X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655..d75ce11339b35963b5f8c3d53190819c1c025716:/languages/messages/MessagesYue.php
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index fef17d61..f5f15f7a 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -53,24 +53,22 @@ $dateFormats = array(
);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Special',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Talk',
- NS_USER => 'User',
- NS_USER_TALK => 'User_talk',
- # NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => '$1_talk',
- NS_FILE => 'File',
- NS_FILE_TALK => 'File_talk',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
- NS_TEMPLATE => 'Template',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Template_talk',
- NS_HELP => 'Help',
- NS_HELP_TALK => 'Help_talk',
- NS_CATEGORY => 'Category',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Category_talk',
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Special',
+ NS_TALK => 'Talk',
+ NS_USER => 'User',
+ NS_USER_TALK => 'User_talk',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_talk',
+ NS_FILE => 'File',
+ NS_FILE_TALK => 'File_talk',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
+ NS_TEMPLATE => 'Template',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Template_talk',
+ NS_HELP => 'Help',
+ NS_HELP_TALK => 'Help_talk',
+ NS_CATEGORY => 'Category',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Category_talk',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -174,6 +172,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'å°ä¿®æ¹é½è¦é»éµéç¥æ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'åºé»éµéç¥ä¿¡ä¸é¢è©±ç人è½æå
é»éµå°å',
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
+'tog-oldsig' => 'åæç°½åå
é 覽ï¼',
'tog-fancysig' => 'å°ç°½å以ç¶åºåå°å¾
ï¼åèªåé£çµï¼',
'tog-externaleditor' => 'é è¨ç¨å¤æ編輯å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ï¼',
'tog-externaldiff' => 'é è¨ç¨å¤ææ¯è¼å¨ï¼é«éè
å°ç¨ï¼éè¦é¿ä½ é¨é»è
¦åº¦åä¸å²ç¹å¥è¨å®ï¼',
@@ -197,6 +196,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'æ°¸ä¸',
'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => '編輯ååå樣å¼:',
+'editfont-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+'editfont-monospace' => 'åºå®éè·åå',
+'editfont-sansserif' => 'ç¡è
³åå',
+'editfont-serif' => 'æè
³åå',
+
# Dates
'sunday' => 'æææ¥',
'monday' => 'ææä¸',
@@ -256,7 +262,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => ' "$1" é¡å
åªé«',
'category-empty' => "''å¢é¡ç¡ä»»ä½çæåªé«æªã''",
'hidden-categories' => '屬æ¼$1é±é¡',
-'hidden-category-category' => 'é±èé¡', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'é±èé¡',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
ç´°é¡ã|å¢é¡æä¸é¢å
$1åç´°é¡ï¼ç¸½å
±æ$2é¡ã}}',
'category-subcat-count-limited' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åç´°é¡å¥ã',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
çã|å¢é¡æä¸é¢å
$1çï¼ç¸½å
±æ$2çã}}',
@@ -264,6 +270,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|å¢é¡æ·¨ä¿æä¸é¢å
æªæ¡ã|å¢é¡æä¸é¢å
$1åæªæ¡ï¼ç¸½å
±æ$2åæªæ¡ã}}',
'category-file-count-limited' => 'å¢åé¡å¥å
¥éæ$1åæªæ¡ã',
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
+'index-category' => 'ååç´¢å¼å
ç',
+'noindex-category' => 'æªåç´¢å¼å
ç',
'mainpagetext' => "'''MediaWikiå·²ç¶è£å¥½ã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åé±[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå¼]ï¼è±ï¼ï¼è£é¢æè³æè¬é»ç¨wikiè»ä»¶ã
@@ -273,10 +281,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常è¦åé¡]ï¼è±ï¼
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶åå®]ï¼è±ï¼',
-'about' => 'éæ¼',
-'article' => 'å
§å®¹é ',
-'newwindow' => 'ï¼é¿æ°è¦çªåº¦æéï¼',
-'cancel' => 'åæ¶',
+'about' => 'éæ¼',
+'article' => 'å
§å®¹é ',
+'newwindow' => 'ï¼é¿æ°è¦çªåº¦æéï¼',
+'cancel' => 'åæ¶',
+'moredotdotdot' => 'æ´å¤...',
+'mypage' => 'æå
é ',
+'mytalk' => 'å¾å',
+'anontalk' => 'åå¢å IP å¾å',
+'navigation' => 'å°èª',
+'and' => 'åå',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'æµå¢',
'qbbrowse' => 'ç覽',
'qbedit' => '編輯',
@@ -284,15 +300,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'éè¿æå',
'qbmyoptions' => 'æå
é¸é
',
'qbspecialpages' => 'ç¹å¥é ',
-'moredotdotdot' => 'æ´å¤...',
-'mypage' => 'æå
é ',
-'mytalk' => 'å¾å',
-'anontalk' => 'åå¢å IP å¾å',
-'navigation' => 'å°èª',
-'and' => 'åå',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'å 主é¡',
+'vector-action-delete' => 'åªé¤',
+'vector-action-move' => '移å',
+'vector-action-protect' => 'ä¿è·',
+'vector-action-undelete' => 'å»çåªé¤åå
é é¢',
+'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
+'vector-namespace-category' => 'åé¡',
+'vector-namespace-help' => '幫å©é ',
+'vector-namespace-image' => 'æªæ¡',
+'vector-namespace-main' => 'ç',
+'vector-namespace-media' => 'åªé«é ',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'ä¿¡æ¯',
+'vector-namespace-project' => 'è¨åé ',
+'vector-namespace-special' => 'ç¹å¥é ',
+'vector-namespace-talk' => 'è¨è«',
+'vector-namespace-template' => '模',
+'vector-namespace-user' => 'ç¨æ¶é ',
+'vector-view-create' => '建ç«',
+'vector-view-edit' => '編輯',
+'vector-view-history' => 'çåæ·å²',
+'vector-view-view' => 'é±',
+'vector-view-viewsource' => 'çååå§ç¢¼',
+'actions' => 'åä½',
+'namespaces' => '空éå',
+'variants' => 'è®æ',
'errorpagetitle' => 'é¯èª¤',
'returnto' => 'è¿å»$1 ã',
@@ -342,18 +378,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => '第å²èªè¨',
'redirectedfrom' => '(ç±$1è·³è½éä¾)',
'redirectpagesub' => 'è·³è½é ',
-'lastmodifiedat' => 'å¢ä¸é å
æå¾ä¿®æ¹ä¿é¿$1 $2ã', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'å¢ä¸é å
æå¾ä¿®æ¹ä¿é¿$1 $2ã',
'viewcount' => 'å¢ä¸é å·²ç¶æ$1人次çéã',
'protectedpage' => 'åä¿è·é ',
'jumpto' => 'è·³å»:',
'jumptonavigation' => 'å®å',
'jumptosearch' => 'æµå¢',
+'view-pool-error' => 'å°åä½ï¼å伺æå¨é¿å¢æ®µæéè¶
åºåè² è·ã
+太å¤ç¨æ¶è©¦éå»çå¢ä¸çã
+é¿åçå¢ä¸çä¹åè«çå¤ä¸é£ã
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'éæ¼{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
'copyright' => 'é¿ç度å
å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å
æ¢æ¬¾ç¼ä½ã',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}çæ¬',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬',
'currentevents' => 'æè¿ç¼çå
äº',
'currentevents-url' => 'Project:æè¿ç¼çå
äº',
@@ -361,8 +401,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:ä¸è¬å
責è²æ',
'edithelp' => '編輯åå©',
'edithelppage' => 'Help:編輯',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Help:ç®é',
'mainpage' => 'é ç',
'mainpage-description' => 'é ç',
@@ -442,10 +480,6 @@ $messages = array(
"$1"
æ¼ "$2"åè½ä¸ã
æ¸æ庫å
é¯èª¤åæ "$3: $4"',
-'noconnect' => 'å°åä½ï¼Wiki è家æå²æè¡åé¡ï¼é£åä¸è³æ庫伺æå¨ã
-$1',
-'nodb' => '伺æå¨ $1 åé¸å¾',
-'cachederror' => '以ä¸ä¿å·²è«æ±é å
å¿«åè¤æ¬ï¼å
§å®¹å¯è½åä¿ææ°å
ã',
'laggedslavemode' => 'è¦åï¼å¢é å¯è½æªå
æ¬ææ°å
æ´æ°ã',
'readonly' => 'è³æ庫éå',
'enterlockreason' => '輸å
¥éè³æ庫å
åå ï¼ååé è¨å¹¾èå¾æ解é',
@@ -463,6 +497,8 @@ $1',
'readonly_lag' => 'ç¶å¾ä¼ºæå¨è¿½ç·ä¸»ä¼ºæå¨æï¼è³æ庫æèªå被é',
'internalerror' => 'å
§é¨é¯èª¤',
'internalerror_info' => 'å
§é¨é¯èª¤: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ç¶éå å°é£è®åå° "$1"ã',
+'fileappenderror' => 'éå åå° "$1" å» "$2"ã',
'filecopyerror' => 'æªæ¡ "$1" æåå°å» "$2"ã',
'filerenameerror' => 'æªæ¡ "$1" åæ¹å¾å "$2"ã',
'filedeleteerror' => 'æªæ¡ "$1" ååªå¾ã',
@@ -472,7 +508,8 @@ $1',
'unexpected' => 'æå¤æ¸å¼ã "$1"="$2"ã',
'formerror' => 'é¯èª¤ï¼è¡¨æ ¼äº¤åå°',
'badarticleerror' => 'åºå¢é åå¯ä»¥åå¢ååä½ã',
-'cannotdelete' => 'æå®å°é ææªæ¡ååªå¾ãï¼å¯è½å·²ç¶åªåãï¼',
+'cannotdelete' => 'é ææªæ¡ "$1" ååªå¾ã
+å¯è½å·²ç¶çå¦ä¸ä½åªåã',
'badtitle' => 'é¯å
æ¨é¡',
'badtitletext' => 'è¦æ±å
æ¨é¡åå±ã空ç½ï¼è·¨èªè¨æè
è·¨ç¶åºé£çµæ¨é¡é¯èª¤ã亦å¯è½ä¿æ¨é¡å
æ¬åä¸åæå¤éä¸ååå
ã',
'perfcached' => '以ä¸å
è³æä¿åèªå¿«åï¼å¯è½åä¿ææ°å
ã',
@@ -502,7 +539,6 @@ $1',
'virus-unknownscanner' => 'æªç¥å
é²ç
æ¯:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ç¨æ¶ç»åº',
'logouttext' => "'''ä½ è家已ç¶ç»åºåã'''
ä½ éå¯ä»¥ç¨å¿å身份ç¨{{SITENAME}}ï¼åæè
[[Special:UserLogin|éæ°ç»å
¥]]ã
@@ -510,7 +546,6 @@ $1',
'welcomecreation' => '== æ¡è¿ï¼ $1ï¼ ==
ä½ åæ¶å£å·²ç¶èµ·å¥½ãå好åè¨å¾å»æ¹æ¹ä½ å
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}å好è¨å®]]åã',
-'loginpagetitle' => 'ç¨æ¶ç»å
¥',
'yourname' => 'ç¨æ¶å:',
'yourpassword' => 'å¯ç¢¼:',
'yourpasswordagain' => 'å輸å
¥å¯ç¢¼:',
@@ -521,6 +556,7 @@ $1',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼éæ°æ¶å£',
'loginprompt' => 'ä½ ä¸å®è¦éå cookies å
ç»å
¥å°{{SITENAME}}ã',
'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼éæ°æ¶å£',
+'userloginnocreate' => 'ç»å
¥',
'logout' => 'ç»åº',
'userlogout' => 'ç»åº',
'notloggedin' => 'æªç»å
¥',
@@ -532,28 +568,8 @@ $1',
'createaccountmail' => 'ç¨é»éµ',
'badretype' => 'ä½ å
¥å
å¯ç¢¼åä¸è´ã',
'userexists' => 'ä½ å
¥å
ç¨æ¶åå·²ç¶æ人ç¨åï¼å該æéååå¦ã',
-'youremail' => 'é»éµ:',
-'username' => 'ç¨æ¶å:',
-'uid' => 'ç¨æ¶ ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ä¸|å¤}}çµå
æå¡:',
-'yourrealname' => 'çå:',
-'yourlanguage' => '話:',
-'yourvariant' => 'è®æ:',
-'yournick' => 'è±å:',
-'badsig' => 'ç¡æå
ç¨å¼ç¢¼ç°½åã檢æ¥å HTML æç¡é¯ã',
-'badsiglength' => 'ä½ å
è±å太é·åã
-åé·å¾é$1ååå
ã',
-'yourgender' => 'æ§å¥:',
-'gender-unknown' => 'æªæå®',
-'gender-male' => 'ç·',
-'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => 'å¯é¸: ç¨åæ´è»ä»¶æ§å¥æå®ãå¢é
è³æå°æ被å
¬éã',
-'email' => 'é»éµ',
-'prefs-help-realname' => 'çåå¯ä»¥åå¡«ã
-å¦æä½ çåä½¢ï¼æéè¦å
æåæç¨ä½¢ä¾æ¨ç¤ºä½ å
工夫ã',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
-'prefs-help-email' => 'é»éµå°åå¯ä»¥åå¡«ï¼ä½ç¶ä½ åè¨å¾åä½ åå¯ç¢¼å°é£éè¦å©ç¨é»éµå°åå°æ°å¯ç¢¼éè¨å¯çªçä½ ã亦å¯ä»¥é¿äººååç¥ä½ é»éµå°åå
æ
æ³ä¹ä¸é½å¯ä»¥è¯çµ¡ä½ ã',
-'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»éµå°åã',
+'createaccounterror' => 'éåå°æ¶å£ï¼$1',
'nocookiesnew' => 'å·²ç¶éåæ¶å£ï¼ä½ä½ æªç»å
¥ã {{SITENAME}} è¦ç¨ cookies åç»å
¥ãä½ å·²ç¶çåä½¢ãè«ä½ éåå試ã',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ç»å
¥è¦é cookiesãçåä½¢ãè«ä½ éåå試ã',
'noname' => 'ä½ æªæå®ä¸åææå
ç¨æ¶åã',
@@ -564,9 +580,11 @@ $1',
è«æª¢æ¥ä½ ååå
輸å
¥æ¹æ³ï¼æè
[[Special:UserLogin/signup|建ç«ä¸åæ°å
æ¶å£]]ã',
'nosuchusershort' => 'å¢åº¦åå«å "$1"å
ç¨æ¶ã è«æª¢æ¥ä½ ååå
輸å
¥æ¹æ³ã',
'nouserspecified' => 'ä½ éè¦æå®ä¸åç¨æ¶åã',
+'login-userblocked' => 'å¢ä½ç¨æ¶å°éåãå容許ç»å
¥ã',
'wrongpassword' => 'å¯ç¢¼åå±ï¼éº»ç
©ä½ å試å¤æ¬¡ã',
'wrongpasswordempty' => 'ä½ é½æªå
¥å¯ç¢¼ï¼å該å試å¤æ¬¡å¦ã',
-'passwordtooshort' => 'ä½ å
å¯ç¢¼åå±æè
太çãä½¢æå°è¦æ$1ååå½¢åå
ï¼ååè¦ååä½ å
ç¨æ¶åã',
+'passwordtooshort' => 'ä½ å
å¯ç¢¼æå°è¦æ$1ååå½¢åå
ã',
+'password-name-match' => 'ä½ å
å¯ç¢¼ä¸å®è¦åä½ å
ç¨æ¶ååä¸æ¨£ã',
'mailmypassword' => 'å¯åæ°å¯ç¢¼',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å
æ°è¨æå¯ç¢¼',
'passwordremindertext' => 'æ人ï¼å¯è½ä¿ä½ ï¼IP ä½ç½® $1ï¼
