X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/74c929b24b048c9f1e31e17db757ae4195cd7673..18a6620945d02687fbcfc4c27355d952fd748b41:/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php?ds=sidebyside
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 919b48b5..61f1d13b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -1,5 +1,8 @@
'ТаÑпа',
NS_SPECIAL => 'ÐÑнайÑ',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ТалÒÑлаÑ',
NS_USER => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
NS_USER_TALK => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_ÑалÒÑлаÑÑ',
NS_FILE => 'СÑÑеÑ',
NS_FILE_TALK => 'СÑÑеÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
@@ -48,7 +49,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP => 'ÐнÑÒÑама',
NS_HELP_TALK => 'ÐнÑÒÑама_ÑалÒÑлаÑÑ',
NS_CATEGORY => 'СанаÑ',
- NS_CATEGORY_TALK => 'СанаÑ_ÑалÒÑлаÑÑ'
+ NS_CATEGORY_TALK => 'СанаÑ_ÑалÒÑлаÑÑ',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -83,7 +84,7 @@ $namespaceAliases = array(
'ارÙاÙÙ' => NS_SPECIAL,
'تاÙÙÙÙاÛ' => NS_TALK,
'ÙاتÙسÛØ´Ù' => NS_USER,
- 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ'=> NS_USER_TALK,
+ 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_USER_TALK,
'$1_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_PROJECT_TALK,
'سÛرÛت' => NS_FILE,
'سÛرÛت_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_FILE_TALK,
@@ -136,9 +137,9 @@ $dateFormats = array(
'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
'persian time' => 'H:i',
- 'persian date' => 'xij xiF xiY',
+ 'persian date' => 'xij xiF xiY',
'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i',
-
+
'hebrew time' => 'H:i',
'hebrew date' => 'xjj xjF xjY',
'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY',
@@ -149,131 +150,130 @@ $dateFormats = array(
);
$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ÐÐÐÐУ' ),
- 'notoc' => array( 0, '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
- 'img_right' => array( 1, 'оңÒа', 'оң', 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1 нүкÑе', '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( 1, 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( 1, 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( 1, 'жиекÑÑ', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub'),
- 'img_super' => array( 1, 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'sup', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( 1, 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( 1, 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'аÑÑÑна', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ','ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( 0, 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:','ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'Ò', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( 0, 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( 0, 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( 0, 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( 0, 'аÑнайÑ', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( 0, 'белгÑ', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( 1, '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( 1, 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( 1, 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ÐÐÐÐУ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'оңÒа', 'оң', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1 нүкÑе', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'жиекÑÑ', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'аÑÑÑна', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ),
+ 'int' => array( '0', 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:', 'ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Ò', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'аÑнайÑ', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'белгÑ', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ),
);
$specialPageAliases = array(
@@ -305,10 +305,10 @@ $specialPageAliases = array(
'Mostlinked' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_беÑÑеÑ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_пайдаланÑлÒан_ÑанаÑÑаÑ', 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_ÑанаÑÑаÑ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ÐÒ£_көп_пайдаланÑлÒан_үлгÑлеÑ', 'ÐÒ£_көп_ÑÑлÑенген_үлгÑлеÑ' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑанаÑÑаÑ_баÑÑ' ),
'Mostimages' => array( 'ÐÒ£_көп_пайдаланÑлÒан_ÑÑÑеÑÑеÑ', 'ÐÒ£_көп_ÑÑÑеÑÑеÑ_баÑÑ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑанаÑÑаÑ_баÑÑ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ÐÒ£_көп_ÑүзеÑÑлген', 'ÐÒ£_көп_нұÑÒалаÑ_баÑÑ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÐÒ£_аз_ÑүзеÑÑлген ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÐÒ£_аз_ÑүзеÑÑлген' ),
'Shortpages' => array( 'ÒÑÑÒа_беÑÑеÑ' ),
'Longpages' => array( 'ҰзÑн_беÑÑеÑ', 'Үлкен_беÑÑеÑ' ),
'Newpages' => array( 'Ðаңа_беÑÑеÑ' ),
@@ -317,7 +317,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedpages' => array( 'ÒоÑÒалÒан_беÑÑеÑ' ),
'Protectedtitles' => array( 'ÒоÑÒалÒан_ÑаÒÑÑÑпÑаÑ', 'ÒоÑÒалÒан_аÑаÑлаÑ' ),
'Allpages' => array( 'ÐаÑлÑÒ_беÑÑеÑ' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ÐаÑÑаÑÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ) ,
+ 'Prefixindex' => array( 'ÐаÑÑаÑÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Ipblocklist' => array( 'ÐÒ±ÒаÑÑалÒандаÑ' ),
'Specialpages' => array( 'ÐÑнайÑ_беÑÑеÑ' ),
'Contributions' => array( 'ҮлеÑÑ' ),
