X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..refs/tags/mediawiki-1.16.2:/languages/messages/MessagesSi.php
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 2f601c7d..098142ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -8,10 +8,12 @@
* @file
*
* @author Asiri wiki
+ * @author Budhajeewa
* @author Calcey
* @author Chandana
* @author Jiro Ono
* @author Meno25
+ * @author Pasanbhathiya2
* @author Romaine
* @author Singhalawap
* @author චà¶à·à¶±à· à¶
ලà·à¶´à·à¶´à·à¶»à·à¶¸
@@ -177,8 +179,8 @@ $messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'à·à¶¶à·à¶³à· යටà·à¶» à¶à·à¶»à·à¶¸:',
'tog-highlightbroken' => 'භà·à¶±à·à¶± à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· à¶à¶à·à¶à·à¶à¶»à¶«à¶º ම෠à¶
යà·à¶»à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶± (à·à·à¶à¶½à·à¶´: ම෠à¶
යà·à¶»à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±?).',
-'tog-justify' => 'ඡà·à¶¯à¶ºà¶±à· පà·à·
à· à¶à·à¶±à·à¶±',
-'tog-hideminor' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·à·à· à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à¶à·à¶±à·à¶±',
+'tog-justify' => 'ඡà·à¶¯à¶ºà¶±à· justify à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tog-hideminor' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à·à·à¶½ à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à¶à·à¶±à·à¶±',
'tog-hidepatrolled' => 'à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶§ ලà¶à·à¶à·à¶»à·à¶«à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à·, මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à· නà·à¶´à·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶§ ලà¶à·à¶à·à¶»à·à¶«à· පà·à¶§à·, à¶
à·
à·à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à·à· නà·à¶´à·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'tog-extendwatchlist' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පමණà¶à· නà·à·, à¶
දà·à·
à·à·à¶ºà·
à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· දà¶à·à·à· පà·à¶±à·à·à¶± à¶
යà·à¶»à·à¶±à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· පà·à·
à·à¶½à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -196,17 +198,17 @@ $messages = array(
'tog-watchmoves' => 'මම à¶à·à¶±à¶ºà¶± පà·à¶§à· මà¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶§ à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-watchdeletion' => 'මම මà¶à·à¶¯à¶¸à¶± පà·à¶§à· මà¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶§ à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-minordefault' => 'à·à·à¶ºà·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· පà·à¶»-නà·à¶¸à·à¶ºà·à¶±à· à·à·à·
à·-à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« ලà·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'tog-previewontop' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à·à¶§à·à·à¶§ පà·à¶»à·à¶à·à· පà·à¶»-දà·à·à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
+'tog-previewontop' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à·à¶§à·à·à¶§ à¶à¶¯à·à¶»à·à¶ºà·à¶±à· පà·à¶»-දà·à·à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'tog-previewonfirst' => 'පà·
ම෠à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà·à·à·à¶¯à· පà·à¶»-දà·à·à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
-'tog-nocache' => 'පà·à¶§à· à·à¶³à·à· පà·à¶»à·à·à·à¶´à·à¶à·âà·à· à·à¶à¶ à·à¶à¶à¶»à¶«à¶º (à¶à·à·à·) à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tog-nocache' => 'පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸ (caching) à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'මà¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à· පà·à¶§à·à·à¶à· à·à·à¶±à·à· à·à· à·à·à¶§ ම෠à·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· à¶à·à¶±à·à¶±',
'tog-enotifusertalkpages' => 'මà¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· à·à·à¶±à·à· à·à· à·à·à¶§ ම෠à·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· à¶à·à¶±à·à¶±',
-'tog-enotifminoredits' => 'පà·à¶§à·à·à¶½ à·à·à·
à·-à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à¶½à¶¯à· පà·à· ම෠à·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· à¶à·à¶±à·à¶±',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'දà·à¶±à·à¶¸à·à¶¯à·à¶¸à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à·à·à·à¶¯à· මà·à¶à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tog-enotifminoredits' => 'පà·à¶§à·à·à¶½ à·à·à·
à·-à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à¶¯à· පà·à· මට à¶- à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶ºà¶à· à¶à·à¶±à·à¶±',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'දà·à¶±à·à¶¸à·à¶¯à·à¶¸à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-ලà·à¶´à· à·à¶½ මà·à¶à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à·à·
à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-shownumberswatching' => 'මà·à¶» à¶à¶»à¶±à· ලබන පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à·à¶à¶à·âයà·à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'tog-oldsig' => 'පà·à¶à·à¶± à¶
à¶à·à·à¶±à·à·à· පà·à¶»à·à· දරà·à·à¶±à¶º:',
'tog-fancysig' => 'à¶
à¶à·à·à¶± à·à·à¶à·à¶´à·à·
(à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à·à¶»à·à·à¶à·) ලà·à·à·à¶±à· à·à¶½à¶à¶±à·à¶±',
-'tog-externaleditor' => 'පà·à¶»à¶±à·à¶¸à·à¶ºà·à¶±à· බà·à·à·à¶» à·à¶à·à·à¶à·à¶»à¶à¶ºà¶à· භà·à·à·à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶± (පà·âරà·à·à¶«à¶ºà¶±à· à·à¶³à·à· පමණà·, à¶à¶¶à¶à· පරà·à¶à¶«à¶à¶ºà¶§ à·à·à·à·à· පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· යà·à¶¯à·à·à¶º යà·à¶à·à·à·)',
+'tog-externaleditor' => 'පà·à¶»à¶±à·à¶¸à·à¶ºà·à¶±à· බà·à·à·à¶» à·à¶à·à·à¶à·à¶»à¶à¶ºà¶à· භà·à·à·à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶± (පà·âරà·à·à¶«à¶ºà¶±à· à·à¶³à·à· පමණà·, à¶à¶¶à¶à· පරà·à¶à¶«à¶à¶ºà¶§ à·à·à·à·à· à·à·à¶à·à·à¶¸à· යà·à¶¯à·à¶º යà·à¶à·à·à·)',
'tog-externaldiff' => 'පà·à¶»à¶±à·à¶¸à·à¶ºà·à¶±à· බà·à·à·à¶» à·à·à¶±à· භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶± (පà·âරà·à·à¶«à¶ºà¶±à· à·à¶³à·à· පමණයà·, à¶à¶¶à¶à· පරà·à¶à¶«à¶à¶ºà·à·à· à·à·à·à·à· පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· à¶
à·à·à·âයයයà·)',
'tog-showjumplinks' => '"à·à·à¶ පනà·à¶±à·à¶±" යන පà·âරà·à·à·à¶à· à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· à·à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tog-uselivepreview' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶½ පà·à¶»-දà·à·à¶± භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶± (ජà·à·à·à·à·à¶à·âරà·à¶´à·à¶§à·) (පරà·à¶à·à·à¶«à·à¶à·à¶¸à¶)',
@@ -321,7 +323,7 @@ $messages = array(
'moredotdotdot' => 'à¶à·à¶à·...',
'mypage' => 'මà¶à· පà·à¶§à·à·',
'mytalk' => 'මà¶à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·',
-'anontalk' => 'මà·à¶¸ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
+'anontalk' => 'මà·à¶¸ IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
'navigation' => 'à·à¶à¶ ලනය',
'and' => ' à·à·',
@@ -333,8 +335,8 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'à·à¶±à·à¶¯à¶»à·à¶·à¶º',
'qbmyoptions' => 'මà¶à· පà·à¶§à·',
'qbspecialpages' => 'à·à·à·à·à· පà·à¶§à·',
-'faq' => 'නà·à¶à¶»-à¶
à·à¶±-පà·à¶±',
-'faqpage' => 'Project:නà·à¶à¶»-à¶
à·à¶±-පà·à¶±',
+'faq' => 'නà·à¶à·-à·à·à¶¸à·à¶±-පà·à¶±',
+'faqpage' => 'Project:නà·à¶à·-à·à·à¶¸à·à¶±-පà·à¶±',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'මà·à¶à·à¶à·à· à¶à¶à·à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -351,7 +353,7 @@ $messages = array(
'vector-namespace-mediawiki' => 'පණà·à·à·à¶©à¶º',
'vector-namespace-project' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à· පà·à¶§à·à·',
'vector-namespace-special' => 'à·à·à·à·à· පà·à¶§à·à·',
-'vector-namespace-talk' => 'à·à¶à·à·à¶¯à¶º',
+'vector-namespace-talk' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
'vector-namespace-template' => 'à·à·à¶à·à¶½à·à¶½',
'vector-namespace-user' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à·',
'vector-view-create' => 'à¶à¶±à¶±à·à¶±',
@@ -373,7 +375,7 @@ $messages = array(
'searcharticle' => 'යනà·à¶±',
'history' => 'පà·à¶§à·à·à· à¶à¶à·à·à·à·à¶º',
'history_short' => 'à¶à¶à·à·à·à·à¶º',
-'updatedmarker' => 'මà·à¶à· à¶
à·à·à·à¶± පà·à·à·à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à·à· යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à¶» à¶à¶',
+'updatedmarker' => 'මà·à¶à· à¶
à·à·à·à¶± පà·à·à·à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à·à· යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à¶»à¶à¶',
'info_short' => 'à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·',
'printableversion' => 'මà·à¶¯à·âරණයà¶à¶½à·à·à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º',
'permalink' => 'à·à·à¶®à·à·à¶» à·à¶¶à·à¶³à·à¶¸',
@@ -397,8 +399,8 @@ $messages = array(
'personaltools' => 'පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ මà·à·à¶½à¶¸à·',
'postcomment' => 'න෠ඡà·à¶¯à¶ºà¶à·',
'articlepage' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
-'talk' => 'à·à¶à·à·à¶¯à¶º',
-'views' => 'නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à·',
+'talk' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
+'views' => 'දà·à·à¶±à·',
'toolbox' => 'මà·à·à¶½à¶¸à· à¶à·à¶±à·à¶±',
'userpage' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
'projectpage' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
@@ -407,21 +409,21 @@ $messages = array(
'templatepage' => 'à·à·à¶à·à¶½à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
'viewhelppage' => 'à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
'categorypage' => 'පà·âරà·à¶»à·à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
-'viewtalkpage' => 'à·à¶à·à·à¶¯à¶º නරඹනà·à¶±',
+'viewtalkpage' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'otherlanguages' => 'à·à·à¶±à¶à· භà·à·à· à·à¶½à·à¶±à·',
'redirectedfrom' => '($1 à·à·à¶à·à¶±à· යà·
à·-යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶± ලදà·)',
'redirectpagesub' => 'පà·à¶§à·à· යà·
à·-යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'lastmodifiedat' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à¶±à· à·à¶»à¶§ à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶± ලදà·à¶¯à· $1 දà·à¶±à¶¯à·, $2 à·à·à¶½à·à·à·à·à·à¶¯à·à¶º.',
'viewcount' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à¶§ {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶»à¶à·|$1 à·à¶»à¶à·}} පà·à·à·à· à¶à¶.',
'protectedpage' => 'à¶à¶»à¶à·à·à·à¶ පà·à¶§à·à·',
-'jumpto' => 'à·à·à¶ පනà·à¶±à·à¶±:',
+'jumpto' => 'à·à·à¶ යනà·à¶±:',
'jumptonavigation' => 'à·à¶à¶ ලනය',
'jumptosearch' => 'à¶à·à·à·à¶«à¶º',
-'view-pool-error' => 'à·à¶¸à·à·à¶±à·à¶±, à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà¶±à· මà·à¶¸ à¶
à·à·à·à¶®à·à·à·à·à·à¶¯à· à¶
ධà·à¶·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ ලà¶à· à·à· à¶à¶.
