдаленÑ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
-ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
аÑÑ
ÑваÑ.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
',
-'rev-deleted-text-view' => '
-ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· агÑлÑнадаÑÑÑпнÑÑ
аÑÑ
ÑваÑ.
-ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе магÑÑмаÑÑÑÑ Ñе пÑаглÑдÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо зÑÑÑлÑеÑеÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
',
-'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
-'revisiondelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ (ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, вÑбÑанай вÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе алÑбо ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑ
аваÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑнала падзеÑÑ:'''",
-'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
-
-ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑведзенÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ.",
-'revdelete-legend' => 'УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-text' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-name' => 'СÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑне Ñ Ð¼ÑÑÑ',
-'revdelete-hide-comment' => 'СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
-'revdelete-hide-user' => 'СÑ
аваÑÑ ÑмÑ/IP-адÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'revdelete-hide-restricted' => 'УвеÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ',
-'revdelete-suppress' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñк Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ Ñайла',
-'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð· адноÑленÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-log' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
-'revdelete-submit' => 'УжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай вÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
-'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
-'revdel-restore' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
-'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'deletedhist' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
-'revdelete-content' => 'зÑмеÑÑ',
-'revdelete-summary' => 'каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
-'revdelete-uname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'revdelete-restricted' => 'ÑжÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
-'revdelete-unrestricted' => 'зÑнÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
-'revdelete-hid' => 'ÑÑ
аваÑÑ $1',
-'revdelete-unhid' => 'не Ñ
аваÑÑ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй|вÑÑÑÑй}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзеÑÑ|падзеÑÑ}}',
+'rev-deleted-comment' => '(камÑнÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-user' => '(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае)',
+'rev-deleted-event' => '(запÑÑ Ð· жÑÑнала падзеÑÑ Ð²ÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ñе.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдалена'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдалена'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ [$1 адÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ].",
+'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
+'revisiondelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ (ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, вÑбÑанай вÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе алÑбо ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑ
аваÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑп жÑÑнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑÑп жÑÑнала, Ñ ÑкÑм бÑдзе вÑконваÑÑа гÑÑа дзеÑнÑне.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÑÑаÑ',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð¼ÑÑаÑ, Ð´Ð»Ñ ÑкÑÑ
бÑдзе вÑконваÑÑа гÑÑа дзеÑнÑне.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, алÑбо вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑнала падзеÑÑ:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
+
+ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑведзенÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].",
+'revdelete-suppress-text' => "СÑ
аванÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа '''ÑолÑкÑ''' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
вÑпадкаÑ
:
+* РаÑкÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак
+*: ''Ñ
аÑнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ð½ÑмаÑÑ, нÑмаÑÑ Ð¿Ð°ÑпаÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð³.д.''",
+'revdelete-legend' => 'УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-text' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'СÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑне Ñ Ð¼ÑÑÑ',
+'revdelete-hide-comment' => 'СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
+'revdelete-hide-user' => 'СÑ
аваÑÑ ÑмÑ/IP-адÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'revdelete-hide-restricted' => 'УжÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ ÑакÑама Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-suppress' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñк Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ Ñайла',
+'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð· адноÑленÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-log' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
+'revdelete-submit' => 'УжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай вÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
+'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
+'revdel-restore' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'deletedhist' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'revdelete-content' => 'зÑмеÑÑ',
+'revdelete-summary' => 'каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
+'revdelete-uname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'revdelete-restricted' => 'ÑжÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-unrestricted' => 'зÑнÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-hid' => 'ÑÑ
аваÑÑ $1',
+'revdelete-unhid' => 'не Ñ
аваÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй|вÑÑÑÑй}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзеÑÑ|падзеÑÑ}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑÑ
аванÑнÑÑ',
@@ -1020,6 +1056,7 @@ $2',
'mergehistory-autocomment' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ [[:$1]] аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ [[:$2]]",
'mergehistory-comment' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ [[:$1]] аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ [[:$2]]: $3",
'mergehistory-same-destination' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑпадаÑÑ',
+'mergehistory-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
# Merge log
'mergelog' => "ÐÑÑнал аб'ÑднанÑнÑÑ",
@@ -1105,6 +1142,9 @@ $2',
'notextmatches' => 'СÑпадзенÑÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ',
'prevn' => 'папÑÑÑднÑÑ $1',
'nextn' => 'наÑÑÑпнÑÑ $1',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐапÑÑÑднÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐапÑÑÑднÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
