X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/709a977dcc28b9560a925e8ba633a3b85da58655..HEAD:/languages/messages/MessagesKab.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index a5df64fb..3ae99759 100644
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -1,27 +1,19 @@
'Media',
NS_SPECIAL => 'Uslig',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Mmeslay',
NS_USER => 'Amseqdac',
NS_USER_TALK => 'Amyannan_umsqedac',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'Amyannan_n_$1',
NS_FILE => 'Tugna',
NS_FILE_TALK => 'Amyannan_n_tugna',
@@ -32,1517 +24,10 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP => 'Tallat',
NS_HELP_TALK => 'Amyannan_n_tallat',
NS_CATEGORY => 'Taggayt',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Amyannan_n_taggayt'
-);
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Amyannan_n_taggayt',
+];
-$namespaceAliases = array(
+$namespaceAliases = [
'Talγa' => NS_TEMPLATE,
'Amyannan_n_talγa' => NS_TEMPLATE_TALK,
-);
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Derrer izdayen:',
-'tog-highlightbroken' => 'Ssken izdayen imeráºa akkagi (neÉ£: akkagi?).',
-'tog-justify' => 'Err tehri ger wawalen kif-kif',
-'tog-hideminor' => 'Ffer ibeddlen ifessasen deg yibeddlen imaynuten',
-'tog-extendwatchlist' => 'SsemÉ£er umuÉ£ n uÉessi iwakken ad muqleÉ£ akk n wayen zemreÉ£ ad beddleÉ£',
-'tog-usenewrc' => 'Sselhu ibeddlen ifessasen (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Izwal É£ur-sen imá¸anen mebla ma serseÉ£-iten',
-'tog-showtoolbar' => 'Ssken tanuga n dduzan n ubeddel (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Beddel isebtar mi wekkiɣ snat n tikwal (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Eǧǧ abeddel n umur s yizdayen [beddel]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Eǧǧ abeddel n umur mi wekkiɣ ɣef uyeffus
É£ef yizwal n umur (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ssken agbur (i isebtar i yesÉan kter n 3 izwalen)',
-'tog-rememberpassword' => 'Cfu ɣef yisem n wemseqdac inu di uselkim-agi',
-'tog-editwidth' => 'Tankult n ubeddel tesÉa tehri ettmam',
-'tog-watchcreations' => 'Rnu isebtar i xelqeÉ£ deg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-watchdefault' => 'Rnu isebtar i ttbeddileÉ£ deg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-watchmoves' => 'Rnu isebtar i smimá¸eÉ£ deg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-watchdeletion' => 'Rnu isebtar i mḥiÉ£ deg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-minordefault' => 'Rcem akk ibeddlen am ibeddlen ifessasen d ameslugen',
-'tog-previewontop' => 'Ssken pre-timeáºriwt uqbel tankult ubeddel',
-'tog-previewonfirst' => 'Ssken pre-timeáºriwt akk d ubeddel amezwaru',
-'tog-nocache' => 'Kkes lkac n usebter',
-'tog-enotifwatchlistpages' => "Azen-iyi-d e-mail m'ara yettubeddel asebter i ttÉassaÉ£",
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Azen-iyi-d e-mail asmi sÉiÉ£ izen amaynut',
-'tog-enotifminoredits' => 'Azen-iyi-d e-mail ma llan ibeddlen ifessasen',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Ssken e-mail inu asmi yettwazen email n talɣut',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ssken geddac yellan n yimseqdacen iÉessasen',
-'tog-fancysig' => 'Eǧǧ azmul am yettili (mebla azday otomatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Sseqdec ambeddel n berra d ameslugen',
-'tog-externaldiff' => 'Sseqdec ambeddel n berra iwakken ad áºreÉ£ imgerraden',
-'tog-showjumplinks' => 'Eǧǧ izdayen "neggez ar"',
-'tog-uselivepreview' => 'Sseqdec pre-timeáºriwt taǧiḥbuá¹ (JavaScript) (Experimental)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ini-iyi-d mi sskecmeɣ agzul amecluc',
-'tog-watchlisthideown' => 'Ffer ibeddlen inu seg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Ffer ibeddlen n iboá¹iyen seg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Ffer ibeddlen ifessasen seg wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tog-nolangconversion' => 'Kkes abeddel n yimeskilen',
-'tog-ccmeonemails' => 'Azen-iyi-d email n wayen uzneÉ£ i imseqdacen wiyaá¸',
-'tog-diffonly' => 'Ur temliá¸-iyi-d ara ayen yellan seddaw imgerraden',
-
-'underline-always' => 'Daymen',
-'underline-never' => 'Abaden',
-'underline-default' => 'Browser/Explorateur ameslugen',
-
-# Dates
-'sunday' => 'Lḥedd',
-'monday' => 'Letnayen',
-'tuesday' => 'Ttlata',
-'wednesday' => 'LarebÉa',
-'thursday' => 'Lexmis',
-'friday' => 'LǧemÉa',
-'saturday' => 'Ssebt',
-'sun' => 'Lḥedd',
-'mon' => 'Letnayen',
-'tue' => 'Ttlata',
-'wed' => 'LarebÉa',
-'thu' => 'Lexmis',
-'fri' => 'LǧemÉa',
-'sat' => 'Ssebt',
-'january' => 'Yennayer',
-'february' => 'Furar',
-'march' => 'Meɣres',
-'april' => 'Ibrir',
-'may_long' => 'Mayu',
-'june' => 'Yunyu',
-'july' => 'Yulyu',
-'august' => 'Æuct',
-'september' => 'Ctember',
-'october' => 'Tuber',
-'november' => 'Wamber',
-'december' => 'Jember',
-'january-gen' => 'Yennayer',
-'february-gen' => 'Furar',
-'march-gen' => 'Meɣres',
-'april-gen' => 'Ibrir',
-'may-gen' => 'Mayu',
-'june-gen' => 'Yunyu',
-'july-gen' => 'Yulyu',
-'august-gen' => 'Æuct',
-'september-gen' => 'Ctember',
-'october-gen' => 'Tuber',
-'november-gen' => 'Wamber',
-'december-gen' => 'Jember',
-'jan' => 'Yennayer',
-'feb' => 'Ibrir',
-'mar' => 'Meɣres',
-'apr' => 'Ibrir',
-'may' => 'Mayu',
-'jun' => 'Yunyu',
-'jul' => 'Yulyu',
-'aug' => 'Æuct',
-'sep' => 'Ctember',
-'oct' => 'Tuber',
-'nov' => 'Wamber',
-'dec' => 'Jember',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
-'category_header' => 'Imagraden deg taggayt "$1"',
-'subcategories' => 'Taggayin tizellumin',
-'category-media-header' => 'Media deg taggayt "$1"',
-'category-empty' => "''Taggayt-agi d tilemt.''",
-
-'about' => 'Awal ɣef...',
-'article' => 'Ayen yella deg usebter',
-'newwindow' => '(teldi deg ttaq amaynut)',
-'cancel' => 'Eǧǧ-it am yella',
-'qbfind' => 'Af',
-'qbbrowse' => 'áºer isebtar',
-'qbedit' => 'Beddel',
-'qbpageoptions' => 'Asebter-agi',
-'qbpageinfo' => 'Asatal',
-'qbmyoptions' => 'isebtar inu',
-'qbspecialpages' => 'isebtar usligen',
-'moredotdotdot' => 'Ugar...',
-'mypage' => 'Asebter inu',
-'mytalk' => 'Amyannan inu',
-'anontalk' => 'Amyannan n IP-yagi',
-'navigation' => 'áºer isebtar',
-'and' => ' u',
-
-'errorpagetitle' => 'Agul',
-'returnto' => 'UÉ£al ar $1.',
-'tagline' => 'Seg {{SITENAME}}',
-'help' => 'Tallat',
-'search' => 'Nadi',
-'searchbutton' => 'Nadi',
-'go' => 'áºer',
-'searcharticle' => 'áºer',
-'history' => 'Amezruy n usebter',
-'history_short' => 'Amezruy',
-'updatedmarker' => 'yettubeddel segmi tarzeft taneggarut inu',
-'info_short' => 'Talɣut',
-'printableversion' => 'Tasiwelt iwakken ad timprimiá¸',
-'permalink' => 'Azday ur yettbeddil ara',
-'print' => 'Imprimi',
-'edit' => 'Beddel',
-'editthispage' => 'Beddel asebter-agi',
-'delete' => 'Mḥu',
-'deletethispage' => 'Mḥu asebter-agi',
-'undelete_short' => 'Fakk amḥay n {{PLURAL:$1|yiwen ubeddel|$1 yibeddlen}}',
-'protect' => 'Ḥrez',
-'protect_change' => 'beddel tiḥḥerzi',
-'protectthispage' => 'Ḥrez asebter-agi',
-'unprotect' => 'fakk tiḥḥerzi',
-'unprotectthispage' => 'Fakk tiḥḥerzi n usebter-agi',
-'newpage' => 'Asebter amaynut',
-'talkpage' => 'Mmeslay ɣef usebter-agi',
-'talkpagelinktext' => 'Mmeslay',
-'specialpage' => 'Asebter uslig',
-'personaltools' => 'Dduzan inu',
-'postcomment' => 'Azen awennit',
-'articlepage' => 'áºer ayen yellan deg usebter',
-'talk' => 'Amyannan',
-'views' => 'Tuáºrin',
-'toolbox' => 'Dduzan',
-'userpage' => 'áºer asebter n wemseqdac',
-'projectpage' => 'áºer asebter n usenfar',
-'imagepage' => 'áºer asebter n tugna',
-'mediawikipage' => 'áºer asebter n izen',
-'templatepage' => 'áºer asebter n talÉ£a',
-'viewhelppage' => 'áºer asebter n tallat',
-'categorypage' => 'áºer asebter n taggayin',
-'viewtalkpage' => 'áºer amyannan',
-'otherlanguages' => 'S tutlayin tiyaá¸',
-'redirectedfrom' => '(YettusmimeḠseg $1)',
-'redirectpagesub' => 'Asebter usemmimeá¸',
-'lastmodifiedat' => 'Tikkelt taneggarut i yettubeddel asebter-agi $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'Asebter-agi yettwakcem {{PLURAL:$1|yiwet tikelt|$1 tikwal}}.',
-'protectedpage' => 'Asebter yettwaḥerzen',
-'jumpto' => 'Neggez ar:',
-'jumptonavigation' => 'áºer isebtar',
-'jumptosearch' => 'anadi',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Awal ɣef {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Awal ɣef...',
-'copyright' => 'TzemreḠad twaliḠayen yella deg $1.',
-'copyrightpagename' => 'Copyright n {{SITENAME}}',
-'currentevents' => 'Isallen',
-'currentevents-url' => 'Project:Isallen',
-'disclaimers' => 'IÉ£talen',
-'disclaimerpage' => 'Project:IÉ£talen',
-'edithelp' => 'Tallat deg ubeddel',
-'edithelppage' => 'Help:Abeddel',
-'faq' => 'Isteqsiyen',
-'faqpage' => 'Project:Isteqsiyen',
-'helppage' => 'Help:Agbur',
-'mainpage' => 'Asebter amenzawi',
-'mainpage-description' => 'Asebter amenzawi',
-'portal' => 'Awwur n timetti',
-'portal-url' => 'Project:Awwur n timetti',
-'privacy' => 'Tudert tusligt',
-'privacypage' => 'Project:Tudert tusligt',
-
-'badaccess' => 'Agul n turagt',
-'badaccess-group0' => 'Ur tettalaseḠara ad texedmeḠtigawt i tseqsiá¸.',
-'badaccess-groups' => 'Tigawt i steqsiá¸, llan ala imseqdacen seg yiwen n yiderman n $1 i zemren a t-xedmen.',
-
-'versionrequired' => 'Yessefk ad tesÉiḠtasiwelt $1 n MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => 'Yessefk ad tesÉiḠtasiwelt $1 n MediaWiki iwakken ad tesseqdceḠasebter-agi. áºer [[Special:Version|tasiwelt n usebter]].',
-
-'retrievedfrom' => 'Yettwaddem seg "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Æur-k $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Izen amaynut',
-'newmessagesdifflink' => 'Abeddel aneggaru',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'TesÉiḠiznan imaynuten deg $1',
-'editsection' => 'beddel',
-'editold' => 'beddel',
-'editsectionhint' => 'Beddel amur: $1',
-'toc' => 'Agbur',
-'showtoc' => 'Ssken',
-'hidetoc' => 'Ffer',
-'thisisdeleted' => 'áºer neÉ£ err $1 am yella?',
-'viewdeleted' => 'áºer $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Yiwen abeddel yettumḥan|$1 Ibeddlen yettumḥan}}',
-'feedlinks' => 'Asuddem:',
-'feed-invalid' => 'Anaw n usuddem maÄÄi á¹£aḥiḥ.',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Amagrad',
-'nstab-user' => 'Asebter n wemseqdac',
-'nstab-media' => 'Asebter n media',
-'nstab-special' => 'Uslig',
-'nstab-project' => 'Awal ɣef...',
-'nstab-image' => 'Afaylu',
-'nstab-mediawiki' => 'Izen',
-'nstab-template' => 'Talɣa',
-'nstab-help' => 'Tallat',
-'nstab-category' => 'Taggayt',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Tigawt ulac-itt',
-'nosuchactiontext' => 'Wiki ur teÉqil ara tigawt-nni n URL',
-'nosuchspecialpage' => 'Asebter uslig am wagi ulac-it.',
-'nospecialpagetext' => 'TseqsiḠɣef usebter uslig ulac-it, tzemreḠad tafeḠisebtar usligen n ṣṣeḥ deg [[Special:SpecialPages|wumuɣ n isebtar usligen]].',
-
-# General errors
-'error' => 'Agul',
-'databaseerror' => 'Agul n database',
-'dberrortext' => 'Yella ugul n tseddast deg database.
