[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пÑеÑÑажиÑи ÑÑодне иÑÑоÑиÑе запиÑа], или Ñе [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑедиÑи].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ðалог "$1" ниÑе ÑегиÑÑÑован. ÐÑовеÑиÑе да ли желиÑе да пÑавиÑе/ÑÑеÑÑÑеÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ÐоÑиÑниÑки налог "$1" ниÑе ÑегиÑÑÑован.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе ÑÑенÑÑно блокÑиан.
+ÐодаÑи о поÑледÑем блокиÑаÑÑ ÑÑ Ð¿Ñиложени иÑпод као додаÑна инÑоÑмаÑиÑа:',
'clearyourcache' => "'''ÐапамÑиÑе:''' Ðакон ÑнимаÑа, можда моÑаÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñег бÑаÑзеÑа да биÑÑе видели пÑомене. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' дÑжиÑе ''Shift'' док кликÑеÑе ''Reload'' или пÑиÑиÑниÑе ''Shift+Ctrl+R'' (''Cmd-Shift-R'' на ''Apple Mac'' маÑини); '''IE:''' дÑжиÑе ''Ctrl'' док кликÑеÑе ''Refresh'' или пÑиÑиÑниÑе ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': Ñамо кликниÑе ''Reload'' дÑгме или пÑиÑиÑниÑе ''F5''; коÑиÑниÑи '''Ðpera''' бÑаÑзеÑа можда моÑаÑÑ Ð´Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи оÑиÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÐµÑ Ð¿Ñеко ''ToolsâPreferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''СавеÑ:''' ÐоÑиÑиÑиÑе 'ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед' дÑгме да ÑеÑÑиÑаÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ CSS/JS пÑе ÑнимаÑа.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''СавеÑ:''' ÐоÑиÑиÑиÑе дÑгме \"{{int:showpreview}}\" дÑгме да биÑÑе ÑеÑÑиÑали ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ CSS пÑе ÑнимаÑа.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''СавеÑ:''' ÐоÑиÑиÑиÑе дÑгме \"{{int:showpreview}}\" да биÑÑе ÑеÑÑиÑали ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ JavaScript пÑе ÑнимаÑа.",
'usercsspreview' => "'''ÐапамÑиÑе ово Ñе Ñамо пÑеÑпÑеглед ваÑег CSS.'''
'''ÐÐ¾Ñ Ñвек ниÑе ÑнимÑен!'''",
'userjspreview' => "'''ÐапамÑиÑе ово Ñе Ñамо пÑеÑпÑеглед ваÑе JavaScript-е и да ÑÐ¾Ñ Ñвек ниÑе ÑнимÑен!'''",
@@ -856,13 +876,14 @@ $2',
Ðожда би било добÑо да иÑкопиÑаÑе ÑекÑÑ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ едиÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа и ÑнимиÑе га за каÑниÑе.'''
ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи Ñе закÑÑÑао Ð±Ð°Ð·Ñ Ñе дао ÑледеÑе обÑаÑÑеÑе: $1",
-'protectedpagewarning' => "''''''ÐÐÐÐÐ:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ.'''",
+'protectedpagewarning' => "'''Ðапомена: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑавима Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ.'''
+ÐÑÑоÑиÑа наÑÑкоÑиÑиÑ
измена Ñе пÑиказана иÑпод:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðапомена:''' Ðва ÑÑÑана Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñе Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''УпозоÑеÑе:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама ÑÐµÑ Ñе ÑкÑÑÑена Ñ Ð¿ÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ {{PLURAL:$1|ÑледеÑе ÑÑÑане|ÑледеÑиÑ
ÑÑÑана}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ÐÐ ÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо неки коÑиÑниÑи Ñа [[Special:ListGroupRights|одÑеÑеним пÑавима]] Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе напÑаве.'''",
-'templatesused' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑеÑпÑегледÑ:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблони коÑи Ñе коÑиÑÑе Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ одеÑкÑ:',
+'titleprotectedwarning' => "'''Ðапомена: Ðва ÑÑÑана Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа [[Special:ListGroupRights|одÑеÑеним пÑавима]] Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе напÑаве.'''",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон коÑиÑÑен|Шаблони коÑиÑÑени}} на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑани:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон коÑиÑÑен|Шаблони коÑиÑÑени}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑеÑпÑегледÑ:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон коÑиÑÑен|Шаблони коÑиÑÑени}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ одеÑкÑ:',
'template-protected' => '(заÑÑиÑено)',
'template-semiprotected' => '(полÑзаÑÑиÑено)',
'hiddencategories' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе Ñлан {{PLURAL:$1|1 ÑкÑивене каÑегоÑиÑе|$1 ÑкÑивене каÑегоÑиÑе|$1 ÑкÑивениÑ
каÑегоÑиÑа}}:',
@@ -871,16 +892,18 @@ $2',
'nocreatetext' => 'Ðа {{SITENAME}} Ñе забÑаÑено пÑавÑеÑе новиÑ
Ñланака.
ÐожеÑе Ñе вÑаÑиÑи назад и ÑÑеÑиваÑи поÑÑоÑеÑи Ñланак, или [[Special:UserLogin|Ñе пÑиÑавиÑе или напÑавиÑе налог]].',
'nocreate-loggedin' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да пÑавиÑе нове ÑÑÑане.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ÐеÑаÑе делова ÑÑÑаниÑе ниÑе подÑжано.',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'ÐеÑаÑе делова ÑÑÑаниÑе ниÑе подÑжано на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
'permissionserrors' => 'ÐÑеÑке Ñ Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑеÑима',
'permissionserrorstext' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑе да ÑÑадиÑе Ñо из {{PLURAL:$1|ÑледеÑег|ÑледеÑиÑ
}} Ñазлога:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° $2, због ÑледеÑег: {{PLURAL:$1|Ñазлога|Ñазлога}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''УпозоÑеÑе: Ðоново пÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑана.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''УпозоÑеÑе: Ðоново пÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑана.'''
-ТÑебало би да ÑазмоÑÑиÑе да ли Ñе пÑикладно да наÑÑавиÑе Ñа ÑÑеÑиваÑем ове ÑÑÑаниÑе.
-Ðневник бÑиÑаÑа ове ÑÑÑане Ñе пÑиказан овде:",
-'deleted-notice' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана.
-ÐÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа ове ÑÑÑане Ñе пÑиложена иÑпод, као додаÑна инÑоÑмаÑиÑа.',
-'deletelog-fulllog' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
+ТÑебалo би да ÑазмоÑÑиÑе да ли Ñе пÑикладно да наÑÑавиÑе Ñа ÑÑеÑиваÑем ове ÑÑÑаниÑе.
+ÐÑÑоÑиÑе бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа ове ÑÑÑане ÑÑ Ð¿Ñиложени иÑпод:",
+'moveddeleted-notice' => 'Ðва ÑÑÑана Ñе обÑиÑана.
+ÐÑÑоÑиÑе Ñеног бÑиÑаÑа и пÑемеÑÑаÑа Ñе налазе иÑпод, као инÑоÑмаÑиÑа.',
+'log-fulllog' => 'Ðиди ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
'edit-hook-aborted' => 'Ðзмена Ñе ÑпÑеÑена закаÑеном ÑÑнкÑиÑом.
ÐиÑе даÑо никакво обÑазложеÑе.',
'edit-gone-missing' => 'СÑÑаниÑа ниÑе могла биÑи измеÑена.
@@ -920,7 +943,7 @@ $2',
'currentrev' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
'currentrev-asof' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа од $1',
'revisionasof' => 'РевизиÑа од $1',
-'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => 'РевизиÑа од $1; $2',
'previousrevision' => 'â ÐÑеÑÑ
одна ÑевизиÑа',
'nextrevision' => 'СледеÑа ÑевизиÑа â',
'currentrevisionlink' => 'ТÑенÑÑна ÑевизиÑа',
@@ -933,7 +956,7 @@ $2',
ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = Ñазлика Ñа ÑÑенÑÑном веÑзиÑом,
(поÑл) = Ñазлика Ñа пÑеÑÑ
одном веÑзиÑом, Ð = мала измена',
'history-fieldset-title' => 'ÐÑегледаÑÑе иÑÑоÑиÑÑ',
-'deletedrev' => '[обÑиÑан]',
+'history-show-deleted' => 'Само обÑиÑане',
'histfirst' => 'ÐаÑÑаниÑе',
'histlast' => 'ÐоÑледÑе',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 баÑÑ|$1 баÑÑа|$1 баÑÑова}})',
@@ -942,68 +965,89 @@ $2',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ÐонÑÑолна иÑÑоÑиÑа',
'history-feed-description' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑевизиÑа за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° викиÑÑ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2',
'history-feed-empty' => 'ТÑажена ÑÑÑана не поÑÑоÑи.
ÐогÑÑе да Ñе обÑиÑана из викиÑа или пÑеименована.
ÐокÑÑаÑÑе [[Special:Search|да пÑеÑÑажиÑе вики]] за ÑелеванÑне нове ÑÑÑане.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ ÑклоÑен)',
-'rev-deleted-user' => '(коÑиÑниÑко име ÑклоÑено)',
-'rev-deleted-event' => '(иÑÑоÑиÑа ÑклоÑена)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Ðва ÑевизиÑа ÑÑÑаниÑе Ñе '''обÑиÑана'''.
-ÐогÑÑе Ñе да има даÑиÑ
деÑаÑа Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].",
-'rev-deleted-text-view' => "Ðва ÑевизиÑа ÑÑÑаниÑе Ñе '''обÑиÑана'''.
-ÐоÑÑо ÑÑе админиÑÑÑаÑоÑ, можеÑе Ñе видеÑи; ÐаÑе деÑаÑе можеÑе наÑи Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Ðе можеÑе видеÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° заÑо ÑÑо Ñе Ñедна од ÑевизиÑа '''обÑиÑана'''.
-Ðожде ÑеÑе наÑи виÑе деÑаÑа Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].",
-'rev-delundel' => 'покажи/ÑакÑиÑ',
-'revisiondelete' => 'ÐбÑиÑи/вÑаÑи ÑевизиÑе',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ðема одабÑане ÑевизиÑе',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐиÑÑе одабÑали жеÑÐµÐ½Ñ ÑевизиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑевизиÑе како биÑÑе ÑкÑÑÑили ове ÑÑнкÑиÑе.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ÐиÑе Ð´Ð°Ñ Ñип иÑÑоÑиÑе',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ÐиÑÑе навели Ñип иÑÑоÑиÑе над коÑим желиÑе да изведеÑе Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'ÐÑевиÑе ÑиÑаниÑ
ÑÑÑана',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'Ðадали ÑÑе пÑевиÑе Ñипова ÑиÑаниÑ
ÑÑÑана на коÑима ÑÑеба ÑпÑовеÑÑи Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ÐеиÑпÑаван ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ðли ниÑÑе назнаÑили ÑиÑани ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑе, заÑад извоÑеÑа ове ÑÑнкÑиÑе, или ÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе навели не поÑÑоÑи.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]''''''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐзабÑани догаÑÐ°Ñ Ð¸Ð· иÑÑоÑиÑе|ÐзабÑани догаÑаÑи из иÑÑоÑиÑе}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''ÐбÑиÑане ÑевизиÑе и догаÑаÑи Ñе ÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ÑÑÑана и пÑоÑокола, али делове ÑиÑ
овог ÑадÑжаÑа неÑе биÑи Ñавно доÑÑÑпни.'''
-ÐÑÑги админиÑÑÑаÑоÑи на {{SITENAME}} Ñе ÑÐ¾Ñ Ñвек имаÑи пÑиÑÑÑп овом ÑкÑивеном ÑадÑжаÑÑ Ð¸ моÑи Ñе да га вÑаÑе пÑеко иÑÑог овог инÑеÑÑеÑÑа, оÑим ако Ñе поÑÑаве додаÑна огÑаниÑеÑа.
-
-Ðолимо ÐаÑ, поÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа [[{{MediaWiki:Policy-url}}|полиÑиком]] пÑоÑекÑа.",
-'revdelete-suppress-text' => "СакÑиваÑе налога би ÑÑебало да Ñе коÑиÑÑи '''Ñамо''' Ñ ÑледеÑим ÑлÑÑаÑевима:
+'rev-deleted-comment' => '(коменÑÐ°Ñ ÑклоÑен)',
+'rev-deleted-user' => '(коÑиÑниÑко име ÑклоÑено)',
+'rev-deleted-event' => '(иÑÑоÑиÑа ÑклоÑена)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[коÑиÑниÑко име или IP адÑеÑа ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑани - измена Ñе ÑакÑивена из ÑпиÑка допÑиноÑа]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Ðва ÑевизиÑа ÑÑÑаниÑе Ñе '''обÑиÑана'''.