@@ -579,6 +597,7 @@ $1',
åæè
ä½ è¨å¾è¿ä½ å
å¯ç¢¼èååæ³åè½ï¼
ä½ å¯ä»¥å使çå¢åä¿¡æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
'noemail' => 'å¢åº¦åç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åã',
+'noemailcreate' => 'ä½ éè¦æä¾ä¸åææå
é»éµå°å',
'passwordsent' => 'æ°å
å¯ç¢¼å·²ç¶å¯åçå¢ä½ç¨æ¶ "$1" å
é»éµå°åãæ¶å°ä¹å¾è«éæ°ç»å
¥ã',
'blocked-mailpassword' => 'ä½ å
IPå°å被éä½ï¼åå¯ä»¥ç¨å¯ç¢¼å¾©ååè½ä»¥é²æ¢æ¿«ç¨ã',
'eauthentsent' => '確èªé»éµå·²ç¶å³éå°æå®å
é»éµå°åãåºå
¶å®å
éµä»¶å³éå°å¢åæ¶å£ä¹åï¼ä½ éè¦æé»éµå
æ示ï¼å確èªå¢åæ¶å£çä¿å±¬æ¼ä½ å
ã',
@@ -597,8 +616,10 @@ $1',
'createaccount-text' => 'æ人é¿{{SITENAME}}度ç¨åä½ åé»éµéåååå« "$2" å
æ°æ¶å£ ($4)ï¼å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãä½ æ該è家ç»å
¥ï¼æ¹ååå¯ç¢¼ã
å¦æåæ¶å£ä¿éé¯åå
話ï¼ä½ å¯ä»¥ååå¢ç¯ä¿¡ã',
+'usernamehasherror' => 'ç¨æ¶ååå¯ä»¥å
å«åç´°åå
',
'login-throttled' => 'ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡ç»å
¥åä½ãè«çå¤ä¸é£å試éã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨ï¼$1',
+'suspicious-userlogout' => 'ä½ å»ç»åºå
è¦æ±å·²ç¶æçµåï¼å çºä½¢å¯è½ç±å£åå
ç覽å¨æè
å¿«å代çå³éã',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
@@ -611,18 +632,13 @@ $1',
'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼åç»å
¥',
'resetpass_success' => 'ä½ å
å¯ç¢¼å·²ç¶æååæ¹åï¼
èå®¶å¹«ä½ ç»å
¥ç·...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ç¡æå
è¨æå¯ç¢¼ã
-ä½ å¯è½å·²ç¶æååæ´æ¹ä½ å
å¯ç¢¼ï¼åæè
éæ°è«æ±éä¸åæ°å
è¨æå¯ç¢¼ã',
'resetpass_forbidden' => 'åå¯ä»¥æ´æ¹å¯ç¢¼',
'resetpass-no-info' => 'ä½ ä¸å®è¦ç»å
¥åå»ç´æ¥å
¥ä¾å¢ä¸çã',
'resetpass-submit-loggedin' => 'æ¹å¯ç¢¼',
+'resetpass-submit-cancel' => 'åæ¶',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ç¡æå
è¨ææç¾æå
å¯ç¢¼ã
ä½ å¯è½å·²ç¶æååæ´æ¹ä½ å
å¯ç¢¼ï¼åæè
éæ°è«æ±éä¸åæ°å
è¨æå¯ç¢¼ã',
'resetpass-temp-password' => 'è¨æå¯ç¢¼:',
-'resetpass-log' => 'å¯ç¢¼éè¨æ¥èª',
-'resetpass-logtext' => 'ä¸é¢ä¿ç±ç®¡çå¡éè¨ç¨æ¶å¯ç¢¼å
æ¥èªã',
-'resetpass-logentry' => 'æ¹å$1å
å¯ç¢¼',
-'resetpass-comment' => 'æ¹å¯ç¢¼å
åå :',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ç²é«å',
@@ -692,7 +708,6 @@ $1',
'blockededitsource' => "æé'''ä½ '''å°'''$1'''å
'''編輯'''æåé¿ä¸é¢å示ï¼",
'whitelistedittitle' => 'éè¦ç»å
¥ä¹å¾å
è³å¯ä»¥ç·¨è¼¯',
'whitelistedittext' => 'ä½ éè¦$1å»ç·¨è¼¯å¢é ã',
-'confirmedittitle' => 'è¦ç¨é»éµç¢ºå®åå
å¯ä»¥æ¹',
'confirmedittext' => 'ä½ åé»éµå°åè¦ç¢ºå®åå
å¯ä»¥ç·¨è¼¯ãå該å
å»[[Special:Preferences|å好è¨å®]]å¡«åé»éµå°åï¼ä¸¦åå確èªæçºã',
'nosuchsectiontitle' => 'æµåå°å¢åå°ç¯',
'nosuchsectiontext' => 'ä½ å試編輯å
å°ç¯ä¸¦ååå¨ã
@@ -712,13 +727,19 @@ $1',
'noarticletext' => 'åºå¢ä¸é è家並åä»»ä½å
æåï¼ä½ å¯ä»¥åºå
¶å®å
é é¢ä¸[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æµå¢ä¸é å
æ¨é¡]]ï¼
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æµæéå
æ¥èª]ï¼
æè
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯å¢ä¸ç]ã',
+'noarticletext-nopermission' => 'åºå¢ä¸é è家並åä»»ä½å
æåï¼ä½ å¯ä»¥åºå
¶å®å
é é¢ä¸[[Special:Search/{{PAGENAME}}|æµå¢ä¸é å
æ¨é¡]]ï¼
+æè
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æµæéå
æ¥èª]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéãè«é¿ä¦ï¼ç·¨è¼¯å¢çä¹åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ç¨æ¶æ¶å£"$1"éæªéã',
+'blocked-notice-logextract' => 'å¢ä½ç¨æ¶è家被å°éç·ã
+ä¸é¢ææè¿å
å°éç´é以ä¾åèï¼',
'clearyourcache' => "'''注æï¼åºå²åä¹å¾ï¼ä½ å¯è½è¦å
ç¥éä½ å
ç覽å¨å¿«åå»çå°æ´æ¹ã'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ã©ä½''Shift''æ£åæ³''éæ°è¼å
¥''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æè
''Ctrl-R''ï¼åºMacintoshã©''Command-R''æ£ï¼ï¼
'''Konqueror:''' å°±å以æ³å''éè¼''æ£ï¼åæè
ã©''F5''ï¼
'''Opera:'''åº''å·¥å
·âå好è¨å®''ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åï¼åæè
ã©''Alt-F5''ï¼
'''Internet Explorer:''' ã©ä½''Ctrl''æ£åæ³''éæ°æ´ç''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æ£ã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã顯示é 覽ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSS/JSã",
+'usercssyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã{{int:showpreview}}ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSSã",
+'userjsyoucanpreview' => "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã{{int:showpreview}}ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°JavaScriptã",
'usercsspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿é 覽ç·ä½ å
ç¨æ¶CSS樣å¼è¡¨ã'''
'''å
§å®¹ä»æªå²åï¼'''",
'userjspreview' => "'''è«æ³¨æä½ è家åªä¿æ¸¬è©¦ï¼é 覽ç·ä½ å®ç¾©å
JavaScriptã'''
@@ -766,13 +787,16 @@ $1',
'readonlywarning' => "'''é¯èª¤ï¼æ庫已ç¶éä½åï¼ä»¥ä¾¿å®æä¿é¤ãèå®¶ä½ åå¯ä»¥å²èµ·ä½ å
編輯ã'''ä½ å¯ä»¥å²å²æåè½ä¸ä»½æåæªå
ã
管çå¡å
解éï¼ $1",
-'protectedpagewarning' => "'''è¦åï¼å¢çå·²ç¶åå°ä¿è·ï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæå·²ç¶è¨»åå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦åï¼å¢çå·²ç¶åå°ä¿è·ï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã'''
+æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæå·²ç¶è¨»åå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã
+æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'cascadeprotectedwarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶éåï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸é£ä¸²ä¿è·å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼",
-'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼éè¦ä¸å²[[Special:ListGroupRights|æå®æ¬é]]å
è³å¯ä»¥éå°ã'''",
-'templatesused' => 'åºå¢ä¸é æç¨å
模ï¼',
-'templatesusedpreview' => 'åºå¢ä¸æ¬¡é 覽æç¨å
模ï¼',
-'templatesusedsection' => 'åºå¢ä¸å°ç¯æç¨å
模ï¼',
+'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼éè¦ä¸å²[[Special:ListGroupRights|æå®æ¬é]]å
è³å¯ä»¥éå°ã'''
+æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
+'templatesused' => 'å¢çç¨å
模{{PLURAL:$1|模|模}}ï¼',
+'templatesusedpreview' => 'å¢ä¸æ¬¡é 覽è£é¢ï¼ç¨åä¸é¢å¢å²{{PLURAL:$1|模|模}}ï¼',
+'templatesusedsection' => 'å¢ä¸ç¯ç¨åå
{{PLURAL:$1|模|模}}ï¼',
'template-protected' => '(ä¿è·)',
'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
'hiddencategories' => 'å¢ä¸çä¿å±¬æ¼$1åé±èé¡å
æå¡:',
@@ -781,16 +805,18 @@ $1',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}å·²ç¶éå¶åèµ·æ°çå
è½åã
ä½ å¯ä»¥çªè½é å»ç·¨è¼¯ä¸å²å·²ç¶åå¨å
é é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å
¥æéåæ°æ¶å£]]ã',
'nocreate-loggedin' => 'ä½ ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»éæ°çã',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'åæ¯æ´éæ¹æ®µ',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'å¢çåæ¯æ´éæ¹æ®µã',
'permissionserrors' => 'æ¬éé¯èª¤',
'permissionserrorstext' => 'æ ¹æä¸é¢å
{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼ä½ 並ç¡æ¬éå»åå¢æ¨£å¢:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'æ ¹æä¸é¢å
{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼ä½ 並ç¡æ¬éå»å$2:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''è¦å: ä½ è家ééä¸çä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: ä½ è家ééä¸çä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''
ä½ æ該è¦èæ
®åç¹¼çºç·¨è¼¯å¢ä¸çä¿åä¿é©åå
ã
-çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢ä¸çå
åªé¤è¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
-'deleted-notice' => 'å¢ä¸çå·²ç¶åªé¤åã
-å¢çå
åªé¤æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾å以便åèã',
-'deletelog-fulllog' => 'å»çæåæ¥èª',
+çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢ä¸çå
åªé¤åæ¬çè¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
+'moveddeleted-notice' => 'å¢ä¸çå·²ç¶åªé¤åã
+å¢çå
åªé¤åæ¬çæ¥èªé¿ä¸é¢æä¾å以便åèã',
+'log-fulllog' => 'çæåæ¥èª',
'edit-hook-aborted' => '編輯ç±éåæ¶åã
ä½¢ç¡çå°è§£éã',
'edit-gone-missing' => 'åè½å¤ æ´æ°é ã
@@ -813,6 +839,7 @@ $1',
'post-expand-template-argument-category' => 'å
å«ä½ç¥é模åæ¸å
ç',
'parser-template-loop-warning' => 'å·²åµæ¸¬è¿´æ¨¡: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '迴模深度éå¶è¶
éå ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'åé«è®æå¨æ·±åº¦éå¶è¶
éå ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'å¢å編輯å¯ä»¥åæ¶ãè«æª¢æ¥ä¸ä¸åå·®ç°å»ç¢ºèªå¢åä¿ä½ è¦å»åå
ï¼è·ä½å²åä¸é¢å
æ´æ¹å»å®æ編輯ã',
@@ -829,22 +856,22 @@ $1',
# History pages
'viewpagelogs' => 'çå¢é å
æ¥èª',
'nohistory' => 'å¢çåæ·å²ã',
-'currentrev' => '家ä¸å
ä¿®è¨',
-'currentrev-asof' => 'é¿ $1 å
家ä¸ä¿®è¨',
+'currentrev' => 'ææ°å
ä¿®è¨',
+'currentrev-asof' => 'é¿ $1 å
ææ°ä¿®è¨',
'revisionasof' => 'åº$1å
ä¿®è¨',
-'revision-info' => 'åº$1å
ä¿®è¨ï¼ä¿®è¨èª$2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => 'åº$1å
ä¿®è¨ï¼ä¿®è¨èª$2',
'previousrevision' => 'âä¹åå
ä¿®è¨',
'nextrevision' => 'æ°å²å
ä¿®è¨â',
-'currentrevisionlink' => '家ä¸å
ä¿®è¨çæ¬',
+'currentrevisionlink' => 'ææ°å
ä¿®è¨çæ¬',
'cur' => 'ç¾æ',
'next' => 'ä¹å¾',
'last' => 'ä¹å',
'page_first' => 'æé ',
'page_last' => 'æå°¾',
'histlegend' => "é¸æååçæ¬ï¼é¿å
©åååçæ¬å
åæ¡åå¥æ³ä¸ä¸ï¼åæ³æåºçãæ¯è¼è¢«é¸ä¿®è¨ãæ£ä»¥ä½æ¯è¼ã
-說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åç¾æä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
+說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åææ°ä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
-'deletedrev' => '[åªé¤å]',
+'history-show-deleted' => 'åªé¡¯ç¤ºåªé¤åå
',
'histfirst' => 'ææ©',
'histlast' => 'æè¿',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}})',
@@ -853,71 +880,112 @@ $1',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®è¨æ·å²',
'history-feed-description' => 'é¿å©åwikiå
å©ä¸é å
ä¿®è¨æ·å²',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 é¿ $2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 é¿ $2',
'history-feed-empty' => 'è¦æ±å
é é¢ä¸¦ååå¨ã
ä½¢å¯è½é¿å©å wiki 度åªé¤åæè
æ¹ååã
試å[[Special:Search|é¿å©åwiki度æµ]]æéæ°é é¢å
è³æã',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(è©è«å·²ç¶ç§»é¤å)',
-'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åå·²ç¶ç§»é¤å)',
-'rev-deleted-event' => '(æ¥èªåä½å·²ç¶ç§»é¤å)',
-'rev-deleted-text-permission' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''æ´å'''ã
-åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
-'rev-deleted-text-view' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶'''æ´å'''ã
+'rev-deleted-comment' => '(è©è«å·²ç¶ç§»é¤å)',
+'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åå·²ç¶ç§»é¤å)',
+'rev-deleted-event' => '(æ¥èªåä½å·²ç¶ç§»é¤å)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[ç¨æ¶åæIPå°åæèµ°å - é¿è²¢ç»åº¦é±èå編輯]',
+'rev-deleted-text-permission' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''æ´å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-deleted-text-unhide' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''æ´å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã
+ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶è¢«'''廢æ¢å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã
+ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
+'rev-deleted-text-view' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶'''æ´å'''ã