@@ -326,14 +326,14 @@ $specialPageAliases = array(
'Whatlinkshere' => array( 'ÐÑнда_ÑÑлÑегендеÑ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'СÑлÑенгендеÑдÑÒ£_өзгеÑÑÑÑеÑÑ', 'ÒаÑÑÑÑÑ_өзгеÑÑÑÑеÑ' ),
'Movepage' => array( 'ÐеÑÑÑ_жÑлжÑÑÑ' ),
- 'Blockme' => array( 'ӨздÑкÑÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ӨздÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ÐенÑ_бұÒаÑÑаÑ',),
+ 'Blockme' => array( 'ӨздÑкÑÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ӨздÑк_бұÒаÑÑаÑ', 'ÐенÑ_бұÒаÑÑаÑ' ),
'Booksources' => array( 'ÐÑÑап_ÒайнаÑлаÑÑ' ),
'Categories' => array( 'СанаÑÑаÑ' ),
'Export' => array( 'СÑÑÑÒа_беÑÑ' ),
'Version' => array( 'ÐÒ±ÑÒаÑÑ' ),
'Allmessages' => array( 'ÐаÑлÑÒ_Ñ
абаÑлаÑ' ),
'Log' => array( 'ÐÑÑнал', 'ÐÑÑналдаÑ' ),
- 'Blockip' => array( 'ÐайдÑ_бұÒаÑÑаÑ', 'IP_бұÒаÑÑаÑ'),
+ 'Blockip' => array( 'ÐайдÑ_бұÒаÑÑаÑ', 'IP_бұÒаÑÑаÑ' ),
'Undelete' => array( 'ÐоÑдÑ_болдÑÑмаÑ', 'ÐойÑлÒандÑ_ÒайÑаÑÑ' ),
'Import' => array( 'СÑÑÑÑан_алÑ' ),
'Lockdb' => array( 'ÐеÑекÒоÑдÑ_ÒұлÑпÑаÑ' ),
@@ -349,7 +349,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mypage' => array( 'Ðеке_беÑÑм' ),
'Mytalk' => array( 'ТалÒÑлаÑÑм' ),
'Mycontributions' => array( 'ҮлеÑÑм' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÓкÑмÑÑлеÑ', 'ÓкÑмÑÑ_ÑÑзÑмÑ'),
+ 'Listadmins' => array( 'ÓкÑмÑÑлеÑ', 'ÓкÑмÑÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Listbots' => array( 'ÐоÑÑаÑ', 'ÐоÑÑаÑ_ÑÑзÑмÑ' ),
'Popularpages' => array( 'ÐÒ£_көп_ÒаÑалÒан_беÑÑеÑ', 'ÓйгÑлÑ_беÑÑеÑ' ),
'Search' => array( 'ÐздеÑ' ),
@@ -374,8 +374,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ÐөлÑмдеÑÐ´Ñ [өңдеÑ] ÑÑлÑемеÑÑмен өңдеÑÑн ÒоÑ',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐөлÑм ÑаÒÑÑÑбÑн оң нұÒÑмен өңдеÑÑн ÒÐ¾Ñ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐазмұнÑн көÑÑÐµÑ (3-Ñен аÑÑа бөлÑÐ¼Ñ Ð±Ð°ÑÑлаÑÒа)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐÑÑгенÑÐ¼Ð´Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑде ұмÑÑпа',
-'tog-editwidth' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÐ½Ñ ÑолÑÒ ÐµÐ½Ñмен',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐÑÑгенÑÐ¼Ð´Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑде ұмÑÑпа (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'Ðен баÑÑаÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑме Ò¯ÑÑе',
'tog-watchdefault' => 'Ðен өңдеген беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑме Ò¯ÑÑе',
'tog-watchmoves' => 'Ðен жÑлжÑÑÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ð±Ð°ÒÑÐ»Ð°Ñ ÑÑзÑмÑме Ò¯ÑÑе',
@@ -466,7 +465,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => '«$1» ÑанаÑÑндаÒÑ ÑаÑпалаÑ',
'category-empty' => "''Ðұл ÑанаÑÑа аÒÑмда ÐµÑ Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ ÑаÑпа жоÒ.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑ|ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑÑаÑ}}',
-'hidden-category-category' => 'ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑÑаÑ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'ÐаÑÑÑÑн ÑанаÑÑаÑ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ðұл ÑанаÑÑа Ñек келеÑÑ ÑанаÑÑа баÑ.|Ðұл ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 ÑанаÑÑа Ð±Ð°Ñ (не баÑлÑÒÑ $2).}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ðұл ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 ÑанаÑÑа баÑ.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ðұл ÑанаÑÑа Ñек келеÑÑ Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ñ.|Ðұл ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 Ð±ÐµÑ Ð±Ð°Ñ (не баÑлÑÒÑ $2).}}',
@@ -475,7 +474,7 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => 'ÐÒÑмдаÒÑ ÑанаÑÑа келеÑÑ $1 Ñайл баÑ.',
'listingcontinuesabbrev' => '(жалÒ.)',
-'mainpagetext' => "'''ÐедиаУики бÑмаÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлдÑ.'''",
+'mainpagetext' => "'''ÐедиаУики бÑмаÑÑ ÑÓÑÑÑ Ð¾ÑнаÑÑлдÑ.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Уики баÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑамаÑÑн Òалай ÒолданаÑÑн аÒпаÑаÑÑ Ò¯ÑÑн [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÐайдаланÑÑÑлÑÒ Ð½Ò±ÑÒаÑлаÑÑнан] ÐºÐµÒ£ÐµÑ Ð°Ð»ÑÒ£Ñз.
== ÐаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ==
@@ -483,10 +482,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ÐедиаУикидÑÒ£ ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан СаÑалдаÑÑ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐедиаУики ÑÑÒÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ
Ð°Ñ ÑаÑаÑÑ ÑÑзÑмÑ]',
-'about' => 'Ðоба ÑÑÑалÑ',
-'article' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ',
-'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде)',
-'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
+'about' => 'Ðоба ÑÑÑалÑ',
+'article' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑ',
+'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде)',
+'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
+'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
+'mypage' => 'Ðеке беÑÑм',
+'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑÑм',
+'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
+'navigation' => 'ШаÑлаÑ',
+'and' => ' жÓне',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ТабÑ',
'qbbrowse' => 'ШолÑ',
'qbedit' => 'ӨңдеÑ',
@@ -494,15 +501,23 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'Ðйнала',
'qbmyoptions' => 'ÐеÑÑеÑÑм',
'qbspecialpages' => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ',
-'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
-'mypage' => 'Ðеке беÑÑм',
-'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑÑм',