+ÐеÑаÑи везани за ово бÑиÑаÑе би Ñе могли налазиÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ðва ÑевизиÑа ÑÑÑаниÑе Ñе '''обÑиÑана'''.
+ÐеÑаÑи везани за ово бÑиÑаÑе би Ñе могли налазиÑи [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].
+ÐоÑÑо ÑÑе админиÑÑÑаÑоÑ, ÑакоÑе можеÑе [$1 погледаÑи Ð¾Ð²Ñ ÑевизиÑÑ], Ñколико желиÑе.",
+'rev-deleted-text-view' => "Ðва ÑевизиÑа ÑÑÑаниÑе Ñе '''обÑиÑана'''.
+ÐоÑÑо ÑÑе админиÑÑÑаÑоÑ, можеÑе Ñе видеÑи; ÐеÑаÑи везани за ово бÑиÑаÑе би Ñе могли налазиÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Ðе можеÑе видеÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° заÑо ÑÑо Ñе Ñедна од ÑевизиÑа '''обÑиÑана'''.
+ÐеÑаÑи везани за ово бÑиÑаÑе би Ñе могли налазиÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ðе можеÑе да видиÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñо ÑÑо Ñе Ñедна од ÑевизиÑа '''обÑиÑана'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðедна од ÑевизиÑа за Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ Ñе '''обÑиÑана'''.
+ÐеÑаÑи везани за ово бÑиÑаÑе би Ñе могли налазиÑи Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа].
+ÐоÑÑо ÑÑе админиÑÑÑаÑоÑ, ипак можеÑе [$1 видеÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ], ако желиÑе да наÑÑавиÑе.",
+'rev-delundel' => 'покажи/ÑакÑиÑ',
+'rev-showdeleted' => 'покажи',
+'revisiondelete' => 'ÐбÑиÑи/вÑаÑи ÑевизиÑе',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ðема одабÑане ÑевизиÑе',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐиÑÑе одабÑали жеÑÐµÐ½Ñ ÑевизиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑевизиÑе како биÑÑе ÑкÑÑÑили ове ÑÑнкÑиÑе.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ÐиÑе Ð´Ð°Ñ Ñип иÑÑоÑиÑе',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐиÑÑе навели Ñип иÑÑоÑиÑе над коÑим желиÑе да изведеÑе Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐеиÑпÑаван ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ðли ниÑÑе назнаÑили ÑиÑани ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑе, заÑад извоÑеÑа ове ÑÑнкÑиÑе, или ÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе навели не поÑÑоÑи.',
+'revdelete-no-file' => 'ТÑажени ÑаÑл не поÑÑоÑи.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ðа ли ÑÑе ÑигÑÑни да желиÑе да видиÑе обÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑевизиÑÑ ÑаÑла "$1" од $2 Ñ $3?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ðа',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐзабÑани догаÑÐ°Ñ Ð¸Ð· иÑÑоÑиÑе|ÐзабÑани догаÑаÑи из иÑÑоÑиÑе}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐбÑиÑане ÑевизиÑе и догаÑаÑи Ñе ÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ÑÑÑана и пÑоÑокола, али делове ÑиÑ
овог ÑадÑжаÑа неÑе биÑи Ñавно доÑÑÑпни.'''
+ÐÑÑги админиÑÑÑаÑоÑи на {{SITENAME}} Ñе ÑÐ¾Ñ Ñвек имаÑи пÑиÑÑÑп овом ÑкÑивеном ÑадÑжаÑÑ Ð¸ моÑи Ñе да га вÑаÑе пÑеко иÑÑог овог инÑеÑÑеÑÑа, оÑим ако Ñе поÑÑаве додаÑна огÑаниÑеÑа.",
+'revdelete-suppress-text' => "СакÑиваÑе налога би ÑÑебало да Ñе коÑиÑÑи '''Ñамо''' Ñ ÑледеÑим ÑлÑÑаÑевима:
* ÐеÑоваÑно злонамеÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑÑ
* ÐеодговаÑаÑÑÑе лиÑне подаÑке
*: ''кÑÑне адÑеÑе и ÑелеÑонÑке бÑоÑеве, бÑоÑеве ÑоÑиÑалниÑ
ÑÑлÑга, иÑд.''",
-'revdelete-legend' => 'ÐоÑÑави видне ÑеÑÑÑикÑиÑе',
-'revdelete-hide-text' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ ÑевизиÑе',
-'revdelete-hide-name' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ Ð¸ ÑиÑ.',
-'revdelete-hide-comment' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
-'revdelete-hide-user' => 'СакÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име/ÐРадÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи Ñе ÑÑеÑивао ÑÑÑаниÑÑ',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Склони подаÑке како од админиÑÑÑаÑоÑа, Ñако и од ÑвиÑ
оÑÑалиÑ
',
-'revdelete-suppress' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке од ÑиÑопа и оÑÑалиÑ
.',
-'revdelete-hide-image' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑаÑла',
-'revdelete-unsuppress' => 'Уклони забÑане над опоÑавÑеним веÑзиÑама.',
-'revdelete-log' => 'Разлог за бÑиÑаÑе:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÑимени на изабÑане ÑевизиÑе',
-'revdelete-logentry' => 'пÑомеÑен пÑиказ ÑевизиÑе за [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'пÑомеÑена видноÑÑ Ð´Ð¾Ð³Ð°ÑаÑа за ÑÑÑÐ°Ð½Ñ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''ÐидÑивоÑÑ ÑевизиÑе Ñе ÑÑпеÑно подеÑена.'''",
-'logdelete-success' => "'''ÐидноÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñе ÑÑпеÑно подеÑена.'''",
-'revdel-restore' => 'ÐÑомена видноÑÑи',
-'pagehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑане',
-'deletedhist' => 'ÐбÑиÑана иÑÑоÑиÑа',
-'revdelete-content' => 'ÑадÑжаÑ',
-'revdelete-summary' => 'Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
-'revdelete-uname' => 'коÑиÑниÑко име',
-'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑеÑа за ÑиÑопе ÑÑ Ð¿ÑимеÑена',
-'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑеÑа за ÑиÑопе ÑÑ ÑклоÑена',
-'revdelete-hid' => 'ÑакÑивено: $1',
-'revdelete-unhid' => 'оÑкÑивено: $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|ÑевизиÑÑ|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|догаÑаÑ|догаÑаÑа}}',
+'revdelete-legend' => 'ÐоÑÑави видне ÑеÑÑÑикÑиÑе',
+'revdelete-hide-text' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ ÑевизиÑе',
+'revdelete-hide-image' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑаÑла',
+'revdelete-hide-name' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ Ð¸ ÑиÑ.',
+'revdelete-hide-comment' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
+'revdelete-hide-user' => 'СакÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име/ÐРадÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи Ñе ÑÑеÑивао ÑÑÑаниÑÑ',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Склони подаÑке како од админиÑÑÑаÑоÑа, Ñако и од ÑвиÑ
оÑÑалиÑ
',
+'revdelete-radio-same' => '(не меÑаÑ)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ðа',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ðе',
+'revdelete-suppress' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке од ÑиÑопа и оÑÑалиÑ
.',
+'revdelete-unsuppress' => 'Уклони забÑане над опоÑавÑеним веÑзиÑама.',
+'revdelete-log' => 'Разлог:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑимени на {{PLURAL:$1|изабÑÐ°Ð½Ñ ÑевизиÑÑ|изабÑане ÑевизиÑе}}',
+'revdelete-logentry' => 'пÑомеÑен пÑиказ ÑевизиÑе за [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'пÑомеÑена видноÑÑ Ð´Ð¾Ð³Ð°ÑаÑа за ÑÑÑÐ°Ð½Ñ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐидÑивоÑÑ ÑевизиÑе Ñе ÑÑпеÑно подеÑена.'''",
+'revdelete-failure' => "'''ÐидÑивоÑÑ ÑевизиÑе ниÑе могла биÑи ажÑÑиÑана:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÐидноÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñе ÑÑпеÑно подеÑена.'''",
+'revdel-restore' => 'ÐÑомена видноÑÑи',
+'pagehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑане',
+'deletedhist' => 'ÐбÑиÑана иÑÑоÑиÑа',
+'revdelete-content' => 'ÑадÑжаÑ',
+'revdelete-summary' => 'Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
+'revdelete-uname' => 'коÑиÑниÑко име',
+'revdelete-restricted' => 'огÑаниÑеÑа за ÑиÑопе ÑÑ Ð¿ÑимеÑена',
+'revdelete-unrestricted' => 'огÑаниÑеÑа за ÑиÑопе ÑÑ ÑклоÑена',
+'revdelete-hid' => 'ÑакÑивено: $1',
+'revdelete-unhid' => 'оÑкÑивено: $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|ÑевизиÑÑ|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|догаÑаÑ|догаÑаÑа}}',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*УобиÑаÑени Ñазлози за бÑиÑаÑе
+** ÐÑÑеÑе аÑÑоÑÑког пÑава
+** ÐеодговаÑаÑÑÑе лиÑне инÑоÑмаÑиÑе
+** ÐоÑенÑиÑално ÑвÑедÑиве инÑоÑмаÑиÑе',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'УÑеди Ñазлоге за бÑиÑаÑе',
+'revdelete-offender' => 'ÐÑÑÐ¾Ñ ÑевизиÑе:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ðог ÑакÑиваÑа',
@@ -1038,65 +1082,13 @@ $2',
'mergelogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе налази ÑпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
ÑпаÑаÑа веÑзиÑа Ñедне ÑÑÑане Ñ Ð´ÑÑгÑ.',
# Diffs
-'history-title' => 'ÐÑÑоÑиÑа веÑзиÑа за "$1"',
-'difference' => '(Разлика измеÑÑ ÑевизиÑа)',
-'lineno' => 'ÐиниÑа $1:',
-'compareselectedversions' => 'УпоÑеди ознаÑене веÑзиÑе',
-'visualcomparison' => 'ÐизÑелно поÑеÑеÑе',
-'wikicodecomparison' => 'ÐоÑеÑеÑе по викиÑекÑÑÑ',
-'editundo' => 'вÑаÑи',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðедна ÑевизиÑа ниÑе пÑиказана|$1 ÑевизиÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказане|$1 ÑевизиÑа ниÑе пÑиказано}}.)',
-'diff-movedto' => 'пÑемеÑÑено на $1',
-'diff-styleadded' => '$1 ÑÑил додаÑ',
-'diff-added' => '$1 додаÑ',
-'diff-changedto' => 'пÑомеÑено на $1',
-'diff-movedoutof' => 'измеÑÑено из $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 ÑÑил ÑклоÑен',
-'diff-removed' => '$1 ÑклоÑен',
-'diff-changedfrom' => 'пÑомеÑено Ñа $1',
-'diff-src' => 'код',
-'diff-withdestination' => 'Ñа деÑÑинаÑиÑом $1',
-'diff-with' => ' Ñа $1 $2',
-'diff-with-final' => ' и $1 $2',
-'diff-width' => 'ÑиÑина',
-'diff-height' => 'виÑина',
-'diff-p' => "'''паÑагÑаÑ'''",
-'diff-blockquote' => "'''наводник'''",
-'diff-h1' => "'''заглавÑе (ниво 1)'''",
-'diff-h2' => "'''заглавÑе (ниво 2)'''",
-'diff-h3' => "'''заглавÑе (ниво 3)'''",
-'diff-h4' => "'''заглавÑе (ниво 4)'''",
-'diff-h5' => "'''заглавÑе (ниво 5)'''",
-'diff-pre' => "'''пÑеÑоÑмаÑиÑани блок'''",
-'diff-ul' => "'''неÑÑеÑени ÑпиÑак'''",
-'diff-ol' => "'''ÑÑеÑени ÑпиÑак'''",
-'diff-li' => "'''ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑпиÑка'''",
-'diff-table' => "'''Ñабела'''",
-'diff-tbody' => "'''ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñабеле'''",
-'diff-tr' => "'''Ñед'''",
-'diff-td' => "'''ÑелиÑа'''",
-'diff-th' => "'''Ñ
едеÑ'''",
-'diff-br' => "'''нова линиÑа'''",
-'diff-hr' => "'''Ñ
оÑизонÑална линиÑа'''",
-'diff-code' => "'''део Ñа ÑаÑÑнаÑÑким кодом'''",
-'diff-dl' => "'''деÑиниÑиони ÑпиÑак'''",
-'diff-dt' => "'''деÑиниÑиони поÑам'''",
-'diff-dd' => "'''деÑиниÑиÑа'''",
-'diff-input' => "'''ÑноÑ'''",
-'diff-form' => "'''ÑоÑма'''",
-'diff-img' => "'''Ñлика'''",
-'diff-a' => "'''веза'''",
-'diff-i' => "'''кÑÑзив'''",
-'diff-b' => "'''подебÑано'''",
-'diff-strong' => "'''поÑаÑано'''",
-'diff-em' => "'''иÑÑакнÑÑо'''",
-'diff-font' => "'''Ñип Ñлова'''",
-'diff-big' => "'''велико'''",
-'diff-del' => "'''обÑиÑано'''",
-'diff-tt' => "'''ÑикÑиÑана ÑиÑина'''",
-'diff-sub' => "'''ÑÑбÑкÑипÑ'''",
-'diff-sup' => "'''ÑÑпеÑÑкÑипÑ'''",
-'diff-strike' => "'''пÑеÑÑÑано'''",
+'history-title' => 'ÐÑÑоÑиÑа веÑзиÑа за "$1"',
+'difference' => '(Разлика измеÑÑ ÑевизиÑа)',
+'lineno' => 'ÐиниÑа $1:',
+'compareselectedversions' => 'УпоÑеди ознаÑене веÑзиÑе',
+'showhideselectedversions' => 'ÐÑикажи/ÑакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð°Ð±Ñане ÑевизиÑе',
+'editundo' => 'вÑаÑи',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðедна ÑевизиÑа ниÑе пÑиказана|$1 ÑевизиÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказане|$1 ÑевизиÑа ниÑе пÑиказано}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге',
@@ -1104,28 +1096,25 @@ $2',
'searchresulttext' => 'Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ {{SITENAME}}, погледаÑÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÐÑеÑÑаживаÑе {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'ТÑажили ÑÑе \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|Ñве ÑÑÑаниÑе коÑе поÑиÑÑ Ñа "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Ñве ÑÑÑаниÑе коÑе повезÑÑÑ Ð½Ð° "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ТÑажили ÑÑе '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Ðе поÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа наÑловом \"\$1\".''' ÐожеÑе [[:\$1|напиÑаÑи ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Ðе поÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа Ñа наÑловом \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => 'ÐÑевиÑе погодака Ñе вÑеÑно. ÐзмениÑе ÑпиÑ.',
'titlematches' => 'ÐаÑлов ÑÑÑаниÑе одговаÑа',
'notitlematches' => 'ÐиÑедан наÑлов ÑÑÑаниÑе не одговаÑа',
'textmatches' => 'ТекÑÑ ÑÑÑаниÑе одговаÑа',
'notextmatches' => 'ÐиÑедан ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе не одговаÑа',
-'prevn' => 'пÑеÑÑ
одниÑ
$1',
-'nextn' => 'ÑледеÑиÑ
$1',
+'prevn' => 'пÑеÑÑ
одниÑ
{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ÑледеÑиÑ
{{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐÑеÑÑ
одни $1 ÑезÑлÑаÑ|ÐÑеÑÑ
одниÑ
$1 ÑезÑлÑаÑа}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|СледеÑи $1 ÑезÑлÑаÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑезÑлÑаÑа}}',
'shown-title' => 'ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑа}} по ÑÑÑани',
-'viewprevnext' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ÐпÑиÑе пÑеÑÑаге',
'searchmenu-exists' => "'''ÐÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи Ñланак под именом \"[[:\$1]]\" на овом ÐикиÑÑ'''",
'searchmenu-new' => "'''ÐапÑави Ñланак \"[[:\$1]]\" на овом ÐикиÑÑ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:СадÑжаÑ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑеÑÑажи ÑÑÑане Ñа овим пÑеÑикÑом]]',
-'searchprofile-articles' => 'СÑÑане ÑадÑжаÑа',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'ЧланÑи и ÑÑÑане пÑоÑекÑа',
-'searchprofile-project' => 'СÑÑане пÑоÑекÑа',
-'searchprofile-images' => 'ФаÑлове',
+'searchprofile-articles' => 'СÑÑаниÑе Ñа ÑадÑжаÑем',
+'searchprofile-project' => 'СÑÑане помоÑи и пÑоÑекÑа',
+'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑимедиÑа',
'searchprofile-everything' => 'Све',
'searchprofile-advanced' => 'ÐапÑедна',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ТÑажи Ñ $1',
@@ -1133,8 +1122,6 @@ $2',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажÑÑ ÑаÑлове',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажи Ñав ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (ÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑÑане за ÑазговоÑ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажи Ñ ÑопÑÑвеним именÑким пÑоÑÑоÑима',
-'prefs-search-nsdefault' => 'пÑеÑÑажÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑеÑи подÑазÑмевана подеÑаваÑа:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ÐÑеÑÑажÑÑ Ñ Ð¿ÑилагоÑеним именÑким пÑоÑÑоÑима:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑеÑ|$2 ÑеÑи}})',
'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑ: $1%',
'search-redirect' => '(пÑеÑÑмеÑеÑе $1)',
@@ -1147,11 +1134,11 @@ $2',
'search-mwsuggest-disabled' => 'без ÑÑгеÑÑиÑа',
'search-relatedarticle' => 'СÑодно',
'mwsuggest-disable' => 'ÐÑкÑÑÑи ÐÐÐÐС ÑÑгеÑÑиÑе',
+'searcheverything-enable' => 'ТÑажи Ñ Ñвим именÑким пÑоÑÑоÑима',
'searchrelated' => 'ÑÑодно',
'searchall' => 'Ñве',
'showingresults' => "ÐÑиказÑÑем иÑпод до {{PLURAL:$1|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$1''' ÑезÑлÑаÑа}} поÑев од #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ÐÑиказÑÑем иÑпод до {{PLURAL:$3|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$3''' ÑезÑлÑаÑа}} поÑев од #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ÐÑиказиваÑе {{PLURAL:$4|ÑезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' од '''$3'''|ÑезÑлÑаÑа '''$1 - $2''' од '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''Ðапомена''': Само неколико именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа Ñе пÑеÑÑажÑÑÑ Ð¿Ð¾ оÑновном подеÑаваÑÑ.
ÐокÑÑаÑÑе Ñа пÑеÑикÑом '''Ñве:''' да пÑеÑÑажиÑе Ñео ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (ÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ, Ñаблоне иÑд.), или изабеÑиÑе жеÑени именÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð¾ пÑеÑикÑ.",
'search-nonefound' => 'ÐиÑе било ÑезÑлÑаÑа коÑи одговаÑаÑÑ ÑпиÑÑ.',
@@ -1160,111 +1147,143 @@ $2',
'powersearch-ns' => 'ТÑажи Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑима:',
'powersearch-redir' => 'СпиÑак пÑеÑÑмеÑеÑа',
'powersearch-field' => 'ÐÑеÑÑажи за',
+'powersearch-togglelabel' => 'ÐдабеÑи:',
+'powersearch-toggleall' => 'Све',
+'powersearch-togglenone' => 'ÐиÑÑа',
'search-external' => 'СпоÑаÑÑа пÑеÑÑага',
'searchdisabled' => 'ÐзвиÑавамо Ñе! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада {{SITENAME}}. У меÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгл пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'ÐÑза палеÑа',
+'qbsettings-none' => 'Ðикаква',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ÐÑиÑвÑÑÑена лево',
+'qbsettings-fixedright' => 'ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа лево',
+'qbsettings-floatingright' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа деÑно',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐодеÑаваÑа',
-'mypreferences' => 'ÐоÑа подеÑаваÑа',
-'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°:',
-'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} пÑиÑавÑени] да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
-'prefsreset' => 'ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.',
-'qbsettings' => 'ÐÑза палеÑа',
-'qbsettings-none' => 'Ðикаква',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ÐÑиÑвÑÑÑена лево',
-'qbsettings-fixedright' => 'ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа лево',
-'qbsettings-floatingright' => 'ÐлÑÑаÑÑÑа деÑно',
-'changepassword' => 'ÐÑомени лозинкÑ',
-'skin' => 'Ðожа',
-'skin-preview' => 'ÐÑеглед',
-'math' => 'ÐаÑемаÑике',
-'dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма',
-'datedefault' => 'ÐиÑе биÑно',
-'datetime' => 'ÐаÑÑм и вÑеме',
-'math_failure' => 'ÐеÑÑпеÑ
пÑи паÑÑиÑаÑÑ',
-'math_unknown_error' => 'непознаÑа гÑеÑка',
-'math_unknown_function' => 'непознаÑа ÑÑнкÑиÑа',
-'math_lexing_error' => 'ÑеÑниÑка гÑеÑка',
-'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑна гÑеÑка',
-'math_image_error' => 'PNG конвеÑзиÑа неÑÑпеÑна; пÑовеÑиÑе ÑаÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑÑ latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим пÑивÑемени math диÑекÑоÑиÑÑм',
-'math_bad_output' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим диÑекÑоÑиÑÑм за math излаз.',
-'math_notexvc' => 'ÐедоÑÑаÑе извÑÑно texvc; молимо погледаÑÑе math/README да биÑÑе подеÑили.',
-'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑка подеÑаваÑа',
-'prefs-rc' => 'СкоÑаÑÑе измене',
-'prefs-watchlist' => 'СпиÑак надгледаÑа',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑимÑм 7 дана)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на пÑоÑиÑеном ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑималан бÑоÑ: 1000)',
-'prefs-misc' => 'Разно',
-'prefs-resetpass' => 'ÐÑомени лозинкÑ',
-'saveprefs' => 'СаÑÑваÑ',
-'resetprefs' => 'ÐÑиÑÑи измене',
-'restoreprefs' => 'ÐÑаÑи Ñва подÑазÑмевана подеÑаваÑа',
-'textboxsize' => 'ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ÐелиÑина пÑозоÑа за пиÑаÑе измене.',
-'rows' => 'Редова',
-'columns' => 'Ðолона',
-'searchresultshead' => 'ÐÑеÑÑага',
-'resultsperpage' => 'Ðогодака по ÑÑÑаниÑи:',
-'contextlines' => 'ÐиниÑа по погоÑкÑ:',
-'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи:',
-'stub-threshold' => 'ÐÑаг за ÑоÑмаÑиÑаÑе линка као клиÑе (Ñ Ð±Ð°ÑÑовима):',
-'recentchangesdays' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° за пÑиказ Ñ ÑкоÑаÑÑим изменема:',
-'recentchangesdays-max' => '(mмакÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
-'recentchangescount' => 'ÐодÑазÑмевани бÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑе Ñе биÑи пÑиказане Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама, и иÑÑоÑиÑама ÑÑÑаниÑа и пÑоÑокола:',
-'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑовна зона:',
-'timezonetext' => 'ÐÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).',
-'localtime' => 'Ðокално вÑеме:',
-'timezoneselect' => 'ÐÑеменÑка зона:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ÐоÑиÑÑи оÑновна подеÑаваÑа',
-'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑго (одÑеди одÑÑÑпаÑе)',
-'timezoneoffset' => 'ÐдÑÑÑпаÑе¹:',
-'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ:',
-'guesstimezone' => 'ÐопÑни из бÑаÑзеÑа',
-'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
-'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑик',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑик',
-'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑа',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑки океан',
-'timezoneregion-australia' => 'ÐÑÑÑÑалиÑа',
-'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
-'timezoneregion-indian' => 'ÐндиÑÑки океан',
-'timezoneregion-pacific' => 'ÐаÑиÑиÑки океан',
-'allowemail' => 'ÐмогÑÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐпÑиÑе пÑеÑÑаге',
-'prefs-namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
-'defaultns' => 'Ðо ÑÑандаÑÐ´Ñ ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:',
-'default' => 'ÑÑандаÑд',
-'files' => 'ФаÑлови',
-'prefs-custom-css' => 'ÐоÑиÑниÑки CSS',
-'prefs-custom-js' => 'ÐоÑиÑниÑки JS',
+'preferences' => 'ÐодеÑаваÑа',
+'mypreferences' => 'ÐоÑа подеÑаваÑа',
+'prefs-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°:',
+'prefsnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
+'prefsnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} пÑиÑавÑени] да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.',
+'changepassword' => 'ÐÑомени лозинкÑ',
+'prefs-skin' => 'Ðожа',
+'skin-preview' => 'ÐÑеглед',
+'prefs-math' => 'ÐаÑемаÑике',
+'datedefault' => 'ÐиÑе биÑно',
+'prefs-datetime' => 'ÐаÑÑм и вÑеме',
+'prefs-personal' => 'ÐоÑиÑниÑка подеÑаваÑа',
+'prefs-rc' => 'СкоÑаÑÑе измене',
+'prefs-watchlist' => 'СпиÑак надгледаÑа',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑимÑм 7 дана)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° коÑи ÑÑеба да Ñе види на пÑоÑиÑеном ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑималан бÑоÑ: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'ÐеÑÐ°Ñ ÑпиÑка надгледаÑа:',
+'prefs-misc' => 'Разно',
+'prefs-resetpass' => 'ÐÑомени лозинкÑ',
+'prefs-email' => 'ÐпÑиÑе елекÑÑонÑке поÑÑе',
+'prefs-rendering' => 'Ðзглед',
+'saveprefs' => 'СаÑÑваÑ',
+'resetprefs' => 'ÐÑиÑÑи измене',
+'restoreprefs' => 'ÐÑаÑи Ñва подÑазÑмевана подеÑаваÑа',
+'prefs-editing' => 'ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÐелиÑина пÑозоÑа за пиÑаÑе измене.',
+'rows' => 'Редова',
+'columns' => 'Ðолона',
+'searchresultshead' => 'ÐÑеÑÑага',
+'resultsperpage' => 'Ðогодака по ÑÑÑаниÑи:',
+'contextlines' => 'ÐиниÑа по погоÑкÑ:',
+'contextchars' => 'ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи:',
+'stub-threshold' => 'ÐÑаг за ÑоÑмаÑиÑаÑе линка као клиÑе (Ñ Ð±Ð°ÑÑовима):',
+'recentchangesdays' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° за пÑиказ Ñ ÑкоÑаÑÑим изменема:',
+'recentchangesdays-max' => '(mмакÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
+'recentchangescount' => 'ÐодÑазÑмевани бÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°, коÑи Ñе биÑи пÑиказан:',
+'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑовна зона:',
+'localtime' => 'Ðокално вÑеме:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐоÑиÑÑи оÑновна подеÑаваÑа',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑго (одÑеди одÑÑÑпаÑе)',
+'timezoneoffset' => 'ÐдÑÑÑпаÑе¹:',
+'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ:',
+'guesstimezone' => 'ÐопÑни из бÑаÑзеÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑик',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑик',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑа',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑки океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐÑÑÑÑалиÑа',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндиÑÑки океан',
+'timezoneregion-pacific' => 'ÐаÑиÑиÑки океан',
+'allowemail' => 'ÐмогÑÑи е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐпÑиÑе пÑеÑÑаге',
+'prefs-namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
+'defaultns' => 'У ÑÑпÑоÑном, ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:',
+'default' => 'ÑÑандаÑд',
+'prefs-files' => 'ФаÑлови',
+'prefs-custom-css' => 'ÐоÑиÑниÑки CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐоÑиÑниÑки JS',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐоÑвÑда е-поÑÑе:',
+'prefs-textboxsize' => 'ÐелиÑина пÑозоÑа за пиÑаÑе измене',
+'youremail' => 'ÐдÑеÑа ваÑе е-поÑÑе *',
+'username' => 'ÐоÑиÑниÑко име:',
+'uid' => 'ÐоÑиÑниÑки ÐÐ:',
+'prefs-memberingroups' => 'Члан {{PLURAL:$1|гÑÑпе|гÑÑпа}}:',
+'prefs-registration' => 'ÐÑеме ÑегиÑÑÑаÑиÑе:',
+'yourrealname' => 'ÐаÑе пÑаво име *',
+'yourlanguage' => 'Ðезик:',
+'yourvariant' => 'ÐаÑиÑанÑа:',
+'yournick' => 'Ðадимак:',
+'badsig' => 'ÐÑеÑка Ñ Ð¿Ð¾ÑпиÑÑ, пÑовеÑиÑе HTML Ñагове.',
+'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе пÑедÑгаÑак.
