X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655..HEAD:/languages/messages/MessagesPa.php
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 2b9d2edc..253119b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -1,1040 +1,184 @@
'ਮà©à¨¡à©à¨',
- NS_SPECIAL => 'à¨à¨¾à¨¸',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'à¨à¨°à¨à¨¾',
- NS_USER => 'ਮà©à¨à¨¬à¨°',
- NS_USER_TALK => 'ਮà©à¨à¨¬à¨°_à¨à¨°à¨à¨¾',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_à¨à¨°à¨à¨¾',
- NS_FILE => 'ਤਸਵà©à¨°',
- NS_FILE_TALK => 'ਤਸਵà©à¨°_à¨à¨°à¨à¨¾',
- NS_MEDIAWIKI => 'ਮà©à¨¡à©à¨à¨µà¨¿à¨à¨¿',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ਮà©à¨¡à©à¨à¨µà¨¿à¨à¨¿_à¨à¨°à¨à¨¾',
- NS_TEMPLATE => 'ਨਮà©à¨¨à¨¾',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ਨਮà©à¨¨à¨¾_à¨à¨°à¨à¨¾',
- NS_HELP => 'ਮਦਦ',
- NS_HELP_TALK => 'ਮਦਦ_à¨à¨°à¨à¨¾',
- NS_CATEGORY => 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©_à¨à¨°à¨à¨¾'
-);
+$namespaceNames = [
+ NS_MEDIA => 'ਮà©à¨¡à©à¨',
+ NS_SPECIAL => 'à¨à¨¼à¨¾à¨¸',
+ NS_TALK => 'à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_USER => 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°',
+ NS_USER_TALK => 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_FILE => 'ਤਸਵà©à¨°',
+ NS_FILE_TALK => 'ਤਸਵà©à¨°_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_MEDIAWIKI => 'ਮà©à¨¡à©à¨à¨µà¨¿à¨à©',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ਮà©à¨¡à©à¨à¨µà¨¿à¨à©_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_TEMPLATE => 'ਫਰਮਾ',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ਫਰਮਾ_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_HELP => 'ਮਦਦ',
+ NS_HELP_TALK => 'ਮਦਦ_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+ NS_CATEGORY => 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ',
+];
+
+$namespaceAliases = [
+ 'à¨à¨¾à¨¸' => NS_SPECIAL,
+ 'à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_TALK,
+ 'ਮà©à¨à¨¬à¨°' => NS_USER,
+ 'ਮà©à¨à¨¬à¨°_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_USER_TALK,
+ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°' => NS_USER,
+ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ' => NS_USER_TALK,
+ '$1_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'ਤਸਵà©à¨°_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_FILE_TALK,
+ 'ਮà©à¨¡à©à¨à¨µà¨¿à¨à¨¿' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'ਮà©à¨¡à©à¨à¨µà¨¿à¨à¨¿_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'ਨਮà©à¨¨à¨¾' => NS_TEMPLATE,
+ 'ਨਮà©à¨¨à¨¾_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'ਮਦਦ_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_HELP_TALK,
+ 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©_à¨à¨°à¨à¨¾' => NS_CATEGORY_TALK,
+];
+
+$specialPageAliases = [
+ 'Activeusers' => [ 'ਸਰà¨à¨°à¨®_ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°' ],
+ 'Allmessages' => [ 'ਸਾਰà©_ਸਨà©à¨¹à©' ],
+ 'AllMyUploads' => [ 'ਮà©à¨°à©_ਸਾਰà©_à¨
ੱਪਲà©à¨¡' ],
+ 'Allpages' => [ 'ਸਾਰà©_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Ancientpages' => [ 'ਪà©à¨°à¨¾à¨£à©_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Badtitle' => [ 'à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨¬_ਸਿਰਲà©à¨' ],
+ 'Blankpage' => [ 'à¨à¨¼à¨¾à¨²à©_ਸਫ਼ਾ' ],
+ 'Block' => [ 'ਪਾਬੰਦà©_ਲਾà¨', 'IP_âਤà©_ਪਾਬੰਦà©_ਲਾà¨', 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_âਤà©_ਪਾਬੰਦà©_ਲਾà¨' ],
+ 'Booksources' => [ 'à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬_ਸਰà©à¨¤' ],
+ 'BrokenRedirects' => [ 'à¨à©à©±à¨à©_ਰà©à¨¡à¨¿à¨°à©à¨à¨' ],
+ 'Categories' => [ 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨', 'ਵਰà¨' ],
+ 'ChangeEmail' => [ 'à¨-ਮà©à¨²_ਬਦਲà©', 'à¨à¨®à©à¨²_ਬਦਲà©' ],
+ 'ChangePassword' => [ 'ਪਾਸਵਰਡ_ਬਦਲà©', 'ਪਾਸਵਰਡ_ਰà©à¨¸à©à©±à¨_à¨à¨°à©' ],
+ 'ComparePages' => [ 'ਸਫ਼ਿà¨à¨_ਦà©_ਤà©à¨²à¨¨à¨¾_à¨à¨°à©' ],
+ 'Confirmemail' => [ 'à¨-ਮà©à¨²_ਤਸਦà©à¨_à¨à¨°à©', 'à¨à¨®à©à¨²_ਤਸਦà©à¨_à¨à¨°à©' ],
+ 'Contributions' => [ 'ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨', 'ਹਿੱਸà©à¨¦à¨¾à¨°à©' ],
+ 'CreateAccount' => [ 'à¨à¨¾à¨¤à¨¾_ਬਣਾà¨' ],
+ 'Deadendpages' => [ 'ਬੰਦ_ਸਫ਼à©' ],
+ 'DeletedContributions' => [ 'ਮਿà¨à¨¾à¨_ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨' ],
+ 'Diff' => [ 'ਫ਼ਰà¨' ],
+ 'DoubleRedirects' => [ 'ਦà©à¨¹à¨°à©_ਰà©à¨¡à¨¿à¨°à©à¨à¨' ],
+ 'EditWatchlist' => [ 'ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸà¨_ਸà©à¨§à©', 'ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©à¨²à¨¿à¨¸à¨_ਸà©à¨§à©' ],
+ 'Emailuser' => [ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_ਨà©à©°_à¨-ਮà©à¨²_à¨à¨°à©' ],
+ 'ExpandTemplates' => [ 'ਫਰਮà©_à¨à©à¨²à©à¨¹à©' ],
+ 'Export' => [ 'ਨਿਰਯਾਤ' ],
+ 'Fewestrevisions' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_à¨à©±à¨_ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨à¨¾à¨' ],
+ 'FileDuplicateSearch' => [ 'ਨà¨à¨²à©_ਫ਼ਾà¨à¨²_à¨à©à¨à©', 'ਨà¨à¨²à©_ਫ਼ਾà¨à¨²_à¨à©à¨à©' ],
+ 'Filepath' => [ 'ਫ਼ਾà¨à¨²_ਪਥ', 'ਫ਼ਾà¨à¨²_ਪਥ' ],
+ 'Import' => [ 'à¨à¨¯à¨¾à¨¤' ],
+ 'Invalidateemail' => [ 'à¨à¨²à¨¤_à¨-ਮà©à¨²_ਪਤਾ' ],
+ 'JavaScriptTest' => [ 'à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨¸à¨à©à¨°à¨¿à¨ªà¨_ਪਰà¨' ],
+ 'BlockList' => [ 'ਪਾਬੰਦà©à¨à¨_ਦà©_ਲਿਸà¨' ],
+ 'LinkSearch' => [ 'ਲਿੰà¨_à¨à©à¨à©', 'à¨à©à©_à¨à©à¨à©' ],
+ 'Listadmins' => [ 'ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨à¨¾à¨_ਦà©_ਲਿਸà¨' ],
+ 'Listbots' => [ 'ਬà©à¨_ਲਿਸà¨' ],
+ 'Listfiles' => [ 'ਫ਼ਾà¨à¨²_ਲਿਸà¨', 'ਫ਼ਾà¨à¨²_ਲਿਸà¨', 'ਤਸਵà©à¨°_ਲਿਸà¨' ],
+ 'Listgrouprights' => [ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_ਹੱà¨à¨¾à¨_ਦà©_ਲਿਸà¨' ],
+ 'Listredirects' => [ 'ਰà©à¨¡à¨¿à¨°à©à¨à¨à¨¾à¨_ਦà©_ਲਿਸà¨' ],
+ 'ListDuplicatedFiles' => [ 'ਨà¨à¨²à©_ਫ਼ਾà¨à¨²_ਲਿਸà¨' ],
+ 'Listusers' => [ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨_ਦà©_ਲਿਸà¨' ],
+ 'Lockdb' => [ 'ਡà©à¨à¨¾à¨¬à©à¨¸_âਤà©_ਤਾਲਾ_ਲà¨à¨¾à¨' ],
+ 'Log' => [ 'à¨à¨¿à©±à¨ ਾ', 'à¨à¨¿à©±à¨ à©' ],
+ 'Lonelypages' => [ 'à¨à¨à©±à¨²à©_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Longpages' => [ 'ਲੰਬà©_ਸਫ਼à©' ],
+ 'MergeHistory' => [ 'ਰਲਾà¨à¨£_ਦਾ_à¨
ਤà©à¨¤', 'ਰਲ਼ਾà¨à¨£_ਦਾ_à¨
ਤà©à¨¤' ],
+ 'MIMEsearch' => [ 'MIME_à¨à©à¨à©' ],
+ 'Mostcategories' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨' ],
+ 'Mostimages' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_à¨à©à©à©à¨à¨_ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨' ],
+ 'Mostinterwikis' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_à¨à©°à¨à¨°à¨µà¨¿à¨à©' ],
+ 'Mostlinked' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_à¨à©à©à©_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Mostlinkedcategories' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_à¨à©à©à©à¨à¨_ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨' ],
+ 'Mostlinkedtemplates' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_à¨à©à©à©_ਫਰਮà©' ],
+ 'Mostrevisions' => [ 'ਸà¨_ਤà©à¨_ਵੱਧ_ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨' ],
+ 'Movepage' => [ 'ਸਿਰਲà©à¨_ਬਦਲà©' ],
+ 'Mycontributions' => [ 'ਮà©à¨°à©_ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨', 'ਮà©à¨°à©_ਹਿੱਸà©à¨¦à¨¾à¨°à©' ],
+ 'MyLanguage' => [ 'ਮà©à¨°à©_à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾', 'ਮà©à¨°à©_ਬà©à¨²à©' ],
+ 'Mypage' => [ 'ਮà©à¨°à¨¾_ਸਫ਼ਾ' ],
+ 'Mytalk' => [ 'ਮà©à¨°à©_à¨à¨°à¨à¨¾', 'ਮà©à¨°à©_à¨à©±à¨²-ਬਾਤ' ],
+ 'Myuploads' => [ 'ਮà©à¨°à©_à¨
ੱਪਲà©à¨¡', 'ਮà©à¨°à©à¨à¨_ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨' ],
+ 'Newimages' => [ 'ਨਵà©à¨à¨_ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨', 'ਨਵà©à¨à¨_ਤਸਵà©à¨°à¨¾à¨' ],
+ 'Newpages' => [ 'ਨਵà©à¨_ਸਫ਼à©' ],
+ 'PageLanguage' => [ 'ਸਫ਼à©_ਦà©_à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾' ],
+ 'PasswordReset' => [ 'ਪਾਸਵਰਡ_ਰà©à¨¸à©à©±à¨' ],
+ 'PermanentLink' => [ 'ਪੱà¨à¨¾_ਲਿੰà¨', 'ਪੱà¨à©_à¨à©à©' ],
+ 'Preferences' => [ 'ਪਸੰਦਾà¨' ],
+ 'Prefixindex' => [ 'à¨
à¨à©à¨¤à¨°_ਤਤà¨à¨°à¨¾' ],
+ 'Protectedpages' => [ 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Protectedtitles' => [ 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ_ਸਿਰਲà©à¨' ],
+ 'Randompage' => [ 'ਰਲਵਾà¨_ਸਫ਼ਾ' ],
+ 'RandomInCategory' => [ 'ਰਲਵà©à¨_ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©' ],
+ 'Randomredirect' => [ 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ_ਰà©à¨¡à¨¿à¨°à©à¨à¨' ],
