X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/728655992158793110a6eb14793e94edd0863582..709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655:/languages/messages/MessagesMl.php
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 269e6028..0b3e7bae 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -177,61 +177,61 @@ $magicWords = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´à´¿à´µà´°à´¯à´¿à´àµà´:',
-'tog-highlightbroken' => 'നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ à´à´àµà´à´¨àµ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ (à´
ഥവാ: à´à´àµà´à´¨àµ ?).',
-'tog-justify' => 'à´à´£àµà´¡à´¿à´à´à´³àµà´àµ à´
à´°à´¿à´àµà´à´³àµâ à´¨àµà´°àµà´¯à´¾à´àµà´àµà´',
-'tog-hideminor' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-hidepatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-extendwatchlist' => 'à´à´²àµà´²à´¾ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´, à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´µ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²',
-'tog-usenewrc' => 'വിപàµà´²àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´(à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ)',
-'tog-numberheadings' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´°à´®à´¸à´à´àµà´¯ à´àµà´àµà´àµà´àµà´',
-'tog-showtoolbar' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´±àµà´±àµà´³àµâബാരàµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ)',
-'tog-editondblclick' => 'താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´°à´àµà´ à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ)',
-'tog-editsection' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ [തിരàµà´¤àµà´¤àµà´] à´à´¨àµà´¨ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´±àµà´±àµà´±àµ à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ)',
-'tog-showtoc' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ªàµà´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ (à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´ªà´¶àµà´°àµâà´·à´à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´)',
-'tog-rememberpassword' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´ à´ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´²àµâ à´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´µàµà´àµà´àµà´',
-'tog-editwidth' => 'à´¸àµà´àµà´°àµà´¨àµâ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ നിറയàµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´ªàµà´àµà´à´¿ വിസàµà´¤à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´àµà´àµà´',
-'tog-watchcreations' => 'à´à´¾à´¨àµâ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'tog-watchdefault' => 'à´à´¾à´¨àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'tog-watchmoves' => 'à´à´¾à´¨àµâ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'tog-watchdeletion' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'tog-underline' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´à´¿à´µà´°à´¯à´¿à´àµà´:',
+'tog-highlightbroken' => 'നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´à´àµà´à´¨àµ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ (à´
ഥവാ: à´à´àµà´à´¨àµ ?).',
+'tog-justify' => 'à´à´£àµà´¡à´¿à´à´à´³àµà´àµ à´
à´°à´¿à´àµà´àµ¾ à´¨àµà´°àµà´¯à´¾à´àµà´àµà´',
+'tog-hideminor' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-hidepatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-extendwatchlist' => 'à´à´²àµà´²à´¾ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´, à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´µ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²',
+'tog-usenewrc' => 'വിപàµà´²àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ)',
+'tog-numberheadings' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´°à´®à´¸à´à´àµà´¯ à´àµà´àµà´àµà´àµà´',
+'tog-showtoolbar' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´±àµà´±àµàµ¾à´¬à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ)',
+'tog-editondblclick' => 'താളàµà´à´³à´¿àµ½ à´à´°à´àµà´ à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ)',
+'tog-editsection' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ [തിരàµà´¤àµà´¤àµà´] à´à´¨àµà´¨ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´±àµà´±àµà´±àµ à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വഴി തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ)',
+'tog-showtoc' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ªàµà´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ (à´®àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´ªà´¶àµàµ¼à´·à´à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµ മാതàµà´°à´)',
+'tog-rememberpassword' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´ à´ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ à´àµ¼à´¤àµà´¤àµà´µàµà´àµà´àµà´',
+'tog-editwidth' => 'à´¸àµà´àµà´°àµàµ» à´®àµà´´àµà´µàµ» നിറയàµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´àµà´à´¿ വിസàµà´¤à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´àµà´àµà´',
+'tog-watchcreations' => 'à´à´¾àµ» à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
+'tog-watchdefault' => 'à´à´¾àµ» തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
+'tog-watchmoves' => 'à´à´¾àµ» തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
+'tog-watchdeletion' => 'à´à´¾àµ» à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
'tog-minordefault' => 'à´à´²àµà´²à´¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'tog-previewontop' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-previewontop' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµ à´®àµà´à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
'tog-previewonfirst' => 'à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-nocache' => 'താളàµà´à´³àµâ തദàµà´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµâà´¤àµà´¤à´²à´¾à´àµà´àµà´',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാറàµà´±à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¾à´²àµâ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളിനൠമാറàµà´±à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¾à´²àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
-'tog-enotifminoredits' => 'à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
യയàµà´àµà´àµà´',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'വിà´àµà´à´¾à´ªà´¨ à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´±àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠവàµà´³à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-nocache' => 'താളàµà´àµ¾ തദàµà´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിർതàµà´¤à´²à´¾à´àµà´àµà´',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളിനൠമാറàµà´±à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'tog-enotifminoredits' => 'à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'വിà´àµà´à´¾à´ªà´¨ à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¨àµà´±àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠവàµà´³à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
'tog-shownumberswatching' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-fancysig' => 'à´à´ªàµà´ªàµ à´à´°àµ വിà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´£àµà´£à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´²)',
-'tog-externaleditor' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-externaldiff' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´
റിയാനായി ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-showjumplinks' => '"à´ªàµà´µàµà´" à´à´®àµà´¯à´¤ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'tog-uselivepreview' => 'à´²àµà´µàµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ) (പരàµà´àµà´·à´£à´¾à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-watchlisthideown' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'tog-watchlisthidebots' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ യനàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'tog-watchlisthideminor' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'tog-watchlisthideliu' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'tog-watchlisthideanons' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-ccmeonemails' => 'à´à´¾à´¨àµâ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâà´àµà´à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
-'tog-diffonly' => 'à´°à´£àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ താഴൠതാളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ.',
+'tog-fancysig' => 'à´à´ªàµà´ªàµ à´à´°àµ വിà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´£àµà´£à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´²)',
+'tog-externaleditor' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-externaldiff' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´
റിയാനായി ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-showjumplinks' => '"à´ªàµà´µàµà´" à´à´®àµà´¯à´¤ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´',
+'tog-uselivepreview' => 'തതàµà´¸à´®à´¯ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ) (പരàµà´àµà´·à´£à´¾à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ)',
+'tog-forceeditsummary' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-watchlisthideown' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'tog-watchlisthidebots' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'tog-watchlisthideminor' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'tog-watchlisthideliu' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'tog-watchlisthideanons' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-ccmeonemails' => 'à´à´¾àµ» മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'tog-diffonly' => 'à´°à´£àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ താഴൠതാളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ.',
'tog-showhiddencats' => 'മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´àµà´à´³àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'tog-norollbackdiff' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'tog-norollbackdiff' => 'à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'underline-always' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµà´ªàµà´´àµà´',
'underline-never' => 'à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµà´ à´
à´°àµà´¤àµ',
'underline-default' => 'à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´²àµà´¤àµ à´ªàµà´²àµ',
# Dates
-'sunday' => 'à´à´¾à´¯à´°àµâ',
-'monday' => 'തിà´àµà´à´³àµâ',
+'sunday' => 'à´à´¾à´¯àµ¼',
+'monday' => 'തിà´àµà´àµ¾',
'tuesday' => 'à´àµà´µàµà´µ',
-'wednesday' => 'à´¬àµà´§à´¨àµâ',
+'wednesday' => 'à´¬àµà´§àµ»',
'thursday' => 'à´µàµà´¯à´¾à´´à´',
'friday' => 'à´µàµà´³àµà´³à´¿',
'saturday' => 'ശനി',
@@ -268,10 +268,10 @@ $messages = array(
'december-gen' => 'à´¡à´¿à´¸à´à´¬àµ¼',
'jan' => 'à´à´¨àµ.',
'feb' => 'à´«àµà´¬àµà´°àµ.',
-'mar' => 'മാരàµâ.',
+'mar' => 'മാർ.',
'apr' => 'à´à´ªàµà´°à´¿.',
'may' => 'à´®àµà´¯àµâ',
-'jun' => 'à´àµà´£àµâ',
+'jun' => 'à´àµàµº',
'jul' => 'à´àµà´²àµ',
'aug' => 'à´à´.',
'sep' => 'à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´.',
@@ -280,44 +280,44 @@ $messages = array(
'dec' => 'à´¡à´¿à´¸à´.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|വരàµâà´àµà´à´|വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ}}',
-'category_header' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ താളàµà´à´³àµâ',
-'subcategories' => 'à´à´ªà´µà´°àµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
-'category-media-header' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'category-empty' => "''ഠവരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താളàµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµ à´à´²àµà´².''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ}}',
-'hidden-category-category' => 'മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ഠവരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµâ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´à´ªà´µà´°àµâà´àµà´à´ മാതàµà´°à´®àµ à´à´³àµà´³àµ.|ഠവരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµâ à´®àµà´¤àµà´¤à´ $2 à´à´ªà´µà´°àµâà´àµà´à´àµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´²àµâ {{PLURAL:$1|à´à´ªà´µà´°àµâà´àµà´à´|$1 à´à´ªà´µà´°àµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ}} ഠതാളിലàµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨.}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|വർà´àµà´à´|വർà´àµà´à´àµà´àµ¾}}',
+'category_header' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ താളàµà´àµ¾',
+'subcategories' => 'à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´àµà´àµ¾',
+'category-media-header' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾',
+'category-empty' => "''ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താളàµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµ à´à´²àµà´².''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾}}',
+'hidden-category-category' => 'മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµâ താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´ മാതàµà´°à´®àµ à´à´³àµà´³àµ.|ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµâ à´®àµà´¤àµà´¤à´ $2 à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´àµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¿àµ½ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´|$1 à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´àµà´àµ¾}} താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´®àµà´£àµà´àµ|$1 à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ഠവരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ താളൠà´à´³àµà´³àµ.|ഠവരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ $2 താളàµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´²àµâ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.}}',
-'category-article-count-limited' => 'ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളàµâ à´à´£àµà´àµ|$1 താളàµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മാതàµà´°à´®àµ à´à´³àµà´³àµ.|à´®àµà´¤àµà´¤à´ $2 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´²àµâ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ}} താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ താളൠà´à´³àµà´³àµ.|ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ $2 താളàµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¿àµ½ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ à´à´£àµà´àµ|$1 താളàµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മാതàµà´°à´®àµ à´à´³àµà´³àµ.|à´®àµà´¤àµà´¤à´ $2 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¿àµ½ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾}} താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.}}',
'category-file-count-limited' => 'ഠവർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµà´àµ.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'à´¤àµà´à´°àµâà´àµà´.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'à´¤àµà´àµ¼à´àµà´.',
-'mainpagetext' => "'''à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'വിà´àµà´à´¿ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിശദാà´à´¶à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ സഹായി] à´à´¾à´£àµà´.
+'mainpagetext' => "'''à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'വിà´àµà´à´¿ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിശദാà´à´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ സഹായി] à´à´¾à´£àµà´.
-== à´ªàµà´°à´¾à´°à´à´à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´à´³àµâ ==
+== à´ªàµà´°à´¾à´°à´à´à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´àµ¾ ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´à´àµà´¦àµà´¯à´àµà´à´³àµâ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´¨ à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´à´àµà´àµ ലിസàµà´±àµà´±àµ]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´à´àµà´¦àµà´¯à´àµà´àµ¾]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´¨ à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´àµà´àµ ലിസàµà´±àµà´±àµ]',
'about' => 'വിവരണà´',
-'article' => 'à´²àµà´à´¨ താളàµâ',
-'newwindow' => '(à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ വരàµà´)',
+'article' => 'à´²àµà´à´¨ താൾ',
+'newwindow' => '(à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´²à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ വരàµà´)',
'cancel' => 'റദàµà´¦à´¾à´àµà´àµà´',
'qbfind' => 'à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'qbbrowse' => 'പരതàµà´',
'qbedit' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'qbpageoptions' => 'ഠതാളàµâ',
-'qbpageinfo' => 'സനàµà´¦à´°àµâà´à´',
-'qbmyoptions' => 'à´à´¨àµà´±àµ താളàµà´à´³àµâ',
-'qbspecialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
-'moredotdotdot' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ...',
-'mypage' => 'à´à´¨àµà´±àµ താളàµâ',
+'qbpageoptions' => 'ഠതാൾ',
+'qbpageinfo' => 'സനàµà´¦àµ¼à´à´',
+'qbmyoptions' => 'à´à´¨àµà´±àµ താളàµà´àµ¾',
+'qbspecialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'moredotdotdot' => 'à´àµà´àµà´¤àµ½...',
+'mypage' => 'à´à´¨àµà´±àµ താൾ',
'mytalk' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤à´¾àµ¾',
-'anontalk' => 'à´ à´.പി.à´¯àµà´àµ à´¸à´âവാദഠതാളàµâ',
+'anontalk' => 'à´ à´.പി.à´¯àµà´àµ à´¸à´âവാദഠതാൾ',
'navigation' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
'and' => ' à´à´ªàµà´ªà´',
@@ -326,55 +326,55 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'പിഴവàµ',
'returnto' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´ªàµà´µàµà´.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ',
+'tagline' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ',
'help' => 'സഹായà´',
'search' => 'തിരയàµ',
'searchbutton' => 'തിരയàµ',
'go' => 'à´ªàµà´àµ',
'searcharticle' => 'à´ªàµà´àµ',
-'history' => 'നാളàµâവഴി',
-'history_short' => 'നാളàµâവഴി',
-'updatedmarker' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´à´´à´¿à´àµà´ സനàµà´¦à´°àµâശനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ',
+'history' => 'നാൾവഴി',
+'history_short' => 'നാൾവഴി',
+'updatedmarker' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´à´´à´¿à´àµà´ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ',
'info_short' => 'à´µàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´',
'printableversion' => 'à´
à´àµà´à´à´¿à´°àµà´ªà´',
'permalink' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°à´à´à´£àµà´£à´¿',
'print' => 'à´
à´àµà´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´',
'edit' => 'മാറàµà´±à´¿à´¯àµà´´àµà´¤àµà´',
-'create' => 'ഠതാളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'editthispage' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'create-this-page' => 'ഠതാളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'delete' => 'താളàµâ മായàµà´àµà´àµà´',
-'deletethispage' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|$1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'create' => 'ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'editthispage' => 'ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'create-this-page' => 'ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'delete' => 'താൾ മായàµà´àµà´àµà´',
+'deletethispage' => 'ഠതാൾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½|$1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'protect' => 'à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'protect_change' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'protectthispage' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
+'protect_change' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'protectthispage' => 'ഠതാൾ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
'unprotect' => 'à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'unprotectthispage' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'newpage' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµâ',
-'talkpage' => 'ഠതാളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµâ à´à´°àµâà´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'unprotectthispage' => 'ഠതാൾ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´',
+'newpage' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താൾ',
+'talkpage' => 'ഠതാളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµâ à´àµ¼à´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'talkpagelinktext' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
-'specialpage' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµâ',
-'personaltools' => 'à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµâ',
-'postcomment' => 'à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'specialpage' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താൾ',
+'personaltools' => 'à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾à´³àµà´àµ¾',
+'postcomment' => 'à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
'articlepage' => 'à´²àµà´à´¨à´ à´à´¾à´£àµà´',
'talk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦à´',
'views' => 'ദർശനàµà´¯à´¤',
'toolbox' => 'പണിസà´àµà´à´¿',
-'userpage' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'projectpage' => 'à´¸à´âà´°à´à´à´à´¤à´¾à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'imagepage' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'mediawikipage' => 'സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'templatepage' => 'à´«à´²à´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'viewhelppage' => 'സഹായഠതാളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'categorypage' => 'വരàµâà´àµà´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'userpage' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'projectpage' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'imagepage' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'mediawikipage' => 'സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'templatepage' => 'à´«à´²à´à´ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'viewhelppage' => 'സഹായഠതാൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'categorypage' => 'വർà´àµà´à´ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
'viewtalkpage' => 'à´¸à´âവാദഠà´à´¾à´£àµà´',
-'otherlanguages' => 'à´à´¤à´° à´à´¾à´·à´à´³à´¿à´²àµâ',
-'redirectedfrom' => '($1 à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµà´à´¤àµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´)',
-'redirectpagesub' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµâ',
-'lastmodifiedat' => 'ഠതാളàµâ à´
വസാനഠതിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'ഠതാളàµâ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ തവണ|$1 തവണ}} സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.',
-'protectedpage' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളàµâ',
+'otherlanguages' => 'à´à´¤à´° à´à´¾à´·à´à´³à´¿àµ½',
+'redirectedfrom' => '($1 à´à´¨àµà´¨ താളിൽ നിനàµà´¨àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµà´à´¤àµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´)',
+'redirectpagesub' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താൾ',
+'lastmodifiedat' => 'ഠതാൾ à´
വസാനഠതിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'ഠതാൾ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ തവണ|$1 തവണ}} സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.',
+'protectedpage' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താൾ',
'jumpto' => 'à´ªàµà´µàµà´:',
'jumptonavigation' => 'വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿',
'jumptosearch' => 'തിരയàµ',
@@ -383,19 +383,19 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ',
'aboutpage' => 'Project:വിവരണà´',
'copyright' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ $1 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´²à´àµà´¯à´.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
'currentevents' => 'സമà´à´¾à´²à´¿à´à´',
'currentevents-url' => 'Project:സമà´à´¾à´²à´¿à´à´',
-'disclaimers' => 'നിരാà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
+'disclaimers' => 'നിരാà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
'disclaimerpage' => 'Project:à´ªàµà´¤àµà´¨à´¿à´°à´¾à´à´°à´£à´',
-'edithelp' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ സഹായി',
-'edithelppage' => 'Help:തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿',
-'faq' => 'പതിവàµà´àµà´¦àµà´¯à´àµà´à´³àµâ',
-'faqpage' => 'Project:പതിവàµà´àµà´¦àµà´¯à´àµà´à´³àµâ',
+'edithelp' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ സഹായി',
+'edithelppage' => 'Help:തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿',
+'faq' => 'പതിവàµà´àµà´¦àµà´¯à´àµà´àµ¾',
+'faqpage' => 'Project:പതിവàµà´àµà´¦àµà´¯à´àµà´àµ¾',
'helppage' => 'Help:à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
-'mainpage' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളàµâ',
-'mainpage-description' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളàµâ',
+'mainpage' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താൾ',
+'mainpage-description' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താൾ',
'policy-url' => 'Project:നയà´',
'portal' => 'സാമàµà´¹à´¿à´à´à´µà´¾à´à´',
'portal-url' => 'Project:സാമàµà´¹àµà´¯à´à´µà´¾à´à´',
@@ -403,18 +403,18 @@ $messages = array(
'privacypage' => 'Project:à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¾à´¨à´¯à´',
'badaccess' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´',
-'badaccess-group0' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'badaccess-groups' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ {{PLURAL:$2|$1 à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ|$1 à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ}} à´
à´à´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ സാധിà´àµà´àµ',
+'badaccess-group0' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'badaccess-groups' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» {{PLURAL:$2|$1 à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ|$1 à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ}} à´
à´à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ സാധിà´àµà´àµ',
'versionrequired' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ പതിപàµà´ªàµ $1 à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ',
-'versionrequiredtext' => 'ഠതാളàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ പതിപàµà´ªàµ $1 à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [[Special:Version|à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿ പതിപàµà´ªàµ താളàµâ]] à´à´¾à´£àµà´.',
+'versionrequiredtext' => 'ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ പതിപàµà´ªàµ $1 à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµ. à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[Special:Version|à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿ പതിപàµà´ªàµ താൾ]] à´à´¾à´£àµà´.',
'ok' => 'ശരി',
-'retrievedfrom' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâനിനàµà´¨àµ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤àµ',
-'youhavenewmessages' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1 à´à´£àµà´àµ ($2).',
-'newmessageslink' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ',
+'retrievedfrom' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിൽനിനàµà´¨àµ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤àµ',
+'youhavenewmessages' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´£àµà´àµ ($2).',
+'newmessageslink' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾',
'newmessagesdifflink' => 'à´
വസാന മാറàµà´±à´',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1-à´²àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1-ൽ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ',
'editsection' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'editold' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'viewsourceold' => 'à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´',
@@ -422,136 +422,136 @@ $messages = array(
'viewsourcelink' => 'à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´',
'editsectionhint' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´: $1',
'toc' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
-'showtoc' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'showtoc' => 'à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'hidetoc' => 'മറയàµà´àµà´àµà´',
'thisisdeleted' => '$1 à´à´¾à´£àµà´à´¯àµ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ?',
'viewdeleted' => '$1 à´à´¾à´£à´£àµ?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ $1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½|à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ $1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾}}',
'feedlinks' => 'à´«àµà´¡àµ:',
-'feed-invalid' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ സബàµâà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´·à´¨àµâ à´«àµà´¡àµ തരà´.',
-'feed-unavailable' => 'സിനàµâà´¡à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´«àµà´¡àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²',
-'site-rss-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâ.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ à´«àµà´¡àµ',
+'feed-invalid' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ സബàµâà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´·àµ» à´«àµà´¡àµ തരà´.',
+'feed-unavailable' => 'സിൻഡിà´àµà´àµà´·àµ» à´«àµà´¡àµà´àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²',
+'site-rss-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´àµ¼.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ à´«àµà´¡àµ',
'site-atom-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´ à´«àµà´¡àµ',
-'page-rss-feed' => '"$1" à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâ.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´«àµà´¡àµ',
+'page-rss-feed' => '"$1" à´¨àµà´±àµ à´àµ¼.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´«àµà´¡àµ',
'page-atom-feed' => '"$1" à´à´±àµà´±à´ à´«àµà´¡àµ',
'red-link-title' => '$1 (à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'à´²àµà´à´¨à´',
-'nstab-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´³àµâ',
-'nstab-media' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾ താളàµâ',
-'nstab-special' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµâ',
-'nstab-project' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളàµâ',
+'nstab-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾',
+'nstab-media' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾ താൾ',
+'nstab-special' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താൾ',
+'nstab-project' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താൾ',
'nstab-image' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´',
'nstab-mediawiki' => 'സനàµà´¦àµà´¶à´',
'nstab-template' => 'à´«à´²à´à´',
-'nstab-help' => 'സഹായ താളàµâ',
-'nstab-category' => 'വരàµâà´àµà´à´',
+'nstab-help' => 'സഹായ താൾ',
+'nstab-category' => 'വർà´àµà´à´',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ',
-'nosuchactiontext' => 'à´¯àµ.à´à´°àµââ.à´à´²àµâ. വഴി നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ വിà´àµà´à´¿ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµâ à´¯àµ.à´à´°àµââ.à´à´²àµâ. à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ ലിà´àµà´àµà´µà´´à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.
+'nosuchactiontext' => 'à´¯àµ.à´àµ¼â.à´àµ½. വഴി നിർâà´µà´à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ വിà´àµà´à´¿ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´àµ¾ à´¯àµ.à´àµ¼â.à´àµ½. à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ ലിà´àµà´àµà´µà´´à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.
à´à´°àµà´ªà´àµà´·àµ, à´à´¤àµ {{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´²àµ à´¬à´àµà´àµà´ à´à´à´¾à´.',
-'nosuchspecialpage' => 'à´
à´¤àµà´¤à´°à´®àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²',
-'nospecialpagetext' => 'താà´àµà´à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµâ à´à´£àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ.
+'nosuchspecialpage' => 'à´
à´¤àµà´¤à´°à´®àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾àµ¾ നിലവിലിലàµà´²',
+'nospecialpagetext' => 'താà´àµà´àµ¾ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾àµ¾ à´à´£àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ.
-നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµâ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£à´¾àµ» [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
# General errors
'error' => 'പിഴവàµ',
'databaseerror' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ പിഴവàµ',
-'dberrortext' => 'à´à´°àµ വിവരശàµà´à´° à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´à´¤àµ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ à´¬à´àµà´à´¿à´¨àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µà´¾à´.
+'dberrortext' => 'à´à´°àµ വിവരശàµà´à´° à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+à´à´¤àµ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´¬à´àµà´à´¿à´¨àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µà´¾à´.
à´
വസാനഠശàµà´°à´®à´¿à´àµà´ വിവരശàµà´à´° à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´ താഴൠà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:
$1
-"$2" à´à´¨àµà´¨ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´.
-വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´²à´à´¿à´àµà´ പിഴവൠ"$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'വിവരശàµà´à´° à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£ à´à´à´¨à´¯à´¿à´²àµâ à´à´°àµ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+"$2" à´à´¨àµà´¨ നിർദàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´.
+വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´²à´à´¿à´àµà´ പിഴവൠ"$3: $4".',
+'dberrortextcl' => 'വിവരശàµà´à´° à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£ à´à´à´¨à´¯à´¿àµ½ à´à´°àµ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´
വസാനഠശàµà´°à´®à´¿à´àµà´ വിവരശàµà´à´° à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´ താഴൠà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:
"$1"
-"$2" à´à´¨àµà´¨ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´ .
-വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´²à´à´¿à´àµà´ പിഴവൠ"$3: $4"',
-'noconnect' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´à´¿à´² സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµâ à´®àµà´²à´ വിà´àµà´à´¿à´àµà´àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´°àµâവറàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
+"$2" à´à´¨àµà´¨ നിർദàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´ .
+വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´²à´à´¿à´àµà´ പിഴവൠ"$3: $4"',
+'noconnect' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´à´¿à´² സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´®àµà´²à´ വിà´àµà´à´¿à´àµà´àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµàµ¼à´µà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
$1',
-'nodb' => '$1 à´à´¨àµà´¨ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
-'cachederror' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിനàµà´±àµ തദàµà´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¾à´£àµ താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
-'laggedslavemode' => 'à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താളിലàµâ à´
à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´²àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´à´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'nodb' => '$1 à´à´¨àµà´¨ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'cachederror' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിനàµà´±àµ തദàµà´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¾à´£àµ താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'laggedslavemode' => 'à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താളിൽ à´
à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´²àµà´àµ¾ à´à´£àµà´à´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'readonly' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'enterlockreason' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´. à´
à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´à´ªàµà´ªàµà´´à´¾à´£àµâ ബനàµà´§à´¨à´ à´
à´´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
-'readonlytext' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´ മറàµà´±àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµâ. à´àµà´°à´®à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´²à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ താമസിയാതൠതനàµà´¨àµ സാധാരണ നില à´àµà´µà´°à´¿à´àµà´àµà´.
+'enterlockreason' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´. à´
à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´à´ªàµà´ªàµà´´à´¾à´£àµâ ബനàµà´§à´¨à´ à´
à´´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
+'readonlytext' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´ മറàµà´±àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµâ. à´àµà´°à´®à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´²à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ താമസിയാതൠതനàµà´¨àµ സാധാരണ നില à´àµà´µà´°à´¿à´àµà´àµà´.
-ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´¨àµâ à´
തിനൠസàµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´: $1',
-'missing-article' => 'താളിലàµâ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ വിവരà´àµà´à´³àµâ ("$1" $2) വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
+ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼âവാഹà´àµ» à´
തിനൠസàµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´: $1',
+'missing-article' => 'താളിൽ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ ("$1" $2) വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
-à´à´¤àµ സാധാരണയായി à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¤à´¿à´¯àµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ വരàµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നാളàµâവഴി à´à´£àµà´£à´¿ à´®àµà´²à´®à´¾à´£àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´³àµà´³à´¤àµ.
+à´à´¤àµ സാധാരണയായി à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¤à´¿à´¯àµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നാൾവഴി à´à´£àµà´£à´¿ à´®àµà´²à´®à´¾à´£àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¾à´±àµà´³àµà´³à´¤àµ.
-à´à´¾à´°à´£à´ à´à´¤à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´°àµ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ à´¬à´àµà´àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.
-ദയവായി താളിനàµà´±àµ à´¯àµ.à´à´°àµâ.à´à´²àµâ സഹിതഠà´à´°àµ [[Special:ListUsers/sysop|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµâവാഹà´à´¨àµ]] à´à´¤àµ à´
റിയിà´àµà´àµà´.',
+à´à´¾à´°à´£à´ à´à´¤à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´°àµ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´¬à´àµà´àµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.
+ദയവായി താളിനàµà´±àµ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½ സഹിതഠà´à´°àµ [[Special:ListUsers/sysop|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´¨àµ]] à´à´¤àµ à´
റിയിà´àµà´àµà´.',
'missingarticle-rev' => '(മാറàµà´±à´#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'വിവരശàµà´à´°à´ à´¸àµà´µà´¯à´ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´¤àµà´¸à´®à´¯à´ à´àµà´´àµ-വിവരശàµà´à´° à´¸àµà´°àµâവറàµà´à´³àµâ മാസàµà´±àµà´±à´°àµâ വരൠപിà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'readonly_lag' => 'വിവരശàµà´à´°à´ à´¸àµà´µà´¯à´ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´¤àµà´¸à´®à´¯à´ à´àµà´´àµ-വിവരശàµà´à´° à´¸àµàµ¼à´µà´±àµà´àµ¾ മാസàµà´±àµà´±àµ¼ വരൠപിà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'internalerror' => 'à´à´¨àµà´¤à´°à´¿à´à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´',
'internalerror_info' => 'à´à´¨àµà´¤à´°à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´: $1',
-'filecopyerror' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ "$2" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'filerenameerror' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ "$1", "$2" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'filedeleteerror' => '"$1" à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'directorycreateerror' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ directory à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'filecopyerror' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ "$2" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'filerenameerror' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ "$1", "$2" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'filedeleteerror' => '"$1" à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'directorycreateerror' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ directory à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'filenotfound' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².',
-'fileexistserror' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´´àµà´¤à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ',
+'fileexistserror' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´´àµà´¤à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ',
'unexpected' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´®àµà´²àµà´¯à´: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'പിഴവàµ: à´«àµà´ സമരàµâà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
-'badarticleerror' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഠതാളിലàµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²',
+'formerror' => 'പിഴവàµ: à´«àµà´ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'badarticleerror' => 'താà´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഠതാളിൽ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²',
'cannotdelete' => 'à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ താളൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². (à´
തൠമറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.)',
'badtitle' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'badtitletext' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ താളàµâ നിലവിലിലàµà´². à´à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´¤à´°àµâà´à´¾à´·à´¾/à´
à´¨àµà´¤à´°àµâവിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ, തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
-'perfcached' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിവരഠശàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµà´³àµâ നവàµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'perfcachedts' => 'താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´µà´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ $1-നൠà´à´£àµâ.',
-'querypage-no-updates' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´²àµâ തലàµâà´àµà´à´¾à´²à´ നിരàµâà´¤àµà´¤à´¿ à´µà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´µà´¿à´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´à´³àµâ
-നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´: $1
+'badtitletext' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ താൾ നിലവിലിലàµà´². à´à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´·à´¾/à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ, തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´²à´®àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
+'perfcached' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിവരഠശàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ നവàµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'perfcachedts' => 'താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´µàµà´àµà´à´µà´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ $1-നൠà´à´£àµâ.',
+'querypage-no-updates' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµ½ തൽà´àµà´à´¾à´²à´ നിർതàµà´¤à´¿ à´µà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´µà´¿à´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´µà´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ പരാമàµà´±àµà´±à´±àµà´àµ¾
+നിർദàµà´¦àµà´¶à´: $1
à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´: $2',
'viewsource' => 'à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´',
-'viewsourcefor' => '$1നൠവàµà´£àµà´à´¿',
+'viewsourcefor' => 'താൾ $1',
'actionthrottled' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'actionthrottledtext' => 'പാഴൠà´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´¨àµââà´à´°àµà´¤à´²àµâ à´à´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ നിരവധി തവണ à´à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´à´³àµâ ഠപരിധി à´²à´à´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´±à´àµà´àµ മിനിറàµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
-'protectedpagetext' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ വിധഠസà´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.',
-'viewsourcetext' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ സാധിà´àµà´àµà´:',
-'protectedinterface' => 'ഠതാളàµâ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'editinginterface' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´²àµâ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´ നിലനിരàµâà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താളാണൠതാà´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഠതാളിലàµâ താà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ വിà´àµà´à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤àµ മാറàµà´±à´¿à´®à´±à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ പരിà´à´¾à´·à´à´³àµâà´àµà´àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´µà´¤àµà´à´°à´£ à´¸à´à´°à´à´à´ à´à´¯ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml à´¬àµà´±àµà´±à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'actionthrottledtext' => 'പാഴൠà´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»âà´à´°àµà´¤àµ½ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ നിരവധി തവണ à´à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾ ഠപരിധി à´²à´à´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµà´±à´àµà´àµ മിനിറàµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
+'protectedpagetext' => 'ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ വിധഠസà´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.',
+'viewsourcetext' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ സാധിà´àµà´àµà´:',
+'protectedinterface' => 'ഠതാൾ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'editinginterface' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿àµ½ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´ നിലനിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ താളാണൠതാà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഠതാളിൽ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ വിà´àµà´à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤àµ മാറàµà´±à´¿à´®à´±à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ പരിà´à´¾à´·à´àµ¾à´àµà´àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´µà´¤àµà´à´°à´£ à´¸à´à´°à´à´à´ à´à´¯ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ml à´¬àµà´±àµà´±à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
'sqlhidden' => '(SQL query മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
-'cascadeprotected' => 'നിരàµâà´à´°à´¿à´¤ (cascading) à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളിനàµà´±àµ|താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ}} à´à´¾à´à´®à´¾à´£àµâ ഠതാളàµâ. à´
തിനാലàµâ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²:
+'cascadeprotected' => 'നിർà´à´°à´¿à´¤ (cascading) à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളിനàµà´±àµ|താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ}} à´à´¾à´à´®à´¾à´£àµâ ഠതാൾ. à´
തിനാൽ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²:
$2',
-'namespaceprotected' => "'''$1''' നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².",
-'customcssjsprotected' => 'à´à´¤àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ താളാണàµâ, à´
തിനാലàµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².',
-'ns-specialprotected' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´ à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµâ വരàµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´²àµà´².',
-'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ ഠതാളàµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+'namespaceprotected' => "'''$1''' നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².",
+'customcssjsprotected' => 'à´à´¤àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨ താളാണàµâ, à´
തിനാൽ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².',
+'ns-specialprotected' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´ à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´²àµà´².',
+'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ ഠതാൾ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.",
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ: à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´µàµà´±à´¸àµ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¾à´§à´¿ : ''$1''",
+'virus-badscanner' => "à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾: à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´µàµà´±à´¸àµ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¾à´§à´¿ : ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'à´µàµà´±à´¸àµ à´¸àµà´à´¾à´¨à´¿à´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ (code $1)',
'virus-unknownscanner' => 'തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´¨à´¾à´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¨àµà´±à´¿à´µàµà´±à´¸àµ:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'à´¯àµà´¸à´°àµâ à´²àµà´àµà´àµà´àµ',
-'logouttext' => "'''താà´àµà´à´³àµâ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
+'logouttitle' => 'à´¯àµà´¸àµ¼ à´²àµà´àµà´àµà´àµ',
+'logouttext' => "'''താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
-à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´£àµà´àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
-à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ]] à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´à´£àµâ.