+ÐоÑа биÑи кÑаÑи од $1 {{PLURAL:$1|каÑакÑеÑ|каÑакÑеÑа}}.',
+'yourgender' => 'Ðол:',
+'gender-unknown' => 'ÐеназнаÑен',
+'gender-male' => 'ÐÑÑки',
+'gender-female' => 'ÐенÑки',
+'prefs-help-gender' => 'Ðеобавезно: коÑиÑÑи Ñе за иÑпÑавно обÑаÑаÑе ÑоÑÑвеÑа коÑиÑниÑима, завиÑно од ÑиÑ
овог пола.
+Ðва инÑоÑмаÑиÑа Ñе биÑи Ñавна.',
+'email' => 'Ð-поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => '* ÐÑаво име (опÑионо): ако изабеÑеÑе да даÑе име, ово Ñе биÑи коÑиÑÑено за пÑипиÑиваÑе за Ð²Ð°Ñ Ñад.',
+'prefs-help-email' => 'Ð-поÑÑа Ñе опÑиона, али омогÑÑÑÑе оÑÑалима да Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ Ð¿Ñеко ваÑе коÑиÑниÑке ÑÑÑане или ÑÑÑане ÑазговоÑа Ñа коÑиÑником без поÑÑебе да одаÑеÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑеÑ.',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐдÑеÑа е-поÑÑе Ñе поÑÑебна.',
+'prefs-info' => 'ÐÑновне инÑоÑмаÑиÑе',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑа',
+'prefs-signature' => 'ÐоÑпиÑ',
+'prefs-dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма',
+'prefs-timeoffset' => 'ÐÑеменÑка Ñазлика',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐапÑедне опÑиÑе',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐапÑедне опÑиÑе',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐапÑедне опÑиÑе',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐапÑедне опÑиÑе',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐапÑедне опÑиÑе',
+'prefs-display' => 'ÐпÑиÑе пÑиказа',
+'prefs-diffs' => 'РевизиÑе',
# User rights
-'userrights' => 'УпÑавÑаÑе коÑиÑниÑким пÑавима', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким гÑÑпама',
-'userrights-user-editname' => 'УнеÑиÑе коÑиÑниÑко име:',
-'editusergroup' => 'ÐеÑÐ°Ñ Ð³ÑÑпе коÑиÑника',
-'editinguser' => "ÐеÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава коÑиÑника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'ÐÑомени коÑиÑниÑке гÑÑпе',
-'saveusergroups' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке гÑÑпе',
-'userrights-groupsmember' => 'Члан:',
-'userrights-groups-help' => 'ÐожеÑе конÑÑолиÑаÑи гÑÑпе Ñ ÐºÐ¾Ñима Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник налази.
+'userrights' => 'УпÑавÑаÑе коÑиÑниÑким пÑавима',
+'userrights-lookup-user' => 'УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким гÑÑпама',
+'userrights-user-editname' => 'УнеÑиÑе коÑиÑниÑко име:',
+'editusergroup' => 'ÐеÑÐ°Ñ Ð³ÑÑпе коÑиÑника',
+'editinguser' => "ÐеÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава коÑиÑника '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'ÐÑомени коÑиÑниÑке гÑÑпе',
+'saveusergroups' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑке гÑÑпе',
+'userrights-groupsmember' => 'Члан:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ÐмплиÑиÑни Ñлан од:',
+'userrights-groups-help' => 'ÐожеÑе конÑÑолиÑаÑи гÑÑпе Ñ ÐºÐ¾Ñима Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник налази.
* ШÑиклиÑани квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñава да Ñе коÑиÑник налази Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐвадÑаÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ñи ниÑе ÑÑиклиÑан ознаÑава да Ñе коÑиÑник не налази Ñ Ð³ÑÑпи.
* ÐвездиÑа (*) ознаÑава да ви не можеÑе ÑклониÑи гÑÑÐ¿Ñ Ñколико ÑÑе Ñе додали, или обÑаÑно.',
-'userrights-reason' => 'Разлог:',
-'userrights-no-interwiki' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да меÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава на оÑÑалим викиÑима.',
-'userrights-nodatabase' => 'Ðаза подаÑака $1 не поÑÑоÑи или Ñе локална.',
-'userrights-nologin' => 'ÐоÑаÑе Ñе [[Special:UserLogin|пÑиÑавиÑи]] Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким налогом да додаÑе коÑиÑниÑка пÑава.',
-'userrights-notallowed' => 'ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ нема овлаÑÑеÑа да додаÑе коÑиÑника пÑава.',
-'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпе коÑе можеÑе меÑаÑи',
-'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпе коÑе не можеÑе меÑаÑи',
+'userrights-reason' => 'Разлог:',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да меÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава на оÑÑалим викиÑима.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ðаза подаÑака $1 не поÑÑоÑи или Ñе локална.',
+'userrights-nologin' => 'ÐоÑаÑе Ñе [[Special:UserLogin|пÑиÑавиÑи]] Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким налогом да додаÑе коÑиÑниÑка пÑава.',
+'userrights-notallowed' => 'ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ нема овлаÑÑеÑа да додаÑе коÑиÑника пÑава.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпе коÑе можеÑе меÑаÑи',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпе коÑе не можеÑе меÑаÑи',
# Groups
'group' => 'ÐÑÑпа:',
@@ -1330,6 +1349,8 @@ $2',
'right-editprotected' => 'измена заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑана (без могÑÑноÑÑи измене ÑÑепена заÑÑиÑе)',
'right-editinterface' => 'УÑеди коÑиÑниÑки инÑеÑÑеÑÑ',
'right-editusercssjs' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
CSS и JS ÑаÑлова',
+'right-editusercss' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
CSS ÑаÑлова',
+'right-edituserjs' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
JS ÑаÑлова',
'right-rollback' => 'бÑзо вÑаÑаÑе измена поÑледÑег ÑаÑадника коÑи Ñе меÑао конкÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑанÑ',
'right-markbotedits' => 'ознаÑаваÑе вÑаÑениÑ
ÑÑÑана као измена коÑе Ñе напÑавио боÑ',
'right-noratelimit' => 'не биÑи погоÑен лимиÑима',
@@ -1346,6 +1367,8 @@ $2',
'right-siteadmin' => 'закÑÑÑаваÑе и оÑкÑÑÑаваÑе базе подаÑака',
'right-reset-passwords' => 'ÐбнавÑаÑе лозинки дÑÑгиÑ
коÑиÑника',
'right-override-export-depth' => 'Ðзвези ÑÑÑане, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи повезане ÑÑÑане, до дÑбине 5',
+'right-versiondetail' => 'Ðокажи деÑаÑниÑе инÑоÑмаÑиÑе о веÑзиÑи ÑоÑÑвеÑа',
+'right-sendemail' => 'ÐоÑаÑи е-поÑÑÑ Ð¾ÑÑалим коÑиÑниÑима',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑоÑиÑа коÑиÑниÑкиÑ
пÑава',
@@ -1368,6 +1391,7 @@ $2',
'action-reupload' => 'пониÑÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑи ÑаÑл',
'action-reupload-shared' => 'пиÑи пÑеко веÑзиÑе овог ÑаÑла на деÑеном ÑкладиÑÑÑ',
'action-upload_by_url' => 'поÑаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл Ñа URL адÑеÑе',
+'action-writeapi' => 'коÑиÑÑи API за пиÑаÑе',
'action-delete' => 'обÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'action-deleterevision' => 'обÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑевизиÑÑ',
'action-deletedhistory' => 'пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑане',
@@ -1382,6 +1406,7 @@ $2',
'action-patrol' => 'ознаÑаваÑе ÑÑÑиÑ
измена као паÑÑолиÑаниÑ
',
'action-autopatrol' => 'аÑÑомаÑÑко паÑÑолиÑаÑе ÑопÑÑвениÑ
измена',
'action-unwatchedpages' => 'пÑеглед ÑпиÑка ненадгледаниÑ
ÑÑÑана',
+'action-trackback' => 'поÑаÑи извеÑÑаÑ',
'action-mergehistory' => 'пÑипоÑи иÑÑоÑиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑане',
'action-userrights' => 'измени Ñва коÑиÑниÑка пÑава',
'action-userrights-interwiki' => 'измени пÑава коÑиÑника Ñа дÑÑгиÑ
ÐикиÑа',
@@ -1393,6 +1418,15 @@ $2',
'recentchanges-legend' => 'ÐодеÑаваÑа ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
'recentchangestext' => 'ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на викиÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑаÑиÑе ÑкоÑаÑÑе измене Ñз Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ñида.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова ÑÑÑаниÑа',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ðвом изменом Ñе напÑавÑена нова ÑÑÑана.',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - мала измена',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ðво Ñе мала измена',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - измена боÑа',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÐ²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе напÑавио боÑ',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - непаÑÑолиÑана измена',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ðва измена ÑÐ¾Ñ Ñвек ниÑе паÑÑолиÑана',
'rcnote' => "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе '''1''' пÑомена|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑе '''$1''' пÑомене|ÑÑ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
'''$1''' пÑомена}} Ñ {{PLURAL:$2|поÑледÑем данÑ|поÑледÑa '''$2''' дана|поÑледÑиÑ
'''$2''' дана}}, од $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).',
'rclistfrom' => 'Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1',
@@ -1419,6 +1453,8 @@ $2',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'СÑодне пÑомене',
+'recentchangeslinked-feed' => 'СÑодне пÑомене',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'СÑодне пÑомене',
'recentchangeslinked-title' => 'СÑодне пÑомене за "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ðема измена на повезаним ÑÑÑаниÑама за одабÑани пеÑиод.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа показÑÑе ÑпиÑак поÑелеÑиÑ
пÑомена на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ (или Ñланови одÑеÑене каÑегоÑиÑе).