-'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
-'navigation' => 'ШаÑлаÑ',
-'and' => ' жÓне',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÒоÑÑмÑа деÑекÑеÑ:',
+'faq' => 'ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
+'faqpage' => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ТаÒÑÑÑп ÒоÑÑ',
+'vector-action-delete' => 'ÐоÑ',
+'vector-action-move' => 'ÐÑлжÑÑÑ',
+'vector-action-protect' => 'ÒоÑÒаÑ',
+'vector-action-undelete' => 'ÐоймаÑ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÒоÑÒамаÑ',
+'vector-view-create' => 'ÐаÑÑаÑ',
+'vector-view-edit' => 'ӨңдеÑ',
+'vector-view-history' => 'ТаÑиÑ
Ñ',
+'vector-view-view' => 'ÐÒÑ',
+'vector-view-viewsource' => 'ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñн ÒаÑаÑ',
+'actions' => 'ÓÑекеÑÑеÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑÑм аÑлаÑÑ',
'errorpagetitle' => 'ÒаÑелÑк',
'returnto' => '$1 дегенге ÒайÑа келÑ.',
@@ -527,7 +542,7 @@ $messages = array(
'deletethispage' => 'ÐеÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ',
'undelete_short' => '$1 өңдеме жоÑÑн болдÑÑмаÑ',
'protect' => 'ÒоÑÒаÑ',
-'protect_change' => 'ÒоÑÒаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
+'protect_change' => 'өзгеÑÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐеÑÑÑ ÒоÑÒаÑ',
'unprotect' => 'ÒоÑÒамаÑ',
'unprotectthispage' => 'ÐеÑÑÑ ÒоÑÒамаÑ',
@@ -536,14 +551,14 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'ТалÒÑлаÑÑ',
'specialpage' => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ',
'personaltools' => 'Ðеке ÒÒ±ÑалдаÑ',
-'postcomment' => 'ÐÓндеме жөнелÑÑ',
+'postcomment' => 'Ðаңа бөлÑм',
'articlepage' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ',
'talk' => 'ТалÒÑлаÑ',
'views' => 'ÐÓ©ÑÑнÑÑ',
'toolbox' => 'ÒÒ±ÑалдаÑ',
'userpage' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ',
'projectpage' => 'Ðоба беÑÑн ÒаÑаÑ',
-'imagepage' => 'ТаÑпа беÑÑн ÒаÑаÑ',
+'imagepage' => 'Файл беÑÑн ÒаÑаÑ',
'mediawikipage' => 'Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ',
'templatepage' => 'Ò®Ð»Ð³Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ',
'viewhelppage' => 'ÐнÑÒÑама беÑÑн ÒаÑаÑ',
@@ -552,7 +567,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'ÐаÑÒа ÑÑлдеÑде',
'redirectedfrom' => '($1 беÑÑнен айдаÑÑлÒан)',
'redirectpagesub' => 'ÐйдаÑÑ Ð±ÐµÑÑ',
-'lastmodifiedat' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ өзгеÑÑÑлген ÑоңÒÑ ÐºÐµÐ·Ñ: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ өзгеÑÑÑлген ÑоңÒÑ ÐºÐµÐ·Ñ: $2, $1.',
'viewcount' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ $1 ÑÐµÑ ÒаÑÑналÒан.',
'protectedpage' => 'ÒоÑÒалÒан беÑ',
'jumpto' => 'ÐÑнда Ó©ÑÑ:',
@@ -563,7 +578,6 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ÑÑÑалÑ',
'aboutpage' => 'Project:Ðоба ÑÑÑалÑ',
'copyright' => 'ÐаÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ $1 ÑаÑÑÑмен жеÑÑмдÑ.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} аÑÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑ',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑ',
'currentevents' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð¾ÒиÒалаÑ',
'currentevents-url' => 'Project:ÐÒÑмдаÒÑ Ð¾ÒиÒалаÑ',
@@ -571,8 +585,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:ÐаÑапкеÑÑÑлÑкÑен Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ',
'edithelp' => 'Ó¨Ð½Ð´ÐµÑ Ð°Ð½ÑÒÑамаÑÑ',
'edithelppage' => 'Help:ӨңдеÑ',
-'faq' => 'ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
-'faqpage' => 'Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлÒан ÑаÑалдаÑ',
'helppage' => 'Help:ÐазмұнÑ',
'mainpage' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ',
'mainpage-description' => 'ÐаÑÑÑ Ð±ÐµÑ',
@@ -599,6 +611,8 @@ $messages = array(
'editsection' => 'өңдеÑ',
'editold' => 'өңдеÑ',
'viewsourceold' => 'ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñн ÒаÑаÑ',
+'editlink' => 'өңдеÑ',
+'viewsourcelink' => 'ÒÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÓ©Ð·Ñн ÒаÑаÑ',
'editsectionhint' => 'ÐÑна бөлÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ: $1',
'toc' => 'ÐазмұнÑ',
'showtoc' => 'көÑÑеÑ',
@@ -619,7 +633,7 @@ $messages = array(
'nstab-main' => 'ÐеÑ',
'nstab-user' => 'Ðеке беÑ',
'nstab-media' => 'ТаÑпа беÑÑ',
-'nstab-special' => 'ÐÑнайÑ',
+'nstab-special' => 'ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ',
'nstab-project' => 'Ðоба беÑÑ',
'nstab-image' => 'Файл беÑÑ',
'nstab-mediawiki' => 'ХабаÑ',
@@ -631,9 +645,9 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'ÐÑнадай ÐµÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¶Ð¾Ò',
'nosuchactiontext' => 'ÐÑÑ URL жайÑмен енгÑзÑлген ÓÑекеÑÑÑ Ð¾ÑÑ Ñики жоÑамалдап бÑлмедÑ.',
'nosuchspecialpage' => 'ÐÑнадай ÐµÑ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò',
-'nospecialpagetext' => "'''ÐаÑамÑÑз аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑÑ ÑÒ±ÑадÑÒ£Ñз.'''
+'nospecialpagetext' => 'ÐаÑамÑÑз аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑÑ ÑÒ±ÑадÑÒ£Ñз.
-ÐаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ ÑÑзÑмÑн [[{{#special:Specialpages}}|{{int:specialpages}}]] дегеннен Ñаба алаÑÑз.",
+ÐаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ ÑÑзÑмÑн [[{{#special:Specialpages}}|{{int:specialpages}}]] дегеннен Ñаба алаÑÑз.',
# General errors
'error' => 'ÒаÑе',
@@ -649,10 +663,6 @@ MySQL ÒайÑаÑÒан ÒаÑеÑÑ Â«$3: $4».',
«$1»
мÑна жеÑеден: «$2».
MySQL ÒайÑаÑÒан ÒаÑеÑÑ Â«$3: $4»',
-'noconnect' => 'ÒаÑÑ ÐµÑÑÒ£Ñз! Ðұл Ñикиде кейбÑÑ ÑеÑ
никалÑÒ ÒиÑнÑÑлÑÒÑÐ°Ñ ÐºÐµÐ·Ð´ÐµÑÑÑ, жÓне де деÑекÒÐ¾Ñ ÑеÑвеÑÑне байланÑÑа алмайдÑ.