+ä½çºå
管çå¡ï¼ä½ å¯ä»¥å»çåä½¢ï¼
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-suppressed-text-view' => "å¢é å
ä¿®è¨å·²ç¶'''廢æ¢å'''ã
ä½çºå
管çå¡ï¼ä½ å¯ä»¥å»çåä½¢ï¼
-åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã",
-'rev-deleted-no-diff' => "å çºå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨'''æ´å'''ï¼ä½ åå¯ä»¥çå¢åå·®ç°ã
-é¿[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]度å¯è½ææ´å¤å
è³æã",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "å¢é å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''æ´å'''ã
-åº[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯è½æææ´è©³ç´°å
è³æã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-deleted-no-diff' => "å çºå
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨'''æ´å'''ï¼ä½ åå¯ä»¥çå¢åå·®ç°ã
+é¿[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]度å¯ä»¥æµå°æ´å¤å
è³æã",
+'rev-suppressed-no-diff' => "ç±æ¼å¢é å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''åªé¤å'''ï¼ä½ åå¯ä»¥çå¢æ¬¡ä¿®è¨ã",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "å¢é å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''æ´å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã
ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
-'rev-delundel' => '顯示ï¼é±è',
-'revisiondelete' => 'åªé¤ï¼ååªé¤ä¿®è¨',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ç¡æå
ç®æ¨ä¿®è¨',
-'revdelete-nooldid-text' => 'è¬æ¸
ç¨éåä¿®è¨å»åå¢æ¨£å¢ã
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "å¢é å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''廢æ¢å'''ã
+åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã
+ä½çºç®¡çå¡ï¼å¦æä½ æ³ç¹¼çºå
話ï¼å¯ä»¥ä»ç¶[$1 ççªå¢æ¬¡ä¿®è¨]ã",
+'rev-deleted-diff-view' => "å¢åå·®ç°å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''åªé¤å'''ã
+ä½çºç®¡çå¡ä½ å¯ä»¥å»çå¢åå·®ç°ï¼åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-suppressed-diff-view' => "å¢åå·®ç°å
å
¶ä¸ä¸æ¬¡ä¿®è¨å·²ç¶'''廢æ¢å'''ã
+ä½çºç®¡çå¡ä½ å¯ä»¥å»çå¢åå·®ç°ï¼åº[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢æ¢æ¥èª]è£é¢å¯ä»¥æµå°æ´è©³ç´°å
è³æã",
+'rev-delundel' => '顯示ï¼é±è',
+'rev-showdeleted' => '顯示',
+'revisiondelete' => 'åªé¤ï¼ååªé¤ä¿®è¨',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ç¡æå
ç®æ¨ä¿®è¨',
+'revdelete-nooldid-text' => 'è¬æ¸
ç¨éåä¿®è¨å»åå¢æ¨£å¢ã
ææå®å
ä¿®è¨ååå¨ï¼æè
ä½ è©¦ç·å»é±èç¾æå
ä¿®è¨ã',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ç¡çå°ç´éé¡å',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ä½ æªæå®ä¸ç¨®ç´éé¡åå»åå¢ååä½ã',
-'revdelete-toomanytargets-title' => '太å¤ç®æ¨',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'ä½ æå®å太å¤å
ç®æ¨å»åå¢ååä½ã',
-'revdelete-nologid-title' => 'ç¡æå
æ¥èªé
ç®',
-'revdelete-nologid-text' => 'ä½ æªæå®ä¸åç®æ¨æ¥èªé
ç®å»é²è¡å¢ååä½æè
æå®å
é
ç®ååå¨ã',
-'revdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å
$2次修è¨ï¼'''",
-'logdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å
æ¥èªäºä»¶ï¼'''",
-'revdelete-text' => "'''åªé¤åå
ä¿®è¨ä¿æä»ç¶åºç¾åºåé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªåº¦ï¼ä½ä¿ä½¢åå
æåå
§å®¹ä¿åå¯ä»¥ä¾å
¬ç¾ç覽ã'''
-å
¶ä»åº{{SITENAME}}å
管çå¡ä»ç¶å¯ä»¥çå·²ç¶é±èåå
å
§å®¹ï¼ååå¯ä»¥ééåä¸åä»é¢å»ååªé¤ä½¢ï¼é¤éå·²ç¶è¨å®åéå å
éå¶ã
-è«ç¢ºèªä½ è¯å®å»åå
話ï¼ä½ å°±è¦æç½å°å¾æï¼ååå¢åç¨åºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã",
-'revdelete-suppress-text' => "å£å¶'''åª'''æ該é¿ä¸é¢å
æ
æ³ä¹ä¸é²è¡:
+'revdelete-nologtype-title' => 'ç¡çå°ç´éé¡å',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ä½ æªæå®ä¸ç¨®ç´éé¡åå»åå¢ååä½ã',
+'revdelete-nologid-title' => 'ç¡æå
æ¥èªé
ç®',
+'revdelete-nologid-text' => 'ä½ æªæå®ä¸åç®æ¨æ¥èªé
ç®å»é²è¡å¢ååä½æè
æå®å
é
ç®ååå¨ã',
+'revdelete-no-file' => 'æå®å
æªæ¡æªåå¨ã',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ä½ ä¿åªçä¿æ³å»çé¿$2 $3åªå "$1" å
æªæ¡ä¿®è¨ï¼',
+'revdelete-show-file-submit' => 'ä¿',
+'revdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å
$2次修è¨ï¼'''",
+'logdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å
æ¥èªäºä»¶ï¼'''",
+'revdelete-text' => "'''åªé¤åå
ä¿®è¨ä¿æä»ç¶åºç¾åºåé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªåº¦ï¼ä½ä¿ä½¢åå
æåå
§å®¹ä¿åå¯ä»¥ä¾å
¬ç¾ç覽ã'''
+å
¶ä»åº{{SITENAME}}å
管çå¡ä»ç¶å¯ä»¥çå·²ç¶é±èåå
å
§å®¹ï¼ååå¯ä»¥ééåä¸åä»é¢å»ååªé¤ä½¢ï¼é¤éå·²ç¶è¨å®åéå å
éå¶ã",
+'revdelete-confirm' => 'è«ç¢ºèªä½ è¯å®å»åå
話ï¼ä½ å°±è¦æç½å°å¾æï¼ååå¢åç¨åºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã',
+'revdelete-suppress-text' => "å£å¶'''åª'''æ該é¿ä¸é¢å
æ
æ³ä¹ä¸é²è¡:
* ååé©å
å人è³æ
*: ''å±ä¼å°åãé»è©±è碼ã社群ä¿å®è碼çã''",
-'revdelete-legend' => 'è¨å®å¯è¦æ§å
éå¶',
-'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨å
æå',
-'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
-'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯註解',
-'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
å
ç¨æ¶åï¼IPå°å',
-'revdelete-hide-restricted' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
-'revdelete-suppress' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
-'revdelete-hide-image' => 'é±èæªæ¡å
§å®¹',
-'revdelete-unsuppress' => 'é¿å·²ç¶æ¢å¾©åå
ä¿®è¨åº¦ç§»é¤éå¶',
-'revdelete-log' => 'è¨é註解ï¼',
-'revdelete-submit' => 'æç¨å°å·²ç¶é¸åå
ä¿®è¨',
-'revdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
ä¿®è¨å¯è¦æ§',
-'logdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
äºä»¶å¯è¦æ§',
-'revdelete-success' => "'''å·²ç¶æåè¨å®ä¿®è¨å
å¯è¦æ§ã'''",
-'logdelete-success' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§å·²ç¶æååæ´æ°ã'''",
-'revdel-restore' => 'æ¹å¯è¦æ§',
-'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
-'deletedhist' => 'åªé¤åå
æ·å²',
-'revdelete-content' => 'å
§å®¹',
-'revdelete-summary' => '編輯æè¦',
-'revdelete-uname' => 'ç¨æ¶å',
-'revdelete-restricted' => 'å·²ç¶æç¨éå¶å°æä½å¡',
-'revdelete-unrestricted' => 'å·²ç¶æèµ°å°æ¼æä½å¡å
éå¶',
-'revdelete-hid' => 'é±è $1',
-'revdelete-unhid' => 'åé±è $1',
-'revdelete-log-message' => '$1å
$2次修è¨',
-'logdelete-log-message' => '$1å
$2åäºä»¶',
+'revdelete-legend' => 'è¨å®å¯è¦æ§å
éå¶',
+'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨å
æå',
+'revdelete-hide-image' => 'é±èæªæ¡å
§å®¹',
+'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
+'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯註解',
+'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
å
ç¨æ¶åï¼IPå°å',
+'revdelete-hide-restricted' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
+'revdelete-radio-same' => '(åæ¹)',
+'revdelete-radio-set' => '好',
+'revdelete-radio-unset' => 'å好',
+'revdelete-suppress' => 'åæå£å¶ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
+'revdelete-unsuppress' => 'é¿å·²ç¶æ¢å¾©åå
ä¿®è¨åº¦ç§»é¤éå¶',
+'revdelete-log' => 'åå ï¼',
+'revdelete-submit' => 'æç¨å°å·²ç¶é¸åå
{{PLURAL:$1|ä¿®è¨}}',
+'revdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
ä¿®è¨å¯è¦æ§',
+'logdelete-logentry' => 'å·²ç¶æ´æ¹[[$1]]å
äºä»¶å¯è¦æ§',
+'revdelete-success' => "'''å·²ç¶æåè¨å®ä¿®è¨å
å¯è¦æ§ã'''",
+'revdelete-failure' => "'''ä¿®è¨å¯è¦æ§æ´æ°åå°ï¼'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§å·²ç¶æååæ´æ°ã'''",
+'logdelete-failure' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§åè½å¤ æ´æ°ï¼'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'æ¹å¯è¦æ§',
+'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
+'deletedhist' => 'åªé¤åå
æ·å²',
+'revdelete-content' => 'å
§å®¹',
+'revdelete-summary' => '編輯æè¦',
+'revdelete-uname' => 'ç¨æ¶å',
+'revdelete-restricted' => 'å·²ç¶æç¨éå¶å°æä½å¡',
+'revdelete-unrestricted' => 'å·²ç¶æèµ°å°æ¼æä½å¡å
éå¶',
+'revdelete-hid' => 'é±è $1',
+'revdelete-unhid' => 'åé±è $1',
+'revdelete-log-message' => '$1å
$2次修è¨',
+'logdelete-log-message' => '$1å
$2åäºä»¶',
+'revdelete-hide-current' => 'é±èç·é¿$1 $2å
é
ç®é¯èª¤ï¼å¢åä¿ç¾æå
ä¿®è¨ï¼åå¯ä»¥é±èã',
+'revdelete-show-no-access' => '顯示ç·é¿$1 $2å
é
ç®é¯èª¤ï¼å¢åé
ç®æ¨ç¤ºåå"éå¶å"ï¼ä½ å°ä½¢ç¡éè¡æ¬ã',
+'revdelete-modify-no-access' => 'æ¹ç·é¿$1 $2å
é
ç®é¯èª¤ï¼å¢åé
ç®æ¨ç¤ºåå"éå¶å"ï¼ä½ å°ä½¢ç¡éè¡æ¬ã',
+'revdelete-modify-missing' => 'æ¹ç·é
ç®ID $1é¯èª¤ï¼ä½¢é¿è³æ庫度åè¦åï¼',
+'revdelete-no-change' => 'è¦åï¼é¿$1 $2å
é
ç®å·²ç¶è«æ±åå¯è¦æ§è¨å®ã',
+'revdelete-concurrent-change' => 'æ¹ç·é¿$1 $2å
é
ç®é¯èª¤ï¼ç¶æå試åæ¹ä½¢å
è¨å®å°é£ï¼å·²ç¶çå¦ä¸å²äººæ¹éãè«æª¢æ¥ç´éã',
+'revdelete-only-restricted' => 'é±èé
ç®é¿$1 $2å
é
ç®ï¼ä½ åå¯ä»¥å»¢æ¢ç±ç®¡çå¡æª¢è¦ï¼èååæåæå¦å¤å
¶ä¸ä¸åå¯è¦æ§é¸é
ã',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤åå
+** ä¾µç¯çæ¬
+** ååé©å
å人è³æ',
+'revdelete-otherreason' => 'å
¶å®ï¼éå çåå ï¼',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
+'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åå ',
+'revdelete-offender' => 'ä¿®è¨èè
ï¼',
# Suppression log
'suppressionlog' => '廢æ¢æ¥èª',
@@ -954,67 +1022,13 @@ $1',
'mergelogpagetext' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åæè¿ç±ä¸çå
ä¿®è¨è¨éåä½µå°å¦ä¸åå
ä¸è¦½ã',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"å
ä¿®è¨æ·å²',
-'difference' => 'ï¼ä¿®è¨ä¹éå
å·®ç°ï¼',
-'lineno' => '第$1è¡ï¼',
-'compareselectedversions' => 'æ¯è¼è¢«é¸å
ä¿®è¨',
-'visualcomparison' => 'å¯è¦æ¯è¼',
-'wikicodecomparison' => 'Wikitextæ¯è¼',
-'editundo' => '復å',
-'diff-multi' => 'ï¼$1åä¸éå
ä¿®è¨å顯示å°ï¼',
-'diff-movedto' => 'æ¬å°å»$1',
-'diff-styleadded' => 'å å$1樣å¼è¡¨',
-'diff-added' => 'å å$1',
-'diff-changedto' => 'æ¹å°$1',
-'diff-movedoutof' => 'æèµ°èª$1',
-'diff-styleremoved' => 'æèµ°å$1樣å¼è¡¨',
-'diff-removed' => 'æèµ°å$1',
-'diff-changedfrom' => 'æ¹èª$1',
-'diff-src' => 'æºç¢¼',
-'diff-withdestination' => 'è·$1ç®çå°',
-'diff-with' => 'è· $1 $2',
-'diff-with-final' => 'å $1 $2',
-'diff-width' => 'é',
-'diff-height' => 'é«',
-'diff-p' => '段è½',
-'diff-blockquote' => 'èªé',
-'diff-h1' => 'æ¨é¡ï¼1ç´ï¼',
-'diff-h2' => 'æ¨é¡ï¼2ç´ï¼',
-'diff-h3' => 'æ¨é¡ï¼3ç´ï¼',
-'diff-h4' => 'æ¨é¡ï¼4ç´ï¼',
-'diff-h5' => 'æ¨é¡ï¼5ç´ï¼',
-'diff-pre' => 'é å
è¨å®å
å¡',
-'diff-div' => 'é¨',
-'diff-ul' => 'æªæåå
表',
-'diff-ol' => 'æååå
表',
-'diff-li' => '表é
ç®',
-'diff-table' => '表',
-'diff-tbody' => '表å
§å®¹',
-'diff-tr' => 'è¡',
-'diff-td' => 'æ ¼',
-'diff-th' => '表é ',
-'diff-br' => 'æ·è¡',
-'diff-hr' => '橫綫',
-'diff-code' => 'é»è
¦ç¢¼å¡',
-'diff-dl' => 'å®ç¾©è¡¨',
-'diff-dt' => 'å®ç¾©å',
-'diff-dd' => '解é',
-'diff-input' => '輸å
¥',
-'diff-form' => '表',
-'diff-img' => 'åå',
-'diff-span' => '樣å¼',
-'diff-a' => 'é£çµ',
-'diff-i' => 'æé«',
-'diff-b' => 'ç²é«',
-'diff-strong' => '強調',
-'diff-em' => 'éé»',
-'diff-font' => 'åé«',
-'diff-big' => '大',
-'diff-del' => 'åªå',
-'diff-tt' => 'åºå®é度',
-'diff-sub' => 'ä¸æ¨',
-'diff-sup' => 'ä¸æ¨',
-'diff-strike' => 'åªé¤ç¶«',
+'history-title' => '"$1"å
ä¿®è¨æ·å²',
+'difference' => 'ï¼ä¿®è¨ä¹éå
å·®ç°ï¼',
+'lineno' => '第$1è¡ï¼',
+'compareselectedversions' => 'æ¯è¼è¢«é¸å
ä¿®è¨',
+'showhideselectedversions' => '顯示ï¼é±èæåå
ä¿®è¨',
+'editundo' => '復å',
+'diff-multi' => 'ï¼$1åä¸éå