+ 'Recentchanges' => [ 'ਤਾà¨à¨¼à¨¾_ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨' ],
+ 'Recentchangeslinked' => [ 'à¨à©à©à©à¨à¨_ਹਾਲà©à¨_ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨', 'ਸਬੰਧਤ_ਹਾਲà©à¨_ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨' ],
+ 'Redirect' => [ 'ਰà©à¨¡à¨¿à¨°à©à¨à¨' ],
+ 'Revisiondelete' => [ 'ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨_ਮਿà¨à¨¾à¨' ],
+ 'Search' => [ 'à¨à©à¨à©' ],
+ 'Shortpages' => [ 'à¨à©à¨à©_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Specialpages' => [ 'à¨à¨¼à¨¾à¨¸_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Statistics' => [ 'à¨
à©°à¨à©à©' ],
+ 'Tags' => [ 'à¨à©à¨' ],
+ 'Unblock' => [ 'ਪਾਬੰਦà©_ਹà¨à¨¾à¨' ],
+ 'Uncategorizedcategories' => [ 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨¹à©à¨£_ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨' ],
+ 'Uncategorizedimages' => [ 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨¹à©à¨£_ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨' ],
+ 'Uncategorizedpages' => [ 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨¹à©à¨£_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Uncategorizedtemplates' => [ 'ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨¹à©à¨£_ਫਰਮà©' ],
+ 'Undelete' => [ 'à¨
ਣ-ਹà¨à¨¾à¨à¨£' ],
+ 'Unlockdb' => [ 'ਡà©à¨à¨¾à¨¬à©à¨¸_à¨à©à¨²à©à¨¹à©' ],
+ 'Unusedcategories' => [ 'à¨
ਣਵਰਤà©à¨à¨_ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨' ],
+ 'Unusedimages' => [ 'à¨
ਣਵਰਤà©à¨à¨_ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨' ],
+ 'Unusedtemplates' => [ 'à¨
ਣਵਰਤà©_ਫਰਮà©' ],
+ 'Unwatchedpages' => [ 'ਬà©-ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨_ਸਫ਼à©' ],
+ 'Upload' => [ 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡_à¨à¨°à©' ],
+ 'Userlogin' => [ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_ਲਾà¨à¨à¨¨' ],
+ 'Userlogout' => [ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_ਲਾà¨à¨à¨à¨' ],
+ 'Userrights' => [ 'ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨°_ਹੱà¨', 'ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨_ਬਣਾà¨', 'ਬà©à¨_ਬਣਾà¨' ],
+ 'Version' => [ 'ਰà©à¨ª', 'ਵਰà¨à¨¨' ],
+ 'Wantedcategories' => [ 'à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©à¨à¨_ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨' ],
+ 'Wantedfiles' => [ 'à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©à¨à¨_ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨' ],
+ 'Wantedpages' => [ 'à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©_ਸਫ਼à©', 'à¨à©à©±à¨à©_à¨à©à©' ],
+ 'Wantedtemplates' => [ 'à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©_ਫਰਮà©' ],
+ 'Watchlist' => [ 'ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©-ਲਿਸà¨' ],
+ 'Whatlinkshere' => [ 'à¨à¨¿à¨¹à©à©_ਸਫ਼à©_à¨à©±à¨¥à©_à¨à©à©à¨¦à©_ਹਨ' ],
+ 'Withoutinterwiki' => [ 'ਬਿਨਾà¨_à¨à©°à¨à¨°à¨µà¨¿à¨à©à¨à¨_ਵਾਲà©' ],
+];
+
+$magicWords = [
+ 'redirect' => [ '0', '#ਰà©à¨¡à¨¿à¨°à©à¨à¨', '#REDIRECT' ],
+ 'url_wiki' => [ '0', 'ਵਿà¨à©', 'WIKI' ],
+ 'defaultsort_noerror' => [ '0', 'à¨à¨²à¨¤à©_ਨਹà©à¨', 'noerror' ],
+ 'pagesincategory_all' => [ '0', 'ਸਬ', 'all' ],
+ 'pagesincategory_pages' => [ '0', 'ਪੰਨà©', 'pages' ],
+ 'pagesincategory_subcats' => [ '0', 'à¨à¨ªà¨¸à¨¼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨', 'subcats' ],
+ 'pagesincategory_files' => [ '0', 'ਫ਼ਾà¨à¨²à¨¾à¨', 'files' ],
+];
-$digitTransformTable = array(
- '0' => '੦', # ੦
- '1' => '੧', # ੧
- '2' => '੨', # ੨
- '3' => 'à©©', # ੩
- '4' => '੪', # ੪
- '5' => 'à©«', # ੫
- '6' => '੬', # ੬
- '7' => 'à©', # ੭
- '8' => 'à©®', # ੮
- '9' => '੯', # ੯
-);
$linkTrail = '/^([à¨à¨à¨à¨
à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨à¨ ਡਢਣਤਥਦਧਨਪਫਬà¨à¨®à¨¯à¨°à¨²à¨³à¨µà¨¶à¨¸à¨¹à¨¼à¨¾à¨¿à©à©à©à©à©à©à©à©à©à©à©à©à©à©°à©±à©²à©³a-z]+)(.*)$/sDu';
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'à¨
ੰਡਰ-ਲਾà¨à¨¨ ਲਿੰà¨:',
-'tog-numberheadings' => 'à¨à¨à©-ਨੰਬਰ ਹà©à¨¡à¨¿à©°à¨',
-'tog-showtoolbar' => 'à¨à¨¡à¨¿à¨ à¨à©à¨²à¨¬à¨¾à¨° ਵà©à¨à© (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'à¨à©à¨¬à¨² à¨à¨«à¨¼ à¨à©°à¨¨à¨à©à©±à¨ ਵà©à¨à¨¾à¨ (for pages with more than 3 headings)',
-'tog-rememberpassword' => 'à¨à¨¹ à¨à©°à¨ªà¨¿à¨à¨à¨° ਲਠਮà©à¨°à¨¾ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਯਾਦ ਰੱà¨à©',
-'tog-editwidth' => 'à¨à¨¡à¨¿à¨ ਬਾà¨à¨¸ ਨਾਲ ਪà©à¨°à© ਸà¨à¨°à©à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¸ ਦ੠à¨à©à©à¨¾à¨ ਵਧਾà¨',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©à¨°à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬਣਾਠà¨à¨ ਨਵà©à¨ ਪà©à¨ ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨',
-'tog-watchdefault' => 'à¨à© ਪà©à¨ ਮà©à¨ ਸà©à¨§à¨¦à¨¾ ਹਾਠà¨à¨¹ ਪà©à¨ ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨',
-'tog-watchmoves' => 'ਮà©à¨°à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮà©à¨µ à¨à¨¿à¨¤à© ਪà©à¨ ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨',
-'tog-watchdeletion' => 'ਮà©à¨°à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਹà¨à¨¾à¨ à¨à¨ ਪà©à¨ ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱਠਪਾà¨',
-'tog-previewontop' => 'à¨à¨¡à¨¿à¨ ਬà¨à¨¸à© ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨²à¨ ਵà©à¨à¨¾à¨',
-'tog-previewonfirst' => 'ਪਹਿਲ੠à¨à¨¡à¨¿à¨ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨²à¨ ਵà©à¨à¨¾à¨',
-'tog-watchlisthideown' => 'ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱà¨à©à¨ ਮà©à¨°à©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਹà¨à¨¾à¨',
-'tog-watchlisthidebots' => 'ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱà¨à©à¨ ਰà©à¨¬à¨¾à¨ ਦਿà¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਹà¨à¨¾à¨',
-'tog-watchlisthideminor' => 'à¨à©à¨à© ਸà©à¨§ ਵਾà¨-ਲਿਸਠਤà©à¨ à¨à¨¹à¨²à© ਰੱà¨à©',
-
-'underline-always' => 'ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨',
-'underline-never' => 'à¨à¨¦à© ਨਹà©à¨',
-'underline-default' => 'ਬਰਾà¨à¨à¨¼à¨° ਡਿਫਾਲà¨',
-
-# Dates
-'sunday' => 'à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨°',
-'monday' => 'ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨°',
-'tuesday' => 'ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨°',
-'wednesday' => 'ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨°',
-'thursday' => 'ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨°',
-'friday' => 'ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨°',
-'saturday' => 'ਸ਼ਨਿੱà¨à¨°à¨µà¨¾à¨°',
-'sun' => 'à¨à¨¤',
-'mon' => 'ਸà©à¨®',
-'tue' => 'ਮੰà¨à¨²',
-'wed' => 'ਬà©à©±à¨§',
-'thu' => 'ਵà©à¨°',
-'fri' => 'ਸ਼à©à©±à¨à¨°',
-'sat' => 'ਸ਼ਨਿੱà¨à¨°',
-'january' => 'à¨à¨¨à¨µà¨°à©',
-'february' => 'ਫ਼ਰਵਰà©',
-'march' => 'ਮਾਰà¨',
-'april' => 'à¨
ਪà©à¨°à©à¨²',
-'may_long' => 'ਮà¨',
-'june' => 'à¨à©à¨¨',
-'july' => 'à¨à©à¨²à¨¾à¨',
-'august' => 'à¨
à¨à¨¸à¨¤',
-'september' => 'ਸਤੰਬਰ',
-'october' => 'à¨
à¨à¨¤à©à¨¬à¨°',
-'november' => 'ਨਵੰਬਰ',
-'december' => 'ਦਿਸੰਬਰ',
-'january-gen' => 'à¨à¨¨à¨µà¨°à©',
-'february-gen' => 'ਫ਼ਰਵਰà©',
-'march-gen' => 'ਮਾਰà¨',
-'april-gen' => 'à¨
ਪà©à¨°à©à¨²',
-'may-gen' => 'ਮà¨',
-'june-gen' => 'à¨à©à¨¨',
-'july-gen' => 'à¨à©à¨²à¨¾à¨',
-'august-gen' => 'à¨
à¨à¨¸à¨¤',
-'september-gen' => 'ਸਤੰਬਰ',
-'october-gen' => 'à¨
à¨à¨¤à©à¨¬à¨°',
-'november-gen' => 'ਨਵੰਬਰ',
-'december-gen' => 'ਦਿਸੰਬਰ',
-'jan' => 'à¨à¨¨à¨µà¨°à©',
-'feb' => 'ਫ਼ਰਵਰà©',
-'mar' => 'ਮਾਰà¨',
-'apr' => 'à¨
ਪà©à¨°à©à¨²',
-'may' => 'ਮà¨',
-'jun' => 'à¨à©à¨¨',
-'jul' => 'à¨à©à¨²à¨¾à¨',
-'aug' => 'à¨
à¨à¨¸à¨¤',
-'sep' => 'ਸਤੰਬਰ',
-'oct' => 'à¨
à¨à¨¤à©à¨¬à¨°',
-'nov' => 'ਨਵੰਬਰ',
-'dec' => 'ਦਿਸੰਬਰ',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à©|à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨}}',
-'category_header' => 'à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à© "$1" ਵਿੱਠਲà©à¨',
-'subcategories' => 'ਸਬ-à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨',
-'category-media-header' => 'à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à© "$1" ਵਿੱਠਮà©à¨¡à¨¿à¨',
-'category-empty' => "''à¨à¨¹ à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à© ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਵà©à¨²à© à¨à©à¨ ਲà©à¨ (à¨à¨°à¨à©à¨à¨²) à¨à¨¾à¨ ਮà©à¨¡à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤''",
-