-$1',
-'nodb' => '$1 деген деÑекÒÐ¾Ñ Ð±Ó©Ð»ÐµÐºÑенбедÑ',
-'cachederror' => 'Төменде ÑÒ±ÑалÒан беÑÑÑÒ£ бүÑкемеленген көÑÑÑмеÑÑ Ð±ÐµÑÑледÑ, ÓÐ»Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑлмаÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
'laggedslavemode' => 'ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐеÑÑе жÑÑÒÑаÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
'readonly' => 'ÐеÑекÒоÑÑ ÒұлÑпÑалÒан',
'enterlockreason' => 'ÒұлÑпÑÐ°Ñ ÑебебÑн, Òай ÑаÒÑÑÒа дейÑн ÒұлÑпÑалÒанÑн кÑÑÑÑÑÑÑÑп, енгÑзÑÒ£Ñз',
@@ -711,7 +721,6 @@ $2',
ÐелÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÒÑÑ',
'logouttext' => "'''ÐÐ½Ð´Ñ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ´ÐµÐ½ ÑÑÒÑÑÒ£Ñз.'''
Ðүйеге кÑÑмеÑÑен {{SITENAME}} жобаÑÑн пайдаланÑÑн жалÒаÑÑÑÑа алаÑÑз, немеÑе дÓл Ñол не өзге ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¿ ÒайÑа кÑÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.
@@ -719,11 +728,10 @@ $2',
'welcomecreation' => '== ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз, $1! ==
Ðаңа ÑÑÑкелгÑÒ£Ñз жаÑалдÑ.
{{SITENAME}} бапÑалÑмдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑн ұмÑÑпаңÑз.',
-'loginpagetitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑ',
'yourname' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
'yourpassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
'yourpasswordagain' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
-'remembermypassword' => 'ÐенÑÒ£ кÑÑгенÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ò±Ð» компÑÑÑеÑде ұмÑÑпа',
+'remembermypassword' => 'ÐенÑÒ£ кÑÑгенÑÐ¼Ð´Ñ Ð±Ò±Ð» компÑÑÑеÑде ұмÑÑпа (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'ÐÐµÐ»Ñ Ò¯Ð¹ÑÑгÑÒ£Ñз:',
'externaldberror' => 'ÐÑÑ Ð°Ñада не ÑеÑÑÑк ÑаÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÒоÑÑнда ÒаÑе болдÑ, немеÑе ÑеÑÑÑк ÑÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.',
'login' => 'ÐÑÑÑ',
@@ -733,32 +741,16 @@ $2',
'logout' => 'ШÑÒÑ',
'userlogout' => 'ШÑÒÑ',
'notloggedin' => 'ÐÑÑмегенÑÑз',
-'nologin' => 'ÐÑÑмегенÑÑз бе? $1.',
+'nologin' => "ÐÑÑмегенÑÑз бе? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз',
'createaccount' => 'Ðаңа ÑÑÑкелгÑ',
-'gotaccount' => 'ÐлдаÒаÑан ÑÑÑкелгÑÑÒ£Ñз Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°? $1.',
+'gotaccount' => "ÐлдаÒаÑан ÑÑÑкелгÑÑÒ£Ñз Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐÑÑÑÒ£Ñз',
'createaccountmail' => 'е-поÑÑамен',
'badretype' => 'ÐнгÑзген ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөздеÑÑÒ£Ñз бÑÑ Ð±ÑÑÑне ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.',
'userexists' => 'ÐнгÑзген ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз алдаÒаÑан пайдаланÑда.
Өзге аÑаÑÐ´Ñ ÑаңдаңÑз.',
-'youremail' => 'Ð-поÑÑаңÑз:',
-'username' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
-'uid' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑеңдеÑÑÑÑгÑÑÑÒ£Ñз:',
-'prefs-memberingroups' => 'ÐÑÑген {{PLURAL:$1|ÑобÑÒ£Ñз|ÑопÑаÑÑÒ£Ñз}}:',
-'yourrealname' => 'ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз:',
-'yourlanguage' => 'ТÑлÑÒ£Ñз:',
-'yourvariant' => 'ТÑл/жазба нұÑÒаңÑз:',
-'yournick' => 'ÒолÑаңбаңÑз:',
-'badsig' => 'Òам ÒолÑаңбаңÑз жаÑамÑÑз; HTML белгÑÑелеÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.',
-'badsiglength' => 'ÐаÒап аÑÑÒ£Ñз ÑÑм ұзÑн;
-Ðұл $1 Ñаңбадан аÑпаÑÑ Ð¶Ó©Ð½.',
-'email' => 'Ð-поÑÑаңÑз',
-'prefs-help-realname' => 'ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз мÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.
-ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð½Ñ Ð¶ÐµÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÑаңдаÑаңÑз, бұл ÑүзеÑÑÑÒ£ÑздÑÒ£ аÑÑоÑлÑÒÑн анÑÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑладÑ.',
'loginerror' => 'ÐÑÑÑ ÒаÑеÑÑ',
-'prefs-help-email' => 'Ð-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð¼ÑндеÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ, бÑÑÐ°Ò Ð¶ÐµÐºÐµ баÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ñпай «ÒаÑÑÑÑÑÑ» немеÑе «ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑалÒÑлаÑÑ» деген беÑÑеÑÑÒ£Ñз аÑÒÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑÑа ÑÑзбен байланÑÑа аладÑ.',
-'prefs-help-email-required' => 'Ð-поÑÑа Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÐºÐµÑек.',
'nocookiesnew' => 'Ðаңа ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑкелгÑÑÑ Ð¶Ð°ÑалдÑ, бÑÑÐ°Ò ÐºÑÑмегенÑÑз.
ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑ Ò¯ÑÑн {{SITENAME}} ÑоÑабÑнда «cookie» ÑайлдаÑÑ ÒолданÑладÑ.
СÑзде «cookies» Ó©ÑÑÑÑлген.
@@ -814,18 +806,16 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'ТÑл: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн өзгеÑÑÑ',
-'resetpass_announce' => 'ХаÑпен жÑбеÑÑлген ÑаÒÑÑÑа кодÑмен кÑÑгенÑÑз.