ä¿®è¨å顯示å°ï¼',
# Search results
'searchresults' => 'æµå¢çµæ',
@@ -1022,28 +1036,25 @@ $1',
'searchresulttext' => 'æéæµ{{SITENAME}}å
æ´å¤è³æè«åè[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
'searchsubtitle' => 'ä½ å©ç¨\'\'\'[[:$1]]\'\'\'æµ ([[Special:Prefixindex/$1|å
¨é¨ç± "$1" éå§å
é ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|å
¨é¨é£å» "$1" å
é ]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ä½ å©ç¨'''$1'''æµ",
-'noexactmatch' => "'''æµåå°å°æ¨é¡çº\"\$1\"å
é é¢ã''' ä½ å¯ä»¥è家[[:\$1|éå¢åæ°é ]]ã",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''æµåå°å°æ¨é¡çº\"\$1\"å
é é¢ã'''",
'toomanymatches' => '太å¤å
é
åæµå°ï¼è«è©¦åä¸åååå
æ¥è©¢',
'titlematches' => 'é é¢æ¨é¡ç¬¦å',
'notitlematches' => 'åé é¢å
æ¨é¡ç¬¦å',
'textmatches' => 'é é¢æå符å',
'notextmatches' => 'åé é¢æå符å',
'prevn' => 'å$1',
-'nextn' => 'å¾$1',
+'nextn' => 'å¾{{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'å$1é
çµæ',
'nextn-title' => 'å¾$1é
çµæ',
'shown-title' => 'æ¯ç顯示$1é
çµæ',
-'viewprevnext' => 'å»ç ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'å»ç ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'æµå¢é¸é
',
'searchmenu-exists' => "'''é¿å¢åwiki度æä¸çå«å\"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''é¿å¢åwiki度éå¢ç\"[[:\$1]]\"ï¼'''",
'searchhelp-url' => 'Help:ç®é',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|å»ç以å¢ååéé å
ç]]',
'searchprofile-articles' => 'å
§å®¹é ',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'å
§å®¹åå°é¡é ',
-'searchprofile-project' => 'å°é¡é ',
-'searchprofile-images' => 'æªæ¡',
+'searchprofile-project' => '幫æåè¨åé ',
+'searchprofile-images' => 'å¤åªé«',
'searchprofile-everything' => 'å
¨é¨å¢',
'searchprofile-advanced' => 'é²é',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'é¿$1度æµ',
@@ -1051,8 +1062,6 @@ $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'æµæªæ¡',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'æµå
¨é¨å¢ï¼å
åè¨è«çï¼',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'é¿èªå®ç©ºéå度æµ',
-'prefs-search-nsdefault' => 'ç¨é è¨å¼æµ:',
-'prefs-search-nscustom' => 'æµèªå®ç©ºéå:',
'search-result-size' => '$1 ($2åå)',
'search-result-score' => 'ç¸é度: $1%',
'search-redirect' => '(è·³è½ $1)',
@@ -1065,11 +1074,12 @@ $1',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ç¡å»ºè°',
'search-relatedarticle' => 'æé',
'mwsuggest-disable' => 'åç¨AJAX建è°',
+'searcheverything-enable' => 'æµå
¨é¨ç©ºéå',
'searchrelated' => 'æé',
'searchall' => 'å
¨é¨',
'showingresults' => "'èª#'''$2'''起顯示æå¤'''$1'''åçµæã",
'showingresultsnum' => "èª#'''$2'''起顯示'''$3'''åçµæã",
-'showingresultstotal' => "ä¸é¢é¡¯ç¤ºç·ç±ç¬¬'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''é
ï¼ç¸½å
±'''$3'''é
å
çµæ",
+'showingresultsheader' => "å°'''$4'''å
{{PLURAL:$5|第'''$1'''å°ç¬¬'''$3'''é
çµæ|第'''$1 - $2'''é
ï¼å
±'''$3'''é
çµæ}}",
'nonefound' => "'''注æ''': åªæä¸å²ç©ºéåä¿æä½é è¨æµå¢ã試å''all:''å»æµå
¨é¨å
å¢ï¼å
åè¨è«çã模çï¼ï¼æç¨éè¦å
空éååå綴ã",
'search-nonefound' => 'é¿åæ¥è©¢åº¦ç¡çµæé
åã',
'powersearch' => 'é²éæµå¢',
@@ -1077,111 +1087,149 @@ $1',
'powersearch-ns' => 'åºä»¥ä¸å
空éå度æµ:',
'powersearch-redir' => 'å½å»æ¸
å®',
'powersearch-field' => 'æµ',
+'powersearch-togglelabel' => 'æ¥ï¼',
+'powersearch-toggleall' => 'å
¨é¨',
+'powersearch-togglenone' => 'ç¡',
'search-external' => 'åºé¢æµå¢',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}å
æå°åè½å·²ç¶ééãä½ å¯ä»¥å©ç¨Googleåæµãä¸éä½¢åå°{{SITENAME}}å
ç´¢å¼å¯è½åä¿ææ°å
ã',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'å¿«æ·å',
+'qbsettings-none' => 'ç¡',
+'qbsettings-fixedleft' => 'å·¦éåºå®',
+'qbsettings-fixedright' => 'å³éåºå®',
+'qbsettings-floatingleft' => 'å·¦éæµ®å',
+'qbsettings-floatingright' => 'å³éæµ®å',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'å好è¨å®',
-'mypreferences' => 'å®æèæ¶ç',
-'prefs-edits' => '編輯æ¸:',
-'prefsnologin' => 'éæªç»å
¥',
-'prefsnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦å»[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ç»å
¥]è¨å®å¥½ç¨æ¶å好å¼å
ã',
-'prefsreset' => 'å好è¨å®å·²ç¶å¾å²å空éä¸éè¨ã',
-'qbsettings' => 'å¿«æ·å',
-'qbsettings-none' => 'ç¡',
-'qbsettings-fixedleft' => 'å·¦éåºå®',
-'qbsettings-fixedright' => 'å³éåºå®',
-'qbsettings-floatingleft' => 'å·¦éæµ®å',
-'qbsettings-floatingright' => 'å³éæµ®å',
-'changepassword' => 'æ¹å¯ç¢¼',
-'skin' => 'ç«é¢',
-'skin-preview' => 'é 覽',
-'math' => 'æ¸',
-'dateformat' => 'æ¥ææ ¼å¼',
-'datedefault' => 'åå好',
-'datetime' => 'æ¥æååæé',
-'math_failure' => 'èªæ³æ¼ç 失æ',
-'math_unknown_error' => 'åç¥é¯ä¹',
-'math_unknown_function' => 'åç¥ä¹å½æ¸',
-'math_lexing_error' => 'lexingé¯èª¤',
-'math_syntax_error' => 'èªæ³é¯èª¤',
-'math_image_error' => 'PNG è½æ失æï¼æª¢æ¥latexãdvipsãgsååconvertä¿åä¿å·²ç¶æ£ç¢ºå樣å®è£',
-'math_bad_tmpdir' => 'åè½å¤ 寫å
¥æ建ç«è¨ææ¸ç®é',
-'math_bad_output' => 'åè½å¤ 寫å
¥æ建ç«è¼¸åºæ¸ç®é',
-'math_notexvc' => 'texvc å·è¡æªå·²ç¶éºå¤±ï¼è«çç math/README å»è¼åã',
-'prefs-personal' => 'ç¨æ¶ç°¡ä»',
-'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
-'prefs-watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
-'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦æ¸
å®å
顯示æ¥æ¸ï¼',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(æå¤ 7 æ¥)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'åºå å¼·çç£è¦æ¸
å®åº¦å
æå¤é¡¯ç¤ºæ´æ¹æ¸ï¼',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(æå¤æ¸é: 1000)',
-'prefs-misc' => 'éé
',
-'prefs-resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
-'saveprefs' => 'å²å',
-'resetprefs' => 'æ¸
é¤æªä¿åå
æ´æ¹',
-'restoreprefs' => 'æ¢å¾©å
¨é¨é è¨è¨å®',
-'textboxsize' => '編輯ä¸',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯æ¡å¤§ç´°',
-'rows' => 'åï¼',
-'columns' => 'è¡ï¼',
-'searchresultshead' => 'æµå¢',
-'resultsperpage' => 'æ¯é 顯示å
æä¸æ¸ï¼',
-'contextlines' => 'æ¯ä¸æ顯示å
è¡æ¸ï¼',
-'contextchars' => 'æ¯ä¸è¡å
åæ¸ï¼',
-'stub-threshold' => 'æ¥ä½é£çµæ ¼å¼é檻 (bytes):',
-'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å
顯示æ¥æ¸ï¼',
-'recentchangesdays-max' => '(æå¤ $1 æ¥)',
-'recentchangescount' => 'æè¿æ´æ¹ãçç´éåæ¥èªä¸å
é è¨ç·¨è¼¯æ¸ï¼',
-'savedprefs' => 'ä½ å
å好è¨å®å·²ç¶å²åã',
-'timezonelegend' => 'æå:',
-'timezonetext' => 'Â¹ä½ å
æ¬å°æéå伺æå¨æé (UTC) ä¹éå
å·®ï¼ä»¥éé çºå®ä½ã',
-'localtime' => 'æ¬å°æé:',
-'timezoneselect' => 'æå:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ç¨ä¼ºæå¨é è¨å¼',
-'timezoneuseoffset' => 'å
¶å® (æå®å移)',
-'timezoneoffset' => 'å移¹:',
-'servertime' => '伺æ©å¨æé:',
-'guesstimezone' => 'ç±ç覽å¨å¡«ä¸',
-'timezoneregion-africa' => 'éæ´²',
-'timezoneregion-america' => 'ç¾æ´²',
-'timezoneregion-antarctica' => 'å極洲',
-'timezoneregion-arctic' => 'å極',
-'timezoneregion-asia' => 'äºæ´²',
-'timezoneregion-atlantic' => '大西æ´',
-'timezoneregion-australia' => '澳洲',
-'timezoneregion-europe' => 'ææ´²',
-'timezoneregion-indian' => 'å°åº¦æ´',
-'timezoneregion-pacific' => '太平æ´',
-'allowemail' => 'ç±å
¶å®ç¨æ¶åç¨é»åéµä»¶',
-'prefs-searchoptions' => 'æµå¢é¸é
',
-'prefs-namespaces' => '空éå',
-'defaultns' => 'é è¨åºå¢å²ç©ºéåæµå¢ï¼',
-'default' => 'é è¨',
-'files' => 'æªæ¡',
-'prefs-custom-css' => 'èªå® CSS',
-'prefs-custom-js' => 'èªå® JS',
+'preferences' => 'å好è¨å®',
+'mypreferences' => 'å®æèæ¶ç',
+'prefs-edits' => '編輯æ¸:',
+'prefsnologin' => 'éæªç»å
¥',
+'prefsnologintext' => 'ä½ ä¸å®è¦å»[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ç»å
¥]è¨å®å¥½ç¨æ¶å好å¼å
ã',
+'changepassword' => 'æ¹å¯ç¢¼',
+'prefs-skin' => 'ç«é¢',
+'skin-preview' => 'é 覽',
+'prefs-math' => 'æ¸',
+'datedefault' => 'åå好',
+'prefs-datetime' => 'æ¥æååæé',
+'prefs-personal' => 'ç¨æ¶ç°¡ä»',
+'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
+'prefs-watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
+'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦æ¸
å®å
顯示æ¥æ¸ï¼',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤ 7 æ¥',
+'prefs-watchlist-edits' => 'åºå å¼·çç£è¦æ¸
å®åº¦å
æå¤é¡¯ç¤ºæ´æ¹æ¸ï¼',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'æå¤æ¸é: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'ç£è¦æ¸
å®å¹£ï¼',
+'prefs-misc' => 'éé
',
+'prefs-resetpass' => 'æ¹å¯ç¢¼',
+'prefs-email' => 'é»éµé¸é
',
+'prefs-rendering' => 'å¤è§',
+'saveprefs' => 'å²å',
+'resetprefs' => 'æ¸
é¤æªä¿åå
æ´æ¹',
+'restoreprefs' => 'æ¢å¾©å
¨é¨é è¨è¨å®',
+'prefs-editing' => '編輯ä¸',
+'prefs-edit-boxsize' => '編輯æ¡å¤§ç´°',
+'rows' => 'åï¼',
+'columns' => 'è¡ï¼',
+'searchresultshead' => 'æµå¢',
+'resultsperpage' => 'æ¯é 顯示å
æä¸æ¸ï¼',
+'contextlines' => 'æ¯ä¸æ顯示å
è¡æ¸ï¼',
+'contextchars' => 'æ¯ä¸è¡å
åæ¸ï¼',
+'stub-threshold' => 'æ¥ä½é£çµæ ¼å¼é檻 (bytes):',
+'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å
顯示æ¥æ¸ï¼',
+'recentchangesdays-max' => 'æå¤ $1 æ¥',
+'recentchangescount' => 'é è¨é¡¯ç¤ºå
編輯æ¸ï¼',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'å¢åå
åæè¿ä¿®æ¹ãé æ·å²ååæ¥èªç´éã',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'é¿å¢æ¬å å
¥ä¸åç§å¯åæçæä¸åå°ä½ ç£è¦æ¸
å®å
RSSæºã
+ä»»ä½ä¸ä½ç¥éé¿å¢åæ¬ä½å
åæçå°ä½ å
ç£è¦æ¸
å®ï¼è«æä¸åå®å
¨å
å¼ã
+å¢åº¦æä¸åä»»æçæå
å¼ï¼ä½ ä¿å¯ä»¥å»æå
: $1',
+'savedprefs' => 'ä½ å
å好è¨å®å·²ç¶å²åã',
+'timezonelegend' => 'æå:',
+'localtime' => 'æ¬å°æé:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ç¨ä¼ºæå¨é è¨å¼',
+'timezoneuseoffset' => 'å
¶å® (æå®å移)',
+'timezoneoffset' => 'å移¹:',
+'servertime' => '伺æ©å¨æé:',
+'guesstimezone' => 'ç±ç覽å¨å¡«ä¸',
+'timezoneregion-africa' => 'éæ´²',
+'timezoneregion-america' => 'ç¾æ´²',
+'timezoneregion-antarctica' => 'å極洲',
+'timezoneregion-arctic' => 'å極',
+'timezoneregion-asia' => 'äºæ´²',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西æ´',
+'timezoneregion-australia' => '澳洲',
+'timezoneregion-europe' => 'ææ´²',
+'timezoneregion-indian' => 'å°åº¦æ´',
+'timezoneregion-pacific' => '太平æ´',
+'allowemail' => 'ç±å
¶å®ç¨æ¶åç¨é»åéµä»¶',
+'prefs-searchoptions' => 'æµå¢é¸é
',
+'prefs-namespaces' => '空éå',
+'defaultns' => 'å¦ååºå¢å²ç©ºéåæµå¢ï¼',
+'default' => 'é è¨',
+'prefs-files' => 'æªæ¡',
+'prefs-custom-css' => 'èªå® CSS',
+'prefs-custom-js' => 'èªå® JavaScript',
+'prefs-reset-intro' => 'ä½ å¯ä»¥ç¨å¢çå»éè¨ä½ å
å好è¨å®å°ç¶²ç«é è¨å¼ãå¢ååä½ç¡å¾çªè½é ã',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'é»éµç¢ºèª:',
+'prefs-textboxsize' => '編輯çªå¤§ç´°',
+'youremail' => 'é»éµ:',
+'username' => 'ç¨æ¶å:',
+'uid' => 'ç¨æ¶ ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ä¸|å¤}}çµå
æå¡:',
+'prefs-registration' => '註åæé:',
+'yourrealname' => 'çå:',
+'yourlanguage' => '話:',
+'yourvariant' => 'è®æ:',
+'yournick' => 'æ°è±å:',
+'prefs-help-signature' => 'é¿è¨è«çå
è©è«æ該è¦ç¨ "~~~~" ç°½åï¼åå°±æè½åä½ å
ç°½åååä¸åæéæªè¨ã',
+'badsig' => 'ç¡æå
ç¨å¼ç¢¼ç°½åã檢æ¥å HTML æç¡é¯ã',
+'badsiglength' => 'ä½ å
è±å太é·åã
+åé·å¾é$1ååå
ã',
+'yourgender' => 'æ§å¥:',
+'gender-unknown' => 'æªæå®',
+'gender-male' => 'ç·',
+'gender-female' => '女',
