X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/728655992158793110a6eb14793e94edd0863582..709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655:/languages/messages/MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 1781700e..244fffa1 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -225,7 +225,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => 'áááá á«.',
 
 'linkprefix'        => '/^(.*?)(â|Â«)$/sD',
-'mainpagetext'      => "<big>'''ááááááááá á¬áá ááá¢áááá á©ááá¢ááá áá.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''ááááááááá á¬áá ááá¢áááá á©ááá¢ááá áá.'''",
 'mainpagedocfooter' => 'áááá áá ááá áááá¡ ááááá§áááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡áááá¡ áá®áááá [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents áááá®ááá ááááá¡ ááááá£á á].
 
 == ááá¬á§ááá ==
@@ -632,7 +632,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 'summary-preview'                  => 'á áááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
 'subject-preview'                  => 'ááááá¡/á¡áááá£á áá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá:',
 'blockedtitle'                     => 'áááá®ááá ááááá áááááá ááá£ááá',
-'blockedtext'                      => '<big>\'\'\'áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.\'\'\'</big>
+'blockedtext'                      => '\'\'\'áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.\'\'\'
 
 áááááá ááá ááááá®áá áªáááá $1-á.
 ááááááá ááá¡áá®áááá á¨áááááá: \'\'$2\'\'.
@@ -669,7 +669,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
 'confirmedittitle'                 => 'á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ á¡áá­áá áá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¬áááá',
 'confirmedittext'                  => 'áááá ááááá¡ ááá áááá¥á¢áá áááááá á£ááá áááááá¡á¢á£á áá áá¥áááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá. ááá®ááá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]] ááá£ááááá áá áááááá¬ááá ááá¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'á¡áá¥áªáá áá  áá á¡ááááá¡',
-'nosuchsectiontext'                => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá.',
+'nosuchsectiontext'                => 'áá¥ááá á¡áªáááá áá áá á¡ááá£áá á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá.
+á¨áá¡áá«ááá ááá ááááááááááá áá á¬ááá¨ááá áá¥áááá¡ áááá  áááá ááá¡ á®ááááá¡áá¡.',
 'loginreqtitle'                    => 'á áááá¡á¢á ááªáá áá£áªáááááááá',
 'loginreqlink'                     => 'á¨áá¡ááá',
 'loginreqpagetext'                 => 'áá¥ááá á£ááá $1 á¡á®áá áááá áááá áá©ááááá.',
@@ -854,7 +855,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 'revdelete-log'                  => 'á¬áá¨ááá¡ áááááá:',
 'revdelete-logentry'             => 'áááá ááá¡ ááá á¡ááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]',
 'logdelete-logentry'             => 'áá¦áá¡ áááááááá¡ á®ááááááááá¡ á¨ááªááá [[$1]]-áááá¡',
-'revdelete-success'              => 'ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá',
+'revdelete-success'              => "'''ááá á¡ááá¡ á®áááááááá á¨áááªáááá.'''",
 'logdelete-success'              => 'áááááááá¡ á®áááááááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá.',
 'revdel-restore'                 => 'á®ááááááááá¡ á¨ááªááá',
 'pagehist'                       => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
@@ -1121,7 +1122,7 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 * áá£ á¯áá£á¤áá¡ á¡áá®ááá¬áááááá¡ááá áááááááá£ááá ááá¨áá£áá, á.á áááá®ááá ááááá á¨áááá¡ áá á¯áá£á¤á¨á.
 * áá£ ááá¨áá£áá áá  áá áá¡ â áááá®ááá ááááá áá  áááááá£áááááá áá á¡ááá£á á¯áá£á¤á¡.
 * ááá¨ááá * ááá¨áááá¡, á áá áá¥ááá áá  á¨áááá«áááá áááá®ááá ááááá¡ á¯áá£á¤áááá á¬áá¨áá, áá£ áááááá¢ááá ááá¡ áá¥ áá ááá áá¥áá.',
-'userrights-reason'           => 'á¨ááªáááá¡ á¡ááááá:',
+'userrights-reason'           => 'áááááá:',
 'userrights-no-interwiki'     => 'áá¥ááá áá  ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
 'userrights-nodatabase'       => 'áááááªáááá áááá $1 áá  áá á¡ááááá¡, áá áá  áá áá¡ áááááá£á á.',
 'userrights-nologin'          => 'áá¥ááá á£ááá [[Special:UserLogin|á¬áá ááááááá áááá á¡áá¡á¢áááá¡áááá]] ááááááá¡áá¡á¢á áá¢áá áá¡ ááááá áá¨áá áááá¡áááá¡, á áá ááá¡áªáá áááá®ááá áááááá á£á¤áááááá.',
@@ -1602,7 +1603,8 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
 'ancientpages'            => 'á®ááááááá£áá áááá áááá',
 'move'                    => 'ááááá¢ááá',
 'movethispage'            => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
-'unusedimagestext'        => '<p>ááá®ááá ááááááááá¡á¬áááá, á áá á¨ááá«áááá á¡á®áá Wiki áááááá á áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áá§ááááá¡.</p>',
+'unusedimagestext'        => 'áá¡ á¤áááá áá  áááááá§ááááá áá áª-áá á áááá ááá.
+ááááááááá¡á¬áááá, á áá á¡á®áá ááá á¡ááá¢áááá á¨áá¡áá«ááá áááááá§áááá áá¡ ááááá¡áá®á£áááá ááá ááááá  URL0áá.',
 'unusedcategoriestext'    => 'á¨áááááá ááá¢áááá áááá áá á¡ááááá¡, áá£ááªá ááá á¡á®áá ááá¢áááá áááá áá áááá áááá áá  áá§ááááá¡.',
 'notargettitle'           => 'á¡áááááá áá áá',
 'notargettext'            => 'áá¥ááá áá  ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá
@@ -1927,7 +1929,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 ááá á¡áá áá $2 á¤áááá áá¦áááááááá',
 'undeletedfiles'               => '$1 á¤áááá áá¦áááááááá',
 'cannotundelete'               => 'á¬áá¨ááá¡ ááá£á¥áááá ááá  áááá®áá áªááááá; á¨áá¡áá«ááá áá¥ááááááá á¡á®ááá á£ááá áááá£á¥áá á¬áá¨áá.',
-'undeletedpage'                => "<big>'''$1 áá¦áááááááá'''</big>
+'undeletedpage'                => "'''$1 áá¦áááááááá'''
 