-Waqila yella bug deg software.
-Query n database taneggarut hatt:
-
$1
-seg tawuri "$2".
-MySQL yerra-d agul "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'Yella ugul n tseddast deg database.
-Query n database taneggarut hatt:
-"$1"
-seg tawuri "$2".
-MySQL yerra-d agul "$3: $4"',
-'noconnect' => 'Suref-aÉ£! Wiki-yagi tesÉa igna, ur tezmir ara ad tmeslay akk d database.
-$1',
-'nodb' => 'Ur yezmir ara ad yextar database $1',
-'cachederror' => 'Wagi d alsaru n lkac n usebter, waqila ur yesÉi ara akk ibeddlen imaynuten.',
-'laggedslavemode' => 'AÉ£tal: Ahat asebter ur yesÉi ara akk ibeddlen imaynuten.',
-'readonly' => 'Database d tamsekkert',
-'enterlockreason' => 'Ini ayɣer tsekkreḠdatabase, ini daɣen melmi ara ad ifukk asekker',
-'readonlytext' => 'Database d tamsekkert, ahat tettuseggem, qrib ad tuɣal-d.
-
-Win (anedbal) isekker-itt yenna-d: $1',
-'readonly_lag' => 'Database d tamsekkert (weḥdes) axaá¹er kra n serveur Éeá¹á¹len',
-'internalerror' => 'Agul zdaxel',
-'filecopyerror' => 'Ur yezmir ara ad yexdem alsaru n ufaylu "$1" ar "$2".',
-'filerenameerror' => 'Ur yezmir ara ad ibeddel isem ufaylu "$1" ar "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Ur yezmir ara ad yemḥu afaylu "$1".',
-'filenotfound' => 'Ur yezmir ara ad yaf afaylu "$1".',
-'unexpected' => 'Agul: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Agul: ur yezmir ara ad yazen talɣa',
-'badarticleerror' => 'Ur yezmir ara ad yexdem tigawt-agi deg usebter-agi.',
-'cannotdelete' => 'Ur yezmir ara ad yemḥu asebter neÉ£ afaylu i tebÉ£iá¸. (Ahat amdan wayeḠyemḥa-t.)',
-'badtitle' => 'Azwel ur yelhi',
-'badtitletext' => 'Asebter i testeqsiḠfell-as maÄÄi á¹£aḥiḥ, d ilem, neÉ£ yella ugul deg wezday seg wikipedia s tutlayt tayeḠneÉ£ deg wezday n wiki nniá¸en. Ahat tesÉa asekkil ur yezmir ara ad yettuseqdac deg wezwel.',
-'perfcached' => 'TalÉ£ut deg ukessar seg lkac u waqila maÄÄi d tasiwelt taneggarut.',
-'perfcachedts' => 'Talɣut deg ukessar seg lkac, tasiwelt taneggarut n wass $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Ibeddlen n usebter-agi ur ttbanen ara tura. Tilɣa ines qrib a d-banen.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Imsektayen maÄÄi á¹£aḥiḥ deg wfQuery()
-Tawuri: $1
-Query: $2',
-'viewsource' => 'áºer aÉ£balu',
-'viewsourcefor' => 'n $1',
-'protectedpagetext' => 'Asebter-agi d amsekker.',
-'viewsourcetext' => 'TzemreḠad twaliḠu txedmeḠalsaru n uɣbalu n usebter-agi:',
-'protectedinterface' => 'Asebter-agi d amsekker axaá¹er yettuseqdac i weá¸ris n software.',
-'editinginterface' => "'''AÉ£tal:''' Aqla-k tettbeddileḠasebter i yettuseqdac i weá¸ris n software. Tagmett n software i tt-áºren yimseqdacen wiyaḠad tbeddel akk d ibeddlen inek.",
-'sqlhidden' => '(Query n SQL tettwaffer)',
-'cascadeprotected' => 'Asebter-agi yettwaḥrez seg ubeddil, axaá¹er yettusekcem deg isebtar i ttwaḥerzen ula d nutni (acercur), ahaten:',
-
-# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Tuffɣa',
-'logouttext' => "'''Tura teffÉ£eá¸.'''
-
-TzemreḠad tesseqdceḠ{{SITENAME}} d udrig, neÉ£ tzemreḠad tkecmeḠdaÉ£en s yisem n wemseqdac inek (neÉ£ nniá¸en).
-Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḠlkac.",
-'welcomecreation' => '== Aná¹£uf yis-k, $1! ==
-
-Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḠara ad tbeddleḠIsemyifiyen n {{SITENAME}} inek.',
-'loginpagetitle' => 'Takcemt',
-'yourname' => 'Isem n wemseqdac',
-'yourpassword' => 'Awal n tbaá¸nit',
-'yourpasswordagain' => 'Æiwed ssekcem awal n tbaá¸nit',
-'remembermypassword' => 'Cfu É£ef wawal n tbaá¸nit inu di uselkim-agi.',
-'yourdomainname' => 'Taɣult inek',
-'externaldberror' => 'Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḠara ad tbeddleḠisem an wemseqdac aberrani inek.',
-'login' => 'Kcem',
-'nav-login-createaccount' => 'Kcem / Xleq isem n wemseqdac',
-'loginprompt' => 'Yessefk ad teǧǧiḠikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḠar {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Kcem / Xleq isem n wemseqdac',
-'logout' => 'Ffeɣ',
-'userlogout' => 'Ffeɣ',
-'notloggedin' => 'Ur tekcimeḠara',
-'nologin' => "Ur tesÉiḠara isem n wemseqdac? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Xleq isem n wemseqdac',
-'createaccount' => 'Xleq isem n wemseqdac',
-'gotaccount' => "TesÉiḠyagi isem n wemseqdac? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Kcem',
-'createaccountmail' => 's e-mail',
-'badretype' => 'Awal n tbaá¸nit amezwaru d wis sin maÄÄi d kif-kif.',
-'userexists' => 'Isem n wemseqdac yeddem-as amdan wayeá¸. Fren yiwen nniá¸en.',
-'youremail' => 'E-mail *:',
-'username' => 'Isem n wemseqdac:',
-'uid' => 'Amseqdac ID:',
-'yourrealname' => 'Isem n ṣṣeḥ *:',
-'yourlanguage' => 'Tutlayt:',
-'yourvariant' => 'Ameskil:',
-'yournick' => 'Isem wis sin (maÄÄi d amená¹£ib):',
-'badsig' => 'Azmul maÄÄi d á¹£aḥiḥ; Ssenqed tags n HTML.',
-'prefs-help-realname' => '* Isem n ṣṣeḥ (am tebÉ£iá¸): ma textareḠa t-tefkeá¸, ad yettuseqdac iwakken ad snen medden anwa yura tikkin inek.',
-'loginerror' => 'Agul n ukcam',
-'prefs-help-email' => '* E-mail (am tebÉ£iá¸): Teǧǧi imseqdacen wiyaḠa k-aznen email mebla ma áºren tansa email inek.',
-'nocookiesnew' => 'Isem n wemseqdac-agi yettwaxleq, meÉna ur tekcimeḠara. {{SITENAME}} yesseqdac ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeá¸. TekseḠikukiyen-nni. Eǧǧ-aten, umbeÉd kecm s yisem n wemseqdac akk d wawal n tbaá¸nit inek.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} yesseqdac ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeá¸. TekseḠikukiyen-nni. Eǧǧ-aten iwakken ad tkecmeá¸.',
-'noname' => 'Ur tefkiḠara isem n wemseqdac ṣaḥiḥ.',
-'loginsuccesstitle' => 'TkecmeḠ!',
-'loginsuccess' => "'''TkecmeḠar {{SITENAME}} s yisem n wemseqdac \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'Ulac isem n wemseqdac s yisem "$1". Ssenqed tira n yisem-nni, neɣ xelq isem n wemseqdac amaynut.',
-'nosuchusershort' => 'Ulac isem n wemseqdac s yisem "$1". Ssenqed tira n yisem-nni.',
-'nouserspecified' => 'Yessefk ad tefkeḠisem n wemseqdac.',
-'wrongpassword' => 'Awal n tbaá¸nit É£aleá¹. ÆreḠdaÉ£en.',
-'wrongpasswordempty' => 'Awal n tbaá¸nit ulac-it. ÆreḠdaÉ£en.',
-'passwordtooshort' => 'Awal n tbaá¸nit inek d amecá¹uḥ bezzaf. Yessefk ad yesÉu $1 isekkilen neÉ£ kter.',
-'mailmypassword' => 'Awal n tbaá¸nit n e-mail',
-'passwordremindertitle' => 'Asmekti n wawal n tbaá¸nit seg {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Amdan (waqila d keÄÄ, seg tansa IP $1)
-yesteqsa iwakken a nazen awal n tbaá¸nit amaynut i {{SITENAME}} ($4).
-Awal n tbaá¸nit i wemseqdac "$2" yuÉ£al-d tura "$3".
-Mliḥ lukan tkecmeḠu tbeddleḠawal n tbaá¸nit tura.
-
-Lukan maÄÄi d keÄÄ i yesteqsan neÉ£ tecfiḠɣef awal n tbaá¸nit, tzemreḠad tkemmleḠmebla ma tbeddleḠawal n tbaá¸nit.',
-'noemail' => '"$1" ur yesÉi ara email.',
-'passwordsent' => 'Awal n tbaá¸nit amaynut yettwazen i emal inek, aylaw n "$1".
-G leÉnaya-k, kcem tikelt nniá¸en yis-s.',
-'blocked-mailpassword' => 'Tansa n IP inek tÉekkel, ur tezmireḠara ad txedmeḠabeddel,
-ur tezmireḠara ad tesÉuḠawal n tbaá¸nit i tettuá¸.',
-'eauthentsent' => 'Yiwen e-mail yettwazen-ak iwakken ad tsenteá¸.