+'resetpass' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн өзгеÑÑÑ',
+'resetpass_announce' => 'ХаÑпен жÑбеÑÑлген ÑаÒÑÑÑа кодÑмен кÑÑгенÑÑз.
ÐÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±ÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн, жаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¼Ñнда енгÑзÑÑÒ£Ñз жөн:',
-'resetpass_header' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
-'oldpassword' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
-'newpassword' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
-'retypenew' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
-'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
-'resetpass_success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
-'resetpass_bad_temporary' => 'УаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз жаÑамÑÑз.
-ÐүмкÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°ÒаÑан ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑкен болаÑÑÑз немеÑе жаңа ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑн ÑÒ±ÑаÑÑлÒанÑÑз.',
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ',
+'resetpass_header' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
+'oldpassword' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
+'newpassword' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
+'retypenew' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
+'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
+'resetpass_success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´ÐµÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлмейдÑ',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐÑан мÓÑÑн',
@@ -867,7 +857,7 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'summary-preview' => 'ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑн ÒаÑап ÑÑÒÑ:',
'subject-preview' => 'ТаÒÑÑÑбÑн/Ð±Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»Ñн ÒаÑап ÑÑÒÑ:',
'blockedtitle' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан',
-'blockedtext' => "'''ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз не IP мекенжайÑÒ£Ñз бұÒаÑÑалÒан.'''
+'blockedtext' => "'''ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз не IP мекенжайÑÒ£Ñз бұÒаÑÑалÒан.'''
ÐÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ $1 ÑÑÑеген. ÐелÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''.
@@ -877,7 +867,7 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
ÐÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн $1, не өзге [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ÓкÑмÑÑмен]] ÒаÑÑнаÑÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
[[Special:Preferences|ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑ]]Ò£Ñзда жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ðµ-поÑÑа мекенжайÑн Ò±ÑÑнÑп жÓне де Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñдан бұÒаÑÑалмаÒан жаÒдайÑÒ£Ñзда Òана «ÒаÑÑÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ» ÒÑзмеÑÑн Òолдана алаÑÑз.
-ÐÒÑмдÑÒ IP мекенжайÑÒ£Ñз: $3, жÓне бұÒаÑÐ°Ñ Ð½Ó©Ð¼ÑÑÑ: $5.
+ÐÒÑмдÑÒ IP мекенжайÑÒ£Ñз: $3, жÓне бұÒаÑÐ°Ñ Ð½Ó©Ð¼ÑÑÑ: $5.
СұÑанÑм жаÑаÒанда оÑÑнÑÒ£ екеÑÑн де кÑÑÑÑÑÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз.",
'autoblockedtext' => "$1 деген бұÑÑн өзге ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Òан болÒаÑÑн оÑÑ IP мекенжайÑÒ£Ñз өздÑкÑÑк бұÒаÑÑалÒан.
ÐелÑÑÑÑлген ÑебебÑ:
@@ -889,7 +879,7 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
ÐÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑÐ´Ñ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн $1 дегенмен, не баÑÒа [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|ÓкÑмÑÑмен]] ÒаÑÑнаÑÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ.
-ÐÒ£ÒаÑÑпа: [[{{#special:Preferences}}|ÐайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£ÑздÑ]] ÒолданÑп жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ðµ-поÑÑа мекенжайÑн енгÑзгенÑе дейÑн жÓне Ð±Ò±Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалмаÒанÑа дейÑн «ÒаÑÑÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ» мүмкÑндÑгÑн Òолдана алмайÑÑз.
+ÐÒ£ÒаÑÑпа: [[{{#special:Preferences}}|ÐайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£ÑздÑ]] ÒолданÑп жаÑÐ°Ð¼Ð´Ñ Ðµ-поÑÑа мекенжайÑн енгÑзгенÑе дейÑн жÓне Ð±Ò±Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалмаÒанÑа дейÑн «ÒаÑÑÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ» мүмкÑндÑгÑн Òолдана алмайÑÑз.
ÐÒ±ÒаÑÐ°Ñ Ð½Ó©Ð¼ÑÑÑÒ£Ñз: $5.
Ðұл нөмÑÑÐ´Ñ ÓÑбÑÑ ÑÒ±ÑанÑмÑÒ£ÑздаÑÒа кÑÑÑÑÑÑÑÑÒ£Ñз.",
@@ -898,12 +888,10 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'blockededitsource' => "'''$1''' дегенге жаÑалÒан '''өңдемелеÑÑÒ£ÑздÑÒ£''' мÓÑÑÐ½Ñ Ñөменде көÑÑеÑÑледÑ:",
'whitelistedittitle' => 'Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÑÒ£Ñз жөн.',
'whitelistedittext' => 'ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн $1 жөн.',
-'confirmedittitle' => 'ÒұпÑÐ°Ñ Ñ
аÑÑ ÒайÑа өңделÑÑ Ð¶Ó©Ð½',
'confirmedittext' => 'ÐеÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ò¯ÑÑн алдÑн ала Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒұпÑаÑÑÒ£Ñз жөн.
Ð-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ [[{{#special:Preferences}}|пайдаланÑÑÑлÑÒ Ð±Ð°Ð¿ÑалÑмдаÑÑÒ£Ñз]] аÑÒÑÐ»Ñ ÒойÑÒ£Ñз да жаÑамдÑлÑÒÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑÑндай ÐµÑ Ð±Ó©Ð»Ñм жоÒ',
-'nosuchsectiontext' => 'ÐÐ¾Ò Ð±Ó©Ð»ÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÐ´Ñ Ñалап еÑÑпÑÑз.