-താà´àµà´à´³àµâ à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯à´¾à´·àµ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´¿à´² താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.",
+à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´àµà´£àµà´àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
+à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ» à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ]] à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´à´£àµâ.
+താà´àµà´àµ¾ à´µàµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´¯à´¾à´·àµ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¿à´² താളàµà´à´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.",
'welcomecreation' => '== à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´, $1! ==
താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-താà´àµà´à´³àµà´àµ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ]] à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ മറà´àµà´à´°àµà´¤àµ.',
-'loginpagetitle' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´²àµà´à´¿à´¨àµâ',
+താà´àµà´à´³àµà´àµ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» മറà´àµà´à´°àµà´¤àµ.',
+'loginpagetitle' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´²àµà´à´¿àµ»',
'yourname' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
'yourpassword' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
-'yourpasswordagain' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµâà´àµà´àµà´à´¿:',
-'remembermypassword' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´²àµâ à´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´µàµà´àµà´àµà´.',
-'yourdomainname' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¡àµà´®àµà´¯à´¿à´¨àµâ:',
-'externaldberror' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿à´²àµâ à´à´§à´¿à´à´¾à´°à´¿à´à´¤à´¾ വിവരശàµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ ബാഹàµà´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'yourpasswordagain' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´°à´¿à´àµà´àµ½à´àµà´àµà´à´¿:',
+'remembermypassword' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ à´àµ¼à´¤àµà´¤àµà´µàµà´àµà´àµà´.',
+'yourdomainname' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¡àµà´®àµà´¯à´¿àµ»:',
+'externaldberror' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ സാധàµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ ബാഹàµà´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'login' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´',
'nav-login-createaccount' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ (Cookies) à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ (Cookies) à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'userlogin' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´',
'logout' => 'à´²àµà´àµà´àµà´àµ',
'userlogout' => 'à´²àµà´àµà´àµà´àµ',
@@ -559,252 +559,255 @@ $2',
'nologin' => "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²àµ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'à´à´°à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´',
'createaccount' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´',
-'gotaccount' => "താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´£àµà´àµ? '''$1'''.",
+'gotaccount' => "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´£àµà´àµ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´',
-'createaccountmail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വഴി',
-'badretype' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¤ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµâ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
-'userexists' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
-'youremail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ:',
+'createaccountmail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വഴി',
+'badretype' => 'താà´àµà´àµ¾ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¤ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'userexists' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
+'youremail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½:',
'username' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
'uid' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´.à´¡à´¿:',
-'prefs-memberingroups' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´¸à´à´à´|à´¸à´à´à´àµà´à´³àµâ}}:',
-'yourrealname' => 'യഥാരàµâà´¤àµà´¥ à´ªàµà´°àµâ:',
+'prefs-memberingroups' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´¸à´à´à´|à´¸à´à´à´àµà´àµ¾}}:',
+'yourrealname' => 'യഥാർതàµà´¥ à´ªàµà´°àµâ:',
'yourlanguage' => 'à´à´¾à´·:',
'yourvariant' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¾à´¨à´',
'yournick' => 'à´à´ªàµà´ªàµ:',
-'badsig' => 'à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´ªàµà´ªàµ. HTML à´à´¾à´àµà´à´³àµâ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+'badsig' => 'à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´ªàµà´ªàµ. HTML à´à´¾à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
'badsiglength' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ à´¨àµà´³à´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµâ.
-à´
തിലൠ{{PLURAL:$1|à´
à´àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ|à´
à´àµà´·à´°à´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ}} à´à´£àµà´£à´ $1 à´²àµâ താഴàµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'yourgender' => 'à´à´£àµâ/à´ªàµà´£àµâ:',
+à´
തിലൠ{{PLURAL:$1|à´
à´àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ|à´
à´àµà´·à´°à´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ}} à´à´£àµà´£à´ $1 ൽ താഴàµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'yourgender' => 'à´àµº/à´ªàµàµº:',
'gender-unknown' => 'à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'gender-male' => 'à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµâ',
+'gender-male' => 'à´ªàµà´°àµà´·àµ»',
'gender-female' => 'à´¸àµà´¤àµà´°àµ',
-'prefs-help-gender' => 'നിരàµâബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²: à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´¯àµà´ ശരിയായി à´¸à´à´¬àµà´§à´¨ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+'prefs-help-gender' => 'നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²: à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´¯àµà´ ശരിയായി à´¸à´à´¬àµà´§à´¨ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
ഠവിവരഠപരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'email' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ',
-'prefs-help-realname' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ യഥാരàµâà´¤àµà´¥ à´ªàµà´°àµâ നലàµâà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിരàµâബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´². à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´
à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
+'email' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½',
+'prefs-help-realname' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ യഥാർതàµà´¥ à´ªàµà´°àµâ നൽà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´². à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾ à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´
à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
'loginerror' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'prefs-help-email' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠനലàµâà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിരàµâബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´², à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³àµâ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മറനàµà´¨à´¾à´²àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´
à´¯à´àµà´àµ തരാനàµâ à´à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
-താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯àµà´³àµà´³ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ, താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´¤àµà´µà´ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾à´¤àµ തനàµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³à´¯à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´ à´¸à´âവിധാനഠà´
വസരഠനലàµâà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'prefs-help-email-required' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ.',
-'nocookiesnew' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´²àµâ നിലവിലàµâ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ à´¡à´¿à´¸àµà´¬à´¿à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തൠà´à´¨àµà´¬à´¿à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´µàµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµ.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ.',
-'noname' => 'താà´àµà´à´³àµâ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'prefs-help-email' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠനൽà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´², à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മറനàµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´
à´¯à´àµà´àµ തരാൻ à´à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
+താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯àµà´³àµà´³ താളിൽ നിനàµà´¨àµ, താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ താളിൽ നിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´¤àµà´µà´ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾à´¤àµ തനàµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³à´¯à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´ à´¸à´âവിധാനഠà´
വസരഠനൽà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'prefs-help-email-required' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ.',
+'nocookiesnew' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ നിലവിൽ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¡à´¿à´¸àµà´¬à´¿àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തൠà´à´¨àµà´¬à´¿àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´µàµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ.',
+'noname' => 'താà´àµà´àµ¾ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'loginsuccesstitle' => 'വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ \"\$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
-'nosuchuser' => 'à´à´¤àµà´µà´°àµ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµà´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
-ദയവായി à´
à´àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´àµà´à´³àµâ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
+'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ \"\$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
+'nosuchuser' => 'à´à´¤àµà´µà´°àµ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµà´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
+ദയവായി à´
à´àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½
à´ªàµà´¤à´¿à´¯ [[Special:UserLogin/signup|à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]].',
-'nosuchusershort' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´²àµà´². à´
à´àµà´·à´°à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
-'nouserspecified' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´£à´.',
-'wrongpassword' => 'താà´àµà´à´³àµâ നലàµâà´à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
-'wrongpasswordempty' => 'താà´àµà´à´³àµâ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
+'nosuchusershort' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´²àµà´². à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+'nouserspecified' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´à´£à´.',
+'wrongpassword' => 'താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
+'wrongpasswordempty' => 'താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
'passwordtooshort' => 'നിà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿à´²àµâ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ വളരൠà´àµà´±àµà´¤à´¾à´£àµ. രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´²àµâ à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ {{PLURAL:$1|1 à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´à´³àµâ}} à´à´£àµà´à´¾à´µà´£à´. രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´µàµà´£à´.',
-'mailmypassword' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ താതàµà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ',
-'passwordremindertext' => 'à´à´°àµ à´à´°à´¾à´³àµâ (à´à´°àµ à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´, $1 à´à´¨àµà´¨ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ) {{SITENAME}} ($4) à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. "$2" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ താലàµâà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ "$3" à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, താà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. താà´àµà´à´³àµà´àµ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ {{PLURAL:$5|à´à´°àµ ദിവസമാà´àµà´¨àµà´¨àµ|$5 ദിവà´àµà´à´³à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ}}.
-
-à´ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¨ മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´
തലàµà´² പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തൠമാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'noemail' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'passwordsent' => 'â$1â à´à´¨àµà´¨ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´
തൠലà´à´¿à´àµà´à´¶àµà´·à´ ദയവായി à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
-'blocked-mailpassword' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµ ഠവിà´àµà´à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´
തിനാലàµâ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´®à´¿à´²àµà´².',
-'eauthentsent' => 'താà´àµà´à´³àµâ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´à´µà´¿à´àµ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´à´¿ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപായി, à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´²àµ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ പാലിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
-'throttled-mailpassword' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´°àµâà´®àµà´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´¦àµà´°àµâവിനിയàµà´à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´°àµâà´®àµà´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµ.',
-'mailerror' => 'à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പിഴവàµ: $1',
+'mailmypassword' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ താതàµà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ',
+'passwordremindertext' => 'à´à´°àµ à´à´°à´¾àµ¾ (à´à´°àµ à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´, $1 à´à´¨àµà´¨ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ) {{SITENAME}} ($4) à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. "$2" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ താൽà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ "$3" à´à´¨àµà´¨àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ. താà´àµà´à´³àµà´àµ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ {{PLURAL:$5|à´à´°àµ ദിവസമാà´àµà´¨àµà´¨àµ|$5 ദിവà´àµà´à´³à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ}}.
+
+à´ à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´
തലàµà´² പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തൠമാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താതàµà´ªà´°àµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'noemail' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'passwordsent' => 'â$1â à´à´¨àµà´¨ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´
തൠലà´à´¿à´àµà´à´¶àµà´·à´ ദയവായി à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
+'blocked-mailpassword' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµ ഠവിà´àµà´à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´
തിനാൽ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´®à´¿à´²àµà´².',
+'eauthentsent' => 'താà´àµà´àµ¾ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´à´µà´¿à´àµ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´àµà´à´¿ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªà´¾à´¯à´¿, à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´²àµ നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
+'throttled-mailpassword' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´¦àµàµ¼à´µà´¿à´¨à´¿à´¯àµà´à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» {{PLURAL:$1|à´à´°àµ മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´®àµà´¯à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµ.',
+'mailerror' => 'à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിഴവàµ: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼ {{PLURAL:$1|1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´|$1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾}} à´à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¤ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´à´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯ പരിധിയാണിതàµ.
à´
തിനàµà´±àµ ഫലമായി, à´ à´.പി.യിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².',
-'emailauthenticated' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠ$2, $3-നൠസാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
-'emailnotauthenticated' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'noemailprefs' => 'à´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
-'emailconfirmlink' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'invalidemailaddress' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസാധàµà´µà´¾à´¯ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´².
-ദയവായി സാധàµà´µà´¾à´¯ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´àµà´°àµâà´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
+'emailauthenticated' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠ$2, $3-നൠസാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
+'emailnotauthenticated' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'noemailprefs' => 'à´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
+'emailconfirmlink' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'invalidemailaddress' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസാധàµà´µà´¾à´¯ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´².
+ദയവായി സാധàµà´µà´¾à´¯ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµàµ¼à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
'accountcreated' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'accountcreatedtext' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´²àµâ',
-'createaccount-text' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ ($4) താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ "$2" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ (രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ: "$3"). താà´àµà´à´³àµâ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´£àµà´à´¤à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ.
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ½',
+'createaccount-text' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ($4) താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´°àµ à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ "$2" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ (രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ: "$3"). താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´£àµà´à´¤à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´
ബദàµà´§à´µà´¶à´¾à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ നിരാà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'login-throttled' => 'താà´àµà´àµ¾ നിരവധി à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´
ബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ നിരാà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'login-throttled' => 'താà´àµà´àµ¾ നിരവധി à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ദയവായി à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.',
'loginlanguagelabel' => 'à´à´¾à´·: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'resetpass_announce' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´à´¯à´¿ à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯ താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´£àµâ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµâ. à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´°àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´àµà´àµà´:',
+'resetpass_announce' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´à´¯à´¿ à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´£àµâ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµâ. à´²àµà´à´¿àµ» à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´°àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´àµà´àµà´:',
'resetpass_header' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'oldpassword' => 'പഴയ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
'newpassword' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
'retypenew' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´±à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
-'resetpass_submit' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¶àµà´·à´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'resetpass_success' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ! à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ താà´àµà´à´³àµ à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´¨à´¯à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿à´²àµâ à´à´¤à´¿à´¨à´à´ താà´àµà´à´³àµâ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
-'resetpass_forbidden' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´à´³àµâ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²',
-'resetpass-no-info' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´à´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'resetpass_submit' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¶àµà´·à´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'resetpass_success' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ! à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ താà´àµà´à´³àµ à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´¨à´¯à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´à´¤à´¿à´¨à´à´ താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
+'resetpass_forbidden' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²',
+'resetpass-no-info' => 'ഠതാൾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'സാധàµà´¤à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ.
-നിലവിലàµâ താà´àµà´à´³àµâ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'സാധàµà´¤à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നിലവിലàµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ.
+നിലവിൽ താà´àµà´àµ¾ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'resetpass-temp-password' => 'താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:',
'resetpass-log' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
-'bold_tip' => 'à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´´àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ',
+'bold_tip' => 'à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ»',
'italic_sample' => 'à´à´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
-'italic_tip' => 'à´àµà´°à´¿à´àµà´àµà´´àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ',
+'italic_tip' => 'à´àµà´°à´¿à´àµà´àµà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ»',
'link_sample' => 'വിà´àµà´à´¿à´à´£àµà´£à´¿',
-'link_tip' => 'വിà´àµà´à´¿à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ',
+'link_tip' => 'വിà´àµà´à´¿à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´µà´¾àµ»',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com à´à´£àµà´£à´¿ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'extlink_tip' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿ (http:// à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¸à´°àµâà´àµà´à´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´)',
-'headline_sample' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´³àµà´³ വാà´à´à´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'extlink_tip' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿ (http:// à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¸àµ¼à´àµà´à´ à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ» à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´)',
+'headline_sample' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´³àµà´³ വാà´à´à´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
'headline_tip' => 'à´°à´£àµà´à´¾à´à´à´àµà´ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'math_sample' => 'à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'math_sample' => 'à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
'math_tip' => 'à´à´£à´¿à´¤à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'വിà´àµà´à´¿à´«àµà´°àµâമാറàµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'nowiki_sample' => 'വിà´àµà´à´¿à´«àµàµ¼à´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
'nowiki_tip' => 'വിà´àµà´à´¿à´°àµà´¤à´¿ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'image_tip' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ',
-'media_tip' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿-à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ',
-'sig_tip' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ സമയമà´à´àµà´à´®àµà´³àµà´³ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµ',
+'image_tip' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´µà´¾àµ»',
+'media_tip' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿-à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´µà´¾àµ»',
+'sig_tip' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ സമയമà´à´àµà´à´®àµà´³àµà´³ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµ',
'hr_tip' => 'തിരശàµà´àµà´¨à´°àµà´ (മിതമായി മാതàµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´)',
# Edit pages
'summary' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´:',
'subject' => 'വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ:',
'minoredit' => 'à´à´¤àµà´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´£àµ',
-'watchthis' => 'ഠതാളിലൠമാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
+'watchthis' => 'ഠതാളിലൠമാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
'savearticle' => 'à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'preview' => 'à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´',
'showpreview' => 'à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´',
'showlivepreview' => 'തതàµà´¸à´®à´¯ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ',
-'showdiff' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'anoneditwarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' താà´àµà´à´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠതാളിനàµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
-'missingsummary' => "'''à´à´°àµâà´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' താà´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´°àµà´ªà´ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´'' à´¬à´àµà´à´£àµâ à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മരàµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+'showdiff' => 'മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'anoneditwarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠതാളിനàµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+'missingsummary' => "'''à´àµ¼à´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´°àµà´ªà´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´'' à´¬à´àµà´àµº à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
'missingcommenttext' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ ദയവായി താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
-'missingcommentheader' => "'''à´à´°àµâà´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ താà´àµà´à´³àµâ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മരàµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµâ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µàµà´.",
+'missingcommentheader' => "'''à´àµ¼à´®àµà´®à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' à´ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµº à´à´°àµà´µà´àµà´à´ à´àµà´à´¿ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µàµà´.",
'summary-preview' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´°àµà´ªà´ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´:',
-'subject-preview' => 'വിഷയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ/തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ:',
+'subject-preview' => 'വിഷയà´/തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´àµà´à´¨àµà´¯àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´:',
'blockedtitle' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'blockedtext' => "'''താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµ താà´àµà´à´³àµâ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ ഠവിà´àµà´à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
+'blockedtext' => "'''താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµ താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ ഠവിà´àµà´à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
-$1 à´à´£àµ à´ à´¤à´à´¯à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµàµ à´
തിനൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.
+$1 à´à´£àµ à´ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµàµ à´
തിനൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.
* à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´: $8
* à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿: $6
* à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ: $7
-à´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ പറàµà´±à´¿ à´à´°àµâà´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1 à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµà´¯àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. [[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ]] താà´àµà´à´³àµâ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´
തൠà´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµâ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, 'à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµ' à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠ$3 à´à´, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´.à´¡à´¿. #$5 à´à´ à´à´£àµ. à´à´µ à´°à´£àµà´àµà´ താà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµâവാഹà´à´¨àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´.",
-'autoblockedtext' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠസàµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾à´²àµâ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµâവാഹà´à´¨à´¾à´£àµ à´¤à´à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¤àµ.
-à´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ:
+à´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ പറàµà´±à´¿ à´àµ¼à´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼âവാഹà´à´°àµà´¯àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. [[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] താà´àµà´àµ¾ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´
തൠà´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, 'à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµ' à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠ$3 à´à´, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´.à´¡à´¿. #$5 à´à´ à´à´£àµ. à´à´µ à´°à´£àµà´àµà´ താà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´¨àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´.",
+'autoblockedtext' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠസàµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´¨à´¾à´£àµ à´¤à´à´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¤àµ.
+à´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ:
:\'\'$2\'\'
-* à´¤à´à´¯à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ: $8
-* à´¤à´à´¯à´²àµâ à´
വസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: $6
-* à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµâ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ: $7
+* à´¤à´à´¯àµ½ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ: $8
+* à´¤à´à´¯àµ½ à´
വസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: $6
+* à´¤à´à´¯à´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ: $7
-à´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´°àµâà´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¹à´à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµà´¯àµ]] ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
+à´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´àµ¼à´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¹à´à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼âവാഹà´à´°àµà´¯àµ]] ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
-à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ [[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ]] സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, à´
തൠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ "à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµ" à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠപàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമായിരിà´àµà´àµà´.
+à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ [[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, à´
തൠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ താà´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ "à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµ" à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമായിരിà´àµà´àµà´.
താà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠ$3 à´à´£àµ, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´.à´¡à´¿. #$5 à´à´àµà´¨àµà´¨àµ.
-ദയവായി à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിവരà´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ താà´àµà´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+ദയവായി à´®àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിവരà´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ താà´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
'blockednoreason' => 'à´à´¾à´°à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ '''താà´àµà´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ''' à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´°àµà´ªà´ താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
-'whitelistedittitle' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ',
-'whitelistedittext' => 'താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ $1 à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ',
-'confirmedittitle' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ',
-'confirmedittext' => 'താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠതാà´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ. à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿ സാധàµà´¤ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ [[Special:Preferences|à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ]] à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.',
+'blockededitsource' => "'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിൽ '''താà´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ''' à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´°àµà´ªà´ താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
+'whitelistedittitle' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´£à´',
+'whitelistedittext' => 'താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ $1 à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ',
+'confirmedittitle' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ',
+'confirmedittext' => 'താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ. à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿ സാധàµà´¤ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾àµ» [[Special:Preferences|à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾]] à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.',
'nosuchsectiontitle' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²',
-'nosuchsectiontext' => 'നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´®à´¾à´£àµ താà´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
+'nosuchsectiontext' => 'നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´®à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
താà´àµà´àµ¾ താൾ വായിà´àµà´ à´¨àµà´°à´ à´
തൠമാറàµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.',
-'loginreqtitle' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ',
-'loginreqlink' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'loginreqpagetext' => 'മറàµà´±àµ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ $1 à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
+'loginreqtitle' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ',
+'loginreqlink' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'loginreqpagetext' => 'മറàµà´±àµ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ $1 à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
'accmailtitle' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
-à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ ''[[Special:ChangePassword|രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´]]'' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµââà´µà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ ''[[Special:ChangePassword|രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´]]'' à´à´¨àµà´¨ താളിൽâà´µà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
'newarticle' => '(à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ)',
-'newarticletext' => 'à´à´¤àµà´µà´°àµ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ താളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´à´³àµâ. à´
തിനായി താഴൠà´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´´àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´°àµâà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ (à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായഠതാളàµâ]] à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´à´³à´¿à´µà´¿à´àµ à´
ബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വനàµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµâ തിരിà´àµà´àµà´ªàµà´à´¾à´.',
-'anontalkpagetext' => "----''à´à´¤àµà´µà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ.
-à´
തിനാലàµâ à´
à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´
à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.
-à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.
-à´¤à´àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ സനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].",
-'noarticletext' => 'ഠതാളിലàµâ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
-താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµâ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´à´³àµâ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ഠതാളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+'newarticletext' => 'à´à´¤àµà´µà´°àµ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾. à´
തിനായി താഴൠà´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ (à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായഠതാൾ]] à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´à´³à´¿à´µà´¿à´àµ à´
ബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ തിരിà´àµà´àµà´ªàµà´à´¾à´.',
+'anontalkpagetext' => "----
+{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF;\"
+|align=\"left\" |
+''à´à´¤àµà´µà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ '''à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ'''.
+à´
തിനാൽ à´
à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾àµ» à´
à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.
+താà´àµà´àµ¾ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].
+|}",
+'noarticletext' => 'ഠതാളിൽ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
+താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
'clearyourcache' => "'''à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµà´àµà´àµ:'''
-à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´àµà´²à´¿à´¯à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´.
+à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´àµà´²à´¿à´¯àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´.
-*'''à´®àµà´¸à´¿à´²àµà´²/ഫയരàµâà´«àµà´àµà´¸àµ/സഫാരി''' à´à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´à´³à´¿à´²àµâ ''Reload'' à´¬à´àµà´à´£àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ ''Shift'' à´àµ à´
മരàµâà´¤àµà´¤à´¿ പിà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ ''Ctrl-Shift-R'' à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac) à´àµà´¯àµà´¯àµà´;
-*'''à´à´¨àµà´±à´°àµâà´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´²àµà´±à´°àµâ (IE):''Refresh'' à´¬à´àµà´à´£àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ ''Ctrl'' à´àµ à´
മരàµâà´¤àµà´¤à´¿à´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ''Ctrl-F5'' à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´;
-*'''à´à´ªàµà´ªà´± (Opera)''': ''ToolsâPreferences'' à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´·àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµà´²à´¿à´¯à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´;
-*'''Konqueror:''': ''Reload'' à´¬à´àµà´à´£àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ ''F5'' à´àµ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿:''' താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ CSS/JS à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ 'à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
-'usercsspreview' => "'''താà´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ CSS à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´.'''
+*'''à´®àµà´¸à´¿à´²àµà´²/ഫയർഫàµà´àµà´¸àµ/സഫാരി''' à´à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´à´³à´¿àµ½ ''Reload'' à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ''Shift'' à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿ പിà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ ''Ctrl-Shift-R'' à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac) à´àµà´¯àµà´¯àµà´;
+*'''à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´²àµà´±àµ¼ (IE):''Refresh'' à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ''Ctrl'' à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿à´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ''Ctrl-F5'' à´
മർതàµà´¤àµà´;
+*'''à´à´ªàµà´ªà´± (Opera)''': ''ToolsâPreferences'' à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´·àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµà´²à´¿à´¯àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯àµà´;
+*'''Konqueror:''': ''Reload'' à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ ''F5'' à´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿:''' താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ CSS/JS à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ 'à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
+'usercsspreview' => "'''താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ CSS à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´.'''
'''à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
-'userjspreview' => "'''താà´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´¾à´µà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' \"\$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¸àµà´à´¿à´¨àµâ à´à´²àµà´². '''.css''' à´à´ '''.js''' à´à´ താളàµà´à´³àµâ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´àµà´±à´¿à´¯à´àµà´·à´° തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി à´à´°àµâà´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ {{ns:user}}:Foo/monobook.css à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.",
+'userjspreview' => "'''താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´à´¾à´µà´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' \"\$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´¸àµà´à´¿àµ» à´à´²àµà´². '''.css''' à´à´ '''.js''' à´à´ താളàµà´àµ¾ à´à´à´àµà´²àµà´·àµ à´àµà´±à´¿à´¯à´àµà´·à´° തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി à´àµ¼à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´à´°à´ {{ns:user}}:Foo/monobook.css à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµ.",
'updated' => '(à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
'note' => "'''à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµà´àµà´àµ:'''",
-'previewnote' => "'''à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ, താà´àµà´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
-'previewconflict' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿à´²àµâ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´¸àµà´µàµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´à´¾à´²àµâ à´
തൠസàµà´µàµ à´à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
-'session_fail_preview' => "'''à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·à´¨àµâ ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´°àµâà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ à´àµà´à´¿ ദയവായി à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ പിനàµà´¨àµà´¯àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµ.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·à´¨àµâ ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´°àµâà´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².'''
+'previewnote' => "'''à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ, താà´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
+'previewconflict' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿àµ½ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ à´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ, à´¸àµà´µàµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´
തൠസàµà´µàµ à´à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'session_fail_preview' => "'''à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµ¼à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ à´àµà´à´¿ ദയവായി à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´]] പിനàµà´¨àµà´¯àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´àµ¼à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².'''
-''{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ raw HTML à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´¨àµââà´à´°àµà´¤à´²àµâ à´à´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.''
+''{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ raw HTML à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´°à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°àµà´¯àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»âà´à´°àµà´¤àµ½ à´à´¨àµà´¨ നിലയിൽ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.''
-'''താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ'''. à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ]] à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµ.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´²àµà´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´à´¿à´¹àµà´¨à´¨à´àµà´àµ¾ നശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².'''
+'''താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ'''. à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµà´ ശരിയാവàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogout|à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ]] à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ.",
+'token_suffix_mismatch' => "'''താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´²àµà´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´àµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´à´¿à´¹àµà´¨à´¨à´àµà´àµ¾ നശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².'''
താളിലൠà´à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നാശഠà´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´£àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ.
à´àµà´£à´¨à´¿à´²à´µà´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµà´¬àµ à´
ധിഷàµà´ à´¿à´¤ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´à´¿à´²à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ.",
'editing' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താൾ: $1',
-'editingsection' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താളàµâ:- $1 (à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´)',
+'editingsection' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ താൾ:- $1 (à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´)',
'editingcomment' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:- $1 (à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´)',
'editconflict' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ സമരസപàµà´ªàµà´à´¾à´¯àµà´: $1',
-'explainconflict' => "താà´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ ഠതാളàµâ മറàµà´±à´¾à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-താà´àµà´à´³àµâ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-താà´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.
-താà´àµà´à´³àµâ '''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´''' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ '''à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´®àµ''' à´¸àµà´µàµ à´à´µàµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.",
-'yourtext' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¤àµ',
+'explainconflict' => "താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ ഠതാൾ മറàµà´±à´¾à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+താà´àµà´àµ¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿àµ½ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+താà´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.
+താà´àµà´àµ¾ '''à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´''' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ '''à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´à´°à´¿à´¯à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´®àµ''' à´¸àµà´µàµ à´à´µàµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.",
+'yourtext' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¤àµ',
'storedversion' => 'à´¸à´à´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµ',
'nonunicodebrowser' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´¯àµà´£àµà´àµà´¡à´¿à´¨àµ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´². താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´°àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ: ASCII à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾ à´¹àµà´àµà´¸à´¾à´¡àµà´¸à´¿à´®àµ½ à´àµà´¡à´¾à´¯à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.'''",
-'editingold' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´à´³àµâ ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´°àµ പഴയ പതിപàµà´ªà´¾à´£àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ ഠപതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ വനàµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´.'''",
-'yourdiff' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´à´³àµâ',
-'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ $2 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´£àµ (വിശദാà´à´¶à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1 à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´à´³àµâ à´à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´¤à´¿à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ദയവായി à´²àµà´à´¨à´®àµà´´àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
+'editingold' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: താà´àµà´àµ¾ ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´°àµ പഴയ പതിപàµà´ªà´¾à´£àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½ ഠപതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ വനàµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ നഷàµà´à´®à´¾à´àµà´.'''",
+'yourdiff' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾',
+'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ $2 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´£àµ (വിശദാà´à´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´¤à´¿àµ¼à´ªàµà´ªàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി à´²àµà´à´¨à´®àµà´´àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
-à´ à´²àµà´à´¨à´ താà´àµà´à´³àµâà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´
തലàµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¨à´¿à´¯à´®à´àµà´à´³àµà´àµ പരിധിയിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.
+à´ à´²àµà´à´¨à´ താà´àµà´àµ¾à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´
തലàµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¨à´¿à´¯à´®à´àµà´à´³àµà´àµ പരിധിയിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.
-'''à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´à´³àµâ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ.'''",
-'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´à´¾à´. താà´àµà´à´³àµâ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´¤à´¿à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ ദയവായി à´²àµà´à´¨à´®àµà´´àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
-à´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµâà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´
തലàµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ നിയമà´àµà´à´³àµà´àµ പരിധിയിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´ (à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ $1 à´à´¾à´£àµà´).
-'''à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´à´³àµâ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ!'''",
+'''à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ.'''",
+'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´à´¾à´. താà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¤à´¿àµ¼à´ªàµà´ªàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി à´²àµà´à´¨à´®àµà´´àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
+à´à´¤àµ താà´àµà´àµ¾à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´
തലàµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ നിയമà´àµà´à´³àµà´àµ പരിധിയിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´±à´µà´¿à´à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´ (à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ $1 à´à´¾à´£àµà´).
+'''à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµ¾ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´µà´¶à´¾à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´°àµà´¤àµ!'''",
'longpagewarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' ഠതാളിനൠ$1 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´¨àµà´³à´®àµà´£àµà´àµ;
-à´à´¿à´² à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµ 32 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿à´²àµâ à´àµà´à´¿à´¯ വലിയ താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ.
-താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´.",
-'longpageerror' => "'''പിഴവàµ: താà´àµà´à´³àµâ സമരàµâà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ വലിപàµà´ªà´®àµà´£àµà´àµ. പരമാവധി à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ വലിപàµà´ªà´ $2 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´à´£àµâ. à´
തിനാലിതൠസàµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².'''",
-'readonlywarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: വിവരശàµà´à´°à´ à´
തിനàµà´±àµ പരിപാലനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².''' താà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¿ (à´à´àµà´àµ & à´ªàµà´¸àµà´±àµà´±àµ) പിനàµà´¨àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. വിവരശàµà´à´°à´ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ à´
à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´àµà´°àµà´±àµà´±à´°àµâ നലàµâà´à´¿à´¯ വിശദàµà´à´°à´£à´: $1",
+à´à´¿à´² à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´à´³à´¿àµ½ 32 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸à´¿àµ½ à´àµà´à´¿à´¯ വലിയ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´±àµà´£àµà´àµ.
+താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´.",
+'longpageerror' => "'''പിഴവàµ: താà´àµà´àµ¾ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ വലിപàµà´ªà´®àµà´£àµà´àµ. പരമാവധി à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ വലിപàµà´ªà´ $2 à´à´¿à´²àµà´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµ à´à´£àµâ. à´
തിനാലിതൠസàµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².'''",
+'readonlywarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: വിവരശàµà´à´°à´ à´
തിനàµà´±àµ പരിപാലനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³à´¿à´ªàµà´ªàµàµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².''' താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿ (à´à´àµà´àµ & à´ªàµà´¸àµà´±àµà´±àµ) പിനàµà´¨àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ. വിവരശàµà´à´°à´ ബനàµà´§à´¿à´àµà´ à´
à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´àµà´°àµà´±àµà´±àµ¼ നൽà´à´¿à´¯ വിശദàµà´à´°à´£à´: $1",
'protectedpagewarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാളàµâ സിസàµà´ªàµà´ªàµ à´
ധിà´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ '''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´:''' ഠതാളàµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ; {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµâà´àµà´àµ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' ഠതാളàµâ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹഠà´
à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. {{PLURAL:$1|താളàµâ|താളàµà´à´³àµâ}} à´à´¾à´¸àµà´àµà´¡àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ ഠതാളàµâ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' ഠതാൾ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼âവാഹഠà´
à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. {{PLURAL:$1|താൾ|താളàµà´àµ¾}} à´à´¾à´¸àµà´àµà´¡àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ ഠതാൾ.",
'titleprotectedwarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: ഠതാളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ [[Special:ListGroupRights|à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´®àµà´³àµà´³]] à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
'templatesused' => 'ഠതാളിലàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ:',
'templatesusedpreview' => 'ഠതാളിലàµâ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ:',
'templatesusedsection' => 'à´ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ:',
'template-protected' => '(à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
-'template-semiprotected' => '(à´
à´°àµââà´¦àµà´§à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´)',
-'hiddencategories' => 'ഠതാളàµâ {{PLURAL:$1|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ വരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ $1 വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ}} à´
à´à´à´®à´¾à´£àµàµâ:',
+'template-semiprotected' => '(à´
ർâà´¦àµà´§à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´)',
+'hiddencategories' => 'ഠതാൾ {{PLURAL:$1|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½|മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ $1 വർà´àµà´à´àµà´à´³à´¿àµ½}} à´
à´à´à´®à´¾à´£àµàµâ:',
'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'താളàµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµâ.
-താà´àµà´à´³àµâ ദയവായി തിരിà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´°àµ താളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, à´
ഥവാ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]] à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'nocreate-loggedin' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'nocreatetitle' => 'താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµâ.
+താà´àµà´àµ¾ ദയവായി തിരിà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´°àµ താൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ, à´
ഥവാ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]] à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'nocreate-loggedin' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'permissionserrors' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´',
-'permissionserrorstext' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´¾à´°à´£à´|à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ}} à´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´²àµà´², {{PLURAL:$1|à´à´¾à´°à´£à´|à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'permissionserrorstext' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´¾à´°à´£à´|à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾}} à´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´²àµà´², {{PLURAL:$1|à´à´¾à´°à´£à´|à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'recreate-deleted-warn' => "
'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´®àµà´®àµà´ªàµ മായàµà´àµà´àµà´à´³à´àµà´ താളാണàµâ താà´àµà´à´³àµâ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ'''
@@ -813,19 +816,19 @@ $1 à´à´£àµ à´ à´¤à´à´¯à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ''$2'' à´à´¨
ഠതാളിനàµà´±àµ മായàµà´àµà´à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´ മറàµà´±àµ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'edit-hook-aborted' => 'à´àµà´³àµà´¤àµà´¤àµ à´àµà´¦à´¿à´àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµ.
-à´à´¤àµ à´à´°àµ വിശദàµà´à´°à´£à´µàµà´ നലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+à´à´¤àµ à´à´°àµ വിശദàµà´à´°à´£à´µàµà´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'edit-gone-missing' => 'ഠതാൾ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².
à´à´¤àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'edit-conflict' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ സമരസപàµà´ªàµà´à´¾à´¯àµà´.',
-'edit-no-change' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ യാതàµà´°àµ മാറàµà´±à´µàµà´ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'edit-already-exists' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
-താളàµâ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ തനàµà´¨àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.',
+'edit-conflict' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ സമരസപàµà´ªàµà´à´¾à´¯àµà´.',
+'edit-no-change' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ യാതàµà´°àµ മാറàµà´±à´µàµà´ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'edit-already-exists' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
+താൾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Warning: This page contains too many expensive parser function calls.
It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $1 call|are now $1 calls}}.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ വിലയàµà´±à´¿à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´à´°à´£ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´
à´à´àµà´à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ',
+'expensive-parserfunction-category' => 'വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ വിലയàµà´±à´¿à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´à´°à´£ നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´
à´à´àµà´à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''à´
റിയിപàµà´ªàµ:''' à´«à´²à´à´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ വളരൠà´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¿à´² à´«à´²à´à´àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'à´«à´²à´à´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾',
@@ -836,20 +839,20 @@ It should have less than $2 {{PLURAL:$2|call|calls}}, there {{PLURAL:$1|is now $
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'à´«à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ à´à´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിധി à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ($1)',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'ഠതിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ താരതമàµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´. à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താളàµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
-'undo-failure' => 'à´à´à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´àµà´£àµâà´«àµà´²à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ ഠതിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´²àµà´².',
+'undo-success' => 'ഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ താരതമàµà´¯à´ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¿ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´. à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താൾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
+'undo-failure' => 'à´à´à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´àµàµºà´«àµà´²à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ ഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´²àµà´².',
'undo-norev' => 'ഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ à´ªàµàµ¼à´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) à´àµà´¯àµà´¤ $1 à´à´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) à´àµà´¯àµà´¤ $1 à´à´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'cantcreateaccount-text' => "à´ à´.പി. ('''$1''') വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+'cantcreateaccounttitle' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'cantcreateaccount-text' => "à´ à´.പി. ('''$1''') വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
$3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ ''$2'' à´à´£àµâ.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'ഠതാളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'nohistory' => 'ഠതാളിനൠനാളàµâവഴി à´à´²àµà´².',
+'viewpagelogs' => 'ഠതാളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´',
+'nohistory' => 'ഠതാളിനൠനാൾവഴി à´à´²àµà´².',
'currentrev' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´°àµà´ªà´',
'currentrev-asof' => '$1 -à´²àµâ നിലവിലàµâ à´à´³àµà´³ à´°àµà´ªà´',
'revisionasof' => '$1-നൠനിലവിലàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´ªà´',
@@ -857,44 +860,44 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'previousrevision' => 'âപഴയ à´°àµà´ªà´',
'nextrevision' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´°àµà´ªà´â',
'currentrevisionlink' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´°àµà´ªà´',
-'cur' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ',
+'cur' => 'à´à´ªàµà´ªàµàµ¾',
'next' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ',
'last' => 'à´®àµà´®àµà´ªàµ',
'page_first' => 'à´à´¦à´¿',
'page_last' => 'à´
à´¨àµà´¤àµà´¯à´',
-'histlegend' => "à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ: à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´àµà´£àµà´ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâà´àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ à´±àµà´¡à´¿à´¯àµ à´¬à´àµà´à´£àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ ''\"തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´\"'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´àµà´àµà´àµà´à´¯àµ ENTER à´àµ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
+'histlegend' => "à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´à´¾àµ»: à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´àµà´£àµà´ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ à´±àµà´¡à´¿à´¯àµ à´¬à´àµà´àµº തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ ''\"തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´\"'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´àµà´àµà´à´¯àµ ENTER à´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
-à´¸àµà´à´¨: (à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ) = നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´, (à´®àµà´®àµà´ªàµ) = à´¤àµà´àµà´àµà´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ പതിപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´, (à´àµ.) = à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ.",
-'history-fieldset-title' => 'നാളàµââവഴി പരിശàµà´§à´¨',
+à´¸àµà´à´¨: (à´à´ªàµà´ªàµàµ¾) = നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´, (à´®àµà´®àµà´ªàµ) = à´¤àµà´àµà´àµà´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´, (à´àµ.) = à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½.",
+'history-fieldset-title' => 'നാൾâവഴി പരിശàµà´§à´¨',
'deletedrev' => '[മായàµà´àµà´àµ]',
'histfirst' => 'പഴയവ',
'histlast' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´µ',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ}})',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}})',
'historyempty' => '(à´¶àµà´¨àµà´¯à´)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'നാളàµâവഴി',
-'history-feed-description' => 'വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ ഠതാളിനàµà´±àµ നാളàµâവഴി',
+'history-feed-title' => 'നാൾവഴി',
+'history-feed-description' => 'വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഠതാളിനàµà´±àµ നാൾവഴി',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 à´²àµâ $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´ താളàµâ നിലവിലിലàµà´².
-à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താളàµâ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµ à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµ സാദàµà´§àµà´¯à´¤ à´à´£àµà´àµ.
-ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ [[Special:Search|വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ]] à´à´¨àµà´¨ താളàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.',
+'history-feed-empty' => 'താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´ താൾ നിലവിലിലàµà´².
+à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താൾ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµ സാദàµà´§àµà´¯à´¤ à´à´£àµà´àµ.
+ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» [[Special:Search|വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ തിരà´àµà´à´¿àµ½]] à´à´¨àµà´¨ താൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¨ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
'rev-deleted-user' => '(à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
-'rev-deleted-event' => '(à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
+'rev-deleted-event' => '(à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯à´¿àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
'rev-deleted-text-view' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤àµà´µà´¾à´¯ ദരàµâശനതàµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´¨àµâ à´à´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
തൠà´à´¾à´£à´¾à´. à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായàµà´àµà´à´²àµâ à´²àµà´àµ] à´à´¾à´£àµà´.',
-'rev-delundel' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´/മറയàµà´àµà´àµà´',
-'revisiondelete' => 'പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ/à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'rev-delundel' => 'à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´/മറയàµà´àµà´àµà´',
+'revisiondelete' => 'പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ/à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'revdelete-nooldid-title' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´¦àµà´¦à´¿à´·àµà´à´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¦àµà´¦à´¿à´·àµà´ പതിപàµà´ªàµ/പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´¦àµà´¦à´¿à´·àµà´ പതിപàµà´ªàµ നിലവിലിലàµà´² à´
à´¤àµà´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ മറയàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯àµà´àµ തരഠനലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'revdelete-nologtype-text' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯àµà´àµ തരഠതാà´àµà´à´³àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'revdelete-nologid-title' => 'à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'revdelete-nooldid-text' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¦àµà´¦à´¿à´·àµà´ പതിപàµà´ªàµ/പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¦àµà´¦à´¿à´·àµà´ പതിപàµà´ªàµ നിലവിലിലàµà´² à´
à´¤àµà´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ മറയàµà´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯àµà´àµ തരഠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'revdelete-nologtype-text' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯àµà´àµ തരഠതാà´àµà´àµ¾ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'revdelete-nologid-title' => 'à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´ªà´àµà´à´¿à´',
'revdelete-nologid-text' => 'à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´¯à´¿àµ½ à´²à´àµà´·àµà´¯à´ à´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´ à´¸à´à´à´µà´ താà´àµà´àµ¾ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ നിലനിൽà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ {{PLURAL:$2|തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµ|തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}}:'''",
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ {{PLURAL:$2|തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµ|തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ|തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ}}:'''",
'revdelete-text' => "'''താà´àµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´à´³àµà´ താളിനàµà´±àµ നാളàµââവഴിയിലàµà´ à´²àµà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´àµà´. à´ªà´àµà´·àµ ഠപതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´ªàµà´¤àµà´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´²àµà´².'''
@@ -903,24 +906,24 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
* à´
à´ªà´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´à´°à´®à´¾à´¯ വിവരà´àµà´àµ¾ à´
à´à´àµà´à´¿à´¯à´µ
* à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿ വിവരà´àµà´àµ¾
*: ''à´µàµà´àµà´àµà´µà´¿à´²à´¾à´¸à´àµà´àµ¾, à´àµà´²à´¿à´«àµàµº നമàµà´ªà´±àµà´àµ¾, സാമàµà´¹à´¿à´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ നമàµà´ªà´°àµà´àµ¾, à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ.''",
-'revdelete-legend' => 'ദരàµâശനതàµà´¤à´¿à´¨àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'revdelete-legend' => 'ദർശനതàµà´¤à´¿à´¨àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´àµ¾ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'revdelete-hide-text' => 'മാറàµà´±à´ വനàµà´¨ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ മറയàµà´àµà´àµà´',
'revdelete-hide-name' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´µàµà´ മറയàµà´àµà´àµà´',
'revdelete-hide-comment' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ മറയàµà´àµà´àµà´',
'revdelete-hide-user' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´/à´.പി. വിലാസഠമറയàµà´àµà´àµà´',
-'revdelete-hide-restricted' => 'വിവരà´àµà´à´³àµà´àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´ªàµà´²àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµâവാഹà´à´°àµâà´àµà´àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'revdelete-suppress' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ ഠഡാറàµà´±à´¾ മറà´àµà´àµ à´µàµà´àµà´àµà´',
+'revdelete-hide-restricted' => 'വിവരà´àµà´à´³àµà´àµ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´ªàµà´²àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´àµ¼à´àµà´àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´',
+'revdelete-suppress' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ ഠഡാറàµà´±à´¾ മറà´àµà´àµ à´µàµà´àµà´àµà´',
'revdelete-hide-image' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'revdelete-unsuppress' => 'à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´',
+'revdelete-unsuppress' => 'à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´',
'revdelete-log' => 'മായàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´:',
'revdelete-submit' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-à´¨àµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധഠതിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]-à´¨àµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധഠതിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] സാഹà´à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¨à´ªà´°à´¤ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'revdelete-success' => "'''നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ ദർശനàµà´¯à´¤ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
'logdelete-success' => "'''à´°àµà´à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´¤ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ നിശàµà´à´¿à´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.'''",
-'revdel-restore' => 'à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'pagehist' => 'താളിനàµà´±àµ നാളàµââവഴി',
-'deletedhist' => 'à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാളàµââവഴി',
+'revdel-restore' => 'à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'pagehist' => 'താളിനàµà´±àµ നാൾâവഴി',
+'deletedhist' => 'à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾâവഴി',
'revdelete-content' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
'revdelete-summary' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´',
'revdelete-uname' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´',
@@ -932,56 +935,56 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'logdelete-log-message' => '{{PLURAL:$2|സാഹà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½|$2 സാഹà´à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿àµ½}} $1',
# Suppression log
-'suppressionlog' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´²àµâ à´°àµà´',
+'suppressionlog' => 'à´à´¤àµà´àµà´àµ½ à´°àµà´',
'suppressionlogtext' => 'à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµà´ മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» പറàµà´±àµà´¨àµà´¨ നിരàµà´§à´¨à´àµà´à´³àµà´ à´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµà´ à´à´¾à´£à´¾àµ» [[Special:IPBlockList|à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´.പി. വിലാസà´àµà´àµ¾]] à´à´¾à´£àµà´.',
# History merging
-'mergehistory' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ നാളàµââവഴിà´à´³àµâ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'mergehistory-header' => 'à´à´°àµ താളിനàµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ നാളàµââവഴി മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളിലàµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ ഠതാളàµâ താà´àµà´à´³àµ സഹായിà´àµà´àµà´.
-ഠമാറàµà´±à´ താളിനàµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´¤àµà´à´°àµâà´àµà´ പരിപാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സഹായിà´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´.',
-'mergehistory-box' => 'à´°à´£àµà´àµ താളàµà´à´³àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
-'mergehistory-from' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളàµâ:',
-'mergehistory-into' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³àµâ:',
-'mergehistory-list' => 'à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ നാളàµââവഴി',
-'mergehistory-merge' => '[[:$1]]à´¨àµà´±àµ താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ [[:$2]] à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµââ. à´±àµà´¡à´¿à´¯àµ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´àµà´³à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ സമയഠതിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´. താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ à´
തിനൠമàµà´¨àµâപൠസàµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´. നാവിà´àµà´·à´£à´²àµâ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´àµà´³à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.',
-'mergehistory-go' => 'à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´',
-'mergehistory-submit' => 'പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'mergehistory' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾâവഴിà´àµ¾ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'mergehistory-header' => 'à´à´°àµ താളിനàµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ നാൾâവഴി മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളിലàµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» ഠതാൾ താà´àµà´à´³àµ സഹായിà´àµà´àµà´.
+ഠമാറàµà´±à´ താളിനàµà´±àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´¤àµà´àµ¼à´àµà´ പരിപാലിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ സഹായിà´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´.',
+'mergehistory-box' => 'à´°à´£àµà´àµ താളàµà´à´³àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
+'mergehistory-from' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താൾ:',
+'mergehistory-into' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾àµ¾:',
+'mergehistory-list' => 'à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ നാൾâവഴി',
+'mergehistory-merge' => '[[:$1]]à´¨àµà´±àµ താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ [[:$2]] à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµââ. à´±àµà´¡à´¿à´¯àµ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´³à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ സമയഠതിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´. താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ à´
തിനൠമàµàµ»à´ªàµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´. നാവിà´àµà´·à´£àµ½ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ à´àµà´³à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.',
+'mergehistory-go' => 'à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´à´¾à´àµà´àµà´',
+'mergehistory-submit' => 'പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'mergehistory-empty' => 'à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´².',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]]-à´¨àµà´±àµ {{PLURAL:$3|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}} [[:$2]]-à´²àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'mergehistory-fail' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ നാളàµââവഴി à´¸à´âà´¯àµà´à´¨à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². താളàµà´à´³àµà´ സമയവിവരà´àµà´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]]-à´¨àµà´±àµ {{PLURAL:$3|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}} [[:$2]]-à´²àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'mergehistory-fail' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾâവഴി à´¸à´âà´¯àµà´à´¨à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². താളàµà´à´³àµà´ സമയവിവരà´àµà´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
'mergehistory-no-source' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².',
'mergehistory-no-destination' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².',
-'mergehistory-invalid-source' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളിനൠനിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´àµà´¨àµà´¨ താളിനൠനിരàµâബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളിനൠനിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´àµà´¨àµà´¨ താളിനൠനിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]നൠ[[:$2]]à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]നൠ[[:$2]]à´²àµà´àµà´àµ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ: $3',
-'mergehistory-same-destination' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ - à´²à´àµà´·àµà´¯ താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´¨àµâ പാà´à´¿à´²àµà´²',
+'mergehistory-same-destination' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ - à´²à´àµà´·àµà´¯ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´²',
'mergehistory-reason' => 'à´à´¾à´°à´£à´:',
# Merge log
-'mergelog' => 'താളàµà´à´³àµâ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´°àµà´à´à´³àµâ',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളàµâ [[$2]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´°àµâà´¤àµà´¤àµ ($3 വരàµà´¯àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ)',
-'revertmerge' => 'à´¸à´âà´¯àµà´à´¨à´¤àµà´¤àµ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'mergelogpagetext' => 'à´°à´£àµà´àµ താളàµà´à´³àµà´àµ നാളàµââവഴിà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµâ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´à´³àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
+'mergelog' => 'താളàµà´àµ¾ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´°àµà´à´àµ¾',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താൾ [[$2]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ ($3 വരàµà´¯àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾)',
+'revertmerge' => 'വിയàµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'mergelogpagetext' => 'à´°à´£àµà´àµ താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾâവഴിà´àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´à´³àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നാളàµââവഴി',
-'difference' => '(തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´)',
+'history-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നാൾâവഴി',
+'difference' => '(തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´)',
'lineno' => 'വരി $1:',
-'compareselectedversions' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´',
+'compareselectedversions' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´',
'visualcomparison' => 'à´¦àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´° à´¤àµà´²à´¨à´',
'wikicodecomparison' => 'വിà´àµà´à´¿à´µà´¾à´à´ à´¤àµà´²à´¨à´',
'editundo' => 'മാറàµà´±à´ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'diff-multi' => '(à´à´à´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ മാറàµà´±à´|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}} à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².)',
+'diff-multi' => '(à´à´à´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ മാറàµà´±à´|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}} à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².)',
'diff-movedto' => '$1 à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'diff-styleadded' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¶àµà´²à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'diff-added' => '$1 à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤àµ',
+'diff-styleadded' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¶àµà´²à´¿ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'diff-added' => '$1 à´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ',
'diff-changedto' => '$1 à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'diff-movedoutof' => '$1-à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'diff-movedoutof' => '$1-ൽ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'diff-styleremoved' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¶àµà´²à´¿ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'diff-removed' => '$1 à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'diff-changedfrom' => '$1 à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'diff-changedfrom' => '$1 ൽ നിനàµà´¨àµà´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'diff-src' => 'à´à´±à´µà´¿à´à´',
'diff-withdestination' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµ',
'diff-with' => ' à´¨àµà´±àµ à´àµà´àµ $1 $2',
@@ -1004,11 +1007,11 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'diff-th' => "à´à´°àµ '''തലà´àµà´àµà´àµà´àµ'''",
'diff-hr' => "'''à´àµà´±àµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ വര'''",
'diff-dt' => "'''നിർവàµà´µà´à´¨ പദà´'''",
-'diff-dd' => "à´à´°àµ '''നിരàµâà´µà´à´¨à´'''",
+'diff-dd' => "à´à´°àµ '''നിർവà´à´¨à´'''",
'diff-img' => "à´à´°àµ '''à´à´¿à´¤àµà´°à´'''",
'diff-a' => "à´à´°àµ '''à´à´£àµà´£à´¿'''",
'diff-i' => "'''à´àµà´°à´¿à´àµà´àµ'''",
-'diff-b' => "'''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ'''",
+'diff-b' => "'''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½'''",
'diff-strong' => "'''à´¦àµà´¢à´'''",
'diff-font' => "'''à´«àµà´£àµà´àµ'''",
'diff-big' => "'''വലàµà´¤àµ'''",
@@ -1018,69 +1021,69 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
# Search results
'searchresults' => 'തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´«à´²à´',
-'searchresults-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨àµ തിരà´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´àµà´à´¨àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à´à´¨àµà´¨ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´.',
-'searchsubtitle' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´ വാà´àµà´àµ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' à´à´£àµâ. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´à´¤àµ '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ \"\$1\" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨ താളàµâ നിലവിലിലàµà´².'''
-താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [[:\$1|à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´¶àµà´°àµâà´·à´à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯ à´à´°àµ താളàµâ]] à´¤àµà´à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ നിലവിലിലàµà´².'''",
-'toomanymatches' => 'à´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; ദയവായി à´µàµà´±àµà´°àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£ വാà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരയàµà´.',
-'titlematches' => 'താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ',
+'searchresults-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨àµ തിരà´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´«à´²à´àµà´àµ¾',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´àµà´à´¨àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾àµ», [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à´à´¨àµà´¨ താൾ à´à´¾à´£àµà´.',
+'searchsubtitle' => 'താà´àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´ വാà´àµà´àµ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' à´à´£àµâ. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿àµ½ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"à´à´¨àµà´¨ വാà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´à´¤àµ '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ \"\$1\" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨ താൾ നിലവിലിലàµà´².'''
+താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[:\$1|à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´¶àµàµ¼à´·à´à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯ à´à´°àµ താൾ]] à´¤àµà´à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à´à´¨àµà´¨ താൾ നിലവിലിലàµà´².'''",
+'toomanymatches' => 'à´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´«à´²à´àµà´àµ¾ വളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ à´à´¿à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; ദയവായി à´µàµà´±àµà´°àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£ വാà´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരയàµà´.',
+'titlematches' => 'താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´àµà´àµ¾',
'notitlematches' => 'à´à´°àµ താളിനàµà´±àµà´¯àµà´ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²',
-'textmatches' => 'താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´ വാà´àµà´àµà´à´³àµâ à´à´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
-'notextmatches' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´ വാà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµà´¯à´¿à´²àµà´²',
+'textmatches' => 'താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´ വാà´àµà´àµà´àµ¾ à´à´³àµà´³ താളàµà´àµ¾',
+'notextmatches' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´ വാà´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµà´¯à´¿à´²àµà´²',
'prevn' => 'à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ $1',
'nextn' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ $1',
-'prevn-title' => 'à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ $1 {{PLURAL:$1|à´«à´²à´|à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}}',
-'nextn-title' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ $1 {{PLURAL:$1|à´«à´²à´|à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}}',
-'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|à´«à´²à´|à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}} à´µàµà´¤à´ താളിലàµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´)',
-'searchmenu-legend' => 'തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´à´³àµâ',
-'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµâ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµ'''",
-'searchmenu-new' => "'''ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ \"[[:\$1]]\" താളàµâ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´!'''",
+'prevn-title' => 'à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}}',
+'nextn-title' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}}',
+'shown-title' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´«à´²à´|$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´µàµà´¤à´ താളിൽ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'searchmenu-legend' => 'തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¾à´§à´¿à´àµ¾',
+'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ താൾ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലവിലàµà´£àµà´àµ'''",
+'searchmenu-new' => "'''ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ \"[[:\$1]]\" താൾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|à´ à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªà´¦à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ à´¬àµà´°àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´]]',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|à´ à´ªàµàµ¼âà´µàµà´µà´ªà´¦à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ à´¬àµà´°àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´]]',
'searchprofile-images' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
'searchprofile-everything' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´',
'searchprofile-advanced' => 'വിപàµà´²à´®à´¾à´¯ വിധà´',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 à´®àµà´à´²à´¯à´¿àµ½ തിരയàµà´',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 à´®àµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµâ തിരയàµà´',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ തിരയàµà´',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´µàµà´ തിരയàµà´ (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµ)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµâ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|à´à´°àµ വാà´àµà´àµ|$2 വാà´àµà´àµà´à´³àµâ}})',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 à´®àµà´à´²à´à´³à´¿àµ½ തിരയàµà´',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ തിരയàµà´',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´µàµà´ തിരയàµà´ (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´à´³à´¿àµ½ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ»',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|à´à´°àµ വാà´àµà´àµ|$2 വാà´àµà´àµà´àµ¾}})',
'search-result-score' => 'സാà´à´à´¤àµà´¯à´: $1%',
-'search-redirect' => '(തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµâ $1)',
+'search-redirect' => '(തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താൾ $1)',
'search-section' => '(വിà´à´¾à´à´ $1)',
-'search-suggest' => '$1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ താà´àµà´à´³àµâ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ',
-'search-interwiki-caption' => 'സഹàµà´¦à´° à´¸à´à´°à´à´à´àµà´à´³àµâ',
-'search-interwiki-default' => '$1 à´«à´²à´àµà´à´³àµâ:',
-'search-interwiki-more' => '(à´àµà´àµà´¤à´²àµâ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´µàµà´£à´',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´µàµà´£àµà´',
+'search-suggest' => '$1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ',
+'search-interwiki-caption' => 'സഹàµà´¦à´° à´¸à´à´°à´à´à´àµà´àµ¾',
+'search-interwiki-default' => '$1 à´«à´²à´àµà´àµ¾:',
+'search-interwiki-more' => '(à´àµà´àµà´¤àµ½)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£à´',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´',
'search-relatedarticle' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ',
-'mwsuggest-disable' => 'à´
à´à´¾à´àµà´¸àµ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´µàµà´£àµà´',
+'mwsuggest-disable' => 'à´
à´à´¾à´àµà´¸àµ നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´',
'searchrelated' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ',
'searchall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´',
-'showingresults' => "à´à´¤à´¿à´¨àµ താഴൠ#'''$2'''-à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|'''à´à´°àµ''' à´«à´²à´|'''$1''' à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}} à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
-'showingresultsnum' => "താഴൠ#'''$2''' à´àµà´£àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$3|'''1''' à´«à´²à´|'''$3''' à´«à´²à´àµà´à´³àµâ}} à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' à´®àµà´¤à´²àµâ '''$3''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«à´²à´|'''$3''' à´«à´²à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ '''$1''' à´®àµà´¤à´²àµâ '''$2''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³à´µ}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
-'nonefound' => "'''à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´''': à´à´¿à´² നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ തിരയാറàµà´³àµà´³àµ. à´à´²àµà´²à´¾ വിവരà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ തിരയാനàµâ '''തിരയàµà´£àµà´ നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ''' ''à´à´²àµà´²à´¾à´'' à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ നാമമàµà´à´²à´®à´¾à´¤àµà´°à´ തിരയàµà´µà´¾à´¨àµâ (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´, à´«à´²à´à´, à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ) à´
തൠമാതàµà´°à´®à´¾à´¯àµ à´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
-'search-nonefound' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿à´¨à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'showingresults' => "à´à´¤à´¿à´¨àµ താഴൠ#'''$2'''-ൽ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|'''à´à´°àµ''' à´«à´²à´|'''$1''' à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'showingresultsnum' => "താഴൠ#'''$2''' à´àµà´£àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$3|'''à´à´°àµ''' à´«à´²à´|'''$3''' à´«à´²à´àµà´àµ¾}} à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1''' à´®àµà´¤àµ½ '''$3''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«à´²à´|'''$3''' à´«à´²à´àµà´à´³à´¿àµ½ '''$1''' à´®àµà´¤àµ½ '''$2''' വരàµà´¯àµà´³àµà´³à´µ}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+'nonefound' => "'''à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´''': à´à´¿à´² നാമമàµà´à´²à´àµ¾ മാതàµà´°à´®àµ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ തിരയാറàµà´³àµà´³àµ. à´à´²àµà´²à´¾ വിവരà´àµà´à´³à´¿à´²àµà´ തിരയാൻ '''തിരയàµà´£àµà´ നാമമàµà´à´²à´àµ¾''' ''à´à´²àµà´²à´¾à´'' à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ നാമമàµà´à´²à´®à´¾à´¤àµà´°à´ തിരയàµà´µà´¾àµ» (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´, à´«à´²à´à´, à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ) à´
തൠമാതàµà´°à´®à´¾à´¯àµ à´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
+'search-nonefound' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿à´¨à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'powersearch' => 'തിരയàµ',
-'powersearch-legend' => 'വിà´à´¸à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ',
-'powersearch-ns' => 'തിരയàµà´£àµà´ നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ',
-'powersearch-redir' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'powersearch-legend' => 'വിà´à´¸à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തിരà´àµà´à´¿àµ½',
+'powersearch-ns' => 'തിരയàµà´£àµà´ നാമമàµà´à´²à´àµ¾',
+'powersearch-redir' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
'powersearch-field' => 'à´à´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ തിരയàµà´',
'search-external' => 'ബാഹàµà´¯ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¦àµà´°àµâബലപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´à´¿à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തതàµà´à´¾à´²à´ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. à´ªà´àµà´·àµ à´àµà´à´¿à´³à´¿à´²àµâ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´à´¿à´ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´à´¿àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തതàµà´à´¾à´²à´ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. à´ªà´àµà´·àµ à´àµà´à´¿à´³à´¿àµ½ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´à´¿à´ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.',
# Preferences page
-'preferences' => 'à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'mypreferences' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'prefs-edits' => 'à´à´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ:',
-'prefsnologin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'preferences' => 'à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
+'mypreferences' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
+'prefs-edits' => 'à´à´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾:',
+'prefsnologin' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'prefsnologintext' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´].',
'qbsettings' => 'à´¦àµà´°àµà´¤ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´',
'qbsettings-none' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
@@ -1092,12 +1095,12 @@ $3 à´
തിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°
'skin' => 'à´°àµà´ªà´',
'skin-preview' => 'à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ',
'math' => 'സമവാà´àµà´¯à´',
-'dateformat' => 'à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿',
-'datedefault' => 'à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´µàµà´£àµà´',
+'dateformat' => 'à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿',
+'datedefault' => 'à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´',
'datetime' => 'ദിവസവàµà´ സമയവàµà´',
-'math_failure' => 'parse à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ',
+'math_failure' => 'parse à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ',
'math_unknown_error' => 'à´à´¾à´°à´£à´®à´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ പിഴവàµ',
-'math_unknown_function' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ à´«à´àµà´àµà´·à´¨àµâ',
+'math_unknown_function' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ à´«à´àµà´àµà´·àµ»',
'math_lexing_error' => 'à´²àµà´àµà´¸à´¿à´àµ പിഴവàµ',
'math_syntax_error' => 'à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ പദവിനàµà´¯à´¾à´¸à´',
'math_image_error' => 'PNG à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ;
@@ -1107,52 +1110,52 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'math_notexvc' => 'à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¸à´àµà´à´®à´¾à´¯ texvc à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²;
à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµ ദയവായി math/README à´à´¾à´£àµà´.',
'prefs-personal' => 'à´
à´¹à´',
-'prefs-rc' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'prefs-rc' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
'prefs-watchlist' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ',
-'prefs-watchlist-days' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി ദിവസà´àµà´à´³àµâ:',
+'prefs-watchlist-days' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി ദിവസà´àµà´àµ¾:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(പരമാവധി 7 ദിവസà´)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ വിà´à´¸à´¿à´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ വിà´à´¸à´¿à´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´àµ¾:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'പരമാവധി à´à´£àµà´£à´: 1000',
'prefs-misc' => 'പലവà´',
'prefs-resetpass' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´',
'saveprefs' => 'à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'resetprefs' => 'à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'restoreprefs' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'resetprefs' => 'à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'restoreprefs' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'textboxsize' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´¾à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´',
+'prefs-edit-boxsize' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´¾à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´',
'rows' => 'വരി:',
'columns' => 'നിര:',
'searchresultshead' => 'തിരയàµ',
-'resultsperpage' => 'à´à´°àµ താളിലàµà´³àµà´³ ശരാശരി സനàµà´¦à´°àµâശനà´:',
-'contextlines' => 'à´à´°àµ സനàµà´¦à´°àµâശനതàµà´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ വരിà´à´³àµâ:',
+'resultsperpage' => 'à´à´°àµ താളിലàµà´³àµà´³ ശരാശരി സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´:',
+'contextlines' => 'à´à´°àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ വരിà´àµ¾:',
'contextchars' => 'à´à´°àµ വരിയàµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¸à´àµà´¤à´¿:',
'stub-threshold' => 'à´
à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¤àµà´µà´°à´à´ (à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾):',
-'recentchangesdays' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ ദിവസà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´:',
-'recentchangesdays-max' => '(പരമാവധി $1 {{PLURAL:$1|ദിവസà´|ദിവസà´àµà´à´³àµâ}})',
+'recentchangesdays' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ ദിവസà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´:',
+'recentchangesdays-max' => '(പരമാവധി $1 {{PLURAL:$1|ദിവസà´|ദിവസà´àµà´àµ¾}})',
'recentchangescount' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ താളിലàµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´:',
-'savedprefs' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'savedprefs' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´¤àµà´¤àµà´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'timezonelegend' => 'സമയ à´®àµà´à´²:',
-'timezonetext' => '¹സàµà´°àµâവരàµâ സമയവàµà´ (UTC) താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ സമയവàµà´ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´.',
+'timezonetext' => '¹സàµàµ¼à´µàµ¼ സമയവàµà´ (UTC) താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ സമയവàµà´ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´.',
'localtime' => 'à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ സമയà´:',
'timezoneselect' => 'സമയ à´®àµà´à´²',
-'timezoneuseserverdefault' => 'à´¸àµà´°àµââവറിലàµâ à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'timezoneuseoffset' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´¤àµ (à´à´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ നലàµâà´àµà´)',
+'timezoneuseserverdefault' => 'à´¸àµàµ¼âവറിൽ à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'timezoneuseoffset' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´¤àµ (à´à´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ നൽà´àµà´)',
'timezoneoffset' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´Â¹:',