-Qbel kulci, á¸fer ayen yenn-ak deg e-mail,
-iwakken ad tbeyyneḠbelli tansa n email inek.',
-'throttled-mailpassword' => 'Asmekti n wawal n tbaá¸nit yettwazen yagi deg $1 sswayeÉ i iÉeddan. Asmekti n wawal n tbaá¸nit yettwazen tikelt kan mkul $1 swayeÉ.',
-'mailerror' => 'Agul asmi yettwazen e-mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Surf-aÉ£, txelqeḠaá¹as n yismawen n wemseqdac ($1). Ur tettalaseḠara ad txelqeḠkter.',
-'emailauthenticated' => 'Tansa e-mail inek tettuÉqel deg $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Tansa e-mail inek mazal ur tettuÉqel. Ḥedd e-mail ur ttwazen i ulaḥedd n iá¸aÉ£aren-agi.',
-'noemailprefs' => 'Efk tansa e-mail iwakken ad leḥḥun iá¸aÉ£aren-nni.',
-'emailconfirmlink' => 'Sentem tansa e-mail inek',
-'invalidemailaddress' => 'Tansa e-mail-agi ur telhi, ur tesÉi ara taseddast n lÉali. Ssekcem tansa e-mail s taseddast n lÉali neÉ£ ur tefkiḠacemma.',
-'accountcreated' => 'Isem n wemseqdac yettwaxleq',
-'accountcreatedtext' => 'Isem n wemseqdac i $1 yettwaxleq.',
-'loginlanguagelabel' => 'Tutlayt: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'IÉawed awal n tbaá¸nit',
-'resetpass_announce' => 'TkecmeḠs ungal yettwazen-ak s e-mail (ungal-nni qrib yemmut). Iwekken tkemmleá¸, yessefk ad textareḠawal n tbaá¸nit amaynut dagi:',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Æiwed awal n tbaá¸nit',
-'oldpassword' => 'Awal n tbaá¸nit aqdim:',
-'newpassword' => 'Awal n tbaá¸nit amaynut:',
-'retypenew' => 'Æiwed ssekcem n tbaá¸nit amaynut:',
-'resetpass_submit' => 'Eg awal n tbaá¸nit u kcem',
-'resetpass_success' => 'Awal n tbaá¸nit yettubeddel! Qrib ad tkecmeá¸...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Ungal maÄÄi d á¹£aḥiḥ. Ahat tbeddleḠawal n tbaá¸nit inek neÉ£ tetseqsiḠɣef wawal n tbaá¸nit amaynut.',
-'resetpass_forbidden' => 'Ur tezmireḠara ad tbeddleḠawal n tbaá¸nit deg wiki-yagi',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Aá¸ris aberbuz',
-'bold_tip' => 'Aá¸ris aberbuz',
-'italic_sample' => 'Aá¸ris aá¹alyani',
-'italic_tip' => 'Aá¸ris aá¹alyani',
-'link_sample' => 'Azwel n uzday',
-'link_tip' => 'Azday zdaxel',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com azwel n uzday',
-'extlink_tip' => 'Azday aberrani (cfu belli yessefk at tebduḠs http://)',
-'headline_sample' => 'Aá¸ris n uzwel azellum',
-'headline_tip' => 'Aswir 2 n uzwel azellum',
-'math_sample' => 'Ssekcem tasemselt dagi',
-'math_tip' => 'Tasemselt tusnakt (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
-'nowiki_tip' => 'Ttu taseddast n wiki',
-'image_sample' => 'Amedya.jpg',
-'image_tip' => 'Tugna yettussekcmen',
-'media_sample' => 'Amedya.ogg',
-'media_tip' => 'Azday n ufaylu media',
-'sig_tip' => 'Azmul inek s uzemz',
-'hr_tip' => 'AjerriḠaglawan (ur teÄÄerÉiḠara)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Agzul:',
-'subject' => 'Asentel/Azwel azellum:',
-'minoredit' => 'Wagi d abeddel afessas',
-'watchthis' => 'Æass asebter-agi',
-'savearticle' => 'Beddel asebter',
-'preview' => 'Pre-áºer',
-'showpreview' => 'Ssken pre-timeáºriwt',
-'showlivepreview' => 'Pre-timeáºriwt taǧiḥbuá¹',
-'showdiff' => 'Ssken ibeddlen',
-'anoneditwarning' => "'''Aɣtal:''' Ur tkecmiḠara. Tansa IP inek ad tettusmekti deg umezruy n usebter-agi.",
-'missingsummary' => "'''Ur tettuḠara:''' Ur tefkiḠara azwel i ubeddel inek. Lukan twekkiḠ''Smekti'' tikelt nniá¸en, abeddel inek ad yettusmekti mebla azwel.",
-'missingcommenttext' => 'Ssekcem awennit deg ukessar.',
-'missingcommentheader' => "'''Ur tettuḠara:''' Ur tefkiḠara azwel-azellum i ubeddel inek. Lukan twekkiḠ''Smekti'' tikelt nniá¸en, abeddel inek ad yettusmekti mebla azwel-azellum.",
-'summary-preview' => 'Pre-timeáºriwt n ugzul:',
-'subject-preview' => 'Pre-timeáºriwt asentel/azwel azellum:',
-'blockedtitle' => 'Amseqdac iÉekkel',
-'blockedtext' => "'''Isem n wemseqdac neÉ£ tansa n IP inek Éekkelen.'''
-
-$1 iÉekkel-it u yenna-d ''$2''.
-
-TzemreḠad tmeslayeḠakk d $1 neÉ£ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anedbal]] nniá¸en iwakken ad tsmelayem É£ef uÉekkil-nni.
-Lukan ur tefkiḠara email saḥih deg [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]], ur tezmireḠara ad tazneḠemail. Tansa n IP inek n tura d $3, ID n uÉekkil d #$5. Smekti-ten u fka-ten i unedbal-nni.",
-'blockedoriginalsource' => "AÉ£ablu n '''$1''' hat deg ukessar:",
-'blockededitsource' => "Aá¸ris n '''ubeddel inek''' i '''$1''' hat deg ukessar:",
-'whitelistedittitle' => 'Yessefk ad tkecmeḠiwakken ad tbeddleá¸',
-'whitelistedittext' => 'Yessefk ad $1 iwakken ad tbeddleḠisebtar.',
-'confirmedittitle' => 'Yessef ad tsentmeḠe-mail inek iwakken ad tbeddleá¸',
-'confirmedittext' => 'Yessefk ad tsentmeḠtansa e-mail inek uqbel abeddel. Xtar tansa e-mail di [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Amur ulac-it',
-'nosuchsectiontext' => 'TÉerá¸eḠad tbeddleḠamur ulac-it.',
-'loginreqtitle' => 'Yessefk ad tkecmeá¸',
-'loginreqlink' => 'Kcem',
-'loginreqpagetext' => 'Yessefk $1 iwakken ad teáºriḠisebtar wiyaá¸.',
-'accmailtitle' => 'Awal n tbaá¸nit yettwazen.',
-'accmailtext' => 'Awal n tbaá¸nit n "$1" yettwazen ar $2.',
-'newarticle' => '(Amaynut)',
-'newarticletext' => 'Tá¸efreḠazday É£er usebter mazal ur yettwaxleq ara.
-Akken ad txelqeḠasebter-nni, aru deg tenkult i tella deg ukessar
-(áºer [[{{MediaWiki:Helppage}}|asebter n tallat]] akken ad tessneḠkter).
-Ma tÉ£elá¹eá¸, wekki kan É£ef tqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek.',
-'anontalkpagetext' => "----''Wagi d asebter n umyennan n wemseqdac adrig. Ihi, yessef ad as nefk ID, nesseqdac tansa IP ines akken a t-neÉqel. Tansa IP nni ahat tettuseqdac sÉ£ur aá¹á¹as n yimdanen. Lukan ula d keÄÄ aqla-k amseqdac adrig u ur tebÉ£iḠara ad tettwabcreḠizen am wigini, ihi [[Special:UserLogin|xleq isem n wemseqdac neÉ£ kcem]].''",
-'noarticletext' => 'Ulac aá¸ris deg usebter-agi, tzemreḠad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tnadiḠɣef wezwel n usebter-agi]] deg isebtar wiyaḠneÉ£ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tettbeddileḠasebter-agi].',
-'clearyourcache' => "'''Tamawt:''' BeÉd asmekti, ahat yessefk ad temḥuḠlkac n browser/explorateur inek akken teáºriḠibeddlen. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' qqim twekkiḠ''Shift'' u wekki É£ef ''Reload/Recharger'', neÉ£ wekki É£ef ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' deg Apple Mac); '''IE:''' qqim twekkiḠɣef ''Ctrl'' u wekki É£ef ''Refresh/Actualiser'', neÉ£ wekki É£ef ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': wekki kan É£ef taqeffalt ''Reload'', neÉ£ wekki É£ef ''F5''; '''Opera''' yessefk ad tesseqdceḠ''ToolsâPreferences/OutilsâPréférences'' akken ad temḥud akk lkac.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tixidest:''' Sseqdec taqeffalt 'Ssken pre-timeáºriwt' iwakken ad tÉerá¸eḠCSS/JS amynut inek uqbel ad tesmektiá¸.",
-'usercsspreview' => "'''Smekti belli aql-ak twaliḠCSS inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''",
-'userjspreview' => "'''Smekti belli aql-ak tÉerá¸eḠJavaScript inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'AÉ£tal:\'\'\' Aglim "$1" ulac-it. Ur tettuḠara belli isebtar ".css" d ".js" i txedmeḠsseqdacen azwel i yesÉan isekkilen imecá¹uḥen, s umedya: {{ns:user}}:Foo/monobook.css akk d {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.',
-'updated' => '(Yettubeddel)',
-'note' => "'''Tamawt:'''",
-'previewnote' => "'''Tagi d pre-timeáºriwt kan, ibeddlen mazal ur ttusmektin ara!'''",
-'previewconflict' => 'Pre-timeáºriwt-agi tesskan aá¸ris i yellan deg usawen lemmer tebÉ£iḠa tt-tesmektiá¸.',
-'session_fail_preview' => "'''Suref-aÉ£! ur nezmir ara a nesmekti abeddil inek axaá¹er yella ugur.
-G leÉnayek ÉreḠtikelt nniá¸en. Lukan mazal yella ugur, ffeÉ£ umbeÉd kcem.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''Suref-aÉ£! ur nezmir ara a nesmekti abeddel inek axaá¹er yella ugur.'''
-
-''Awaá¹er wiki-yagi teǧǧa HTML, teffer pre-timeáºriwt akken teǧǧanez antag n JavaScript.''
-
-'''Lukan abeddel agi d aḥeqqani, g leÉnayek ÉreḠtikelt nniá¸en.. Lukan mazal yella ugur, ffeÉ£ umbeÉd kcem.'''",
-'editing' => 'Abeddel n $1',
-'editingsection' => 'Abeddel n $1 (amur)',
-'editingcomment' => 'Abeddel n $1 (awennit)',
-'editconflict' => 'Amennuɣ deg ubeddel: $1',
-'explainconflict' => "Amdan nniá¸en ibeddel asebter-agi asmi telliḠtettbeddileá¸.
-Aá¸ris deg usawen yesÉa asebter am yella tura.
-Ibeddlen inek ahaten deg ukessar.
-Yesfek ad txelá¹eḠibeddlen inek akk d usebter i yellan.
-'''Ala''' aá¸ris deg usawen i yettusmekta asmi twekkiḠ\"Smekti asebter\".",
-'yourtext' => 'Aá¸ris inek',
-'storedversion' => 'Tasiwelt yettusmketen',
-'nonunicodebrowser' => "'''AÆTAL: Browser/Explorateur inek ur yebil ara unicode. Nexdem akken ad tzemreḠad tbeddleḠmebla amihi: isekkilin i maÄÄi ASCII ttbanen deg tankult ubeddel s ungilen hexadecimal.'''",
-'editingold' => "'''AÆTAL: Aqlak tettbeddileḠtasiwelt taqdimt n usebter-agi.
-Ma ara t-tesmektiá¸, akk ibeddlen i yexdmen seg tasiwelt-agi ruḥen.'''",
-'yourdiff' => 'Imgerraden',
-'copyrightwarning' => "Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} hatent ttwaznen seddaw $2 (áºer $1 akken ad tessneḠkter). Lukan ur tebÉ£iḠara aru inek yettubeddel neÉ£ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniá¸en, ihi ur t-tazneḠara dagi.
-Aqlak teggaleḠbelli tureḠwagi d keÄÄ, neÉ£ teddmiá¸-t seg taÉ£ult azayez neÉ£ iÉ£bula tilelliyin.
-'''UR TEFKIḠARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!'''",
-'copyrightwarning2' => "Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} zemren ad ttubeddlen neÉ£ ttumḥan sÉ£ur imdanen wiyaá¸. Lukan ur tebÉ£iḠara aru inek yettubeddel neÉ£ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniá¸en, ihi ur t-tazneḠara dagi.
-Aqlak teggaleḠbelli tureḠwagi d keÄÄ, neÉ£ teddmiá¸-t seg taÉ£ult azayez neÉ£ iÉ£bula tilelliyin (áºer $1 akken ad tessneḠkter).
-'''UR TEFKIḠARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!'''",
-'longpagewarning' => "'''AÆTAL: Asebter-agi yesÉa $1 kilobytes/kilooctets; kra n browsers/explorateur ur zemren ara ad beddlen isebtar i yesÉan 32 kB/ko neÉ£ kter.