+'view-pool-error' => "à·à¶¸à·à·à¶±à·à¶±, à·'à·à¶»à¶ºà¶±à· (server) මà·à¶¸ à¶
à·à·à·à¶®à·à·à·à·à·à¶¯à· à¶
ධà·à¶·à·à¶»à¶«à¶º (overloade) à·à· à¶à¶.
පමණට à·à¶©à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶»à·à·à¶à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à¶§ යà¶à·à¶± දරà¶à·.
-මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à¶§ පà·à·à·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· දà·à¶»à·à¶¸à¶§ පà·à¶» මදà¶à· පමà·à·à¶±à·à¶±.
+මද à·à·à¶½à·à·à¶à· පමà·à·à· නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à·à¶à¶»à¶±à·à¶±.
-$1',
+$1",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} පà·à·
à·à¶¶à¶³
@@ -441,7 +443,7 @@ $1',
'policy-url' => 'Project:පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º',
'portal' => 'පà·âරජ෠දà·à·à·à¶»à¶º',
'portal-url' => 'Project:පà·âරජ෠දà·à·à·à¶»à¶º',
-'privacy' => 'පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶à¶à·à· පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º',
+'privacy' => 'පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶à¶à·à· පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º',
'privacypage' => 'Project:පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶à¶à·à· පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶º',
'badaccess' => 'à¶
à·à·à¶»à¶¯à·à¶¸à· දà·à·à¶ºà¶à·',
@@ -454,7 +456,7 @@ $1',
'ok' => 'à·à¶»à·',
'retrievedfrom' => '"$1" à·à·à¶à·à¶±à· නà·à·à¶ ලබà·à¶à¶±à·à¶±à· ලදà·',
-'youhavenewmessages' => 'à¶à¶¶ à·à¶§ à¶à¶à· $1 ($2)',
+'youhavenewmessages' => 'à¶à¶¶ à·à¶§ $1 ($2)',
'newmessageslink' => 'න෠පණà·à·à·à¶©',
'newmessagesdifflink' => 'à¶
à·à·à·à¶± à·à·à¶±à·',
'youhavenewmessagesmulti' => 'à¶à¶¶ à·à¶§ $1 à·à· න෠පණà·à·à·à¶© à¶à¶',
@@ -495,9 +497,9 @@ $1',
'nstab-category' => 'පà·âරà·à¶»à·à¶à¶º',
# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'මà·à¶¸ නමà·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ºà¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶',
+'nosuchaction' => 'මà·à¶±à¶¸à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶ºà¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶',
'nosuchactiontext' => 'URL (à¶à¶½à·à¶´ ලà·à¶´à·à¶±à¶º) à·à·à·à·à¶±à· à·à·à·à· දà¶à·à·à· à¶à¶à· à¶à·à¶à·âයය à¶
නà·à¶à·à¶à¶ºà·.
-à¶à¶¶ à·à¶¸à·à¶»à·à·à¶§ URL (à¶à¶½à·à¶´ ලà·à¶´à·à¶±à¶º) à¶
à¶à·à¶»à· à·à¶»à¶¯à·à· à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶» à¶à¶, නà·à¶à·à·à¶à· à·à·à·à¶¯à·âයය à·à¶¶à·à¶³à·à¶¸ à¶à·à·à·à· පà·à¶¸à·à¶« à¶à¶.
+à¶à¶¶ à·à¶¸à·à¶»à·à·à¶§ URL (à¶à¶½à·à¶´ ලà·à¶´à·à¶±à¶º) à¶
à¶à·à¶»à· à·à¶»à¶¯à·à· à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶» à¶à¶, නà·à¶à·à·à¶à· à·à·à·à¶¯à·âයය à·à¶¶à·à¶³à·à¶¸ à¶à·à·à·à· පà·à¶¸à·à¶« à¶à¶.
මà·à¶º à·à¶¸à·à¶»à·à·à¶§ {{SITENAME}} à·à·à·à·à¶±à· භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶± මà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶ºà¶±à·à·à· දà·à·à¶ºà¶à· පà·à·
à·à¶¹à·à¶¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±à¶à·à¶¯ à·à·à¶º à·à·à¶.',
'nosuchspecialpage' => 'මà·à¶¸ නමà·à¶à· à·à·à·à·à· පà·à¶§à·à·à¶à· නà·à¶¸à·à¶',
'nospecialpagetext' => 'à¶à¶¶ à¶
යà·à¶¯ à¶à¶à·à¶à· à¶
නà·à¶à·à¶ à·à·à·à·à· පà·à¶§à·à·à¶à·.
@@ -524,7 +526,7 @@ $1',
'readonlytext' => 'බà·à·à· à·à·à¶§ චරà·à¶ºà·à¶±à·à¶à¶ නඩà¶à·à¶à· à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à·à¶à·à·à·à¶±à·, දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à·à·à¶ න෠පà·âරà·à·à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à· à¶à¶º à¶
රභය෠à¶
නà·à¶à·à¶à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·, දà·à¶±à¶§ à¶
à·à·à¶»à· à¶à¶à· à¶
à¶à¶», à¶à·à¶ à¶à¶§à¶ºà·à¶à· නà·à¶¸ à·à·à¶¸à·à¶±à· à¶
නà¶à·à¶»à·à· à¶à¶à·à¶à·à·à¶º à·à·à¶¸à·à¶±à·âය à¶à·à¶»à·à¶±à· à¶à¶.
à¶à¶º à¶à·à·à¶»à· පරà·à¶´à·à¶½à¶ à·à¶»à¶ºà· මà·à¶¸ පà·à·à·à¶¯à·à¶½à· à¶à·à¶»à·à¶¸ ලබ෠දà·à¶±à·: $1',
-'missing-article' => 'à·à·à¶ºà·à¶à¶ යà·à¶à·à· à¶à·à¶¶à·, "$1" $2 නමà·à¶à·, පà·à¶§à·à·à¶ පà·à·
à·à·à¶ºà·à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ දà¶à·à¶ à·à¶à¶ à·à¶à¶º à¶
à·à¶¸à¶à· à·à·à¶º.
+'missing-article' => 'à·à·à¶ºà·à¶à¶ යà·à¶à·à· à¶à·à¶¶à·, "$1" $2 නමà·à¶à·, පà·à¶§à·à·à¶ පà·à·
à·à·à¶ºà·à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ දà¶à·à¶à·à¶à¶ à·à¶à¶º à¶
à·à¶¸à¶à· à·à·à¶º.
මà¶à· දà·à¶¸à· පà·à¶§à·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à·à¶º à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· à·à· යල෠පà·à¶± à¶à·à¶º à·à·à¶±à· à·à· à¶à·à·à·à· පà·à¶¸à·à¶«à·à¶¸, මà·à·à·à¶±à·à¶±à¶à· à·à·à¶¸à·à¶±à·âයයà·à¶±à· à¶à¶à· à¶à¶»à¶ºà·.
@@ -599,9 +601,9 @@ $2',
'yourdomainname' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¸:',
'externaldberror' => 'à¶à¶à·à¶à· à·à¶à·âයà·à·à¶à· දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à· දà·à·à¶ºà¶à· පà·à·à¶à·à¶±à· නà·à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶¶à¶à· බà·à·à·à¶» à¶à·à¶«à·à¶¸ යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ à¶
à·à·à¶» ද෠නà·à¶¸à·à¶.',
'login' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§à¶º',
-'nav-login-createaccount' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§à·à¶±à·à¶± / න෠à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶
රඹනà·à¶±',
+'nav-login-createaccount' => 'පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶± / න෠à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} à·à·à¶ පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶à·à·à· à·à¶à·âරà·à¶º à¶à·à¶§ à¶à·à¶¶à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
-'userlogin' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§à·à¶±à·à¶± / න෠à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶
රඹනà·à¶±',
+'userlogin' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§à·à¶±à·à¶± / න෠à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'userloginnocreate' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à¶±à·à¶±',
'logout' => 'නà·à·à·à¶à·âරමණය',
'userlogout' => 'නà·à·à·à¶à·âරමණය',
@@ -679,8 +681,8 @@ $2',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'මà·à¶»-පදය à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'resetpass_announce' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à·à¶±à· à¶à·à¶±à· ලà·à¶¶à· à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ à¶à·à¶à¶ºà¶à· à¶à¶´à¶ºà·à¶à· à¶à¶» à¶à¶±à·à¶¸à·à¶±à· à¶à¶¶ පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à· à¶à¶.
-පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ නà·à·à· ලà·à· නà·à¶¸à·à¶±à· à·à·à· à¶à¶¶ à·à·à¶à·à· න෠මà·à¶»-පදයà¶à· මà·à·à· බà·à·à¶½à·à¶º යà·à¶à· à·à·:',
+'resetpass_announce' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à·à¶±à· à¶à·à¶±à· ලà·à¶¶à· à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ à¶à·à¶à¶ºà¶à· à¶à¶´à¶ºà·à¶à·à¶à¶» à¶à¶¶ පà·à·à·à·à·à¶à¶.
+පà·à·à·à·à·à¶¸ නà·à·à· ලà·à· නà·à¶¸à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ න෠මà·à¶»-පදයà¶à· මà·à·à· බà·à·à¶½à·à¶º යà·à¶à·à¶º:',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸à· මà·à¶»-පදය à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'oldpassword' => 'පà·à¶»à·à¶«à· මà·à¶»-පදය:',
@@ -692,7 +694,7 @@ $2',
'resetpass-no-info' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à·à¶¢à· ලà·à· පරà·à·à·à¶½à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ පà·
ම෠පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'මà·à¶»-පදය à·à·à¶±à·à·à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'resetpass-submit-cancel' => 'à¶
à¶à· à·à¶»à·à¶±à·à¶±',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ à·à· à·à¶à·à¶¸à¶±à· මà·à¶»-පදය à¶
නà·à¶à·à¶à¶ºà·.
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ à·à· à·à¶à·à¶¸à¶±à· මà·à¶»-පදය à¶
නà·à¶à·à¶à¶ºà·.
à¶à¶¶ දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à·à¶®à¶ ලà·à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-පදය à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶§ à·à· න෠à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ මà·à¶»-පදයà¶à· à¶à¶½à·à¶½à· à·à·à¶§ à·à· à¶à¶à·à·à· à·à·à¶º à·à·à¶.',
'resetpass-temp-password' => 'à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ මà·à¶»-පදය:',
@@ -727,7 +729,7 @@ $2',
'preview' => 'පà·à¶»à¶¯à·à·à¶±',
'showpreview' => 'පà·à¶»à¶¯à·à·à¶± පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'showlivepreview' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶½ පà·à¶»-දà·à·à¶±',
-'showdiff' => 'à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
+'showdiff' => 'à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'anoneditwarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·:''' à¶à¶¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶ºà·à¶±à· පදà·à¶°à¶à·à¶ºà¶§ පà·âරà·à·à·à·à¶§à·à· නà·à¶.
à¶à¶¶à·à·à·à¶±à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à¶à·à·à·à·à¶ºà·à·à·, à¶à¶¶à¶à· IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶»à¶à¶±à· à¶à¶.",
'missingsummary' => "'''à·à·à·à·à¶à·à¶±à·à·à·à¶¸à¶ºà·:''' à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à·à¶»à·à¶à·à¶ºà¶à· à·à¶´à¶ºà· නà·à¶¸à·à¶.
@@ -784,9 +786,9 @@ $2',
මà·à¶¸ න෠à¶à·à¶«à·à¶¸ à·à¶³à·à· මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º, පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸à·à¶±à· à¶
නà¶à·à¶»à·à·, ''[[Special:ChangePassword|මà·à¶» පදය à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±]]'' පà·à¶§à·à· à¶à·à¶½à¶¯à· à·à·à¶±à·à· à¶à¶½ à·à·à¶.",
'newarticle' => '(නà·)',
-'newarticletext' => "බà·à¶³à·à¶ºà¶à· à¶à·à·à·à· පà·à¶¸à·à¶« à¶à¶¶ à¶
à·à¶à·à¶»à·à¶« à·à· à¶à¶à·à¶à· දà·à¶±à¶§ නà·à¶´à·à¶à·à¶± ලà·à¶´à·à¶ºà¶à¶§à¶ºà·.
-මà·à¶¸ ලà·à¶´à·à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à¶à¶±à¶¸à· නà·à¶¸à·à·à·à¶¸à¶§ à¶
à·à·à·âය නමà·, පà·à¶ à¶à¶à· à¶à·à¶§à·à· à¶à·à¶½ à¶
à¶à·à¶»à· ලà·à·à·à¶¸ à¶
රඹනà·à¶± (à·à·à¶©à·à¶¸à¶±à¶à· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à¶³à·à· [[{{MediaWiki:Helppage}}|à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à·]] බලනà·à¶±).
-à¶à¶¶ මà·à·à· à¶
à·à¶à·à¶»à·à¶« à·à· à¶à¶à·à¶à· à¶à·à·à·à¶ºà¶¸à· à¶
à¶à·à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶¯à¶à·à¶±à· බ෠à·à·ââà¶à·à¶±à·à¶±à· නමà·, à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶»à·à·à¶»à¶ºà·à·à· (බà·âරà·à·à·à¶»à¶ºà·à·à·) '''පà·à·à¶´à·à¶§''' බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.",
+'newarticletext' => "බà·à¶³à·à¶ºà¶à· à¶à·à·à·à· පà·à¶¸à·à¶« à¶à¶¶ පà·à·à·à· à¶à¶à·à¶à· දà·à¶±à¶§ නà·à¶´à·à¶à·à¶± ලà·à¶´à·à¶ºà¶à¶§à¶ºà·.
+මà·à¶¸ ලà·à¶´à·à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à¶
à·à·à·âය නමà·, පà·à¶ à¶à¶à· à¶à·à¶§à·à· à¶à·à¶½ à¶
à¶à·à¶»à· ලà·à·à·à¶¸ à¶
රඹනà·à¶± (à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à¶³à·à· [[{{MediaWiki:Helppage}}|à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à·]] බලනà·à¶±).
+à¶à¶¶ මà·à·à· පà·à·à·à· à¶à¶à·à¶à· à¶
à¶à·à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶¯à¶à·à¶±à· නමà·, à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶»à·à·à¶»à¶ºà·à·à· (බà·âරà·à·à·à¶»à¶ºà·à·à·) '''à¶à¶´à·à· (back)''' බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.",
'anontalkpagetext' => "----''මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶¯ පà·à¶§à·à· à¶
යà¶à· à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à¶¸à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· à¶à¶±à· නà·à¶à· à·à· à¶à·à· à¶à·à¶§ à¶à¶±à¶¸à·à¶¯à· à¶à¶º භà·à·à·à¶à· නà·à¶à¶»à¶± à·à· නà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à·à¶§à¶º.
à¶à¶¶à·à·à·à¶±à·, à¶à·à·/à¶à¶º à·à·à¶³à·à¶±à·à·à·à¶¸à¶§ à·à¶à¶à·âයà·à¶à·à¶¸à¶ IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶
ප à·à¶§ à·à·à¶¯à·à·à·.
පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à¶à·à·à·à¶´ දà·à¶±à·à¶à· à·à·à·à·à¶±à· මà·à·à·à¶±à· IP ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à· à·à·à·à¶½à· පරà·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à· à·à·à¶º à·à·à¶.
@@ -840,7 +842,7 @@ $2',
à¶à·à·
පà·à·
à·à¶»à·à¶ºà·à·à· à¶
ඩà¶à¶à· à·à¶±à·à¶ºà· පà·à¶§à· පà·à·
à·à¶à·à¶¸à¶± පà·à¶à·à¶± à¶
යà·à¶»à·à¶±à·.
පà·à·
පà·à·
à·à¶»à·à¶ºà·à·à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à· à¶à¶.
à·à¶à·à¶¸à¶± පà·à¶à·à¶± පà·à·
ට à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à¶à¶à·à¶¶à¶¯à·à¶° à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à· à¶à¶.
-à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· \"පà·à¶§à·à· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±\" යනà·à¶± à¶à¶¶à· à·à·à¶§ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à·
පà·à·
à·à¶»à·à¶ºà·à·à· පà·à·
'''පමණà·'''.",
+à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· \"{{int:savearticle}}\" යනà·à¶± à¶à¶¶à· à·à·à¶§ à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à·
පà·à·
à·à¶»à·à¶ºà·à·à· පà·à·
'''පමණà·'''.",
'yourtext' => 'à¶à¶¶à¶à· පà·à·
',
'storedversion' => 'à¶à¶¶à¶©à·à¶à¶½ à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º',
'nonunicodebrowser' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶à¶à· බà·âරà·à·à·à¶»à¶º යà·à¶±à·à¶à·à¶ à¶
නà·à¶à·à¶½ නà·à·à·.
@@ -848,33 +850,33 @@ $2',
'editingold' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶¶ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶ºà· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· යලà·-පà·à¶±à¶à·à¶º à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶à·.
à¶à¶¶ à¶à¶º à·à·à¶»à·à¶à·à·à·à·à¶à·, මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶§ පà·à·à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à· à¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à¶à·à·à·à·à¶à· à¶à·à¶¶à· නම෠à¶à·à· නà·à¶à·à·à¶±à· à¶à¶.'''",
'yourdiff' => 'à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à·',
-'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} à·à¶³à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· දà·à¶ºà¶ à·à¶± à¶à·à¶à·à¶±à· පල à¶à·à¶§ මà·à¶¯à· à·à·à¶»à·à¶¸à·à·à·à¶¯à·, $2 ට යටà¶à· à·à¶± බ෠à¶à¶»à·à¶«à·à·à·à¶±à· à·à¶½à¶à¶±à·à¶± (à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» à·à¶³à·à· $1 බලනà·à¶±). à¶à¶¶à¶à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶½à·, à¶
නà·à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶à·à¶´à·à¶à· නà·à¶¸à·à¶à· à¶
යà·à¶»à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à· à¶à·à·à¶±à· රà·à·à· පරà·à¶¯à· නà·à·à¶ බà·à¶¯à·à·à·à¶»à·à¶¸, à¶à¶¶ à·à¶§ දර෠à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶à· නමà·, à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶à· මà·à·à· පල à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶½à¶à·à¶±à·à¶±.