-'mainpagetext' => "'''ਮà©à¨¡à¨¿à¨à¨µà¨¿à¨à¨¿ ਠà©à¨ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©°à¨¸à¨à¨¾à¨² ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤'''",
-
-'about' => 'à¨à¨¸ ਬਾਰà©',
-'article' => 'ਸਮੱà¨à¨°à© ਪà©à¨',
-'newwindow' => '(ਨਵà©à¨ ਵਿੰਡ੠ਵਿੱਠà¨à©à¨²à©à¨¹à©)',
-'cancel' => 'ਰੱਦ à¨à¨°à©',
-'qbfind' => 'à¨à©à¨',
-'qbbrowse' => 'ਬਰਾà¨à¨à¨¼',
-'qbedit' => 'ਸà©à¨§',
-'qbpageoptions' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨',
-'qbpageinfo' => 'à¨à¨¾à¨',
-'qbmyoptions' => 'ਮà©à¨°à© ਪà©à¨',
-'qbspecialpages' => 'à¨à¨¾à¨¸ ਪà©à¨',
-'moredotdotdot' => 'ਹà©à¨°...',
-'mypage' => 'ਮà©à¨°à¨¾ ਪà©à¨',
-'mytalk' => 'ਮà©à¨°à© à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤',
-'anontalk' => 'à¨à¨¹ IP ਲਠà¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤',
-'navigation' => 'ਨà©à¨µà©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨',
-'and' => ' à¨
ਤà©',
-
-'errorpagetitle' => 'à¨à¨²à¨¤à©',
-'returnto' => '$1 ਤ੠ਵਾਪਸ à¨à¨¾à¨',
-'tagline' => '{{SITENAME}} ਤà©à¨',
-'help' => 'ਮੱਦਦ',
-'search' => 'à¨à©à¨',
-'searchbutton' => 'à¨à©à¨',
-'go' => 'à¨à¨¾à¨',
-'searcharticle' => 'à¨à¨¾à¨',
-'history' => 'ਪà©à¨ à¨
ਤà©à¨¤',
-'history_short' => 'à¨
ਤà©à¨¤',
-'updatedmarker' => 'ਮà©à¨°à© à¨à¨à¨°à© à¨à©à¨²à©à¨¹à¨£ ਬਾਦ à¨
ੱਪਡà©à¨',
-'info_short' => 'à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©',
-'printableversion' => 'ਪਰਿੰà¨à¨¯à©à¨ ਵਰà¨à¨¨',
-'permalink' => 'ਪੱà¨à¨¾ ਲਿੰà¨',
-'print' => 'ਪਰਿੰਠà¨à¨°à©',
-'edit' => 'ਬਦਲà©',
-'editthispage' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਸà©à¨§à©',
-'delete' => 'ਹà¨à¨¾à¨',
-'deletethispage' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਹà¨à¨¾à¨',
-'undelete_short' => 'à¨
ਣ-ਹà¨à¨¾à¨ {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
-'protect' => 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨',
-'protect_change' => 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਬਦਲà©',
-'protectthispage' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ à¨à¨°à©',
-'unprotect' => 'à¨
ਣ-ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ',
-'unprotectthispage' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ à¨
ਣ-ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ ਬਣਾà¨',
-'newpage' => 'ਨਵਾਠਪà©à¨',
-'talkpage' => 'à¨à¨¸ ਪà©à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨°à¨à¨¾',
-'talkpagelinktext' => 'à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤',
-'specialpage' => 'à¨à¨¾à¨¸ ਪà©à¨',
-'personaltools' => 'ਨਿੱà¨à© à¨à©à¨²',
-'postcomment' => 'à¨à©±à¨ à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਦਿà¨',
-'articlepage' => 'ਸਮੱà¨à¨°à© ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'talk' => 'à¨à¨°à¨à¨¾',
-'views' => 'ਵà©à¨à©',
-'toolbox' => 'à¨à©à¨²à¨¬à¨¾à¨à¨¸',
-'userpage' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'projectpage' => 'ਪਰà©à¨à©à¨à¨ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'imagepage' => 'ਫਾà¨à¨² ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'mediawikipage' => 'ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'templatepage' => 'à¨à©à¨ªà¨²à©à¨ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'viewhelppage' => 'ਮੱਦਦ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'categorypage' => 'à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à© ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'viewtalkpage' => 'à¨à¨°à¨à¨¾ ਵà©à¨à©',
-'otherlanguages' => 'ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱà¨',
-'redirectedfrom' => '($1 ਤà©à¨ ਰà©-ਡਿਰà©à¨à¨)',
-'redirectpagesub' => 'ਰà©-ਡਿਰà©à¨à¨ ਪà©à¨',
-'lastmodifiedat' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ à¨à¨à¨°à© ਵਾਰ $2, $1 ਨà©à©° ਸà©à¨§à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ à¨
ਸà©à©±à¨¸ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ {{PLURAL:$1|à¨à©±à¨à¨µà¨¾à¨°|$1 ਵਾਰ}}.',
-'protectedpage' => 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ ਪà©à¨',
-'jumpto' => 'à¨à©°à¨ª à¨à¨°à©:',
-'jumptonavigation' => 'ਨà©à¨µà©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨',
-'jumptosearch' => 'à¨à©à¨',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰà©',
-'aboutpage' => 'Project:ਬਾਰà©',
-'copyright' => 'ਸਮੱà¨à¨°à© $1 ਹà©à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ ਹà©à¥¤',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} à¨à¨¾à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à¨',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à¨à¨¾à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à¨',
-'currentevents' => 'ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à¨µà©à¨à¨',
-'currentevents-url' => 'Project:ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à¨µà©à¨à¨',
-'disclaimers' => 'ਦਾà¨à¨µà¨¾',
-'disclaimerpage' => 'Project:à¨à¨® ਡਿà¨à¨²à©à¨
ਮਰ',
-'edithelp' => 'ਮੱਦਦ à¨à¨¡à©à¨à¨¿à©°à¨',
-'edithelppage' => 'Help:à¨à¨¡à¨à¨¿à©°à¨',
-'faq' => 'ਸਵਾਲ-à¨à¨µà¨¾à¨¬',
-'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-à¨à¨µà¨¾à¨¬',
-'helppage' => 'Help:ਸਮੱà¨à¨°à©',
-'mainpage' => 'ਮà©à©±à¨ ਪà©à¨',
-'mainpage-description' => 'ਮà©à©±à¨ ਪà©à¨',
-'policy-url' => 'Project:ਪਾਲਸà©',
-'portal' => 'à¨à¨®à¨¿à¨à¨¨à¨à© ਪà©à¨°à¨à¨²',
-'portal-url' => 'Project:à¨à¨®à¨¿à¨à¨¨à¨à© ਪà©à¨°à¨à¨²',
-'privacy' => 'ਪਰਾà¨à¨µà©à¨¸à© ਪਾਲਸà©',
-'privacypage' => 'Project:ਪਰਾà¨à¨µà©à¨¸ ਪà©à¨',
-
-'badaccess' => 'à¨
ਧਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨²à¨¤à©',
-'badaccess-group0' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¹ à¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਮਨà¨à¨¼à©à¨°à© ਨਹà©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਦ੠ਤà©à¨¸à©à¨ ਮੰਠà¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤',
-
-'ok' => 'ਠà©à¨ ਹà©',
-'retrievedfrom' => '"$1" ਤà©à¨ ਲਿà¨',
-'youhavenewmessages' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ਨਵà©à¨ ਸà©à¨¨à©à¨¹à©',
-'newmessagesdifflink' => 'à¨à¨à¨°à© ਬਦਲਾà¨
',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਨਵà©à¨ ਸà©à¨¨à©à¨¹à© $1 à¨à©±à¨¤à© ਹਨ',
-'editsection' => 'ਸà©à¨§',
-'editold' => 'ਸà©à¨§',
-'editlink' => 'ਸà©à¨§',
-'editsectionhint' => 'ਸ਼à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à¨§: $1',
-'toc' => 'ਸਮà¨à©±à¨°à©',
-'showtoc' => 'ਵà©à¨à¨¾à¨',
-'hidetoc' => 'à¨à¨¹à¨²à©',
-'thisisdeleted' => 'ਵà©à¨à© à¨à¨¾à¨ $1 ਰà©à¨¸à¨à©à¨°?',
-'viewdeleted' => '$1 ਵà©à¨à¨£à¨¾?',
-'feedlinks' => 'ਫà©à¨¡:',
-'red-link-title' => '$1 (à¨à¨¸ ਨਾਠਦਾ ਪà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'ਲà©à¨',
-'nstab-user' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਪà©à¨',
-'nstab-media' => 'ਮà©à¨¡à¨¿à¨ ਪà©à¨',
-'nstab-special' => 'à¨à¨¾à¨¸',
-'nstab-project' => 'ਪਰà©à¨à©à¨à¨ ਪà©à¨',
-'nstab-image' => 'ਫਾà¨à¨²',
-'nstab-mediawiki' => 'ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾',
-'nstab-template' => 'à¨à©à¨ªà¨²à©à¨',
-'nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪà©à¨',
-'nstab-category' => 'à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à©',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'à¨à©à¨ à¨à©°à¨ ਦਾ à¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨',
-'nosuchspecialpage' => 'à¨à©à¨ à¨à©°à¨ ਦਾ à¨à¨¾à¨¸ ਪà©à¨ ਨਹà©à¨',
-'nospecialpagetext' => 'ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©±à¨ à¨
ਵà©à¨§ à¨à¨¾à¨¸ ਪà©à¨ ਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤
-
-A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages]].',
-
-# General errors
-'error' => 'à¨à¨²à¨¤à©',
-'databaseerror' => 'ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ à¨à¨²à¨¤à©',
-'nodb' => 'ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ $1 à¨à©à¨£à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾',
-'readonly' => 'ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਲਾਠਹà©',
-'internalerror' => 'à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© à¨à¨²à¨¤à©',
-'internalerror_info' => 'à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© à¨à¨²à¨¤à©: $1',
-'badtitle' => 'à¨à¨²à¨¤ à¨à¨¾à¨à¨à¨²',
-'viewsource' => 'ਸਰà©à¨¤ ਵà©à¨à©',
-'viewsourcefor' => '$1 ਲà¨',
-
-# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਲਾà¨à¨à¨à¨',
-'logouttext' => "'''ਹà©à¨£ ਤà©à¨¸à©à¨ ਲਾà¨à¨à¨à¨ ਹ੠à¨à¨ ਹà©à¥¤'''
-
-You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user.
-Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
-'welcomecreation' => "== à¨à© à¨à¨à¨à¨ ਨà©à©°, $1! ==
-
-Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences.",
-'loginpagetitle' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਲਾà¨à¨à¨¨',
-'yourname' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾà¨:',
-'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
-'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮà©à©-ਲਿà¨à©:',
-'remembermypassword' => 'à¨à¨¹ à¨à©°à¨ªà¨¿à¨à¨à¨° ਲਠà¨à¨ªà¨£à¨¾ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਯਾਦ ਰੱà¨à©',
-'yourdomainname' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਡà©à¨®à©à¨¨:',
-'login' => 'ਲਾਠà¨à¨¨',
-'nav-login-createaccount' => 'ਲਾਠà¨à¨¨ / à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨',
-'loginprompt' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° {{SITENAME}} à¨à©±à¨¤à© ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à¨à©à¨à¨¼ ਯà©à¨ à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਹਨ।',
-'userlogin' => 'ਲਾਠà¨à¨¨ / à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨',
-'logout' => 'ਲਾਠà¨à¨à¨',
-'userlogout' => 'ਲਾਠà¨à¨à¨',
-'notloggedin' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨',
-'nologin' => "ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'à¨à©±à¨ à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨',
-'createaccount' => 'à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨',
-'gotaccount' => "ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à©±à¨ à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਹà©? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨',
-'createaccountmail' => 'à¨à¨®à©à¨² ਨਾਲ',
-'badretype' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਵਲà©à¨ ਦਿੱਤ੠ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦ੠ਨਹà©à¨ ਹਨ।',
-'userexists' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨°, à¨à© ਦਿੱਤਾ ਹà©, ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਵਰਤਿਠà¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤ à¨à©±à¨ ਵੱà¨à¨°à¨¾ ਨਾਠà¨à©à¨£à© à¨à©à¥¤',
-'youremail' => 'à¨à¨®à©à¨²:',
-'username' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾà¨:',
-'uid' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ID:',
-'yourrealname' => 'à¨
ਸਲ੠ਨਾà¨:',
-'yourlanguage' => 'à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾:',
-'yournick' => 'à¨à©à¨à¨¾ ਨਾà¨:',
-'badsiglength' => 'à¨à©à¨à¨¾ ਨਾਠ(Nickname) ਬਹà©à¨¤ ਲੰਮਾ ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¹ $1 à¨
ੱà¨à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤',
-'email' => 'à¨à¨®à©à¨²',
-'prefs-help-realname' => 'à¨
ਸਲ੠ਨਾਠà¨à©à¨£à¨µà¨¾à¨ ਹà©, à¨
ਤ੠à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹ ਦਿੱਤਾ ਹ੠ਤਾਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à©°à¨® ਵਾਸਤ੠à¨à©à¨£ ਦ੠ਤà©à¨° à¨à©±à¨¤à© ਵਰਤਿਠà¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤',
-'loginerror' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©',
-'prefs-help-email' => 'à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨à©à¨£à¨µà¨¾à¨ ਹà©, ਪਰ à¨à¨¹ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਹà©à¨°à¨¾à¨ ਵਲà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਨਾਲ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨¾à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨°_à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਰਾਹà©à¨ ਬਿਨਾਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਪà¨à¨¾à¨£ ਦ੠ਸੰਪਰਠਲਠਮੱਦਦ ਦਿੰਦਾ ਹà©à¥¤',
-'nocookiesnew' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਪਰ ਤà©à¨¸à©à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ਯà©à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à¨à©à¨à¨¼ ਵਰਤਦ੠ਹà©à¥¤ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à©à¨à©à¨à¨¼ à¨à¨¯à©à¨ à¨à©à¨¤à© ਹà©à¨ ਹਨ। à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਯà©à¨ à¨à¨°à¨à© ਮà©à© à¨à¨°à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¥¤',
-'noname' => 'ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©±à¨ ਵà©à¨§ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠਨਹà©à¨ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤',
-'loginsuccesstitle' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
-'loginsuccess' => "'''ਤà©à¨¸à©à¨ {{SITENAME}} à¨à©±à¨¤à© \"\$1\" ਵਾà¨à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨° à¨à©à©±à¨à© ਹà©à¥¤'''",
-'nosuchuser' => '"$1" ਨਾਠਨਾਲ à¨à©à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨ªà¨£à© ਸ਼ਬਦ ਧਿà¨à¨¨ ਨਾਲ à¨à©à©±à¨ à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨ ਨਵਾਠà¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨à¥¤',
-'nosuchusershort' => '"$1" ਨਾਠਨਾਲ à¨à©à¨ ਵ੠ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨ªà¨£à© ਸ਼ਬਦ ਧਿà¨à¨¨ ਨਾਲ à¨à©à©±à¨ à¨à¨°à©à¥¤',
-'nouserspecified' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©±à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨°-ਨਾਠਦà©à¨£à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾à¥¤',
-'wrongpassword' => 'à¨à¨²à¨¤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤ ਮà©à©-à¨à¨°à¨¾à¨ à¨à¨°à© à¨à©à¥¤',
-'wrongpasswordempty' => 'à¨à¨¾à¨²à© ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤ ਮà©à©-à¨à¨°à¨¾à¨ à¨à¨°à© à¨à©à¥¤',
-'passwordtooshort' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ à¨à¨²à¨¤ ਹ੠à¨à¨¾à¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨$1 à¨
ੱà¨à¨° ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹਨ à¨
ਤ੠ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠਤà©à¨ ਵੱà¨à¨°à¨¾ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤',
-'mailmypassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨°à©',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ਲਠਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱà¨à©',
-'passwordremindertext' => 'à¨à¨¿à¨¸à© ਨ੠(ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਤà©à¨¸à©à¨, IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ $1 ਤà©à¨)
-ਮੰਠà¨à©à¨¤à© ਸ੠à¨à¨¿ à¨
ਸà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° {{SITENAME}} ($4) ਲਠਪਾਸਵਰਡ à¨à©à¨à©à¨à¥¤
-ਯà©à¨à¨¼à¨° "$2" ਲਠਹà©à¨£ ਪਾਸਵਰਡ "$3" ਹà©à¥¤
-ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਹà©à¨£ ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à¨à© à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ ਹà©à¨£à© ਬਦਲਣਾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
-
-If someone else made this request or if you have remembered your password and
-you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using
-your old password.',
-'noemail' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° "$1" ਲਠਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਵਿੱਠà¨à©à¨ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤',
-'passwordsent' => '"$1" ਨਾਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨®à©à¨² à¨à©à¨à© à¨à¨ ਹà©à¥¤
-à¨à¨¹ ਮਿਲ ਦ੠ਬਾà¨
ਦ ਮà©à© ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à© à¨à©à¥¤',
-'throttled-mailpassword' => 'à¨à©±à¨ ਪਾਸਵਰਡ ਰà©à¨®à¨¾à¨à¨¡à¨° ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨à¨°à©
-$1 à¨à©°à¨à© ਵਿੱà¨à¥¤ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਤà©à¨ ਬà¨à¨£ ਲà¨, $1 à¨à©°à¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਹ੠ਪਾਸਵਰਡ ਰà©à¨®à¨¾à¨à¨¡à¨° à¨à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤',
-'mailerror' => 'à¨à¨®à©à¨² à¨à©à¨à¨£ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¤à©: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'à¨
ਫਸà©à¨¸ ਹà©, ਪਰ ਤà©à¨¸à©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠$1 à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾ à¨à©à©±à¨à© ਹà©à¥¤ ਤà©à¨¸à©à¨ ਹà©à¨° ਨਹà©à¨ ਬਣਾ ਸà¨à¨¦à©à¥¤',
-'emailauthenticated' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ $1 à¨à©±à¨¤à© ਪਰਮਾਣਿਤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤',
-'emailnotauthenticated' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਹਾਲ੠ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ ਹà©à¨ ਦਿੱਤ੠ਫà©à¨à¨°à¨¾à¨ ਲਠà¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨®à©à¨² ਨਹà©à¨ à¨à©à¨à© à¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤',
-'noemailprefs' => 'à¨à¨¹ ਫà©à¨à¨° ਵਰਤਣ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਦਿà¨à¥¤à¥¤',
-'emailconfirmlink' => 'à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨-ਮà©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨à¨¨à¨«à¨°à¨® à¨à¨°à©à¥¤',
-'invalidemailaddress' => 'à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਮਨà¨à¨¼à©à¨° ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠà©à¨ ਫਾਰਮà©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à©±à¨ ਠà©à¨ ਫਾਰਮà©à¨ ਵਿੱਠਦਿਠà¨à¨¾à¨ à¨à¨¹ à¨à©à¨¤à¨° à¨à¨¾à¨²à© à¨à©±à¨¡ ਦਿà¨à¥¤',
-'accountcreated' => 'à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨à¨',
-'accountcreatedtext' => '$1 ਲਠਯà©à¨à¨¼à¨° à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤',
-'loginlanguagelabel' => 'à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਪਾਸਵਰਡ ਰà©-ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à©',