-'servertime' => 'à´¸àµà´°àµâവരàµâ സമയà´:',
-'guesstimezone' => 'സമയവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ',
+'servertime' => 'à´¸àµàµ¼à´µàµ¼ സമയà´:',
+'guesstimezone' => 'സമയവàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ',
'timezoneregion-africa' => 'à´à´«àµà´°à´¿à´àµà´',
'timezoneregion-america' => 'à´
à´®àµà´°à´¿à´àµà´',
-'timezoneregion-antarctica' => 'à´
à´¨àµà´±à´¾à´°àµâà´àµà´à´¿à´àµà´',
-'timezoneregion-arctic' => 'à´à´°àµâà´àµà´à´¿à´àµ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'à´
à´¨àµà´±à´¾àµ¼à´àµà´à´¿à´àµà´',
+'timezoneregion-arctic' => 'à´àµ¼à´àµà´à´¿à´àµ',
'timezoneregion-asia' => 'à´à´·àµà´¯',
'timezoneregion-atlantic' => 'à´
à´±àµà´±àµà´²à´¾à´¨àµà´±à´¿à´àµ സമàµà´¦àµà´°à´',
'timezoneregion-australia' => 'à´à´¸àµà´àµà´°àµà´²à´¿à´¯',
'timezoneregion-europe' => 'à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµ',
-'timezoneregion-indian' => 'à´à´¨àµà´¤àµà´¯à´¨àµâ മഹാസമàµà´¦àµà´°à´',
+'timezoneregion-indian' => 'à´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» മഹാസമàµà´¦àµà´°à´',
'timezoneregion-pacific' => 'ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´',
-'allowemail' => 'à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¯à´àµà´à´¾à´¨àµâ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
-'prefs-searchoptions' => 'തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'prefs-namespaces' => 'നാമമàµà´à´²à´à´³àµâ',
+'allowemail' => 'à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¯à´àµà´à´¾àµ» മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
+'prefs-searchoptions' => 'തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
+'prefs-namespaces' => 'നാമമàµà´à´²à´àµ¾',
'defaultns' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµ ഠനാമമàµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµâ തിരയàµà´:',
'default' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµ',
'files' => 'ഫയലàµà´à´³àµâ',
@@ -1163,31 +1166,31 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'userrights' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ പരിപാലനà´', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´',
'userrights-user-editname' => 'à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:',
-'editusergroup' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editusergroup' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´®àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'saveusergroups' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'saveusergroups' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'userrights-groupsmember' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ:',
'userrights-groups-help' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ:
*à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´àµà´ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
*à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
*à´à´°àµ * à´à´°à´¿à´àµà´àµ½ à´¸à´à´à´ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¾àµ» പിനàµà´¨àµà´àµ à´
തൠനàµà´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ തിരിà´àµà´àµ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'userrights-reason' => 'à´à´¾à´°à´£à´:',
-'userrights-no-interwiki' => 'മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
-'userrights-nodatabase' => '$1 à´à´¨àµà´¨ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ നിലവിലിലàµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´®à´²àµà´².',
-'userrights-nologin' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹഠà´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´]].',
-'userrights-notallowed' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².',
-'userrights-changeable-col' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´¸à´à´à´àµà´à´³àµâ',
-'userrights-unchangeable-col' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤ à´¸à´à´à´àµà´à´³àµâ',
+'userrights-no-interwiki' => 'മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'userrights-nodatabase' => '$1 à´à´¨àµà´¨ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ നിലവിലിലàµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´®à´²àµà´².',
+'userrights-nologin' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼âവാഹഠà´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´]].',
+'userrights-notallowed' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².',
+'userrights-changeable-col' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾',
+'userrights-unchangeable-col' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾',
# Groups
'group' => 'à´¸à´à´à´:',
-'group-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
-'group-autoconfirmed' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
-'group-bot' => 'യനàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ',
-'group-sysop' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ',
-'group-bureaucrat' => 'à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´à´³àµâ',
-'group-suppress' => 'à´®àµà´²àµâà´¨àµà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
+'group-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
+'group-autoconfirmed' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
+'group-bot' => 'യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾',
+'group-sysop' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµà´àµ¾',
+'group-bureaucrat' => 'à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµà´àµ¾',
+'group-suppress' => 'à´®àµàµ½à´¨àµà´àµà´à´àµà´àµ¾',
'group-all' => '(à´à´²àµà´²à´¾à´)',
'group-user-member' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
@@ -1195,50 +1198,50 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'group-bot-member' => 'യനàµà´¤àµà´°à´',
'group-sysop-member' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµ',
'group-bureaucrat-member' => 'à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµ',
-'group-suppress-member' => 'à´®àµà´²àµâà´¨àµà´àµà´à´',
+'group-suppress-member' => 'à´®àµàµ½à´¨àµà´àµà´à´',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:യനàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµâ',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼âവാഹà´àµ¼',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:à´¬àµà´¯àµà´±àµà´àµà´°à´¾à´±àµà´±àµ',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:à´®àµà´²àµâà´¨àµà´àµà´à´',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:à´®àµàµ½à´¨àµà´àµà´à´',
# Rights
'right-read' => '
-താളàµà´à´³àµâ വായിà´àµà´àµà´',
-'right-edit' => 'താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+താളàµà´àµ¾ വായിà´àµà´àµà´',
+'right-edit' => 'താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'right-createpage' => 'താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ (à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളàµà´àµ¾ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ)',
-'right-createtalk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'right-createaccount' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'right-createtalk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'right-createaccount' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
'right-minoredit' => 'à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'right-move' => 'താളàµà´à´³àµâ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'right-move-subpages' => 'താളàµà´à´³àµâ à´
വയàµà´àµ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'right-move' => 'താളàµà´àµ¾ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'right-move-subpages' => 'താളàµà´àµ¾ à´
വയàµà´àµ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
'right-move-rootuserpages' => 'à´
à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾ മാറàµà´±àµà´',
-'right-movefile' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'right-movefile' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´¨àµà´àµà´àµà´',
'right-suppressredirect' => 'താളàµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളിൽ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'right-upload' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'right-upload' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-reupload' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-reupload-own' => 'à´¸àµà´µà´¯à´ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-reupload-shared' => 'à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´¶àµà´à´°à´¿à´£à´¿à´¯àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´
തിലà´à´à´¿à´àµà´àµà´',
'right-upload_by_url' => 'à´¯àµ.à´àµ¼.à´à´²àµà´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-purge' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´à´°àµ താളിനായി പർà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'right-autoconfirmed' => 'à´
à´°àµâà´¦àµà´§à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളàµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'right-autoconfirmed' => 'à´
ർദàµà´§à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'right-bot' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'right-nominornewtalk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
റിയിപàµà´ªà´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´à´°àµà´¤àµ',
'right-apihighlimits' => 'à´.പി.à´. à´àµà´µà´±à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ പരിധി à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
'right-writeapi' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´ à´.പി.à´.à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´',
-'right-delete' => 'താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´',
-'right-bigdelete' => 'വലിയ നാളàµâവഴിയàµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´',
+'right-delete' => 'താളàµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´',
+'right-bigdelete' => 'വലിയ നാൾവഴിയàµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´',
'right-deleterevision' => 'താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'right-deletedhistory' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´à´¾à´£àµà´',
-'right-browsearchive' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ തിരയàµà´',
-'right-undelete' => 'താളàµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'right-browsearchive' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿àµ½ തിരയàµà´',
+'right-undelete' => 'താൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'right-suppressrevision' => 'à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´¸à´à´¶àµà´§à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´, à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'right-suppressionlog' => 'പരസàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°àµà´à´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´',
-'right-block' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മാറàµà´±à´¿à´¯àµà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ വിലà´àµà´àµà´',
-'right-blockemail' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ വിലà´àµà´àµà´',
-'right-hideuser' => 'à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´, പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ മറയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'right-block' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മാറàµà´±à´¿à´¯àµà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´¤à´à´¯àµà´',
+'right-blockemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
+'right-hideuser' => 'à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´, പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'right-ipblock-exempt' => 'à´.പി. à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾, à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾, à´±àµà´àµà´àµ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾ à´à´àµà´àµ ബാധà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'right-proxyunbannable' => 'à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´à´³àµ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ബാധà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'right-protect' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ മാനതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´, à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
@@ -1248,7 +1251,7 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'right-rollback' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളിൽ à´
വസാനഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´ªàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´',
'right-markbotedits' => 'à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'right-noratelimit' => 'നിലവാരമിà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ പരിധിà´àµ¾ ബാധà´à´®à´²àµà´²',
-'right-import' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ താളàµà´à´³àµâ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'right-import' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ താളàµà´àµ¾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-importupload' => 'à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ താളàµà´àµ¾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-patrol' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'right-autopatrol' => 'à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
@@ -1257,159 +1260,159 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'right-trackback' => 'à´à´°àµ പിനàµà´¤àµà´à´°àµ½ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'right-mergehistory' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾവഴിà´àµ¾ ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'right-userrights' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'right-userrights-interwiki' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'right-userrights-interwiki' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'right-siteadmin' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´, à´ªàµà´àµà´àµà´',
'right-reset-passwords' => 'മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ à´±àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'right-override-export-depth' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´µà´¤àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´´à´ 5 വരàµà´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
# User rights log
'rightslog' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ à´°àµà´',
-'rightslogtext' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´²àµà´à´¾à´£à´¿à´¤àµ.',
-'rightslogentry' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ $2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ $3 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'rightslogtext' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´²àµà´à´¾à´£à´¿à´¤àµ.',
+'rightslogentry' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ $2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ $3 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'rightsnone' => '(à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ഠതാൾ വായിà´àµà´àµà´',
-'action-edit' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'action-createpage' => 'താളàµà´à´³àµâ നിരàµâമിà´àµà´àµà´',
-'action-createtalk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´à´³àµâ നിരàµâമിà´àµà´àµà´',
+'action-edit' => 'ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'action-createpage' => 'താളàµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´',
+'action-createtalk' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´',
'action-createaccount' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'action-minoredit' => 'ഠതിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'action-move' => 'ഠതാളàµâ മാറàµà´±àµà´',
+'action-minoredit' => 'ഠതിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'action-move' => 'ഠതാൾ മാറàµà´±àµà´',
'action-move-subpages' => 'ഠതാളàµà´ à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'action-move-rootuserpages' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ താളàµâ മാറàµà´±àµà´',
+'action-move-rootuserpages' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ താൾ മാറàµà´±àµà´',
'action-movefile' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´àµà´',
'action-upload' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'action-reupload' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'action-reupload-shared' => 'à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´£à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'action-upload_by_url' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´°àµ à´¯àµ.à´à´°àµâ.à´à´²àµà´²à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'action-upload_by_url' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´°àµ à´¯àµ.à´àµ¼.à´à´²àµà´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'action-writeapi' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´.പി.à´. à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
-'action-delete' => 'ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´àµà´',
+'action-delete' => 'ഠതാൾ മായàµà´àµà´àµà´',
'action-deleterevision' => 'ഠനാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ മായàµà´àµà´àµà´',
'action-deletedhistory' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´',
-'action-browsearchive' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'action-undelete' => 'ഠതാളàµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'action-suppressrevision' => 'മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ ഠനാളàµââà´°àµà´ªà´ à´ªàµà´¨à´à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'action-browsearchive' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
+'action-undelete' => 'ഠതാൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'action-suppressrevision' => 'മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ ഠനാൾâà´°àµà´ªà´ à´ªàµà´¨à´à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'action-suppressionlog' => 'à´ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯ à´°àµà´ à´à´¾à´£àµà´',
-'action-block' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¤à´à´¯àµà´',
-'action-protect' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ മാനതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'action-import' => 'ഠതാളàµâ മറàµà´±àµà´°àµ വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'action-importupload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ ഠതാളàµâ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'action-patrol' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'action-autopatrol' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´²àµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿',
+'action-block' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¤à´à´¯àµà´',
+'action-protect' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ മാനതàµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'action-import' => 'ഠതാൾ മറàµà´±àµà´°àµ വിà´àµà´à´¿à´¯àµàµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'action-importupload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµà´ ഠതാൾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'action-patrol' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'action-autopatrol' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿àµ½ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿',
'action-unwatchedpages' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´àµà´àµà´',
'action-trackback' => 'പിനàµà´¤àµà´à´°àµ½ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'action-mergehistory' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ നാളàµââവഴി ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'action-mergehistory' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ നാൾâവഴി ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'action-userrights' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'action-userrights-interwiki' => 'മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'action-siteadmin' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´àµà´àµà´',
+'action-userrights-interwiki' => 'മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'action-siteadmin' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´àµà´',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}}',
-'recentchanges' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´² മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}}',
+'recentchanges' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´² മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
'recentchanges-legend' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´² മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´',
-'recentchangestext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
-'recentchanges-feed-description' => 'à´ à´«àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ നിരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
-'rcnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|ദിവസà´|'''$2''' ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|'''$1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}} താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¾à´. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ സമയà´: $4, $5.",
+'recentchangestext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
+'recentchanges-feed-description' => 'à´ à´«àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ നിരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
+'rcnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|ദിവസà´|'''$2''' ദിവസà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരàµà´¤àµà´¤àµ½|'''$1''' തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾}} താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¾à´. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ സമയà´: $4, $5.",
'rcnotefrom' => '$2 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ ($1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´à´¾à´£à´¾à´).',
-'rclistfrom' => '$1 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'rclistfrom' => '$1 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'rcshowhideminor' => 'à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ $1',
'rcshowhidebots' => 'യനàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµ $1',
-'rcshowhideliu' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµ $1',
+'rcshowhideliu' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµ $1',
'rcshowhideanons' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ $1',
-'rcshowhidepatr' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ $1',
-'rcshowhidemine' => 'à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ $1',
-'rclinks' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ $1 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´
$3',
+'rcshowhidepatr' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµ à´àµà´±àµà´±à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ $1',
+'rcshowhidemine' => 'à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ $1',
+'rclinks' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിവസà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ $1 മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´
$3',
'diff' => 'മാറàµà´±à´',
-'hist' => 'നാളàµââവഴി',
+'hist' => 'നാൾâവഴി',
'hide' => 'മറയàµà´àµà´àµà´',
-'show' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'show' => 'à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'minoreditletter' => '(à´àµ.)',
'newpageletter' => '(à´ªàµ.)',
'boteditletter' => '(à´¯.)',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ|$1 à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ}} ഠതാളàµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ|$1 à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾}} ഠതാൾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ]',
'rc_categories' => 'വർà´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ പരിധി ("|" à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പിരിà´àµà´àµà´)',
'rc_categories_any' => 'à´à´¤àµà´',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´',
-'rc-enhanced-expand' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´)',
-'rc-enhanced-hide' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'rc-enhanced-expand' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´àµà´àµà´ (à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´)',
+'rc-enhanced-hide' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
-'recentchangeslinked-title' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ഠതാളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സമയതàµà´¤àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´¸à´âà´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'recentchangeslinked-summary' => "à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´
വസാനമായി വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ [[Special:Watchlist|താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ]] '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'recentchangeslinked' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
+'recentchangeslinked-title' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ഠതാളിലàµà´¯àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സമയതàµà´¤àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´¸à´âà´à´µà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'recentchangeslinked-summary' => "à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളിൽ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³à´¿àµ½ à´
വസാനമായി വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ [[Special:Watchlist|താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾]] '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
'recentchangeslinked-page' => 'താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:',
-'recentchangeslinked-to' => 'തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിലൠമാറàµà´±à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ªà´à´°à´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'recentchangeslinked-to' => 'തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിലൠമാറàµà´±à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªà´à´°à´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
# Upload
'upload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµâ',
'uploadbtn' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'reupload' => 'à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµâà´àµà´à´¿ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'reupload' => 'à´à´°à´¿à´àµà´àµ½à´àµà´à´¿ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'reuploaddesc' => 'à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´µàµà´.',
-'uploadnologin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'uploadnologintext' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ]] à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´',
+'uploadnologin' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'uploadnologintext' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ»]] à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´',
'upload_directory_missing' => 'à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ ($1) à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´², à´
തൠസàµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´µàµà´¬àµââà´¸àµàµ¼à´µà´±à´¿à´¨àµ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'upload_directory_read_only' => 'à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´¸àµà´°àµââവറിനൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ ($1) à´à´´àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'upload_directory_read_only' => 'à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´¸àµàµ¼âവറിനൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ ഡയറà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ ($1) à´à´´àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'uploaderror' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ പിഴവàµ',
-'uploadtext' => "താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´µàµà´£àµà´à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
-നിലവിലàµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´µà´¾à´¨àµâ [[Special:FileList|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´. (à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯) à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµà´àµ¾ [[Special:Log/upload|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´°àµà´]], മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ [[Special:Log/delete|മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµà´]] à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
+'uploadtext' => "താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´µàµà´£àµà´à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
+നിലവിൽ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´µà´¾àµ» [[Special:FileList|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´. (à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯) à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµà´àµ¾ [[Special:Log/upload|à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´°àµà´]], മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ [[Special:Log/delete|മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµà´]] à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
-à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ താളിലàµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ വഴി à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´
+à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ താളിൽ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ വഴി à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´
-*'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ
+*'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ»
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' 200 പിà´àµà´¸àµ½ à´à´³àµà´³ à´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªà´à´°à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´à´àµà´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ
-*'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¾à´àµà´à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµâ",
-'upload-permitted' => 'à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµâ: $1.',
-'upload-preferred' => 'à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµâ: $1.',
-'upload-prohibited' => 'നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ തരഠപàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ: $1.',
-'uploadlog' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' 200 പിà´àµà´¸àµ½ à´à´³àµà´³ à´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªà´à´°à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´à´àµà´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ»
+*'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¾à´àµà´à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´¾àµ»",
+'upload-permitted' => 'à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´àµ¾: $1.',
+'upload-preferred' => 'à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´àµ¾: $1.',
+'upload-prohibited' => 'നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ തരഠപàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾: $1.',
+'uploadlog' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
'uploadlogpage' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´°àµà´',
'uploadlogpagetext' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
'filename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ',
'filedesc' => 'à´¸à´à´àµà´°à´¹à´',
'fileuploadsummary' => 'à´¸à´à´àµà´°à´¹à´:',
'filereuploadsummary' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾:',
-'filestatus' => 'à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿:',
+'filestatus' => 'à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿:',
'filesource' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ:',
-'uploadedfiles' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
+'uploadedfiles' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾',
'ignorewarning' => 'à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'ignorewarnings' => 'à´
റിയിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'minlength1' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°à´àµà´·à´°à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´µà´£à´.',
-'illegalfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ, താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¿à´¹àµà´¨à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ. ദയവായി à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
+'ignorewarnings' => 'à´
റിയിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'minlength1' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°à´àµà´·à´°à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´µà´£à´.',
+'illegalfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½, താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¿à´¹àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ. ദയവായി à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
'badfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ "$1" à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'filetype-badmime' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ MIME à´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'filetype-badmime' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ MIME à´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'filetype-bad-ie-mime' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµââà´ªàµà´²àµà´±àµ¼ "$1" à´à´¯à´¿ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´¤àµ à´
à´ªà´à´à´à´°à´®à´¾à´¯ തരഠപàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à´à´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരഠà´à´£àµâ. {{PLURAL:\$3|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµâ}} \$2 à´à´£àµ à´
à´à´¿à´²à´·à´£àµà´¯à´.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à´à´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരഠà´à´£àµâ. {{PLURAL:\$3|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´àµ¾}} \$2 à´à´£àµ à´
à´à´¿à´²à´·à´£àµà´¯à´.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരഠà´à´£àµâ.
-{{PLURAL:\$3|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµâ}} \$2 à´à´£àµ à´
à´à´¿à´²à´·à´£àµà´¯à´.",
-'filetype-missing' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâà´·à´¨àµâ (à´à´¦à´¾: ".jpg") à´à´²àµà´².',
-'large-file' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ വലിപàµà´ªà´ $1-à´²àµâ à´àµà´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ നിഷàµà´àµà´à´°àµâà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ $2 à´à´£àµâ.',
-'largefileserver' => 'à´¸àµà´°àµââവറിലàµâ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµâ.',
-'emptyfile' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´
à´àµà´·à´°à´¤àµà´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´°à´¿à´àµà´à´²àµâ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
-'fileexists' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.
+{{PLURAL:\$3|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´àµ¾}} \$2 à´à´£àµ à´
à´à´¿à´²à´·à´£àµà´¯à´.",
+'filetype-missing' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ»à´·àµ» (à´à´¦à´¾: ".jpg") à´à´²àµà´².',
+'large-file' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ വലിപàµà´ªà´ $1-ൽ à´àµà´à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ നിഷàµà´àµà´àµ¼à´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ $2 à´à´£àµâ.',
+'largefileserver' => 'à´¸àµàµ¼âവറിൽ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµâ.',
+'emptyfile' => 'താà´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´
à´àµà´·à´°à´¤àµà´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¾à´°à´£à´. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´°à´¿à´àµà´àµ½ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+'fileexists' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.
ദയവായി '''[[:$1]]''' പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മാറàµà´±à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ വിവരണതാൾ '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµà´ നിലവിലിലàµà´².
വിവരണതാളിൽ താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´²à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
à´
വിà´àµ à´²à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ വരാൻ ഠതാൾ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
[[$1|à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´]]",
-'fileexists-extension' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ: [[$2|à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´]]
-* à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ: '''[[:$1]]'''
+'fileexists-extension' => "à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ: [[$2|à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´]]
+* à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ: '''[[:$1]]'''
* നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ: '''[[:$2]]'''
à´µàµà´±àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
'fileexists-thumb' => "'''നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => "à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ ''(à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´)'' à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ.
[[$1|à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´]]
ദയവായി '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
-[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´².",
+[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´².",
'file-thumbnail-no' => "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ '''$1''' à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
à´à´¤àµ വലിപàµà´ªà´ à´àµà´±à´àµà´ à´à´°àµ à´à´¿à´¤àµà´°à´ ''(à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´)'' à´à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ à´à´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
-'fileexists-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´
തൠമാറàµà´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².
-താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ മതിയാവàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ à´µàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ മതിയാവàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, ദയവായി തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·àµ» à´à´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'fileexists-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´
തൠമാറàµà´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².
+താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ മതിയാവàµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ à´µàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ മതിയാവàµà´¯àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¨à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ}} à´
പരനാണàµâ:',
'file-deleted-duplicate' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സദàµà´¶à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ([[$1]]) à´®àµà´®àµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´àµà´¤àµà´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
@@ -1418,43 +1421,43 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'savefile' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¾à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ.',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'uploaddisabled' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²',
+'uploaddisabled' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²',
'uploaddisabledtext' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'php-uploaddisabledtext' => 'പി.à´à´àµà´àµ.പി.യിൽ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµà´àµ¾ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
ദയവായി file_uploads à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
-'uploadscripted' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´°àµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµ à´àµà´¡àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ.',
-'uploadcorrupt' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâà´·à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµâ. ദയവായി à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ മാതàµà´°à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
-'uploadvirus' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´±à´¸àµà´£àµà´àµ! വിശദാà´à´¶à´àµà´à´³àµâ: $1',
+'uploadscripted' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµ à´àµà´¡àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ.',
+'uploadcorrupt' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¯àµà´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ»à´·àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµâ. ദയവായി à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ മാതàµà´°à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
+'uploadvirus' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´±à´¸àµà´£àµà´àµ! വിശദാà´à´¶à´àµà´àµ¾: $1',
'sourcefilename' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ നാമà´:',
-'destfilename' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ à´ªàµà´°àµ:',
+'destfilename' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´ à´ªàµà´°àµ:',
'upload-maxfilesize' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´à´¿à´¯ പരിധി: $1',
'watchthisupload' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
-'filewasdeleted' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ പിനàµà´¨àµà´àµ മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠ$1 പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'upload-wasdeleted' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´®àµà´¨àµâപൠà´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ പിനàµà´¨àµà´àµ മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´£àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.'''
+'filewasdeleted' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ പിനàµà´¨àµà´àµ മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ $1 പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'upload-wasdeleted' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´®àµàµ»à´ªàµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ പിനàµà´¨àµà´àµ മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´£àµâ താà´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.'''
à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´à´°à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
-താà´àµà´à´³àµà´àµ പരിശàµà´§à´¨à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´à´²àµâ à´°àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
-'filename-bad-prefix' => "താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ '''\"\$1\"''' à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±à´²àµâ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯à´¿à´²àµâ à´ªà´à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾à´£àµâ. ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ വിശദàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
+താà´àµà´à´³àµà´àµ പരിശàµà´§à´¨à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
+'filename-bad-prefix' => "താà´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ '''\"\$1\"''' à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµ½ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯à´¿àµ½ à´ªà´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾à´£àµâ. ദയവൠà´àµà´¯àµà´¤àµ താà´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ വിശദàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´
à´¨àµà´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.",
-'upload-proto-error' => 'à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµâ',
+'upload-proto-error' => 'à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´àµà´àµà´àµà´àµàµ¾',
'upload-proto-error-text' => 'റിമàµà´àµà´àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡à´¿à´¨àµ http:// à´
ഥവാ ftp:// à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ URL à´µàµà´£à´.',
'upload-file-error' => 'à´à´¨àµà´¤à´°à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´',
-'upload-file-error-text' => 'à´¸àµà´°àµâവറിലàµâ à´à´°àµ താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´à´¨àµà´¤à´°à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´°à´¿à´²àµà´°à´¾à´³àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.',
+'upload-file-error-text' => 'à´¸àµàµ¼à´µà´±à´¿àµ½ à´à´°àµ താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´¨àµà´¤à´°à´¿à´à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ. ദയവായി [[Special:ListUsers/sysop|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´à´°à´¿à´²àµà´°à´¾à´³àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.',
'upload-misc-error' => 'à´à´¾à´°à´£à´ à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ പിഴവàµ',
'upload-misc-error-text' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡à´¿à´àµà´àµ സമയതàµà´¤àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´àµ.
ദയവായി URL സാധàµà´µà´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´
തൠപàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ പരിശàµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.
-à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµà´ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´
വശàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ [[Special:ListUsers/sysop|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿âർവാഹà´à´°à´¿à´²àµà´°à´¾à´³àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.',
+à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´
വശàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:ListUsers/sysop|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿âർവാഹà´à´°à´¿à´²àµà´°à´¾à´³àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.',
# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'URL-à´²àµâ à´à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'upload-curl-error6-text' => 'താà´àµà´à´³àµâ സമരàµâà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´ URL à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´²àµà´²â. ദയവായി URL സാധàµà´µà´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´µà´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
+'upload-curl-error6' => 'URL-ൽ à´à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'upload-curl-error6-text' => 'താà´àµà´àµ¾ സമർപàµà´ªà´¿à´àµà´ URL à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´²àµà´²â. ദയവായി URL സാധàµà´µà´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´µà´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµà´ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.',
'upload-curl-error28' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´à´à´àµà´àµ',
-'upload-curl-error28-text' => 'à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´°à´£à´ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ ധാരാളഠസമയമàµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´µà´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´±à´àµà´àµ സമയഠà´à´¾à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. തിരà´àµà´àµ à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤àµ പരിശàµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µàµà´ നലàµà´²à´¤àµ.',
+'upload-curl-error28-text' => 'à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´°à´£à´ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» ധാരാളഠസമയമàµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¸à´àµà´µà´®à´¾à´£àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´±à´àµà´àµ സമയഠà´à´¾à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. തിരà´àµà´àµ à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤àµ പരിശàµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´µàµà´ നലàµà´²à´¤àµ.',
-'license' => 'à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ വിവരà´àµà´à´³àµâ:',
+'license' => 'à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ വിവരà´àµà´àµ¾:',
'nolicense' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'license-nopreview' => '(à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²)',
-'upload_source_url' => '(സാധàµà´µà´¾à´¯, à´à´°àµâà´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ URL)',
+'upload_source_url' => '(സാധàµà´µà´¾à´¯, à´àµ¼à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ URL)',
'upload_source_file' => '(താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´)',
# Special:ListFiles
@@ -1467,25 +1470,25 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'listfiles_user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
'listfiles_size' => 'വലിപàµà´ªà´',
'listfiles_description' => 'വിവരണà´',
-'listfiles_count' => 'പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ',
+'listfiles_count' => 'പതിപàµà´ªàµà´àµ¾',
# File description page
-'filehist' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ നാളàµââവഴി',
-'filehist-help' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿/സമയ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµâ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´àµà´à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
+'filehist' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ നാൾâവഴി',
+'filehist-help' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿/സമയ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¿àµ½ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´àµà´à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
'filehist-deleteall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´ മായàµà´àµà´àµà´',
'filehist-deleteone' => 'à´à´¤àµ മായàµà´àµà´àµà´',
-'filehist-revert' => 'à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
+'filehist-revert' => 'à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
'filehist-current' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤àµ',
'filehist-datetime' => 'à´¤àµà´¯à´¤à´¿/സമയà´',
'filehist-thumb' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´',
'filehist-thumbtext' => 'മാറàµà´±à´ $1-à´¨àµà´±àµ à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´',
'filehist-nothumb' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´®à´¿à´²àµà´²',
'filehist-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
-'filehist-dimensions' => 'à´
ളവàµà´à´³àµâ',
+'filehist-dimensions' => 'à´
ളവàµà´àµ¾',
'filehist-filesize' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´',
'filehist-comment' => 'à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´',
-'imagelinks' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
-'linkstoimage' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താളിലàµâ|$1 താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ}} à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'imagelinks' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
+'linkstoimage' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താളിൽ|$1 താളàµà´à´³à´¿àµ½}} à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'linkstoimage-more' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളിലധിà´à´ à´à´£àµà´£à´¿|$1 താളിലധിà´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾}} à´à´£àµà´àµ.
താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´¦àµà´¯ താളിനàµà´±àµ à´à´£àµà´£à´¿|à´à´¦àµà´¯ $1 താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾}} à´à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
[[Special:WhatLinksHere/$2|à´®àµà´´àµà´µàµ» à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´]] à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.',
@@ -1493,250 +1496,250 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'morelinkstoimage' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ [[Special:WhatLinksHere/$1|à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾]] à´à´¾à´£àµà´.',
'redirectstofile' => 'താഴൠഠപàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½}} à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'duplicatesoffile' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
പര à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ|$1 à´
പര à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµ}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾]]):',
-'sharedupload' => 'à´à´¤àµ $1 à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´£àµâ, മറàµà´±àµ à´¸à´âà´°à´à´à´àµà´à´³àµà´ à´à´¤àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ $1 à´à´¾à´£àµà´.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ $1 à´à´³àµà´³ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ താളàµâ',
-'noimage' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´², à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1.',
+'sharedupload' => 'à´à´¤àµ $1 à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´£àµâ, മറàµà´±àµ à´¸à´âà´°à´à´à´àµà´à´³àµà´ à´à´¤àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => 'à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ $1 à´à´¾à´£àµà´.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ $1 à´à´³àµà´³ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ താൾ',
+'noimage' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´², à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ $1.',
'noimage-linktext' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'uploadnewversion-linktext' => 'à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'shared-repo-from' => '$1 à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ', # $1 is the repository name
+'shared-repo-from' => '$1 à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ', # $1 is the repository name
'shared-repo' => 'à´à´°àµ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´à´à´°à´£à´¿', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'filerevert' => '$1 തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'filerevert-legend' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'filerevert-intro' => "താà´àµà´à´³àµâ '''[[Media:$1|$1]]''' à´¯àµ, [$3, $2 à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $4 പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯à´¾à´£àµâ].",
+'filerevert-intro' => "താà´àµà´àµ¾ '''[[Media:$1|$1]]''' à´¯àµ, [$3, $2 à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $4 പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯à´¾à´£àµâ].",
'filerevert-comment' => 'à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:',
-'filerevert-defaultcomment' => '$2 à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $1 പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'filerevert-submit' => 'à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2 ൽ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $1 പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'filerevert-submit' => 'à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' à´¯àµ, [$3, $2 à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $4] പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
-'filerevert-badversion' => 'താà´àµà´à´³àµâ തനàµà´¨ സമയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´¨àµâ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².',
+'filerevert-badversion' => 'താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨ സമയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´®àµàµ» പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².',
# File deletion
'filedelete' => '$1 മായàµà´àµà´àµà´',
'filedelete-legend' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മായàµà´àµà´àµà´',
-'filedelete-intro' => "താà´àµà´à´³àµâ '''[[Media:$1|$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനàµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´®à´à´àµà´à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ à´ªàµà´µàµà´à´¯à´¾à´£àµâ.",
-'filedelete-intro-old' => "താà´àµà´à´³àµâ '''[[Media:$1|$1]]''' യയàµà´àµ [$3, $2 à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $4] പതിപàµà´ªà´¾à´£àµ മായàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.",
+'filedelete-intro' => "താà´àµà´àµ¾ '''[[Media:$1|$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനàµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´®à´à´àµà´à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´ªàµà´µàµà´à´¯à´¾à´£àµâ.",
+'filedelete-intro-old' => "താà´àµà´àµ¾ '''[[Media:$1|$1]]''' യയàµà´àµ [$3, $2 à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ $4] പതിപàµà´ªà´¾à´£àµ മായàµà´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.",
'filedelete-comment' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´:',
'filedelete-submit' => 'മായàµà´àµà´àµà´',
'filedelete-success' => "'''$1''' മായàµà´àµà´àµ à´à´´à´¿à´àµà´àµ.",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯àµà´àµ $3, $2-വിലàµâ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¯àµà´àµ $3, $2-വിൽ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' നിലവിലിലàµà´².",
-'filedelete-otherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധാരണ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ
-** à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´²à´à´à´¨à´
-** നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ
-** à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'filedelete-otherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധാരണ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾
+** à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´²à´à´à´¨à´
+** നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ
+** à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ വിവരà´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME തിരയലàµâ',
+'mimesearch' => 'MIME തിരയൽ',
'mimesearch-summary' => 'ഠതാൾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµ à´
വയàµà´àµ à´®àµà´-തരഠà´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´
à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:
നൽà´àµà´£àµà´à´µà´¿à´§à´: à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തരà´/à´à´ªà´¤à´°à´, à´à´¦à´¾:image/jpeg.',
'mimetype' => 'MIME തരà´:',
-'download' => 'à´¡àµà´£àµâà´²àµà´¡àµ',
+'download' => 'à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ',
# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'à´à´°àµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ',
+'unwatchedpages' => 'à´à´°àµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´àµ¾',
# List redirects
-'listredirects' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'listredirects' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ',
-'unusedtemplatestext' => '{{ns:template}} à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµâ à´à´³àµà´³à´¤àµà´ à´à´°àµ താളിലàµà´ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´²àµà´²à´¾ à´«à´²à´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´ ഠതാളിലàµâ à´à´¾à´£à´¾à´. à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´
തൠമറàµà´±àµà´°àµ താളിലàµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.',
-'unusedtemplateswlh' => 'മറàµà´±àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
+'unusedtemplates' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´«à´²à´à´àµà´àµ¾',
+'unusedtemplatestext' => '{{ns:template}} à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ à´à´³àµà´³à´¤àµà´ à´à´°àµ താളിലàµà´ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´²àµà´²à´¾ à´«à´²à´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´ ഠതാളിൽ à´à´¾à´£à´¾à´. à´«à´²à´à´àµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´
തൠമറàµà´±àµà´°àµ താളിലàµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.',
+'unusedtemplateswlh' => 'മറàµà´±àµ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
# Random page
-'randompage' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ താളàµâ',
+'randompage' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ താൾ',
'randompage-nopages' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ',
-'randomredirect-nopages' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµâ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
+'randomredirect' => 'à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
# Statistics
-'statistics' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-header-pages' => 'താളàµâ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-header-edits' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-header-views' => 'സനàµà´¦à´°àµâശനà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-header-users' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-articles' => 'à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-pages' => 'താളàµà´à´³àµâ',
-'statistics-pages-desc' => 'à´¸à´âവാദഠതാളàµà´à´³àµâ, തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯à´à´àµà´à´ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´.',
-'statistics-files' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-edits' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´ à´®àµà´¤à´²àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ',
-'statistics-edits-average' => 'à´à´°àµ താളിലàµâ ശരാശരി തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ',
-'statistics-views-total' => 'à´à´àµ സനàµà´¦à´°àµâശനà´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-views-peredit' => 'à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´²àµà´ à´à´³àµà´³ à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
+'statistics' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾',
+'statistics-header-pages' => 'താൾ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾',
+'statistics-header-edits' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾',
+'statistics-header-views' => 'സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾',
+'statistics-header-users' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´£à´àµà´àµà´àµ¾',
+'statistics-articles' => 'à´²àµà´à´¨à´àµà´àµ¾',
+'statistics-pages' => 'താളàµà´àµ¾',
+'statistics-pages-desc' => 'à´¸à´âവാദഠതാളàµà´àµ¾, തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯à´à´àµà´à´ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´.',
+'statistics-files' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´ à´®àµà´¤à´²àµà´¯àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾',
+'statistics-edits-average' => 'à´à´°àµ താളിൽ ശരാശരി തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾',
+'statistics-views-total' => 'à´à´àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´àµà´àµ¾',
+'statistics-views-peredit' => 'à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´²àµà´ à´à´³àµà´³ à´à´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´à´àµà´àµ¾',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue à´àµà´¬àµ à´àµà´¯àµ] à´¨àµà´³à´',
-'statistics-users' => 'à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ [[Special:ListUsers|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ]]',
-'statistics-users-active' => 'à´¸à´àµà´µ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-users-active-desc' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|ദിവസà´|$1 ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
-'statistics-mostpopular' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'statistics-users' => 'à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµ¼ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ [[Special:ListUsers|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾]]',
+'statistics-users-active' => 'à´¸à´àµà´µ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
+'statistics-users-active-desc' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|ദിവസà´|$1 ദിവസà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾',
+'statistics-mostpopular' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
-'disambiguations' => 'നാനാരàµâà´¤àµà´¥ താളàµà´à´³àµâ',
-'disambiguationspage' => 'Template:നാനാരàµâà´¤àµà´¥à´',
-'disambiguations-text' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ നാനാരàµâà´¤àµà´¥à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തിനൠപà´à´°à´ à´
à´µ à´²àµà´à´¨à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ.
à´à´°àµ താളിനൠനാനാരàµâà´¤àµà´¥à´¤à´¾à´³àµâ à´à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തൠ[[MediaWiki:Disambiguationspage]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´«à´²à´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'disambiguations' => 'വിവà´àµà´·à´¿à´¤à´àµà´à´³àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾',
+'disambiguationspage' => 'Template:നാനാർതàµà´¥à´',
+'disambiguations-text' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ വിവà´àµà´·à´¿à´¤à´àµà´àµ¾ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തിനൠപà´à´°à´ à´
à´µ à´²àµà´à´¨à´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµâ.
à´à´°àµ താളിനൠവിവà´àµà´·à´¿à´¤ താൾ à´à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തൠ[[MediaWiki:Disambiguationspage]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ à´«à´²à´à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'doubleredirects' => 'à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ',
-'doubleredirectstext' => 'ഠതാളിലàµâ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ മറàµà´±àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ ശരിയായ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
+'doubleredirects' => 'à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾',
+'doubleredirectstext' => 'ഠതാളിൽ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറàµà´±àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിൽ നിനàµà´¨àµ ശരിയായ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
à´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ ശരിയാà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´à´¤àµ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+à´à´¤àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'double-redirect-fixer' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ ശരിയാà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ',
-'brokenredirects' => 'à´®àµà´±à´¿à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ',
-'brokenredirectstext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´à´¾à´£àµâ:',
+'brokenredirects' => 'à´®àµà´±à´¿à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾',
+'brokenredirectstext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´à´¾à´£àµâ:',
'brokenredirects-edit' => '(തിരàµà´¤àµà´¤àµà´)',
'brokenredirects-delete' => '(മായàµà´àµà´àµà´)',
-'withoutinterwiki' => 'à´
à´¨àµà´¤à´°àµâà´à´¾à´·à´¾à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµ à´à´¾à´·à´¾ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'withoutinterwiki-legend' => 'à´ªàµà´°àµâവപàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´',
-'withoutinterwiki-submit' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'withoutinterwiki' => 'à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´·à´¾à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´àµ¾',
+'withoutinterwiki-summary' => 'താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿àµ½ മറàµà´±àµ à´à´¾à´·à´¾ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'withoutinterwiki-legend' => 'à´ªàµàµ¼à´µà´ªà´¦à´',
+'withoutinterwiki-submit' => 'à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'fewestrevisions' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´°àµà´àµà´à´ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'fewestrevisions' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´°àµà´àµà´à´ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|വരàµâà´àµà´à´|വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|à´à´£àµà´£à´¿|à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´à´à´|$1 à´
à´à´à´àµà´à´³àµâ}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|സനàµà´¦à´°àµâശനà´|സനàµà´¦à´°àµâശനà´àµà´à´³àµâ}}',
-'specialpage-empty' => 'ഠതാളàµâ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.',
-'lonelypages' => 'à´
നാഥ താളàµà´à´³àµâ',
-'lonelypagestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµ നിലവിലിലàµà´².',
-'uncategorizedpages' => 'വരàµâà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ',
-'uncategorizedcategories' => 'വരàµâà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
-'uncategorizedimages' => 'വരàµâà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'uncategorizedtemplates' => 'വരàµâà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ',
-'unusedcategories' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
-'unusedimages' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'popularpages' => 'à´à´¨à´ªàµà´°àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
-'wantedcategories' => 'à´
വശàµà´¯ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
-'wantedpages' => 'à´
വശàµà´¯ താളàµà´à´³àµâ',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|വർà´àµà´à´|വർà´àµà´à´àµà´àµ¾}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´£àµà´£à´¿|$1 à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´à´à´|$1 à´
à´à´à´àµà´àµ¾}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´|$1 സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´àµà´àµ¾}}',
+'specialpage-empty' => 'ഠതാൾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.',
+'lonelypages' => 'à´
നാഥ താളàµà´àµ¾',
+'lonelypagestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµ നിലവിലിലàµà´².',
+'uncategorizedpages' => 'വർà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´àµ¾',
+'uncategorizedcategories' => 'വർà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾',
+'uncategorizedimages' => 'വർà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾',
+'uncategorizedtemplates' => 'വർà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´«à´²à´à´àµà´àµ¾',
+'unusedcategories' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾',
+'unusedimages' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾',
+'popularpages' => 'à´à´¨à´ªàµà´°àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾',
+'wantedcategories' => 'à´
വശàµà´¯ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾',
+'wantedpages' => 'à´
വശàµà´¯ താളàµà´àµ¾',
'wantedpages-badtitle' => 'à´«à´²à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ: $1',
-'wantedfiles' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'wantedtemplates' => 'à´
വശàµà´¯ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµâ',
-'mostlinked' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
-'mostlinkedcategories' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ താളàµà´à´³àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
-'mostlinkedtemplates' => 'à´«à´²à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
-'mostcategories' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ',
-'mostimages' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
-'mostrevisions' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
-'prefixindex' => 'à´ªàµà´°àµâവപദതàµà´¤àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´',
-'shortpages' => 'വിവരഠà´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±à´µàµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ',
+'wantedfiles' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾',
+'wantedtemplates' => 'à´
വശàµà´¯ à´«à´²à´à´àµà´àµ¾',
+'mostlinked' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³à´¾àµ½ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'mostlinkedcategories' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤àµ½ താളàµà´àµ¾ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾',
+'mostlinkedtemplates' => 'à´«à´²à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾',
+'mostcategories' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´àµà´¤àµ½ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾',
+'mostimages' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾',
+'mostrevisions' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´®à´§à´¿à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'prefixindex' => 'à´ªàµàµ¼à´µà´ªà´¦à´¤àµà´¤àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯ à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´',
+'shortpages' => 'വിവരഠà´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´±à´µàµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾',
'longpages' => 'വലിയ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'deadendpages' => 'à´
à´¨àµà´¤à´°àµâ വിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ',
-'deadendpagestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ മറàµà´±àµà´°àµ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'protectedpages' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ',
+'deadendpages' => 'à´
à´¨àµà´¤àµ¼ വിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾àµ½ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´àµ¾',
+'deadendpagestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ മറàµà´±àµà´°àµ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'protectedpages' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾',
'protectedpages-indef' => 'à´
നനàµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ മാതàµà´°à´',
'protectedpages-cascade' => 'നിർà´à´°à´¿à´¤ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´',
-'protectedpagestext' => 'താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'protectedpagesempty' => 'à´ à´à´°à´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താളàµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'protectedtitles' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
-'protectedtitlestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'protectedtitlesempty' => 'à´ à´à´°à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'protectedpagestext' => 'താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'protectedpagesempty' => 'à´ à´à´°à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ താളàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'protectedtitles' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'protectedtitlestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'protectedtitlesempty' => 'à´ à´à´°à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'listusers' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'listusers-editsonly' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'listusers-editsonly' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
'listusers-creationsort' => 'à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ|$1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ}}',
+'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½|$1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾}}',
'usercreated' => '$1 $2-നൠസàµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµ',
-'newpages' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ',
+'newpages' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾',
'newpages-username' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
-'ancientpages' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ പഴയ താളàµà´à´³àµâ',
+'ancientpages' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ പഴയ താളàµà´àµ¾',
'move' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµàµâ മാറàµà´±àµà´',
-'movethispage' => 'ഠതാളàµâ മാറàµà´±àµà´',
+'movethispage' => 'ഠതാൾ മാറàµà´±àµà´',
'unusedimagestext' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´ªà´àµà´·àµ à´à´°àµ താളിലàµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
മറàµà´±àµ à´µàµà´¬àµââ à´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½. വഴി à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µàµà´®àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി à´àµ¼à´àµà´àµà´, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸à´àµà´µà´®à´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¤àµà´¯à´¾à´µà´¾à´ à´à´µà´¿à´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
-'unusedcategoriestext' => 'താഴൠപറയàµà´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´¤àµà´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³àµ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµ à´
à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
-'notargettitle' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´ നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'notargettext' => 'à´ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'nopagetitle' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ താളàµâ നിലവിലിലàµà´²',
+'unusedcategoriestext' => 'താഴൠപറയàµà´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താൾ നിലവിലàµà´£àµà´àµ, à´à´àµà´à´¿à´²àµà´ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³àµ വർà´àµà´à´àµà´à´³àµ à´
à´µ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'notargettitle' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´ നിർâà´µà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'notargettext' => 'à´ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'nopagetitle' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ താൾ നിലവിലിലàµà´²',
'nopagetext' => 'താà´àµà´àµ¾ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾àµ¾ നിലവിലിലàµà´².',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ 1|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|പഴയ 1|പഴയ $1}}',
-'suppress' => 'à´®àµà´²àµâà´¨àµà´àµà´à´',
+'suppress' => 'à´®àµàµ½à´¨àµà´àµà´à´',
# Book sources
-'booksources' => 'à´ªàµà´¸àµà´¤à´ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³àµâ',
-'booksources-search-legend' => 'à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´',
-'booksources-isbn' => 'à´.à´à´¸àµ.ബി.à´à´¨àµâ.:',
+'booksources' => 'à´ªàµà´¸àµà´¤à´ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´àµ¾',
+'booksources-search-legend' => 'à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´',
+'booksources-isbn' => 'à´.à´à´¸àµ.ബി.à´àµ».:',
'booksources-go' => 'à´ªàµà´àµ',
-'booksources-text' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´àµà´à´³àµâ വിലàµâà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ ലിà´àµà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´£àµâ താഴàµ. താà´àµà´à´³àµâ തിരയàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´¤àµà´¤àµ പറàµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´.à´à´¸àµ.ബി.à´à´¨àµâ. സാധàµà´µà´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഥാരàµâà´¤àµà´¥ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´¤àµà´±àµà´±àµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
+'booksources-text' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´àµà´àµ¾ വിൽà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ ലിà´àµà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´£àµâ താഴàµ. താà´àµà´àµ¾ തിരയàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´¤àµà´¤àµ പറàµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´.à´à´¸àµ.ബി.à´àµ». സാധàµà´µà´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഥാർതàµà´¥ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¤àµà´±àµà´±àµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'à´¶àµà´°àµâà´·à´à´:',
-'log' => 'à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´°àµà´à´à´³àµâ',
+'speciallogtitlelabel' => 'à´¶àµàµ¼à´·à´à´:',
+'log' => 'à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ à´°àµà´à´àµ¾',
'all-logs-page' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´¤àµà´°àµà´à´à´³àµà´',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨ à´°àµà´à´à´³àµâ à´¸à´à´¯àµà´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഠതാളിലàµâ à´à´¾à´£à´¾à´. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´°àµà´à´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´(à´àµà´¸àµ à´¸àµà´¨àµâസിറàµà´±àµà´µàµ), ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµâ (à´àµà´¸àµ à´¸àµà´¨àµâസിറàµà´±àµà´µàµ) à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´µ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´ à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´àµà´à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
-'logempty' => 'à´àµà´°àµâà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´²àµà´².',
-'log-title-wildcard' => 'ഠവാà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തിരà´àµà´à´¿à´²àµâ à´«à´²à´àµà´à´³àµâ',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨ à´°àµà´à´àµ¾ à´¸à´à´¯àµà´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ഠതാളിൽ à´à´¾à´£à´¾à´. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´°àµà´à´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´(à´àµà´¸àµ à´¸àµàµ»à´¸à´¿à´±àµà´±àµà´µàµ), ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താൾ (à´àµà´¸àµ à´¸àµàµ»à´¸à´¿à´±àµà´±àµà´µàµ) à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´µ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´àµà´à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'logempty' => 'à´àµàµ¼à´àµà´à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´².',
+'log-title-wildcard' => 'ഠവാà´àµà´à´¿àµ½ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´«à´²à´àµà´àµ¾',
# Special:AllPages
'allpages' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´',
-'alphaindexline' => '$1 à´®àµà´¤à´²àµâ $2 വരàµ',
-'nextpage' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ താളàµâ ($1)',
-'prevpage' => 'à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ താളàµâ ($1)',
+'alphaindexline' => '$1 à´®àµà´¤àµ½ $2 വരàµ',
+'nextpage' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ താൾ ($1)',
+'prevpage' => 'à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ താൾ ($1)',
'allpagesfrom' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´¤àµà´à´àµà´à´:',
-'allpagesto' => 'à´à´¤à´¿à´²àµâ à´
വസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´:',
+'allpagesto' => 'à´à´¤à´¿àµ½ à´
വസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´àµà´àµà´:',
'allarticles' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´',
'allinnamespace' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´ ($1 നാമമàµà´à´²)',
'allnotinnamespace' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´ ($1 നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ)',
'allpagesprev' => 'à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ',
'allpagesnext' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ',
'allpagessubmit' => 'à´ªàµà´àµ',
-'allpagesprefix' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´®àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
-'allpagesbadtitle' => 'താളിനൠനലàµâà´à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¨àµà´¤à´°àµââà´à´¾à´·à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ à´
à´¨àµà´¤à´°àµââവിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´¯ à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªà´¦à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ പാà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¨àµà´¨àµ à´
തിലധിà´à´®àµ ലിപിà´à´³àµâ à´à´¤à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ "$1" à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´² നിലവിലിലàµà´².',
+'allpagesprefix' => 'à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´ªà´¦à´®àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
+'allpagesbadtitle' => 'താളിനൠനൽà´à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
à´¨àµà´¤àµ¼âà´à´¾à´·à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ à´
à´¨àµà´¤àµ¼âവിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´¯ à´ªàµàµ¼âà´µàµà´µà´ªà´¦à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¨àµà´¨àµ à´
തിലധിà´à´®àµ ലിപിà´àµ¾ à´à´¤à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ "$1" à´à´¨àµà´¨ നാമമàµà´à´² നിലവിലിലàµà´².',
# Special:Categories
-'categories' => 'വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ',
+'categories' => 'വർà´àµà´à´àµà´àµ¾',
'categoriespagetext' => 'താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´®àµà´£àµà´àµ. [[Special:UnusedCategories|à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ വിà´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ]] à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². [[Special:WantedCategories|à´
വശàµà´¯à´µà´¿à´à´¾à´à´àµà´à´³àµâ]] à´àµà´à´¿ à´à´¾à´£àµà´.',
-'categoriesfrom' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വരàµâà´àµà´à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´:',
+'categoriesfrom' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വർà´àµà´à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´àµà´àµà´:',
'special-categories-sort-count' => 'à´à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'special-categories-sort-abc' => 'à´
à´àµà´·à´°à´®à´¾à´²à´¾à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'special-categories-sort-abc' => 'à´
à´àµà´·à´°à´®à´¾à´²à´¾à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
-'deletedcontributions-title' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
+'deletedcontributions' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
+'deletedcontributions-title' => 'മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
+'linksearch' => 'à´µàµà´¬àµà´¬àµ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
'linksearch-pat' => 'തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ മാതàµà´:',
'linksearch-ns' => 'നാമമàµà´à´²:',
'linksearch-ok' => 'തിരയàµ',
-'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´²àµâഡൠà´à´¾à´°àµâà´¡àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
-പിനàµà´¤à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´à´³àµâ: $1',
-'linksearch-line' => '$1, $2à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'linksearch-error' => 'à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¯à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´µàµà´²àµâഡൠà´à´¾à´°àµâà´¡àµà´à´³àµâ വരാവàµ.',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" à´ªàµà´²àµà´³àµà´³ à´µàµàµ½à´¡àµ à´à´¾àµ¼à´¡àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
+പിനàµà´¤à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´àµ¾: $1',
+'linksearch-line' => '$1, $2ൽ നിനàµà´¨àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'linksearch-error' => 'à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¯à´¿à´®à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®àµ à´µàµàµ½à´¡àµ à´à´¾àµ¼à´¡àµà´àµ¾ വരാവàµ.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
-'listusers-submit' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'listusers-noresult' => 'à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ à´à´°àµà´ à´à´²àµà´².',
+'listusersfrom' => 'à´à´àµà´à´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
+'listusers-submit' => 'à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'listusers-noresult' => 'à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´°àµà´ à´à´²àµà´².',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´°àµà´',
'newuserlogpagetext' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
-'newuserlog-byemail' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വഴി à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'newuserlog-byemail' => 'രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വഴി à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'newuserlog-create-entry' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
'newuserlog-create2-entry' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ $1 à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´µà´¿à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ',
+'listgrouprights' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´µà´¿à´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾',
'listgrouprights-summary' => 'ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർവàµà´µà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµà´¯àµà´, à´ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ താഴൠà´àµà´±à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´ªà´°à´®à´¾à´¯ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾]] à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´¨à´¿à´à´¯àµà´£àµà´àµ.',
'listgrouprights-group' => 'വിà´à´¾à´à´',
-'listgrouprights-rights' => 'à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµâ',
+'listgrouprights-rights' => 'à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:à´¸à´à´à´¾à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾',
'listgrouprights-members' => '(à´
à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´)',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|à´¸à´à´à´|à´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} à´àµàµ¼à´àµà´àµà´: $1',
@@ -1746,124 +1749,124 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
# E-mail user
'mailnologin' => 'à´
യയàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ വിലാസഠലà´àµà´¯à´®à´²àµà´²',
-'mailnologintext' => 'മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¯à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ]] à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´, സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠതാà´àµà´à´³àµà´àµ [[Special:Preferences|à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ]] താളിലàµâ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´µàµà´£à´.',
-'emailuser' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
-'emailpage' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
-'emailpagetext' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
-[[Special:Preferences|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ]] à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠ"ദാതാവàµ" à´à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ മറàµà´ªà´à´¿ à´
à´¯à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯àµà´.',
+'mailnologintext' => 'മറàµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¯à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ»]] à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´, സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠതാà´àµà´à´³àµà´àµ [[Special:Preferences|à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾]] താളിൽ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´µàµà´£à´.',
+'emailuser' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'emailpage' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'emailpagetext' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´«àµà´ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¾àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
+[[Special:Preferences|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½]] à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠ"ദാതാവàµ" à´à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ, à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ മറàµà´ªà´à´¿ à´
à´¯à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´.',
'usermailererror' => 'à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ പിഴവൠതിരിà´àµà´à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ',
-'noemailtitle' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´à´²àµà´²',
-'noemailtext' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠനലàµâà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'nowikiemailtitle' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'nowikiemailtext' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'email-legend' => 'മറàµà´±àµà´°àµ {{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
യയàµà´àµà´àµà´',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½',
+'noemailtitle' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´à´²àµà´²',
+'noemailtext' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'nowikiemailtitle' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'nowikiemailtext' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'email-legend' => 'മറàµà´±àµà´°àµ {{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´',
'emailfrom' => 'ദാതാവàµ:',
-'emailto' => 'à´¸àµà´µàµà´à´°àµâà´¤àµà´¤à´¾à´µàµ:',
+'emailto' => 'à´¸àµà´µàµà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ:',
'emailsubject' => 'വിഷയà´:',
'emailmessage' => 'സനàµà´¦àµà´¶à´:',
'emailsend' => 'à´
à´¯à´àµà´àµ',
-'emailccme' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´¯à´àµà´àµà´.',
-'emailccsubject' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¯à´àµà´ സനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµ: $2',
-'emailsent' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'emailsenttext' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'emailuserfooter' => 'à´ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ {{SITENAME}} "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
യയàµà´àµà´àµà´" à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ $1 $2 നൠà´
à´¯à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
+'emailccme' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´¯à´àµà´àµà´.',
+'emailccsubject' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨à´¯à´àµà´ സനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªàµ: $2',
+'emailsent' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'emailsenttext' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'emailuserfooter' => 'à´ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµâ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´" à´à´¨àµà´¨ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ $1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $2 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´
à´¯à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
# Watchlist
'watchlist' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'mywatchlist' => 'à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ',
+'mywatchlist' => 'à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ',
'watchlistfor' => "(à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
+'nowatchlist' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².',
'watchlistanontext' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´µà´¾à´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµ $1 à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
-'watchnologin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'watchnologintext' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ]] à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'addedwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" à´à´¨àµà´¨ ഠതാളàµâ താà´àµà´à´³àµâ [[Special:Watchlist|à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ]] à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨à´¿à´®àµà´¤à´²àµâ ഠതാളിലàµà´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´âവാദà´à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´µàµà´. à´àµà´à´¾à´¤àµ [[Special:RecentChanges|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ]] താളിലàµâ ഠതാളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
-
-à´à´¨à´¿ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താളàµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, താളിനàµà´±àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ വരിയിലàµâ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ \"മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´¬à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµâ മതിയാà´àµà´.",
-'removedwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ താà´àµà´à´³àµâ [[Special:Watchlist|à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ]] നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'watch' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
-'watchthispage' => 'ഠതാളàµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
-'unwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±àµà´',
+'watchnologin' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'watchnologintext' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ»]] à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'addedwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" à´à´¨àµà´¨ ഠതാൾ താà´àµà´àµ¾ [[Special:Watchlist|à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ]] à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨à´¿à´®àµà´¤àµ½ ഠതാളിലàµà´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´âവാദà´à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´µàµà´. à´àµà´à´¾à´¤àµ [[Special:RecentChanges|à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾]] താളിൽ ഠതാളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾àµ» '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
+
+à´à´¨à´¿ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ താൾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½, താളിനàµà´±àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµ വരിയിൽ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ \"മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´¬à´¿àµ½ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ മതിയാà´àµà´.",
+'removedwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" à´à´¨àµà´¨ താൾ താà´àµà´àµ¾ [[Special:Watchlist|à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½]] നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'watch' => 'മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
+'watchthispage' => 'ഠതാൾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
+'unwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±àµà´',
'unwatchthispage' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
വസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'notanarticle' => 'à´²àµà´à´¨ താളàµâ à´
à´²àµà´²',
+'notanarticle' => 'à´²àµà´à´¨ താൾ à´
à´²àµà´²',
'notvisiblerev' => 'മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´
വസാനതàµà´¤àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'watchnochange' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´à´àµà´à´¾à´²à´¯à´³à´µà´¿à´²àµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'watchlist-details' => 'à´¸à´âവാദഠതാളàµà´à´³àµâ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ {{PLURAL:$1|$1 താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´àµ.',
-'wlheader-enotif' => '* à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµââ വിà´àµà´à´¾à´ªà´¨à´ സാധàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'wlheader-showupdated' => "* താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
വസാന സനàµà´¦à´°àµâശനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
-'watchmethod-recent' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµà´µàµà´£àµà´à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'watchmethod-list' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'watchlistcontains' => 'താà´àµà´à´³àµâ {{PLURAL:$1|താളàµâ|താളàµà´à´³àµâ}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
-'iteminvalidname' => "à´à´¨à´ '$1' à´²àµâ പിഴവàµ, à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´ªàµà´°àµââ...",
-'wlnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´²àµâ|'''$2''' മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´²àµâ}} à´¨à´à´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´|'''$1''' à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}} താഴൠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
-'wlshowlast' => 'à´à´àµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ $1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´à´³àµâ $2 ദിനà´àµà´à´³àµâ, $3 à´à´¾à´àµà´àµà´',
-'watchlist-options' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
+'watchnochange' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ തനàµà´¨àµ à´à´àµà´à´¾à´²à´¯à´³à´µà´¿àµ½ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'watchlist-details' => 'à´¸à´âവാദഠതാളàµà´àµ¾ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ {{PLURAL:$1|$1 താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´àµ.',
+'wlheader-enotif' => '* à´à´®àµà´¯à´¿àµ½â വിà´àµà´à´¾à´ªà´¨à´ സാധàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'wlheader-showupdated' => "* താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
വസാന സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾ '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+'watchmethod-recent' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµà´µàµà´£àµà´à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'watchmethod-list' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'watchlistcontains' => 'താà´àµà´àµ¾ {{PLURAL:$1|താൾ|താളàµà´àµ¾}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
+'iteminvalidname' => "à´à´¨à´ '$1' ൽ പിഴവàµ, à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´ªàµà´°àµââ...",
+'wlnote' => "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|മണിà´àµà´àµà´±à´¿àµ½|'''$2''' മണിà´àµà´àµà´±à´¿àµ½}} à´¨à´à´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´|'''$1''' à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}} താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+'wlshowlast' => 'à´à´àµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ $1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾ $2 ദിനà´àµà´àµ¾, $3 à´à´¾à´àµà´àµà´',
+'watchlist-options' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...',
'unwatching' => 'à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ...',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} വിà´àµà´à´¾à´ªà´¨ à´®àµà´¯à´¿à´²à´°àµâ',
-'enotif_reset' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} വിà´àµà´à´¾à´ªà´¨ à´®àµà´¯à´¿à´²àµ¼',
+'enotif_reset' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'enotif_newpagetext' => 'à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താളാണàµâ',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
'changed' => 'മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'created' => 'à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ $PAGETITLE à´à´¨àµà´¨ താളàµâ $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
വസാന സനàµà´¦à´°àµâശനതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´µà´¾à´¨àµâ $1 സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´.',
-'enotif_lastdiff' => 'ഠമാറàµà´±à´ ദരàµâശിà´àµà´à´¾à´¨àµâ $1 à´à´¾à´£àµà´.',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ $PAGETITLE à´à´¨àµà´¨ താൾ $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
വസാന സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´®àµà´£àµà´à´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´µà´¾àµ» $1 സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´.',
+'enotif_lastdiff' => 'ഠമാറàµà´±à´ ദർശിà´àµà´à´¾àµ» $1 à´à´¾à´£àµà´.',
'enotif_anon_editor' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $1',
# Delete
-'deletepage' => 'താളàµâ മായàµà´àµà´àµà´',
+'deletepage' => 'താൾ മായàµà´àµà´àµà´',
'confirm' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'excontent' => "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1'",
-'excontentauthor' => "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' മാതàµà´°à´®àµ ഠതാളിലàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³àµ)",
+'excontentauthor' => "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' മാതàµà´°à´®àµ ഠതാളിൽ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³àµ)",
'exbeforeblank' => "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1'",
-'exblank' => 'താളàµâ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ',
+'exblank' => 'താൾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ',
'delete-confirm' => '"$1" മായàµà´àµà´àµà´',
'delete-legend' => 'മായàµà´àµà´àµà´',
'historywarning' => 'à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: നിà´àµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´³àµà´³ à´à´°àµ താളാണàµ.',
-'confirmdeletetext' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ താളàµâ à´
തിനàµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®à´à´àµà´à´ മായàµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´ªàµà´µàµà´à´¯à´¾à´£àµ. താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിണതഫലഠതാà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´, താà´àµà´à´³àµà´àµ ഠമായàµà´àµà´à´²àµâ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.',
-'actioncomplete' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'deletedtext' => '"$1" മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ മായàµà´àµà´à´²àµà´à´³àµà´àµ വിവരà´àµà´à´³àµâ $2 à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
+'confirmdeletetext' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´°àµ താൾ à´
തിനàµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®à´à´àµà´à´ മായàµà´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´µàµà´à´¯à´¾à´£àµ. താà´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിണതഫലഠതാà´àµà´àµ¾à´àµà´à´±à´¿à´¯à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´, താà´àµà´à´³àµà´àµ ഠമായàµà´àµà´àµ½ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´àµà´.',
+'actioncomplete' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'deletedtext' => '"$1" മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ മായàµà´àµà´à´²àµà´à´³àµà´àµ വിവരà´àµà´àµ¾ $2 à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'dellogpage' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ à´°àµà´',
+'dellogpage' => 'മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´',
'dellogpagetext' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
-'deletionlog' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ à´°àµà´',
-'reverted' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'deletionlog' => 'മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´',
+'reverted' => 'à´ªàµàµ¼âà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'deletecomment' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´',
-'deleteotherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ:',
-'deletereasonotherlist' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
-'deletereason-dropdown' => '*മായàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധാരണ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ
+'deleteotherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾:',
+'deletereasonotherlist' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾',
+'deletereason-dropdown' => '*മായàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധാരണ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾
** à´¸àµà´°à´·àµà´à´¾à´µàµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´
-** à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´²à´à´à´¨à´
-** നശàµà´à´°à´£ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´',
+** à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´²à´à´à´¨à´
+** നശàµà´à´°à´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´',
'delete-edit-reasonlist' => 'മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'delete-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. $1 à´®àµà´²àµâ {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµà´£àµà´àµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നിലനിലàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ തനàµà´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'delete-warning-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. à´
തായതàµ, à´à´¤à´¿à´¨àµàµ $1 à´®àµà´²àµâ {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµà´£àµà´àµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·à´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´
തിനാലàµâ വളരൠശàµà´°à´¦àµà´§à´¾à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´ à´¤àµà´à´°àµâà´¨à´à´ªà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´.',
+'delete-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. $1 à´®àµàµ½ {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµà´£àµà´àµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നിലനിലàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ തനàµà´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഠതാൾ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'delete-warning-toobig' => 'ഠതാളിനൠവളരൠവിപàµà´²à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´®àµà´£àµà´àµ. à´
തായതàµ, à´à´¤à´¿à´¨àµàµ $1 à´®àµàµ½ {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµà´£àµà´àµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµ}}. à´à´¤àµà´¤à´°à´ താളàµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´·à´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´. à´
തിനാൽ വളരൠശàµà´°à´¦àµà´§à´¾à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´ à´¤àµà´àµ¼à´¨à´à´ªà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´.',
# Rollback
-'rollback' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'rollback_short' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ',
-'rollbacklink' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ',
-'rollbackfailed' => 'à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ',
-'cantrollback' => 'à´±àµà´³àµâ ബാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ ഠതാളിലàµâ à´¸à´âà´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
+'rollback' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'rollback_short' => 'à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´àµ',
+'rollbacklink' => 'à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´àµ',
+'rollbackfailed' => 'à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ',
+'cantrollback' => 'à´±àµàµ¾ ബാà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ ഠതാളിൽ à´¸à´âà´à´¾à´µà´¨ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
'alreadyrolled' => '[[:$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². മറàµà´±à´¾à´°àµ താൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´®àµàµ»à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¨à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
താളിലൠà´
വസാന തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) à´à´£àµ.',
'editcomment' => "തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´: \"''\$1''\" à´à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ [[User:$1|$1]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. $2 à´àµà´¯àµà´¤ à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ [[User:$1|$1]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. $2 à´àµà´¯àµà´¤ à´¤àµà´àµà´àµ à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.',
'sessionfailure' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» à´¸àµà´·à´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ;
à´¸àµà´·àµ» à´¤à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´àµ½ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´®àµàµ»à´à´°àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ റദàµà´¦à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
ദയവായി പിനàµà´¨àµà´àµà´àµ à´ªàµà´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾ വനàµà´¨ താളിൽ à´àµà´¨àµà´¨àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
+'protectlogpage' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
'protectlogtext' => 'താഴൠതാളàµà´àµ¾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´²àµà´²à´¾ താൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´µàµà´ à´à´¾à´£à´¾àµ» [[Special:ProtectedPages|à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¾à´£àµà´.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
@@ -1871,100 +1874,100 @@ latex, dvips, gs, convert à´à´¨àµà´¨à´¿à´µ ശരിയായാണൠà´àµ»
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¿',
'movedarticleprotection' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´
ളവàµà´àµ¾ "[[$2]]" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ "[[$1]]" à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'protect-title' => '"$1" നൠസà´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªàµàµ¼ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'protect-legend' => 'à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'protectcomment' => 'à´à´¾à´°à´£à´:',
'protectexpiry' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿:',
'protect_expiry_invalid' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.',
'protect_expiry_old' => 'à´à´¾à´²à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ.',
-'protect-unchain' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'protect-text' => "താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ '''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ ദരàµâശിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തിലàµâ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´.",
-'protect-locked-blocked' => "à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ പരിധി മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². '''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:",
-'protect-locked-dblock' => "ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
+'protect-unchain' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'protect-text' => "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ '''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ ദർശിà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´
തിൽ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´.",
+'protect-locked-blocked' => "à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ പരിധി മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². '''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:",
+'protect-locked-dblock' => "ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ à´à´¤à´¾à´£àµâ:",
-'protect-locked-access' => "താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².