+'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} à·à¶³à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· දà·à¶ºà¶ à·à¶± à¶à·à¶à·à¶±à· පල à¶à·à¶§ මà·à¶¯à· à·à·à¶»à·à¶¸à·à·à·à¶¯à·, $2 ට යටà¶à· à·à¶± බ෠à¶à¶»à·à¶«à·à·à·à¶±à· à·à¶½à¶à¶±à·à¶± (à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» à·à¶³à·à· $1 බලනà·à¶±). à¶à¶¶à¶à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶½à·, à¶
නà·à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶à·à¶´à·à¶à· නà·à¶¸à·à¶à· à¶
යà·à¶»à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à· à¶à·à·à¶±à· රà·à·à· පරà·à¶¯à· නà·à·à¶ බà·à¶¯à·à·à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶±à·à·à¶§ à¶à¶¶ à¶
à¶à¶¸à·à¶à·à¶±à¶¸à·, à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶à· මà·à·à· පලà¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶½à¶à·à¶±à·à¶±.
à¶à·à· ම මà·à¶º à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· ම ලà·à¶ºà· බà·à¶§ à·à· පà·à¶¯à· à·à·à·à¶ºà¶´à¶®à¶ºà¶à·à¶±à·, à¶âට à·âමà·à¶± නà·à¶¯à·à·à· මà·à¶½à·à·à·âරයà¶à·à¶±à· à¶à¶´à·à¶§à· à¶à¶à· බà·âට à·à· à¶
පà·ââට à·à·à¶à·à¶ à·à·à¶º යà·à¶à· ය. (à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à¶³à·à· $1 බලනà·à¶±).
'''à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à¶à·à·à¶»à·à¶«à· ද෠à¶
නà·à·à¶»à¶ºà·à¶±à· පà·âරà¶à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶½à¶à·à¶±à·à¶± !'''",
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}} à·à·à¶ දà·à¶ºà¶ à·à·à¶¸à·à¶±à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· යà·à¶¸à· à¶à·à¶»à·à¶± à¶à·à¶à·, à¶à·à·à¶±à·à¶¸ දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶à· à·à¶´à¶ºà¶± à·à·à¶±à¶ºà¶¸à· à¶à¶±à·à¶¸ à¶
යà·à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶±à·, à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸, à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸, à·à· à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶¯à·à·à·à¶º à·à·à¶à·à¶à¶à· බ෠à¶à¶»à·à¶«à·à·à·à¶±à· à·à¶½à¶à¶±à·à¶±.à¶à¶¶à¶à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶½à·, à·à·à¶à·à¶´à·à¶à· නà·à¶à·à·à· à·à· පà·à¶±à·à¶± à¶à¶à· රà·
à· à¶
යà·à¶»à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶§ ලà¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸ නà·à¶à¶½ යà·à¶à· යà·à¶ºà· à¶à¶¶ à·à¶à·à¶±à·à¶±à· නමà·, à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶à· මà·à·à· පල à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶½à¶à·à¶±à·à¶±.
à¶à·à· ම මà·à¶º à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· ම ලà·à¶ºà· බà·à¶§ à·à· පà·à¶¯à· à·à·à·à¶ºà¶´à¶®à¶ºà¶à·à¶±à·, à¶âට à·âමà·à¶± නà·à¶¯à·à·à· මà·à¶½à·à·à·âරයà¶à·à¶±à· à¶à¶´à·à¶§à· à¶à¶à· බà·âට à·à· à¶
පà·ââට à·à·à¶à·à¶ à·à·à¶º යà·à¶à· ය. (à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à¶³à·à· $1 බලනà·à¶±).
''' à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à¶à·à·à¶»à·à¶«à· ද෠à¶
නà·à·à¶»à¶ºà·à¶±à· පà·âරà¶à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à¶½à¶à·à¶±à·à¶±!'''",
-'longpagewarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à·à¶½à· බයà·à¶§à· $1 à¶à¶«à¶±à¶à· දà·à¶à·à¶º;
- 32à¶à·.බ. පමණට à¶à·à¶§à·à¶§à· à·à· à¶à¶§ à·à¶©à· දà·à¶à· පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à¶¸à·à¶»à¶à· බà·âරà·à·à·à¶» à·à¶½à¶§ දà·à·à·à¶à¶» à·à·à¶º à·à·à¶.
-මà·à¶¸ âපà·à¶§à·à· à¶à·à¶©à· à¶à·à¶§à·à· à·à¶½à¶§ බà·à¶¯à·à¶¸ පà·à·
à·à¶¶à¶³à· à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶
à·à¶°à·à¶±à¶º යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.'''",
+'longpagewarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à·à¶½à· බයà·à¶§à· $1 à¶à· දà·à¶à·à¶º;
+à¶à·à¶½à· බයà·à¶§ 32ට à¶à·à¶§à·à¶§à· à·à· à¶à¶§ à·à¶©à· දà·à¶à· පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à¶¸à·à¶»à¶à· බà·âරà·à·à·à¶» à·à¶½à¶§ දà·à·à·à¶à¶» à·à·à¶º à·à·à¶.
+à¶à¶¶à·à·à·à¶±à· මà·à¶¸ âපà·à¶§à·à· à¶à·à¶©à· à¶à·à¶§à·à· à·à¶½à¶§ බà·à¶¯à·à¶¸ පà·à·
à·à¶¶à¶³à· à¶
à·à¶°à·à¶±à¶º යà·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.'''",
'longpageerror' => "'''දà·à·à¶º: à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶¯à·à¶»à·à¶´à¶à· à¶à¶» à¶à¶à· පà·à·
, à¶à·à¶½à·à¶¶à¶ºà·à¶§à· $1 à¶à· දà·à¶à· à·à¶± à¶
à¶à¶», à¶à¶´à¶»à·à¶¸à¶º à·à¶± à¶à·à¶½à·à¶¶à¶ºà·à¶§à· $2 ට à·à¶©à· දà·à¶à¶º.
à¶à¶º à·à·à¶»à·à¶à·à¶º නà·à·à·à¶.'''",
-'readonlywarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· නඩà¶à·à¶à· à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à¶³à·à· à¶
à·à·à¶»à· à¶à¶à· à¶
à¶à¶», à¶à¶¶à·à·à·à¶±à· à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· ම෠දà·à¶±à·à¶¸à¶¸ à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ නà·à·à·à¶à· à·à¶±à· à¶à¶.
-à¶à¶¶ à¶à·à¶§à· නමà·, à¶à¶´à·-පà·à·à·-à¶à¶½à·à·à¶¸à¶à· මà¶à·à¶±à· පà·à·
à·à·à¶±à¶à· පà·à·
à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ නà¶à·à· à¶à¶±à·à¶à·à¶¶à·à¶à·à· පà·à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶¯à·à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶»à·à¶«à· à·à·à¶½à·à·à¶º à·à·à¶.'''
+'readonlywarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: නඩà¶à·à¶à· à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à·à¶³à·à· දà¶à·à¶-à·à¶à¶ à·à¶à¶º à¶
à·à·à·à¶»à¶à¶» à¶à¶à· බà·à·à·à¶±à· à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· දà·à¶±à·à¶¸à¶¸ à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ නà·à·à·à¶.
+à¶à¶¶ à¶à·à¶§à· නමà·, à¶à¶´à·-පà·à·à·-à¶à¶½à·à·à¶¸à¶à· (cut-n-paste) මà¶à·à¶±à· පà·à·
à·à·à¶±à¶à· පà·à·
à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ නà¶à·à· පà·à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸à¶§ à·à·à¶.'''
à¶à¶º à¶à·à·à¶»à· පරà·à¶´à·à¶½à¶ à·à·à·à·à¶±à· චà·à¶³à·à· ද෠à¶à¶à· පà·à·à·à¶¯à·à¶½à· à¶à·à¶»à·à¶¸ මà·à·à·à¶º: $1",
-'protectedpagewarning' => "\"'à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: පරà·à¶´à·à¶½à¶ à·à¶»à¶´à·âරà·à·à¶¯ à·à·à¶¸à· à¶
ය à·à·à·à·à¶±à· පමණà¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶à· à·à¶± පරà·à¶¯à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à¶»à· à¶à¶.'''
-à¶à·à¶±à·à¶±à¶à¶¸ ලà¶à· à·à¶§à·à¶± යà·à¶¸à·à·à¶±à· à·à¶³à·à· පà·à¶à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà¶±à· ලබයà·.",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''à·à¶§à·à¶±:''' ලà·à¶à¶±à¶à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶§ පමණà¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶à· පරà·à¶¯à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à¶»à· à¶à¶.
-à¶à·à¶±à·à¶±à¶à¶¸ ලà¶à· à·à¶§à·à¶± යà·à¶¸à·à·à¶±à· à·à¶³à·à· පà·à¶à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà¶±à· ලà·à¶¶à·.",
+'protectedpagewarning' => "\"'à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: පරà·à¶´à·à¶½à¶ à·à¶»à¶´à·âරà·à·à¶¯ à·à·à¶¸à· à¶
යට පමණà¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½à·à·à¶à· à·à¶± පරà·à¶¯à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à·à¶»à¶à¶» à¶à¶.'''
+පරà·à·à·à¶½à¶±à¶º à·à¶³à·à· à¶à·à¶±à·à¶±à¶à¶¸ à·à¶§à·à¶± පà·à¶ දà¶à·à·à· à¶à¶.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''à·à¶§à·à¶±:''' ලà·à¶à¶±à¶à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶§ පමණà¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶à· පරà·à¶¯à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à·à¶»à¶à¶» à¶à¶.
+පරà·à·à·à¶½à¶±à¶º à·à¶³à·à·, මà·à¶à¶¸ à·à¶§à·à¶± à·à¶³à·à· පà·à¶à·à¶±à· දà¶à·à·à· à¶à¶.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·:''' මà·à·à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à·à¶± à¶à·à¶»à· දරà·à·à¶±-à¶à¶»à¶à·âà·à·à¶ {{PLURAL:$1|පà·à¶§à·à·à¶|පà·à¶§à· à·à¶½}} à¶à¶º à¶
ඩà¶à¶à· à¶à·à¶§ à¶à¶à· බà·à·à·à¶±à·, පරà·à¶´à·à¶½à¶ à·à¶»à¶´à·âරà·à·à¶¯ à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à·à¶§ පමණà¶à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶à· à·à¶± පරà·à¶¯à· à¶à¶º à¶
à·à·à¶»à· à¶à¶:",
'titleprotectedwarning' => "'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·: à¶à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸ à·à¶³à·à· [[Special:ListGroupRights|à·à·à·à·à·à·à¶ à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à·]] à¶
à·à·à·âය à·à¶± පරà·à¶¯à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à·à¶»à· à¶à¶.'''