+'shown-title' => 'ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ}} на ÑÑаÑонÑÑ',
'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'searchmenu-exists' => "* СÑаÑонка '''[[$1]]'''",
@@ -1194,6 +1234,7 @@ $2',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'saveprefs' => 'ÐаÑ
аваÑÑ',
'resetprefs' => 'СкÑнÑÑÑ',
+'restoreprefs' => 'ÐÑÑнÑÑÑ ÑÑе наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑнÑ',
'textboxsize' => 'Ð ÑдагаванÑне',
'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð°ÐºÐ½Ð° ÑÑдагаванÑнÑ.',
'rows' => 'РадкоÑ:',
@@ -1207,7 +1248,7 @@ $2',
'recentchangesdays-max' => '(макÑÑмалÑна $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|днÑ|дзÑн}})',
'recentchangescount' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
, гÑÑÑоÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, па змоÑÑванÑнÑ:',
'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:',
'timezonetext' => '¹Ðа колÑÐºÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ð°Ñ ÐÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑозÑнÑваеÑÑа ад ÑÑÑвÑÑнага (UTC).',
'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:',
'timezoneselect' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:',
@@ -1216,12 +1257,24 @@ $2',
'timezoneoffset' => 'РозÑнÑÑа¹:',
'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑÑ:',
'guesstimezone' => 'ÐапоÑнÑÑÑ Ð· бÑаÑзÑÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑÑка',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмÑÑÑка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑÑда',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑÑка',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзÑÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑлÑнÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑÑн',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐÑÑÑÑалÑÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐÑÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑйÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑн',
+'timezoneregion-pacific' => 'ЦÑÑ
Ñ Ð°ÐºÑÑн',
'allowemail' => 'ÐазволÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'prefs-namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
'defaultns' => 'Ðа змоÑÑанÑнÑ, ÑÑкаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
'default' => 'па змоÑÑванÑнÑ',
'files' => 'ФайлÑ',
+'prefs-custom-css' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ JS',
# User rights
'userrights' => 'ÐÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1269,59 +1322,61 @@ $2',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ð ÑвÑзоÑÑ',
# Rights
-'right-read' => 'пÑаглÑд ÑÑаÑонак',
-'right-edit' => 'ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак',
-'right-createpage' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак (акÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑÑ)',
-'right-createtalk' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ',
-'right-createaccount' => 'ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'right-minoredit' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк дÑобнÑÑ',
-'right-move' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак',
-'right-move-subpages' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак Ñазам Ð·Ñ ÑÑ
падÑÑаÑонкамÑ',
-'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑÑннÑÑ
ÑÑаÑонак ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'right-movefile' => 'пеÑайменаванÑне ÑайлаÑ',
-'right-suppressredirect' => 'не ÑÑваÑаÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑне Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'right-upload' => 'загÑÑзка ÑайлаÑ',
-'right-reupload' => 'пеÑазапÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑайлаÑ',
-'right-reupload-own' => 'пеÑазапÑÑ ÑлаÑнÑÑ
ÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑайлаÑ',
-'right-reupload-shared' => 'пеÑазапÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа лÑкалÑнÑмÑ',
-'right-upload_by_url' => 'загÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· URL-адÑаÑÑ',
-'right-purge' => 'аÑÑÑÑка кÑÑÑ ÑÑаÑонак бÑз запÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑнÑ',
-'right-autoconfirmed' => 'ÑÑдагаванÑне ÑаÑÑкова абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак',
-'right-bot' => 'лÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам',
-'right-nominornewtalk' => 'не паведамлÑÑÑ ÑдзелÑнÑкам пÑа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
ÑазмоваÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ñам пÑаÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
-'right-apihighlimits' => 'ÐÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑÑ Ð½Ð° вÑкананÑне API-запÑÑаÑ',
-'right-writeapi' => 'вÑкаÑÑÑÑанÑне API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ',
-'right-delete' => 'вÑдаленÑне ÑÑаÑонак',
-'right-bigdelete' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ð·Ñ Ð²ÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ',
-'right-deleterevision' => 'вÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне аÑобнÑÑ
вÑÑÑÑй ÑÑаÑонак',
-'right-deletedhistory' => 'пÑаглÑд вÑдаленай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак без доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° вÑдаленага ÑÑкÑÑÑ',
-'right-browsearchive' => 'поÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
-'right-undelete' => 'аднаÑленÑне ÑÑаÑонак',
-'right-suppressrevision' => 'пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне вÑÑÑÑй ÑÑ
аванÑÑ
ад адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
-'right-suppressionlog' => 'пÑаглÑд пÑÑваÑнÑÑ
жÑÑналаÑ',
-'right-block' => 'блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
-'right-blockemail' => 'блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ даÑÑÐ»ÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
-'right-hideuser' => 'блÑкаванÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго Ñ
аванÑне',
-'right-ipblock-exempt' => 'абÑ
од блÑкаванÑнÑÑ IP-адÑаÑоÑ, аÑÑа-блÑкаванÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð´ÑÑпазонаÑ',
-'right-proxyunbannable' => 'абÑ
од аÑÑамаÑÑÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ Ð¿ÑокÑÑ',
-'right-protect' => 'зÑмена ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонак Ñ ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак',
-'right-editprotected' => 'ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак (без каÑкаднай абаÑонÑ)',
-'right-editinterface' => 'ÑÑдагаванÑне ÑнÑÑÑÑÑйÑа каÑÑÑÑалÑнÑка',
-'right-editusercssjs' => 'ÑÑдагаванÑне CSS Ñ JS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'right-rollback' => 'Ñ
ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавак апоÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ',
-'right-markbotedits' => 'пазнаÑÑнÑне адкаÑÐ°Ñ Ñк ÑÑдагаванÑне ÑобаÑам',
-'right-noratelimit' => 'нÑма абмежаванÑнÑÑ Ð¿Ð° Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ',
-'right-import' => 'ÑмпаÑÑ ÑÑаÑонак Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
-'right-importupload' => 'ÑмпаÑÑ ÑÑаÑонак пÑаз загÑÑÐ·ÐºÑ ÑайлаÑ',
-'right-patrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
-'right-autopatrol' => 'аÑÑамаÑÑÑнае пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ
»',