-'resetpass_announce' => 'ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à© à¨-ਮà©à¨² à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨¡ ਨਾਲ ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲà¨, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©±à¨¥à© ਨਵਾਠਪਾਸਵਰਡ ਦà©à¨£à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾:',
-'resetpass_header' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਰà©-ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à©',
-'oldpassword' => 'ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ:',
-'newpassword' => 'ਨਵਾਠਪਾਸਵਰਡ:',
-'retypenew' => 'ਨਵਾਠਪਾਸਵਰਡ ਮà©à©-ਲਿà¨à©:',
-'resetpass_submit' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à© à¨
ਤ੠ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à©',
-'resetpass_success' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ ਠà©à¨ ਤਰਾਠਬਦਲਿਠà¨à¨¿à¨ ਹà©! ਹà©à¨£ ਤà©à¨¸à©à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹà©...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'à¨à¨²à¨¤ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਪਾਸਵਰਡ ਹà©à¥¤ ਤà©à¨¸à©à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ à¨à©à©±à¨à© ਹ੠à¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨ ਨਵà©à¨ à¨à¨°à¨à¨¼à© ਪਾਸਵਰਡ ਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨à© ਹà©à¥¤',
-'resetpass_forbidden' => 'à¨à¨¹ ਵਿà¨à¨¿ ਲਠਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਠਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ਬà©à¨²à¨¡ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-'bold_tip' => 'ਬà©à¨²à¨¡ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-'italic_sample' => 'ਤਿਰà¨à¨¾ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-'italic_tip' => 'ਤਿਰà¨à¨¾ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-'link_sample' => 'ਲਿੰਠà¨à¨¾à¨à¨à¨²',
-'link_tip' => 'à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© ਲਿੰà¨',
-'headline_sample' => 'ਹà©à©±à¨¡à¨²à¨¾à¨à¨£ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-'math_tip' => 'à¨à¨£à¨¿à¨¤ ਫਾਰਮà©à¨²à¨¾ (LaTeX)',
-'image_tip' => 'à¨à©°à¨¬à©à©±à¨¡ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨°',
-'media_tip' => 'ਮà©à¨¡à¨¿à¨ ਫਾà¨à¨² ਲਿੰà¨',
-'sig_tip' => 'à¨à¨¾à¨à¨®-ਸà¨à©à¨à¨ª ਨਾਲ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਦਸਤà¨à¨¤',
-'hr_tip' => 'ਹਾਰà©à¨à¨¼à¨à¨² ਲਾà¨à¨¨ (use sparingly)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'ਸੰà¨à©à¨ª:',
-'subject' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹà©à©±à¨¡à¨²à¨¾à¨à¨¨:',
-'minoredit' => 'à¨à¨¹ à¨à©à¨à© ਸà©à¨§ ਹà©',
-'watchthis' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਵਾਠà¨à¨°à©',
-'savearticle' => 'ਪà©à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©',
-'preview' => 'à¨à¨²à¨',
-'showpreview' => 'à¨à¨²à¨ ਵà©à¨à©',
-'showlivepreview' => 'ਲਾà¨à¨µ à¨à¨²à¨',
-'showdiff' => 'ਬਦਲਾà¨
ਵà©à¨à¨¾à¨',
-'anoneditwarning' => "'''à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©:''' ਤà©à¨¸à©à¨ ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨à¨¸ ਪà©à¨ ਦ੠à¨à¨¡à¨¿à¨ à¨
ਤà©à¨¤ ਵਿੱਠਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤",
-'missingcommenttext' => 'ਹà©à¨ ਾਠà¨à©±à¨ à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਦਿà¨à¥¤',
-'summary-preview' => 'ਸੰà¨à©à¨ª à¨à¨²à¨:',
-'subject-preview' => 'ਵਿਸ਼ਾ/ਹà©à©±à¨¡à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨²à¨:',
-'blockedtitle' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਬਲਾਠà¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨',
-'whitelistedittitle' => 'ਸà©à¨§à¨£ ਲਠਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾',
-'whitelistedittext' => 'ਪà©à¨ ਸà©à¨§à¨£ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° $1 à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾à¥¤',
-'confirmedittitle' => 'à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨®à©à¨² à¨à¨¨à¨«à¨°à¨®à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠ਲà©à© ਹà©',
-'nosuchsectiontitle' => 'à¨à©°à¨ ਦਾ à¨à©à¨ ਸ਼à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤',
-'loginreqtitle' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©',
-'loginreqlink' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨',
-'loginreqpagetext' => 'ਹà©à¨° ਪà©à¨ ਵà©à¨à¨£ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° $1 à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾à¥¤',
-'accmailtitle' => 'ਪਾਸਵਰਡ à¨à©à¨à¨¿à¨à¥¤',
-'accmailtext' => '"$1" ਲਠਪਾਸਵਰਡ $2 ਨà©à©° à¨à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤',
-'newarticle' => '(ਨਵਾà¨)',
-'updated' => '(à¨
ੱਪਡà©à¨)',
-'note' => "'''ਨà©à¨:'''",
-'previewnote' => "'''à¨à¨¹ ਸਿਰਫ਼ à¨à©±à¨ à¨à¨²à¨ ਹà©; ਬਦਲਾà¨
ਹਾਲ੠ਸੰà¨à¨¾à¨²à© ਨਹà©à¨ à¨à¨ ਹਨ!'''",
-'editing' => '$1 ਸà©à¨§à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©',
-'editingsection' => '$1 (ਸ਼à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨) ਸà©à¨§',
-'editingcomment' => '$1 (à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©) ਸà©à¨§',
-'editconflict' => 'à¨
ਪਵਾਦ à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©: $1',
-'yourtext' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-'storedversion' => 'ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨ ਵਰà¨à¨¨',
-'yourdiff' => 'à¨
ੰਤਰ',
-'templatesused' => 'à¨à¨¸ ਪà©à¨ à¨à©±à¨¤à© à¨à©à¨ªà¨²à©à¨ ਵਰਤਿਠà¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©:',
-'templatesusedpreview' => 'à¨à¨¹ à¨à¨²à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨ªà¨²à©à¨ ਵਰਤਿਠà¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©:',
-'templatesusedsection' => 'à¨à¨¹ ਸ਼à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨ªà¨²à©à¨ ਵਰਤਿਠà¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©:',
-'template-protected' => '(ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ)',
-'template-semiprotected' => '(ਸà©à¨®à©-ਸà©à¨°à¨à¨¿à¨
ਤ)',
-'permissionserrors' => 'à¨
ਧਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨²à¨¤à©à¨à¨',
-'permissionserrorstext' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©°à¨ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨
ਧਿà¨à¨¾à¨° ਨਹà©à¨ ਹਨ। ਹà©à¨ ਦਿੱਤ੠{{PLURAL:$1|à¨à¨¾à¨°à¨¨|à¨à¨¾à¨°à¨¨}} ਨà©:',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾',
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'à¨à¨¸ ਪà©à¨ ਦ੠ਲਠਲਾਠਵà©à¨à©',
-'currentrev' => 'ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨',
-'revisionasof' => '$1 ਦ੠ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਵਾà¨à¨',
-'previousrevision' => 'âਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨',
-'nextrevision' => 'ਨਵਾਠਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨â',
-'currentrevisionlink' => 'ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨',
-'cur' => 'ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾',
-'next' => 'à¨
ੱà¨à©',
-'last' => 'à¨à¨à¨°à©',
-'page_first' => 'ਪਹਿਲਾà¨',
-'page_last' => 'à¨à¨à¨°à©',
-'deletedrev' => '[ਹà¨à¨¾à¨à¨]',
-'histfirst' => 'ਸਠਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨',
-'histlast' => 'ਸਠਤà©à¨ ਨਵਾà¨',
-'historysize' => '($1 ਬਾà¨à¨)',
-'historyempty' => '(à¨à¨¾à¨²à©)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ à¨
ਤà©à¨¤',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਹà¨à¨¾à¨)',
-'rev-deleted-user' => '(ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠਹà¨à¨¾à¨à¨)',
-'rev-deleted-event' => '(à¨à¨à¨à¨°à© ਹà¨à¨¾à¨)',
-'rev-delundel' => 'ਵà©à¨à¨¾à¨/à¨à¨¹à¨²à©',
-'revdelete-nooldid-title' => 'à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨ ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨',
-'revdelete-legend' => 'ਪਾਬੰਦà©à¨à¨ ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à©:',
-'revdelete-hide-text' => 'ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ à¨à©à¨à¨¸à¨ à¨à¨¹à¨²à©',
-'revdelete-hide-name' => 'à¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨
ਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨ à¨à¨¹à¨²à©',
-'revdelete-hide-image' => 'ਫਾà¨à¨² ਸਮੱà¨à¨°à© à¨à¨¹à¨²à©',
-'revdelete-log' => 'ਲਾਠà¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©:',
-'revdelete-submit' => 'à¨à©à¨£à© ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ à¨à©±à¨¤à© ਲਾà¨à© à¨à¨°à©',
-'pagehist' => 'ਪà©à¨ ਦਾ à¨
ਤà©à¨¤',
-'deletedhist' => 'ਹà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ à¨
ਤà©à¨¤',
-
-# Diffs
-'difference' => '(ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਵਿੱਠà¨
ੰਤਰ)',
-'lineno' => 'ਲਾà¨à¨¨ $1:',
-'compareselectedversions' => 'à¨à©à¨£à© ਵਰà¨à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਤà©à¨²à¨¨à¨¾',
-'editundo' => 'ਵਾਪਸ(undo)',
-'diff-width' => 'à¨à©à©à¨¾à¨',
-'diff-height' => 'à¨à¨à¨¾à¨',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'à¨à©à¨ ਨਤà©à¨à©',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} à¨à©à¨ ਬਾਰ੠ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਲਵà©, ਵà©à¨à© [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "ਤà©à¨¸à©à¨ '''[[:$1]]''' ਲਠà¨à©à¨ à¨à©à¨¤à©à¥¤",
-'searchsubtitleinvalid' => "ਤà©à¨¸à©à¨'''$1''' ਲਠà¨à©à¨ à¨à©à¨¤à©à¥¤",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\"''' à¨à¨¾à¨à¨à¨² ਨਾਲ ਦਾ à¨à©à¨ ਪà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ ਤà©à¨¸à©à¨ [[:\$1|à¨à¨¹ ਪà©à¨]] ਬਣਾ ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤",