-G leÉnayek frec asebter-nni.'''",
-'longpageerror' => "'''AGUL: Aá¸ris i tefkiḠyesÉa $1 kB/ko, tiddi-yagi kter n $2 kB/ko, ur yezmir ara ad yesmekti.'''",
-'readonlywarning' => "'''AÆTAL: Database d tamsekker akken ad teddwaxdem,
-ihi ur tezmireḠara ad tesmektiḠibeddlen inek tura. Smekti aá¸ris inek
-deg afaylu nniá¸en akken tesseqdceá¸-it umbeÉd.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''AÆTAL: Asebter-agi yettwaḥrez, ala inedbalen zemren a t-beddlen'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Tamawt:''' Asebter-agi yettwaḥrez, ala imseqdacen i yesÉan isem n wemseqdac zemren a t-beddlen.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''AÉ£tal:''' Asebter-agi iÉekkel iwakken ad zemren ala inedbalen a t-beddlen, axaá¹er yettwassekcem deg isebtar i yettwaḥerzen agi (acercur):",
-'templatesused' => 'Talɣiwin ttuseqdacen deg usebter-agi:',
-'templatesusedpreview' => 'TalÉ£iwin ttuseqdacen deg pre-timeáºriwt-agi:',
-'templatesusedsection' => 'Talɣiwin ttuseqdacen deg amur-agi:',
-'template-protected' => '(yettwaḥrez)',
-'template-semiprotected' => '(nnefṣ-yettwaḥrez)',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'Axleq n isebtar meḥdud',
-'nocreatetext' => 'Adeg n internet agi iḥedded axleq n isebtar imaynuten.
-TzemreḠa d-uɣaleḠu tbeddleḠasebter i yellan, neɣ ad [[Special:UserLogin|tkecmeḠneɣ ad txelqeḠisem n wemseqdac]].',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'TzemreḠad tessefsuḠabeddil. Ssenqed asidmer akken ad tessneḠayen tebÉ£iḠad txdmeḠd ṣṣeḥ, umbeÉd smekti ibeddlen u tkemmleḠad tessefsuḠabeddil.',
-'undo-failure' => 'Ur yezmir ara ad issefu abeddel axaá¹er yella amennuÉ£ abusari deg ubeddel.',
-'undo-summary' => 'Ssefsu tasiwelt $1 sɣur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]])',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Ur yezmir ara ad yexleq isem n wemseqdac',
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'áºer aÉ£mis n usebter-agi',
-'nohistory' => 'Ulac amezruy n yibeddlen i usebter-agi.',
-'currentrev' => 'Tasiwelt n tura',
-'revisionasof' => 'Tasiwelt n wass $1',
-'revision-info' => 'Tasiwelt n wass $1 sɣur $2', # Additionally available: $3: revision id
-'previousrevision' => 'âTasiwelt taqdimt',
-'nextrevision' => 'Tasiwelt tamaynutâ',
-'currentrevisionlink' => 'Tasiwelt n tura',
-'cur' => 'tura',
-'next' => 'ameá¸fir',
-'last' => 'amgirred',
-'page_first' => 'amezwaru',
-'page_last' => 'aneggaru',
-'histlegend' => 'Axtiri n umgerrad: rcem tankulin akken ad teáºreḠimgerraden ger tisiwal u wekki É£ef enter/entrée neÉ£ É£ef taqeffalt deg ukessar.
-Tabadut: (tura) = amgirred akk d tasiwelt n tura,
-(amgirred) = amgirred akk d tasiwelt ssabeq, M = abeddel afessas.',
-'deletedrev' => '[yettumḥa]',
-'histfirst' => 'Tikkin timezwura',
-'histlast' => 'Tikkin tineggura',
-'historysize' => '($1 bytes/octets)',
-'historyempty' => '(amecluc)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Amezruy n tsiwelt',
-'history-feed-description' => 'Amezruy n tsiwelt n usebter-agi deg wiki',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 deg $2', # user at time
-'history-feed-empty' => 'Asebter i tebɣiḠulac-it.
-Ahat yettumḥa neɣ yettbeddel isem-is.
-ÆreḠ[[Special:Search|ad tnadiḠdeg wiki]] É£ef isebtar imaynuten.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(awennit yettwakes)',
-'rev-deleted-user' => '(isem n wemseqdac yettwakes)',
-'rev-deleted-event' => '(asekcem yettwakkes)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'Tasiwelt-agi n tettwakkes seg weɣbar azayez.
-Waqila yella kter n talɣut deg [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aɣmis n umḥay].',
-'rev-deleted-text-view' => 'Tasiwelt-agi n tettwakkes seg weɣbar azayez.
-KeÄÄ d anedbal, tzemreḠa t-twaliá¸
-Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aɣmis n umḥay].',
-'rev-delundel' => 'ssken/ffer',
-'revisiondelete' => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ulac nnican i tasiwelt',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ur textareḠara tasiwelt nnican akken ad txedmeḠtawuri fell-as.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n [[:$1]]'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis,
-meÉna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-áºren.'''
-
-Inedbalen wiyaḠdeg wiki-yagi zemren ad áºren imuren i yettwafren u zemren a ten-mḥan, ḥaca ma llan icekkilen.",
-'revdelete-legend' => 'Eg icekkilen',
-'revdelete-hide-text' => 'Ffer aá¸ris n tsiwelt',
-'revdelete-hide-name' => 'Ffer tigawt d nnican',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ffer abeddel n uwennit',
-'revdelete-hide-user' => 'Ffer Isem n wemseqdac/IP n umeskar',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Eg icekkilen i inedbalen d yimdanen wiyaá¸',
-'revdelete-suppress' => 'Kkes talÉ£ut seg inedbalen d yimdanen wiyaá¸',
-'revdelete-hide-image' => 'Ffer ayen yellan deg ufaylu',
-'revdelete-unsuppress' => 'Kkes icekkilen ɣef tisiwal i yuɣalen-d',
-'revdelete-log' => 'Awennit n uɣmis:',
-'revdelete-submit' => 'Eg-it i tasiwelt tettwafren',
-'revdelete-logentry' => 'asekkud n tasiwelt tettubeddel i [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'asekkud n tamirt tettubeddel i [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Asekkud n tasiwelt yettuxdem.'''",
-'logdelete-success' => "'''Asekkud n tamirt yettuxdem.'''",
-
-# Diffs
-'difference' => '(Imgerraden ger tisiwal)',
-'lineno' => 'AjerriḠ$1:',
-'compareselectedversions' => 'áºer imgerraden ger tisiwal i textareá¸',
-'editundo' => 'ssefsu',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yiwen tasiwelt tabusarit|$1 n tisiwal tibusarin}} ur ttumlalent ara.)',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Igmad n unadi',
-'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḠamek ara tnadiḠdeg {{SITENAME}}, áºer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "TnadiḠɣef '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "TnadiḠɣef '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Asebter s yisem \"\$1\" ulac-it.''' TzemreḠad [[:\$1|txelqeḠasebter-agi]].",
-'titlematches' => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
-'notitlematches' => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
-'textmatches' => 'Ayen yecban azwel n usebter',
-'notextmatches' => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
-'prevn' => '$1 ssabeq',
-'nextn' => '$1 ameá¸fir',
-'viewprevnext' => 'áºer ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Agbur',
-'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Tamawt''': S umata, asmi ur tufiḠacemma
-d ilmen awalen am \"ala\" and \"seg\",
-awalen-agi maÄÄi deg tasmult, neÉ£ tefkiḠkter n yiwen n wawal (ala isebtar
-i yesÉan akk awalen i banen-d).",
-'powersearch' => 'Nadi',
-'searchdisabled' => 'Anadi deg {{SITENAME}} yettwakkes. TzemreḠad tnadiḠs Google. MeÉna ur tettuḠara, tasmult n google taqdimt.',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'Isemyifiyen',
-'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
-'prefsnologin' => 'Ur tekcimeḠara',
-'prefsnologintext' => 'Yessefk ad [[Special:UserLogin|tkecmeá¸]] iwakken textareḠisemyifiyen inek.',
-'prefsreset' => 'IÉawed ad yexdem isemyifiyen inek.',
-'qbsettings' => 'Tanuga taǧiḥbuá¹',
-'qbsettings-none' => 'Ulaḥedd',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aáºelmaá¸',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ayeffus',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Tufeg aáºelmaá¸',
-'qbsettings-floatingright' => 'Tufeg ayeffus',
-'changepassword' => 'Beddel awal n tbaá¸nit',
-'skin' => 'Aglim',
-'skin-preview' => 'Pre-timeáºriwt',
-'math' => 'Tusnakt',
-'dateformat' => 'talɣa n uzemz',
-'datedefault' => 'Ur sÉiÉ£ ara asemyifi',
-'datetime' => 'Azemz d ukud',
-'math_failure' => 'Agul n tusnakt',
-'math_unknown_error' => 'Agul maÄÄi d aá¸ahri',
-'math_unknown_function' => 'Tawuri maÄÄi d taá¸ahrit',
-'math_lexing_error' => 'Agul n tmawalt',
-'math_syntax_error' => 'Agul n tseddast',
-'math_image_error' => 'Abeddil É£er PNG yexser; ssenqed installation n latex, dvips, gs, umbeÉd eg abeddel',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ur yezmir ara ad yaru ɣef/ɣer tusnakt n temp directory/dossier',
-'math_bad_output' => 'Ur yezmir ara ad yaru ɣef/ɣer tusnakt n tuffɣa directory/dossier',
-'math_notexvc' => "''texvc executable'' / ''executable texvc'' ulac-it; áºer math/README akken a textareḠisemyifiyen.",
-'prefs-personal' => 'Profile n wemseqdac',
-'prefs-rc' => 'Ibeddlen imaynuten',
-'prefs-watchlist' => 'UmuÉ£ n uÉessi',
-'prefs-watchlist-days' => 'Geddac n wussan yessefk ad banen deg wumuÉ£ n uÉessi:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Geddac n yibeddlen yessefk ad banen deg wumuÉ£ n uÉessi ameqqran:',
-'prefs-misc' => 'Isemyifiyen wiyaá¸',
-'saveprefs' => 'Smekti',
-'resetprefs' => 'Reset/réinitialiser isemyifiyen',
-'textboxsize' => 'Abedddil',
-'rows' => 'Ijerriá¸en:',
-'columns' => 'Tigejda:',
-'searchresultshead' => 'Anadi',
-'resultsperpage' => 'Geddac n tiririyin i mkul asebter:',
-'contextlines' => 'Geddac n ijerriá¸en i mkul tiririt:',
-'contextchars' => 'Geddac n isekkilen n usatal i mkul ajjeriá¸:',
-'recentchangescount' => 'Geddac n izwal deg ibeddilen imaynuten:',
-'savedprefs' => 'Isemyifiyen inek yettusmektan.',
-'timezonelegend' => 'Iáºá¸i n ukud',
-'timezonetext' => '¹Amgirred ger akud inek d akud n server (UTC) [s swayeÉ].',
-'localtime' => 'Akud inek',
-'timezoneoffset' => 'Amgirred n ukud',
-'servertime' => 'Akud n server',
-'guesstimezone' => 'Sseqdec azal n browser/explorateur',
-'allowemail' => 'Eǧǧ imseqdacen wiyaḠa k-aznen email',
-'defaultns' => 'Nadi deg yismawen n taɣult s umeslugen:',
-'default' => 'ameslugen',
-'files' => 'Ifayluwen',
-
-# User rights
-'userrights' => 'LaÉej iserfan n wemseqdac', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'LaÉej iderman n yimseqdacen',
-'userrights-user-editname' => 'Ssekcem isem n wemseqdac:',
-'editusergroup' => 'Beddel iderman n yimseqdacen',
-'editinguser' => "Abeddel n wemseqdac '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Beddel iderman n wemseqdac',
-'saveusergroups' => 'Smekti iderman n yimseqdacen',
-'userrights-groupsmember' => 'Amaslad deg:',
-'userrights-reason' => 'Ayɣer yettubeddel:',
-
-# Groups
-'group' => 'Adrum:',
-'group-sysop' => 'Inedbalen',
-'group-all' => '(akk)',
-
-'group-sysop-member' => 'Anedbal',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Inedbalen',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'AÉ£mis n yizerfan n wemseqdac',
-'rightslogtext' => 'Wagi d aɣmis n yibeddlen n yizerfan n wemseqdac',
-'rightslogentry' => 'Yettubeddel izerfan n wemseqdac $1 seg $2 ar $3',
-'rightsnone' => '(ulaḥedd)',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Abeddel|Ibeddlen}}',
-'recentchanges' => 'Ibeddlen imaynuten',
-'recentchangestext' => 'á¸fer ibeddilen imaynuten n {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-feed-description' => 'á¸fer ibeddilen imaynuten n wiki-yagi deg usuddem-agi.',
-'rcnote' => "Deg ukessar {{PLURAL:$1|yella '''yiwen''' ubeddel aneggaru|llan '''$1''' n yibeddlen ineggura}} deg {{PLURAL:$2|wass aneggaru|'''$2''' wussan ineggura}}, deg uzemz $3.",
-'rcnotefrom' => "Deg ukessar llan ibeddlen seg wasmi '''$2''' (ar '''$1''').",
-'rclistfrom' => 'Ssken ibeddlen imaynuten seg $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 ibeddlen ifessasen',
-'rcshowhideliu' => '$1 n yimseqdacen i ikecmen',
-'rcshowhideanons' => '$1 n yimseqdacen udrigen',
-'rcshowhidepatr' => '$1 n yibeddlen yettwassenqden',
-'rcshowhidemine' => '$1 ibeddlen inu',
-'rclinks' => 'Ssken $1 n yibeddlen ineggura di $2 n wussan ineggura
$3',
-'diff' => 'amgirred',
-'hist' => 'Amezruy',
-'hide' => 'Ffer',
-'show' => 'Ssken',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 aÉessas/iÉessasen]',
-'rc_categories' => 'Ḥedded i taggayin (ferreq s "|")',
-'rc_categories_any' => 'Ulayɣer',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ulac abeddel deg isebtar myezdin deg tawala i textareá¸.',
-
-# Upload
-'upload' => 'Azen afaylu',
-'uploadbtn' => 'Azen afaylu',
-'reupload' => 'Æiwed azen',
-'reuploaddesc' => 'Uɣal-d ar talɣa n tuznin.',
-'uploadnologin' => 'Ur tekcimeḠara',
-'uploadnologintext' => 'Yessefk [[Special:UserLogin|ad tkecmeá¸]]
-iwakken ad tazneḠafaylu.',
-'upload_directory_read_only' => 'Weserver/serveur Web ur yezmir ara ad yaru deg ($1).',
-'uploaderror' => 'Agul deg usekcam',
-'uploadtext' => "Sseqdec talÉ£a deg ukessar akken ad tazeneḠtugnawin, akken ad teáºred neÉ£ ad tnadiḠtugnawin yettwaznen, ruḥ É£er [[Special:FileList|umuÉ£ n usekcam n tugnawin]], Amezruy n usekcam d umḥay hatent daÉ£en deg [[Special:Log/upload|amezruy n usekcam]].