-'right-patrolmarks' => 'пÑаглÑд пазнаÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ñа паÑÑÑлÑванÑне Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
-'right-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
-'right-trackback' => 'адпÑаÑка trackback',
-'right-mergehistory' => "аб'ÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак",
-'right-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'right-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
-'right-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'right-read' => 'пÑаглÑд ÑÑаÑонак',
+'right-edit' => 'ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак',
+'right-createpage' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак (акÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑÑ)',
+'right-createtalk' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ',
+'right-createaccount' => 'ÑÑваÑÑнÑне новÑÑ
ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'right-minoredit' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк дÑобнÑÑ',
+'right-move' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак',
+'right-move-subpages' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑонак Ñазам Ð·Ñ ÑÑ
падÑÑаÑонкамÑ',
+'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑÑннÑÑ
ÑÑаÑонак ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-movefile' => 'пеÑайменаванÑне ÑайлаÑ',
+'right-suppressredirect' => 'не ÑÑваÑаÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑне Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-upload' => 'загÑÑзка ÑайлаÑ',
+'right-reupload' => 'пеÑазапÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑайлаÑ',
+'right-reupload-own' => 'пеÑазапÑÑ ÑлаÑнÑÑ
ÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑайлаÑ',
+'right-reupload-shared' => 'пеÑазапÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа лÑкалÑнÑмÑ',
+'right-upload_by_url' => 'загÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· URL-адÑаÑÑ',
+'right-purge' => 'аÑÑÑÑка кÑÑÑ ÑÑаÑонак бÑз запÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑнÑ',
+'right-autoconfirmed' => 'ÑÑдагаванÑне ÑаÑÑкова абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-bot' => 'лÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам',
+'right-nominornewtalk' => 'не паведамлÑÑÑ ÑдзелÑнÑкам пÑа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
гÑÑаÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·ÑобленÑÑ Ñам пÑаÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
+'right-apihighlimits' => 'ÐÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑÑ Ð½Ð° вÑкананÑне API-запÑÑаÑ',
+'right-writeapi' => 'вÑкаÑÑÑÑанÑне API Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑ',
+'right-delete' => 'вÑдаленÑне ÑÑаÑонак',
+'right-bigdelete' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ð·Ñ Ð²ÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ',
+'right-deleterevision' => 'вÑдаленÑне Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне аÑобнÑÑ
вÑÑÑÑй ÑÑаÑонак',
+'right-deletedhistory' => 'пÑаглÑд вÑдаленай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак без доÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° вÑдаленага ÑÑкÑÑÑ',
+'right-browsearchive' => 'поÑÑк вÑдаленÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-undelete' => 'аднаÑленÑне ÑÑаÑонак',
+'right-suppressrevision' => 'пÑаглÑд Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑне вÑÑÑÑй ÑÑ
аванÑÑ
ад адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'right-suppressionlog' => 'пÑаглÑд пÑÑваÑнÑÑ
жÑÑналаÑ',
+'right-block' => 'блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
+'right-blockemail' => 'блÑкаванÑне ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ даÑÑÐ»ÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'right-hideuser' => 'блÑкаванÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго Ñ
аванÑне',
+'right-ipblock-exempt' => 'абÑ
од блÑкаванÑнÑÑ IP-адÑаÑоÑ, аÑÑа-блÑкаванÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð´ÑÑпазонаÑ',
+'right-proxyunbannable' => 'абÑ
од аÑÑамаÑÑÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ Ð¿ÑокÑÑ',
+'right-protect' => 'зÑмена ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонак Ñ ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-editprotected' => 'ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак (без каÑкаднай абаÑонÑ)',
+'right-editinterface' => 'ÑÑдагаванÑне ÑнÑÑÑÑÑйÑа каÑÑÑÑалÑнÑка',
+'right-editusercssjs' => 'ÑÑдагаванÑне CSS Ñ JS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-rollback' => 'Ñ
ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавак апоÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-markbotedits' => 'пазнаÑÑнÑне адкаÑÐ°Ñ Ñк ÑÑдагаванÑне ÑобаÑам',
+'right-noratelimit' => 'нÑма абмежаванÑнÑÑ Ð¿Ð° Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ',
+'right-import' => 'ÑмпаÑÑ ÑÑаÑонак Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-importupload' => 'ÑмпаÑÑ ÑÑаÑонак пÑаз загÑÑÐ·ÐºÑ ÑайлаÑ',
+'right-patrol' => 'пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
+'right-autopatrol' => 'аÑÑамаÑÑÑнае пазнаÑÑнÑне ÑÑдагаванÑнÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ
»',
+'right-patrolmarks' => 'пÑаглÑд пазнаÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ñа паÑÑÑлÑванÑне Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
+'right-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
+'right-trackback' => 'адпÑаÑка trackback',
+'right-mergehistory' => "аб'ÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+'right-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
+'right-reset-passwords' => 'аÑÑÑÑка паÑолÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1430,6 +1485,7 @@ $2',
'filename' => 'Ðазва Ñайла',
'filedesc' => 'ÐпÑÑанÑне',
'fileuploadsummary' => 'ÐпÑÑанÑне:',
+'filereuploadsummary' => 'ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñайле:',
'filestatus' => 'Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑаÑпаÑÑÑджанÑÐ½Ñ Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑнÑ:',
'filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа:',
'uploadedfiles' => 'ÐагÑÑжанÑÑ ÑайлÑ',
@@ -1477,6 +1533,7 @@ $2',
'overwroteimage' => 'загÑÑÐ¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Â«[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ',
'uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ PHP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе ÑÑÑаноÑÐºÑ Â«file_uploads».',
'uploadscripted' => 'ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае HTML-код алÑбо ÑкÑÑпÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° памÑлкова апÑаÑоÑваÑÑа бÑаÑзÑÑам.',
'uploadcorrupt' => 'Файл паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ñбо мае неадпаведнае паÑÑÑÑнÑне.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе Ñайл Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑе Ñго зноÑ.',
@@ -1484,7 +1541,7 @@ $2',
'sourcefilename' => 'ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
'destfilename' => 'ÐанÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1',
-'watchthisupload' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
+'watchthisupload' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑÑм Ñайлам',
'filewasdeleted' => 'Файл з Ñакой назвай загÑÑжаÑÑÑ, але бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.