@@ -1429,8 +1465,8 @@ $2',
# Upload
'upload' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл',
'uploadbtn' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл',
-'reupload' => 'Ðоново поÑаÑи',
'reuploaddesc' => 'ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.',
+'upload-tryagain' => 'ÐоÑаÑи измеÑени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
'uploadnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
'uploadnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]]
да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.',
@@ -1462,6 +1498,7 @@ $2',
'minlength1' => 'Ðмена ÑаÑлова моÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñи наÑмаÑе Ñедан каÑакÑеÑ.',
'illegalfilename' => 'ФаÑл "$1" ÑадÑжи каÑакÑеÑе коÑи ниÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð° ÑÑÑаниÑа. Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð¿ÑомениÑе име ÑаÑла и поново га поÑаÑиÑе.',
'badfilename' => 'Ðме Ñлике Ñе пÑомеÑено Ñ "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ÐкÑÑензиÑа ÑаÑла не одговаÑа MIME ÑипÑ.',
'filetype-badmime' => 'ÐиÑе дозвоÑено ÑлаÑи ÑаÑлове MIME Ñипа "$1".',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл не може биÑи поÑÐ»Ð°Ñ Ð·Ð°Ñо ÑÑо би ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÐкÑплоÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾ да га деÑекÑÑÑе "$1", ÑÑо Ñе онемогÑÑен и поÑенÑиÑално опаÑан Ñип ÑаÑла.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ниÑе пожеÑан Ñип ÑаÑла.
@@ -1483,7 +1520,6 @@ $2',
* Ðме ÑаÑла коÑи ÑаÑеÑе: '''[[:$1]]'''
* Ðме поÑÑоÑеÑег ÑаÑла: '''[[:$2]]'''
Ðолимо изабеÑиÑе дÑÑго име.",
-'fileexists-thumb' => "'''ÐоÑÑоÑеÑи ÑаÑл'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => "ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе наÑвеÑоваÑниÑе ÑмаÑена веÑзиÑа Ñлике. [[$1|thumb]]
Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑиÑе ÑаÑл '''[[:$1]]'''.
Уколико Ñе даÑи ÑаÑл иÑÑа Ñлика или оÑигинална Ñлика, ниÑе поÑÑебно да ÑаÑеÑе додаÑно ÑмаÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¸ÑÑе.",
@@ -1499,6 +1535,7 @@ $2',
ТÑебало би да пÑовеÑиÑе иÑÑоÑиÑÑ Ð±ÑиÑаÑа ÑаÑла пÑе поновног ÑлаÑа.',
'successfulupload' => 'УÑпеÑно ÑлаÑе',
'uploadwarning' => 'УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ',
+'uploadwarning-text' => 'Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð´Ð° измениÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла иÑпод и покÑÑаÑе поново.',
'savefile' => 'Сними ÑаÑл',
'uploadedimage' => 'поÑлао "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'поÑлаÑа нова веÑзиÑа "[[$1]]"',
@@ -1507,11 +1544,14 @@ $2',
'php-uploaddisabledtext' => 'СлаÑе ÑаÑлова Ñе онемогÑÑено Ñ Ñамом PHP-Ñ.
Ðолимо, пÑовеÑиÑе подеÑаваÑа file_uploads.',
'uploadscripted' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи ХТÐРили код ÑкÑипÑе коÑе инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ погÑеÑно да инÑеÑпÑеÑиÑа.',
-'uploadcorrupt' => 'ФаÑл Ñе неиÑпÑаван или има неÑаÑÐ½Ñ ÐµÐºÑÑензиÑÑ. Ðолимо пÑовеÑиÑе ÑаÑл и поÑаÑиÑе га поново.',
'uploadvirus' => 'ФаÑл ÑадÑжи виÑÑÑ! ÐеÑаÑи: $1',
+'upload-source' => 'ÐзвоÑни ÑаÑл',
'sourcefilename' => 'Ðме ÑаÑла извоÑа:',
+'sourceurl' => 'ÐзвоÑна адÑеÑа:',
'destfilename' => 'ЦиÑано име ÑаÑла:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑимална велиÑина ÑаÑла: $1',
+'upload-description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
+'upload-options' => 'ÐпÑиÑе ÑлаÑа',
'watchthisupload' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл',
'filewasdeleted' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ñе ÑаниÑе поÑлаÑ, а каÑниÑе обÑиÑан. ТÑебало би да пÑовеÑиÑе $1 пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе Ñа поновним ÑлаÑем.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐаÑÑа: ШаÑеÑе ÑаÑл коÑи Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑан.'''
@@ -1520,13 +1560,28 @@ $2',
Разлог бÑиÑаÑа овог ÑаÑла ÑаниÑе Ñе:",
'filename-bad-prefix' => "Ðме овог ÑаÑла поÑиÑе Ñа '''\"\$1\"''', ÑÑо ниÑе опиÑно име, наÑÑеÑÑе Ñе назван аÑÑомаÑÑки Ñа дигиÑалним ÑоÑоапаÑаÑом. Ðолимо изабеÑиÑе опиÑниÑе име за Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.",
-'upload-proto-error' => 'ÐекоÑекÑни пÑоÑокол',
-'upload-proto-error-text' => 'СлаÑе екÑÑеÑниÑ
ÑаÑлова заÑ
Ñева УРÐове коÑи поÑиÑÑ Ñа http://
или ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'ÐнÑеÑна гÑеÑка',
-'upload-file-error-text' => 'ÐоÑло Ñе до инÑеÑне гÑеÑке пÑи покÑÑаÑÑ Ð¾ÑваÑаÑа пÑивÑеменог ÑаÑла на ÑеÑвеÑÑ.
+'upload-proto-error' => 'ÐекоÑекÑни пÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'СлаÑе екÑÑеÑниÑ
ÑаÑлова заÑ
Ñева УРÐове коÑи поÑиÑÑ Ñа http://
или ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'ÐнÑеÑна гÑеÑка',
+'upload-file-error-text' => 'ÐоÑло Ñе до инÑеÑне гÑеÑке пÑи покÑÑаÑÑ Ð¾ÑваÑаÑа пÑивÑеменог ÑаÑла на ÑеÑвеÑÑ.
ÐонÑакÑиÑаÑÑе [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑа]].',
-'upload-misc-error' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ ÑаÑла',
-'upload-misc-error-text' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ ÑаÑла. ÐÑовеÑиÑе да ли Ñе УРРиÑпÑаван и покÑÑаÑÑе поново. Ðко пÑоблем оÑÑане, конÑакÑиÑаÑÑе ÑиÑÑем админиÑÑÑаÑоÑа.',
+'upload-misc-error' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ ÑаÑла',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐепознаÑа гÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ ÑаÑла. ÐÑовеÑиÑе да ли Ñе УРРиÑпÑаван и покÑÑаÑÑе поново. Ðко пÑоблем оÑÑане, конÑакÑиÑаÑÑе ÑиÑÑем админиÑÑÑаÑоÑа.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL Ñе ÑадÑжао пÑевиÑе пÑеÑÑмеÑеÑа',
+'upload-unknown-size' => 'ÐепознаÑа велиÑина',
+'upload-http-error' => 'ÐоÑло Ñе до HTTP гÑеÑке: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐÑиÑÑÑп онемогÑÑен',
+'img-auth-nofile' => 'ФаÑл "$1" не поÑÑоÑи.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ÐеиÑпÑаван URL: $1',
+'http-request-error' => 'HTTP заÑ
Ñев ниÑе пÑоÑао због непознаÑе гÑеÑке.',
+'http-read-error' => 'HTTP гÑеÑка пÑи ÑиÑаÑÑ.',
+'http-timed-out' => 'HTTP заÑ
Ñев Ñе пÑекоÑаÑио вÑеме за иÑпÑÑеÑе.',
+'http-curl-error' => 'ÐÑеÑка пÑи оÑваÑаÑÑ URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL Ñе био недоÑÑÑпан.',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'УРРниÑе доÑÑÑпан',
@@ -1535,6 +1590,7 @@ $2',
'upload-curl-error28-text' => 'СаÑÑÑ Ñе ÑÑебало пÑевиÑе вÑемена да одговоÑи. ÐÑовеÑиÑе да ли ÑаÑÑ Ñади, или ÑаÑекаÑÑе мало и покÑÑаÑÑе поново.',
'license' => 'ÐиÑенÑа:',
+'license-header' => 'ÐиÑенÑа:',
'nolicense' => 'Ðема',
'license-nopreview' => '(пÑиказ ниÑе доÑÑÑпан)',
'upload_source_url' => ' (иÑпÑаван, Ñавно доÑÑÑпан URL)',
@@ -1553,6 +1609,7 @@ $2',
'listfiles_count' => 'ÐеÑзиÑе',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Слика',
'filehist' => 'ÐÑÑоÑиÑа ÑаÑла',
'filehist-help' => 'ÐликниÑе на даÑÑм/вÑеме да видиÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла из Ñог вÑемена.',
'filehist-deleteall' => 'обÑиÑи Ñве',
@@ -1567,6 +1624,7 @@ $2',
'filehist-dimensions' => 'ÐимензиÑе',
'filehist-filesize' => 'ÐелиÑина ÑаÑла',
'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
+'filehist-missing' => 'Ðема ÑаÑла',
'imagelinks' => 'Ðезе ка ÑаÑлÑ',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа коÑиÑÑи|$1 СледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑиÑÑе}} Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл:',
'linkstoimage-more' => 'ÐиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе Ñе веÑе|ÑÑÑаниÑа Ñе вежÑ}} за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.
@@ -1576,20 +1634,18 @@ $2',
'morelinkstoimage' => 'Ðиди [[Special:WhatLinksHere/$1|виÑе веза]] пÑема овом ÑаÑлÑ.',
'redirectstofile' => 'СледеÑи {{PLURAL:$1|ÑаÑл Ñе пÑеÑÑмеÑава|$1 ÑаÑла Ñе пÑеÑÑмеÑаваÑÑ|$1 ÑаÑлова Ñе пÑеÑÑмеÑава}} на Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл:',
'duplicatesoffile' => 'СледеÑи {{PLURAL:$1|ÑаÑл Ñе дÑпликаÑ|$1 ÑаÑла ÑÑ Ð´ÑпликаÑи|$1 ÑаÑлова ÑÑ Ð´ÑпликаÑи}} овог ÑаÑла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|виÑе деÑаÑа]]):',
-'sharedupload' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе Ñа $1, и може Ñе коÑиÑÑиÑи на дÑÑгим пÑоÑекÑима.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'Ðолимо погледаÑÑе $1 за даÑе инÑоÑмаÑиÑе.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð½Ð° $1 Ñе налази иÑпод.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑÑана за Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
-'noimage' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑаÑл Ñа овим именом, можеÑе $1',
-'noimage-linktext' => 'поÑлаÑи Ñедан',
+'sharedupload' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе Ñа $1, и може Ñе коÑиÑÑиÑи на дÑÑгим пÑоÑекÑима.',
+'filepage-nofile' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑаÑл под Ñим именом.',
+'filepage-nofile-link' => 'Ðе поÑÑоÑи ÑаÑл Ñа овим именом, али га можеÑе [$1 поÑлаÑи].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐоÑаÑиÑе новиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ даÑоÑеке',
-'shared-repo-from' => 'од $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo-from' => 'од $1',
+'shared-repo' => 'деÑено ÑкладиÑÑе',
# File reversion
'filerevert' => 'ÐÑаÑи $1',
'filerevert-legend' => 'ÐÑаÑи ÑаÑл',
'filerevert-intro' => "ÐÑаÑаÑе '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'filerevert-comment' => 'Разлог:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐÑаÑено на веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐÑаÑи',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' Ñе вÑаÑен на [$4 веÑзиÑÑ Ð¾Ð´ $3, $2].",
@@ -1600,7 +1656,7 @@ $2',
'filedelete-legend' => 'ÐбÑиÑи ÑаÑл',
'filedelete-intro' => "Ðа пÑÑÑ ÑÑе да обÑиÑеÑе ÑаÑл '''[[Media:$1|$1]]''' заÑедно Ñа Ñеговом иÑÑоÑиÑом.",
'filedelete-intro-old' => "ÐÑиÑеÑе веÑзиÑÑ ÑаÑла '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'filedelete-comment' => 'Разлог:',
'filedelete-submit' => 'ÐбÑиÑи',
'filedelete-success' => "'''$1''' Ñе обÑиÑан.",
'filedelete-success-old' => "ÐеÑзиÑа ÑаÑла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 Ñе обÑиÑана.",
@@ -1612,6 +1668,7 @@ $2',
** ÐÑÑеÑе аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава
** ÐÑпликаÑ',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'УÑеди Ñазлоге за бÑиÑаÑе',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐÑиÑаÑе и вÑаÑаÑе ÑаÑлова Ñе ÑемпоÑално онемогÑÑено због одÑжаваÑа.',
# MIME search
'mimesearch' => 'ÐÐÐРпÑеÑÑага',
@@ -1633,7 +1690,7 @@ $2',
# Random page
'randompage' => 'СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа',
-'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ â$1â.',
+'randompage-nopages' => 'Ðема ÑÑÑана Ñ {{PLURAL:$2|ÑледеÑем именÑком пÑоÑÑоÑÑ|ÑледеÑим именÑким пÑоÑÑоÑима}}: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'СлÑÑаÑно пÑеÑÑмеÑеÑе',
@@ -1645,6 +1702,7 @@ $2',
'statistics-header-edits' => 'СÑаÑиÑÑике измена',
'statistics-header-views' => 'Ðиди ÑÑаÑиÑÑике',
'statistics-header-users' => 'СÑаÑиÑÑике коÑиÑника',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐÑÑге ÑÑаÑиÑÑике',
'statistics-articles' => 'СÑÑане Ñа ÑадÑжаÑем',
'statistics-pages' => 'СÑÑаниÑе',
'statistics-pages-desc' => 'Све ÑÑÑане на Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ðики, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑÑане за ÑазговоÑ, пÑеÑÑмеÑеÑа, иÑд.',
@@ -1674,8 +1732,8 @@ $2',
'brokenredirects' => 'ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа',
'brokenredirectstext' => 'СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа повезÑÑÑ Ð½Ð° непоÑÑоÑеÑе ÑÑÑане:',
-'brokenredirects-edit' => '(ÑÑеди)',
-'brokenredirects-delete' => '(обÑиÑи)',
+'brokenredirects-edit' => 'ÑÑеди',
+'brokenredirects-delete' => 'обÑиÑи',
'withoutinterwiki' => 'СÑÑаниÑе без инÑеÑвики веза',
'withoutinterwiki-summary' => 'СледеÑе ÑÑÑаниÑе не Ð²ÐµÐ¶Ñ ÐºÐ° дÑÑгим ÑезиÑима (меÑÑвики):',
@@ -1783,16 +1841,17 @@ $2',
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑe',
-'categoriespagetext' => 'СледеÑе каÑегоÑиÑе ÑадÑже ÑÑÑаниÑе или мÑлÑимедиÑалне ÑаÑлове.