-
-Akken ad tessekcmeḠtugna deg usebter, seqdec azay am wagi
-'''[[{{ns:file}}:Afaylu.jpg]]''',
-'''[[{{ns:file}}:Afaylu.png|aá¸ris]]''' neÉ£
-'''[[{{ns:media}}:Afaylu.ogg]]''' akken ad iruḥ wezday qbala ar ufaylu.",
-'uploadlog' => 'amezruy n usekcam',
-'uploadlogpage' => 'Amezruy n usekcam',
-'uploadlogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n usekcam n ufayluwen imaynuten.',
-'filename' => 'Isem n ufaylu',
-'filedesc' => 'Agzul',
-'fileuploadsummary' => 'Agzul:',
-'filestatus' => 'Aáºayer n copyright:',
-'filesource' => 'Seg way yekka',
-'uploadedfiles' => 'Ifayluwen yettwaznen',
-'ignorewarning' => 'Ttu aɣtal u smekti afaylu',
-'ignorewarnings' => 'Ttu iɣtalen',
-'illegalfilename' => 'Isem n ufaylu "$1" yesÉa isekkilen ur tettalaseḠara a ten-tesseqdceḠdeg yizwal n isebtar. G leÉnayek beddel isem n ufaylu u azen-it tikkelt nniá¸en.',
-'badfilename' => 'Isem ufaylu yettubeddel ar "$1".',
-'filetype-badmime' => 'Ur tettalaseḠara ad tazneḠufayluwen n anaw n MIME "$1".',
-'filetype-missing' => 'Afaylu ur yesÉi ara taseggiwit (am ".jpg").',
-'large-file' => 'Ilaq tiddi n ufayluwen ur tettili kter n $1; tiddi n ufaylu-agi $2.',
-'largefileserver' => 'Afaylu meqqer aá¹á¹as, server ur t-yeqbil ara.',
-'emptyfile' => 'Afaylu i tazneḠd ilem. Waqila tÉ£elá¹eḠdeg isem-is. G leÉnayek ssenqed-it.',
-'fileexists' => "Afaylu s yisem-agi yewǧed yagi, ssenqed '''[[:$1]]''' ma telliḠmaÄÄi meá¸mun akken a t-tbeddleá¸.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Afaylu s yisem-agi yewǧed: [[\$2|thumb]]
-* Isem n ufaylu i tazneá¸: '''[[:\$1]]'''
-* Isem n ufaylu i yewǧed: '''[[:\$2]]'''
-Amgirred i yella kan deg isekkilen imecá¹uḥen/imeqqranen deg taseggiwit (am \".jpg\"/\".jPg\"). G leÉnayek ssenqed-it.",
-'fileexists-thumb' => "'''Tugna i tewǧed'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Iban-d belli tugna-nni d tugna tamecá¹uht n tugna nniá¸en ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-G leÉnayek ssenqed tugna-agi '''[[:$1]]'''.
-Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.",
-'file-thumbnail-no' => "Isem n tugna yebda s '''$1'''. Waqila tugna-nni d tugna tamecá¹uht n tugna nniá¸en ''(thumbnail)''.
-Ma tesÉiḠtugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.",
-'fileexists-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leÉnayek uÉ£al u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leÉnayek uÉ£al u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'Azen yekfa',
-'uploadwarning' => 'AÉ£tal deg wazan n ufayluwen',
-'savefile' => 'Smekti afaylu',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" yettwazen',
-'uploaddisabled' => 'Suref-aɣ, azen n ufayluwen yettwakkes',
-'uploaddisabledtext' => 'Azen n ufayluwen yettwakkes deg wiki-yagi',
-'uploadscripted' => 'Afaylu-yagi yesÉa angal n HTML/script i yexdem agula deg browser/explorateur.',
-'uploadcorrupt' => 'Afaylu-yagi yexser neÉ£ yesÉa taseggiwit (am ".jpg") maÄÄi á¹£aḥiḥ. G leÉnayek ssenqed-it.',
-'uploadvirus' => 'Afaylu-nni yesÉa anfafad asenselkim (virus)! áºer kter: $1',
-'sourcefilename' => 'And yella afyalu',
-'destfilename' => 'Anda iruḥ afaylu',
-'watchthisupload' => 'Æass asebter-agi',
-'filewasdeleted' => 'Afaylu s yisem-agi yettwazen umbeÉd yettumḥa. Ssenqed $1 qbel ad tazniḠtikelt nniá¸en.',
-
-'upload-proto-error' => 'Agul deg protokol',
-'upload-proto-error-text' => 'Assekcam yená¹err URL i yebdan s http://
neɣ ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'Agul zdaxel',
-'upload-file-error-text' => 'Agul n daxel yeá¸ran asmi yeÉreḠad yexleq afaylu temporaire deg server. G leÉnayek, meslay akk d unedbal n system.',
-'upload-misc-error' => 'Agul maÄÄi mechur asmi yettwazen ufaylu',
-'upload-misc-error-text' => 'Agul maÄÄi mechur teá¸ra asmi yettwazen afaylu. G leÉnayek sseqed belli URL d á¹£aḥiḥ u ÉreḠtikelt nniá¸en. Ma yella daÉ£en wagul, mmeslay akk d unedbal n system.',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'Ur yezmir ara ad yessglu URL',
-'upload-curl-error6-text' => 'Ur yezmir ara ad yessglu URL. Ssenqed URL-nni.',
-'upload-curl-error28' => 'Yekfa wakud n wazen n ufaylu',
-'upload-curl-error28-text' => 'Adeg n internet-agi iÉetá¹el aá¹as. G leÉnayek ssenqed adeg-nni, ggun cwiá¹ umbeÉd ÉreḠtikelt nniá¸en.',
-
-'license' => 'Turagt',
-'nolicense' => 'Ur textareḠacemma',
-'upload_source_url' => ' (URL saḥiḥ)',
-'upload_source_file' => ' (afaylu deg uselkim inek)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles_search_for' => 'Nadi ɣef yisem n tugna:',
-'imgfile' => 'afaylu',
-'listfiles' => 'Umuɣ n tugniwin',
-'listfiles_date' => 'Azemz',
-'listfiles_name' => 'Isem',
-'listfiles_user' => 'Amseqdac',
-'listfiles_size' => 'Tiddi (bytes/octets)',
-'listfiles_description' => 'Aglam',
-
-# File description page
-'filehist-current' => 'Lux a',
-'filehist-user' => 'Amseqdac',
-'imagelinks' => 'Izdayen',
-'linkstoimage' => 'isebtar-agi sÉan azday ar afaylu-agi',
-'nolinkstoimage' => 'Ulaḥedd seg isebtar sÉan azday ar afaylu-agi.',
-'sharedupload' => 'Afaylu-yagi yettuseqdac sÉ£ur wiki tiyaá¸.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'áºer $1 iwakken ad tessneḠkter.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'Asebter n weglam n ufaylu',
-'noimage' => 'Afaylu s yisem-agi ulac-it, tzemreḠad $1.',
-'noimage-linktext' => 't-tazneá¸',
-'uploadnewversion-linktext' => 'tazneḠtasiwelt tamaynut n ufaylu-yagi',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Anadi n MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Asebter-agi yeǧǧa astay n ifayluwen n unaw n MIME ines. Asekcem: ayen yella/anaw azellum, e.g. tugna/jpeg.',
-'mimetype' => 'Anaw n MIME:',
-'download' => 'Ddem-it ɣer uselkim inek',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Isebtar mebla iÉessasen',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'UmuÉ£ isemmimá¸en',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Talɣiwin mebla aseqdac',
-'unusedtemplatestext' => 'Asebter-agi yesÉa umuÉ£ n akk isebtar n isem n taÉ£ult s yisem "talÉ£a" iwumi ulac-iten deg ḥedd asebter. Ur tettuḠara ad tessenqdeḠisebtar n talÉ£a wiyaḠqbel ad temḥuá¸.',
-'unusedtemplateswlh' => 'izdayen wiyaá¸',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Asebter menwala',
-'randompage-nopages' => 'Ulac isebtar deg isem n taɣult agi.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'AsemmimeḠmenwala',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Tisnaddanin',
-'statistics-header-users' => 'Tisnaddanin n wemseqdac',
-'statistics-mostpopular' => 'isebtar mmeáºren aá¹á¹as',
-
-'disambiguations' => 'isebtar n usefham',
-'disambiguationspage' => 'Template:Asefham',
-'disambiguations-text' => "Isebtar-agi sÉan azday É£er '''usebter n usefham'''. Yessefk ad sÉun azday É£er wezwel á¹£aḥiḥ maÄÄi É£er usebter n usefham.",
-
-'doubleredirects' => 'AsemmimeḠyeá¸ra snat tikwal',
-'doubleredirectstext' => 'Mkull ajerriḠyesÉa azday É£er asmimeḠamezwaru akk d wis sin, ajerriḠamezwaru n uá¸ris n usebter wis sin daÉ£en, iwumi yefkan asmimeḠṣaḥiḥ i yessefk ad sÉan isebtar azday É£ur-s.',
-
-'brokenredirects' => 'Isemmimá¸en imeráºa',
-'brokenredirectstext' => 'Isemmimá¸en-agi sÉan izdayen ar isebtar ulac-iten:',
-'brokenredirects-edit' => '(beddel)',
-'brokenredirects-delete' => '(mḥu)',
-
-'withoutinterwiki' => 'isebtar mebla izdayen ar isebtar n wikipedia s tutlayin tiyaá¸',
-'withoutinterwiki-summary' => 'isebtar-agi ur sÉan ara izdayen ar isebtar n wikipedia s tutlayin tiyaá¸:',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte/octet|bytes/octets}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|azday|izdayen}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|amaslad|imasladen}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|tasiwelt|tisiwal}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|timeáºriwt|tuáºrin}}',
-'specialpage-empty' => 'Asebter-agi d ilem.',
-'lonelypages' => 'isebtar igujilen',
-'lonelypagestext' => 'isebtar-agi ur myezdin ara seg isebtar wiyaḠdeg wiki-yagi.',
-'uncategorizedpages' => 'isebtar mebla taggayt',
-'uncategorizedcategories' => 'Taggayin mebla taggayt',
-'uncategorizedimages' => 'Tugna mebla taggayt',
-'uncategorizedtemplates' => 'Talɣiwin mebla taggayt',
-'unusedcategories' => 'Taggayin ur nettwaseqdac ara',
-'unusedimages' => 'Ifayluwin ur nettwaseqdac ara',
-'popularpages' => 'Isebtar iɣerfanen',
-'wantedcategories' => 'Taggayin mmebɣant',
-'wantedpages' => 'Isebtar mmebɣan',
-'mostlinked' => 'Isebtar myezdin aá¹as',
-'mostlinkedcategories' => 'Taggayin myezdint aá¹as',
-'mostcategories' => 'Isebtar i yesÉan aá¹á¹as taggayin',
-'mostimages' => 'Tugniwin myezdin aá¹as',
-'mostrevisions' => 'Isebtar i yettubedlen aá¹as',
-'prefixindex' => 'Akk isebtar s yisekkilen imezwura',
-'shortpages' => 'isebtar imecá¹uḥen',
-'longpages' => 'Isebtar imeqqranen',
-'deadendpages' => 'isebtar mebla izdayen',
-'deadendpagestext' => 'isebtar-agi ur sÉan ara azday É£er isebtar wiyaḠdeg wiki-yagi.',
-'protectedpages' => 'isebtar yettwaḥerzen',
-'protectedpagestext' => 'isebtar-agi yettwaḥerzen seg ubeddel neÉ£ asemmimeá¸',
-'protectedpagesempty' => 'isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.',
-'listusers' => 'Umuɣ n yimseqdacen',
-'newpages' => 'isebtar imaynuten',
-'newpages-username' => 'Isem n wemseqdac:',
-'ancientpages' => 'isebtar iqdimen',
-'move' => 'Smimeá¸',
-'movethispage' => 'SmimeḠasebter-agi',
-'unusedimagestext' => 'Ssen belli ideggen n internet sÉan izdayen É£er tugna-agi s URL n qbala, É£as akken tugna-nni hatt da.',
-'unusedcategoriestext' => 'Taggayin-agi weǧden meÉna ulac isebtar neÉ£ taggayin i sseqdacen-iten.',
-'notargettitle' => 'Ulac nnican',
-'notargettext' => 'Ur textareḠara asebter d nnican neɣ asebter n wemseqdac d nnican.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'IÉ£bula n yidlisen',
-'booksources-search-legend' => 'Nadi ɣef iɣbula n yidlisen',
-'booksources-go' => 'Ruḥ',
-'booksources-text' => 'Deg ukessar, yella wumuÉ£ n yizdayen iberraniyen izzenzen idlisen (imaynuten akk d weqdimen), yernu ahat sÉan kter talÉ£ut É£ef idlisen i tettnadiḠfell-asen:',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Amseqdac:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Azwel:',
-'log' => 'AÉ£mis',
-'all-logs-page' => 'Akk iɣmisen',
-'alllogstext' => 'Ssken akk iɣmisen n {{SITENAME}}.