Ðам ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ $1 пеÑад новай загÑÑзкай.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÑ ÑпÑабÑеÑе загÑÑзÑÑÑ Ñайл, ÑÐºÑ Ñжо вÑдалÑÑÑÑ.'''
@@ -1533,41 +1590,38 @@ $2',
'listfiles_count' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
# File description page
-'filehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ñайла',
-'filehist-help' => 'ÐаÑÑÑÑнÑÑе на даÑÑ/ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð± паглÑдзеÑÑ, Ñк ÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑглÑÐ´Ð°Ñ Ñайл.',
-'filehist-deleteall' => 'вÑдалÑÑÑ ÑÑе',
-'filehist-deleteone' => 'вÑдалÑÑÑ',
-'filehist-revert' => 'вÑÑнÑÑÑ',
-'filehist-current' => 'ÑÑпеÑаÑнÑÑ',
-'filehist-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
-'filehist-thumb' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа',
-'filehist-thumbtext' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа вÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1',
-'filehist-nothumb' => 'ÐÑма мÑнÑÑÑÑÑÑ',
-'filehist-user' => 'УдзелÑнÑк',
-'filehist-dimensions' => 'ÐамеÑÑ',
-'filehist-filesize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла',
-'filehist-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ',
-'imagelinks' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñайл',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл:',
-'linkstoimage-more' => 'ÐолÑÑ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа|ÑÑаÑонак ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл.
+'filehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ñайла',
+'filehist-help' => 'ÐаÑÑÑÑнÑÑе на даÑÑ/ÑаÑ, каб паглÑдзеÑÑ, Ñк ÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑглÑÐ´Ð°Ñ Ñайл.',
+'filehist-deleteall' => 'вÑдалÑÑÑ ÑÑе',
+'filehist-deleteone' => 'вÑдалÑÑÑ',
+'filehist-revert' => 'вÑÑнÑÑÑ',
+'filehist-current' => 'ÑÑпеÑаÑнÑÑ',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
+'filehist-thumb' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа',
+'filehist-thumbtext' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа вÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1',
+'filehist-nothumb' => 'ÐÑма мÑнÑÑÑÑÑÑ',
+'filehist-user' => 'УдзелÑнÑк',
+'filehist-dimensions' => 'ÐамеÑÑ',
+'filehist-filesize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла',
+'filehist-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ',
+'imagelinks' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñайл',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл:',
+'linkstoimage-more' => 'ÐолÑÑ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа|ÑÑаÑонак ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл.
У гÑÑÑм ÑÑпÑÑе ÑолÑÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑпаÑÑлка|ÑпаÑÑлкÑ|ÑпаÑÑлак}} на гÑÑÑ Ñайл.
ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑакÑама [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑÐ½Ñ ÑÑпÑÑ]].',
-'nolinkstoimage' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на гÑÑÑ Ñайл.',
-'morelinkstoimage' => 'ÐаказаÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|болей ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл пеÑанакÑÑоÑвае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваÑÑÑ}} на гÑÑÑ Ñайл:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл дÑблÑе|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑблÑÑÑÑ}} гÑÑÑ Ñайл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падÑабÑзнаÑÑÑÑ]]):',
-'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл зÑÑÑлÑеÑÑа агÑлÑнÑм Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.',
-'shareduploadwiki' => 'ÐлÑдзÑÑе дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð° $1.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'ÐпÑÑанÑне, пазнаÑанае на $1, паказанае нÑжÑй.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанÑÐ½Ñ Ñайла',
-'shareduploadduplicate' => 'ÐÑÑÑ Ñайл дÑблÑе $1 з агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'ÑнÑÑ Ñайл',
-'shareduploadconflict' => 'ÐÑÑÑ Ñайл мае ÑакÑÑ Ð¶ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñк Ñ $1 з агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'ÑнÑÑ Ñайл',
-'noimage' => 'ÐÑма Ñайла з Ñакой назвай, але ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе $1.',
-'noimage-linktext' => 'загÑÑзÑÑÑ Ñго',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
-'imagepage-searchdupe' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑÐ°Ñ ÑайлаÑ',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на гÑÑÑ Ñайл.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐаказаÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|болей ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл пеÑанакÑÑоÑвае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваÑÑÑ}} на гÑÑÑ Ñайл:',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл дÑблÑе|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑблÑÑÑÑ}} гÑÑÑ Ñайл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падÑабÑзнаÑÑÑÑ]]):',
+'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ Ð· $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'ÐлÑдзÑÑе дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð½Ð° $1.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'ÐпÑÑанÑне, пазнаÑанае на $1, паказанае нÑжÑй.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð¿ÑÑанÑÐ½Ñ Ñайла',
+'noimage' => 'ÐÑма Ñайла з Ñакой назвай, але ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе $1.',
+'noimage-linktext' => 'загÑÑзÑÑÑ Ñго',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
+'shared-repo-from' => '$1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => 'агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'filerevert' => 'ÐÑÑнÑÑÑ $1',
@@ -1639,13 +1693,13 @@ $2',
'statistics-views-total' => 'ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдаÑ',
'statistics-views-peredit' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне',
'statistics-jobqueue' => 'ÐаÑжÑÐ½Ñ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑаÑÐ³Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½ÑнÑÑ]',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ]]',
-'statistics-users-active' => 'ÐкÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ]]',
+'statistics-users-active' => 'ÐкÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
'statistics-users-active-desc' => 'УдзелÑнÑкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°Ðµ дзеÑнÑне ÑÑгам {{PLURAL:$1|апоÑнÑга $1 днÑ|апоÑнÑÑ
$1 дзÑн|апоÑнÑÑ
$1 дзÑн}}',
'statistics-mostpopular' => 'ÐайпапÑлÑÑнейÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'disambiguations' => 'СÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ',
-'disambiguationspage' => 'ШаблÑн:ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ',
'disambiguations-text' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''ÑÑаÑонкÑ-неадназнаÑнаÑÑÑÑ'''.
ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑа на пÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
СÑаÑонка лÑÑÑÑÑа ÑмаÑзнаÑнай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑÑÑмлÑвае ÑаблÑн назва Ñкога знаÑ
одзÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
@@ -1669,7 +1723,7 @@ $2',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|байÑаÑ}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑй}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑÑ|каÑÑгоÑÑÑÑ}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑпаÑÑлка|ÑпаÑÑлкÑ|ÑпаÑÑлак}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑлемÑнÑ|ÑлемÑнÑÑ|ÑлемÑнÑаÑ}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
@@ -1686,12 +1740,13 @@ $2',
'popularpages' => 'ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'wantedcategories' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
'wantedpages' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑÑод вÑнÑкаÑ: $1',
'wantedfiles' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÑайлÑ',
'wantedtemplates' => 'ÐапаÑÑабаванÑÑ ÑаблÑнÑ',
'mostlinked' => 'СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
-'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑлаÑ',
+'mostlinkedcategories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак',
'mostlinkedtemplates' => 'ШаблÑнÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа',
-'mostcategories' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй',
+'mostcategories' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÑ',
'mostimages' => 'ФайлÑ, на ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑаÑÑÑей ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
'mostrevisions' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
'prefixindex' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· паÑаÑкам назваÑ',
@@ -1709,14 +1764,16 @@ $2',
'protectedtitlesempty' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ñма абаÑоненÑÑ
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð· пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑамÑ.',
'listusers' => 'СÑпÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'listusers-editsonly' => 'ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
+'listusers-creationsort' => 'ÐдÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе ÑÑваÑÑнÑнÑ',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'usercreated' => 'СÑвоÑÐ°Ð½Ñ $1 Ñ $2',
'newpages' => 'ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'newpages-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'ancientpages' => 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'move' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ',
'movethispage' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'unusedimagestext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑважÑе, ÑÑо ÑнÑÑÑ ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑа на гÑÑÑ Ñайл пÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑднÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ (URL), Ñ Ñн можа акÑÑÑна вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа нÑгледзÑÑÑ Ð½Ð° знаÑ
оджанÑне Ñ Ð³ÑÑÑм ÑÑпÑÑе.',
-'unusedcategoriestext' => 'ÐÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑÐ»Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ.',
+'unusedcategoriestext' => 'ÐÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑÑаÑонак ÑÑ ÑнÑÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ.',
'notargettitle' => 'Ðе пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÑа',
'notargettext' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага дзеÑнÑнÑ.',
'nopagetitle' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑÑнÑе',
@@ -1763,13 +1820,14 @@ $2',
'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
'categoriespagetext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ/алÑбо мÑдÑÑ-ÑайлÑ.
ТÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа]].
-ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ
каÑÑгоÑÑй]].',
+ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ]].',
'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
'special-categories-sort-count' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ колÑкаÑÑÑÑ',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ алÑÑабÑÑÑ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'deletedcontributions' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'deletedcontributions-title' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ÐонкавÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
@@ -1841,17 +1899,15 @@ $2',
'watchnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'watchnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб зÑмÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
'addedwatch' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'addedwatchtext' => "ÐÑÑÑкÑл «$1» бÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° ÐаÑага [[Special:Watchlist|ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].
-ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм аÑÑÑкÑле Ñ Ð·ÑвÑзанай Ð·Ñ Ñм ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ Ñам, Ñ ÑÑаÑонка бÑдзе вÑглÑдаÑÑ '''ÑлÑÑÑай''' на [[Special:RecentChanges|ÑÑаÑонÑÑ Ñа ÑÑпÑÑам апоÑнÑÑ
зÑменаÑ]], каб зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñло лÑгÑÑй заÑважÑÑÑ.
-
-ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ñ
оÑаÑе вÑдалÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наÑÑÑÑнÑÑе «не назÑÑаÑÑ» Ñ ÑпÑÑÑÑлÑнÑм ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð·ÑвеÑÑ
Ñ Ð°ÑÑÑкÑла.",
+'addedwatchtext' => "СÑаÑонка «$1» бÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° ÐаÑага [[Special:Watchlist|ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].
+ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ñ Ð·ÑвÑзанай Ð·Ñ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ Ñам, Ñ ÑÑаÑонка бÑдзе вÑглÑдаÑÑ '''ÑлÑÑÑай''' Ñ [[Special:RecentChanges|ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ]], каб зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñло лÑгÑÑй заÑважÑÑÑ.",
'removedwatch' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'removedwatchtext' => 'СÑаÑонка «[[:$1]]» бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
'watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ',
'watchthispage' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
'unwatch' => 'Ðе назÑÑаÑÑ',
'unwatchthispage' => 'ÐеÑаÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ',
-'notanarticle' => 'Ðе аÑÑÑкÑл',
+'notanarticle' => 'Ðе ÑÑаÑонка зÑмеÑÑÑ',
'notvisiblerev' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð±Ñла вÑдаленаÑ',
'watchnochange' => 'ÐÑÑога з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð½Ðµ зÑмÑнÑлаÑÑ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑд.',
'watchlist-details' => 'У ÐаÑÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑÐ½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}} за вÑклÑÑÑнÑнем ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ.',
@@ -1944,11 +2000,11 @@ $NEWPAGE
'rollbacklink' => 'адкаÑ',
'rollbackfailed' => 'ÐамÑлка адкаÑÑ',
'cantrollback' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð·ÑменÑ; апоÑÐ½Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ â адзÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
-'alreadyrolled' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]], ÑкÑÑ Ð·ÑабÑÑ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо зÑмÑнÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл ÑÑ ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·ÑменÑ.
+'alreadyrolled' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]], ÑкÑÑ {{GENDER:$2|зÑабÑÑ|зÑабÑла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо зÑмÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·ÑменÑ.
ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·ÑобленÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гÑÑаÑкÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ñло: «''$1''».", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) да папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]) да папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ $1;
веÑнÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ $2.',
'sessionfailure' => 'ÐагÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÐаÑÑм ÑÑпеÑаÑнÑм ÑÑанÑе пÑаÑÑ;
@@ -1967,7 +2023,7 @@ $NEWPAGE
'prot_1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
'protectcomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
-'protectexpiry' => 'СканÑаеÑÑа:',
+'protectexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
'protect_expiry_old' => 'ТÑÑмÑн абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑайÑоÑ.',
'protect-unchain' => 'ÐазволÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑ',
@@ -2041,8 +2097,8 @@ $NEWPAGE
ÐеÑагодна ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑнай ÑпаÑÑлкай, алÑбо, магÑÑма, вÑÑÑÑÑ Ð±Ñла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· аÑÑ
ÑвÑ.',
'undelete-nodiff' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ.',
'undeletebtn' => 'ÐднавÑÑÑ',
-'undeletelink' => 'аднавÑÑÑ',
-'undeletereset' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ',
+'undeletelink' => 'паглÑдзеÑÑ/аднавÑÑÑ',
+'undeletereset' => 'СкÑнÑÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
'undeletecomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
'undeletedarticle' => 'адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
@@ -2073,14 +2129,14 @@ $1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
'invert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
-'blanknamespace' => 'ÐÑÑÑкÑл',
+'blanknamespace' => '(ÐÑноÑнаÑ)',
# Contributions
'contributions' => 'УнÑÑак',
-'contributions-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑка $1',
+'contributions-title' => 'УнÑÑак {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $1',
'mycontris' => 'Ðой ÑнÑÑак',
'contribsub2' => 'ÐÐ»Ñ $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° зÑменаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð³ÑÑÑм кÑÑÑÑÑÑÑм.',
+'nocontribs' => 'ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° зÑменаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð³ÑÑÑм кÑÑÑÑÑÑÑм.', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => ' (апоÑнÑÑ)',
'month' => 'Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):',
'year' => 'Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):',
@@ -2089,6 +2145,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'УнÑÑак паÑÑнаÑÑÑÑ
',
'sp-contributions-newbies-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк ÑнÑÑкÑ',
'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
@@ -2133,18 +2190,18 @@ $1',
'ipbcreateaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'ipbemailban' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑамаÑÑÑна блÑкаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка, Ñ ÑÑÑÑ
наÑÑÑпнÑÑ
IP-адÑаÑÐ¾Ñ Ð·Ñ ÑкÑÑ
Ñн бÑдзе ÑпÑабаваÑÑ ÑÑдагаваÑÑ',
-'ipbsubmit' => 'ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка',
'ipbother' => 'ÐнÑÑ ÑÑÑмÑн:',
'ipboptions' => '2 гадзÑнÑ:2 hours,1 дзенÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑ',
'ipbotherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
-'ipbhidename' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¶ÑÑнале блÑкаванÑнÑÑ, ÑÑпÑÑе заблÑкаванÑÑ
Ñ ÑÑпÑÑе ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'ipbwatchuser' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго ÑазмовамÑ',
-'ipballowusertalk' => 'ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоваÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн заблÑкаванÑ',
+'ipbhidename' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ
Ñ ÑÑпÑÑаÑ
',
+'ipbwatchuser' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго гÑÑаÑкамÑ',
+'ipballowusertalk' => 'ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн заблÑкаванÑ',
'ipb-change-block' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
'badipaddress' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ',
'blockipsuccesssub' => 'ÐлÑкаванÑне паÑÑпÑÑ
овае',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ/бÑла заблÑкаванаÑ.