-[[Special:UnusedCategories|ÐеÑпоÑÑебÑене каÑегоÑиÑе]] Ñе не пÑиказÑÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ.
-ТакоÑе погледаÑе [[Special:WantedCategories|ÑÑажене каÑегоÑиÑе]].',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|СледеÑа каÑегоÑиÑа ÑадÑжи|СледеÑе каÑегоÑиÑе ÑадÑже}} ÑÑÑане или ÑаÑлове.
+[[Special:UnusedCategories|ÐекоÑиÑÑене каÑегоÑиÑе]] ниÑÑ Ð¿Ñиказане овде.
+ТакоÑе погледаÑÑе [[Special:WantedCategories|ÑÑажене каÑегоÑиÑе]].',
'categoriesfrom' => 'ÐÑикажи каÑегоÑиÑе на:',
'special-categories-sort-count' => 'ÑоÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ бÑоÑÑ',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑоÑÑиÑÐ°Ñ Ð°Ð·Ð±ÑÑно',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÐбÑиÑане измене',
-'deletedcontributions-title' => 'ÐбÑиÑане измене',
+'deletedcontributions' => 'ÐбÑиÑане измене',
+'deletedcontributions-title' => 'ÐбÑиÑане измене',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'допÑиноÑи',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Ðеб линкови',
@@ -1808,6 +1867,14 @@ $2',
'listusersfrom' => 'ÐÑикажи коÑиÑнике поÑевÑи од:',
'listusers-submit' => 'ÐÑикажи',
'listusers-noresult' => 'ÐиÑе пÑонаÑен коÑиÑник.',
+'listusers-blocked' => '(блокиÑан)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'СпиÑак акÑивниÑ
коÑиÑника',
+'activeusers-from' => 'ÐÑикажи коÑиÑнике поÑевÑи од:',
+'activeusers-hidebots' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ñове',
+'activeusers-hidesysops' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑе',
+'activeusers-noresult' => 'ÐоÑиÑник ниÑе пÑонаÑен.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа кÑеиÑаÑа коÑиÑника',
@@ -1818,17 +1885,23 @@ $2',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аÑÑомаÑÑки напÑавÑен',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'пÑава ÑаÑадниÑкиÑ
гÑÑпа',
-'listgrouprights-summary' => 'Следи ÑпиÑак коÑиÑниÑкиÑ
гÑÑпа деÑиниÑаниÑ
на овом ÐикиÑÑ, Ñа ÑиÑ
овим пÑидÑÑженим пÑавима пÑиÑÑÑпа.
+'listgrouprights' => 'пÑава ÑаÑадниÑкиÑ
гÑÑпа',
+'listgrouprights-summary' => 'Следи ÑпиÑак коÑиÑниÑкиÑ
гÑÑпа деÑиниÑаниÑ
на овом ÐикиÑÑ, Ñа ÑиÑ
овим пÑидÑÑженим пÑавима пÑиÑÑÑпа.
Ðогле би ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑоваÑи [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додаÑне инÑоÑмаÑиÑе]] о поÑединаÑним пÑавима пÑиÑÑÑпа.',
-'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
-'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава',
-'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑак Ñланова)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Ðоже да дода {{PLURAL:$2|ÑледеÑÑ Ð³ÑÑпÑ|ÑледеÑе гÑÑпе}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Ðоже да обÑиже {{PLURAL:$2|ÑледеÑÑ Ð³ÑÑпÑ|ÑледеÑе гÑÑпе}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ðоже да дода Ñве гÑÑпе',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ðоже да обÑиÑе Ñве гÑÑпе',
+'listgrouprights-key' => '* ÐодеÑено пÑаво
+* УкинÑÑо пÑаво',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑак Ñланова)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Ðоже да дода {{PLURAL:$2|ÑледеÑÑ Ð³ÑÑпÑ|ÑледеÑе гÑÑпе}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Ðоже да обÑиже {{PLURAL:$2|ÑледеÑÑ Ð³ÑÑпÑ|ÑледеÑе гÑÑпе}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ðоже да дода Ñве гÑÑпе',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ðоже да обÑиÑе Ñве гÑÑпе',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ {{PLURAL:$2|гÑÑпа|гÑÑпе}} на ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Уклони {{PLURAL:$2|гÑÑпа|гÑÑпе}} из налога: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñве гÑÑпе Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Уклони Ñве гÑÑпе Ñа Ñвог налога',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе',
@@ -1905,28 +1978,32 @@ $2',
'enotif_anon_editor' => 'анонимни коÑиÑник $1',
'enotif_body' => 'ÐÑаги $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} ÑÑÑана $PAGETITLE Ñе била $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE од ÑÑÑане $PAGEEDITOR,
-погледаÑÑе {{fullurl:$PAGETITLE}} за ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
+
+СÑÑана $PAGETITLE на {{SITENAME}} Ñе била $CHANGEDORCREATED дана $PAGEEDITDATE од ÑÑÑане $PAGEEDITOR,
+погледаÑÑе $PAGETITLE_URL за ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
$NEWPAGE
-Резиме едиÑоÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Резиме ÑÑедника: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-ÐонÑакÑиÑаÑÑе едиÑоÑа:
-поÑÑа {{fullurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
-вики {{fullurl:User:$PAGEEDITOR}}
+ÐонÑакÑиÑаÑÑе ÑÑедника:
+поÑÑа $PAGEEDITOR_EMAIL
+вики $PAGEEDITOR_WIKI
ÐеÑе биÑи дÑÑгиÑ
обавеÑÑеÑа Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð´Ð°ÑиÑ
пÑомена Ñколико не поÑеÑиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ.
ТакоÑе можеÑе да ÑеÑеÑÑÑеÑе заÑÑавиÑе за обавеÑÑеÑа за Ñве ваÑе надгледане ÑÑÑане на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.
- ÐÐ°Ñ Ð¿ÑиÑаÑеÑÑки {{SITENAME}} ÑиÑÑем обавеÑÑаваÑа
+ СÑдаÑно, {{SITENAME}} ÑиÑÑем обавеÑÑаваÑа
--
-Ðа пÑомениÑе подеÑаваÑа везана за ÑпиÑак надгледаÑа поÑеÑиÑе
-{{fullurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
+Ðа биÑÑе пÑоменили подеÑаваÑа везана за ÑпиÑак надгледаÑа, поÑеÑиÑе
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-Фидбек и даÑа помоÑ:
-{{fullurl:Help:СадÑжаÑ}}',
+Ðа биÑÑе Ñклонили Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñа ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа, поÑеÑиÑе
+$UNWATCHURL
+
+ÐодÑÑка и даÑа помоÑ:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1937,13 +2014,14 @@ $NEWPAGE
'exblank' => 'ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна',
'delete-confirm' => 'ÐбÑиÑи â$1â',
'delete-legend' => 'ÐбÑиÑи',
-'historywarning' => 'ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ:',
+'historywarning' => "'''УпозоÑеÑе:''' СÑÑана коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ Ñа пÑиближно $1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑом|ÑевизиÑа}}:",
'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñеном иÑÑоÑиÑом из базе подаÑака.
Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе
поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилима]] {{SITENAME}}.',
'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
+'actionfailed' => 'ÐкÑиÑа неÑÑпела',
'deletedtext' => 'Чланак "$1" Ñе обÑиÑан.
ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.',
'deletedarticle' => 'обÑиÑан "[[$1]]"',
@@ -1952,7 +2030,7 @@ $NEWPAGE
'dellogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
бÑиÑаÑа.',
'deletionlog' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
'reverted' => 'ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ ÑевизиÑÑ',
-'deletecomment' => 'Разлог за бÑиÑаÑе',
+'deletecomment' => 'Разлог:',
'deleteotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
'deletereasonotherlist' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
'deletereason-dropdown' => '*ÐаÑÑеÑÑи Ñазлози бÑиÑаÑа
@@ -1975,8 +2053,8 @@ $NEWPAGE
'alreadyrolled' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]] од коÑиÑника [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио Ñланак.
ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "ÐоменÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑаÑене измене коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'editcomment' => "ÐоменÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'ÐÑаÑене измене коÑиÑника [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|РазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'ÐÑаÑене измене од ÑÑÑане $1; на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ ÑÑÑане $2.',
'sessionfailure' => 'Ðзгледа да поÑÑоÑи пÑоблем Ñа ваÑом ÑеанÑом пÑиÑаве;
ова акÑиÑа Ñе пÑекинÑÑа као пÑедоÑÑÑожноÑÑ Ð¿ÑоÑив пÑеоÑимаÑа ÑеанÑи.
@@ -1997,7 +2075,6 @@ $NEWPAGE
'protectexpiry' => 'ÐÑÑиÑе:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑеме иÑÑека ниÑе одговаÑаÑÑÑе.',
'protect_expiry_old' => 'ÐÑеме иÑÑека Ñе Ñ Ð¿ÑоÑлоÑÑи.',
-'protect-unchain' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ пÑемеÑÑаÑа',
'protect-text' => "Ðвде можеÑе погледаÑи и меÑаÑи ниво заÑÑиÑе за ÑÑÑаниÑÑ '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ðе можеÑе меÑаÑи нивое заÑÑиÑе док ÑÑе блокиÑани.