-'titlematches' => 'à¨à¨°à¨à©à¨à¨² à¨à©à¨à¨¸à¨ ਮਿਲਦਾ',
-'notitlematches' => 'à¨à©à¨ ਪà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨à¨² ਨਹà©à¨ ਮਿਲਦਾ',
-'textmatches' => 'ਪà©à¨ à¨à©à¨à¨¸à¨ ਮਿਲਦਾ',
-'notextmatches' => 'à¨à©à¨ ਪà©à¨ à¨à©à¨à¨¸à¨ ਨਹà©à¨ ਮਿਲਦਾ',
-'prevn' => 'ਪਿੱà¨à© $1',
-'nextn' => 'à¨
ੱà¨à© $1',
-'viewprevnext' => 'ਵà©à¨à© ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:ਸਮੱà¨à¨°à©',
-'searchall' => 'ਸà¨',
-'powersearch' => 'à¨à©à¨',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'ਮà©à¨°à© ਪਸੰਦ',
-'mypreferences' => 'ਮà©à¨°à© ਪਸੰਦ',
-'prefs-edits' => 'ਸà©à¨§à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à©:',
-'prefsnologin' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨',
-'prefsnologintext' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਪਸੰਦ ਸà©à©±à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° [[Special:UserLogin|logged in]] à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾à¥¤',
-'prefsreset' => 'ਪਸੰਦ੠ਸà¨à©à¨°à©à¨à¨¼ ਤà©à¨ ਮà©à©-ਸà©à©±à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤',
-'qbsettings' => 'ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਬਾਰ',
-'qbsettings-none' => 'à¨à©à¨ ਨਹà©à¨',
-'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲà©',
-'skin' => 'ਸà¨à¨¿à¨¨',
-'skin-preview' => 'à¨à¨²à¨',
-'math' => 'à¨à¨£à¨¿à¨¤',
-'dateformat' => 'ਮਿਤ੠ਫਾਰਮà©à¨',
-'datedefault' => 'à¨à©à¨ ਪਸੰਦ ਨਹà©à¨',
-'datetime' => 'ਮਿਤ੠à¨
ਤ੠ਸਮਾà¨',
-'math_failure' => 'ਪਾਰਸ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਫà©à¨²à©à¨¹',
-'math_unknown_error' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£ à¨à¨²à¨¤à©',
-'math_unknown_function' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£ ਫੰà¨à¨¸à¨¼à¨¨',
-'math_lexing_error' => 'lexing à¨à¨²à¨¤à©',
-'math_syntax_error' => 'ਸੰà¨à©à¨à¨¸ à¨à¨²à¨¤à©',
-'prefs-personal' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਪਰà©à¨«à¨¾à¨à¨²',
-'prefs-rc' => 'ਤਾà¨à¨¼à¨¾ ਬਦਲਾà¨
',
-'prefs-watchlist' => 'ਵਾà¨-ਲਿਸà¨',
-'prefs-misc' => 'ਫà©à¨à¨à¨²',
-'saveprefs' => 'ਸੰà¨à¨¾à¨²à©',
-'resetprefs' => 'ਰà©-ਸà©à©±à¨',
-'textboxsize' => 'ਸੰਪਾਦਨ',
-'rows' => 'à¨à¨¤à¨¾à¨°à¨¾à¨:',
-'columns' => 'à¨à¨¾à¨²à¨®:',
-'searchresultshead' => 'à¨à©à¨',
-'resultsperpage' => 'ਪà©à¨°à¨¤à© ਪà©à¨ ਹਿੱà¨:',
-'savedprefs' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਪਸੰਦ ਸੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à¨ ਹà©à¥¤',
-'timezonelegend' => 'à¨à¨¾à¨à¨® à¨à¨¼à©à¨¨',
-'localtime' => 'ਲà©à¨à¨² à¨à¨¾à¨à¨®',
-'servertime' => 'ਸਰਵਰ à¨à¨¾à¨à¨®',
-'guesstimezone' => 'ਬਰਾà¨à¨à¨¼à¨° ਤà©à¨ à¨à¨°à©',
-'allowemail' => 'ਹà©à¨° ਯà©à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨®à©à¨² ਯà©à¨ à¨à¨°à©',
-'default' => 'ਡਿਫਾਲà¨',
-'files' => 'ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨',
-
-# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨°à©à©±à¨ª ਦà©à¨à¨à¨¾à¨²',
-'userrights-user-editname' => 'à¨à©±à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠਦਿà¨:',
-'editusergroup' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨°à©à©±à¨ª ਸà©à¨§',
-'editinguser' => '$1 ਯà©à¨à¨¼à¨° ਸà©à¨§à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹ੠([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])',
-'userrights-editusergroup' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨°à©à©±à¨ª ਸà©à¨§',
-'saveusergroups' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨à¨°à©à©±à¨ª ਸੰà¨à¨¾à¨²à©',
-'userrights-groupsmember' => 'à¨à¨¸ ਦਾ ਮà©à¨à¨¬à¨°:',
-'userrights-reason' => 'à¨à¨¾à¨°à¨¨:',
-
-# Groups
-'group' => 'à¨à¨°à©à©±à¨ª:',
-'group-user' => 'ਮà©à¨à¨¬à¨°',
-'group-all' => '(ਸà¨)',
-
-'group-user-member' => 'ਮà©à¨à¨¬à¨°',
-
-# User rights log
-'rightsnone' => '(à¨à©à¨ ਨਹà©à¨)',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'ਤਾà¨à¨¼à¨¾ ਬਦਲਾà¨
',
-'rcshowhidemine' => '$1 ਮà©à¨°à¨¾ à¨à¨¡à¨¿à¨',
-'hide' => 'à¨à¨¹à¨²à©',
-'show' => 'ਵà©à¨à¨¾à¨',
-'minoreditletter' => 'à¨',
-'newpageletter' => 'ਨ',
-'boteditletter' => 'ਬ',
-'rc_categories_any' => 'à¨à©à¨ ਵà©',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ਸਬੰਧਿਤ ਬਦਲਾà¨
',
-
-# Upload
-'upload' => 'ਫਾà¨à¨² à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à©',
-'uploadbtn' => 'ਫਾà¨à¨² à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à©',
-'reupload' => 'ਰà©-à¨
ੱਪਲà©à¨¡',
-'reuploaddesc' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਫਾਰਮ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¥¤',
-'uploadnologin' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©',
-'uploadnologintext' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©°[[Special:UserLogin|logged in] à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵà©à¨à¨¾]
-to upload files.',
-'uploaderror' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨²à¨¤à©',
-'uploadlog' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਲਾà¨',
-'uploadlogpage' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਲਾà¨',
-'filename' => 'ਫਾà¨à¨² ਨਾà¨',
-'filedesc' => 'ਸੰà¨à©à¨ª',
-'fileuploadsummary' => 'ਸੰà¨à©à¨ª:',
-'filestatus' => 'à¨à¨¾à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à¨ ਹਾਲਤ:',
-'filesource' => 'ਸà©à¨°à¨¸:',
-'uploadedfiles' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨',
-'ignorewarning' => 'à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à© à¨
ਣਡਿੱਠ੠à¨à¨°à¨à© à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਵ੠ਫਾà¨à¨² ਸੰà¨à¨¾à¨²à©à¥¤',
-'minlength1' => 'ਫਾà¨à¨² ਨਾਠਵਿੱਠà¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ à¨à©±à¨ à¨
ੱà¨à¨° ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤',
-'badfilename' => 'ਫਾà¨à¨² ਨਾਠ"$1" ਬਦਲਿਠà¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤',
-'filetype-missing' => 'ਫਾà¨à¨² ਦ੠à¨à©à¨ à¨à¨à¨¸à¨¼à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹ੠(à¨à¨¿à¨µà©à¨ ".jpg").',
-'fileexists' => "à¨à¨¹ ਫਾà¨à¨² ਨਾਠਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¹ ਬਦਲਣ ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨¦à© ਨਹà©à¨ ਹ੠ਤਾਠ'''[[:$1]]''' ਵà©à¨à© à¨à©à¥¤ [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "à¨à¨¸ ਨਾਠਨਾਲ ਰਲਦ੠ਫਾà¨à¨² ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©: [[$2|thumb]]
-* à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à© ਫਾà¨à¨² ਦਾ ਨਾà¨: '''[[:$1]]'''
-* ਮà©à¨à©à¨¦ ਫਾà¨à¨² ਦਾ ਨਾà¨: '''[[:$2]]'''
-à¨à©±à¨ ਵੱà¨à¨°à¨¾ ਨਾਠà¨à©à¨£à© à¨à©",
-'fileexists-thumb' => "
'''ਮà©à¨à©à¨¦ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨°'''",
-'successfulupload' => 'ਠà©à¨ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡',
-'uploadwarning' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©',
-'savefile' => 'ਫਾà¨à¨² ਸੰà¨à¨¾à¨²à©',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" à¨
ੱਪਲà©à¨¡',
-'uploaddisabled' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨¯à©à¨ ਹà©',
-'uploadvirus' => 'à¨à¨¹ ਫਾà¨à¨² ਵਿੱਠਵਾà¨à¨°à¨¸ ਹà©! ਵà©à¨°à¨µà© ਲਠਵà©à¨à©: $1',
-'sourcefilename' => 'ਸà©à¨°à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਨਾà¨:',
-'watchthisupload' => 'à¨à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਨà©à©° ਵਾਠà¨à¨°à©',
-
-'upload-file-error' => 'à¨
ੰਦਰà©à¨¨à© à¨à¨²à¨¤à©',
-'upload-misc-error' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨²à¨¤à©',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error28' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨¾à¨à¨®-à¨à¨à¨',
-
-'license' => 'ਲਾà¨à¨¸à©à¨à¨¸à¨¿à©°à¨:',
-'nolicense' => 'à¨à©à¨ ਵ੠à¨à©à¨£à¨¿à¨',
-'license-nopreview' => '(à¨à¨²à¨ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ ਨਹà©à¨)',
-'upload_source_file' => ' (ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à©°à¨ªà¨¿à¨à¨à¨° à¨à©±à¨¤à© à¨à©±à¨ ਫਾà¨à¨²)',
-
-# Special:ListFiles
-'imgfile' => 'ਫਾà¨à¨²',
-'listfiles' => 'ਫਾà¨à¨² ਲਿਸà¨',
-'listfiles_date' => 'ਮਿਤà©',
-'listfiles_name' => 'ਨਾà¨',
-'listfiles_user' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨°',
-'listfiles_size' => 'à¨à¨à¨¾à¨°',
-'listfiles_description' => 'ਵà©à¨°à¨µà¨¾',
-
-# File description page
-'filehist' => 'ਫਾà¨à¨² à¨
ਤà©à¨¤',
-'filehist-deleteall' => 'ਸਠਹà¨à¨¾à¨',
-'filehist-deleteone' => 'à¨à¨¹ ਹà¨à¨¾à¨',
-'filehist-revert' => 'ਰà©à¨µà¨°à¨',
-'filehist-current' => 'ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾',
-'filehist-datetime' => 'ਮਿਤà©/ਸਮਾà¨',
-'filehist-user' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨°',
-'filehist-dimensions' => 'ਮਾਪ',
-'filehist-filesize' => 'ਫਾà¨à¨² à¨à¨à¨¾à¨°',
-'filehist-comment' => 'à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©',
-'imagelinks' => 'ਲਿੰà¨',
-'noimage-linktext' => 'à¨à¨¹ à¨
ੱਪਲà©à¨¡',
-'uploadnewversion-linktext' => 'à¨à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਦਾ à¨à©±à¨ ਨਵਾਠਵਰà¨à¨¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à©',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '$1 ਰà©à¨µà¨°à¨',
-'filerevert-legend' => 'ਫਾà¨à¨² ਰà©à¨µà¨°à¨',
-'filerevert-comment' => 'à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©:',
-'filerevert-submit' => 'ਰà©à¨µà¨°à¨',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 ਹà¨à¨¾à¨',
-'filedelete-legend' => 'ਫਾà¨à¨² ਹà¨à¨¾à¨',
-'filedelete-comment' => 'à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©:',