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ|бÑла заблÑкаванаÑ}}.
ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаглÑÐ´Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкÑÑовак',
'ipb-unblock-addr' => 'РазблÑкаваÑÑ $1',
@@ -2171,7 +2228,7 @@ $1',
'noautoblockblock' => 'аÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне адклÑÑанае',
'createaccountblock' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ñкаванае',
'emailblock' => 'даÑÑлка лÑÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ',
-'blocklist-nousertalk' => 'Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоваÑ',
+'blocklist-nousertalk' => 'Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак',
'ipblocklist-empty' => 'СÑпÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑ.',
'ipblocklist-no-results' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка не заблÑкаванÑÑ.',
'blocklink' => 'заблÑкаваÑÑ',
@@ -2189,11 +2246,13 @@ $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненае',
'block-log-flags-noautoblock' => 'аÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне адклÑÑанае',
'block-log-flags-noemail' => 'ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа заблÑкаванаÑ',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоваÑ',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÑклÑÑанае палепÑанае аÑÑаблÑкаванÑне',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка ÑÑ
аванае',
'range_block_disabled' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑам забаÑонена блÑкаваÑÑ Ð´ÑÑпазонÑ.',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÑÑмÑн блÑкаванÑнÑ.',
'ipb_expiry_temp' => 'ÐлÑкаванÑÐ½Ñ Ñа ÑÑ
аванÑнем ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÑмÑновÑмÑ.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ÐемагÑÑма ÑÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак; веÑагодна Ð·Ñ Ñго зÑоблена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñжо заблÑкаванÑ',
'ipb-needreblock' => '== Ужо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ==
$1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ?',
@@ -2271,8 +2330,8 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'talkexists' => "'''СÑаÑонка паÑÑпÑÑ
ова пеÑанеÑенаÑ, але не аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, аб'ÑднайÑе ÑÑкÑÑÑ ÑамаÑÑойна.'''",
'movedto' => 'пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ',
'movetalk' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑакÑама ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ.',
-'move-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑаÑонкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа магÑÑма',
-'move-talk-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа магÑÑма',
+'move-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑе падÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (да $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑе падÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ (да $1)',
'movepage-page-exists' => 'СÑаÑонка $1 Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑана аÑÑамаÑÑÑна.',
'movepage-page-moved' => 'СÑаÑонка $1 пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'СÑаÑонка $1 Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
@@ -2282,6 +2341,9 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'move-redirect-suppressed' => 'пеÑанакÑÑаванÑне забаÑонена',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ
ÑÑаÑонак.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐадÑÑаÑонка|ÐадÑÑаÑонкÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка мае $1 {{PLURAL:$1|падÑÑаÑонкÑ|падÑÑаÑонкÑ|падÑÑаÑонак}}, {{PLURAL:$1|ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½ÑжÑй|ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ð½ÑжÑй}}.',
+'movenosubpage' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ падÑÑаÑонак.',
'movereason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'revertmove' => 'адкаÑ',
'delete_and_move' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ',
@@ -2317,8 +2379,11 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'export-submit' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· каÑÑгоÑÑÑ:',
'export-addcat' => 'ÐадаÑÑ',
+'export-addnstext' => 'ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ:',
+'export-addns' => 'ÐадаÑÑ',
'export-download' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ñк Ñайл',
'export-templates' => 'Разам з ÑаблÑнамÑ',
+'export-pagelinks' => 'УклÑÑÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð° глÑбÑнÑ:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
@@ -2348,6 +2413,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
УÑе дзеÑнÑÐ½Ñ ÑмпаÑÑаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑÑа Ñ [[Special:Log/import|жÑÑнал ÑмпаÑÑаванÑнÑÑ]].',
'import-interwiki-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑкÑ/ÑÑаÑонка:',
'import-interwiki-history' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñалкам',
+'import-interwiki-templates' => 'УклÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑаблÑнÑ',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа назваÑ:',
'import-upload-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
@@ -2391,7 +2457,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка ÑдзелÑнÑка',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑÑ, Ð·Ñ Ñкога ÐÑ ÑÑдагÑеÑе',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка ÑазмоваÑ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак',
'tooltip-pt-anontalk' => 'СÑаÑонка гÑÑаÑак пÑа ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ðае ÑÑÑаноÑкÑ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'СÑпÑÑ ÑÑаÑонак, за зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑкÑÑ
ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаеÑе',
@@ -2541,7 +2607,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне''': гÑÑÑ Ñайл можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´, вÑкананÑне Ñкога можа наÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.