-TzemreḠad textareḠcwiá¹ seg-sen ma tebÉ£iá¸.',
-'logempty' => 'Ur yufi ara deg uɣmis.',
-'log-title-wildcard' => 'Nadi É£ef izwal i yebdan s uá¸ris-agi',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Akk isebtar',
-'alphaindexline' => '$1 ar $2',
-'nextpage' => 'Asebter ameá¸fir ($1)',
-'prevpage' => 'Asebter ssabeq ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ssken isebtar seg:',
-'allarticles' => 'Akk imagraden',
-'allinnamespace' => 'Akk isebtar ($1 isem n taɣult)',
-'allnotinnamespace' => 'Akk isebtar (maÄÄi deg $1 isem n taÉ£ult)',
-'allpagesprev' => 'Ssabeq',
-'allpagesnext' => 'Ameá¸fir',
-'allpagessubmit' => 'Ruḥ',
-'allpagesprefix' => 'Ssken isebtar s uzwir:',
-'allpagesbadtitle' => 'Azwel n usebter maÄÄi á¹£aḥiḥ neÉ£ yesÉa azwir inter-wiki. Waqila yesÉa isekkilen ur ttuseqdacen ara deg izwal.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ur yesÉi ara isem n taÉ£ult "$1".',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Taggayin',
-'categoriespagetext' => 'Llant taggayin-agi deg wiki-yagi.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ssken imseqdacen seg:',
-'listusers-submit' => 'Ssken',
-'listusers-noresult' => 'Ur yufi ḥedd (amseqdac).',
-
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'Ur yufi ḥedd (tansa)',
-'mailnologintext' => 'Yessefk ad [[Special:UserLogin|tkecmeá¸]] u tesÉiḠtansa e-mail á¹aá¹£hiḥt deg [[Special:Preferences|isemyifiyen]] inek
-iwakken ad tazneḠemail i imseqdacen wiyaá¸.',
-'emailuser' => 'Azen e-mail i wemseqdac-agi',
-'emailpage' => 'Azen e-mail i wemseqdac',
-'emailpagetext' => 'Lukan amseqdac-agi yefka-d tansa n email ṣaḥiḥ
-deg imsifiyen ines, talɣa deg ukessar a t-tazen izen.
-Tansa n email i tefkiḠdeg imisifyen inek ad tban-d
-deg « Expéditeur» n izen inek iwakken amseqdac-nni yezmer a k-yerr.',
-'usermailererror' => 'Yella ugul deg uzwel n email:',
-'defemailsubject' => 'e-mail n {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'E-mail ulac-it',
-'noemailtext' => 'Amseqdac-agi ur yefki ara e-mail ṣaḥiḥ, neɣ ur yebɣi ara e-mailiyen seg medden.',
-'emailfrom' => 'Seg',
-'emailto' => 'i',
-'emailsubject' => 'Asentel',
-'emailmessage' => 'Izen',
-'emailsend' => 'Azen',
-'emailccme' => 'Azen-iyi-d e-mail n ulsaru n izen inu.',
-'emailccsubject' => 'Alsaru n izen inek i $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail yettwazen',
-'emailsenttext' => 'Izen n e-mail inek yettwazen.',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'UmuÉ£ n uÉessi inu',
-'mywatchlist' => 'UmuÉ£ n uÉessi inu',
-'watchlistfor' => "(n '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'UmuÉ£ n uÉessi inek d ilem.',
-'watchlistanontext' => 'G leÉnaya-k $1 iwakken ad twalaḠneÉ£ tbeddleḠiferdas deg wumuÉ£ n uÉessi inek.',
-'watchnologin' => 'Ur tekcimeḠara',
-'watchnologintext' => 'Yessefk ad [[Special:UserLogin|tkecmeá¸]] iwakken ad tbeddleḠumuÉ£ n uÉessi inek.',
-'addedwatch' => 'Yerna É£er wumuÉ£ n uÉessi',
-'addedwatchtext' => "Asebter \"[[:\$1]]\" yettwarnu deg [[Special:Watchlist|wumuÉ£ n uÉessi]] inek.
-Ma llan ibeddlen deg usebter-nni neɣ deg usbtar umyennan ines, ad banen dagi,
-Deg [[Special:RecentChanges|wumuÉ£ n yibeddlen imaynuten]] ad banen s '''yisekkilen ibberbuzen''' (akken ad teáºriá¸).
-
-Ma tebÉ£iḠad tekkseḠasebter seg wumuÉ£ n uÉessi inek, wekki É£ef \"Fakk aÉessi\".",
-'removedwatch' => 'Yettwakkes seg wumuÉ£ n uÉessi',
-'removedwatchtext' => 'Asebter "[[:$1]]" yettwakkes seg wumuÉ£ n uÉessi inek.',
-'watch' => 'Æass',
-'watchthispage' => 'Æass asebter-agi',
-'unwatch' => 'Fakk aÉassi',
-'unwatchthispage' => 'Fakk aÉassi',
-'notanarticle' => 'MaÄÄi d amagrad',
-'watchnochange' => 'Ulaḥedd n yiferdas n wumuÉ£ n uÉessi inek ma yettubeddel deg tawala i textareá¸.',
-'watchlist-details' => 'ttÉassaÉ£ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtar}} mebla isebtar "amyannan".',
-'wlheader-enotif' => '* Yeǧǧa Email n talɣut.',
-'wlheader-showupdated' => "* Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḠtikelt taneggarut ttbanen-d s '''uá¸ris aberbuz'''",
-'watchmethod-recent' => 'yessenqed ibeddlen imaynuten n isebtar i ttÉasseÉ£',
-'watchmethod-list' => 'yessenqed isebtar i ttÉassaÉ£ i ibeddlen imaynuten',
-'watchlistcontains' => 'UmuÉ£ n uÉessi inek É£ur-s $1 n {{PLURAL:$1|usebter|isebtar}}.',
-'iteminvalidname' => "Agnu akk d uferdis '$1', isem maÄÄi á¹£aḥiḥ...",
-'wlnote' => "Deg ukessar {{PLURAL:$1|yella yiwen ubeddel aneggaru|llan '''$1''' n yibeddlen ineggura}} deg {{PLURAL:$2|saÉa taneggarut|'''$2''' swayeÉ tineggura}}.",
-'wlshowlast' => 'Ssken $1 n swayeÉ $2 n wussan neÉ£ $3 ineggura',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Ad iÉass...',
-'unwatching' => 'Ad ifukk aÉessi...',
-
-'enotif_mailer' => 'Email n talɣut n {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Rcem akk isebtar mmeáºren',
-'enotif_newpagetext' => 'Wagi d asebter amaynut.',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'Amseqdac n {{SITENAME}}',
-'changed' => 'yettubeddel',
-'created' => 'yettwaxleq',
-'enotif_subject' => 'Asebter $PAGETITLE n {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED sɣur $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'áºer $1 i akk ibeddlen segwasmi tkecmeḠtikelt taneggarut.',
-'enotif_lastdiff' => 'áºer $1 akken ad tmuqleḠabeddel.',
-'enotif_body' => 'Ay $WATCHINGUSERNAME,
-
-Asebter n {{SITENAME}} $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED deg wass $PAGEEDITDATE sÉ£ur $PAGEEDITOR, áºer $PAGETITLE_URL i tasiwelt n tura.
-
-$NEWPAGE
-
-Abeddel n wegzul: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Meslay akk d ambeddel:
-email: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-Ur yelli ara email n talÉ£ut asmi llan ibeddlen deg usebter ala lukan teáºreḠasebter-nni. TzemreḠad terreḠi zero email n talÉ£ut i akk isebraen i tettÉasseá¸.
-
- email n talɣut n {{SITENAME}}
-
---
-Akken ad tbeddleḠn wumuÉ£ n uÉessi inek settings, ruḥ É£er
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-
-Tadhelt:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Mḥu asebter',
-'confirm' => 'Sentem',
-'excontent' => "Ayen yella: '$1'",
-'excontentauthor' => "Ayen yella: '$1' ('[[Special:Contributions/$2|$2]]' kan i yekken deg-s)",
-'exbeforeblank' => "Ayen yella uqbal ma yettumḥa: '$1'",
-'exblank' => 'asebter yella d ilem',
-'historywarning' => 'AÉ£tal: Asebter i ara temḥuḠyesÉa amezruy:',
-'actioncomplete' => 'Axdam yekfa',
-'deletedtext' => '"$1" yettumḥa.
-áºer $2 i aÉ£mis n yimḥayin imaynuten.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yettumḥa',
-'dellogpage' => 'Aɣmis n umḥay',
-'dellogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yimḥayin imaynuten.',
-'deletionlog' => 'Aɣmis n umḥay',
-'reverted' => 'Asuɣal i tasiwel taqdimt',
-'deletecomment' => 'AyÉ£er tebÉ£iḠad temḥuá¸',
-
-# Rollback
-'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
-'editcomment' => "Agzul n ubeddel yella: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Yessuɣal ibeddlen n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]]); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'sessionfailure' => 'Yella ugul akk d takmect inek;
-Axdam-agi yebá¹el axaá¹er waqila yella wemdan nniá¸en i yeddem isem n wemseqdac inek.