-'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¤à´¾:",
-'protect-cascadeon' => 'ഠതാളàµâ നിരàµâà´à´°à´¿à´¤à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ (cascading protection) {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളിലàµâ|പല താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ}} à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´à´¤àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളാണàµ. à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯àµà´, à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ നിരàµâà´à´°à´¿à´¤à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മാറàµà´±à´ വരിà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'protect-locked-access' => "താളàµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²àµà´².
+'''$1''' à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¤à´¾:",
+'protect-cascadeon' => 'ഠതാൾ നിർà´à´°à´¿à´¤à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ (cascading protection) {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളിൽ|പല താളàµà´à´³à´¿àµ½}} à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´¤àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´¤ താളാണàµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´, à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½ നിർà´à´°à´¿à´¤à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മാറàµà´±à´ വരിà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
'protect-default' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
'protect-fallback' => '"$1" à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ',
'protect-level-autoconfirmed' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´',
-'protect-level-sysop' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ മാതàµà´°à´',
-'protect-summary-cascade' => 'നിരàµâà´à´°à´¿à´¤à´',
+'protect-level-sysop' => 'സിസàµà´ªàµà´ªàµà´àµ¾ മാതàµà´°à´',
+'protect-summary-cascade' => 'നിർà´à´°à´¿à´¤à´',
'protect-expiring' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ - $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'à´
നിശàµà´à´¿à´¤à´à´¾à´²à´',
-'protect-cascade' => 'ഠതാളിലàµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´ (നിരàµâà´à´°à´¿à´¤ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´)',
-'protect-cantedit' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
ധിà´à´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'protect-cascade' => 'ഠതാളിൽ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´ (നിർà´à´°à´¿à´¤ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´)',
+'protect-cantedit' => 'ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
ധിà´à´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
'protect-othertime' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿:',
'protect-othertime-op' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¯à´³à´µàµ',
'protect-existing-expiry' => 'നിലവിലൠà´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³/à´ªàµà´±à´®àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´:',
'protect-otherreason-op' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´',
-'protect-dropdown' => '*à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ
-** à´
മിതമായ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´àµà´à´³àµâ
+'protect-dropdown' => '*à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾
+** à´
മിതമായ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´àµ¾
** à´
മിതമായ പാഴൠà´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½
** à´¸àµà´·àµà´à´¿à´ªà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´à´µà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´
** സനàµà´¦àµ¼à´¶à´à´°àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ വളരൠà´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´¯ താൾ',
-'protect-edit-reasonlist' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'protect-expiry-options' => '1 മണിà´àµà´àµà´°àµâ:1 hour,1 ദിവസà´:1 day,1 à´à´´àµà´:1 week,2 à´à´´àµà´:2 weeks,1 മാസà´:1 month,3 മാസà´:3 months,6 മാസà´:6 months,1 വരàµâà´·à´:1 year,à´
നനàµà´¤à´à´¾à´²à´:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-edit-reasonlist' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'protect-expiry-options' => '1 മണിà´àµà´àµàµ¼:1 hour,1 ദിവസà´:1 day,1 à´à´´àµà´:1 week,2 à´à´´àµà´:2 weeks,1 മാസà´:1 month,3 മാസà´:3 months,6 മാസà´:6 months,1 വർഷà´:1 year,à´
നനàµà´¤à´à´¾à´²à´:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿:',
'restriction-level' => 'പരിമിതപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ മാനà´:',
'minimum-size' => 'à´àµà´±à´àµà´ വലിപàµà´ªà´',
'maximum-size' => 'പരമാവധി വലിപàµà´ªà´',
-'pagesize' => '(à´¬àµà´±àµà´±àµà´à´³àµâ)',
+'pagesize' => '(à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'restriction-move' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµàµâ മാറàµà´±àµà´',
-'restriction-create' => 'താളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'restriction-create' => 'താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
'restriction-upload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'restriction-level-sysop' => 'à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'restriction-level-all' => 'à´à´¤àµ തലവàµà´',
# Undelete
-'undelete' => 'à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'undeletepage' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'undelete' => 'à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´',
+'undeletepage' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'undeletepagetitle' => "'''[[:$1|$1]] - à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¾à´£àµ താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ'''.",
-'viewdeletedpage' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'undeletepagetext' => 'താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താൾ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പതàµà´¤à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. പതàµà´¤à´¾à´¯à´ സമയാസമയà´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¾à´¨à´¿à´à´¯àµà´£àµà´àµ.',
+'viewdeletedpage' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´',
+'undeletepagetext' => 'താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പതàµà´¤à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. പതàµà´¤à´¾à´¯à´ സമയാസമയà´àµà´à´³à´¿àµ½ à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´àµà´à´¾à´¨à´¿à´à´¯àµà´£àµà´àµ.',
'undelete-fieldset-title' => 'നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'undeleteextrahelp' => "താളിനàµà´±àµ à´®àµà´´àµà´µàµ» നാൾവഴിയàµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´²àµà´²à´¾ à´àµà´àµà´àµà´¬àµà´àµà´¸àµà´à´³àµà´ ശരിയിà´à´¾à´¤àµ വിà´àµà´à´¶àµà´·à´ '''''à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´''''' à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´àµà´àµà´àµà´.
തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´µ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ», à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´àµà´¬àµà´àµà´¸à´¿àµ½ ശരിയിà´àµà´à´¶àµà´·à´ '''''à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´''''' à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´àµà´àµà´àµà´.
'''''à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´''''' à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´àµà´à´¿à´¯àµà´ à´à´²àµà´²à´¾ à´àµà´àµà´àµà´¬àµà´àµà´¸àµà´à´³àµà´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}} പതàµà´¤à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¿',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}} പതàµà´¤à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¿',
'undeletehistory' => 'താà´àµà´àµ¾ താൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ½, à´à´²àµà´²à´¾ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´ നാൾവഴിയിൽ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.
മായàµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´°àµ താൾ à´
തൠപàµà´°à´¿àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ നാൾവഴിയിൽ പഴയവയായി à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
'undeleterevdel' => 'à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ താളൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ മായàµà´àµà´àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
à´à´¤àµà´¤à´°à´ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½, താà´àµà´àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ മറയàµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠതാളàµâ മായàµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´µàµà´ താളàµâ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠതിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµà´, താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ ഠപതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´
à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµà´±àµà´±à´±àµà´®à´¾à´°àµâà´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´¾à´àµ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ഠതാൾ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠതാൾ മായàµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´µàµà´ താൾ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµà´, താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ ഠപതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´
à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµà´±àµà´±à´±àµà´®à´¾àµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´¾à´àµ.',
'undelete-revision' => '$1 താളിനàµà´±àµ ($4, $5 -à´²àµ) $3 à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
-'undeleterevision-missing' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµ. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿à´²àµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ താà´àµà´à´³àµâ തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
-'undelete-nodiff' => 'പഴയ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'undeleterevision-missing' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പതിപàµà´ªàµ. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿ à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ താà´àµà´àµ¾ തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.',
+'undelete-nodiff' => 'പഴയ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´à´¿à´²àµà´².',
'undeletebtn' => 'à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'undeletelink' => 'à´à´¾à´£àµà´/à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'undeletereset' => 'à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
'undeleteinvert' => 'വിപരàµà´¤à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´',
'undeletecomment' => 'à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 പതിപàµà´ªàµà´|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´}} {{PLURAL:$2|1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´|$2 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ',
-'cannotundelete' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠമായàµà´àµà´à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
-'undeletedpage' => "'''$1 à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
-
-à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´²àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµâ [[Special:Log/delete|മായàµà´àµà´à´²àµâ à´²àµà´àµ]] à´à´¾à´£àµà´.",
-'undelete-header' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµ [[Special:Log/delete|à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´]] à´à´¾à´£àµà´.',
-'undelete-search-box' => 'à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ തിരയàµà´',
-'undelete-search-prefix' => 'ഠവാà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´:',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµ',
+'cannotundelete' => 'മായàµà´àµà´àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. മറàµà´±à´¾à´°àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ മായàµà´àµà´àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
+'undeletedpage' => "'''$1 à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
+
+à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´²àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾àµ» [[Special:Log/delete|മായàµà´àµà´àµ½ à´²àµà´àµ]] à´à´¾à´£àµà´.",
+'undelete-header' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµ [[Special:Log/delete|à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´]] à´à´¾à´£àµà´.',
+'undelete-search-box' => 'à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿àµ½ തിരയàµà´',
+'undelete-search-prefix' => 'ഠവാà´àµà´à´¿àµ½ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´:',
'undelete-search-submit' => 'തിരയàµ',
-'undelete-filename-mismatch' => '$1 à´à´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµà´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²: à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²',
-'undelete-bad-store-key' => '$1 സമയതàµà´¤àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµà´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²: മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'undelete-cleanup-error' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´àµ.',
-'undelete-error-short' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´à´²àµâ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പിഴവàµ: $1',
-'undelete-error-long' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ പിഴവàµà´à´³àµâ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ:
+'undelete-filename-mismatch' => '$1 à´à´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµàµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²: à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 സമയതàµà´¤àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµàµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²: മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'undelete-cleanup-error' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´àµ.',
+'undelete-error-short' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിഴവàµ: $1',
+'undelete-error-long' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ പിഴവàµà´àµ¾ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ:
$1',
'undelete-show-file-confirm' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ $3 $2-ൽ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´¾à´£à´£à´ à´à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ?',
@@ -1976,126 +1979,126 @@ $1',
'blanknamespace' => '(à´®àµà´àµà´¯à´)',
# Contributions
-'contributions' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
-'contributions-title' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
-'mycontris' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
+'contributions' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
+'contributions-title' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
+'mycontris' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
'contribsub2' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ $2.',
-'nocontribs' => 'ഠമാനദണàµà´¡à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´à´¿à´²àµà´².', # Optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs' => 'ഠമാനദണàµà´¡à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´à´¿à´²àµà´².', # Optional parameter: $1 is the user name
'uctop' => '(à´
വസാനതàµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½)',
'month' => 'മാസà´:',
-'year' => 'വരàµâà´·à´:',
+'year' => 'വർഷà´:',
-'sp-contributions-newbies' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´àµà´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ മാതàµà´°à´',
+'sp-contributions-newbies' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ',
'sp-contributions-newbies-title' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾',
-'sp-contributions-blocklog' => 'à´¤à´à´¯à´²àµâ à´°àµà´',
-'sp-contributions-logs' => 'à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´à´³àµâ',
-'sp-contributions-search' => 'à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµâ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'à´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´',
+'sp-contributions-logs' => 'à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´àµ¾',
+'sp-contributions-search' => 'à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾',
'sp-contributions-username' => 'à´.പി. വിലാസഠà´
ഥവാ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
'sp-contributions-submit' => 'തിരയàµ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
-'whatlinkshere-page' => 'താളàµâ:',
-'linkshere' => "താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´£àµà´àµ:",
+'whatlinkshere' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
+'whatlinkshere-page' => 'താൾ:',
+'linkshere' => "താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´£àµà´àµ:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ നിലവിലിലàµà´².",
-'nolinkshere-ns' => "തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµâ '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´².",
-'isredirect' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµâ',
-'istemplate' => 'à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµâ',
+'nolinkshere-ns' => "തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ '''[[:$1]]''' à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³à´¿à´²àµà´².",
+'isredirect' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താൾ',
+'istemplate' => 'à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½',
'isimage' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´£àµà´£à´¿',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµà´¤àµ|à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµà´¤àµ|à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à´
à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ|à´
à´àµà´¤àµà´¤ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµâ $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ $1',
+'whatlinkshere-links' => 'â à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾ $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ $1',
'whatlinkshere-hideimages' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ $1 à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾',
-'whatlinkshere-filters' => 'à´
à´°à´¿à´ªàµà´ªà´à´³àµâ',
+'whatlinkshere-filters' => 'à´
à´°à´¿à´ªàµà´ªà´àµ¾',
# Block/unblock
-'blockip' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ വിലà´àµà´àµà´',
+'blockip' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
'blockip-legend' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
-'blockiptext' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµ.
-à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´ (à´à´¤àµ താളിലാണൠനശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´à´àµà´à´) താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'blockiptext' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¯àµ à´¤à´à´¯àµà´µà´¾àµ» താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.
+[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ നയà´]] à´
à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ നശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» മാതàµà´°à´®àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµ.
+à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´ (à´à´¤àµ താളിലാണൠനശàµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¨àµà´¨à´¤à´à´àµà´à´) താഴൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'ipaddress' => 'à´.പി. വിലാസà´:',
-'ipadressorusername' => 'à´.പി. വിലാസഠà´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
+'ipadressorusername' => 'à´.പി. വിലാസഠà´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´:',
'ipbexpiry' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿:',
'ipbreason' => 'à´à´¾à´°à´£à´:',
'ipbreasonotherlist' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´',
-'ipbreason-dropdown' => '*à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ
-** à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´
-** താളിലàµâ നിനàµà´¨àµ വിവരà´àµà´à´³àµâ മായàµà´àµà´àµà´
-** à´ªàµà´±à´ à´µàµà´¬àµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ പാഴൠà´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´à´²àµâ
-** à´
നാവശàµà´¯à´/à´
à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´ താളിലàµà´àµà´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´à´²àµâ
+'ipbreason-dropdown' => '*à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´¯àµà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾
+** à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ വിവരà´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´
+** താളിൽ നിനàµà´¨àµ വിവരà´àµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´
+** à´ªàµà´±à´ à´µàµà´¬àµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ പാഴൠà´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµ½
+** à´
നാവശàµà´¯à´/à´
à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´ താളിലàµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´àµà´àµ½
** മാനàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°àµà´®à´¾à´±àµà´±à´
-** à´¦àµà´°àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ നിരവധി à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´à´³àµâ
+** à´¦àµà´°àµà´¦àµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ നിരവധി à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾
** വിà´àµà´à´¿à´àµà´àµ à´àµà´°à´¾à´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´',
'ipbanononly' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മാതàµà´°à´ à´¤à´à´¯àµà´',
'ipbcreateaccount' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´',
-'ipbemailban' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
-'ipbenableautoblock' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´
വസാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´.പി.à´¯àµà´ à´¤àµà´à´°àµâà´¨àµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´.പി.à´à´³àµà´ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯àµà´',
+'ipbemailban' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
+'ipbenableautoblock' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´
വസാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´.പി.à´¯àµà´ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´.പി.à´à´³àµà´ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯àµà´',
'ipbsubmit' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
'ipbother' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿:',
-'ipboptions' => '2 മണിà´àµà´àµà´°àµâ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:2 hours,1 ദിവസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 day,3 ദിവസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:3 days,1 à´à´´àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 week,2 à´à´´àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:2 weeks,1 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 month,3 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:3 months,6 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:6 months,1 വരàµâà´·à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 year,à´
നനàµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 മണിà´àµà´àµàµ¼ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:2 hours,1 ദിവസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 day,3 ദിവസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:3 days,1 à´à´´àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 week,2 à´à´´àµà´à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:2 weeks,1 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 month,3 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:3 months,6 മാസതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:6 months,1 വർഷതàµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:1 year,à´
നനàµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µ',
-'ipbotherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´¾à´°à´£à´:',
-'ipbhidename' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ, à´ªà´àµà´à´¿à´à´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'ipbotherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¾à´°à´£à´:',
+'ipbhidename' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾, à´ªà´àµà´à´¿à´à´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ മറയàµà´àµà´àµà´',
'ipbwatchuser' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താളàµà´ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളàµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
'ipballowusertalk' => 'à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµà´ à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളിൽ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´',
'ipb-change-block' => 'à´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤à´à´¯àµà´',
'badipaddress' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´.പി. വിലാസà´.',
-'blockipsuccesssub' => 'à´¤à´à´¯à´²àµâ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'blockipsuccesssub' => 'à´¤à´à´¯àµ½ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´¤à´à´¯à´²àµâ à´ªàµà´¨à´à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ [[Special:IPBlockList|à´.പി. à´¤à´à´¯àµ½ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¾à´£àµà´.',
+à´¤à´à´¯àµ½ à´ªàµà´¨à´à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´à´¾àµ» [[Special:IPBlockList|à´.പി. à´¤à´à´¯àµ½ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¾à´£àµà´.',
'ipb-edit-dropdown' => 'à´¤à´à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'ipb-unblock-addr' => '$1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´àµà´',
'ipb-unblock' => 'à´à´°àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 à´
à´¨àµà´à´µà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിലà´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'ipb-blocklist' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµâ',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 നൽà´à´¿à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1 à´
à´¨àµà´à´µà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിലà´àµà´àµà´àµ¾',
+'ipb-blocklist' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 നൽà´à´¿à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
'unblockip' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'unblockiptext' => 'à´®àµà´¨àµâപൠതà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´.പി.à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.',
+'unblockiptext' => 'à´®àµàµ»à´ªàµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´.പി.à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.',
'ipusubmit' => 'ഠവിലà´àµà´àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'unblocked-id' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯à´²àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'unblocked-id' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'ipblocklist' => 'à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´.പി. വിലാസà´àµà´à´³àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´',
'ipblocklist-legend' => 'à´¤à´à´àµà´ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരയàµà´',
-'ipblocklist-username' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´.പി. വിലാസà´:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 à´
à´à´à´¤àµà´µ വിലà´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താലàµâà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ വിലà´àµà´àµà´à´³àµâ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 à´à´ à´.പി. വിലà´àµà´àµà´à´³àµâ',
+'ipblocklist-username' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´.പി. വിലാസà´:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 à´
à´à´à´¤àµà´µ വിലà´àµà´àµà´àµ¾',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താൽà´àµà´à´¾à´²à´¿à´ വിലà´àµà´àµà´àµ¾',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'à´à´ à´.പി. വിലà´àµà´àµà´àµ¾ $1',
'ipblocklist-submit' => 'തിരയàµ',
'blocklistline' => '$1-à´¨àµ, $3-യൠ$2 à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ($4)',
'infiniteblock' => 'à´
നിശàµà´à´¿à´¤ à´à´¾à´²à´',
'expiringblock' => '$1 നൠà´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨àµ',
'anononlyblock' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മാതàµà´°à´',
-'noautoblockblock' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´¤à´à´¯à´²àµâ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'createaccountblock' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'emailblock' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'blocklist-nousertalk' => 'à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸à´âവാദ താളിലàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'ipblocklist-empty' => 'à´¤à´à´¯à´²àµââà´ªàµà´ªà´àµà´à´¿à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ.',
+'noautoblockblock' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´¤à´à´¯àµ½ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'createaccountblock' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'emailblock' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'blocklist-nousertalk' => 'à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸à´âവാദ താളിൽ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'ipblocklist-empty' => 'à´¤à´à´¯àµ½âà´ªàµà´ªà´àµà´à´¿à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ.',
'ipblocklist-no-results' => 'à´ à´.പി. വിലാസമൠà´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´®àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'blocklink' => 'à´¤à´à´¯àµà´',
'unblocklink' => 'à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'change-blocklink' => 'à´¤à´à´¯à´²à´¿à´²àµâ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'contribslink' => 'à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµâ',
-'autoblocker' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠ"[[User:$1|$1]]" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´
തിനാലàµâ താà´àµà´à´³àµà´ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. $1à´¨àµà´±àµ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´ "$2" à´à´£àµâ.',
-'blocklogpage' => 'à´¤à´à´¯à´²àµâ à´°àµà´',
-'blocklog-fulllog' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´¤à´à´¯à´²àµâ à´°àµà´à´à´³àµà´',
+'change-blocklink' => 'à´¤à´à´¯à´²à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'contribslink' => 'à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾',
+'autoblocker' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠ"[[User:$1|$1]]" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ. à´
തിനാൽ താà´àµà´à´³àµà´ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. $1à´¨àµà´±àµ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´¾à´°à´£à´ "$2" à´à´£àµâ.',
+'blocklogpage' => 'à´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´',
+'blocklog-fulllog' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´à´à´³àµà´',
'blocklogentry' => '[[$1]]-നൠ$2 à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ വിലà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ $3',
'reblock-logentry' => '[[$1]] à´¤à´à´¯àµ½ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´¤à´à´¯àµ½ à´
വസാനിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ $2 $3',
-'blocklogtext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´, à´ªàµà´¨à´à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നലàµâà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´°àµà´à´à´³àµâ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´. {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´ à´¸àµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨ à´.പി. വിലാസà´àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´²àµà´². [[Special:IPBlockList|à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിരàµà´§à´¨à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'blocklogtext' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´, à´ªàµà´¨à´à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´. {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´ à´¸àµà´µà´¯à´ à´¤à´à´¯àµà´¨àµà´¨ à´.പി. വിലാസà´àµà´àµ¾ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´². [[Special:IPBlockList|à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´³à´¿àµ½ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിരàµà´§à´¨à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
'unblocklogentry' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'block-log-flags-anononly' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ മാതàµà´°à´',
'block-log-flags-nocreate' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'block-log-flags-noautoblock' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´¤à´à´¯àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'block-log-flags-noemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'block-log-flags-noemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'block-log-flags-nousertalk' => 'à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളിൽ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´²',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´µà´¯à´à´¤à´à´¯àµ½ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'block-log-flags-hiddenname' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'range_block_disabled' => 'സിസàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ à´±àµà´àµà´àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´¦àµà´°àµâബലപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
+'range_block_disabled' => 'സിസàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ à´±àµà´àµà´àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.',
'ipb_expiry_invalid' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ സമയഠà´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ.',
'ipb_expiry_temp' => 'മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'ipb_hide_invalid' => 'à´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´¤àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´
തിനൠവളരàµà´¯à´§à´¿à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ.',
@@ -2103,16 +2106,16 @@ $1',
'ipb-needreblock' => '== നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ ==
$1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
താà´àµà´àµ¾ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ?',
-'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവàµ: $1 à´à´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯à´²àµâ à´.à´¡à´¿. à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´à´¤à´¿à´¨à´à´ à´
തിനàµà´±àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവàµ: $1 à´à´¨àµà´¨ à´.പി.യൠനàµà´°à´¿à´àµà´à´²àµà´² à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´
തിനാലàµâ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´
തിനൠ$2à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´±àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´£àµâ à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´
തൠà´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവàµ: $1 à´à´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯àµ½ à´.à´¡à´¿. à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´à´¤à´¿à´¨à´à´ à´
തിനàµà´±àµ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവàµ: $1 à´à´¨àµà´¨ à´.പി.യൠനàµà´°à´¿à´àµà´à´²àµà´² à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´
തിനാൽ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´
തിനൠ$2à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´±àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´£àµâ à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´
തൠà´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
'ip_range_invalid' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´.പി. à´±àµà´àµà´àµ.',
'blockme' => 'à´à´¨àµà´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´',
-'proxyblocker' => 'à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´¤à´à´¯à´²àµâ',
+'proxyblocker' => 'à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´¤à´à´¯àµ½',
'proxyblocker-disabled' => 'à´ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'proxyblockreason' => 'à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പിഴവൠമàµà´²à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¨àµà´±à´°àµâà´¨àµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨ ദാതാവിനൠസമàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´¬àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.',
+'proxyblockreason' => 'à´à´ªàµà´ªàµº à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പിഴവൠമàµà´²à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨ ദാതാവിനൠസമàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´¬àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.',
'proxyblocksuccess' => 'à´àµà´¯àµà´¤àµ à´à´´à´¿à´àµà´àµ.',
-'sorbsreason' => '{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ DNSBL à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´à´°àµ à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ.',
-'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ DNSBL à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´à´°àµ à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'sorbsreason' => '{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ DNSBL ൽ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´à´°àµ à´à´ªàµà´ªàµº à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ.',
+'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ DNSBL ൽ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´à´°àµ à´à´ªàµà´ªàµº à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'cant-block-while-blocked' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ മറàµà´±àµà´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
# Developer tools
@@ -2122,15 +2125,15 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
à´à´¤à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ പരിപാലനഠà´à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´àµà´àµà´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµà´ ദയവായി à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.',
'unlockdbtext' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´àµà´à´´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´, à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´, à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´, à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´ മറàµà´±àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
à´à´¤à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨à´¾à´àµà´°à´¹à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.',
-'lockconfirm' => 'à´
തൠà´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´°àµâà´àµà´à´¯à´¾à´¯àµà´ ഡാറàµà´±à´¬àµà´¸à´¿à´¨àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'unlockconfirm' => 'à´
തൠà´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´°àµâà´àµà´à´¯à´¾à´¯àµà´ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´£à´.',
+'lockconfirm' => 'à´
തൠà´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¤àµàµ¼à´àµà´à´¯à´¾à´¯àµà´ ഡാറàµà´±à´¬àµà´¸à´¿à´¨àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'unlockconfirm' => 'à´
തൠà´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¤àµàµ¼à´àµà´à´¯à´¾à´¯àµà´ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿à´¨àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´£à´.',
'lockbtn' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
'unlockbtn' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´',
-'locknoconfirm' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´ªàµà´àµà´à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´².',
-'lockdbsuccesssub' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'locknoconfirm' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´ªàµà´àµà´à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´².',
+'lockdbsuccesssub' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'unlockdbsuccesssub' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'lockdbsuccesstext' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´¶àµà´¦àµà´§àµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´ à´à´´à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ [[Special:UnlockDB|à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ]] ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´.',
+à´¶àµà´¦àµà´§àµà´à´°à´£à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ à´à´´à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ [[Special:UnlockDB|à´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ]] ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´.',
'unlockdbsuccesstext' => 'ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'lockfilenotwritable' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´ªàµà´àµà´àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².
à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´ªàµà´àµà´à´¾à´¨àµà´ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾à´¨àµà´, à´à´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¬àµ à´¸àµàµ¼à´µàµ¼ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´£à´.',
@@ -2138,98 +2141,98 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
# Move page
'move-page' => '$1 മാറàµà´±àµà´',
-'move-page-legend' => 'താളàµâ മാറàµà´±àµà´',
-'movepagetext' => "താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´°àµ താളിനൠപàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.
+'move-page-legend' => 'താൾ മാറàµà´±àµà´',
+'movepagetext' => "താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´°àµ താളിനൠപàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.
താളിനàµà´±àµ പഴയരàµà´ªà´àµà´à´³àµà´ ഠമാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിധàµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.
-പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളായി മാറàµà´.
-പഴയതാളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ ലിà´àµà´àµà´à´³àµâ ഠമാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ മാറàµà´à´¯à´¿à´²àµà´².
+പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´³àµà´³ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളായി മാറàµà´.
+പഴയതാളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ ലിà´àµà´àµà´àµ¾ ഠമാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´à´¯à´¿à´²àµà´².
[[Special:DoubleRedirects|à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµ]], [[Special:BrokenRedirects|ഫലപàµà´°à´¦à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´à´³àµ]] à´à´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ദയവായി പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
-ലിà´àµà´àµà´à´³àµâ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´®à´¤à´²à´¯à´¾à´£àµ.
+ലിà´àµà´àµà´àµ¾ ശരിയായി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´®à´¤à´²à´¯à´¾à´£àµ.
-താà´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµâ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ '''à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²'''.
-à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
à´¤àµà´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµ, à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ താളൠà´
തിനൠമറàµà´±àµ പഴയരàµà´ªà´àµà´à´³àµâ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´.
-à´
തായതൠതാà´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ താളàµâ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¨à´°àµâനാമà´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµâ മാതàµà´°à´®àµ à´
തിനൠതിരിà´àµà´à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.
-നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´°àµ താളിനàµà´±àµ à´®àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´
തൠതലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
+താà´àµà´àµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´°àµ താൾ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ '''à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²'''.
+à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
à´¤àµà´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµ, à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ താളൠà´
തിനൠമറàµà´±àµ പഴയരàµà´ªà´àµà´àµ¾ à´à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´.
+à´
തായതൠതാà´àµà´àµ¾ à´à´°àµ താൾ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¨àµ¼à´¨à´¾à´®à´à´°à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½ മാതàµà´°à´®àµ à´
തിനൠതിരിà´àµà´à´¾à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.
+നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´°àµ താളിനàµà´±àµ à´®àµà´à´³à´¿àµ½ à´
തൠതലà´àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².
'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ!:'''
-à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´à´°àµ നലàµà´²à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµâ à´
à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´¤à´µàµà´, à´à´àµà´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.
-à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´.",
-'movepagetalktext' => "'''ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´ à´¸àµà´µà´¯à´ മാറàµà´±à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ'''
-*à´
തൠപàµà´°à´¿à´²àµâ തനàµà´¨àµ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´¸à´âവാദഠതാളàµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
-*താà´àµà´à´³àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´àµâà´¬àµà´àµà´¸àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´àµà´à´¿à´²àµâ
-
-à´
à´¤àµà´¤à´°à´ സനàµà´¦à´°àµâà´à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µà´¯à´ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´°àµâà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
-'movearticle' => 'മാറàµà´±àµà´£àµà´ താളàµâ',
-'movenologin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
-'movenologintext' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´µà´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´à´°àµ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµâഡൠà´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´]] à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµ à´
à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´¾à´ªàµà´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµâ.',
-'movenotallowed' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'movenotallowedfile' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'cant-move-user-page' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´² (à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²).',
-'cant-move-to-user-page' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´à´¿à´²àµà´² (à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµâ à´à´´à´¿à´àµà´àµ).',
+à´ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´à´°àµ നലàµà´²à´¤à´¾à´³à´¿àµ½ à´
à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´¤à´µàµà´, à´à´àµà´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµàµ¼à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.
+à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ താà´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´.",
+'movepagetalktext' => "'''ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´ à´¸àµà´µà´¯à´ മാറàµà´±à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´àµà´àµ¾'''
+*à´
തൠപàµà´°à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ à´¸à´âവാദഠതാൾ നിലവിലàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½
+*താà´àµà´àµ¾ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´àµà´àµâà´¬àµà´àµà´¸àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´àµà´à´¿àµ½
+
+à´
à´¤àµà´¤à´°à´ സനàµà´¦àµ¼à´à´àµà´à´³à´¿àµ½ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
+'movearticle' => 'മാറàµà´±àµà´£àµà´ താൾ',
+'movenologin' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'movenologintext' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´µà´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ à´à´°àµ à´°à´à´¿à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¼à´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´]] à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµ à´
à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´¾à´ªàµà´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµâ.',
+'movenotallowed' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'movenotallowedfile' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'cant-move-user-page' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´² (à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²).',
+'cant-move-to-user-page' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´² (à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´àµà´àµ).',
'newtitle' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'move-watch' => 'ഠതാളിലൠമാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
-'movepagebtn' => 'താളàµâ മാറàµà´±àµà´',
+'move-watch' => 'ഠതാളിലൠമാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
+'movepagebtn' => 'താൾ മാറàµà´±àµà´',
'pagemovedsub' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" à´à´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´ "$2" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movepage-moved-redirect' => 'à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" à´à´¨àµà´¨ à´²àµà´à´¨à´ "$2" à´à´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'movepage-moved-noredirect' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'articleexists' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ താളàµâ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´². ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
-'cantmove-titleprotected' => 'താളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിരàµà´§à´¨à´ à´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´¾à´°à´£à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ താളàµâ à´ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'talkexists' => "'''താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താളിനàµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´
തൠപàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´à´¤à´¾à´³àµâ നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ മാറàµà´±à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´
തിനാലàµâ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´à´¤à´¾à´³àµâ താà´àµà´à´³àµâ തനàµà´¨àµ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.'''",
+'articleexists' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ താൾ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´². ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
+'cantmove-titleprotected' => 'താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ നിരàµà´§à´¨à´ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´¾à´°à´£à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ താൾ à´ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'talkexists' => "'''താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താളിനàµà´±àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´
തൠപàµà´°à´¿àµ½ മറàµà´±àµà´°àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´à´¤à´¾àµ¾ നിലവിലàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ മാറàµà´±à´ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². à´
തിനാൽ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´à´¤à´¾àµ¾ താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨àµ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.'''",
'movedto' => 'à´à´µà´¿à´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'movetalk' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸à´âവാദà´à´¤à´¾à´³àµà´ à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'move-subpages' => 'à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµâ മാറàµà´±àµà´ ( $1 വരàµ)',
+'move-subpages' => 'à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´ ( $1 വരàµ)',
'move-talk-subpages' => 'à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളിനàµà´±àµ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´ ($1 à´à´£àµà´£à´)',
'movepage-page-exists' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താൾ നിലനിൽà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ, à´
തിനൠമàµà´à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¸àµà´µà´¤à´µàµ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
'movepage-page-moved' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താൾ $2 à´à´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താൾ $2 à´à´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 à´à´¨àµà´¨ താൾ $2 à´à´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'movepage-max-pages' => 'പരമാവധി സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´
തിൽ à´àµà´àµà´¤àµ½ മാറàµà´±à´¾àµ» à´¸àµà´µà´¤à´µàµ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².',
'1movedto2' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´: [[$1]] >>> [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'നിലവിലàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളിലàµà´àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´: [[$1]] >>> [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'നിലവിലàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിലàµà´àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´: [[$1]] >>> [[$2]]',
'move-redirect-suppressed' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'movelogpage' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´°àµà´',
'movelogpagetext' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|à´à´ªà´¤à´¾àµ¾|à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾}}',
'movesubpagetext' => 'ഠതാളിനàµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´ªà´¤à´¾àµ¾|$1 à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'movenosubpage' => 'ഠതാളിനàµâ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµâ à´à´²àµà´²',
+'movenosubpage' => 'ഠതാളിനàµâ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´à´²àµà´²',
'movereason' => 'à´à´¾à´°à´£à´:',
-'revertmove' => 'à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
+'revertmove' => 'à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
'delete_and_move' => 'മായàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ മാറàµà´±àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'delete_and_move_text' => '==താളàµâ മായàµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ==
-
-താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´ "[[:$1]]" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നലàµâà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ?',
-'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'delete_and_move_reason' => 'താളàµâ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´àµ',
-'selfmove' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ. à´
തിനാലàµâ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµ താളàµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
-'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ താളàµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'delete_and_move_text' => '==താൾ മായàµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ==
+
+താà´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´ "[[:$1]]" à´à´¨àµà´¨ താൾ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ഠതാൾ മായàµà´àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നൽà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ?',
+'delete_and_move_confirm' => 'ശരി, താൾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'delete_and_move_reason' => 'താൾ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´àµ',
+'selfmove' => 'à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ. à´
തിനാൽ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµ താളàµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'immobile-target-namespace' => '"$1" നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ താളàµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
'immobile-target-namespace-iw' => 'à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿ താൾ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'immobile-source-page' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²',
+'immobile-source-page' => 'ഠതാൾ മാറàµà´±à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´²',
'immobile-target-page' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'imagenocrossnamespace' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനായി à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµâ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'imagenocrossnamespace' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനായി à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
'imagetypemismatch' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµàµ»à´·àµ» à´
തിനàµà´±àµ തരവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¤àµà´¤àµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'imageinvalidfilename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´²à´àµà´·àµà´¯à´®à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°àµ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ',
-'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµà´ à´à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´',
-'move-leave-redirect' => 'പിനàµà´¨à´¿à´²àµâ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ നിലനിരàµâà´¤àµà´¤àµà´',
+'fix-double-redirects' => 'പഴയ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³àµà´ à´à´¤àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´',
+'move-leave-redirect' => 'പിനàµà´¨à´¿àµ½ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ നിലനിർതàµà´¤àµà´',
# Export
-'export' => 'താളàµà´à´³àµâ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'export' => 'താളàµà´àµ¾ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'exporttext' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളിനàµà´±àµà´¯àµ താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´ നാൾവഴിയàµà´ à´à´àµà´¸àµ.à´à´.à´à´²àµà´²à´¿àµ½ à´ªàµà´¤à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
à´à´¤àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµà´°àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ [[Special:Import|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ താൾ]] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.
താളàµà´àµ¾ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ», താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ¾, à´à´°àµ വരിയിൽ à´à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¤à´ നൽà´à´¿, à´à´²àµà´²à´¾ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´ à´µàµà´£àµ à´
വസാനതàµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ വിവരà´àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ മാതàµà´°à´ മതിയൠà´à´¨àµà´¨àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ നൽà´àµà´.
പിനàµà´¨àµà´àµ à´à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´°àµ à´à´£àµà´£à´¿, à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" à´à´¨àµà´¨ താളിനൠ[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]], à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
-'exportcuronly' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ മാതàµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´, à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´µàµà´£àµà´',
+'exportcuronly' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ മാതàµà´°à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´, à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´µàµà´£àµà´',
'exportnohistory' => "----
'''à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' താളിനàµà´±àµ à´®àµà´´àµà´µàµ» നാൾവഴിയàµà´ à´ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´®à´¿à´à´µà´¿à´¨àµ ബാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³à´¾àµ½ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
'export-submit' => 'à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'export-addcattext' => 'വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ താളàµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´:',
-'export-addcat' => 'à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'export-addnstext' => 'നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ താളàµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´:',
-'export-addns' => 'à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'export-addcattext' => 'വർà´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ താളàµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´:',
+'export-addcat' => 'à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
+'export-addnstext' => 'നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ താളàµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´:',
+'export-addns' => 'à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
'export-download' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´àµà´à´¿ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'export-templates' => 'à´«à´²à´à´àµà´à´³àµà´ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'export-templates' => 'à´«à´²à´à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'export-pagelinks' => 'à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´´à´:',
# Namespace 8 related
@@ -2237,46 +2240,46 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
'allmessagesname' => 'à´ªàµà´°àµâ',
'allmessagesdefault' => 'à´¸àµà´µà´¤à´µàµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
'allmessagescurrent' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
-'allmessagestext' => 'à´à´¤àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´£àµâ.
-à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£à´¿à´à´®à´¾à´¯ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£à´ താà´àµà´à´³àµâ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿à´²àµâ ദയവായി [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net] à´à´¨àµà´¨àµ താളàµà´à´³àµâ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ ഠതാളàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².",
-'allmessagesfilter' => 'സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´«à´¿à´²àµâà´±àµà´±à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:',
-'allmessagesmodified' => 'മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µ മാതàµà´°à´ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'allmessagestext' => 'à´à´¤àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´£àµâ.
+à´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£à´¿à´à´®à´¾à´¯ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£à´ താà´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net] à´à´¨àµà´¨àµ താളàµà´àµ¾ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².",
+'allmessagesfilter' => 'സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ ഫിൽറàµà´±àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:',
+'allmessagesmodified' => 'മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µ മാതàµà´°à´ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'വലàµà´¤à´¾à´àµà´à´¿ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
'filemissing' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നഷàµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'thumbnail_error' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ പിഴവàµ: $1',
+'thumbnail_error' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിഴവàµ: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu താൾ പരിധിയàµà´àµà´àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´£àµ',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ XML à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´µàµà´£àµà´à´¿ XML à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
'thumbnail_invalid_params' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´°à´àµà´àµ¾ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ',
-'thumbnail_dest_directory' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'thumbnail_dest_directory' => 'à´²à´àµà´·àµà´¯ ഡയറà´àµà´à´±à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
# Special:Import
-'import' => 'താളàµà´à´³àµâ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'importinterwiki' => 'à´
à´¨àµà´¤à´°àµââവിà´àµà´à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿',
+'import' => 'താളàµà´àµ¾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'importinterwiki' => 'à´
à´¨àµà´¤àµ¼âവിà´àµà´à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿',
'import-interwiki-text' => 'വിà´àµà´à´¿à´¯àµà´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ താളàµà´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.
-à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´²àµâ à´¤àµà´¯à´¤à´¿à´à´³àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.
-à´
à´¨àµà´¤à´°àµââവിà´àµà´à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾ വിവരà´àµà´à´³àµà´ [[Special:Log/import|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
+à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµ½ à´¤àµà´¯à´¤à´¿à´à´³àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°àµà´ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.
+à´
à´¨àµà´¤àµ¼âവിà´àµà´à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´à´²àµà´²à´¾ വിവരà´àµà´à´³àµà´ [[Special:Log/import|à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´]] à´à´¨àµà´¨ താളിൽ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
'import-interwiki-source' => 'à´®àµà´² വിà´àµà´à´¿/താൾ:',
-'import-interwiki-history' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´à´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´ªà´à´°àµâà´¤àµà´¤àµà´',
-'import-interwiki-templates' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµà´ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'import-interwiki-history' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´à´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤àµà´',
+'import-interwiki-templates' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´«à´²à´à´àµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'import-interwiki-submit' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿',
'import-interwiki-namespace' => 'à´à´¦àµà´¦à´¿à´·àµà´ നാമമàµà´à´²:',
'import-upload-filename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ',
'import-comment' => 'à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:',
'importtext' => 'ദയവായി à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ [[Special:Export|à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´à´ªà´à´°à´£à´]] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
à´
തൠതാà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.',
-'importstart' => 'താളàµà´à´³àµâ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...',
-'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}}',
-'importnopages' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµâ à´à´²àµà´².',
+'importstart' => 'താളàµà´àµ¾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...',
+'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}}',
+'importnopages' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯ താളàµà´àµ¾ à´à´²àµà´².',
'importfailed' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: $1',
'importunknownsource' => 'à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ തരà´',
-'importcantopen' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
-'importbadinterwiki' => 'à´®àµà´¶à´®à´¾à´¯ à´
à´¨àµà´¤à´°àµââവിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿',
-'importnotext' => 'à´¶àµà´¨àµà´¯à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
+'importcantopen' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²',
+'importbadinterwiki' => 'à´®àµà´¶à´®à´¾à´¯ à´
à´¨àµà´¤àµ¼âവിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿',
+'importnotext' => 'à´¶àµà´¨àµà´¯à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
'importsuccess' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤àµà´à´´à´¿à´àµà´àµ!',
-'importhistoryconflict' => 'പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´àµà´àµà´àµ (ഠതാളàµâ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´)',
+'importhistoryconflict' => 'പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµà´¤àµà´¤à´àµà´àµà´àµ (ഠതാൾ à´à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´)',
'importnosources' => 'à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµââവിà´àµà´à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ നിർവà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´², à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ നാൾവഴി à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´µàµà´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'importnofile' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
'importuploaderrorsize' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.
@@ -2286,83 +2289,83 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
'importuploaderrortemp' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ.
തതàµà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´«àµàµ¾à´¡àµ¼ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
'import-parse-failure' => 'à´à´àµà´¸àµ.à´à´.à´àµ½. à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ പാഴàµà´¸àµ പരാà´à´¯à´',
-'import-noarticle' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താളàµâ à´à´²àµà´²!',
+'import-noarticle' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» താൾ à´à´²àµà´²!',
'import-nonewrevisions' => 'à´à´²àµà´²à´¾ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´®àµà´®àµà´ªàµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµâ.',
'xml-error-string' => '$2 വരിയിൽ $1, നിര $3 (à´¬àµà´±àµà´±àµ $4): $5',
'import-upload' => 'à´à´àµà´¸àµ.à´à´.à´àµ½. à´¡àµà´±àµà´± à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'import-token-mismatch' => 'à´¸àµà´·à´¨àµâ ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´',
-'import-invalid-interwiki' => 'താà´àµà´à´³àµâ നിരàµâà´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'import-token-mismatch' => 'à´¸àµà´·àµ» ഡാറàµà´± നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´',
+'import-invalid-interwiki' => 'താà´àµà´àµ¾ നിർദàµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²',
# Import log
-'importlogpage' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
+'importlogpage' => 'à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
'importlogpagetext' => 'മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ താളàµà´àµ¾ നാൾവഴിയà´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿.',
'import-logentry-upload' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ വഴി [[$1]] à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}}',
'import-logentry-interwiki' => 'à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ}}',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ പതിപàµà´ªàµ|$1 പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}}',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´³àµâ',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´³àµâ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താളàµâ',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'à´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´âവാദà´',
+'tooltip-pt-userpage' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ¾',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´ താൾ',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'à´ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´âവാദà´',
'tooltip-pt-preferences' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
'tooltip-pt-mycontris' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'tooltip-pt-login' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിരàµâബനàµà´§à´ à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'tooltip-pt-login' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിർബനàµà´§à´ à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'tooltip-pt-logout' => 'à´²àµà´àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-ca-talk' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµâà´àµà´',
-'tooltip-ca-edit' => 'താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ താളàµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠപàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´.',
+'tooltip-ca-talk' => 'വിവരദായഠതാളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµ¼à´àµà´',
+'tooltip-ca-edit' => 'താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ താൾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´.',
'tooltip-ca-addsection' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിà´à´¾à´à´ à´¤àµà´à´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'tooltip-ca-history' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ പഴയ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-delete' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'tooltip-ca-undelete' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ഠതാൾ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'tooltip-ca-history' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ പഴയ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ഠതാൾ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-delete' => 'ഠതാൾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ഠതാൾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'tooltip-ca-move' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµàµâ മാറàµà´±àµà´',
-'tooltip-ca-watch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ ഠതാളàµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ഠതാളàµâ à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ തിരയàµà´',
-'tooltip-search-go' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´à´°àµ താളàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´
തിലàµà´àµà´àµ à´ªàµà´µàµà´.',
+'tooltip-ca-watch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ ഠതാൾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ഠതാൾ à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരയàµà´',
+'tooltip-search-go' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ താളàµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½ à´
തിലàµà´àµà´àµ à´ªàµà´µàµà´.',
'tooltip-search-fulltext' => 'à´ à´ªàµà´°àµ à´à´¤àµà´àµà´àµ താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ തിരയàµà´¨àµà´¨àµ',
-'tooltip-p-logo' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¤à´¾à´³àµâ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´',
-'tooltip-n-mainpage' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¤à´¾à´³àµâ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´',
-'tooltip-n-portal' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ, താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´, à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´',
+'tooltip-p-logo' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¤à´¾àµ¾ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-n-mainpage' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¤à´¾àµ¾ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-n-portal' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ, താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´, à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´à´µà´¿à´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´',
'tooltip-n-currentevents' => 'സമà´à´¾à´²àµà´¨à´¸à´à´à´µà´àµà´à´³àµà´àµ പശàµà´à´¾à´¤àµà´¤à´²à´ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ സമàµà´ªà´à´¾à´²à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´à´³àµâ',
-'tooltip-n-randompage' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´°àµ താളàµâ à´¤àµà´±à´àµà´àµ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ സമàµà´ªà´à´¾à´²à´®à´¾à´±àµà´±à´àµà´àµ¾',
+'tooltip-n-randompage' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´°àµ താൾ à´¤àµà´±à´àµà´àµ',
'tooltip-n-help' => 'സഹായഠലà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´à´',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഠതാളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿ താളàµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´.',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഠതാളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾àµ½ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿ താളàµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
'tooltip-feed-rss' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ RSS à´«àµà´¡àµ',
'tooltip-feed-atom' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ Atom à´«àµà´¡àµ',
'tooltip-t-contributions' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-t-emailuser' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
-'tooltip-t-upload' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ',
+'tooltip-t-emailuser' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'tooltip-t-upload' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ»',
'tooltip-t-specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
'tooltip-t-print' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´
à´àµà´à´à´¿ à´°àµà´ªà´',
'tooltip-t-permalink' => 'താളിനàµà´±àµ ഠപതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'വിവരദായഠതാൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
'tooltip-ca-nstab-special' => "à´à´¤àµà´°àµ '''à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´''' താളാണàµâ. à´à´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².",
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´ à´à´¾à´£àµà´',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'à´«à´²à´à´ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'സഹായഠതാളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'വരàµâà´àµà´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'സഹായഠതാൾ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'വർà´àµà´à´ താൾ à´à´¾à´£àµà´',
'tooltip-minoredit' => 'à´à´¤àµ à´à´°àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'tooltip-save' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'tooltip-preview' => 'താà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഫലഠà´à´àµà´à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താളàµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠഠബà´àµà´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´!',
-'tooltip-diff' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµà´àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ താà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´.',
-'tooltip-watch' => 'ഠതാളàµâ താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´.',
-'tooltip-recreate' => 'താളàµâ മായàµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-save' => 'മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'tooltip-preview' => 'താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഫലഠà´à´àµà´à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താൾ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´ à´¬à´àµà´àµº à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´!',
+'tooltip-diff' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ താà´àµà´àµ¾ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´àµ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´.',
+'tooltip-watch' => 'ഠതാൾ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´.',
+'tooltip-recreate' => 'താൾ മായàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
'tooltip-upload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´',
-'tooltip-rollback' => 'à´
വസാനതàµà´¤àµ à´à´³àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµ à´à´°àµà´±àµà´± à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´£àµà´àµ à´®àµà´¨àµâ à´
വസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µàµà´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ "à´±àµà´³àµâബാà´àµà´àµ" സഹായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'tooltip-undo' => 'മാറàµà´±à´ തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ ഠമാറàµà´±à´ à´®àµà´¨àµâ à´
വസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´à´¯àµà´ à´
തൠà´à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´«àµà´®à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¯à´¿ à´à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ à´àµà´°àµà´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ നലàµâà´à´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'tooltip-rollback' => 'à´
വസാനതàµà´¤àµ à´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµ à´à´°àµà´±àµà´± à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´£àµà´àµ à´®àµàµ» à´
വസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µàµà´¯àµà´àµà´à´¾àµ» "à´±àµàµ¾à´¬à´¾à´àµà´àµ" സഹായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'tooltip-undo' => 'മാറàµà´±à´ തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ ഠമാറàµà´±à´ à´®àµàµ» à´
വസàµà´¥à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´à´¯àµà´ à´
തൠà´à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´«àµà´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¯à´¿ à´à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. à´
à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´ à´àµà´°àµà´àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* à´à´µà´¿à´àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´à´²àµà´²à´¾ à´¦àµà´¶àµà´¯à´°àµà´ªà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ ബാധà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´ */',
@@ -2376,14 +2379,14 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
'notacceptable' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´²à´¯à´¨àµà´±à´¿à´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾àµ» പാà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ തരതàµà´¤à´¿àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¾àµ» വിà´àµà´à´¿ à´¸àµàµ¼à´µà´±à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ {{PLURAL:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ}}',
+'anonymous' => '{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ {{PLURAL:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $1',
-'lastmodifiedatby' => '$2, $1 നൠ$3 à´à´£àµâ ഠതാളàµâ à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´àµ.',
-'others' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµâ|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ}} $1',
+'lastmodifiedatby' => '$2, $1 നൠ$3 à´à´£àµâ ഠതാൾ à´
വസാനഠപàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµ.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1 à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´¯àµ à´
ധിà´à´°à´¿à´àµà´àµ.',
+'others' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµâ|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾}} $1',
'creditspage' => 'താളിനàµà´³àµà´³ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ',
-'nocredits' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ വിവരà´àµà´à´³àµâ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'nocredits' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ വിവരà´àµà´àµ¾ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'പാഴൠà´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ à´
à´°à´¿à´ªàµà´ª',
@@ -2395,17 +2398,17 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
'spam_blanking' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´³àµà´³ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
# Info page
-'infosubtitle' => 'താളിനàµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµâ',
+'infosubtitle' => 'താളിനàµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾',
'numedits' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (à´²àµà´à´¨à´): $1',
-'numtalkedits' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (à´¸à´âവാദഠതാളàµâ): $1',
+'numtalkedits' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (à´¸à´âവാദഠതാൾ): $1',
'numwatchers' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´àµ à´à´£àµà´£à´: $1',
'numauthors' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (താളിനàµà´±àµ): $1',
'numtalkauthors' => 'à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯ à´°à´à´¯à´¿à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ (à´¸à´âവാദഠതാളിനàµà´±àµ): $1',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'സാരàµâവതàµà´°à´¿à´à´',
+'skinname-standard' => 'സാർവതàµà´°à´¿à´à´',
'skinname-nostalgia' => 'à´àµà´¹à´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´µà´',
-'skinname-cologneblue' => 'à´àµà´²àµà´£àµâ à´¨àµà´²',
+'skinname-cologneblue' => 'à´àµà´²àµàµº à´¨àµà´²',
'skinname-monobook' => 'à´®àµà´£àµà´¬àµà´àµà´àµ',
'skinname-myskin' => 'à´à´¨àµà´±à´¿à´·àµà´à´',
'skinname-chick' => 'à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿',
@@ -2413,60 +2416,60 @@ $1 നിലവിൽ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.
'skinname-modern' => 'നവàµà´¨à´',
# Math options
-'mw_math_png' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ PNG à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'mw_math_simple' => 'വളരൠലളിതമാണàµà´àµà´à´¿à´²àµâ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ PNG',
-'mw_math_html' => 'പറàµà´±àµà´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX à´à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ (à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµ)',
-'mw_math_modern' => 'à´à´§àµà´¨à´¿à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´à´³àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ നിരàµâà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ',
-'mw_math_mathml' => 'പറàµà´±àµà´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ MathML (പരàµà´àµà´·à´£à´¾à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´)',
+'mw_math_png' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´ PNG à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'mw_math_simple' => 'വളരൠലളിതമാണàµà´àµà´à´¿àµ½ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ PNG',
+'mw_math_html' => 'പറàµà´±àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ HTML à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX à´à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´ (à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´àµ¾à´àµà´àµ)',
+'mw_math_modern' => 'à´à´§àµà´¨à´¿à´ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ നിർദàµà´¶à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ',
+'mw_math_mathml' => 'പറàµà´±àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ MathML (പരàµà´àµà´·à´£à´¾à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´)',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'markaspatrolledtext' => 'ഠതാളിലàµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'markaspatrolledtext' => 'ഠതാളിൽ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
'markedaspatrolled' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'markedaspatrolledtext' => "\"'''{{PAGENAME}}'''\" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
-'rcpatroldisabled' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´²àµâ à´¦àµà´°àµâബലപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´²àµâ à´¸à´âവിധാനഠദàµà´°àµâബലപàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµâ.',
+'rcpatroldisabled' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµ½ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'rcpatroldisabledtext' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµ½ à´¸à´âവിധാനഠദàµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµâ.',
'markedaspatrollederror' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²',
'markedaspatrollederrortext' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´£àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ª താà´àµà´àµ¾ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´²àµâ à´ªàµà´°à´µà´°àµâà´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
+'patrol-log-page' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´',
'patrol-log-header' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´°àµà´à´¯à´¾à´£à´¿à´¤àµ',
'patrol-log-line' => '$2 താളിലൠ$1 à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ $3',
'patrol-log-auto' => '(യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´)',
'patrol-log-diff' => 'നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ $1',
-'log-show-hide-patrol' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´²àµâ à´°àµà´ $1',
+'log-show-hide-patrol' => 'à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµ½ à´°àµà´ $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => '$1 à´à´¨àµà´¨ പഴയ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'filedeleteerror-short' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµâ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ:
+'filedeleteerror-short' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ:
$1',
-'filedelete-missing' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ à´
തൠനàµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'filedelete-old-unregistered' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ "$1" à´à´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿à´²àµâ à´à´²àµà´².',
-'filedelete-current-unregistered' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ഡാറàµà´±à´¬àµà´¸à´¿à´²àµâ à´à´²àµà´².',
+'filedelete-missing' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´
തൠനàµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'filedelete-old-unregistered' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ "$1" à´à´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿àµ½ à´à´²àµà´².',
+'filedelete-current-unregistered' => 'താà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ഡാറàµà´±à´¬àµà´¸à´¿àµ½ à´à´²àµà´².',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â à´®àµà´¨àµââപതàµà´¤àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´',
+'previousdiff' => 'â à´®àµàµ»âപതàµà´¤àµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´',
'nextdiff' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ â',
# Visual comparison
'visual-comparison' => 'à´¦àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´°à´®à´¾à´¯ താരതമàµà´¯à´',
# Media information
-'mediawarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ''': ഠതരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വിനാശà´à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´àµà´¡àµ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´. à´à´¤àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´¨àµ à´
à´ªà´à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.
",
-'imagemaxsize' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
+'mediawarning' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ''': ഠതരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിനാശà´à´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´àµà´¡àµ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´. à´à´¤àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿à´¨àµ à´
à´ªà´à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµàµ¼à´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.
",
+'imagemaxsize' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
'thumbsize' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|താളàµâ|താളàµà´à´³àµâ}}',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളàµà´àµ¾}}',
'file-info' => '(à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $1, MIME തരà´: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµâ, à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $3, MIME തരà´: $4)',
-'file-nohires' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'svg-long-desc' => '(SVG à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´, നാമമാതàµà´°à´®à´¾à´¯ $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´à´³àµâ, à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $3)',
-'show-big-image' => 'à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ',
-'show-big-image-thumb' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´à´³àµâ',
+'file-info-size' => '($1 à $2 പിà´àµà´¸àµ½, à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $3, MIME തരà´: $4)',
+'file-nohires' => 'à´àµà´àµà´¤àµ½ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'svg-long-desc' => '(SVG à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´, നാമമാതàµà´°à´®à´¾à´¯ $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´àµ¾, à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $3)',
+'show-big-image' => 'à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·àµ»',
+'show-big-image-thumb' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $1 à $2 പിà´àµà´¸à´²àµà´àµ¾',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¾à´²à´±à´¿',
@@ -2477,21 +2480,20 @@ $1',
'showhidebots' => '(യനàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµ $1)',
'noimages' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨à´¿à´²àµà´².',
'ilsubmit' => 'തിരയàµ',
-'bydate' => 'ദിനà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ',
-'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 നൠശàµà´·à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'bydate' => 'ദിനà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 നൠശàµà´·à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'The format is as follows:
+'bad_image_list' => 'à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´°àµà´¤à´¿ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:
-Only list items (lines starting with *) are considered. The first link on a line must be a link to a bad file.
-Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. pages where the file may occur inline.',
+ലിസàµà´±àµà´±à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´®àµ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ (* à´à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വരിà´àµ¾). à´®àµà´¶à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾à´µà´£à´ വരിയിലൠà´à´¦àµà´¯ à´à´£àµà´£à´¿. à´
തൠവരിയിലàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾ à´
പവാദà´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´, à´
തായതàµ. à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ à´à´°àµ വരിയിൽ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´£à´.',
# Metadata
'metadata' => 'à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´±',
-'metadata-help' => 'à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±à´²àµâ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯àµ, à´¸àµà´à´¾à´¨à´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´´àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¦àµà´¯à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´¿à´² വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
-'metadata-expand' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'metadata-collapse' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
-'metadata-fields' => 'ഠസനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ തനàµà´¨à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ EXIF à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´± à´«àµà´²àµâà´¡àµà´à´³àµâ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ താളിലàµâ à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´± à´àµà´¬à´¿à´³àµâ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµà´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´àµà´. മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´«àµà´²àµâà´¡àµà´à´³àµâ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
+'metadata-help' => 'à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµ½ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯àµ, à´¸àµà´à´¾à´¨à´±àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´´àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´´àµ à´àµàµ¼à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµ. à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¦àµà´¯à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¿à´² വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'metadata-expand' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'metadata-collapse' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´',
+'metadata-fields' => 'ഠസനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ EXIF à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´± à´«àµàµ½à´¡àµà´àµ¾ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ താളിൽ à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´± à´àµà´¬à´¿àµ¾ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµà´´àµà´ à´¦àµà´¶àµà´¯à´®à´¾à´àµà´. മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´«àµàµ½à´¡àµà´àµ¾ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.