à¶à·à¶±à·à¶±à¶à¶¸ ලà¶à· à·à¶§à·à¶± යà·à¶¸à·à·à¶±à· à·à¶³à·à· පà·à¶à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà¶±à· ලà·à¶¶à·.",
'templatesused' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· භà·à·à·à¶ {{PLURAL:$1|à·à·à¶à·à¶½à·à¶½|à·à·à¶à·à¶½à·}}:',
'templatesusedpreview' => 'මà·à¶¸ පà·à¶»-දà·à·à¶±à·à·à· භà·à·à·à¶ {{PLURAL:$1|à·à·à¶à·à¶½à·à¶½|à·à·à¶à·à¶½à·}}',
'templatesusedsection' => ' මà·à¶¸ à¶à·à¶§à·à·à·à· භà·à·à·à¶à· à¶à¶» à¶à¶à· {{PLURAL:$1|à·à·à¶à·à¶½à·à¶½|à·à·à¶à·à¶½à· }}:',
-'template-protected' => '(රà¶à·à·à·à¶)',
-'template-semiprotected' => '(à¶
රà·à¶°-රà¶à·à·à·à¶)',
+'template-protected' => '(à¶à¶»à¶à·âà·à·à¶)',
+'template-semiprotected' => '(à¶
රà·à¶°-à¶à¶»à¶à·âà·à·à¶)',
'hiddencategories' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·, {{PLURAL:$1| à¶à¶à· à·à·à¶à·à·à¶«à· පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶| à·à·à¶à·à·à¶«à· පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶±à· $1 à¶}} à¶
à·à¶ºà·à¶ºà¶à· à·à·:',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'පà·à¶§à· à¶à·à¶±à·à¶¸ à·à·à¶¸à· à¶à¶» à¶à¶',
@@ -892,7 +894,7 @@ $2',
මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· à·à· à¶à·à¶± යà·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶¶à¶à· පà·à·à·à· à¶à¶à· මà·à·à· දà¶à·à·à· à¶à¶:",
'moveddeleted-notice' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· මà¶à·à¶¯à¶¸à· à¶à¶.
පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· à·à· à¶à·à¶± යà·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶¶à¶à· පà·à·à·à· à¶à¶à· මà·à·à· පà·à¶ දà¶à·à·à· à¶à¶.',
-'log-fulllog' => 'මà·à·
෠ලà¶à·-à·à¶§à·à¶± නරඹනà·à¶±',
+'log-fulllog' => 'මà·à·
à· à·à¶§à·à¶±à¶¸ නරඹනà·à¶±',
'edit-hook-aborted' => 'à·à·à·à¶» මà¶à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º රà·à¶°à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·.
à¶à¶º à¶à·à·à·à¶¯à· පà·à·à·à¶¯à·à¶½à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶à· නà·à¶¯à·à¶±à·.',
'edit-gone-missing' => 'පà·à¶§à·à· යà·à·à¶à·à¶à·à¶½ à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶¯à·à¶à¶½ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º.
@@ -920,21 +922,21 @@ $2',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶
à·à·à·à· à¶à¶½ à·à·à¶.
පà·à¶ දà¶à·à·à· à¶à¶à· à·à·à·à·à¶³à·à¶¸ පරà·à¶à·à·à· à¶à¶» බල෠à¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶½à·à·à¶º මà·à¶ºà¶¸à·à¶ºà· à·à¶à·âයà·à¶´à¶±à¶º à¶à·à¶§ à¶à·à¶±, à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶
à·à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸ නà·à¶¸à·à¶±à· à·à·à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à·à¶± à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±.',
-'undo-failure' => 'පරà·à·à¶´à¶» à¶
à¶à¶»à¶¸à·à¶³à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· පà·à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶à·à·à·à¶±à· මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶
à·à·à·à· à¶à¶½ නà·à·à·à¶.',
+'undo-failure' => 'පරà·à·à¶´à¶» à·à·à¶»à·à¶°à· à¶
à¶à¶»à¶¸à·à¶¯à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à·à¶à·à·à·à¶±à· මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶
à·à·à·à· à¶à¶½ නà·à·à·à¶.',
'undo-norev' => 'à¶à¶º නà·à¶´à·à·à¶à·à¶¸ නà·à·à·à·à·à¶±à· à·à· à¶à¶º මà¶à· දම෠à¶à¶à· නà·à·à·à·à·à¶±à· මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶
à·à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶½ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º.',
'undo-summary' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] මà¶à·à¶±à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ $1 à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à¶
à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶± ([[User talk:$2|à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à·à¶±à·à¶º නà·à·à·à¶',
-'cantcreateaccount-text' => "මà·à¶¸ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º ('''$1''') මà¶à·à¶±à· à¶à·à¶«à·à¶¸à· à¶à·à¶±à·à¶¸ [[User:$3|$3]] à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.
+'cantcreateaccount-text' => "මà·à¶¸ IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º ('''$1''') මà¶à·à¶±à· à¶à·à¶«à·à¶¸à· à¶à·à¶±à·à¶¸ [[User:$3|$3]] à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.
$3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
# History pages
'viewpagelogs' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· පà·à¶½à·à¶¶à¶³ à·à¶§à·à¶±à· නරඹනà·à¶±',
'nohistory' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶à¶à·à·à·à·à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶.',
-'currentrev' => 'à·à¶à·à¶¸à¶±à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
-'currentrev-asof' => '$1 à·à¶± à·à·à¶§ à·à¶à·à¶¸à¶±à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
+'currentrev' => 'නà·à¶à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
+'currentrev-asof' => '$1 à·à¶± à·à·à¶§ නà·à¶à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
'revisionasof' => '$1 à¶à·à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
'revision-info' => '$1 à·à¶± à·à·à¶§ $2 à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶¯à· à¶à¶» à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±',
'previousrevision' => 'â පà·à¶»à¶«à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
@@ -945,13 +947,13 @@ $3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
'last' => 'පà·à¶»',
'page_first' => 'පà·
මà·',
'page_last' => 'à¶
à·à·à¶±à·',
-'histlegend' => 'à·à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶¸: à·à·à·à¶³à·à¶º යà·à¶à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶ºà¶±à·à·à· රà·à¶©à·à¶ºà· බà·à¶à·à·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à·à¶§ à¶à¶±à·à¶´à·à· à¶à¶±à·à¶§à¶»à· බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à·à¶¸ à·à· පà·à·
à·à¶±à·à¶¸ à¶à¶à· බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±.
-à¶à¶à·âයà·à¶ºà·à¶à·à·: (à·à¶à·à¶¸à¶±à·) = à·à¶à·à¶¸à¶±à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à· à·à¶¸à¶ à·à·à¶±à·,
-(à¶
à·à·à¶±à·) = පà·à¶» à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à· à·à¶¸à¶ à·à·à¶±à·, à·à·à·
à· = à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º.',
+'histlegend' => "à·à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶¸: à·à·à·à¶³à·à¶º යà·à¶à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶ºà¶±à·à·à· රà·à¶©à·à¶ºà· බà·à¶à·à·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à·à¶§ à¶à¶±à·à¶´à·à· à¶à¶±à·à¶§à¶»à· බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à·à¶¸ à·à· පà·à·
à·à¶±à·à¶¸ à¶à¶à· බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±.