",
-'imagemaxsize' => 'ÐбмÑжоÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
апÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð°:',
+'imagemaxsize' => "ÐбмежаванÑне памеÑÑ Ð²ÑÑваÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак апÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ)''",
'thumbsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñанай вÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}',
'file-info' => '(Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2)',
@@ -2585,6 +2651,7 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
@@ -2837,7 +2904,7 @@ $1',
'exif-gpslongitude-w' => 'заÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
'exif-gpsstatus-a' => 'ÐдбÑваеÑÑа вÑмÑÑÑнÑне',
-'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑнка мажлÑваÑÑÑÑ ÑзаемадзеÑнÑÐ½Ñ ÑеÑак',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑнка магÑÑмаÑÑÑÑ ÑзаемадзеÑнÑÐ½Ñ ÑеÑак',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ÐÑмÑÑÑнÑне двÑÑ
меÑнÑÑ
кааÑдÑнаÑаÑ',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ÐÑмÑÑÑнÑне ÑÑоÑ
меÑнÑÑ
кааÑдÑнаÑаÑ',
@@ -2865,13 +2932,11 @@ $1',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} паÑÑабÑе, каб ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑжÑванÑнем мажлÑваÑÑÑей ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐкÑÑвÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑаÑ. ÐÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· кодам; загÑÑзÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ, каб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
-'confirmemail_pending' => '
-Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ñжо бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ðам пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑваÑÑÐ»Ñ ÑаÑ
Ñнак, Ðам ваÑÑа паÑакаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑпÑобай запÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° кодÑ.
-
',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} паÑÑабÑе, каб ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑжÑванÑнем магÑÑмаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐкÑÑвÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑаÑ. ÐÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· кодам; загÑÑзÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ, каб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
+'confirmemail_pending' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ñжо бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ðам пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑваÑÑÐ»Ñ ÑаÑ
Ñнак, Ðам ваÑÑа паÑакаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑпÑобай запÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° кодÑ.',
'confirmemail_send' => 'ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑнÑ',
'confirmemail_sent' => 'ÐÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑланÑ.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ не паÑÑÑбнÑ, каб ÑвайÑÑÑÑ, але Ðам ÑÑÑба бÑдзе падаÑÑ Ñго пеÑад ÑжÑванÑнем мажлÑваÑÑÑей, заÑнаванÑÑ
на ÑлекÑÑоннай поÑÑе, Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ не паÑÑÑбнÑ, каб ÑвайÑÑÑÑ, але Ðам ÑÑÑба бÑдзе падаÑÑ Ñго пеÑад ÑжÑванÑнем магÑÑмаÑÑÑÑÑ, заÑнаванÑÑ
на ÑлекÑÑоннай поÑÑе, Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° даÑлаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвÑÑджалÑÐ½Ñ Ð»ÑÑÑ. ÐÑавеÑÑе адÑÐ°Ñ Ð½Ð° наÑÑнаÑÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑнÑÑ
ÑÑмбалÑÑ.
Ðдказ паÑÑовага ÑÑÑвÑÑа: $1',
@@ -2901,16 +2966,15 @@ $5
'scarytranscludetoolong' => '[ÐанадÑа даÑÐ³Ñ URL-адÑаÑ]',
# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => ' ([$1 вÑдалÑÑÑ])',
+'trackbackbox' => 'Trackback Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 вÑдалÑÑÑ])',
'trackbacklink' => 'Trackback',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова вÑдаленÑ.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага''': ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаванÑне!",
-'confirmrecreate' => "УдзелÑнÑк [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) вÑдалÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:
+'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:
: ''$2''
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð²Ð° гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
'recreate' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑзноÑ',
@@ -3039,7 +3103,7 @@ $1
'specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'specialpages-note' => '----
* ÐвÑÑайнÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
-* ',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'ТÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ',
'specialpages-group-other' => 'ÐнÑÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'specialpages-group-login' => 'УваÑ
од / ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкÑ',
@@ -3063,7 +3127,30 @@ $1
#Ð¯Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑаднеÑенÑÑ Ð· URL-адÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ
вÑÑваÑ
#ТÑÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÑаваÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñк вÑÑвÑ, аÑÑаÑнÑÑ ÑолÑÐºÑ Ñк ÑпаÑÑлкÑ
#РадкÑ, пазнаÑанÑÑ #, лÑÑÑÑÑа камÑнÑаÑамÑ
+#Ð ÑгÑÑÑÐ°Ñ ÑÑмбалÑÑ Ð½Ñ ÑлÑÑваеÑÑа
#ÐÑмÑÑÑÑÑÑе ÑÑе ÑаÑÑÐºÑ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ
вÑÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´ гÑÑÑм Ñадком. Сам Ñадок пакÑнÑÑе Ñ ÑакÑм жа вÑглÑдзе',
+# Special:Tags
+'tags' => 'СлÑÑнÑÑ ÑÑÐ³Ñ Ð·ÑменаÑ',
+'tag-filter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ [[Special:Tags|ÑÑгаÑ]]:',
+'tag-filter-submit' => 'ФÑлÑÑаÑ',
+'tags-title' => 'ТÑгÑ',
+'tags-intro' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ ÑÑгаÑ, ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне можа пазнаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑне, Ñ ÑÑ
знаÑÑнÑне.',
+'tags-tag' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑга',
+'tags-display-header' => 'ÐовÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе зÑменаÑ',
+'tags-description-header' => 'ÐоÑнае апÑÑанÑне знаÑÑнÑнÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐазнаÑанÑÑ Ð·ÑменÑ',
+'tags-edit' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => '{{SITENAME}} мае пÑаблемÑ',
+'dberr-problems' => 'ÐÑабаÑÑе! {{SITENAME}} мае ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.',
+'dberr-again' => 'ÐаÑпÑабÑйÑе паÑакаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ.',
+'dberr-info' => '(ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа з ÑÑÑвÑÑам Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкаÑÑ Ð¿Ñаз Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Увага, ÑндÑкÑÑ Ð½Ð°Ñага зÑмеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
+'dberr-cachederror' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑла загÑÑжана з кÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлай.',
+
);