Ðво ÑÑ ÑÑенÑÑна подеÑаваÑа за ÑÑÑаниÑÑ '''$1''':",
@@ -2020,14 +2097,14 @@ Protect pages included in this page (cascading protection)',
'protect-othertime-op' => 'дÑÑго вÑеме',
'protect-existing-expiry' => 'ТÑенÑÑно вÑеме иÑÑека: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
-'protect-otherreason-op' => 'дÑÑги/додаÑни Ñазлог',
+'protect-otherreason-op' => 'ÐÑÑги Ñазлог',
'protect-dropdown' => '*Разлози заÑÑиÑе
** Ðандализам
** ÐежеÑене поÑÑке
** ÐонÑÑа-пÑодÑкÑивне измене
** СÑÑаниÑа Ñа великим бÑоÑем поÑеÑа',
'protect-edit-reasonlist' => 'ÐзмениÑе Ñазлоге заÑÑиÑе',
-'protect-expiry-options' => '1 ÑаÑ:1 hour,1 дан:1 day,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 ÑаÑ:1 hour,1 дан:1 day,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite',
'restriction-type' => 'ÐвлаÑÑеÑе:',
'restriction-level' => 'Ðиво заÑÑиÑе:',
'minimum-size' => 'Ðин велиÑина',
@@ -2070,15 +2147,16 @@ Protect pages included in this page (cascading protection)',
'undelete-nodiff' => 'Ðема пÑеÑÑ
одниÑ
измена.',
'undeletebtn' => 'ÐÑаÑи',
'undeletelink' => 'погледаÑ/вÑаÑи',
+'undeleteviewlink' => 'погледаÑ',
'undeletereset' => 'ÐониÑÑи',
'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑÑÑÑе избоÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'undeletecomment' => 'Разлог:',
'undeletedarticle' => 'вÑаÑио "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ÑевизиÑа вÑаÑена|$1 ÑевизиÑе вÑеÑене|$1 ÑевизиÑа вÑаÑено}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевизиÑа|ÑевизиÑе|ÑевизиÑа}} и $2 {{PLURAL:$2|ÑаÑл|ÑаÑла|ÑаÑлова}} вÑаÑено',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑл|ÑаÑла|ÑаÑлова}} {{PLURAL:$1|вÑаÑен|вÑаÑена|вÑаÑено}}',
'cannotundelete' => 'ÐÑаÑаÑе обÑиÑане веÑзиÑе ниÑе ÑÑпело; неко дÑÑги Ñе вÑаÑио ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñе ваÑ.',
-'undeletedpage' => "'''$1 Ñе вÑаÑен'''
+'undeletedpage' => "'''$1 Ñе вÑаÑен'''
ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ [[Special:Log/delete|иÑÑоÑиÑÑ Ð±ÑиÑаÑа]] за инÑоÑмаÑиÑÑ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима и вÑаÑаÑима.",
'undelete-header' => 'Ðиди [[Special:Log/delete|лог бÑиÑаÑа]] за ÑкоÑо обÑиÑане ÑÑÑане.',
@@ -2108,19 +2186,24 @@ $1',
'contributions-title' => 'ÐÑилози коÑиÑника за $1',
'mycontris' => 'ÐоÑи пÑилози',
'contribsub2' => 'Ðа $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'ÐиÑÑ Ð½Ð°Ñене пÑомене коÑе задовоÑаваÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑлове.', # Optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs' => 'ÐиÑÑ Ð½Ð°Ñене пÑомене коÑе задовоÑаваÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑлове.',
'uctop' => ' (вÑÑ
)',
'month' => 'Ðа меÑÐµÑ (и ÑаниÑе):',
'year' => 'Ðд године (и ÑаниÑе):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐÑикажи Ñамо пÑилоге новиÑ
налога',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ðа новаÑлиÑе',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐопÑиноÑи коÑиÑника Ñа новим налозима',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
-'sp-contributions-logs' => 'иÑÑоÑиÑе',
-'sp-contributions-search' => 'ÐÑеÑÑага пÑилога',
-'sp-contributions-username' => 'ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐÑикажи Ñамо пÑилоге новиÑ
налога',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ðа новаÑлиÑе',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐопÑиноÑи коÑиÑника Ñа новим налозима',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
+'sp-contributions-deleted' => 'обÑиÑане измене коÑиÑника',
+'sp-contributions-logs' => 'иÑÑоÑиÑе',
+'sp-contributions-talk' => 'ÑазговоÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'подеÑаваÑе коÑиÑниÑкиÑ
пÑава',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑан.
+ÐоÑледÑи ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº блокиÑаÑа Ñе понÑÑен иÑпод као ÑеÑеÑенÑа:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐÑеÑÑага пÑилога',
+'sp-contributions-username' => 'ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ШÑа Ñе повезано овде',
@@ -2143,6 +2226,7 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
+'blockip-title' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
'blockip-legend' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника',
'blockiptext' => 'УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе Ñклонили пÑаво пиÑаÑа
Ñа одÑеÑене ÐРадÑеÑе или коÑиÑниÑког имена.
@@ -2169,7 +2253,7 @@ $1',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑомаÑÑки блокиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑ ÐРадÑеÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника, и ÑÐ²Ð°ÐºÑ ÑледеÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ñа коÑе Ñе покÑÑа ÑÑеÑиваÑе.',
'ipbsubmit' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника',
'ipbother' => 'ÐÑÑало вÑеме',
-'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 ÑаÑа:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеÑа:1 week,2 недеÑе:2 weeks,1 меÑеÑ:1 month,3 меÑеÑа:3 months,6 меÑеÑи:6 months,1 година:1 year,беÑконаÑно:infinite',
'ipbotheroption' => 'оÑÑало',
'ipbotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
'ipbhidename' => 'СакÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име Ñа измена и ÑпиÑкова',
@@ -2199,9 +2283,11 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 пÑивÑемене блокове',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 поÑединаÑне IP блокове',
'ipblocklist-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
+'ipblocklist-localblock' => 'Ðокални блок',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'ÐÑÑги {{PLURAL:$1|блок|блокови}}',
'blocklistline' => '$1, $2 блокиÑао коÑиÑника $3, (иÑÑиÑе $4)',
'infiniteblock' => 'беÑконаÑан',
-'expiringblock' => 'иÑÑиÑе $1',
+'expiringblock' => 'ÐÑÑиÑе на $1 Ñ $2',
'anononlyblock' => 'Ñамо анонимни',
'noautoblockblock' => 'ÐÑÑоблокиÑаÑе Ñе онемогÑÑено',
'createaccountblock' => 'блокиÑано пÑавÑеÑе налога',
@@ -2215,7 +2301,8 @@ $1',
'contribslink' => 'пÑилози',
'autoblocker' => 'ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе блокиÑани ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñе ÐРадÑеÑÑ Ñа "[[User:$1|$1]]". ÐаÑи Ñазлог за блокиÑаÑе коÑиÑника $1 Ñе: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
-'blocklog-fulllog' => 'ÐÑна иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа',
+'blocklog-showlog' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð¸Ð¾ блокиÑан.
+Ðневник блокиÑаÑа Ñе понÑÑен иÑпод као ÑеÑеÑенÑа:',
'blocklogentry' => 'Ñе блокиÑао "[[$1]]" Ñа вÑеменом иÑÑиÑаÑа блокаде од $2 $3',
'reblock-logentry' => 'пÑомеÑена подеÑаваÑа блока за [[$1]] Ñа вÑеменом иÑÑека $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа блокиÑаÑа и деблокиÑаÑа коÑиÑника. ÐÑÑомаÑÑки
@@ -2235,10 +2322,12 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан',
'ipb-needreblock' => '== ÐÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан ==
$1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе подеÑаваÑа?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'ÐÑÑги {{PLURAL:$1|блок|блокови}}',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: ÐРблока $1 ниÑе наÑен. ÐогÑÑе Ñе да Ñе Ð²ÐµÑ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐÑеÑка: IP $1 ниÑе диÑекÑно блокиÑан и не може биÑи одблокиÑан.
ÐеÑÑÑим, блокиÑан Ñе као део опÑега $2, коÑи може биÑи одблокиÑан.',
'ip_range_invalid' => 'ÐеÑаÑан блок ÐРадÑеÑа.',
+'ip_range_toolarge' => 'ÐпÑези блокиÑаÑа ÑиÑи од /$1 ниÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени.',
'blockme' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð¼Ðµ',
'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑа',
'proxyblocker-disabled' => 'Ðва ÑÑкÑиÑа Ñе иÑкÑÑÑена.',
@@ -2293,6 +2382,7 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе или ÑпоÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.",
'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
+'moveuserpage-warning' => "'''УпозоÑеÑе:'''СпÑемаÑе Ñе да пÑемеÑÑиÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ. УпамÑиÑе да Ñе Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа пÑемеÑÑиÑи, док коÑиÑник ''неÑе'' биÑи пÑеименован.",
'movenologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
'movenologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]]
да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.',
@@ -2304,7 +2394,7 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'move-watch' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'movepagebtn' => 'пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ',
'pagemovedsub' => 'ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело',
-'movepage-moved' => '\'\'\'СÑÑана "$1" Ñе пÑеименована Ñ "$2"!\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'СÑÑана "$1" Ñе пÑеименована Ñ "$2"!\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'ÐÑеÑÑмеÑеÑе Ñе напÑевÑено.',
'movepage-moved-noredirect' => 'ÐÑавÑеÑе пÑеÑÑмеÑеÑа Ñе задÑжано.',
'articleexists' => 'СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или Ñе
@@ -2348,6 +2438,12 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'imageinvalidfilename' => 'ЦиÑано име ÑаÑла Ñе погÑеÑно.',
'fix-double-redirects' => 'ÐÑвежава било коÑе пÑеÑÑмеÑеÑе коÑе веже на оÑигинални наÑлов',
'move-leave-redirect' => 'ÐÑÑави пÑеÑÑмеÑеÑе након пÑемеÑÑаÑа',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Ðапомена:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо коÑиÑниÑи Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑе.
+ÐаÑÑкоÑиÑа забелеÑка иÑÑоÑиÑе Ñе пÑиложена иÑпод као додаÑна инÑоÑмаÑиÑа:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ðапомена:''' Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе пÑемеÑÑе.
+ÐаÑновиÑи извеÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñе иÑпод:",
+'move-over-sharedrepo' => '== ÐаÑоÑека поÑÑоÑи ==
+[[:$1]] Ñе налази на деÑеном ÑкладиÑÑÑ. Ðко пÑемеÑÑиÑе даÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñлов, Ñо Ñе замениÑи деÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.',
# Export
'export' => 'Ðзвези ÑÑÑаниÑе',
@@ -2371,15 +2467,21 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'export-pagelinks' => 'УкÑÑÑи повезане ÑÑÑане до дÑбине од:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СиÑÑемÑке поÑÑке',
-'allmessagesname' => 'Ðме',
-'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑдни ÑекÑÑ',
-'allmessagescurrent' => 'ТÑенÑÑни ÑекÑÑ',
-'allmessagestext' => 'Ðво Ñе ÑпиÑак ÑиÑÑемÑкиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики именÑком пÑоÑÑоÑÑ.
+'allmessages' => 'СиÑÑемÑке поÑÑке',
+'allmessagesname' => 'Ðме',
+'allmessagesdefault' => 'СÑандаÑдни ÑекÑÑ',
+'allmessagescurrent' => 'ТÑенÑÑни ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'Ðво Ñе ÑпиÑак ÑиÑÑемÑкиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики именÑком пÑоÑÑоÑÑ.