+'prefs-help-gender' => 'å¯é¸: ç¨åæ´è»ä»¶æ§å¥æå®ãå¢é
è³æå°æ被å
¬éã',
+'email' => 'é»éµ',
+'prefs-help-realname' => 'çåå¯ä»¥åå¡«ã
+å¦æä½ çåä½¢ï¼æéè¦å
æåæç¨ä½¢ä¾æ¨ç¤ºä½ å
工夫ã',
+'prefs-help-email' => 'é»éµå°åå¯ä»¥åå¡«ï¼ä½ç¶ä½ åè¨å¾åä½ åå¯ç¢¼å°é£éè¦å©ç¨é»éµå°åå°æ°å¯ç¢¼éè¨å¯çªçä½ ã亦å¯ä»¥é¿äººååç¥ä½ é»éµå°åå
æ
æ³ä¹ä¸é½å¯ä»¥è¯çµ¡ä½ ã',
+'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»éµå°åã',
+'prefs-info' => 'åºæ¬è³æ',
+'prefs-i18n' => 'åéå',
+'prefs-signature' => 'ç°½å',
+'prefs-dateformat' => 'æ¥ææ ¼å¼',
+'prefs-timeoffset' => 'æéå移',
+'prefs-advancedediting' => 'é²éé¸é
',
+'prefs-advancedrc' => 'é²éé¸é
',
+'prefs-advancedrendering' => 'é²éé¸é
',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'é²éé¸é
',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'é²éé¸é
',
+'prefs-display' => '顯示é¸é
',
+'prefs-diffs' => 'å·®ç°',
# User rights
-'userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶çµ',
-'userrights-user-editname' => '輸å
¥ä¸åç¨æ¶åï¼',
-'editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
-'editinguser' => "æ¹ç·ç¨æ¶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) å
ç¨æ¶æ¬é",
-'userrights-editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
-'saveusergroups' => 'å²åç¨æ¶çµ',
-'userrights-groupsmember' => '屬æ¼ï¼',
-'userrights-groups-help' => 'ä½ å¯ä»¥æ¹å¢ä½ç¨æ¶æ屬å
çµ:
+'userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
+'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶çµ',
+'userrights-user-editname' => '輸å
¥ä¸åç¨æ¶åï¼',
+'editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
+'editinguser' => "æ¹ç·ç¨æ¶'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) å
ç¨æ¶æ¬é",
+'userrights-editusergroup' => '編輯ç¨æ¶çµ',
+'saveusergroups' => 'å²åç¨æ¶çµ',
+'userrights-groupsmember' => '屬æ¼ï¼',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'åºæ屬æ¼ï¼',
+'userrights-groups-help' => 'ä½ å¯ä»¥æ¹å¢ä½ç¨æ¶æ屬å
çµ:
* ååå
ç代表åç¨æ¶ä¿å±¬æ¼å°çµã
* æªåå
ç代表åç¨æ¶åä¿å±¬æ¼å°çµã
* ä¸å * è¡¨ç¤ºä½ å å
¥åä½¢ä¹å¾åå¯ä»¥æèµ°ï¼åä¹äº¦ç¶ã',
-'userrights-reason' => 'åå :',
-'userrights-no-interwiki' => 'ä½ ä¸¦ç¡æ¬éå»ç·¨è¼¯é¿å
¶å®wikiå
ç¨æ¶æ¬éã',
-'userrights-nodatabase' => 'è³æ庫$1ååå¨æè
åä¿æ¬å°å
ã',
-'userrights-nologin' => 'ä½ ä¸å®è¦ä»¥æä½å¡æ¶å£[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åä¹å¾å
å¯ä»¥æå®ç¨æ¶æ¬éã',
-'userrights-notallowed' => 'ä½ å
æ¶å£ç¡æ¬éå»æå®ç¨æ¶æ¬éã',
-'userrights-changeable-col' => 'ä½ å¯ä»¥æ¹å
çµ',
-'userrights-unchangeable-col' => 'ä½ åå¯ä»¥æ¹å
çµ',
+'userrights-reason' => 'åå :',
+'userrights-no-interwiki' => 'ä½ ä¸¦ç¡æ¬éå»ç·¨è¼¯é¿å
¶å®wikiå
ç¨æ¶æ¬éã',
+'userrights-nodatabase' => 'è³æ庫$1ååå¨æè
åä¿æ¬å°å
ã',
+'userrights-nologin' => 'ä½ ä¸å®è¦ä»¥æä½å¡æ¶å£[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åä¹å¾å
å¯ä»¥æå®ç¨æ¶æ¬éã',
+'userrights-notallowed' => 'ä½ å
æ¶å£ç¡æ¬éå»æå®ç¨æ¶æ¬éã',
+'userrights-changeable-col' => 'ä½ å¯ä»¥æ¹å
çµ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ä½ åå¯ä»¥æ¹å
çµ',
# Groups
'group' => 'çµï¼',
@@ -1234,6 +1282,7 @@ $1',
'right-bigdelete' => 'åªå¤§éæ·å²å
ç',
'right-deleterevision' => 'åªåååªçå
æå®ä¿®è¨',
'right-deletedhistory' => 'çåªåå
é
ç®ï¼åå
ååå
å',
+'right-deletedtext' => 'çåªåå
ä¿®è¨åº¦å
å·²åªå
ååæ´æ¹',
'right-browsearchive' => 'æµåªåå
ç',
'right-undelete' => 'ååªç',
'right-suppressrevision' => 'çåæ¢å¾©ç±æä½å¡é±èå
ä¿®è¨',
@@ -1246,7 +1295,9 @@ $1',
'right-protect' => 'æ¹ä¿è·çç´åå編輯ä¿è·ç',
'right-editprotected' => '編輯ä¿è·çï¼ç¡é£ä¸²ä¿è·ï¼',
'right-editinterface' => '編輯ç¨æ¶çé¢',
-'right-editusercssjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSååJSæª',
+'right-editusercssjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSååJavaScriptæª',
+'right-editusercss' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
CSSæª',
+'right-edituserjs' => '編輯å
¶ä»ç¨æ¶å
JavaScriptæª',
'right-rollback' => 'å¿«éåè½ä¸ä½ç¨æ¶å°æä¸çå
編輯',
'right-markbotedits' => 'æ¨ç¤ºåè½ç·¨è¼¯åæ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
'right-noratelimit' => 'ååå©ç¨çéå¶å½±é¿',
@@ -1263,6 +1314,8 @@ $1',
'right-siteadmin' => 'éå解éè³æ庫',
'right-reset-passwords' => 'éè¨å
¶ä»ç¨æ¶å
å¯ç¢¼',
'right-override-export-depth' => 'ååºå
å«æäºå±¤æ·±é£çå
é é¢',
+'right-versiondetail' => '顯示伸å±è»ä»¶çæ¬å
è³æ',
+'right-sendemail' => 'å¯é»éµçå
¶ä»ç¨æ¶',
# User rights log
'rightslog' => 'ç¨æ¶æ¬éæ¥èª',
@@ -1312,6 +1365,15 @@ $1',
'recentchanges-legend' => 'æè¿æ´æ¹é¸é
',
'recentchangestext' => '追蹤å°å©ä¸å wiki å
æå¾æ´æ¹ã',
'recentchanges-feed-description' => '追蹤å°å©ä¸å wiki 度å¢åéåå
æå¾æ´æ¹ã',
+'recentchanges-label-legend' => 'åä¾ï¼ $1',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - æ°ç',
+'recentchanges-label-newpage' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯éåä¸åæ°ç',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - 細編輯',
+'recentchanges-label-minor' => 'å¢åä¿ä¸å細編輯',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - æ©æ¢°äººç·¨è¼¯',
+'recentchanges-label-bot' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯ä¿ç±æ©æ¢°äººé²è¡',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - æªå·¡æ¥éå
編輯',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'å¢æ¬¡ç·¨è¼¯éæªå·¡æ¥é',
'rcnote' => "以ä¸ä¿é¿$4 $5ï¼è¿'''$2'''æ¥å
æå¾'''$1'''次修æ¹ã",
'rcnotefrom' => "以ä¸ä¿èª'''$2'''å
æ´æ¹ï¼é¡¯ç¤ºå°'''$1'''ï¼ã",
'rclistfrom' => '顯示ç±$1å
æ°æ´æ¹',
@@ -1338,6 +1400,8 @@ $1',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'é£çµé å
æ´æ¹',
+'recentchangeslinked-feed' => 'é£çµé å
æ´æ¹',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'é£çµé å
æ´æ¹',
'recentchangeslinked-title' => 'å°ã$1ãæéå
æ´æ¹',
'recentchangeslinked-noresult' => 'é¿å¢ä¸æ®µæéå
§é£çµé 並ç¡æ´æ¹ã',
'recentchangeslinked-summary' => "å¢ä¸åç¹å¥é å示å''ç±''æçå°å
ä¸çé£çµå°é å
æè¿æ´æ¹ï¼æè
ä¿æå®åé¡å
æå¡ï¼ã
@@ -1348,8 +1412,8 @@ $1',
# Upload
'upload' => 'ä¸è¼æªæ¡',
'uploadbtn' => 'ä¸è¼æªæ¡',
-'reupload' => 'åä¸è¼',
'reuploaddesc' => 'åæ¶ä¸è¼åè¿å°å»ä¸è¼è¡¨æ ¼',
+'upload-tryagain' => 'é交æ¹åå
æªæ¡æè¿°',
'uploadnologin' => 'éæªç»å
¥',
'uploadnologintext' => 'ä½ å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]å»ä¸è¼æªæ¡ã',
'upload_directory_missing' => 'å°åä¸è¼å
ç®é ($1) åè¦åï¼åå¯ä»¥ç±ç¶²é 伺æå¨å»ºç«ã',
@@ -1381,6 +1445,7 @@ $1',
'minlength1' => 'æªåå¿
é æå°è¦æä¸ååã',
'illegalfilename' => 'æªåã$1ãå«æé é¢æ¨é¡æåå
許å
åãè«è©¦ä¸æ¹æªååä¸è¼ã',
'badfilename' => 'æªåå·²ç¶æ´æ¹æã$1ãã',
+'filetype-mime-mismatch' => 'æªæ¡æ´å±ååæMIMEé¡åã',
'filetype-badmime' => 'ã$1ãå
MIMEé¡åæªæ¡ä¿å容許ä¸è¼å
ã',
'filetype-bad-ie-mime' => 'åå¯ä»¥ä¸è¼å¢åæªæ¡ï¼å çº Internet Explorer æå°ä½¢åµæ¸¬å "$1"ï¼ä½¢ä¿ä¸ç¨®å容許ååææ½å¨å±éªæ§å
æªæ¡é¡åã',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''ä¿ä¸ç¨®åéè¦å
æªæ¡é¡åã
@@ -1398,7 +1463,6 @@ $1',
* ä¸è¼æªæ¡å
æªå: '''[[:$1]]'''
* ç¾ææªæ¡å
æªå: '''[[:$2]]'''
è«æä¸åååå
åã",
-'fileexists-thumb' => "
'''å·²ç¶åå¨å
æªæ¡'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => "å¢åæªæ¡å¥½ä¼¼ä¿ä¸å¹
åå縮細åå
çæ¬''ï¼ç¸®åï¼''ã [[$1|thumb]]
è«æª¢æ¥æ¸
æ¥åæªæ¡'''[[:$1]]'''ã
å¦æ檢æ¥åå
æªæ¡ä¿ååæ¬å¹
åå大細ä¿ä¸æ¨£å
話ï¼å°±å使åä¸è¼å¤ä¸å¹
縮åã",
@@ -1411,6 +1475,7 @@ $1',
'file-deleted-duplicate' => 'ä¸åååå
æªæ¡ ([[$1]]) é¿ä¹ååªé¤éãä½ æ該é¿éæ°ä¸è¼ä¹å檢æ¥ä¸ä¸å°åæªæ¡å
åªé¤ç´éã',
'successfulupload' => 'æåå
ä¸è¼',
'uploadwarning' => 'ä¸è¼è¦å',
+'uploadwarning-text' => 'è«ä¿®æ¹ä¸é¢å
æªæ¡æè¿°åé試ã',
'savefile' => 'å²åæªæ¡',
'uploadedimage' => 'ä¸è¼å"[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'å·²ç¶ä¸è¼å"[[$1]]"å
æ°çæ¬',
@@ -1418,12 +1483,15 @@ $1',
'uploaddisabledtext' => 'æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ã',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP æªæ¡ä¸è¼å·²ç¶åç¨ãè«æª¢æ¥ file_uploads è¨å®ã',
'uploadscripted' => 'å¢åæªæ¡å
å«å¯è½æ誤被ç覽å¨è§£éå·è¡å
HTML æ script 代碼ã',
-'uploadcorrupt' => 'å¢åæªæ¡å·²æå£æä¿ç¨åé¯èª¤å
å¯æªåãè«æª¢æ¥ååæªæ¡ï¼ç¶å¾å試ä¸ä¸è¼å¤æ¬¡ã',
'uploadvirus' => 'å¢åæªæ¡æç
æ¯ï¼
詳æ
ï¼$1',
+'upload-source' => 'ä¾æºæªæ¡',
'sourcefilename' => 'ä¾æºæªå:',
+'sourceurl' => 'ä¾æºç¶²å:',
'destfilename' => 'ç®æ¨æªå:',
'upload-maxfilesize' => 'æªæ¡æ大éå¶å¤§ç´°: $1',
+'upload-description' => 'æªæ¡æè¿°',
+'upload-options' => 'ä¸è¼é¸é
',
'watchthisupload' => 'ç£è¦å¢åæªæ¡',
'filewasdeleted' => 'å¢åæªæ¡æ使ç¨å
åæ¾ç¶ä¸è¼å¾ï¼è·ä½å°±åªé¤åãä½ æ該é¿éæ°ä¸è¼ä½¢ä¹å檢æ¥å$1ã',
'upload-wasdeleted' => "'''è¦å: ä½ è家ä¸è¼å
ä¸åæªæ¡ä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''
@@ -1432,12 +1500,43 @@ $1',
çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢åæªæ¡å
åªé¤è¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
'filename-bad-prefix' => "ä½ ä¸è¼å
æªåä¿ä»¥'''\"\$1\"'''åéé ï¼é常å¢ç¨®ç¡å«æå
æªåä¿é¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦èªåç·¨æãè«é¿ä½ åæªæ¡åº¦æéä¸åæ´å ææ義å
æªåã",
-'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
-'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
-'upload-file-error' => 'å
§é¨é¯èª¤',
-'upload-file-error-text' => 'ç¶é¿ä¼ºæå¨åº¦å»ºç«ä¸åæ«åæªæç¼çåä¸åå
§é¨é¯èª¤ãè«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
-'upload-misc-error' => 'æªç¥å
ä¸è¼é¯èª¤',
-'upload-misc-error-text' => 'é¿ä¸è¼æç¼çåæªç¥å
é¯èª¤ãè«ç¢ºèªè¼¸å
¥åå
URLä¿å¯ä»¥è¨ªåå
ï¼ä¹å¾å試å¤ä¸æ¬¡ãå¦æéæåé¡å
話ï¼è«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
+'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
+'upload-file-error' => 'å
§é¨é¯èª¤',
+'upload-file-error-text' => 'ç¶é¿ä¼ºæå¨åº¦å»ºç«ä¸åæ«åæªæç¼çåä¸åå
§é¨é¯èª¤ãè«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-misc-error' => 'æªç¥å
ä¸è¼é¯èª¤',
+'upload-misc-error-text' => 'é¿ä¸è¼æç¼çåæªç¥å
é¯èª¤ãè«ç¢ºèªè¼¸å
¥åå
URLä¿å¯ä»¥è¨ªåå
ï¼ä¹å¾å試å¤ä¸æ¬¡ãå¦æéæåé¡å
話ï¼è«è¯çµ¡ä¸ä½[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã',
+'upload-too-many-redirects' => 'åURLæ太å¤è·³è½',
+'upload-unknown-size' => 'æªç¥å
大細',
+'upload-http-error' => 'ä¸åHTTPé¯èª¤ç¼çå: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'æçµéè¡',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOåè¦åã
+ä½ å
伺æå¨éæªè¨å®å¢åè³æã
+ä½¢å¯è½ä¿CGIçºæ¬ï¼åæ¯æ´img_authã
+çå http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorizationã',
+'img-auth-notindir' => 'æè«æ±å
è·¯å¾åé¿åå·²ç¶è¨å®åå
ä¸è¼ç®éã',
+'img-auth-badtitle' => 'åè½å¤ ç±"$1"æ´ä¸åæææ¨é¡ã',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ä½ è家ç¡ç»å
¥ï¼"$1"åé¿åç½åå®åº¦ã',
+'img-auth-nofile' => 'æªæ¡"$1"ååå¨ã',
+'img-auth-isdir' => 'ä½ è©¦ééè¡ä¸åç®é"$1"ã
+åªä¿å¯ä»¥éè¡æªæ¡ã',
+'img-auth-streaming' => '串æµç·"$1"ã',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php å
åè½ä¿ç±ä¸åå
Œ
± wiki 度輸åºæªæ¡ã
+å¢å wiki ä¿è¨å®ååä¸åå
Œ
± wikiã
+åºæ¼ä¿å®æä½³åï¼img_auth.phpå·²ç¶åç¨åã',
+'img-auth-noread' => 'ç¨æ¶ç¡éè¡å»è®"$1"ã',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ç¡æå
URLï¼$1',
+'http-invalid-scheme' => 'æ "$1" å
URLåæ¯æ´ã',
+'http-request-error' => 'æåæªç¥å
é¯èª¤ä»¤HTTPè«æ±å¤±æã',
+'http-read-error' => 'HTTPè®åé¯èª¤ã',