-ÐÑнда $1 деген бөлÑм Ð¶Ð¾Ò ÐµÐºÐµÐ½, өңдемеңÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн оÑÑн жоÒ.',
+'nosuchsectiontext' => 'ÐÐ¾Ò Ð±Ó©Ð»ÑÐ¼Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÐ´Ñ Ñалап еÑÑпÑÑз.',
'loginreqtitle' => 'ÐÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек',
'loginreqlink' => 'кÑÑÑ',
'loginreqpagetext' => 'ÐаÑÒа беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑз $1 болÑÑÒ£Ñз жөн.',
@@ -919,11 +907,12 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'noarticletext' => 'Ðұл беÑÑе аÒÑмда ÐµÑ Ð¼ÓÑÑн жоÒ, дегенмен баÑÒа беÑÑеÑден [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|бұл Ð±ÐµÑ ÑаÒÑÑÑÐ±Ñ Ð°ÑÑн Ñздей]] не [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¹] алаÑÑз.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑкелгÑÑÑ Ð¶Ð°Ð·Ñп алÑнбаÒан. Ðұл беÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаÑ/Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑалабÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÒ£Ñз.',
'clearyourcache' => "'''ÐÒ£ÒаÑÑпа:''' СаÒÑаÒаннан кейÑн, өзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑ Ò¯ÑÑн ÑолÒÑÑ Ð±Ò¯ÑкемеÑÑн оÑаÒÑÑÑ ÑÒÑимал. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''ÒайÑа жүкÑеÑ'' баÑÑÑмаÑÑн нұÒÑÒанда ''Shift'' ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз, не ''Ctrl-Shift-R'' баÑÑÒ£Ñз (Apple Mac â ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''ÐаңаÑÑÑ'' баÑÑÑмаÑÑн нұÒÑÒанда ''Ctrl'' ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз, не ''Ctrl-F5'' баÑÑÒ£Ñз; '''Konqueror:''': ''ÐаңаÑÑÑ'' баÑÑÑмаÑÑн жай нұÒÑÒ£Ñз, не ''F5'' баÑÑÒ£Ñз; '''Opera''' пайданÑÑÑлаÑÑ ''ÒÒ±ÑалдаÑâÐапÑалÑмдаÑ'' дегенге баÑÑп бүÑкемеÑÑн ÑолÑÒ ÑазаÑÑÑ Ð¶Ó©Ð½.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''ÐÒÑл-кеңеÑ:''' Ðаңа CSS/JS ÑайлÑн ÑаÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн ÒолданÑп ÑÑнаÒÑаңÑз.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÐÒÑл-кеңеÑ:''' Ðаңа CSS ÑайлÑн ÑаÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн ÒолданÑп ÑÑнаÒÑаңÑз.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÐÒÑл-кеңеÑ:''' Ðаңа JS ÑайлÑн ÑаÒÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнда «ÒаÑап ÑÑÒÑ» баÑÑÑмаÑÑн ÒолданÑп ÑÑнаÒÑаңÑз.",
'usercsspreview' => "'''ÐÑÐ½Ð°Ñ CSS мÓÑÑнÑн Ñек ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, ол ÓÐ»Ñ ÑаÒÑалÒан жоÒ!'''",
'userjspreview' => "'''ÐÑÐ½Ð°Ñ JavaScript ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÒдаÑламаÑÑн ÑекÑеÑÑ/ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, ол ÓÐ»Ñ ÑаÒÑалÒан жоÒ!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ:''' ÐÑÑ Ð°Ñада «$1» деген ÐµÑ Ð¼ÓÐ½ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò.
-ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ .css жÓне .js Ñайл аÑаÑÑ ÐºÑÑÑ ÓÑÑпппен жазÑÐ»Ñ ÑиÑÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, мÑÑалÒа {{ns:user}}:Foo/monobook.css Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css дегенмен ÑалÑÑÑÑÑÑп ÒаÑаңÑз.",
+ÒаÑÑÑÑÑÑнÑÒ£ .css жÓне .js Ñайл аÑаÑÑ ÐºÑÑÑ ÓÑÑпппен жазÑÐ»Ñ ÑиÑÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз, мÑÑалÒа {{ns:user}}:Foo/vector.css Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ {{ns:user}}:Foo/Vector.css дегенмен ÑалÑÑÑÑÑÑп ÒаÑаңÑз.",
'updated' => '(ÐаңаÑÑÑлÒан)',
'note' => "'''ÐÒ£ÒаÑÑпа:'''",
'previewnote' => "'''ÐÑÐ½Ð°Ñ Ñек ÒаÑап ÑÑÒÑ ÐµÐºÐµÐ½Ñн ұмÑÑпаңÑз;
@@ -963,9 +952,6 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
ÐÐ³ÐµÑ Ð¶Ð°Ð·ÑÑÒ£ÑздÑÒ£ еÑкÑн өңделÑÑн ÒаламаÑаңÑз, мÑнда жаÑиÑламаÑÑÒ£Ñз жөн.
ТаÒÑ Ð´Ð°, бұл маÒÐ»Ò±Ð¼Ð°Ñ Ó©Ð·ÑÒ£Ñз жазÒанÑÒ£ÑзÒа, не ÒоÒам ÒазÑнаÑÑнан немеÑе Ñондай аÑÑÒ ÒоÑлаÑдан көÑÑÑÑлгенÑне бÑзге ÑÓде беÑеÑÑз (көбÑÑек аÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн $1 ÒÑжаÑÑн ÒаÑаңÑз).
'''ÐУТÐÐ ÐÐ«Ò ÒÒ°ÒЫÒÐÐÐ ÒÐÐ ÒÐУÐЫ ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТЫ Ð Ò°ÒСÐТСЫРÐÐÐ ÐЯÐÐÐÐҢЫÐ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: Ðұл беÑÑÑÒ£ мөлÑеÑÑ â $1 kB;
-кейбÑÑ ÑолÒÑÑÑаÑда Ð±ÐµÑ Ð¼Ó©Ð»ÑеÑÑ 32 kB жеÑÑе не Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑÑа Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÐºÒ¯ÑÐ´ÐµÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
-ÐеÑÑÑ Ð±ÑÑнеÑе кÑÑкÑн бөлÑмдеÑге бөлÑп көÑÑÒ£Ñз.'''",
'longpageerror' => "'''ÒÐТÐÐÐÐ: ÐөнелÑпек мÓÑÑнÑÒ£ÑздÑн мөлÑеÑÑ â $1 KB, ең ÐºÓ©Ð±Ñ $2 KB ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген мөлÑеÑÑнен аÑÒан.