-G leÉnayek wekki É£ef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeÉd wekki É£ef "Actualiser/reload" akk ad tÉerá¸eḠtikelt nniá¸en.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Aɣmis n wemḥay',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" yettwaḥrez',
-'protect-title' => 'Ad yeḥrez "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] yettusmimeḠar [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Sentem tiḥḥerzi',
-'protect-default' => '(ameslugen)',
-'protect-level-sysop' => 'Inedbalen kan',
-'protect-summary-cascade' => 'acercur',
-'protect-expiring' => 'yemmut deg $1 (UTC)',
-'restriction-type' => 'Turagt',
-'minimum-size' => 'Tiddi minimum',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Beddel',
-'restriction-move' => 'Smimeá¸',
-
-# Undelete
-'viewdeletedpage' => 'áºer isebtar yettumḥan',
-'undeletecomment' => 'Awennit:',
-'undelete-header' => 'áºer [[Special:Log/delete|aÉ£mis n umḥay]] i isebtar ttumḥan tura.',
-'undelete-search-box' => 'Nadi ɣef isebtar yettumḥan',
-'undelete-search-prefix' => 'Ssken isebtar i yebdan s:',
-'undelete-search-submit' => 'Nadi',
-'undelete-no-results' => 'Ur yufi ara ulaḥedd n wawalen i tnadiḠɣef isebtar deg iɣbaren.',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Isem n taɣult:',
-'invert' => 'Snegdam ayen textareá¸',
-'blanknamespace' => '(Amenzawi)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Tikkin n wemseqdac',
-'mycontris' => 'Tikkin inu',
-'contribsub2' => 'n $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Ur yufi ara abddel i tebÉ£iá¸.', # Optional parameter: $1 is the user name
-'uctop' => '(taneggarut)',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Ssken tikkin n yimseqdacen imaynuten kan',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'I yisem yimseqdacen imaynuten',
-'sp-contributions-blocklog' => 'AÉ£mis n uÉeá¹á¹il',
-'sp-contributions-search' => 'Nadi i tikkin',
-'sp-contributions-username' => 'Tansa IP neɣ isem n wemseqdac:',
-'sp-contributions-submit' => 'Nadi',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ayen i d-yettawi ɣer da',
-'linkshere' => "Isebtar-agi sÉan azday É£er '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Ulac asebter i yesÉan azday É£er '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Ulac asebter i yesÉan azday É£er '''[[:$1]]''' deg yisem n taÉ£ult i textareá¸.",
-'isredirect' => 'Asebter n usemmimeá¸',
-'istemplate' => 'asekcam',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ssabeq|$1 ssabeq}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ameá¸fir|$1 imeá¸firen}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â izdayen',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'Æekkel amseqdac',
-'ipaddress' => 'Tansa IP',
-'ipadressorusername' => 'Tansa IP neɣ isem n wemseqdac',
-'ipbreason' => 'Ayɣer',
-'ipbsubmit' => 'Æekkel amseqdac-agi',
-'ipbotheroption' => 'nniá¸en',
-'badipaddress' => 'Tansa IP maÄÄi d á¹£aḥiḥ',
-'ipblocklist-submit' => 'Nadi',
-'blocklink' => 'Éekkel',
-'contribslink' => 'tikkin',
-'block-log-flags-anononly' => 'Imseqdacen udrigen kan',
-'proxyblockreason' => 'Tansa n IP inek teÉkel axaá¹er nettat "open proxy". G leÉnayek, meslay akk d provider inek.',
-'proxyblocksuccess' => 'D ayen.',
-'sorbsreason' => 'Tansa n IP inek teÉkel axaá¹er nettat "open proxy" deg DNSBL yettuseqdac da.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Tansa n IP inek teÉkel axaá¹er nettat "open proxy" deg DNSBL yettuseqdac da. Ur tezmireḠara ad txelqeḠisem n wemseqdac',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'Sekker database',
-
-# Move page
-'move-page-legend' => 'SmimeḠasebter',
-'movepagetext' => "Mi tedsseqdceḠtalɣa deg ukessar ad ibddel isem n usebter, yesmimeḠakk umezruy-is ɣer isem amaynut.
-Azwel aqdim ad yuɣal azady n wesmimeḠɣer azwel amaynut.
-Izdayen ɣer azwel aqdim ur ttubeddlen ara;
-ssenqd-iten u ssenqed izdayen n snat d tlata tikkwal.
-D keÄÄ i yessefk a ten-yessenqed.
-
-MeÉna, ma yella amagrad deg azwel amaynut neÉ£ azday n wamsmimeḠmebla amezruy, asebter-inek '''ur''' yettusmimeḠ'''ara'''.
-Yernu, tzemreḠad tesmimeḠasebter É£er isem-is aqdim ma tÉ£elá¹eá¸.",
-'movepagetalktext' => "Asebter \"Amyannan\" yettusmimeḠula d netta '''ma ulac:'''
-*Yella asebter \"Amyannan\" deg isem amaynut, neɣ
-*TrecmeḠtankult deg ukessar.
-
-Lukan akka, yessefk a t-tedmeḠweḥdek.",
-'movearticle' => 'SmimeḠasebter',
-'movenologin' => 'Ur tekcimeḠara',
-'movenologintext' => 'Yessefk ad tesÉuḠisem n wemseqdac u [[Special:UserLogin|tkecmeá¸]]
-iwakken ad tesmimá¸eḠasebter.',
-'newtitle' => 'Ar azwel amaynut',
-'move-watch' => 'Æass asebter-agi',
-'movepagebtn' => 'SmimeḠasebter',
-'pagemovedsub' => 'AsemmimeḠyekfa',
-'articleexists' => 'Yella yagi yisem am wagi, neɣ
-isem ayen textareḠmaÄÄi d á¹£aḥiḥ.
-Xtar yiwen nniá¸en.',
-'talkexists' => "'''AsemmimeḠn usebter yekfa, meÉna asebter n umyannan ines ur yettusemmimeḠara axaá¹er yella yagi yiwen s yisem kif-kif. G leÉnayek, xdem-it weḥd-ek.'''",
-'movedto' => 'yettusmimeḠar',
-'movetalk' => 'SmimeḠasebter n umyannan (n umagrad-nni)',
-'1movedto2' => '[[$1]] yettusmimeḠar [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] yettusmimeḠar [[$2]] s redirect',
-'movelogpage' => 'AÉ£mis n usemmimeá¸',
-'movelogpagetext' => 'Akessar yella wumuÉ£ n isebtar yettusmimeá¸en.',
-'movereason' => 'Ayɣer',
-'revertmove' => 'UÉ£al ar tasiwelt ssabeq',
-'delete_and_move' => 'Mḥu u smimeá¸',
-'delete_and_move_text' => '==Amḥay i tebÉ£iá¸==
-
-Anda tebɣiḠtesmimeḠ"[[:$1]]" yella yagi. tebɣiḠad temḥuḠiwakken yeqqim-d wemkan i usmime�',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ih, mḥu asebter',
-'delete_and_move_reason' => 'Mḥu iwakken yeqqim-d wemkan i usmimeá¸',
-'selfmove' => 'Izwal amezwaru d uneggaru kif-kif; ur yezmir ara ad yesmimeḠasebter ɣur iman-is.',
-
-# Export
-'export' => 'Ssufeɣ isebtar',
-'exportcuronly' => 'Ssekcem tasiwelt n tura kan, maÄÄi akk amezruy-is',
-'export-submit' => 'Ssufeɣ',
-'export-addcattext' => 'Rnu isebtar seg taggayt:',
-'export-addcat' => 'Rnu',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Izen n system',
-'allmessagesname' => 'Isem',
-'allmessagesdefault' => 'Aá¸ris ameslugen',
-'allmessagescurrent' => 'Aá¸ris n tura',
-'allmessagestext' => 'Wagi d umuɣ n izen n system i yellan deg yisem n taɣult.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' ut yezmir ara ad yettuseqdac axaá¹er '''\$wgUseDatabaseMessages''' yettwakkes.",
-'allmessagesfilter' => 'Tastayt n yisem n izen:',
-'allmessagesmodified' => 'Ssken win yettubeddlen kan',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ssemɣer',
-'filemissing' => 'Afaylu ulac-it',
-'thumbnail_error' => 'Agul asmi yexleq tugna tamecá¹uḥt: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'Ssekcem isebtar',
-'importinterwiki' => 'Assekcem n transwiki',
-'import-interwiki-history' => 'Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi',
-'import-interwiki-submit' => 'Ssekcem',
-'import-interwiki-namespace' => 'Azen isebtar ar isem n taɣult:',
-'importstart' => 'Asekcem n isebtar...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|tasiwelt|tisiwal}}',
-'importnopages' => 'Ulac isebtar iwakken ad ttussekcmen.',
-'importfailed' => 'Asekcem yexser: $1',
-'importunknownsource' => 'Anaw n uÉ£balu n usekcem maÄÄi d mechur',
-'importcantopen' => 'Ur yezmir ara ad yexdem asekcem n ufaylu',
-'importbadinterwiki' => 'Azday n interwiki ur yelhi',
-'importnotext' => 'D ilem neÉ£ ulac aá¸ris',
-'importsuccess' => 'Asekcem yekfa!',
-'importhistoryconflict' => 'Amennuɣ ger tisiwal n umezruy (ahat asebter-agi yettwazen yagi)',
-'importnosources' => 'Asekcam n transwiki ur yexdim ara u amezruy n usekcam yettwakkes.',
-'importnofile' => 'ulaḥedd afaylu usekcam ur yettwazen.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'AÉ£mis n usekcam',
-'importlogpagetext' => 'Adeblan n usekcam n isebtar i yesÉan amezruy ubeddel seg wiki tiyaá¸.',
-'import-logentry-upload' => 'Yessekcem [[$1]] s usekcam n ufaylu',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 tasiwelt(tisiwal)',
-'import-logentry-interwiki' => '$1 s transwiki',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 tasiwelt(tisiwal) seg $2',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Asebter n wemseqdac inu',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Asebter n wemseqdac n IP wukud tekkiá¸',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Asebter n wemyannan inu',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Amyannan ɣef yibeddlen n tansa ip-yagi',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Isemyifiyen inu',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'UmuÉ£ n uÉessi n isebtar i ttÉessaÉ£',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Umuɣ n tikkin inu',
-'tooltip-pt-login' => 'Lukan tkecmeḠxir, meÉna am tebÉ£iá¸.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Lukan tkecmeḠxir, meÉna am tebÉ£iá¸.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ffeɣ',
-'tooltip-ca-talk' => 'Amyannan ɣef wayen yella deg usebter',
-'tooltip-ca-edit' => 'TzemreḠad tbeddleḠasebter-agi. Sseqdec pre-timeáºriwt qbel.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Rnu awennit i amyannan-agi.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Asebter-agi yettwaḥrez. TzemreḠad twaliḠaɣbalu-ines.',
-'tooltip-ca-history' => 'Tisiwal ssabeq n usebter-agi.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ḥrez asebter-agi',
-'tooltip-ca-delete' => 'Mḥu asebter-agi',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Err akk ibeddlen n usebter-agi i yellan uqbel ad yettwamḥu usebter',
-'tooltip-ca-move' => 'SmimeḠasebter-agi',
-'tooltip-ca-watch' => 'Rnu asebter-agi i wumuÉ£ n uÉessi inek',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Kkes asebter-agi seg wumuÉ£ n uÉessi inek',
-'tooltip-search' => 'Nadi {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'Asebter amenzawi',
-'tooltip-n-mainpage' => 'áºer asebter amenzawi',
-'tooltip-n-portal' => 'Æef usenfar, ayen tzemrḠad txedmeá¸, anda tafeḠtiÉ£awsiwin',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Af ayen yeá¸ran tura',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Umuɣ n yibeddlen imaynuten deg wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'áºer asebter menwala',
-'tooltip-n-help' => 'Amkan ideg tafeá¸.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'UmuÉ£ n akk isebtar i yesÉan azday ar dagi',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ibeddlen imaynuten deg isebtar myezdin seg usebter-agi',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed n usebter-agi',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed n usebter-agi',
-'tooltip-t-contributions' => 'áºer umuÉ£ n tikkin n wemseqdac-agi',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Azen e-mail i wemseqdac-agi',
-'tooltip-t-upload' => 'Azen tugna neÉ£ afaylu nniá¸en',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Umuɣ n akk isebtar usligen',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'áºer ayen yellan deg usebter',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'áºer asebter n wemseqdac',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'áºer asebter n media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Wagi d asebter uslig, ur tezmireḠara a t-tbeddleá¸',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'áºer asebter n usenfar',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'áºer asebter n tugna',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'áºer izen n system',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'áºer talÉ£a',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'áºer asebter n tallat',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'áºer asebter n taggayt',