+'http-timed-out' => 'HTTPè«æ±å·²éæã',
+'http-curl-error' => 'æ·åURLå°é£åºé¯ï¼$1',
+'http-host-unreachable' => 'å°åå°URLã',
+'http-bad-status' => 'ç¶åç·HTTPè«æ±å°é£åºç¾ååé¡ï¼$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'åå¯ä»¥å°å°åURL',
@@ -1446,6 +1545,7 @@ $1',
'upload-curl-error28-text' => 'å網ç«ç¨å太å¤æéåæãè«æª¢æ¥å網ç«å·²ç¶ä¿ä¸å綫ï¼çå¤ä¸é£ç¶å¾å試éãä½ å¯ä»¥é¿ååç¹å¿å
æéå試ã',
'license' => 'åè°:',
+'license-header' => 'åè°',
'nolicense' => 'æªæ',
'license-nopreview' => 'ï¼ç¡é 覽å¯ä»¥ç¨å¾å°ï¼',
'upload_source_url' => ' ï¼å±å
ï¼å
¬éå
網åï¼',
@@ -1466,6 +1566,7 @@ $1',
'listfiles_count' => 'çæ¬',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'æªæ¡',
'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-help' => 'æ³åæ¥æï¼æéå»çé¿å°åæéåºç¾éå
æªæ¡ã',
'filehist-deleteall' => 'åªé¤å
¨é¨',
@@ -1480,6 +1581,7 @@ $1',
'filehist-dimensions' => '尺寸',
'filehist-filesize' => 'æªæ¡å¤§ç´°',
'filehist-comment' => '註解',
+'filehist-missing' => 'æªæ¡éºå¤±',
'imagelinks' => 'æªæ¡é£çµ',
'linkstoimage' => '以ä¸å
$1åé é¢é£çµå°å¢åæªæ¡ï¼',
'linkstoimage-more' => 'å¤é$1çé£éå»å¢åæªæ¡ã
@@ -1489,21 +1591,22 @@ $1',
'morelinkstoimage' => 'å»çé£å°å¢åæªæ¡å
[[Special:WhatLinksHere/$1|æ´å¤é£çµ]]ã',
'redirectstofile' => 'ä¸é¢å
$1åæªæ¡è·³è½å°å¢åæªæ¡:',
'duplicatesoffile' => 'ä¸é¢å
$1åæªæ¡ä¿åå¢åæªæ¡éè¦ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|æ´å¤ç´°ç¯]]):',
-'sharedupload' => 'å¢åæªæ¡ä¿åºèª$1ï¼å¯ä»¥åºå
¶ä»è¨åä¸ä½¿ç¨ã', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'æ´å¤è³è¨è«ç$1ã',
-'shareduploadwiki-desc' => 'ä½¢é¿å°éå
$1æè¿°é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºã',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡æè¿°é é¢',
-'noimage' => 'åååå
æªæ¡åå¨ï¼ä½ å¯ä»¥$1ã',
-'noimage-linktext' => 'ä¸è¼ä¸å',
+'sharedupload' => 'å¢åæªæ¡ä¿åºèª$1ï¼å¯ä»¥åºå
¶ä»è¨åä¸ä½¿ç¨ã',
+'sharedupload-desc-there' => 'å¢åæªæ¡ä¿åºèª$1ï¼å¯ä»¥åºå
¶ä»è¨åä¸ä½¿ç¨ã
+æ´å¤è³è¨è«ç[$2 æªæ¡æè¿°é ]ã',
+'sharedupload-desc-here' => 'å¢åæªæ¡ä¿åºèª$1ï¼å¯ä»¥åºå
¶ä»è¨åä¸ä½¿ç¨ã
+ä½¢é¿å°éå
[$2 æªæ¡æè¿°é ]é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºã',
+'filepage-nofile' => 'åååå
æªæ¡åå¨ã',
+'filepage-nofile-link' => 'åååå
æªæ¡åå¨ï¼ä½ä¿ä½ å¯ä»¥[$1 ä¸è¼ä½¢]ã',
'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸è¼å¢åæªæ¡å
ä¸åæ°çæ¬',
-'shared-repo-from' => 'åºèª $1', # $1 is the repository name
-'shared-repo' => 'ä¸åå
±ç¨æªæ¡åº«', # used when shared-repo-NAME does not exist
+'shared-repo-from' => 'åºèª $1',
+'shared-repo' => 'ä¸åå
±ç¨æªæ¡åº«',
# File reversion
'filerevert' => 'å復$1',
'filerevert-legend' => 'å復æªæ¡',
'filerevert-intro' => "ä½ è家å復ç·åæªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 é¿$2 $3å
çæ¬]ã",
-'filerevert-comment' => '註解:',
+'filerevert-comment' => 'åå :',
'filerevert-defaultcomment' => 'å·²ç¶å復å°é¿$1 $2å
çæ¬',
'filerevert-submit' => 'å復',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''å·²ç¶å復å°[$4 é¿$2 $3å
çæ¬]ã",
@@ -1514,7 +1617,7 @@ $1',
'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
'filedelete-intro' => "ä½ è家åªé¤ç·åæªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
'filedelete-intro-old' => "ä½ è家åªé¤ç·'''[[Media:$1|$1]]'''é¿[$4 $2 $3]å
çæ¬ã",
-'filedelete-comment' => 'åªé¤åå :',
+'filedelete-comment' => 'åå ï¼',
'filedelete-submit' => 'åªé¤',
'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤åã",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''é¿ $2 $3 å
çæ¬å·²ç¶åªé¤åã",
@@ -1527,6 +1630,7 @@ $1',
** ä¾µç¯çæ¬
** éè¦æªæ¡',
'filedelete-edit-reasonlist' => '編輯åªé¤åå ',
+'filedelete-maintenance' => 'é¿ç¶è·å°é£å·²ç¶æ«æåç¨æªæ¡åªé¤åæ¢å¾©ã',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME æå°',
@@ -1547,7 +1651,7 @@ $1',
# Random page
'randompage' => 'é¨ä¾¿ä¸ç',
-'randompage-nopages' => 'é¿ "$1" 空éå度æµåå°ä¸çã',
+'randompage-nopages' => 'é¿ä¸é¢å
{{PLURAL:$2|空éå}}度æµåå°ä¸ç: $1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'é¨ä¾¿å½',
@@ -1559,6 +1663,7 @@ $1',
'statistics-header-edits' => '編輯統è¨',
'statistics-header-views' => 'åççµ±è¨',
'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶çµ±è¨',
+'statistics-header-hooks' => 'å
¶å®çµ±è¨',
'statistics-articles' => 'å
§å®¹é ',
'statistics-pages' => 'é ',
'statistics-pages-desc' => 'é¿wikiä¸å
å
¨é¨é ï¼å
åè¨è«é ãè·³è½ç',
@@ -1586,8 +1691,8 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'brokenredirects' => 'ç ´ç¢å
è·³è½',
'brokenredirectstext' => '以ä¸å
è·³è½ä¿æåååå¨å
é é¢:',
-'brokenredirects-edit' => '(編輯)',
-'brokenredirects-delete' => '(åªé¤)',
+'brokenredirects-edit' => '編輯',
+'brokenredirects-delete' => 'åªé¤',
'withoutinterwiki' => 'ç¡èªè¨é£çµå
é ',
'withoutinterwiki-summary' => '以ä¸å
é é¢ä¿éæªæé£çµå°å
¶å®å
èªè¨çæ¬ã',
@@ -1693,7 +1798,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
# Special:Categories
'categories' => 'é¡',
-'categoriespagetext' => 'ä¸é¢å
é¡æçæåªé«ã
+'categoriespagetext' => 'ä¸é¢å
{{PLURAL:$1|é¡}}æçæåªé«ã
[[Special:UnusedCategories|æªç¨é¡]]åæé¿å¢åº¦å示ã
è«åæåé±[[Special:WantedCategories|éè¦å
åé¡]]ã',
'categoriesfrom' => '顯示ç±å¢é
èµ·å
é¡:',
@@ -1701,8 +1806,9 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'special-categories-sort-abc' => 'è·åæ¯æ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'deletedcontributions-title' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'deletedcontributions' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'deletedcontributions-title' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'è²¢ç»',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'å¤é¨é£çµ',
@@ -1718,6 +1824,16 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'listusersfrom' => '顯示ç±å¢ååéå§å
ç¨æ¶ï¼',
'listusers-submit' => '顯示',
'listusers-noresult' => 'æµåå°ç¨æ¶ã',
+'listusers-blocked' => '(å°éå)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'æ´»èºç¨æ¶åå®',
+'activeusers-intro' => 'å¢åä¿é¿æè¿$1æ¥ä¹å
§æä¸å²åä½å
ç¨æ¶åå®ã',
+'activeusers-count' => 'é¿$3æ¥ä¹å
§å
$1次編輯',
+'activeusers-from' => '顯示ç¨æ¶éå§æ¼:',
+'activeusers-hidebots' => 'é±èæ©æ¢°äºº',
+'activeusers-hidesysops' => 'é±è管çå¡',
+'activeusers-noresult' => 'æµåå°ç¨æ¶ã',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => '使ç¨è
éæ¶è¨é',
@@ -1728,17 +1844,23 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'èªå建ç«åæ¶å£',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ç¨æ¶çµæ¬é',
-'listgrouprights-summary' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åé¿å¢åwikiå®ç¾©åå
ç¨æ¶æ¬éä¸è¦½ï¼ååä½¢åå
ååæ¬ã
+'listgrouprights' => 'ç¨æ¶çµæ¬é',
+'listgrouprights-summary' => 'ä¸é¢ä¿ä¸åé¿å¢åwikiå®ç¾©åå
ç¨æ¶æ¬éä¸è¦½ï¼ååä½¢åå
ååæ¬ã
æ´å¤æéåå¥æ¬éå
[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|æ´å¤ç´°ç¯]]å¯ä»¥é¿å°åº¦æµå°ã',
-'listgrouprights-group' => 'çµ',
-'listgrouprights-rights' => 'æ¬',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:çµæ¬é',
-'listgrouprights-members' => '(æå¡åå®)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'å å
¥å
{{PLURAL:$2|ä¸|å¤}}çµ: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'æèµ°å
{{PLURAL:$2|ä¸|å¤}}çµ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'å å
¥å
¨é¨çµ',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'æèµ°å
¨é¨çµ',
+'listgrouprights-key' => '* çåå
æ¬é
+* æåå
æ¬é',
+'listgrouprights-group' => 'çµ',
+'listgrouprights-rights' => 'æ¬',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:çµæ¬é',
+'listgrouprights-members' => '(æå¡åå®)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'å å
¥å
{{PLURAL:$2|ä¸|å¤}}çµ: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'æèµ°å
{{PLURAL:$2|ä¸|å¤}}çµ: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'å å
¥å
¨é¨çµ',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'æèµ°å
¨é¨çµ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'å å
¥å
{{PLURAL:$2|ä¸|å¤}}çµå°èªå·±å
æ¶å£: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'é¿èªå·±å
æ¶å£åº¦æèµ°å
{{PLURAL:$2|ä¸|å¤}}çµ: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'å å
¥å
¨é¨çµå°èªå·±å
æ¶å£åº¦',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'é¿èªå·±å
æ¶å£åº¦å¯ä»¥æèµ°å
¨é¨çµ',
# E-mail user
'mailnologin' => 'åå³éå°å',
@@ -1810,7 +1932,7 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'enotif_lastvisited' => 'ä½ ä¸æ¬¡è¦å¯ä»¥åå
ä¿®æ¹è«ç$1ã',
'enotif_lastdiff' => 'ç$1å»çåå¢ä¸æ¬¡æ´æ¹ã',
'enotif_anon_editor' => 'å¿åç¨æ¶$1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEå
çï¼å°å§ä½ 好,
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEå
çï¼å°å§ä½ 好ï¼
{{SITENAME}}å
é é¢$PAGETITLEå·²ç¶ç±$PAGEEDITORåº$PAGEEDITDATE$CHANGEDORCREATEDï¼ç¾æä¿®è¨è«ç$PAGETITLE_URLã
@@ -1827,7 +1949,9 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
{{SITENAME}}éç¥ç³»çµ±
--
-è¦ä¿®æ¹ä½ å
ç£è¦æ¸
å®è¨å®ï¼è«ç{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+è¦ä¿®æ¹ä½ å
ç£è¦æ¸
å®è¨å®ï¼è«ç{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+è¦åªé¤ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦å
å¢ä¸çï¼è«ç$UNWATCHURL
åé¥åæ´å¤å¹«å©ï¼
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1841,10 +1965,11 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'exblank' => 'é é¢ä¹åä¿ç©ºå
',
'delete-confirm' => 'åªé¤"$1"',
'delete-legend' => 'åªé¤',
-'historywarning' => 'è¦åï¼ä½ è¦åªé¤å
é é¢ææ·å²çæ¬ï¼',
+'historywarning' => 'è¦åï¼ä½ è¦åªé¤å
é é¢æ大ç´$1次å
ä¿®è¨ï¼',
'confirmdeletetext' => 'ä½ æºååªé¤ä¸åé é¢æè
ååï¼å
æ¬ä½¢å
æææ·å²çæ¬ã
è«ç¢ºèªä½ æç®ååï¼èä¸ä½ ç¥éå¾æä¿é»ï¼å ä¸ç¢ºèªä½ åååéåå°[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]ã',
'actioncomplete' => 'æä½å®æ',
+'actionfailed' => 'æä½å¤±æ',
'deletedtext' => '"$1"å·²ç¶åªé¤ãæè¿å
åªé¤è¨éè«ç$2ã',
'deletedarticle' => 'å·²ç¶åªé¤"[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'å·²ç¶å»¢æ¢"[[$1]]"',
@@ -1852,7 +1977,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'dellogpagetext' => '以ä¸ä¿æè¿å
åªé¤æ¸
å®ã',
'deletionlog' => 'åªé¤æ¥èª',
'reverted' => 'æ¢å¾©å°å
åå
ä¿®è¨',
-'deletecomment' => 'åªé¤åå :',
+'deletecomment' => 'åå ï¼',
'deleteotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
'deletereasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
'deletereason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤åå
@@ -1864,18 +1989,21 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'delete-warning-toobig' => 'å¢ä¸çæä¸å好大éå
編輯æ·å²ï¼éå$1次修è¨ãåªé¤ä½¢å¯è½ææ¾äº{{SITENAME}}å
è³æ庫æä½ï¼é¿ç¹¼çºå°é£è«å°å¿ã',
# Rollback
-'rollback' => 'åè½ä¿®æ¹',
-'rollback_short' => 'åè½',
-'rollbacklink' => 'åè½',
-'rollbackfailed' => 'åè½åå°',
-'cantrollback' => 'åè½åå°ï¼ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
ä¿å¯ä¸ä¿®æ¹éå¢çå
人ã',
-'alreadyrolled' => 'ç¡æ³åè½[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|çè¨]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]ï¼å°[[:$1]]å
æå¾ç·¨è¼¯ï¼æ人已ç¶ä¿®æ¹éæè
åè½åå¢åé é¢ã
+'rollback' => 'åè½ä¿®æ¹',
+'rollback_short' => 'åè½',