ÐоÑеÑиÑе [http://translatewiki.net translatewiki.net] Ñколико желиÑе да помогнеÑе Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑиÑи.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ðва ÑÑÑаниÑа не може биÑи ÑпоÑÑебÑена заÑо ÑÑо Ñе '''\$wgUseDatabaseMessages''' иÑкÑÑÑен.",
-'allmessagesfilter' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° ÑегÑлаÑне изÑазе:',
-'allmessagesmodified' => 'ÐÑикажи Ñамо измеÑене',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ðва ÑÑÑаниÑа не може биÑи ÑпоÑÑебÑена заÑо ÑÑо Ñе '''\$wgUseDatabaseMessages''' иÑкÑÑÑен.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑеÑ',
+'allmessages-filter' => 'ФилÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑаÑÑ Ð¿ÑилагоÑеноÑÑи:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐеизмеÑене',
+'allmessages-filter-all' => 'Све',
+'allmessages-filter-modified' => 'ÐзмеÑене',
+'allmessages-prefix' => 'ФилÑÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ пÑеÑикÑÑ:',
+'allmessages-language' => 'Ðезик:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Ðди',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÑвеÑаÑ',
@@ -2389,6 +2491,8 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'djvu_no_xml' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑеÑзеÑи XML за DjVu ÑаÑл.',
'thumbnail_invalid_params' => 'ÐогÑеÑни паÑамеÑÑи за Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑликÑ.',
'thumbnail_dest_directory' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑавиÑи одÑедиÑни диÑекÑоÑиÑÑм.',
+'thumbnail_image-type' => 'Тип Ñлике ниÑе подÑжан',
+'thumbnail_image-missing' => 'Ðзгледа да ÑаÑл недоÑÑаÑе: $1',
# Special:Import
'import' => 'Увоз ÑÑÑаниÑа',
@@ -2452,6 +2556,7 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана. ÐожеÑе видеÑи Ñен извоÑ',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑеÑÑ
одне веÑзиÑе ове ÑÑÑаниÑе',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-undelete' => 'ÐÑаÑаÑи измене коÑе ÑÑ Ð½Ð°ÑиÑене пÑе бÑиÑаÑа ÑÑÑаниÑе',
'tooltip-ca-move' => 'ÐÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -2462,6 +2567,7 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'tooltip-search-fulltext' => 'ÐÑеÑÑажиÑе ÑÑÑане Ñа овим ÑекÑÑом',
'tooltip-p-logo' => 'Ðлавна ÑÑÑана',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ',
'tooltip-n-portal' => 'РпÑоÑекÑÑ, ÑÑа можеÑе да ÑадиÑе и где да пÑонаÑеÑе ÑÑваÑи',
'tooltip-n-currentevents' => 'СазнаÑÑе виÑе о акÑÑелноÑÑима',
'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена на викиÑÑ',
@@ -2510,10 +2616,12 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
# Attribution
'anonymous' => 'Ðнонимни {{PLURAL:$1|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} на {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} коÑиÑник $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио $3 Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'anonuser' => '{{SITENAME}} анонимни коÑиÑник $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио $3 Ñ $2, $1.',
'othercontribs' => 'ÐазиÑано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $1.',
'others' => 'оÑÑали',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|анонимни коÑиÑник|анонимниÑ
коÑиÑника}} $1',
'creditspage' => 'ÐаÑлÑге за ÑÑÑаниÑÑ',
'nocredits' => 'ÐиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпне инÑоÑмаÑиÑе о заÑлÑгама за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
@@ -2542,11 +2650,22 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'mw_math_modern' => 'ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑаÑзеÑе',
'mw_math_mathml' => 'MathML ако Ñе могÑÑе (екÑпеÑименÑално)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'ÐеÑÑпеÑ
пÑи паÑÑиÑаÑÑ',
+'math_unknown_error' => 'непознаÑа гÑеÑка',
+'math_unknown_function' => 'непознаÑа ÑÑнкÑиÑа',
+'math_lexing_error' => 'ÑеÑниÑка гÑеÑка',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑна гÑеÑка',
+'math_image_error' => 'PNG конвеÑзиÑа неÑÑпеÑна; пÑовеÑиÑе ÑаÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑÑ latex-а, dvips-а, gs-а и convert-а',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим пÑивÑемени math диÑекÑоÑиÑÑм',
+'math_bad_output' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напиÑем или напÑавим диÑекÑоÑиÑÑм за math излаз.',
+'math_notexvc' => 'ÐедоÑÑаÑе извÑÑно texvc; молимо погледаÑÑе math/README да биÑÑе подеÑили.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑи као паÑÑолиÑан',
'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак као паÑÑолиÑан',
'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑен као паÑÑолиÑан',
-'markedaspatrolledtext' => 'ÐзабÑана ÑевизиÑа Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐзабÑана ÑевизиÑа од [[:$1]] Ñе ознаÑена као паÑÑолиÑана.',
'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена онемогÑÑена',
'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑола ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑена.',
'markedaspatrollederror' => 'ÐемогÑÑе ознаÑиÑи као паÑÑолиÑано',
@@ -2576,13 +2695,10 @@ $1',
'previousdiff' => 'â СÑаÑиÑа измена',
'nextdiff' => 'ÐовиÑа измена â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'ÐизÑелно поÑеÑеÑе',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''УпозоÑеÑе''': ÐÐ²Ð°Ñ Ñип ÑаÑла би могао да ÑадÑжи ÑÑеÑан код.
-Ðеговим извÑÑаваÑем биÑÑе могли да оÑÑеÑиÑе ÐÐ°Ñ ÑиÑÑем.
",
-'imagemaxsize' => 'ÐгÑаниÑи Ñлике на ÑÑÑанама за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ñликама на:',
+Ðеговим извÑÑаваÑем биÑÑе могли да оÑÑеÑиÑе ÐÐ°Ñ ÑиÑÑем.",
+'imagemaxsize' => "ÐгÑаниÑеÑе велиÑине Ñлике:
''(за ÑÑÑане опиÑа ÑаÑлова)''",
'thumbsize' => 'ÐелиÑина ÑмаÑеног пÑиказа :',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑана|ÑÑÑане|ÑÑÑана}}',
'file-info' => '(велиÑина ÑаÑла: $1, MIME Ñип: $2)',
@@ -2591,6 +2707,7 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVG ÑаÑл, номинално $1 à $2 пикÑела, велиÑина ÑаÑла: $3)',
'show-big-image' => 'ÐÑна ÑезолÑÑиÑа',
'show-big-image-thumb' => 'ÐелиÑина овог пÑиказа: $1 à $2 пикÑела',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑеÑм|ÑÑеÑмова}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑиÑа новиÑ
Ñлика',
@@ -2629,7 +2746,7 @@ $1',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength', # Do not translate list items
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ШиÑина',
@@ -2757,14 +2874,14 @@ $1',
'exif-unknowndate' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑм',
-'exif-orientation-1' => 'ÐоÑмално', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'ÐбÑнÑÑо по Ñ
оÑизонÑали', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => 'ÐаокÑенÑÑо 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'ÐбÑнÑÑо по веÑÑикали', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-1' => 'ÐоÑмално',
+'exif-orientation-2' => 'ÐбÑнÑÑо по Ñ
оÑизонÑали',
+'exif-orientation-3' => 'ÐаокÑенÑÑо 180°',
+'exif-orientation-4' => 'ÐбÑнÑÑо по веÑÑикали',
+'exif-orientation-5' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали',
+'exif-orientation-6' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ',
+'exif-orientation-7' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° Ñ ÑмеÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñке на ÑаÑÑ Ð¸ обÑнÑÑо по веÑÑикали',
+'exif-orientation-8' => 'ÐаокÑенÑÑо 90° ÑÑпÑоÑно од ÑмеÑа казаÑке на ÑаÑÑ',
'exif-planarconfiguration-1' => 'делимиÑни ÑоÑмаÑ',
'exif-planarconfiguration-2' => 'планаÑни ÑоÑмаÑ',
@@ -2813,6 +2930,11 @@ $1',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'ÐÐ»Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñе коÑиÑÑен',
'exif-flash-fired-1' => 'ÐÐ»Ð¸Ñ Ñе коÑиÑÑен',
+'exif-flash-return-0' => 'без ÑÑнкÑиÑе повÑаÑног ÑвеÑла',
+'exif-flash-return-2' => 'повÑаÑно ÑвеÑло ниÑе ÑоÑено',
+'exif-flash-return-3' => 'ÑоÑено Ñе повÑаÑно ÑвеÑло',
+'exif-flash-mode-1' => 'обавезно ÑÐ»ÐµÑ Ð¸ÑпаÑиваÑе',
+'exif-flash-mode-2' => 'обавезно ÑÐ»ÐµÑ ÑÑзбиÑаÑе',
'exif-flash-mode-3' => 'аÑÑо мод',
'exif-flash-function-1' => 'Ðез блиÑа',
'exif-flash-redeye-1' => 'мод за ÑедÑкÑиÑÑ ÑÑвениÑ
оÑиÑÑ',
@@ -2883,7 +3005,7 @@ $1',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Ðводимензионално меÑеÑе',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ТÑодимензионално меÑеÑе',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ÐиломеÑÑи на ÑаÑ',
'exif-gpsspeed-m' => 'ÐиÑе на ÑаÑ',
'exif-gpsspeed-n' => 'ЧвоÑови',
@@ -2902,6 +3024,7 @@ $1',
'watchlistall2' => 'Ñве',
'namespacesall' => 'Ñви',
'monthsall' => 'Ñве',
+'limitall' => 'Ñве',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐоÑвÑдиÑе адÑеÑÑ Ðµ-поÑÑе',
@@ -3003,15 +3126,15 @@ $1',
'watchlistedit-normal-title' => 'УÑеди ÑпиÑак надгледаÑа',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Уклони наÑлове Ñа ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlistedit-normal-explain' => 'СпиÑак ÑÑÑаниÑа коÑе надгледаÑе Ñе пÑиказан иÑпод.
-Ðа ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ, обележиÑе квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñед, и кликниÑе на дÑгме Уклони наÑлове.
-ТакоÑе, можеÑе да [[Special:Watchlist/raw|измениÑе ÑиÑов ÑпиÑак]].',
+Ðа ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ, обележиÑе квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñед, и кликниÑе на дÑгме "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+ТакоÑе можеÑе да [[Special:Watchlist/raw|измениÑе ÑпиÑак Ñ Ð¿ÑоÑÑом ÑоÑмаÑÑ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Уклони наÑлове',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Ñланак Ñе ÑклоÑен|$1 Ñланка ÑÑ ÑклоÑена|$1 Ñланака Ñе ÑклоÑено}} Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа:',
'watchlistedit-raw-title' => 'меÑаÑе ÑиÑовог ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlistedit-raw-legend' => 'меÑаÑе ÑиÑовог ÑпиÑка надгледаÑа',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐаÑлови Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑи надгледаÑа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод, и Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе меÑаÑи додаваÑем или одÑзимаÑем Ñа ÑпиÑка;
-Ñедан наÑлов по линиÑи.
-Ðада завÑÑиÑе, кликниÑе ÐÑвежи ÑпиÑак надгледаÑа.
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐаÑлови Ñа ÐаÑег ÑпиÑка надгледаÑа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод и Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе меÑаÑи додаваÑем или одÑзимаÑем;
+ÐиÑиÑе Ñедан наÑлов по линиÑи.
+Ðада завÑÑиÑе, кликниÑе "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
ТакоÑе, можеÑе [[Special:Watchlist/edit|коÑиÑÑиÑи ÑÑандаÑдан ÑÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑпиÑка]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑлови:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐÑвежиÑе ÑпиÑак надгледаÑа',
@@ -3029,7 +3152,7 @@ $1',
'duplicate-defaultsort' => "'''УпозоÑеÑе:''' ÐодÑазÑмевани кÑÑÑ ÑоÑÑиÑаÑа â$2â пÑепиÑÑÑе ÑаниÑе подÑазÑмевани кÑÑÑ ÑоÑÑиÑаÑа â$1â.",
# Special:Version
-'version' => 'ÐеÑзиÑа', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'ÐеÑзиÑа',
'version-extensions' => 'ÐнÑÑалиÑане екÑÑензиÑе',
'version-specialpages' => 'ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе',
'version-parserhooks' => 'закаÑке паÑÑеÑа',
@@ -3043,7 +3166,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'екÑÑензиÑе ÑÑнкÑиÑе коже',
'version-hook-name' => 'име закаÑке',
'version-hook-subscribedby' => 'пÑиÑавÑени',
-'version-version' => 'ÐеÑзиÑа',
+'version-version' => '(ÐеÑзиÑа $1)',
'version-license' => 'ÐиÑенÑа',
'version-software' => 'ÐнÑÑалиÑан ÑоÑÑвеÑ',
'version-software-product' => 'ÐÑоизвод',
@@ -3052,7 +3175,7 @@ $1',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ÐÑÑаÑа ÑаÑла',
'filepath-page' => 'ФаÑл:',
-'filepath-submit' => 'ÐÑÑаÑа',
+'filepath-submit' => 'ÐоÑаÑи',
'filepath-summary' => 'Ðва ÑпеÑиÑална ÑÑÑана вÑаÑа комплеÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑаÑл.
Слике биваÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð¿ÑÐ½Ð¾Ñ ÑезолÑÑиÑи, дÑÑги Ñипови ÑаÑлова биваÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑно ÑÑаÑÑовани помоÑÑ Ñима пÑидÑÑжениÑ
пÑогама.
@@ -3124,4 +3247,15 @@ $1',
'dberr-outofdate' => 'ÐÑимеÑиÑе да ÐÑглов ÐºÐµÑ Ð½Ð°Ñег ÑадÑжаÑа може биÑи неажÑÑан.',
'dberr-cachederror' => 'Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа заÑ
Ñеване ÑÑÑане, и можда ниÑе ажÑÑна.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Ðма пÑоблема Ñа делом ÐаÑег ÑноÑа',
+'htmlform-select-badoption' => 'ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе навели ниÑе иÑпÑавна опÑиÑа.',
+'htmlform-int-invalid' => 'ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе навели ниÑе Ñели бÑоÑ.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе задали ниÑе бÑоÑ.',
+'htmlform-int-toolow' => 'ÐÑедноÑÑи коÑÑ ÑÑе навели Ñе иÑпод минимÑма од $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе навели Ñе изнад макÑимÑма од $1',
+'htmlform-submit' => 'ÐоÑаÑи',
+'htmlform-reset' => 'ÐÑаÑи измене',
+'htmlform-selectorother-other' => 'ÐÑÑго',
+
);