-'filedelete-submit' => 'ਹà¨à¨¾à¨',
-'filedelete-success' => "'''$1''' ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤",
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME à¨à©à¨',
-'mimetype' => 'MIME à¨à¨¿à¨¸à¨®:',
-'download' => 'ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'à¨
à©°à¨à©à©',
-'statistics-header-users' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨
à©°à¨à©à©',
-'statistics-mostpopular' => 'ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਵà©à¨à© ਪà©à¨',
-
-'brokenredirects-edit' => '(ਸà©à¨§)',
-'brokenredirects-delete' => '(ਹà¨à¨¾à¨)',
-
-# Miscellaneous special pages
-'unusedcategories' => 'à¨
ਣਵਰਤà©à¨à¨ à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨',
-'unusedimages' => 'à¨
ਣਵਰਤà©à¨à¨ ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨',
-'popularpages' => 'ਪਾਪà©à¨²à¨° ਪà©à¨',
-'shortpages' => 'à¨à©à¨à© ਪà©à¨',
-'listusers' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਲਿਸà¨',
-'newpages' => 'ਨਵà©à¨ ਪà©à¨',
-'newpages-username' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾà¨:',
-'ancientpages' => 'ਸਠਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਪà©à¨',
-'move' => 'à¨à©à¨à©',
-'movethispage' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ à¨à©à¨à©',
-'notargettitle' => 'à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨ ਨਹà©à¨',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬ ਸਰà©à¨¤',
-'booksources-go' => 'à¨à¨¾à¨',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨°:',
-'speciallogtitlelabel' => 'à¨à¨¾à¨à¨à¨²:',
-'log' => 'ਲਾà¨',
-'all-logs-page' => 'ਸਠਲਾà¨',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'ਸਠਪà©à¨',
-'alphaindexline' => '$1 ਤà©à¨ $2',
-'nextpage' => 'à¨
ੱà¨à© ਪà©à¨ ($1)',
-'prevpage' => 'ਪਿੱà¨à© ਪà©à¨ ($1)',
-'allarticles' => 'ਸਠਲà©à¨',
-'allinnamespace' => 'ਸਠਪà©à¨ ($1 ਨà©à¨®à¨¸à¨ªà©à¨¸)',
-'allnotinnamespace' => 'ਸਠਪà©à¨ ($1 ਨà©à¨®à¨¸à¨ªà©à¨¸ ਵਿੱਠਨਹà©à¨)',
-'allpagesprev' => 'ਪਿੱà¨à©',
-'allpagesnext' => 'à¨
ੱà¨à©',
-'allpagessubmit' => 'à¨à¨¾à¨',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨',
-
-# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'ਵà©à¨à©',
-'listusers-noresult' => 'à¨à©à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਹà©à¨ ਲੱà¨à¨¿à¨à¥¤',
-
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨£ à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਨਹà©à¨',
-'emailuser' => 'à¨à¨¹ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨà©à©° à¨à¨®à©à¨² à¨à¨°à©',
-'emailpage' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨà©à©° à¨à¨®à©à¨² à¨à¨°à©',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} à¨à¨®à©à¨²',
-'noemailtitle' => 'à¨à©à¨ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਨਹà©à¨',
-'emailfrom' => 'ਵਲà©à¨',
-'emailto' => 'ਵੱਲ',
-'emailsubject' => 'ਵਿਸ਼ਾ',
-'emailmessage' => 'ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾',
-'emailsend' => 'à¨à©à¨à©',
-'emailccme' => 'ਸà©à¨¨à©à¨¹à© ਦ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨ªà© ਮà©à¨¨à©à©° ਵ੠à¨à©à¨à©à¥¤',
-'emailsent' => 'à¨à¨®à©à¨² à¨à©à¨à© à¨à¨',
-'emailsenttext' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à¨®à©à¨² à¨à©à¨à© à¨à¨ ਹà©à¥¤',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸà¨',
-'mywatchlist' => 'ਮà©à¨°à© ਵਾà¨-ਲਿਸà¨',
-'watchlistfor' => "('''$1''' ਲà¨)",
-'watchnologin' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨',
-'addedwatch' => 'ਵਾà¨-ਲਿਸਠਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ',
-'watch' => 'ਵਾà¨',
-'watchthispage' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਵਾਠà¨à¨°à©',
-'unwatch' => 'à¨
ਣ-ਵਾà¨',
-'wlshowlast' => 'à¨à¨à¨°à© $1 ਦਿਨ $2 à¨à©°à¨à© $3 ਵà©à¨à©',
-
-'enotif_newpagetext' => 'à¨à¨¹ ਨਵਾਠਪà©à¨ ਹà©à¥¤',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ਯà©à¨à¨¼à¨°',
-'changed' => 'ਬਦਲਿà¨',
-'created' => 'ਬਣਾà¨à¨',
-'enotif_anon_editor' => 'à¨
à¨à¨¿à¨à¨¤ ਯà©à¨à¨¼à¨° $1',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'ਪà©à¨ ਹà¨à¨¾à¨',
-'confirm' => 'ਪà©à¨¸à¨¼à¨à©',
-'excontent' => "ਸਮੱà¨à¨°à© ਸà©: '$1'",
-'exblank' => 'ਪà©à¨ à¨à¨¾à¨²à© ਹà©',
-'actioncomplete' => 'à¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à¨°à¨¾ ਹà©à¨à¨',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ਹà¨à¨¾à¨à¨',
-
-# Rollback
-'rollback_short' => 'ਰà©à¨²à¨¬à©à¨',
-'rollbacklink' => 'ਰà©à¨²à¨¬à©à¨',
-'rollbackfailed' => 'ਰà©à¨²à¨¬à©à¨ ਫà©à¨²à©à¨¹',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਲਾà¨',
-'protect-legend' => 'ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¨à¨«à¨°à¨®',
-'protectcomment' => 'à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©:',
-'protectexpiry' => 'ਮਿà¨à¨¦:',
-'protect-default' => '(ਡਿਫਾਲà¨)',
-'restriction-type' => 'à¨
ਧਿà¨à¨¾à¨°:',
-'minimum-size' => 'à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ à¨à¨à¨¾à¨°',
-'maximum-size' => 'ਵੱਧà©-ਵੱਧ à¨à¨à¨¾à¨°',
-'pagesize' => '(ਬਾà¨à¨)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ਸà©à¨§',
-'restriction-move' => 'à¨à©à¨à©',
-'restriction-upload' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'ਪà©à¨°à¨¾ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'à¨
ਰਧ-ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ',
-'restriction-level-all' => 'à¨à©à¨ ਲà©à¨µà¨²',
-
-# Undelete
-'undeletebtn' => 'ਰà©à¨¸à¨à©à¨°',
-'undeletereset' => 'ਰà©-ਸà©à©±à¨',
-'undeletecomment' => 'à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©:',
-'undelete-show-file-submit' => 'ਹਾà¨',
-
-# Namespace form on various pages
-'invert' => 'à¨à¨²à¨ à¨à©à¨£',
-'blanknamespace' => '(ਮà©à©±à¨)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨',
-'mycontris' => 'ਮà©à¨°à¨¾ ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨',
-'contribsub2' => '$1 ($2) ਲà¨',
-
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ਨਵà©à¨ à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨à¨¾à¨ ਲà¨',
-'sp-contributions-username' => 'IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨à¨¾à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾà¨:',
-'sp-contributions-submit' => 'à¨à©à¨',
-
-# What links here
-'whatlinkshere-links' => 'â ਲਿੰà¨',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਬਲਾਠà¨à¨°à©',
-'ipaddress' => 'IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸:',
-'ipadressorusername' => 'IP à¨à¨¡à¨°à©à¨¸ à¨à¨¾à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾà¨:',
-'ipbexpiry' => 'ਮਿà¨à¨¦:',
-'ipbreason' => 'à¨à¨¾à¨°à¨¨:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨°à¨¨',
-'ipbanononly' => 'à¨à©à¨µà¨² à¨
à¨à¨¿à¨à¨¤(anonymous) ਯà©à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨ ਲਠਪਾਬੰਦà©',
-'ipbsubmit' => 'à¨à¨¹ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਲਠਪਾਬੰਦà©',
-'ipbother' => 'ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨à¨®:',
-'ipbotheroption' => 'ਹà©à¨°',
-'ipbotherreason' => 'ਹà©à¨°/à¨à¨® à¨à¨¾à¨°à¨¨:',
-'badipaddress' => 'à¨à¨²à¨¤ IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 à¨
ਣ-ਬਲਾà¨',
-'ipb-unblock' => 'à¨à©±à¨ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠà¨à¨¾à¨ IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨
ਣ-ਬਲਾਠà¨à¨°à©',
-'unblockip' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° à¨
ਣ-ਬਲਾਠà¨à¨°à©',
-'ipblocklist-username' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨਾਠà¨à¨¾à¨ IP à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸:',
-'ipblocklist-submit' => 'à¨à©à¨',
-'blocklistline' => '$1, $2 ਬਲਾਠ$3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'ਬà©à¨
ੰਤ',
-'expiringblock' => '$1 ਮਿà¨à¨¦ à¨à¨¤à¨®',
-'anononlyblock' => 'anon. ਹà©',
-'emailblock' => 'à¨à¨®à©à¨² ਬਲਾਠਹà©',
-'blocklink' => 'ਬਲਾà¨',
-'unblocklink' => 'à¨
ਣ-ਬਲਾà¨',
-'contribslink' => 'ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨',
-'proxyblocksuccess' => 'ਪà©à¨°à¨¾ ਹà©à¨à¨',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਲਾà¨',
-
-# Move page
-'move-page-legend' => 'ਪà©à¨ ਮà©à¨µ à¨à¨°à©',
-'movearticle' => 'ਪà©à¨ ਮà©à¨µ à¨à¨°à©:',
-'movenologin' => 'ਲਾà¨à¨à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©',
-'movenologintext' => 'à¨à©±à¨ ਪà©à¨ ਮà©à¨µ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤà©à¨¸à©à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹ੠à¨
ਤ੠[[Special:UserLogin|ਲਾà¨à¨¡ à¨à¨¨]] à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤',
-'newtitle' => 'ਨਵà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨à¨² ਲà¨:',
-'move-watch' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਵਾਠà¨à¨°à©',
-'movepagebtn' => 'ਪà©à¨ ਮà©à¨µ à¨à¨°à©',
-'pagemovedsub' => 'ਮà©à¨µ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
-'movedto' => 'ਮà©à¨µ à¨à©à¨¤à¨¾',
-'movelogpage' => 'ਮà©à¨µ ਲਾà¨',
-'movereason' => 'à¨à¨¾à¨°à¨¨:',
-'revertmove' => 'ਰà©à¨µà¨°à¨',
-'delete_and_move' => 'ਹà¨à¨¾à¨ à¨
ਤ੠ਮà©à¨µ à¨à¨°à©',
-
-# Export
-'export' => 'ਸਫ਼੠à¨à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à©',
-'export-submit' => 'à¨à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨',
-'export-addcat' => 'ਸ਼ਾਮਲ',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ਸਿਸà¨à¨® ਸà©à¨¨à©à¨¹à©',