+'rollbacklink' => 'åè½',
+'rollbackfailed' => 'åè½åå°',
+'cantrollback' => 'åè½åå°ï¼ä¸ä¸ä½è²¢ç»è
ä¿å¯ä¸ä¿®æ¹éå¢çå
人ã',
+'alreadyrolled' => 'ç¡æ³åè½[[User:$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|çè¨]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]ï¼å°[[:$1]]å
æå¾ç·¨è¼¯ï¼æ人已ç¶ä¿®æ¹éæè
åè½åå¢åé é¢ã
ä¸æ¬¡å°å¢çå
編輯ä¿ç±[[User:$3|$3]]ï¼[[User talk:$3|çè¨]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]ï¼åå
ã',
-'editcomment' => "編輯æè¦ä¿ï¼ã'''$1'''ãã", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]å
æå¾ä¿®è¨ã', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'å·²ç¶åè½ç±$1æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°$2å
æå¾ä¿®è¨ã',
-'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ãè«æ³ãè¿è½é ãç¶å¾éæ°è¼å
¥ä½ åèªå
é é¢ï¼ç¶å¾å試åå¦ã',
+'editcomment' => "編輯æè¦ä¿ï¼ã'''$1'''ãã",
+'revertpage' => 'å·²ç¶åè½ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]å
æå¾ä¿®è¨ã',
+'revertpage-nouser' => 'å·²ç¶åè½ç±ï¼åªåç¨æ¶åï¼æ寫å
編輯å°[[User:$1|$1]]æ寫å
æå¾ä¿®è¨ã',
+'rollback-success' => 'å·²ç¶åè½ç±$1æ寫å
編輯ï¼æ¢å¾©å°$2å
æå¾ä¿®è¨ã',
+'sessionfailure' => 'ä½ å
ç»å
¥æ話 (session) 好似æå²åé¡ï¼
+çºåé²æ¢æ話å«æï¼å¢åæä½å·²ç¶åæ¶ã
+è«è¿å»ä¹åå°çï¼éæ°è¼å
¥å°çç¶å¾å試ã',
# Protect
'protectlogpage' => 'ä¿è·æ¥èª',
@@ -1891,7 +2019,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'protectexpiry' => 'å°æ:',
'protect_expiry_invalid' => 'å°ææéåæ£ç¢ºã',
'protect_expiry_old' => 'å°ææéä¿é¿ä¹åéå»å
ã',
-'protect-unchain' => '解é¤ç§»åæ¬éå
éå®',
+'protect-unchain-permissions' => '解é¤æ´å¤å
ä¿è·é¸é
',
'protect-text' => "ä½ å¯ä»¥åºå¢åº¦çå°åä¿®æ¹é é¢'''$1'''å
ä¿è·çç´ã",
'protect-locked-blocked' => "ç¶ä½ é¿è¢«å°éå°é£åå¯ä»¥æ¹å¢çå
ä¿è·çç´ã
å¢åä¿'''$1'''çå
ç¾æè¨å®ï¼",
@@ -1920,7 +2048,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
** åçç¢æ§ç·¨è¼¯æ°
** é«æµéé ',
'protect-edit-reasonlist' => '編輯ä¿è·åå ',
-'protect-expiry-options' => 'ä¸åéé :1 hour,ä¸æ¥:1 day,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => 'ä¸åéé :1 hour,ä¸æ¥:1 day,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite',
'restriction-type' => '許å¯:',
'restriction-level' => 'éå¶çç´:',
'minimum-size' => 'æå°å¤§ç´°',
@@ -1957,9 +2085,10 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'undelete-nodiff' => 'æµåå°ä¹åå
ä¿®è¨ã',
'undeletebtn' => 'æè¿',
'undeletelink' => 'çï¼æ',
+'undeleteviewlink' => 'ç',
'undeletereset' => 'éè¨',
'undeleteinvert' => 'åé¸',
-'undeletecomment' => '註解ï¼',
+'undeletecomment' => 'åå ï¼',
'undeletedarticle' => 'å·²ç¶æè¿"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨å·²ç¶æè¿',
'undeletedrevisions-files' => '$1åä¿®è¨å$2åæªæ¡å·²ç¶æè¿',
@@ -1994,19 +2123,24 @@ $1',
'contributions-title' => '$1å
ç¨æ¶è²¢ç»',
'mycontris' => 'å人貢ç»',
'contribsub2' => '$1å
è²¢ç» ($2)',
-'nocontribs' => 'æµåå°ç¬¦åå¢å²æ¢ä»¶å
ä¿®æ¹ã', # Optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs' => 'æµåå°ç¬¦åå¢å²æ¢ä»¶å
ä¿®æ¹ã',
'uctop' => '(æé )',
'month' => 'ç±å¢åæ (åæ´æ©):',
'year' => 'ç±å¢ä¸å¹´ (åæ´æ©):',
-'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°æ¶å£å
è²¢ç»',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ¶å£å
è²¢ç»',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æ¶å£å
ç¨æ¶è²¢ç»',
-'sp-contributions-blocklog' => 'å°éæ¥èª',
-'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
-'sp-contributions-search' => 'æµè²¢ç»',
-'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
-'sp-contributions-submit' => 'æµ',
+'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°æ¶å£å
è²¢ç»',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°æ¶å£å
è²¢ç»',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æ¶å£å
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-blocklog' => 'å°éæ¥èª',
+'sp-contributions-deleted' => 'å·²ç¶åªé¤åå
ç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
+'sp-contributions-talk' => 'å¾å',
+'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'å¢ä½ç¨æ¶ç¾æå°éç·ã
+æè¿å
å°éæ¥èªé
ç®é¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
+'sp-contributions-search' => 'æµè²¢ç»',
+'sp-contributions-username' => 'IPå°åæç¨æ¶åï¼',
+'sp-contributions-submit' => 'æµ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'æä¹å¢é£çµä¾å¢åº¦',
@@ -2029,6 +2163,7 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'å°éç¨æ¶',
+'blockip-title' => 'å°éç¨æ¶',
'blockip-legend' => 'å°éç¨æ¶',
'blockiptext' => '使ç¨ä»¥ä¸å
è¡¨æ ¼åå»é»æ¢æå®å
IPå°åæç¨æ¶åå
寫æ¬éã
å
ç¶å
ç¶çºåé¿å
æçç人æ¡æç ´å£å
æåå
å¯ä»¥ä½¿ç¨ï¼èä¸åå¯ä»¥éå[[{{MediaWiki:Policy-url}}|æ¿ç]]ã
@@ -2052,7 +2187,7 @@ $1',
'ipbenableautoblock' => 'èªåå°éå¢åç¨æ¶ä¸æ¬¡ç¨éå
IPå°åï¼ååä½¢å°åé編輯å
IPå°å',
'ipbsubmit' => 'å°éå¢ä½ç¨æ¶',
'ipbother' => 'å
¶å®æé:',
-'ipboptions' => 'å
©åéé :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => 'å
©åéé :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,çµèº«:infinite',
'ipbotheroption' => 'å
¶å®',
'ipbotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå å
åå :',
'ipbhidename' => 'é¿ç·¨è¼¯ååå®åº¦é±èç¨æ¶å',
@@ -2081,9 +2216,11 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次æ«æå°é',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次å®IPå°é',
'ipblocklist-submit' => 'æµ',
+'ipblocklist-localblock' => 'æ¬å°å°é',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'blocklistline' => '$1ï¼$2å·²ç¶å°éå$3ï¼$4ï¼',
'infiniteblock' => 'ä¸è¨æé',
-'expiringblock' => '$1 æ滿',
+'expiringblock' => '$1 $2 æ滿',
'anononlyblock' => 'åªéå¿å',
'noautoblockblock' => 'èªåå°éå·²ç¶åç¨',
'createaccountblock' => 'å°åéæ°æ¶å£',
@@ -2097,7 +2234,8 @@ $1',
'contribslink' => 'è²¢ç»',
'autoblocker' => 'å·²ç¶èªåå°éï¼å çºä½ å
IPå°ååå¹¾èä¹å"[[User:$1|$1]]"使ç¨éã$1\\å
å°éåå ä¿: ã$2ã',
'blocklogpage' => 'å°éæ¥èª',
-'blocklog-fulllog' => 'æåå°éæ¥èª',
+'blocklog-showlog' => 'å¢ä½ç¨æ¶å·²ç¶é¿ä¹å被å°ééãé¿ä¸é¢æä¾åå°éç´é以便åèï¼',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'å¢ä½ç¨æ¶å·²ç¶é¿ä¹å被å°éåé±èéãé¿ä¸é¢æä¾å廢æ¢ç´é以便åèï¼',
'blocklogentry' => 'å·²å°é[[$1]]ï¼å°ææéçº$2 $3',
'reblock-logentry' => 'å·²æ¹[[$1]]å
å°éè¨å®ï¼å°ææéçº$2 $3',
'blocklogtext' => 'å¢åä¿å°éåå解å°åä½å
æ¥èªãèªåå°éIPå°åå
åä½åååºåãå»[[Special:IPBlockList|IPå°éåå®]]çç¾æçæå
å°éåå®',
@@ -2116,9 +2254,11 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1"å·²ç¶å°éå',
'ipb-needreblock' => '== å·²ç¶å°éå ==
$1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
+'ipb-otherblocks-header' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'ipb_cant_unblock' => 'é¯èª¤ï¼æµåå°å°éID$1ãå¯è½å·²ç¶è§£å°åã',
'ipb_blocked_as_range' => 'é¯èª¤ï¼åIP $1 ç¡ç´æ¥å°éï¼åå¯ä»¥è§£å°ãä½ä¿ä½¢ä¿é¿ $2 å
å°éç¯åä¹å
§ï¼å°æ®µç¯åä¿å¯ä»¥è§£å°å
ã',
'ip_range_invalid' => 'ç¡æå
IPç¯å',
+'ip_range_toolarge' => '大é /$1 å
å°éç¯åä¿å容許å
ã',
'blockme' => 'å°éæ',
'proxyblocker' => 'Proxy å°éå¨',
'proxyblocker-disabled' => 'å¢ååè½å·²ç¶åç¨ã',
@@ -2127,6 +2267,8 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'sorbsreason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿{{SITENAME}}度ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çã',
'sorbs_create_account_reason' => 'ä½ å
IPå°åå·²ç¶çé¿{{SITENAME}}度ç¨å
DNSBLåååå
¬é代çãä½ åå¯ä»¥éæ°æ¶å£ã',
'cant-block-while-blocked' => 'ç¶ä½ 被å°éå°é£åå¯ä»¥å°éå
¶ä»ç¨æ¶ã',
+'cant-see-hidden-user' => 'ä½ è©¦ç·å°éå
ç¨æ¶å·²ç¶å°éåæè
é±èåã
+ä½ è家åé±èç¨æ¶å
æ¬éï¼ä½ åå¯ä»¥çæè
æ¹å¢ä½ç¨æ¶å
å°éã',
# Developer tools
'lockdb' => 'éå®è³æ庫',
@@ -2167,6 +2309,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
åºå¢å²æ
æ³ä¸ï¼éè¦å
è©±ä½ å¯ææåæ¬ååä½µåé ã",
'movearticle' => 'æ¬é :',
+'moveuserpage-warning' => "'''è¦åï¼'''ä½ å°ææ¬ä¸åç¨æ¶çãè«çæå°çæ¬åä¹å¾åç¨æ¶ä¿''åæ''æ¹åã",
'movenologin' => 'æªç»å
¥',
'movenologintext' => 'ä½ è¦ä¿è¨»åç¨æ¶èä¸è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åå
å¯ä»¥æ¬é ',
'movenotallowed' => 'ä½ ä¸¦ç¡æ¬éå»æ¬çã',
@@ -2177,7 +2320,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'move-watch' => 'ç實ä¾æºååç®æ¨ç',
'movepagebtn' => 'æ¬é ',
'pagemovedsub' => 'æ¬é æå',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"å·²ç¶æ¬å°å»"$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'ä¸åè·³è½å·²ç¶éåã',
'movepage-moved-noredirect' => 'å·²ç¶å£å¶éåè·³è½ã',
'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«å°ååï¼æè
ä½ æå
åååæ³ãè«æé第äºååã',
@@ -2218,6 +2361,14 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'imageinvalidfilename' => 'åç®æ¨æªåä¿ç¡æå
',
'fix-double-redirects' => 'æ´æ°æå°åå
æ¨é¡å
ä»»ä½è·³è½',
'move-leave-redirect' => 'çåºè·³è½',
+'protectedpagemovewarning' => "'''è¦åï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼æ·¨ä¿å¾æ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥å»æ¬ä½¢ã
+æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''çæï¼'''å¢ä¸çå·²ç¶éåï¼æ·¨ä¿ç註ååå
ç¨æ¶å»æ¬ä½¢ã
+æè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
+'move-over-sharedrepo' => '== æªæ¡å·²ç¶åå¨ ==
+[[:$1]]å·²ç¶é¿å
±æè³æºåå¨ï¼å°æªæ¡ç§»åå°å¢åæ¨é¡æè¦èå
±æè³æºåº¦å
æªæ¡ã',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ååæªæ¡å·²æ¼å
±äº«è³æºåå¨ã
+è«é¸æå¦ä¸åæªåã',
# Export
'export' => 'ååº/å°åº/å¯åºï¼Exportï¼é é¢',
@@ -2239,15 +2390,21 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'export-pagelinks' => 'å
å«å°ä¸å深度å
é£çµç:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => '系統信æ¯',
-'allmessagesname' => 'å稱',
-'allmessagesdefault' => 'é è¨è¨æ¯æå',
-'allmessagescurrent' => 'ç¾æè¨æ¯æå',
-'allmessagestext' => '以ä¸ä¿ MediaWiki 空éåå
¥éç¾æ系統信æ¯å
æ¸
å®ã
+'allmessages' => '系統信æ¯',
+'allmessagesname' => 'å稱',
+'allmessagesdefault' => 'é è¨è¨æ¯æå',
+'allmessagescurrent' => 'ç¾æè¨æ¯æå',
+'allmessagestext' => '以ä¸ä¿ MediaWiki 空éåå
¥éç¾æ系統信æ¯å
æ¸
å®ã
å¦ææ³è²¢ç»æ£å®å
MediaWikiæ¬å°åå
話ï¼è«åé±[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWikiæ¬å°å]åå[http://translatewiki.net translatewiki.net]ã',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "å¢ä¸çåå¯ä»¥ç¨ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''å·²ç¶éåã",
-'allmessagesfilter' => 'ä¿¡æ¯åé濾ï¼å¨ï¼ï¼',
-'allmessagesmodified' => 'åªé¡¯ç¤ºä¿®æ¹éå
',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "å¢ä¸çåå¯ä»¥ç¨ï¼å çº'''\$wgUseDatabaseMessages'''å·²ç¶éåã",
+'allmessages-filter-legend' => 'é濾',
+'allmessages-filter' => '以èªå®çæ³é濾ï¼',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'æªæ¹é',
+'allmessages-filter-all' => 'å
¨é¨',
+'allmessages-filter-modified' => 'æ¹é',
+'allmessages-prefix' => '以å綴é濾ï¼',
+'allmessages-language' => 'èªè¨:',
+'allmessages-filter-submit' => 'å»',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'æ¾å¤§',
@@ -2257,6 +2414,9 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'djvu_no_xml' => 'åè½å¤ é¿DjVuæªåº¦æåXML',
'thumbnail_invalid_params' => 'åæ£ç¢ºå
縮ååæ¸',
'thumbnail_dest_directory' => 'åè½å¤ éç®æ¨ç®é',
+'thumbnail_image-type' => 'ååé¡ååæ¯æ´',
+'thumbnail_gd-library' => 'æªå®æå
GDè¨å®: åè½åè¦å $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'æªæ¡ä¼¼ä¹åè¦å: $1',