-'tooltip-minoredit' => 'Wagi d abeddel afessas',
-'tooltip-save' => 'Smekti ibeddlen inek',
-'tooltip-preview' => 'G leÉnaya-k, pre-áºer ibeddlen inek uqbel ad tesmektiá¸!',
-'tooltip-diff' => 'Ssken ayen tbeddleḠdeg uá¸ris.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'áºer amgirred ger snat tisiwlini (i textareá¸) n usebter-agi.',
-'tooltip-watch' => 'Rnu asebter-agi i wumuÉ£ n uÉessi inu',
-'tooltip-recreate' => 'Æiwed xleq asebter É£as akken yettumḥu',
-
-# Attribution
-'anonymous' => 'Amseqdac udrig (Imseqdacen udrigen) n {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} amseqdac $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Tikkelt taneggarut asmi yettubeddel asebter-agi $2, $1 sɣur $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'othercontribs' => 'Tikkin n wemseqdac-agi.',
-'others' => 'wiyaá¸',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} amseqdac(imseqdacen) $1',
-'creditspage' => 'Win ixedmen asebter',
-'nocredits' => 'Ulac talɣut ɣef wayen ixedmen asebter-agi.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Aḥraz amgel "Spam"',
-'spamprotectiontext' => "Asebter i tebÉ£iḠad tesmektiḠiÉekkel-it ''aḥraz mgel \"Spam\"''. Ahat yella wezday aberrani.",
-'spamprotectionmatch' => 'Aá¸ris-agi ur t-iÉeǧ \'\'"aḥraz mgel "Spam"\'\': $1',
-'spam_reverting' => 'AsuÉ£al i tasiwel taneggarut i ur tesÉi ara izdayen É£er $1',
-'spam_blanking' => 'Akk tisiwal sÉan izdayen É£er $1, ad yemḥu',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Talɣut n usebter',
-'numedits' => 'Geddac n yibeddlen (amagrad): $1',
-'numtalkedits' => 'Geddac n yibeddlen (asebter n wemyannan): $1',
-'numwatchers' => 'Geddac n yiÉessasen: $1',
-'numauthors' => 'Geddac n yimseqdacen i yuran (amagrad): $1',
-'numtalkauthors' => 'Geddac n yimsedac i yuran (asebter n wemyennan): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Daymen err-it PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML ma yella amraá¸i, ma ulac PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML ma yezmer neɣ PNG ma ulac',
-'mw_math_source' => 'Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weá¸ris)',
-'mw_math_modern' => 'Mliḥ i browsers/explorateurs imaynuten',
-'mw_math_mathml' => 'MathML ma yezmer (experimental)',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Rcem "yettwassenqden"',
-'markaspatrolledtext' => 'Rcem amagrad-agi "yettwassenqden"',
-'markedaspatrolled' => 'Rcem belli yettwasenqed',
-'markedaspatrolledtext' => 'Tasiwelt i textareḠtettwassenqed.',
-'rcpatroldisabled' => 'Yettwakkes asenqad n ibeddlen imaynuten',
-'rcpatroldisabledtext' => 'Yettwakkes asenqad n ibeddlen imaynuten',
-'markedaspatrollederror' => 'Ur yezmir ara ad yercem "yettwassenqden"',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Yessefk ad textareḠtasiwelt akken a tt-trecmeḠ"yettwassenqden".',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ur tezmireḠara ad trecmeḠibeddilen inek "yettwassenqden".',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'AÉ£mis n usenqad',
-'patrol-log-line' => 'Yercem tasiwelt $1 n $2 "yettwassenqden" $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatik)',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Tasiwelt taqdimt $1 tettumḥa.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â Amgirred ssabeq',
-'nextdiff' => 'Amgirred ameá¸fir â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''AÉ£tal''': Waqila afaylu-yagi yesÉa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḠyezmer ad ixesser aselkim inek.
",
-'imagemaxsize' => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
-'thumbsize' => 'Tiddi n tugna tamecá¹uḥt:',
-'file-info' => '(tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 Ã $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4)',
-'file-nohires' => 'Ulac resolution i tameqqrant fell-as.',
-'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant',
-'show-big-image-thumb' => 'Tiddi n pre-timeáºriwt-agi: $1 à $2 pixels',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
-'imagelisttext' => "Deg ukessar yella wumuɣ n '''$1''' {{PLURAL:$1|ufaylu|yifayluwen}} $2.",
-'noimages' => 'Tugna ulac-itt.',
-'ilsubmit' => 'Nadi',
-'bydate' => 's uzemz',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ssken tugniwin timaynutin seg $1',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Tehri',
-
-'exif-meteringmode-255' => 'Nniá¸en',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometr deg ssaÉa',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Beddel afaylu-yagi s usnas aberrani.',
-'edit-externally-help' => 'áºer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors taknut] iwakken ad tessneḠkter.',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'akk',
-'imagelistall' => 'akk',
-'watchlistall2' => 'akk',
-'namespacesall' => 'akk',
-'monthsall' => 'akk',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Sentem tansa n e-mail',
-'confirmemail_noemail' => 'Ur tesÉiḠara tansa n email á¹£aḥiḥ deg [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]] inek.',
-'confirmemail_text' => 'Deg wiki-yagi, yessefk ad tvalidiḠtansa n email inek
-qbel ad tesseqdceḠiá¸aÉ£aren n email. Tella taqeffalt d akessar, wekki fell-as
-iwakken yettwazen ungal n usentem semail. Email-nni yesÉa azady, ldi-t.',
-'confirmemail_pending' => 'Yettwazen-ak yagi ungal n usentem; lukan txelqeḠisem wemseqdac tura kan,
-ahat yessefk ad tegguniḠcwiá¹ qbel ad tÉreá¸eḠad testeqsiḠɣef ungal amaynut.',
-'confirmemail_send' => 'Azen-iyi-d angal n usentem s e-mail iwakken ad snetmeɣ.',
-'confirmemail_sent' => 'E-mail yettwazen iwakken ad tsentmeá¸.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Angal n usentem yettwazen ar tansa n e-mail inek.
-Yessefk ad tesseqdceḠangal-agi iwakken ad tkecmeá¸, meÉna yessefk a t-tefkeá¸
-iwakken ad xedmen yiá¸aÉ£aren n email deg wiki-yagi.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Ur yezmir ara ad yazen asentem n email. Ssenqed tansa n email inek.
-
-Email yuɣal-d: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Angal n usentem maÄÄi á¹£aḥiḥ. Waqila yemmut.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Yessefk $1 iwakken tesnetmeḠtansa n email inek.',
-'confirmemail_success' => 'Asentem n tansa n email inek yekfa. Tura tzemreḠad tkecmeá¸.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Asentem n tansa n email inek yekfa tura.',
-'confirmemail_error' => 'Yella ugur s usmekti n usentem inek.',
-'confirmemail_subject' => 'Asentem n tansa n email seg {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Amdan, waqila d keÄÄ, seg tansa IP $1, yexleq
-isem n wemseqdac "$2" s tansa n e-mail deg {{SITENAME}}.
-
-Iwakken tbeyyneḠbelli isem n wemseqdac inek u terreá¸
-iá¸aÉ£aren n email ad xdemen deg {{SITENAME}}, ldi azday agi:
-
-$3
-
-Lukan maÄÄi d *keÄÄ*, ur teá¸fireḠara azday. Angal n usentem-agi
-ad yemmut ass $4.',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[Yettwakkes assekcam n isebtar seg wiki tiyaá¸]',
-'scarytranscludefailed' => '[Ur yezmir ara a d-yawi talɣa n $1; suref-aɣ]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL d aɣezfan bezzaf; suref-aɣ]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Izdayen n zdeffir n umagrad-agi:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Mḥu])',
-'trackbacklink' => 'Azday n zdeffir',
-'trackbackdeleteok' => 'Azday n zdeffir yettumḥa.',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'AÉ£tal: Asebter-agi yettumḥa qbel ad tebdiḠa t-tbeddleá¸!',
-'confirmrecreate' => "Amseqdac [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Meslay]]) yemḥu asebter-agi beÉd ad tebdiḠabeddel axaá¹er:
-: ''$2''
-G leÉnaya-k sentem belli á¹£aḥḥ tebÉ£iḠad tÉiwedeḠaxlaq n usebter-agi.",
-'recreate' => 'Æiwed xleq',
-
-# action=purge
-'confirm-purge-top' => 'Mḥu lkac n usebter-agi?',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â asebter ssabeq',
-'imgmultipagenext' => 'asebter ameá¸fir â',
-'imgmultigo' => 'Ruḥ!',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'asawen',
-'descending_abbrev' => 'akessar',
-'table_pager_next' => 'Asebtar ameá¸fir',
-'table_pager_prev' => 'Asebtar ssabeq',
-'table_pager_first' => 'Asebtar amezwaru',
-'table_pager_last' => 'Asebtar aneggaru',
-'table_pager_limit' => 'Ssken $1 n yiferdas di mkul asebtar',
-'table_pager_limit_submit' => 'Ruḥ',
-'table_pager_empty' => 'Ulac igmad',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Yekkes akk aá¸ris seg usebter',
-'autosumm-replace' => "Ibeddel asebtar s '$1'",
-'autoredircomment' => 'AsemmimeḠar [[$1]]',
-'autosumm-new' => 'Asebtar amaynut: $1',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 B/O',
-'size-kilobytes' => '$1 KB/KO',
-'size-megabytes' => '$1 MB/MO',
-'size-gigabytes' => '$1 GB/GO',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Assisiâ¦',
-'livepreview-ready' => 'Assisi⦠D ayen!',
-'livepreview-failed' => 'Pre-timeáºriwt taǧiḥbuá¹ texser!
-ÆreḠpre-timeáºriwt tamagnut.',
-'livepreview-error' => 'Pre-timeáºriwt taǧiḥbuá¹ texser: $1 "$2"
-ÆreḠpre-timeáºriwt tamagnut.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Ibeddlen imaynuten ɣef $1 tisinin ahat ur ttbanen ara deg wumuɣ-agi.',
-'lag-warn-high' => 'Database tÉeá¹á¹el aá¹as, ibeddlen imaynuten É£ef $1 tisinin ahat ur ttbanen ara deg wumuÉ£-agi.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Mebla isebtar "Amyannan", umuÉ£ n uÉessi inek É£ur-s {{PLURAL:$1|1 wezwel|$1 yizwalen}}.',
-'watchlistedit-noitems' => 'UmuÉ£ n uÉessi inek ur yesÉi ḥedd izwal.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Beddel umuÉ£ n uÉessi',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Kkes izwal seg wumuÉ£ n uÉessi',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Izwal deg wumuÉ£ n uÉessi ttbanen-d deg ukessar. Akken ad tekkseḠyiwen wezwel, wekki É£ef tenkult i zdat-s, umbeÉd wekki Éef "Kkes izwal". TzemreḠdaÉ£en [[Special:Watchlist/raw|ad tbeddleḠumuÉ£ n uÉessi (raw)]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Kkes izwal',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 wezwel yettwakkes|$1 yizwal ttwakksen}} seg wumuÉ£ n uÉessi inek:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Beddel umuÉ£ n uÉessi (raw)',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Beddel umuÉ£ n uÉessi (raw)',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Izwal:',
-'watchlistedit-raw-done' => 'UmuÉ£ n uÉessi inek yettubeddel.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 wezwel |$1 yizwal}} nnernan:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 wezwel yettwakkes|$1 yizwal ttwakksen}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'UmuÉ£ n uÉessi',
-'watchlisttools-edit' => 'áºer u beddel umuÉ£ n uÉessi',
-'watchlisttools-raw' => 'Beddel umuÉ£ n uÉessi (raw)',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Tasiwelt', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'isebtar usligen',
-
-);
+];