+à¶à¶à·âයà·à¶ºà·à¶à·à·: '''({{int:cur}})''' = à·à¶à·à¶¸à¶±à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à· à·à¶¸à¶ à·à·à¶±à·,
+'''({{int:last}})''' = පà·à¶» à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à· à·à¶¸à¶ à·à·à¶±à·, '''{{int:minoreditletter}}''' = à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º.",
'history-fieldset-title' => 'à¶à¶à·à·à·à·à¶º පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±',
'history-show-deleted' => 'මà¶à¶±à· ලà·à¶¶à· à¶à·à· පමණයà·',
'histfirst' => 'පà·à¶»à¶«à·à¶à¶¸',
-'histlast' => 'නà·à·à¶±à¶à¶¸',
+'histlast' => 'නà·à¶à¶¸',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|බයà·à¶§à·1 |බයà·à¶§à· $1 à¶à¶«à¶±à¶à·}})',
'historyempty' => '(à·à·à·à·)',
@@ -1006,7 +1008,7 @@ $3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
à¶
මà¶à¶» à·à·à¶¸à· පණà·à· නà·à¶¸à·à¶à· නමà·, à·à·à¶à·à·à¶±à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶ºà¶§ à¶à·
ඹà·, යම෠à¶
à¶à·à¶»à·à¶¸à·à·à·à¶«à¶à¶à· à¶à·à·à·à·, à¶à¶º මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸ යà·
à· à¶
à·à¶½à¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§, {{SITENAME}} à·à· à¶
නà·à¶à·à¶à· පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à·à¶§ à¶à·à¶¸à¶à· à¶
à·à¶à·à· à¶à¶à·à¶à·à¶º.",
'revdelete-confirm' => 'à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶à¶¶ මà·à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶
දà·à·à· à¶à¶»à¶± බà·à¶à·,à¶à·à· පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶º à¶
à·à¶¶à·à¶° à¶à¶» à¶à¶±à·à¶±à· බà·à¶à·,මà·à¶º à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶±à·à¶ºà· [[{{MediaWiki:Policy-url}}| පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶ºà¶§]] à¶
නà·à¶à·à¶½à· බà·à¶à· à¶à·à·à·à¶»à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'revdelete-suppress-text' => "යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸ පà·à¶ à¶
à·à·à·à¶®à·à·à¶±à·à·à·à¶¯à· '''පමණà¶à·''' භà·à·à·à¶à· à¶à¶½ යà·à¶à·à¶º:
-* නà·à·à·à¶¯à·à·à· පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·
+* නà·à·à·à¶¯à·à·à· පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·
*: ''නà·à·à·à·à·à· ලà·à¶´à·à¶± à·à· දà·à¶»à¶à¶à¶± à¶
à¶à¶ à¶à¶¯à·à¶º.''",
'revdelete-legend' => 'දà·à·à·âය à¶
à·à·à·à¶»à¶à·à¶»à·à¶¸à· à·à¶à·à¶±à·à¶±',
'revdelete-hide-text' => 'à·à¶à·à·à¶°à¶± පà·à·
à·à¶à·à¶±à·à¶±',
@@ -1027,10 +1029,10 @@ $3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
'revdelete-success' => "'''à·à¶à·à·à¶°à¶± à·à¶à¶¢à·à¶±à¶±à¶º à·à·à¶»à·à¶®à¶à· යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à¶»à¶± ලදà·.'''",
'revdelete-failure' => "'''à·à¶à·à·à¶°à¶± දà·à·à·âයà¶à·à·à¶º යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à·
නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º:'''
$1",
-'logdelete-success' => "'''ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· à·à¶à¶¢à·à¶±à¶±à¶º à·à·à¶»à·à¶®à¶à· පරà·à·à·à¶®à·à¶´à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·.'''",
-'logdelete-failure' => "'''ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· දà·à·à·âයà¶à·à·à¶º නà·à¶ºà¶¸ à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶½ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º:'''
+'logdelete-success' => "'''à·à¶§à·à¶±à·à·à¶½ දà·à·à·âයà¶à·à·à¶º à·à·à¶»à·à¶®à¶à· à·à·à¶à·à·à¶±à·.'''",
+'logdelete-failure' => "'''à·à¶§à·à¶±à· දà·à·à·âයà¶à·à·à¶º නà·à¶ºà¶¸ à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶½ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º:'''
$1",
-'revdel-restore' => 'à·à¶à¶¢à·à¶±à¶±à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'revdel-restore' => 'දà·à·à·âයà¶à·à·à¶º à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'pagehist' => 'පà·à¶§à· à¶à¶à·à·à·à·à¶º',
'deletedhist' => 'මà¶à·à¶¯à·à¶¸à· à¶à¶à·à·à·à·à¶º',
'revdelete-content' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶º',
@@ -1060,10 +1062,10 @@ $1",
'revdelete-otherreason' => 'à·à·à¶±à¶à·/à¶
මà¶à¶» à·à·à¶à·:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'à·à·à¶±à¶à· à·à·à¶à·',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸à¶§ à·à·à¶à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'revdelete-offender' => 'à·à¶à·à·à¶°à¶± à¶à¶à·:',
+'revdelete-offender' => 'à·à¶à·à·à¶°à¶± à¶à¶»à·à¶à·:',
# Suppression log
-'suppressionlog' => 'යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±',
+'suppressionlog' => 'යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à¶§à·à¶±',
'suppressionlogtext' => 'පරà·à¶´à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶à·à¶±à· à·à·à¶à·à·à¶±à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶º à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶° මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· à·à· à·à·à¶»à¶« ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· මà·à·à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à·.
දà·à¶±à¶§ à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à·à¶± à¶à·à¶±à¶¸à· à·à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· à·à¶³à·à· [[Special:IPBlockList|à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ à·à·à¶»à¶« ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·]] බලනà·à¶±.',
@@ -1115,10 +1117,10 @@ $1",
'searchsubtitleinvalid' => "à¶à¶¶à¶à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à·à·à¶ºà· '''$1''' à·à¶³à·à·à¶º",
'toomanymatches' => 'පමණට à·à¶©à· à¶à·à¶½à¶´à·à¶¸à· à¶à¶«à¶±à¶à· ලà·à¶¶à·à¶«à·, à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à·à·à¶±à·à· à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶à¶» බලනà·à¶±',
'titlematches' => 'පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à·à¶º à¶à·à·
පà·à¶ºà·',
-'notitlematches' => 'පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à· à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶à·à·
පà·à¶à·',
+'notitlematches' => 'පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à· à¶à·à¶½à¶´à·à¶¸à· à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶¸à·à¶',
'textmatches' => 'පà·à¶§à· පà·à·
à¶à·à·
පà·à¶ºà·',
'notextmatches' => 'පà·à¶§à· පà·à·
à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶à·à·
පà·à¶ºà·',
-'prevn' => 'පà·à¶»à·à· {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'පà·à¶» {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'මà·à¶½à¶ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'පà·à¶»à·à· {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶º|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶ºà¶±à· $1}}',
'nextn-title' => 'මà·à¶½à¶ {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶º|පà·âරà¶à·à¶µà¶½ $1}}',
@@ -1147,8 +1149,8 @@ $1",
'search-interwiki-caption' => 'à·à·à¶ºà·à¶»à· à·à·âයà·à¶´à·à¶à·',
'search-interwiki-default' => '$1 à·à·à¶à·à¶±à· පà·âරà¶à·à¶µà¶½:',
'search-interwiki-more' => '(à¶à·à¶à·)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'à¶à¶à·à·à¶½à· à·à¶¸à¶à·à¶±à·',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'à¶à¶à·à·à¶½à· නà·à¶¸à·à¶',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'à¶à¶à· à·à¶¸à¶à·à¶±à·',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'à¶à¶à· නà·à¶¸à·à¶',
'search-relatedarticle' => 'à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶',
'mwsuggest-disable' => 'AJAX à¶à¶à·à·à¶½à· à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'searcheverything-enable' => 'à·à·à¶ºà·
෠නà·à¶¸à¶
à·à¶à·à·à¶ºà¶±à·à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -1163,7 +1165,7 @@ $1",
'powersearch' => 'à·à·à¶©à·à¶¸à¶±à¶à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'powersearch-legend' => 'à·à·à¶©à·à¶¸à¶±à¶à· à¶à·à·à·à¶«à¶º',
'powersearch-ns' => 'නà·à¶¸à¶
à·à¶à·à·à¶ºà¶±à·à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±:',
-'powersearch-redir' => 'යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'powersearch-redir' => 'යà·
à·-යà·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'powersearch-field' => 'à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶«à¶º',
'powersearch-togglelabel' => 'පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±:',
'powersearch-toggleall' => 'à·à·à¶ºà¶½à·à¶½',
@@ -1182,7 +1184,7 @@ $1",
'qbsettings-floatingright' => 'පà·à¶½à·à·à¶ දà¶à·à¶«',
# Preferences page
-'preferences' => 'à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
+'preferences' => 'à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
'mypreferences' => 'මà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
'prefs-edits' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· à·à¶à¶à·âයà·à·:',
'prefsnologin' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à· නà·à¶¸à·à¶',
@@ -1208,7 +1210,7 @@ $1",
'saveprefs' => 'à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸',
'resetprefs' => 'නà·à·à·à¶»à·à¶à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· නà·à·à·à¶à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'restoreprefs' => 'පà·à¶»à¶±à·à¶¸à· පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· à·à·à¶ºà¶½à·à¶½ යà·
à·-පà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±',
-'prefs-editing' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·',
+'prefs-editing' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à·',
'prefs-edit-boxsize' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« âà¶à·à·à·
à·à·à·à·à· පà·âරමà·à¶«à¶º.',
'rows' => 'පà·à·
à·:',
'columns' => 'à¶à·à¶»à·:',
@@ -1223,13 +1225,13 @@ $1",
'prefs-help-recentchangescount' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·, පà·à¶§à· à¶à¶à·à·à·à·à¶ºà¶±à·, à·à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· මà·à¶ºà¶§ à¶à¶à·à¶½à¶à· à·à·à¶à·.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à¶»à¶º à·à·à¶ රà·à·à· à¶à·à¶à¶ºà¶à· à¶à¶à·à·
à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à·à· à·à·à¶ RSS පà·à·à¶à¶ºà¶à· ජනනය à·à¶±à· à¶à¶.
මà·à¶¸ පà·à¶§à·à¶»à¶ºà·à·à· à¶à·à¶à¶º දනà·à¶±à· à¶à¶±à·à¶¸ à¶
යà·à¶à·à¶§ à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à·à· à¶à·à¶ºà·à·à¶º à·à·à¶à· à·à¶± à¶
à¶à¶», à¶à¶¶à·à·à·à¶±à·à¶¸ à·à·à¶»à¶½ à¶à¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶à¶±à·à¶±.
-à¶à¶¶ à·à¶§ භà·à·à·à¶à· à¶à¶½ à·à·à¶à· à¶
à·à¶¹à· ලà·à·-ජනනය à·à· à¶
à¶à¶ºà¶à· මà·à¶±à·à¶±: $1',
-'savedprefs' => 'à¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶¯à· à¶à¶» à¶à¶.',
+à¶à¶¶à¶§ භà·à·à·à¶à· à¶à¶½ à·à·à¶à· à¶
à·à¶¹à· ලà·à·-ජනනය à·à· à¶
à¶à¶ºà¶à· මà·à¶±à·à¶±: $1',
+'savedprefs' => 'à¶
භà·à¶»à·à¶ à·à¶±à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶±à·.',
'timezonelegend' => 'à·à·à¶½à· à¶à¶½à·à¶´à¶º:',
'localtime' => 'පà·âරà·à¶¯à·à·à·à¶º à·à·à¶½à·à·:',
'timezoneuseserverdefault' => 'à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶ පà·à¶»à¶±à·à¶¸à·à¶º භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'timezoneuseoffset' => 'à·à·à¶±à¶à· (à·à·à¶½à·à·à· නà·à¶ºà¶¸à·à¶à·à¶»à¶ºà·à¶±à· දà¶à·à·à¶±à·à¶±)',
-'timezoneoffset' => 'à·à·à¶½à·à·à·Â¹:',
+'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'à·à¶»à·à·à¶»à¶ºà· à·à·à¶½à·à·:',
'guesstimezone' => 'බà·âරà·à·à·à¶»à¶ºà·à¶±à· පà·à¶»à·à¶±à·à¶±',
'timezoneregion-africa' => 'à¶
පà·âරà·à¶à·à·',
@@ -1263,7 +1265,7 @@ $1",
'yourlanguage' => 'භà·à·à·à·:',
'yourvariant' => 'à·à·à¶ ලà·âයය:',
'yournick' => 'න෠à¶
à¶à·à·à¶±:',
-'prefs-help-signature' => 'à¶à¶à· පà·à¶§à·à· මචà·à¶§à·à¶±à· "~~~~" මà¶à·à¶±à· à¶
à¶à·à·à¶±à· à¶à·à¶¶à·à¶º යà·à¶à· à¶
à¶à¶» à¶à¶º à¶à¶¶à· à¶
à¶à·à·à¶± à·à· à¶à·à¶½ මà·à¶¯à·âරà·à· බà·à¶§ පරà·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º à·à¶±à· à¶à¶.',
+'prefs-help-signature' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· මචà·à¶§à·à¶±à· "~~~~" මà¶à·à¶±à· à¶
à¶à·à·à¶±à· à¶à·à¶¶à·à¶º යà·à¶à· à¶
à¶à¶» à¶à¶º à¶à¶¶à· à¶
à¶à·à·à¶± à·à· à¶à·à¶½ මà·à¶¯à·âරà·à· බà·à¶§ පරà·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º à·à¶±à· à¶à¶.',
'badsig' => 'නà·à¶±à·à¶¸à· à¶
à¶à·à·à¶± à¶
නà·à¶à·à¶à¶ºà·.
HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'badsiglength' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶
à¶à·à·à¶± පමණට à·à¶©à· දà·à¶à· à·à·à¶©à·à¶º.
@@ -1272,8 +1274,8 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'gender-unknown' => 'à·à·à·
෠නà·à¶à¶»à¶ºà·',
'gender-male' => 'පà·à¶»à·à·',
'gender-female' => 'à·à·à¶à·âරà·',
-'prefs-help-gender' => 'à·à·à¶à¶½à·à¶´à·à¶: මà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶ à·à·à·à·à¶±à· නà·à·à·à¶»à·à¶¯à·-ලà·à¶à¶à¶·à·à¶¯ යà·à¶¸à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à·à¶³à·à· භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ºà·.
-මà·à¶¸ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à¶¸à·à·à¶ පà·âරජà·à· à·à¶³à·à· à·à·à¶ºà·.',
+'prefs-help-gender' => 'à¶
à¶à·âයà·à·à·âය නà·à¶: මà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶ à·à·à·à·à¶±à· නà·à·à·à¶»à·à¶¯à· à¶à¶¸à¶±à·à¶à·âරනය à·à¶³à·à· භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ºà·.
+මà·à¶¸ à¶à·à¶»à¶à·à¶» පà·âරජà·à·à¶§ à·à·à·à·à¶à¶º.',
'email' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶à·à¶´à·à¶½',
'prefs-help-realname' => 'à·à·à¶¶à· නà·à¶¸à¶º à·à·à·
à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶à¶½à·à¶´à·à¶à¶ºà·.
à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶º à·à·à·
à· à¶à¶½ à·à·à¶à·, à¶à¶¶à¶à· à¶à·à¶à·à¶±à· à·à¶³à·à· à¶à¶¶à·à¶§ à¶à¶à·-බà·à·à·à¶¸à¶±à· පà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶¸à¶§ à¶à¶º භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à· à¶à¶.',
@@ -1298,7 +1300,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'userrights-lookup-user' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à¶«à·à¶©à·à¶ºà¶¸à· à¶à·
මනà·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'userrights-user-editname' => 'පරà·à·à·à¶½à¶-නà·à¶¸à¶ºà¶à· à¶à¶¯à·à¶ºà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±:',
'editusergroup' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à¶«à·à¶©à·à¶ºà¶¸à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'editinguser' => "පරà·à·à·à¶½à¶ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' à¶à· භà·à·à·à¶à·à¶à¶»à· à¶
යà·à¶à·à¶±à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à¶«à·à¶©à·à¶ºà¶¸à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'saveusergroups' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à¶«à·à¶©à·à¶ºà¶¸à· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±',
'userrights-groupsmember' => 'à¶à¶¯à·à¶»à· à¶à·à¶«à·à¶©à¶ºà¶±à·à·à· à·à·à¶¸à·à¶¢à·à¶à¶ºà·à¶à·:',
@@ -1347,10 +1349,10 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'right-createtalk' => 'à·à¶à·à·à¶¯ පà·à¶§à· à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'right-createaccount' => 'න෠පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à·à¶«à·à¶¸à· à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'right-minoredit' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à·à·
෠ලà·à· à·à·
à¶à·à¶«à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'right-move' => 'පà·à¶§à· à¶à·à¶± යනà·à¶±',
+'right-move' => 'පà·à¶§à· à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
'right-move-subpages' => 'පà·à¶§à· à¶à·à·à¶ºà· à¶à¶´à¶´à·à¶§à· ද à·à¶¸à¶ à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
'right-move-rootuserpages' => 'මà·à¶½ පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à· à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
-'right-movefile' => 'à¶à·à¶±à· රà·à¶à·à¶± යනà·à¶±',
+'right-movefile' => 'à¶à·à¶±à· à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
'right-suppressredirect' => 'පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à·à¶±à¶ºà¶± à·à·à¶§ පà·à¶»à¶«à· නම à·à·à¶à·à¶±à· යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à¶à· නà·à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'right-upload' => 'à¶à·à¶±à· à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'right-reupload' => 'පà·à¶à·à¶± à¶à·à¶±à· à¶
ධà·à¶½à·à·à·à¶¸à¶à¶§ ලà¶à·à¶à¶»à¶±à·à¶± (overwrite)',
@@ -1371,7 +1373,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'right-browsearchive' => 'මà¶à·à¶¯à·à¶¸à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'right-undelete' => 'පà·à¶§à·à·à¶à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸ පà·âරà¶à·à¶½à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'right-suppressrevision' => 'පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à·à¶±à· à·à·à¶à·à¶±à· à·à¶à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶±à· à·à·à¶¸à¶»à·à·à¶±à¶º à¶à·à¶§ පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'right-suppressionlog' => 'පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à· නරඹනà·à¶±',
+'right-suppressionlog' => 'පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ à·à¶§à·à¶±à· නරඹනà·à¶±',
'right-block' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'right-blockemail' => 'පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· යà·à·à·à¶¸à· à·à·à¶à·à¶ºà·à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'right-hideuser' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶ºà¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·, à¶à¶º පà·âරජà·à· à·à·à¶à·à¶±à· à·à¶à·à¶±à·à¶±',
@@ -1430,7 +1432,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'action-browsearchive' => 'මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶±à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'action-undelete' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸ පà·âරà¶à·à¶½à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'action-suppressrevision' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶à·à·à¶±à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à·à·à¶¸à¶»à·à·à¶±à¶º à¶à·à¶§ පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'action-suppressionlog' => 'මà·à¶¸ පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ ලà¶à·-à·à¶§à·à¶± නරඹනà·à¶±',
+'action-suppressionlog' => 'මà·à¶¸ පà·à¶¯à·à¶à¶½à·à¶ à·à¶§à·à¶± නරඹනà·à¶±',
'action-block' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'action-protect' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à· රà·à¶à·à¶»à¶« මටà·à¶§à¶¸à· à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'action-import' => 'à·à·à¶±à¶à· à·à·à¶à·à¶ºà¶à· à·à·à¶à·à¶±à· මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶ºà·à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -1442,7 +1444,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'action-mergehistory' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à· à¶à¶à·à·à·à·à¶º à¶à¶à·à¶¶à¶¯à·à¶° à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'action-userrights' => 'à·à·à¶ºà·
෠පරà·à·à·à¶½à¶ à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'action-userrights-interwiki' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à· à·à·à¶à·à¶ºà¶±à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'action-siteadmin' => 'දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶
à·à·à¶»à¶±à·à¶± à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸ à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'action-siteadmin' => 'දà¶à·à¶-à·à¶à¶ à·à¶à¶º à¶
à·à·à·à¶»à¶à¶»à¶±à·à¶± à·à· à¶
à·à·à·à¶»à¶º à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸|à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·}}',
@@ -1459,7 +1461,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'recentchanges-label-bot' => 'මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º bot à¶à¶à¶à· මà¶à·à¶±à· à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶± ලදà·',
'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - à·à·à¶¸à¶»à·à·à¶±à¶º නà·à¶à·
à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'මà·à¶¸ à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶¸ à·à·à¶¸à¶»à·à·à¶±à¶º à¶à¶» නà·à¶¸à·à¶',
-'rcnote' => "$4 දà·à¶±, $5 à·à¶± à¶à·à¶à· à·à·à¶½à¶à·à¶½à·à¶½à¶§ à¶à¶à· à¶à¶½, à¶
à·à·à¶±à· {{PLURAL:$2|දà·à¶±à¶¯à·|දà·à¶± '''$2''' à¶à·à¶½à¶¯à·}} à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à·, {{PLURAL:$1| '''1''' à¶à· à·à·à¶±à·|à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· '''$1''' }} මà·à·à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à·.",
+'rcnote' => "$4 දà·à¶±, $5 à·à¶± à¶à·à¶à·, à¶
à·à·à¶±à· {{PLURAL:$2|දà·à¶±à¶¯à·|දà·à¶± '''$2''' à¶à·à¶½à¶¯à·}} à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à·, {{PLURAL:$1| '''1''' à¶à· à·à·à¶±à·|à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· '''$1''' }} පà·à¶ දà·à¶à·à·à·.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' න෠පà·à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à· à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à· මà·à·à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à· ('''$1''' චපà·âරමà·à¶«à¶ºà¶ à¶à¶´à¶»à·à¶¸à¶ºà¶à· පà·à¶±à·à·à· à¶à¶).",
'rclistfrom' => '$1 à·à·à¶§ බලපà·à·à·à¶à·à·à·à¶± මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'rcshowhideminor' => 'à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1',
@@ -1488,7 +1490,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'recentchangeslinked' => 'à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
'recentchangeslinked-feed' => 'à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" ට à·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶±à·à¶°à·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" à¶à·à·âරà·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à·',
'recentchangeslinked-backlink' => 'â $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'à·à¶½à¶à· බà·à¶½à· à¶à·à¶½à·à·à¶¸à·à·à·à·à·à¶¯à·, à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à· à·à¶½ à¶à·à·à·à¶¯à· à·à·à¶±à·à¶à· à·à·à¶¯à·à·à· නà·à¶¸à·à¶.',
'recentchangeslinked-summary' => "à·à·à·à·à·à· ලà·à· නà·à¶»à·à¶´à·à¶ පà·à¶§à·à·à¶à¶§ (à·à· à·à·à·à·à·à· ලà·à· නà·à¶»à·à¶´à·à¶ පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶ à·à·à¶¸à·à¶¢à·à¶à¶ºà¶±à·à¶§) à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à·à·à¶½ මà·à¶à¶¯à· à·à·à¶¯à·à·à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· දà·à¶à·à·à·à¶± ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· මà·à·à· දà·à¶à·à·à·.