# Special:Import
'import' => 'åå
¥é é¢',
@@ -2321,6 +2481,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-ca-viewsource' => 'å¢ä¸é å·²ç¶è¢«ä¿è·ãä½ å¯ä»¥çåå¢ä¸é å¢åå§ç¢¼ã',
'tooltip-ca-history' => 'å¢ä¸é ä¹åå
ä¿®è¨',
'tooltip-ca-protect' => 'ä¿è·å¢ä¸é ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ååä¿è·å¢ä¸é ',
'tooltip-ca-delete' => 'åªé¤å¢ä¸é ',
'tooltip-ca-undelete' => 'å°å¢åé é¢éåå°è¢«åªé¤ä¹åå
çæ
',
'tooltip-ca-move' => '移åå¢ä¸é ',
@@ -2331,6 +2492,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-search-fulltext' => 'æµå¢åæåå
ç',
'tooltip-p-logo' => 'çé ç',
'tooltip-n-mainpage' => 'çé ç',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'çé ç',
'tooltip-n-portal' => 'éæ¼å¢åè¨åï¼ä½ å¯ä»¥åä¹ï¼æ該è¦é»å',
'tooltip-n-currentevents' => 'æä¾è家ç¼çå
äºå
èæ¯è³æ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ååºå¢å wiki ä¸å
æè¿ä¿®æ¹',
@@ -2377,6 +2539,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'chick.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹ç¨æ¶ç¨å
ä¿ç«é¢ */',
'simple.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹ç¨æ¶ç¨å
ç°¡å®ç«é¢ */',
'modern.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹ç¨æ¶ç¨å
æ©ç»ç«é¢ */',
+'vector.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹ç¨æ¶ç¨å
åéç«é¢ */',
'print.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹æå°è¼¸åº */',
'handheld.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹é¿ $wgHandheldStyle è¨å®ææè£ç½®ç«é¢ */',
@@ -2390,6 +2553,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'chick.js' => '/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ç¨ä¿ç«é¢å
ç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScript */',
'simple.js' => '/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ç¨ç°¡å®ç«é¢å
ç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScript */',
'modern.js' => '/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ç¨æ©ç»ç«é¢å
ç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScript */',
+'vector.js' => '/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ç¨åéç«é¢å
ç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScript */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata å·²ç¶åºå¢ä¸å伺æå¨ä¸åç¨ã',
@@ -2399,10 +2563,12 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}å
å¿å{{PLURAL:$1|ç¨æ¶|ç¨æ¶}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}å
ç¨æ¶$1',
-'lastmodifiedatby' => 'å¢ä¸é æå¾é¿ $1 $2 ç $3 ä¿®æ¹ã', # $1 date, $2 time, $3 user
+'anonuser' => '{{SITENAME}}å
å¿åç¨æ¶$1',
+'lastmodifiedatby' => 'å¢ä¸é æå¾é¿ $1 $2 ç $3 ä¿®æ¹ã',
'othercontribs' => '以$1å
ä½åçºåºç¤ã',
'others' => 'å
¶ä»',
'siteusers' => '{{SITENAME}}å
{{PLURAL:$2|ç¨æ¶|ç¨æ¶}}$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}å
å¿å{{PLURAL:$2|ç¨æ¶|ç¨æ¶}} $1',
'creditspage' => 'é é¢ä¿¡è½',
'nocredits' => 'å¢ä¸é 並ç¡ä»»ä½å
ä¿¡è½è³æå¯ä»¥æä¾ã',
@@ -2432,6 +2598,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'skinname-chick' => 'ä¿',
'skinname-simple' => 'ç°¡å®',
'skinname-modern' => 'æ©ç»',
+'skinname-vector' => 'Vector',
# Math options
'mw_math_png' => 'å
¨é¨ç¨PNG表示',
@@ -2441,11 +2608,22 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'mw_math_modern' => 'æ°å¼ç覽å¨å
建è°é¸é
',
'mw_math_mathml' => 'å¯ä»¥å
話ç¨MathMLï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
+# Math errors
+'math_failure' => 'èªæ³æ¼ç 失æ',
+'math_unknown_error' => 'åç¥é¯ä¹',
+'math_unknown_function' => 'åç¥ä¹å½æ¸',
+'math_lexing_error' => 'lexingé¯èª¤',
+'math_syntax_error' => 'èªæ³é¯èª¤',
+'math_image_error' => 'PNG è½æ失æï¼æª¢æ¥latexãdvipsãgsååconvertä¿åä¿å·²ç¶æ£ç¢ºå樣å®è£',
+'math_bad_tmpdir' => 'åè½å¤ 寫å
¥æ建ç«è¨ææ¸ç®é',
+'math_bad_output' => 'åè½å¤ 寫å
¥æ建ç«è¼¸åºæ¸ç®é',
+'math_notexvc' => 'texvc å·è¡æªå·²ç¶éºå¤±ï¼è«çç math/README å»è¼åã',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥å
',
'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢çåæ¥åå
',
'markedaspatrolled' => 'å·²ç¶æ¨ç¤ºå已巡æ¥å
',
-'markedaspatrolledtext' => 'å·²ç¶é¸æåå
ä¿®è¨å·²ç¶æ¨ç¤ºåå已巡æ¥å
ã',
+'markedaspatrolledtext' => 'å·²ç¶é¸æå[[:$1]]å
ä¿®è¨å·²ç¶æ¨ç¤ºåå已巡æ¥å
ã',
'rcpatroldisabled' => 'æè¿ä¿®æ¹å·¡æ¥å·²ç¶åç¨',
'rcpatroldisabledtext' => 'æè¿ä¿®æ¹å
å·¡æ¥åè½ç¾æåç¨ä¸ã',
'markedaspatrollederror' => 'åå¯ä»¥æ¨ç¤ºå已巡æ¥å
',
@@ -2475,13 +2653,10 @@ $1',
'previousdiff' => 'â ä¸ä¸åå·®ç°',
'nextdiff' => 'ä¸ä¸åå·®ç° â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'å¯è¦æ¯è¼',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''è¦å'''ï¼å¢åæªæ¡é¡åå¯è½æä¸å²æ¡æå
ç¨å¼ç·¨ç¢¼ã
-å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã
",
-'imagemaxsize' => 'éå¶æªæ¡è¿°é ä¸å
ååç´°å°ï¼',
+å¦æå·è¡ä½¢å
話ï¼ä½ å
系統å¯è½æ被波åã",
+'imagemaxsize' => "åå大細éå¶:
''(ç¨é¿æªæ¡æè¿°é )''",
'thumbsize' => '縮å大細ï¼',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3ç',
'file-info' => '(æªæ¡å¤§ç´°ï¼$1 ï¼MIMEé¡åï¼$2)',
@@ -2490,6 +2665,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVGæªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3)',
'show-big-image' => 'å®æ´è§£å度',
'show-big-image-thumb' => 'å¢åé 覽å
å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ',
+'file-info-gif-looped' => '循ç°',
+'file-info-gif-frames' => '$1æ ¼',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'æ°æªæ¡ç«å»',
@@ -2550,7 +2727,7 @@ Variants for Chinese language
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength', # Do not translate list items
+* focallength',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'é',
@@ -2678,14 +2855,14 @@ Variants for Chinese language
'exif-unknowndate' => 'æªç¥æ¥æ',
-'exif-orientation-1' => 'æ£å¸¸', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'å·¦å³åè½', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => 'è½ä¸ç¾å
«å度', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'ä¸ä¸åè½', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'éæéè½ä¹å度ï¼åä¸ä¸åè½', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'é æéè½ä¹å度', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'é æéè½ä¹å度ï¼åä¸ä¸åè½', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'éæéè½ä¹å度', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-orientation-1' => 'æ£å¸¸',
+'exif-orientation-2' => 'å·¦å³åè½',
+'exif-orientation-3' => 'è½ä¸ç¾å
«å度',
+'exif-orientation-4' => 'ä¸ä¸åè½',
+'exif-orientation-5' => 'éæéè½ä¹å度ï¼åä¸ä¸åè½',
+'exif-orientation-6' => 'é æéè½ä¹å度',
+'exif-orientation-7' => 'é æéè½ä¹å度ï¼åä¸ä¸åè½',
+'exif-orientation-8' => 'éæéè½ä¹å度',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky æ ¼å¼',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar æ ¼å¼',
@@ -2807,7 +2984,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'äºç¶é度',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ä¸ç¶é度',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'åç±³/å°æ',
'exif-gpsspeed-m' => 'è±é/å°æ',
'exif-gpsspeed-n' => '浬/å°æ',
@@ -2826,6 +3003,7 @@ Variants for Chinese language
'watchlistall2' => 'å
¨é¨',
'namespacesall' => 'å
¨é¨',
'monthsall' => 'å
¨é¨',
+'limitall' => 'å
¨é¨',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => '確èªé»éµå°å',
@@ -2845,7 +3023,7 @@ Variants for Chinese language
'confirmemail_loggedin' => 'ä½ å
é»éµå°åç¾å·²å¾å°ç¢ºèªã',
'confirmemail_error' => 'å²åä½ å
確èªè³æå
æåæå°å°å¢ç¼çåæå¤ã',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»éµå°å確èª',
-'confirmemail_body' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度註åå帳æ¶"$2"
+'confirmemail_body' => 'æ人ï¼å¥½æå¯è½ä¿åèªä½ å
IPå°å $1ï¼å·²ç¶ç¨å¢åé»éµå°ååº{{SITENAME}}度註åå帳æ¶"$2"ã
è¦ç¢ºèªå¢å帳æ¶çèä¸ç¢ºå±¬æ¼ä½ åååç¨{{SITENAME}}å
é»éµåè½ï¼è«åºä½ å
ç覽å¨åº¦æéå¢æ¢é£çµï¼
@@ -2887,6 +3065,7 @@ $1',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => 'ã',
'word-separator' => '',
+'parentheses' => 'ï¼$1ï¼',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ä¸ä¸ç',
@@ -2928,12 +3107,12 @@ $1',
'watchlistedit-noitems' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®ä¸¦ç¡æ¨é¡ã',
'watchlistedit-normal-title' => '編輯ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-normal-legend' => 'é¿ç£è¦æ¸
å®åº¦æèµ°',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'é¿ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºãè¦æèµ°ä¸åæ¨é¡ï¼é¿ä½¢åé¢åä¸åï¼è·ä½è¦æ³ãæèµ°æ¨é¡ããä½ äº¦é½å¯ä»¥[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§æ¸
å®]]ã',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'é¿ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºãè¦æèµ°ä¸åæ¨é¡ï¼é¿ä½¢åé¢åä¸åï¼è·ä½è¦æ³ã{{int:Watchlistedit-normal-submit}}ããä½ äº¦é½å¯ä»¥[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§æ¸
å®]]ã',
'watchlistedit-normal-submit' => 'æèµ°æ¨é¡',
'watchlistedit-normal-done' => '$1åæ¨é¡å·²ç¶é¿ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦æèµ°å:',
'watchlistedit-raw-title' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-raw-legend' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯å¢å表å»å å
¥ååæèµ°æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æåä¹å¾ï¼æ³æ´æ°ç£è¦æ¸
å®ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯å¢å表å»å å
¥ååæèµ°æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æåä¹å¾ï¼æ³{{int:Watchlistedit-raw-submit}}ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
'watchlistedit-raw-titles' => 'æ¨é¡:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'æ´æ°ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-raw-done' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®å·²ç¶æ´æ°ã',
@@ -2950,7 +3129,7 @@ $1',
'duplicate-defaultsort' => 'è¦å: é è¨å
æåºéµ "$2" è¦èä¹åå
é è¨æåºéµ "$1"ã',
# Special:Version
-'version' => 'çæ¬', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version' => 'çæ¬',
'version-extensions' => 'è£åå
æ´å±',
'version-specialpages' => 'ç¹å¥é ',
'version-parserhooks' => 'èªæ³é',
@@ -2964,7 +3143,7 @@ $1',
'version-skin-extension-functions' => 'ç«é¢æ´å±å½æ¸',
'version-hook-name' => 'éå',
'version-hook-subscribedby' => 'å©ç¨æ¼',
-'version-version' => 'çæ¬',
+'version-version' => '(çæ¬ $1)',
'version-license' => 'çç
§',
'version-software' => 'è£åå
è»ä»¶',
'version-software-product' => 'ç¢å',
@@ -3045,4 +3224,15 @@ $1',
'dberr-outofdate' => 'çæä½¢åç´¢å¼å
å
§å®¹å¯è½æéæã',
'dberr-cachederror' => 'å¢åä¿æè¦æ±çå
å¿«åè¤æ¬ï¼å¯è½æéæã',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'é¿ä½ å
輸å
¥åº¦æä¸å²åé¡',
+'htmlform-select-badoption' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åææå
é¸é
ã',
+'htmlform-int-invalid' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åæ´æ¸ã',
+'htmlform-float-invalid' => 'ä½ ææå®å
å¼åä¿ä¸åæ¸åã',
+'htmlform-int-toolow' => 'ä½ ææå®å
å¼ä½éæç´°å¼$1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'ä½ ææå®å
å¼é«éæ大å¼$1',
+'htmlform-submit' => 'é交',
+'htmlform-reset' => '復åæ´æ¹',
+'htmlform-selectorother-other' => 'å
¶å®',
+
);