Ðұл ÑаÒÑай алÑнбайдÑ.'''",
'readonlywarning' => "'''ÒÒ°ÐÐÒТÐÐÐЫРУ: ÐеÑекÒÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒұлÑпÑалÒан, ÑондÑÒÑан дÓл ÒазÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑаÒÑай алмайÑÑз.
@@ -982,12 +968,12 @@ IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
'hiddencategories' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ $1 жаÑÑÑÑн ÑанаÑÑÑÒ£ мүÑеÑÑ:',
'nocreatetitle' => 'ÐеÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑекÑелген',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда жаңа Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑаÑÑ ÑекÑелген.
-ÐеÑÑ ÒайÑÑп Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑÒ£Ñзге боладÑ, немеÑе [[{{#special:Userlogin}}|кÑÑÑÑÒ£Ñзге не ÑÑÑкелÑÑÒ£Ñзге]] боладÑ.',
+ÐеÑÑ ÒайÑÑп Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑÒ£Ñзге боладÑ, немеÑе [[Special:UserLogin|кÑÑÑÑÒ£Ñзге не ÑÑÑкелÑÑÒ£Ñзге]] боладÑ.',
'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда жаңа Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.',
'permissionserrors' => 'Ð Ò±ÒÑаÑÑÐ°Ñ ÒаÑелеÑÑ',
'permissionserrorstext' => 'ÐÒ±Ð½Ñ ÑÑÑеÑге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ, келеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñебеп|ÑебепÑеÑ}} бойÑнÑа:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 дегенге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ, келеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñебеп|ÑебепÑеÑ}} бойÑнÑа:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐлдÑнда жойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа баÑÑайÑн деп ÑÒ±ÑÑÑз.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÒұлаÒÑандÑÑÑ: ÐлдÑнда жойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑа баÑÑайÑн деп ÑÒ±ÑÑÑз.'''
ÐÑна Ð±ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑÑн жалÒаÑÑÑÑÑ Ò¯ÑÑн жаÑаÑÑÑÒÑн ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑÒ£Ñз жөн.
ÒÐ¾Ð»Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ò¯ÑÑн бұл беÑÑÑÒ£ Ð¶Ð¾Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑлген:",
@@ -1020,8 +1006,9 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
'viewpagelogs' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ Ò¯ÑÑн жÑÑнал оÒиÒалаÑÑн ÒаÑаÑ',
'nohistory' => 'ÐÑнда бұл беÑÑÑнÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñ Ð¶Ð¾Ò.',
'currentrev' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑ',
+'currentrev-asof' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ',
'revisionasof' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑүзеÑÑ',
-'revision-info' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $2 ÑÑÑеген ÑүзеÑÑ', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => '$1 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $2 ÑÑÑеген ÑүзеÑÑ',
'previousrevision' => 'â ÐÑкÑÐ»ÐµÑ ÑүзеÑÑÑ',
'nextrevision' => 'ÐÐ°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ ÑүзеÑÑÑ â',
'currentrevisionlink' => 'ÐÒÑмдÑÒ ÑүзеÑÑÑ',
@@ -1034,7 +1021,6 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
ШаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ: (аÒÑм.) = аÒÑмдÑÒ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ,
(Ñоң.) = алдÑÒ£ÒÑ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ, Ñ = ÑаÒÑн өңдеме',
'history-fieldset-title' => 'ТаÑиÑ
Ñнан ÑздеÑ',
-'deletedrev' => '[жойÑлÒан]',
'histfirst' => 'ÐÒ£ алÒаÑÒÑÑÑна',
'histlast' => 'ÐÒ£ ÑоңÒÑÑÑна',
'historysize' => '($1 байÑ)',
@@ -1043,22 +1029,20 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ТүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
'history-feed-description' => 'ÐÑна ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ò±Ð» беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $1 деген', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $1 деген',
'history-feed-empty' => 'СұÑаÑÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ò Ð±Ð¾Ð»Ð´Ñ.
Ðл мÑна Ñикиден жойÑлÒан, немеÑе аÑаÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑлÒан.
-ÐÑÑÒан ÒаÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑеÑÐ´Ñ [[{{#special:Search}}|бұл Ñикиден ÑздеÑдÑ]] байÒап көÑÑÒ£Ñз.',
+ÐÑÑÒан ÒаÑÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð° беÑÑеÑÐ´Ñ [[Special:Search|бұл Ñикиден ÑздеÑдÑ]] байÒап көÑÑÒ£Ñз.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(мÓндеме алаÑÑалдÑ)',
'rev-deleted-user' => '(ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑалдÑ)',
'rev-deleted-event' => '(жÑÑнал жазбаÑÑ Ð°Ð»Ð°ÑÑалдÑ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
http://
немеÑе ftp://
дегендеÑден баÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¶Ó©Ð½.',
@@ -1496,6 +1484,7 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
ТалабÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Òол Ñиген кезÑнде ÒайÑа байÒап көÑÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.',
'license' => 'ÐиÑензиÑландÑÑÑÑ:',
+'license-header' => 'ÐиÑензиÑландÑÑÑÑ:',
'nolicense' => 'ÐÑÑеңе бөлекÑенбеген',
'license-nopreview' => '(ÒаÑап ÑÑÒÑ Ð¶ÐµÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ)',
'upload_source_url' => ' (жаÑамдÑ, баÑÑаÒа ÒаÑÑнаÑÐ»Ñ URL)',
@@ -1515,35 +1504,26 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'listfiles_description' => 'СипаÑÑамаÑÑ',
# File description page
-'filehist' => 'Файл ÑаÑиÑ