 á£ááááá¡ááááá á¬áá¨ááááá áá áá¦áááááá¡ á¡áá á¨áááá«áááá ááá®áá [[Special:Log/delete|á¬áá¨ááááá á¡ááá¨á]].",
 'undelete-header'              => 'ááááá¡ á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á¡ááá¡ ááá®áá á¨ááá«áááá [[Special:Log/delete|á¬áá¨áááá áá£á áááá¨á]].',
@@ -2136,7 +2138,7 @@ $1',
 'move-watch'                   => 'áá áááá ááá¡ áááá¢á ááá',
 'movepagebtn'                  => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
 'pagemovedsub'                 => 'ááááá¢ááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
-'movepage-moved'               => '<big>\'\'\'"$1" ááááá¢áááá áá¥áá "$2"-áá\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'               => '\'\'\'"$1" ááááá¢áááá áá¥áá "$2"-áá\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-moved-redirect'      => 'á¨ááá¥ááá ááááááá¡áááá áááá.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'ááááááá¡áááá áááá ááá£á¥ááá.',
 'articleexists'                => 'áá ááá¡áá®áááááá¡ áááá áá á£ááá áá á¡ááááá¡, áá áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá ááá¡áá®ááááá áá áá¡á¬áá áá. áá£ á¨ááá«áááá, ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
@@ -2787,7 +2789,7 @@ $1',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''á§á£á ááá¦ááá''': áá¡ áááá áá á¬ááá¨ááá ááá¡ á¨ááááá, á ááª áá¥ááá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áááá¬á§áá!",
-'confirmrecreate'     => "áááá®ááá áááááá [[áááá®ááá ááááá:$1|$1]] ([[áááá®ááá ááááá_áááá®áááá:$1|áááá®áááá]]) á¬áá¨ááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á ááª áá¥ááá áááá¬á§áá á áááá¥á¢áá ááá á¨áááááá ááááááá:
+'confirmrecreate'     => "áááá®ááá áááááá [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|áááá®áááá]]) á¬áá¨ááá áá¡ áááá áá ááá¡ á¨ááááá á ááª áá¥ááá áááá¬á§áá á áááá¥á¢áá ááá á¨áááááá ááááááá:
 : ''$2''
 ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááááááááá áá¡á£á á áá áááá ááá¡ áá¦ááááá.",
 'recreate'            => 'áá¦áááááá',
@@ -2891,7 +2893,7 @@ $1',
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'ááá á¤ááááá¡áááá',
 'filepath-page'    => 'á¤áááá:',
-'filepath-submit'  => 'ááá',
+'filepath-submit'  => 'á¬ááááá',
 'filepath-summary' => 'áááªááá£áá á¡áááªáááá áá ááá á£áááá¡ áá£á¡á¢ áááá¡ á¤ááááá¡áááá áá á¡áá®áá, á áááááááª ááá ááá¡áááá á¨áááá®á£áá
 
  á¨ááá§ááááá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá áá áá¤áá¥á¡ <code>{{ns:file}}:</code>-áá¡ ááá áá¨á.',