-'allmessagesname' => 'ਨਾà¨',
-'allmessagesdefault' => 'ਡਿਫਾਲਠà¨à©à¨à¨¸à¨',
-'allmessagescurrent' => 'ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à©à¨à¨¸à¨',
-
-# Thumbnails
-'filemissing' => 'ਫਾà¨à¨² à¨à©à©°à¨® ਹà©',
-
-# Special:Import
-'import' => 'ਪà©à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à¨°à©',
-'import-interwiki-submit' => 'à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨',
-'import-comment' => 'à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©:',
-'importstart' => 'ਪà©à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ...',
-'importfailed' => 'à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ ਫà©à¨²à©à¨¹: $1',
-'importnotext' => 'à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨¸à¨ ਨਹà©à¨',
-'importsuccess' => 'à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ ਸਫ਼ਲ!',
-'importnofile' => 'à¨à©à¨ à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ ਫਾà¨à¨² à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à©à¥¤',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'à¨à©°à¨ªà©à¨°à¨ ਲਾà¨',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 ਰà©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਪà©à¨',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à¨°à¨à¨¾ ਪà©à¨',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ਮà©à¨°à© ਪਸੰਧ',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ਮà©à¨°à© ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਦ੠ਲਿਸà¨',
-'tooltip-pt-logout' => 'ਲਾਠà¨à¨à¨',
-'tooltip-ca-protect' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨
ਤ ਬਣਾà¨',
-'tooltip-ca-delete' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ ਹà¨à¨¾à¨',
-'tooltip-ca-move' => 'à¨à¨¹ ਪà©à¨ à¨à©à¨à©',
-'tooltip-search' => 'à¨à©à¨ {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'ਮà©à©±à¨ ਪà©à¨',
-'tooltip-n-mainpage' => 'ਮà©à©±à¨ ਪà©à¨ à¨à©à¨²à©à¨¹à©',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¨à©±à¨ ਰਲਵਾਠਪà©à¨ ਲà©à¨¡ à¨à¨°à©',
-'tooltip-n-help' => 'à¨à©à¨à¨£ ਲਠਥਾà¨',
-'tooltip-t-emailuser' => 'à¨à¨¹ ਯà©à¨à¨¼à¨° ਨà©à©° ਮà©à¨² à¨à©à¨à©',
-'tooltip-t-upload' => 'à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨à¨¾à¨ ਮà©à¨¡à¨¿à¨ ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨ à¨
ੱਪਲà©à¨¡ à¨à¨°à©',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮà¨à©±à¨°à© ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਯà©à¨à¨¼à¨° ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ਮà©à¨¡à¨¿à¨ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪਰà©à¨à©à¨à¨ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ਸਿਸà¨à¨® ਸà©à¨¨à©à¨¹à© ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'à¨à©à¨ªà¨²à©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'ਮੱਦਦ ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'à¨à©à¨à¨¾à¨à¨°à© ਪà©à¨ ਵà©à¨à©',
-'tooltip-save' => 'à¨à¨ªà¨£à© ਬਦਲਾà¨
ਸੰà¨à¨¾à¨²à©',
-'tooltip-upload' => 'à¨
ੱਪਲà©à¨¡ ਸà¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨°à©',
-
-# Attribution
-'others' => 'ਹà©à¨°',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} ਯà©à¨à¨¼à¨° $1',
-'creditspage' => 'ਪà©à¨ ਮਾਣ',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spam ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਫਿਲà¨à¨°',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'ਸਫ਼੠ਦ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©',
-
-# Skin names
-'skinname-standard' => 'à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨¿à¨',
-'skinname-monobook' => 'ਮà©à¨¨à©à¨¬à©à©±à¨',
-'skinname-myskin' => 'ਮà©à¨°à©à¨¸à¨à¨¿à¨¨',
-'skinname-chick' => 'à¨à©à¨à¨',
-'skinname-simple' => 'ਸà©à¨à¨ªà¨²',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨)',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â à¨
ੰਤਰ ਪਿੱà¨à©',
-'nextdiff' => 'à¨
ੰਤਰ à¨
ੱà¨à© â',
-
-# Media information
-'thumbsize' => 'ਥੰਮਨà©à¨² à¨à¨à¨¾à¨°:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 ਪà©à¨à¨¼',
-'file-info' => '(ਫਾà¨à¨² à¨à¨à¨¾à¨°: $1, MIME à¨à¨¿à¨¸à¨®: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 ਪਿà¨à¨¸à¨², ਫਾà¨à¨² à¨à¨à¨¾à¨°: $3, MIME à¨à¨¿à¨¸à¨®: $4)',
-'svg-long-desc' => '(SVG ਫਾà¨à¨², nominally $1 à $2 pixels, file size: $3)',
-'show-big-image' => 'ਪà©à¨°à¨¾ ਰà©à¨à¨¼à©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨',
-'show-big-image-thumb' => 'à¨à¨¹ à¨à¨²à¨ ਦਾ à¨à¨à¨¾à¨°: $1 à $2 ਪਿà¨à¨¸à¨²',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'ਨਵà©à¨à¨ ਫਾà¨à¨²à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨²à¨°à©',
-'noimages' => 'ਵà©à¨à¨£ ਲਠà¨à©à¨ ਨਹà©à¨',
-'ilsubmit' => 'à¨à©à¨',
-'bydate' => 'ਮਿਤ੠ਨਾਲ',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'à¨à©à©à¨¾à¨',
-'exif-imagelength' => 'à¨à¨à¨¾à¨',
-'exif-samplesperpixel' => 'à¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à©',
-'exif-transferfunction' => 'à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨«à¨° ਫੰà¨à¨¸à¨¼à¨¨',
-'exif-imagedescription' => 'à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨à¨¾à¨à¨à¨²',
-'exif-make' => 'à¨à©à¨®à¨°à¨¾ ਨਿਰਮਾਤਾ',
-'exif-model' => 'à¨à©à¨®à¨°à¨¾ ਮਾਡਲ',
-'exif-software' => 'ਵਰਤਿਠਸਾਫà¨à¨µà©à¨
ਰ',
-'exif-artist' => 'ਲà©à¨à¨',
-'exif-copyright' => 'à¨à¨¾à¨ªà©à¨°à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨à¨²',
-'exif-subjectarea' => 'ਵਿਸ਼ਾ à¨à©à¨¤à¨°',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ਮਿਤà©',
-
-'exif-unknowndate' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£ ਮਿਤà©',
-
-'exif-exposureprogram-2' => 'ਸਧਾਰਨ ਪਰà©à¨à¨°à¨¾à¨®',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£',
-'exif-meteringmode-1' => 'à¨à¨¸à¨¤',
-'exif-meteringmode-5' => 'ਪà©à¨à¨°à¨¨',
-'exif-meteringmode-255' => 'ਹà©à¨°',
-
-'exif-lightsource-0' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£',
-'exif-lightsource-9' => 'ਵਧà©à¨ ਮà©à¨¸à¨®',
-'exif-lightsource-10' => 'ਬੱਦਲ ਵਾਲਾ ਮà©à¨¸à¨®',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'à¨à©°à¨',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ਸà¨à©à¨à¨¡à¨°à¨¡',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'ਲà©à¨à¨¡à¨¸à¨à©à¨ª',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'ਪà©à¨°à¨à¨°à©à¨',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'à¨
ਣà¨à¨¾à¨£',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'ਮਾà¨à¨à¨°à©',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'à¨à¨²à¨ ਬੰਦ à¨à¨°à©',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'à¨à¨¿à¨²à©à¨®à©à¨à¨° ਪà©à¨°à¨¤à© à¨à©°à¨à¨¾',
-'exif-gpsspeed-m' => 'ਮà©à¨² ਪà©à¨°à¨¤à© à¨à©°à¨à¨¾',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ਸà¨',
-'imagelistall' => 'ਸà¨',
-'watchlistall2' => 'ਸà¨',
-'namespacesall' => 'ਸà¨',
-'monthsall' => 'ਸà¨',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à©',
-'confirmemail_send' => 'à¨à©±à¨ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¡ à¨à©à¨à©',
-'confirmemail_sent' => 'ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨®à©à¨² à¨à©à¨à© à¨à¨à¥¤',
-'confirmemail_invalid' => 'à¨à¨²à¨¤ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¡ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨¡ ਦ੠ਮਿà¨à¨¦ ਪà©à©±à¨à© ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤',
-'confirmemail_loggedin' => 'ਹà©à¨£ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ à¨à©à©±à¨ (confirmed) ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à¨à¨®à©à¨² à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à©',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[à¨
ਫਸà©à¨¸ ਹ੠à¨à¨¿ URL ਬਹà©à¨¤ ਲੰਮਾ ਹà©]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ਹà¨à¨¾à¨])',
-'trackbacklink' => 'à¨à¨°à©à¨à¨¬à©à¨',
-
-# Delete conflict
-'recreate' => 'ਮà©à©-ਬਣਾà¨',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ਠà©à¨ ਹà©',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â ਪਿà¨à¨²à¨¾ ਪà©à¨',
-'imgmultipagenext' => 'à¨
à¨à¨²à¨¾ ਪà©à¨ â',
-'imgmultigo' => 'à¨à¨¾à¨!',
-
-# Table pager
-'table_pager_next' => 'à¨
à¨à¨²à¨¾ ਪà©à¨',
-'table_pager_prev' => 'ਪਿà¨à¨²à¨¾ ਪà©à¨',
-'table_pager_first' => 'ਪਹਿਲਾ ਪà©à¨',
-'table_pager_last' => 'à¨à¨à¨°à© ਪà©à¨',
-'table_pager_limit' => 'ਹਰà©à¨ ਪà©à¨ ਲਠ$1 à¨à¨à¨à¨®à¨¾à¨',
-'table_pager_limit_submit' => 'à¨à¨¾à¨',
-'table_pager_empty' => 'à¨à©à¨ ਨਤà©à¨à¨¾ ਨਹà©à¨',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'ਪà©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨° ਦਿੱਤਾ',
-'autosumm-new' => '$1 ਨਾਲ ਪà©à¨ ਬਣਾà¨à¨',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'ਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©â¦',
-'livepreview-ready' => 'ਲà©à¨¡ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©...ਤਿà¨à¨°!',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-raw-titles' => 'à¨à¨¾à¨à¨à¨²:',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਸ਼ਾਮਲ:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} ਹà¨à¨¾à¨:',
-
-# Special:Version
-'version' => 'ਵਰà¨à¨¨', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à¨à¨¾à¨¸ ਪà©à¨',
-'specialpages-group-login' => 'ਲਾਠà¨à¨¨ / à¨
à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਬਣਾà¨',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'à¨à¨¼à¨¾à¨²à© ਪà©à¨',
-
-);
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";