Ñ',
-'filehist-help' => 'ФайлдÑÒ£ Òай ÑаÒÑÑÑа Òалай көÑÑнеÑÑн Ò¯ÑÑн Ðүн-ай/УаÒÑÑ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð½Ò±ÒÑÒ£Ñз.',
-'filehist-deleteall' => 'баÑлÑÒÑн жой',
-'filehist-deleteone' => 'жой',
-'filehist-revert' => 'ÒайÑаÑ',
-'filehist-current' => 'аÒÑмдаÒÑ',
-'filehist-datetime' => 'Ðүн-ай/УаÒÑÑ',
-'filehist-user' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
-'filehist-dimensions' => 'ӨлÑемдеÑÑ',
-'filehist-filesize' => 'Файл мөлÑеÑÑ',
-'filehist-comment' => 'ÐÓндемеÑÑ',
-'imagelinks' => 'СÑлÑемелеÑ',
-'linkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа келеÑÑ {{PLURAL:$1|беÑ|$1 беÑ}} ÑÑлÑейдÑ:',
-'nolinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа ÐµÑ Ð±ÐµÑ ÑÑлÑемейдÑ.',
-'morelinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ [[{{#special:Whatlinkshere}}/$1|көбÑÑек ÑÑлÑемелеÑÑн]] ÒаÑаÑ.',
-'redirectstofile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}} бұл ÑайлÒа айдайдÑ:',
-'duplicatesoffile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒаÑÑ|$1 Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒалаÑÑ}}:',
-'sharedupload' => 'Ðұл Ñайл оÑÑÐ°Ò ÒоймаÒа ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑондÑÒÑан баÑÒа жобалаÑда ÒолданÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
-'shareduploadwiki' => 'ÐÑлайÒÑ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн $1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑаңÑз.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'Ðұл $1 деген ÑайлдÑÒ£ оÑÑÐ°Ò ÒоймадаÒÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑÑ Ñөменде көÑÑеÑÑледÑ.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑайлдÑÒ£ ÑипаÑÑама беÑÑ',
-'shareduploadduplicate' => 'Ðұл Ñайл оÑÑÐ°Ò ÒоймадаÒÑ $1 ÑайлÑнÑÒ£ ÑелнұÑÒаÑÑ.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'өзге Ñайл',
-'shareduploadconflict' => 'Ðұл Ñайл аÑаÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ò ÒоймадаÒÑ $1 ÑайлÑмен дÓл келедÑ',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'өзге Ñайл',
-'noimage' => 'ÐÑлай аÑалÒан Ñайл жоÒ, $1 мүмкÑндÑгÑÒ£Ñз баÑ.',
-'noimage-linktext' => 'Ð±Ò±Ð½Ñ ÒоÑаÑÑп беÑ',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ жаңа нұÑÒаÑÑн ÒоÑаÑÑп беÑÑ',
-'imagepage-searchdupe' => 'Файл ÑелнұÑÒалаÑÑн ÑздеÑ',
+'file-anchor-link' => 'Файл беÑÑ',
+'filehist' => 'Файл ÑаÑиÑ
Ñ',
+'filehist-help' => 'ФайлдÑÒ£ Òай ÑаÒÑÑÑа Òалай көÑÑнеÑÑн Ò¯ÑÑн Ðүн-ай/УаÒÑÑ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð½Ò±ÒÑÒ£Ñз.',
+'filehist-deleteall' => 'баÑлÑÒÑн жой',
+'filehist-deleteone' => 'жой',
+'filehist-revert' => 'ÒайÑаÑ',
+'filehist-current' => 'аÒÑмдаÒÑ',
+'filehist-datetime' => 'Ðүн-ай/УаÒÑÑ',
+'filehist-user' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ',
+'filehist-dimensions' => 'ӨлÑемдеÑÑ',
+'filehist-filesize' => 'Файл мөлÑеÑÑ',
+'filehist-comment' => 'ÐÓндемеÑÑ',
+'imagelinks' => 'СÑлÑемелеÑ',
+'linkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа келеÑÑ {{PLURAL:$1|беÑ|$1 беÑ}} ÑÑлÑейдÑ:',
+'nolinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлÒа ÐµÑ Ð±ÐµÑ ÑÑлÑемейдÑ.',
+'morelinkstoimage' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ [[Special:WhatLinksHere/$1|көбÑÑек ÑÑлÑемелеÑÑн]] ÒаÑаÑ.',
+'redirectstofile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл|$1 Ñайл}} бұл ÑайлÒа айдайдÑ:',
+'duplicatesoffile' => 'ÐелеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒаÑÑ|$1 Ñайл бұл ÑайлдÑÒ£ ÑелнұÑÒалаÑÑ}}:',
+'sharedupload' => 'Ðұл Ñайл оÑÑÐ°Ò ÒоймаÒа ÒоÑаÑÑп беÑÑлген ÑондÑÒÑан баÑÒа жобалаÑда ÒолданÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ðұл ÑайлдÑÒ£ жаңа нұÑÒаÑÑн ÒоÑаÑÑп беÑÑ',
# File reversion
'filerevert' => '$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒайÑаÑÑ',
@@ -1559,11 +1539,11 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'filedelete' => '$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ñ',
'filedelete-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ñ',
'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ð¹Ð¼Ð°ÒÑÑз.",
-'filedelete-intro-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' â [$4 $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн] жоÑдаÑÑз.',
-'filedelete-comment' => 'ÐÐ¾Ñ ÑебебÑ:',
+'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â [$4 $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн] жоÑдаÑÑз.",
+'filedelete-comment' => 'СебебÑ:',
'filedelete-submit' => 'Ðой',
'filedelete-success' => "'''$1''' деген жойÑлдÑ.",
-'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[{{ns:media}}:$1|$1]]\'\'\' â $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ.',
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â $3, $2 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' деген {{SITENAME}} жобаÑÑнда жоÒ.",
'filedelete-nofile-old' => "ÐелÑÑÑÑлген анÑÒÑаÑÑÑÑаÑÑмен '''$1''' дегеннÑÒ£ мұÑаÒаÑÑалÒан нұÑÒаÑÑ Ð¼Ñнда жоÒ.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐаÑÒа/ÒоÑÑмÑа Ñебеп:',
@@ -1609,15 +1589,15 @@ URL дұÑÑÑ ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн жÓне ÑоÑап ÑÑÑеп ÑÒ±ÑÒанÑ
'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:ÐйÑÑÒ',
'disambiguations-text' => "ÐелеÑÑ Ð±ÐµÑÑÐµÑ '''айÑÑÒÑÑ Ð±ÐµÑке''' ÑÑлÑейдÑ.
ÐұнÑÒ£ оÑнÑна белгÑÐ»Ñ ÑаÒÑÑÑпÒа ÑÑлÑеÑÑ ÐºÐµÑек.