* make
* model
* datetimeoriginal
@@ -2504,35 +2506,35 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-imagewidth' => 'à´µàµà´¤à´¿',
'exif-imagelength' => 'à´à´¯à´°à´',
'exif-bitspersample' => 'à´à´°àµ à´à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ ബിറàµà´±àµà´àµ¾',
-'exif-compression' => 'à´à´à´ªàµà´°à´·à´¨àµâ à´°àµà´¤à´¿',
+'exif-compression' => 'à´à´à´ªàµà´°à´·àµ» à´°àµà´¤à´¿',
'exif-photometricinterpretation' => 'പിà´àµà´¸àµ½ നിർമàµà´®à´¿à´¤à´¿',
'exif-orientation' => 'വിനàµà´¯à´¾à´¸à´',
'exif-samplesperpixel' => 'à´à´à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´',
'exif-planarconfiguration' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´',
-'exif-xresolution' => 'തിരശàµà´àµà´¨ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ',
-'exif-yresolution' => 'à´²à´à´¬ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ',
+'exif-xresolution' => 'തിരശàµà´àµà´¨ à´±àµà´¸à´²àµà´·àµ»',
+'exif-yresolution' => 'à´²à´à´¬ à´±àµà´¸à´²àµà´·àµ»',
'exif-resolutionunit' => 'X, Y à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´àµ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´¤à´¤ à´à´à´à´',
'exif-stripoffsets' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വിവര à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´',
'exif-rowsperstrip' => 'à´à´°àµ à´¸àµâà´àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ വരിà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´',
'exif-stripbytecounts' => 'à´à´°àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´£àµà´¡à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG ഡാറàµà´±à´¯àµà´àµ à´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµà´à´³àµâ',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG ഡാറàµà´±à´¯àµà´àµ à´¬àµà´±àµà´±àµà´¸àµà´àµ¾',
'exif-transferfunction' => 'à´àµà´®à´¾à´±àµà´± à´°àµà´¤à´¿',
'exif-datetime' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¤àµà´¯à´¤à´¿à´¯àµà´ സമയവàµà´',
'exif-imagedescription' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'exif-make' => 'à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¾à´¹à´¿ നിരàµâà´®àµà´®à´¾à´¤à´¾à´µàµ',
-'exif-model' => 'à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¾à´¹à´¿ à´®àµà´¡à´²àµâ',
-'exif-software' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ',
-'exif-artist' => 'à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¾à´¹à´à´¨àµâ',
-'exif-copyright' => 'à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´à´®',
-'exif-exifversion' => 'Exif à´¨àµà´±àµ à´µàµà´°àµâà´·à´¨àµâ',
+'exif-make' => 'à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¾à´¹à´¿ നിർമàµà´®à´¾à´¤à´¾à´µàµ',
+'exif-model' => 'à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¾à´¹à´¿ à´®àµà´¡àµ½',
+'exif-software' => 'à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼',
+'exif-artist' => 'à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¾à´¹à´àµ»',
+'exif-copyright' => 'à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶ à´à´à´®',
+'exif-exifversion' => 'Exif à´¨àµà´±àµ à´µàµàµ¼à´·àµ»',
'exif-flashpixversion' => 'പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´²à´¾à´·àµââപിà´àµà´¸àµ പതിപàµà´ªàµ',
-'exif-colorspace' => 'à´à´³à´°àµâ à´¸àµà´ªàµà´¸àµ',
-'exif-componentsconfiguration' => 'à´à´°àµ à´à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´
à´°àµâà´¤àµà´¥à´',
+'exif-colorspace' => 'à´à´³àµ¼ à´¸àµà´ªàµà´¸àµ',
+'exif-componentsconfiguration' => 'à´à´°àµ à´à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ à´
ർതàµà´¥à´',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´°àµà´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ മാർà´àµà´à´',
'exif-pixelydimension' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´µàµà´¤à´¿',
'exif-pixelxdimension' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´¯à´°à´',
-'exif-makernote' => 'നിരàµâà´®àµà´®à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ',
-'exif-usercomment' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµâ',
+'exif-makernote' => 'നിർമàµà´®à´¾à´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾',
+'exif-usercomment' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾',
'exif-relatedsoundfile' => 'à´à´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´®àµà´³àµà´³ à´à´¡à´¿à´¯àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´',
'exif-datetimeoriginal' => 'ഡാറàµà´± à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿à´¯àµà´ സമയവàµà´',
'exif-datetimedigitized' => 'à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¤ à´¤àµà´¯à´¤à´¿à´¯àµà´ സമയവàµà´',
@@ -2542,19 +2544,19 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-exposuretime' => 'à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ സമയà´',
'exif-exposuretime-format' => '$1 à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµ ($2)',
'exif-fnumber' => 'F à´¸à´à´àµà´¯',
-'exif-exposureprogram' => 'à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·à´°àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´',
+'exif-exposureprogram' => 'à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·àµ¼ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´',
'exif-spectralsensitivity' => 'വർണàµà´£à´°à´¾à´à´¿ à´¸à´à´µàµà´¦à´¨à´¤àµà´µà´',
'exif-oecf' => 'à´à´ªàµà´±àµà´±àµà´à´²à´àµà´àµà´°àµà´£à´¿à´àµ പരിവർതàµà´¤à´¨ à´à´à´à´',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'à´·à´àµà´à´°àµâ à´¸àµà´ªàµà´¡àµ',
-'exif-aperturevalue' => 'à´
à´ªàµà´ªàµà´°àµâà´àµà´à´°àµâ',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'à´·à´àµà´àµ¼ à´¸àµà´ªàµà´¡àµ',
+'exif-aperturevalue' => 'à´
à´ªàµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ¼',
'exif-brightnessvalue' => 'à´¬àµà´°àµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¸àµà´¸àµ',
'exif-subjectdistance' => 'വസàµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´²à´',
'exif-meteringmode' => 'à´®àµà´±àµà´±à´±à´¿àµ½ à´
ളവàµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ വിധà´',
'exif-lightsource' => 'à´ªàµà´°à´à´¾à´¶ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ',
'exif-flash' => 'à´«àµà´²à´¾à´·àµ',
-'exif-focallength' => 'à´²àµà´¨àµâസിനàµà´±àµ à´«àµà´àµà´à´²àµâ à´²àµà´àµà´¤àµ',
+'exif-focallength' => 'à´²àµàµ»à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´«àµà´àµà´àµ½ à´²àµà´àµà´¤àµ',
'exif-subjectarea' => 'വസàµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ വിസàµà´¤àµà´¤à´¿',
-'exif-flashenergy' => 'à´«àµà´²à´¾à´·àµ à´à´¨à´°àµâà´à´¿',
+'exif-flashenergy' => 'à´«àµà´²à´¾à´·àµ à´à´¨àµ¼à´à´¿',
'exif-focalplanexresolution' => 'à´«àµà´àµà´àµ½ തലഠX നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´¤à´¤',
'exif-focalplaneyresolution' => 'à´«àµà´àµà´àµ½ തലഠY നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´¤à´¤',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'à´«àµà´àµà´àµ½ തലഠവàµà´¯à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´àµ à´à´à´à´',
@@ -2564,27 +2566,27 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-filesource' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ',
'exif-scenetype' => 'à´¦àµà´¶àµà´¯ തരà´',
'exif-cfapattern' => 'സി.à´à´«àµ.à´. à´¶àµà´°àµà´£à´¿',
-'exif-exposuremode' => 'à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·à´°àµâ à´®àµà´¡àµ',
-'exif-whitebalance' => 'à´µàµà´±àµà´±àµ ബാലനàµâà´¸àµ',
-'exif-digitalzoomratio' => 'à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±à´²àµâ à´¸àµà´ à´
à´¨àµà´ªà´¾à´¤à´',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 മിലàµà´²àµà´®àµà´±àµà´±à´°àµâ ഫിലിമിലൠഫàµà´àµà´à´¸àµ à´¦àµà´°à´',
+'exif-exposuremode' => 'à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·àµ¼ à´®àµà´¡àµ',
+'exif-whitebalance' => 'à´µàµà´±àµà´±àµ ബാലൻസàµ',
+'exif-digitalzoomratio' => 'à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµ½ à´¸àµà´ à´
à´¨àµà´ªà´¾à´¤à´',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 മിലàµà´²àµà´®àµà´±àµà´±àµ¼ ഫിലിമിലൠഫàµà´àµà´à´¸àµ à´¦àµà´°à´',
'exif-scenecapturetype' => 'à´¦àµà´¶àµà´¯ à´àµà´°à´¹à´£ തരà´',
'exif-gaincontrol' => 'à´¦àµà´¶àµà´¯ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´',
-'exif-contrast' => 'à´àµà´£àµââà´àµà´°à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ',
-'exif-saturation' => 'സാà´àµà´àµà´±àµà´·à´¨àµâ',
-'exif-sharpness' => 'ഷാരàµâà´ªàµà´ªà´¨àµà´¸àµ',
+'exif-contrast' => 'à´àµàµºâà´àµà´°à´¾à´¸àµà´±àµà´±àµ',
+'exif-saturation' => 'സാà´àµà´àµà´±àµà´·àµ»',
+'exif-sharpness' => 'ഷാർപàµà´ªà´¨àµà´¸àµ',
'exif-devicesettingdescription' => 'à´à´ªà´à´°à´£ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´àµ വിവരണà´',
'exif-subjectdistancerange' => 'വസàµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിധി',
'exif-imageuniqueid' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ തനതായ à´.à´¡à´¿.',
'exif-gpsversionid' => 'à´à´¿.പി.à´à´¸àµ. à´±àµà´±à´¾à´àµ പതിപàµà´ªàµ',
-'exif-gpslatituderef' => 'à´à´¤àµà´¤à´° à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¦à´àµà´·à´¿à´£ à´
à´àµà´·à´¾à´à´¶à´',
+'exif-gpslatituderef' => 'à´à´¤àµà´¤à´° à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¦à´àµà´·à´¿à´£ à´
à´àµà´·à´¾à´à´¶à´',
'exif-gpslatitude' => 'à´
à´àµà´·à´¾à´à´¶à´',
-'exif-gpslongituderef' => 'à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´°àµà´à´¾à´à´¶à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ പശàµà´à´¿à´®à´°àµà´à´¾à´à´¶à´',
+'exif-gpslongituderef' => 'à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´°àµà´à´¾à´à´¶à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പശàµà´à´¿à´®à´°àµà´à´¾à´à´¶à´',
'exif-gpslongitude' => 'à´°àµà´à´¾à´à´¶à´',
'exif-gpsaltituderef' => 'à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¯àµà´àµ à´
വലà´à´¬à´',
'exif-gpsaltitude' => 'à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS സമയഠ(à´à´±àµà´±àµà´®à´¿à´àµ à´àµà´²àµà´àµà´àµ)',
-'exif-gpssatellites' => 'à´
à´³à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´àµà´¤àµà´°à´¿à´®àµà´ªà´àµà´°à´¹à´àµà´à´³àµâ',
+'exif-gpssatellites' => 'à´
à´³à´àµà´à´¾àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´ à´àµà´¤àµà´°à´¿à´®àµà´ªà´àµà´°à´¹à´àµà´àµ¾',
'exif-gpsstatus' => 'à´¸àµà´µàµà´à´°à´£à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿',
'exif-gpsmeasuremode' => 'à´
ളവàµà´àµà´àµà´àµ½ à´°àµà´¤à´¿',
'exif-gpsdop' => 'à´
ളവàµà´à´³àµà´àµ à´àµà´¤àµà´¯à´¤',
@@ -2620,17 +2622,17 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-componentsconfiguration-0' => 'നിലവിലിലàµà´²',
-'exif-exposureprogram-0' => 'നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'exif-exposureprogram-0' => 'നിർâà´µà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'exif-exposureprogram-1' => 'à´à´¾à´¯à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿',
'exif-exposureprogram-2' => 'സാധാരണ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´',
-'exif-exposureprogram-3' => 'à´
à´ªàµà´ªàµà´°àµâà´àµà´à´°àµâ à´®àµà´¨àµââà´à´£à´¨',
-'exif-exposureprogram-4' => 'à´·à´àµà´à´°àµâ à´®àµà´¨àµââà´à´£à´¨',
+'exif-exposureprogram-3' => 'à´
à´ªàµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ¼ à´®àµàµ»âà´à´£à´¨',
+'exif-exposureprogram-4' => 'à´·à´àµà´àµ¼ à´®àµàµ»âà´à´£à´¨',
'exif-exposureprogram-5' => 'à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ (biased toward depth of field)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'à´à´àµà´·à´¨àµâ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ (biased toward fast shutter speed)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'à´ªàµà´°àµâà´àµà´à´±àµà´±àµà´±àµ à´®àµà´¡àµ (for closeup photos with the background out of focus)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'ലാനàµâഡൠസàµà´àµà´ªàµà´ªàµ à´®àµà´¡àµ (for landscape photos with the background in focus)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'à´à´àµà´·àµ» à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ (biased toward fast shutter speed)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'à´ªàµàµ¼à´àµà´à´±àµà´±àµà´±àµ à´®àµà´¡àµ (for closeup photos with the background out of focus)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'ലാൻഡൠസàµà´àµà´ªàµà´ªàµ à´®àµà´¡àµ (for landscape photos with the background in focus)',
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 à´®àµà´±àµà´±à´°àµâ',
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 à´®àµà´±àµà´±àµ¼',
'exif-meteringmode-0' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤à´',
'exif-meteringmode-1' => 'ശരാശരി',
@@ -2639,15 +2641,15 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-meteringmode-255' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µ',
'exif-lightsource-0' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤à´',
-'exif-lightsource-1' => 'à´ªà´à´²àµââà´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´',
+'exif-lightsource-1' => 'à´ªà´àµ½âà´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´',
'exif-lightsource-2' => 'à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ',
-'exif-lightsource-3' => 'à´à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±à´£àµâ (ധവള à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´)',
+'exif-lightsource-3' => 'à´à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµº (ധവള à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´)',
'exif-lightsource-4' => 'à´«àµà´²à´¾à´·àµ',
'exif-lightsource-9' => 'à´¤àµà´³à´¿à´àµà´ à´à´¾à´²à´¾à´µà´¸àµà´¥',
'exif-lightsource-10' => 'à´®àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¯ à´à´¾à´²à´¾à´µà´¸àµà´¥',
-'exif-lightsource-11' => 'തണലàµâ',
-'exif-lightsource-12' => 'à´ªà´à´²àµââà´µàµà´³à´¿à´àµà´ à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'à´ªà´à´²àµâ à´µàµà´³àµà´³ à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-11' => 'തണൽ',
+'exif-lightsource-12' => 'à´ªà´àµ½âà´µàµà´³à´¿à´àµà´ à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'à´ªà´àµ½ à´µàµà´³àµà´³ à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ (N 4600 â 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'à´¶àµà´¤ à´µàµà´³àµà´³ à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ (W 3900 â 4500K)',
'exif-lightsource-15' => 'à´µàµà´³àµà´³ à´«àµà´²àµà´±àµà´¸àµà´¨àµà´±àµ (WW 3200 â 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'മാതàµà´à´¾ à´µàµà´³à´¿à´àµà´à´ A',
@@ -2667,37 +2669,37 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'à´à´àµà´àµ',
-'exif-sensingmethod-1' => 'നിരàµââà´µà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
+'exif-sensingmethod-1' => 'നിർâà´µà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'exif-scenetype-1' => 'à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´¯à´¾à´àµà´°à´¹à´£à´ à´àµà´¯àµà´¤ à´à´¿à´¤àµà´°à´',
'exif-customrendered-0' => 'സാധാരണ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯',
'exif-customrendered-1' => 'സാമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´¿à´ à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯',
-'exif-exposuremode-0' => 'യാനàµà´¤à´¿à´ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·à´°àµâ',
-'exif-exposuremode-1' => 'മാനàµà´µà´²àµâ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·à´°àµâ',
+'exif-exposuremode-0' => 'യാനàµà´¤à´¿à´ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·àµ¼',
+'exif-exposuremode-1' => 'മാനàµà´µàµ½ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´·àµ¼',
-'exif-whitebalance-0' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´ à´µàµà´±àµà´±àµ ബാലനàµâà´¸àµ',
-'exif-whitebalance-1' => 'മാനàµà´µà´²àµâ à´µàµà´±àµà´±àµ ബാലനàµâà´¸àµ',
+'exif-whitebalance-0' => 'യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´ à´µàµà´±àµà´±àµ ബാലൻസàµ',
+'exif-whitebalance-1' => 'മാനàµà´µàµ½ à´µàµà´±àµà´±àµ ബാലൻസàµ',
'exif-scenecapturetype-0' => 'സാധാരണà´',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'ലാനàµâà´¡àµâà´¸àµà´àµà´ªàµà´ªàµ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'à´ªàµà´°àµâà´àµà´àµâà´±àµà´±àµà´±àµ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ലാൻഡàµâà´¸àµà´àµà´ªàµà´ªàµ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'à´ªàµàµ¼à´àµà´àµâà´±àµà´±àµà´±àµ',
'exif-scenecapturetype-3' => 'രാതàµà´°à´¿ à´¦àµà´¶àµà´¯à´',
'exif-gaincontrol-0' => 'à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
'exif-contrast-0' => 'സാധാരണà´',
'exif-contrast-1' => 'à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµ',
-'exif-contrast-2' => 'ഹാരàµâà´¡àµ',
+'exif-contrast-2' => 'ഹാർഡàµ',
'exif-saturation-0' => 'സാധാരണà´',
-'exif-saturation-1' => 'ലൠസാà´àµà´àµà´±àµà´·à´¨àµâ',
-'exif-saturation-2' => 'ഹൠസാà´àµà´àµà´±àµà´·à´¨àµâ',
+'exif-saturation-1' => 'ലൠസാà´àµà´àµà´±àµà´·àµ»',
+'exif-saturation-2' => 'ഹൠസാà´àµà´àµà´±àµà´·àµ»',
'exif-sharpness-0' => 'സാധാരണà´',
'exif-sharpness-1' => 'à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµ',
-'exif-sharpness-2' => 'ഹാരàµâà´¡àµ',
+'exif-sharpness-2' => 'ഹാർഡàµ',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤à´',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'മാà´àµà´°àµ',
@@ -2728,8 +2730,8 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-gpsdirection-m' => 'à´à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´ ദിശ',
# External editor support
-'edit-externally' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´°àµ ബാഹàµà´¯ à´à´ªàµà´²à´¿à´àµà´àµà´·à´¨àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'edit-externally-help' => '(à´àµà´àµà´¤à´²àµâ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à´à´¾à´£àµà´)',
+'edit-externally' => 'à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´°àµ ബാഹàµà´¯ à´à´ªàµà´²à´¿à´àµà´àµà´·àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'edit-externally-help' => '(à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരതàµà´¤à´¿à´¨àµ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors à´à´¾à´£àµà´)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´',
@@ -2739,23 +2741,23 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'monthsall' => 'à´à´²àµà´²à´¾à´',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´²àµâ',
-'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´àµ]] സാധàµà´µà´¾à´¯àµà´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ താà´àµà´à´³àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤àµà´. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´£àµà´àµ. à´ à´àµà´¡à´¿à´²àµâ à´
മരàµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµâ താà´àµà´à´³àµà´àµ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
-'confirmemail_pending' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´±à´àµà´àµ സമയഠà´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ.',
-'confirmemail_send' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ (confirmation code) à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'confirmemail_sent' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'confirmemail_oncreate' => 'à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
-à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ à´àµà´¡àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´². à´ªà´àµà´·àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠപàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ സാധàµà´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ ദയവായി പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
-
-à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´²à´à´¿à´àµà´ മറàµà´ªà´à´¿: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ. à´àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµâà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'confirmemail_needlogin' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ $1 à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
-'confirmemail_success' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¨à´¿ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¶àµà´·à´ വിà´àµà´à´¿ à´à´¸àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¾à´.',
-'confirmemail_loggedin' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'confirmemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ½',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´àµ]] സാധàµà´µà´¾à´¯àµà´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസà´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿àµ½ à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´£àµà´àµ. à´ à´àµà´¡à´¿àµ½ à´
മർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ സാധàµà´¤ à´¤àµà´³à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´.',
+'confirmemail_pending' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´ à´
à´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´àµà´±à´àµà´àµ സമയഠà´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ.',
+'confirmemail_send' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ (confirmation code) à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'confirmemail_sent' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'confirmemail_oncreate' => 'à´à´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ.
+à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ à´àµà´¡àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´². à´ªà´àµà´·àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ സാധàµà´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ ദയവായി പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.
+
+à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´²à´à´¿à´àµà´ മറàµà´ªà´à´¿: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡àµ. à´àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµàµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'confirmemail_needlogin' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾ $1 à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
+'confirmemail_success' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¨à´¿ [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤àµ]] വിà´àµà´à´¿ à´à´¸àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¾à´.',
+'confirmemail_loggedin' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'confirmemail_error' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´µà´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµ à´à´¨àµà´¤àµ പിഴവൠസà´à´à´µà´¿à´àµà´àµ.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´',
'confirmemail_body' => '$1 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¿ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ (à´à´°àµ à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´), "$2" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´ à´ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤àµà´àµ à´àµà´à´¿à´¯àµà´ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´°àµ à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
à´ à´
à´àµà´àµà´£àµà´àµ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤à´¾à´£àµâ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´ താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´à´£àµà´£à´¿ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´²àµâ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´.
@@ -2768,12 +2770,12 @@ $5
à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£ à´àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ $4 നൠതàµà´°àµà´.',
-'confirmemail_invalidated' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´ റദàµà´¦à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'invalidateemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´ റദàµà´¦à´¾à´àµà´àµà´',
+'confirmemail_invalidated' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´ റദàµà´¦à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'invalidateemail' => 'à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´ റദàµà´¦à´¾à´àµà´àµà´',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´²]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1നൠഫലà´à´ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1നൠഫലà´à´ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´àµà´à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLനൠനàµà´³à´ വളരൠà´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµ]',
# Trackbacks
@@ -2784,74 +2786,74 @@ $1',
'trackbackdeleteok' => 'ഠപിനàµà´¤àµà´à´°àµ½ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ''': താà´àµà´à´³àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ താളàµâ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!",
-'confirmrecreate' => "താà´àµà´à´³àµâ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´ നലàµâà´à´¿ ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ:
+'deletedwhileediting' => "'''à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ''': താà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ താൾ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!",
+'confirmrecreate' => "താà´àµà´àµ¾ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµà´·à´ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´àµà´à´¨àµ à´à´°àµ à´à´¾à´°à´£à´ നൽà´à´¿ ഠതാൾ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ:
: ''$2''
-ദയവായി താളàµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
+ദയവായി താൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
'recreate' => 'à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ശരി',
-'confirm-purge-top' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´àµà´²àµà´¯à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´àµà´àµ?',
+'confirm-purge-top' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´àµà´²àµà´¯àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯à´àµà´àµ?',
'confirm-purge-bottom' => 'താൾ à´¶àµà´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´¾à´·àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµà´, à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´àµà´·à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» സമàµà´®àµ¼à´¦àµà´¦à´ à´àµà´²àµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ താളàµâ',
-'imgmultipagenext' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ താളàµâ â',
+'imgmultipageprev' => 'â à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ താൾ',
+'imgmultipagenext' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ താൾ â',
'imgmultigo' => 'à´ªàµà´àµ!',
'imgmultigoto' => '$1 താളിലàµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'à´à´°àµà´¹à´£à´',
'descending_abbrev' => 'à´
വരàµà´¹à´£à´',
-'table_pager_next' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ താളàµâ',
-'table_pager_prev' => 'à´®àµà´¨àµâപതàµà´¤àµ താളàµâ',
-'table_pager_first' => 'à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ താളàµâ',
-'table_pager_last' => 'à´
വസാനതàµà´¤àµ താളàµâ',
-'table_pager_limit' => 'à´à´°àµ താളിലàµà´ $1 à´à´¨à´àµà´à´³àµâ à´µàµà´¤à´ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'table_pager_next' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ താൾ',
+'table_pager_prev' => 'à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ താൾ',
+'table_pager_first' => 'à´à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤àµ താൾ',
+'table_pager_last' => 'à´
വസാനതàµà´¤àµ താൾ',
+'table_pager_limit' => 'à´à´°àµ താളിലàµà´ $1 à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´µàµà´¤à´ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'table_pager_limit_submit' => 'à´ªàµà´àµ',
-'table_pager_empty' => 'à´«à´²à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
+'table_pager_empty' => 'à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'താളàµâ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿',
-'autosumm-replace' => 'താളിലൠവിവരà´àµà´à´³àµâ $1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'autosumm-blank' => 'താൾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´¿',
+'autosumm-replace' => 'താളിലൠവിവരà´àµà´àµ¾ $1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'autoredircomment' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'autosumm-new' => "'$1' താളàµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+'autosumm-new' => "'$1' താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
# Live preview
'livepreview-loading' => 'à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµâ¦',
-'livepreview-ready' => 'à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµâ¦ തയàµà´¯à´¾à´°àµâ!',
-'livepreview-failed' => 'തലàµâസമയ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. സാധാരണ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
-'livepreview-error' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´²àµâ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. $1 "$2".
+'livepreview-ready' => 'à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµâ¦ തയàµà´¯à´¾àµ¼!',
+'livepreview-failed' => 'തൽസമയ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. സാധാരണ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
+'livepreview-error' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµ½ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ. $1 "$2".
ദയവായി സാധാരണ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ|à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ}} à´¨à´à´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´¨à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½|à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} à´¨à´à´¨àµà´¨ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾à´¨à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´².',
'lag-warn-high' => 'à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµàµ¼âവറിനàµà´±àµ à´àµà´à´¿à´¯ താമസഠമàµà´²à´, {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±à´¿àµ½|$1 à´¸àµà´àµà´à´¨àµà´±àµà´à´³à´¿àµ½}} à´¨à´à´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´à´¾à´£à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´à´³àµâ à´à´´à´¿à´àµà´àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
-'watchlistedit-noitems' => 'താà´àµà´à´³àµâ നിലവിലàµâ à´à´°àµ താളàµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'watchlistedit-numitems' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¸à´âവാദഠതാളàµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´àµà´àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
+'watchlistedit-noitems' => 'താà´àµà´àµ¾ നിലവിൽ à´à´°àµ താളàµà´ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
'watchlistedit-normal-title' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´',
-'watchlistedit-normal-explain' => "താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´µ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´¶àµà´·à´ '''തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´µ à´¨àµà´àµà´àµà´''' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´£à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ [[Special:Watchlist/raw|à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´² à´°àµà´ªà´]] തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.",
+'watchlistedit-normal-legend' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´',
+'watchlistedit-normal-explain' => "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´µ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´¶àµà´·à´ '''തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´µ à´¨àµà´àµà´àµà´''' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´£à´¿àµ½ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[Special:Watchlist/raw|à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´² à´°àµà´ªà´]] തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.",
'watchlistedit-normal-submit' => 'തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´µ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'watchlistedit-raw-legend' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµâ à´à´°àµ താളàµâ മാതàµà´°à´ വരതàµà´¤à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿ താളàµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´°àµâà´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´. തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´²àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´à´¨àµâ à´àµà´àµà´àµà´.
+'watchlistedit-raw-explain' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ താഴൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിൽ à´à´°àµ താൾ മാതàµà´°à´ വരതàµà´¤à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿ താളàµà´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´. തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´ªàµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´àµà´àµà´àµà´.
-[[Special:Watchlist/edit|à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´]] à´à´¨àµà´¨ താളàµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´³àµâ:',
+[[Special:Watchlist/edit|à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´]] à´à´¨àµà´¨ താൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ¾:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´',
'watchlistedit-raw-done' => 'താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 താളàµâ|$1 താളàµà´à´³àµâ}} à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´',
+'watchlisttools-view' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´àµà´àµà´',
'watchlisttools-edit' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´àµà´àµà´, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'watchlisttools-raw' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'watchlisttools-raw' => 'താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤à´®à´¾à´¯ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ à´±àµà´±à´¾à´àµ "$1"',
@@ -2859,9 +2861,9 @@ $1',
# Special:Version
'version' => 'പതിപàµà´ªàµ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions' => 'à´à´¨àµâà´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´àµ¾',
-'version-specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
-'version-variables' => 'à´à´°à´àµà´à´³àµâ',
+'version-extensions' => 'à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±àµàµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´àµ¾',
+'version-specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´àµ¾',
+'version-variables' => 'à´à´°à´àµà´àµ¾',
'version-other' => 'മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µ',
'version-mediahandlers' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´à´¾à´°àµà´¯àµà´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
'version-hooks' => 'à´àµà´³àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾',
@@ -2870,73 +2872,73 @@ $1',
'version-hook-name' => 'à´àµà´³àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ',
'version-hook-subscribedby' => 'വരിà´àµà´à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¤àµ',
'version-version' => 'പതിപàµà´ªàµ',
-'version-license' => 'à´²àµà´¸à´¨àµâà´¸àµ',
-'version-software' => 'à´à´¨àµâà´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ',
-'version-software-product' => 'à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ à´à´²àµà´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´',
+'version-license' => 'à´²àµà´¸àµ»à´¸àµ',
+'version-software' => 'à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼',
+'version-software-product' => 'à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´à´²àµà´ªàµà´ªà´¨àµà´¨à´',
'version-software-version' => 'വിവരണà´',
# Special:FilePath
'filepath' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ വിലാസà´',
'filepath-page' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´:',
-'filepath-submit' => 'പാത',
-'filepath-summary' => 'à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµâ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ വിലാസഠപàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
-à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµà´àµ à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´à´³àµâ à´
തതൠപàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´²àµâ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
+'filepath-submit' => 'à´ªàµà´àµ',
+'filepath-summary' => 'à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താൾ à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ വിലാസഠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.
+à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµà´àµ à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´±àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ തരà´àµà´àµ¾ à´
തതൠപàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿àµ½ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´¤àµà´±à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.
-"{{ns:file}}:" à´à´¨àµà´¨ à´®àµà´¨àµââà´àµà´±à´¿ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´.',
+"{{ns:file}}:" à´à´¨àµà´¨ à´®àµàµ»âà´àµà´±à´¿ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പലപà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ തിരയàµà´',
+'fileduplicatesearch' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പലപà´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ തിരയàµà´',
'fileduplicatesearch-summary' => 'à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ തനàµà´¨àµ വിവിധപàµà´°à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ഹാഷൠവാലàµà´¯àµà´µà´§à´¿à´·àµà´ ിതമായി തിരയàµà´.
-à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ "{{ns:file}}:" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´ªà´¦à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ നലàµâà´àµà´.',
+à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ "{{ns:file}}:" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´ªà´¦à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ നൽà´àµà´.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'à´
പരനൠതിരയàµà´',
'fileduplicatesearch-filename' => 'à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'തിരയàµ',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 ബിനàµà´¦àµ
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´: $3
à´®àµà´ തരà´: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ സദàµà´¶ à´
പരനിലàµà´².',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ {{PLURAL:$2|à´à´°àµ സദàµà´¶ à´
പരനàµâ|$2 സദàµà´¶ à´
പരർ}} à´à´£àµà´àµ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ {{PLURAL:$2|à´à´°àµ സദàµà´¶ à´
പരൻ|$2 സദàµà´¶ à´
പരർ}} à´à´£àµà´àµ.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´àµ¾',
'specialpages-note' => '----
-* സരàµââà´µàµà´ªà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ.
-* ',
+* സർâà´µàµà´ªà´¯àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´àµ¾.
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'പരിà´à´°à´£à´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯à´µ',
-'specialpages-group-other' => 'മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'specialpages-group-other' => 'മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´àµ¾',
'specialpages-group-login' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´àµà´',
'specialpages-group-changes' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´ à´°àµà´à´à´³àµà´',
'specialpages-group-media' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´°àµà´à´à´³àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´à´³àµà´',
'specialpages-group-users' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´',
-'specialpages-group-highuse' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'specialpages-group-highuse' => 'à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾',
'specialpages-group-pages' => 'താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'specialpages-group-pagetools' => 'താളàµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
+'specialpages-group-pagetools' => 'താളàµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
'specialpages-group-wiki' => 'വിà´àµà´à´¿ വിവരà´àµà´à´³àµà´ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´à´³àµà´',
-'specialpages-group-redirects' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
+'specialpages-group-redirects' => 'തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´àµ¾',
'specialpages-group-spam' => 'പാഴൠà´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'à´¶àµà´¨àµà´¯à´¤à´¾à´³àµâ',
-'intentionallyblankpage' => 'ഠതാളàµâ മനà´à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'blankpage' => 'à´¶àµà´¨àµà´¯à´¤à´¾àµ¾',
+'intentionallyblankpage' => 'ഠതാൾ മനà´à´ªàµàµ¼âà´µàµà´µà´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
# Special:Tags
-'tags' => 'സാധàµà´µà´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµâ',
+'tags' => 'സാധàµà´µà´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´àµ¾',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµà´àµ]] à´
à´°à´¿à´ªàµà´ª:',
'tag-filter-submit' => 'à´
à´°à´¿à´ªàµà´ª',
-'tags-title' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµâ',
-'tags-intro' => 'à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµà´, à´
വയàµà´àµ à´
à´°àµâà´¤àµà´¥à´µàµà´ ഠതാളിലàµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'tags-title' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´àµ¾',
+'tags-intro' => 'à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´àµà´à´³àµà´, à´
വയàµà´àµ à´
ർതàµà´¥à´µàµà´ ഠതാളിൽ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'tags-tag' => 'à´±àµà´±à´¾à´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ',
'tags-display-header' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´à´³à´¿à´²àµ à´°àµà´ªà´',
-'tags-description-header' => 'à´
à´°àµâà´¤àµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ വിവരണà´',
-'tags-hitcount-header' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´®àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'tags-description-header' => 'à´
ർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£ വിവരണà´',
+'tags-hitcount-header' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´®àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾',
'tags-edit' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|മാറàµà´±à´|മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}}',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´àµ',
-'dberr-problems' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ à´¸à´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´¤à´à´°à´¾à´±àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
-'dberr-again' => 'à´àµà´±à´àµà´àµ മിനിà´àµà´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
-'dberr-info' => '($1 à´à´¨àµà´¨ വിവരശàµà´à´° à´¸àµà´°àµâവറàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµâ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²)',
-'dberr-usegoogle' => 'à´
à´¤àµà´¸à´®à´¯à´ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´àµà´à´¿à´³àµâ വഴി തിരയàµà´µà´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
+'dberr-header' => 'ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´àµ',
+'dberr-problems' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´¸à´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´¤à´à´°à´¾à´±àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
+'dberr-again' => 'à´àµà´±à´àµà´àµ മിനിà´àµà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
+'dberr-info' => '($1 à´à´¨àµà´¨ വിവരശàµà´à´° à´¸àµàµ¼à´µà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²)',
+'dberr-usegoogle' => 'à´
à´¤àµà´¸à´®à´¯à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´à´¿àµ¾ വഴി തിരയàµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.',
'dberr-outofdate' => 'à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´à´¿à´à´àµ¾ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.',
'dberr-cachederror' => 'à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´£à´¿à´¤àµ, à´à´¤àµ à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',