@@ -1520,16 +1522,16 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'uploadlogpage' => 'à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à· à·à¶§à·à¶±',
'uploadlogpagetext' => 'à¶à¶à· මà·à¶à¶¯à· à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à¶à·à¶±à· à¶à¶©à·à¶à¶à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à·.
à·à·à¶©à·à¶¸à¶±à¶à· දà·à·à·âය à·à¶¸à·à¶½à·à¶ නය à·à¶³à·à· [[Special:NewFiles|න෠à¶à·à¶±à· à¶à·à¶½à¶»à·à¶º]] බලනà·à¶±.',
-'filename' => 'à¶à·à¶±à·-නම',
+'filename' => 'à¶à·à¶±à· නà·à¶¸à¶º',
'filedesc' => 'à·à·à¶»à·à¶à·à¶º',
'fileuploadsummary' => 'à·à·à¶»à·à¶à·à¶º:',
'filereuploadsummary' => 'à¶à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·:',
'filestatus' => 'à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à¶à¶à·à¶à·à·à¶º:',
'filesource' => 'මà·à¶½à·à·à·âරය:',
'uploadedfiles' => 'à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶±à· à¶à·à¶±à·',
-'ignorewarning' => 'à¶
à·à·à·à¶¯à¶º නà·à·à¶½à¶à· à¶à·à·à· à·à· à¶à·à¶±à·à· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±',
+'ignorewarning' => 'à¶
à·à·à·à¶¯à¶º නà·à·à¶½à¶à· à·à·à¶» à¶à·à·à· à·à· à¶à·à¶±à·à· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±',
'ignorewarnings' => 'à·à·à¶ºà·
à· à¶
à·à·à·à¶¯ නà·à·à¶½à¶à· à·à¶»à·à¶±à·à¶±',
-'minlength1' => 'à¶à·à¶±à· නà·à¶¸à¶ºà¶±à· à¶
ඩà·à¶¸ à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à¶à· à¶
à¶à·à¶»à¶à·à¶±à· à·à¶¸à¶±à·à·à·à¶ à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
+'minlength1' => 'à¶à·à¶±à· නà·à¶¸à¶ºà¶±à· à¶
à·à¶¸à¶ºà·à¶±à· à¶à¶à· à¶
à¶à·à¶»à¶à·à¶±à· à·à· à·à¶¸à¶±à·à·à·à¶ à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
'illegalfilename' => 'à·à·à¶»à·à·à¶ºà¶±à·à·à· භà·à·à·à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶© නà·à¶¯à·à¶± යම෠à¶
à¶à·à·à¶»à¶ºà¶±à· "$1" à¶à·à¶±à· නà·à¶¸à¶ºà·à·à· à¶
ඩà¶à¶à·à¶º.
à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶à·à¶±à·à· යà·
à·à¶±à¶¸à· à¶à·à¶§ à¶à¶º නà·à·à¶ à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'badfilename' => 'à¶à·à¶±à· නම "$1" බà·à¶§ à·à·à¶±à·à· à¶à¶» à¶à¶.',
@@ -1623,7 +1625,7 @@ PICT # à·à·à·à·à¶°.
à¶à¶½à·à¶´ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà·à·à· (URL) නà·à¶à·à¶ බ෠à·à· පà·âරà·à·à·à·âය බ෠à·à¶à·âයà·à¶´à¶±à¶º à¶à·à¶§ නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.
à¶à·à¶§à·
à·à· à¶à·à¶¯à·à¶»à¶§à¶à· පà·à¶à·à¶ºà· නමà·, [[Special:ListUsers/sysop|පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à·]] à¶
මà¶à¶±à·à¶±.',
'upload-too-many-redirects' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà·à·à· පමණට à·à¶©à· යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à·à¶¸à· à¶
ඩà¶à¶à· à·à·à¶ºà·',
-'upload-unknown-size' => 'නà·à¶¯à¶±à·à¶±à· à¶à¶»à¶¸',
+'upload-unknown-size' => 'පà·âරමà·à¶«à¶º නà·à¶¯à¶±à·',
'upload-http-error' => 'HTTP දà·à·à¶ºà¶à· à·à¶§ à¶à·à¶±à·à¶«à·: $1',
# img_auth script messages
@@ -1645,7 +1647,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'img-auth-noread' => '"$1" à¶à·à¶ºà·à·à¶¸ à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶§ පà·âරà·à·à·à·à·à¶¸à· නà·à¶¸à·à¶.',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'à¶
නà·à¶à·à¶ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º: $1',
+'http-invalid-url' => 'මà·à¶¸ URL à·à¶½à¶à¶à· නà·à¶: $1',
'http-invalid-scheme' => '"$1" පරà·à¶à·âරමය à·à·à·à¶ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à·à¶ à¶
නà·à¶¶à¶½ දà·à¶±à· නà·à¶½à·à¶¶à·',
'http-request-error' => 'à¶
ඥà·à¶ දà·à·à¶ºà¶à· à·à·à¶à·à·à·à¶±à· HTTP à¶
යà·à¶¯à·à¶¸ à¶
à·à·à¶»à·à¶®à¶ à·à·à¶º.',
'http-read-error' => 'HTTP à¶à·à¶ºà·à·à·à¶¸à· දà·à·à¶º.',
@@ -1667,7 +1669,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'license-header' => 'à¶
à·à·à¶» දà·à¶¸',
'nolicense' => 'à¶à·à·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶à·à¶± නà·à¶à·',
'license-nopreview' => '(පà·à¶»-දà·à·à¶± නà·à¶»à¶¹à·à¶º නà·à·à·à¶)',
-'upload_source_url' => ' (නà·à¶à·à¶, පà·âරජà·à· à·à·à·à·à¶±à· පà·âරà·à·à·à·âය à¶à¶½à·à¶´ ලà·à¶´à·à¶±à¶º (URL) à¶à·)',
+'upload_source_url' => '(à·à¶½à¶à¶à· à·à· පà·âරජà·à·à¶§ à·à·à·à·à¶ URL ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à·)',
'upload_source_file' => ' (à¶à¶¶à¶à· පරà·à¶à¶«à¶à¶ºà· à¶à·à¶±à·à·à¶à·)',
# Special:ListFiles
@@ -1692,7 +1694,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'filehist-deleteone' => 'මà¶à¶±à·à¶±',
'filehist-revert' => 'පà·âරà¶à·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º',
'filehist-current' => 'à·à¶à·à¶¸à¶±à·',
-'filehist-datetime' => 'දà·à¶±à¶º/à¶à·à¶½à¶º',
+'filehist-datetime' => 'දà·à¶±à¶º/à·à·à¶½à·à·',
'filehist-thumb' => 'à·à·à¶à·à¶à·-රà·à¶´à¶º',
'filehist-thumbtext' => ' $1à·à¶± à·à·à¶§ à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à¶³à·à· à·à·à¶à·à¶à·-රà·à¶´à¶º',
'filehist-nothumb' => 'à·à·à¶à·à¶à·-රà·à¶´à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶',
@@ -1757,7 +1759,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'mimesearch-summary' => 'à¶à·à¶±à·, à¶à·à· MIME-à·à¶»à·à¶à¶º à¶
නà·à· පà·à¶»à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶
à·à¶à·à· à·à¶½à·à¶ºà·.
පà·âරදà·à¶±à¶º: à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à·à¶»à·à¶à¶º/à¶à¶´à·à¶»à·à¶à¶º, නà·à¶¯. රà·à¶´à¶º/jpeg.',
'mimetype' => 'MIME à·à¶»à·à¶à¶º:',
-'download' => 'භà·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸',
+'download' => 'බà·à¶à¶à¶à·à¶»à·à¶¸',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'මà·à¶»-නà·à¶à·à¶»à·à¶± පà·à¶§à·',
@@ -1907,15 +1909,15 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶§à·',
'alphaindexline' => '$1 à·à·âට $2 à·à·à¶',
-'nextpage' => 'à¶à·
චපà·à¶§à·à· ($1)',
-'prevpage' => 'පà·à¶»à·à· පà·à¶§à·à· ($1)',
+'nextpage' => 'මà·à·
චපà·à¶§à·à· ($1)',
+'prevpage' => 'පà·à¶» පà·à¶§à·à· ($1)',
'allpagesfrom' => 'මà·à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶¹à·à¶± පà·à¶§à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±:',
'allpagesto' => 'මà·à·à·à¶¯à· à¶à·à·
à·à¶» à·à¶± පà·à¶§à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±:',
'allarticles' => 'à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶§à·',
'allinnamespace' => 'à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶§à· ($1 නà·à¶¸à¶
à·à¶à·à·à¶º)',
'allnotinnamespace' => 'à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶§à· ($1 නà·à¶¸à¶
à·à¶à·à·à¶ºà·à·à· නà·à¶¸à·à¶à·)',
-'allpagesprev' => 'පà·à¶»à·à·',
-'allpagesnext' => 'à¶à¶½à¶',
+'allpagesprev' => 'පà·à¶»',
+'allpagesnext' => 'මà·à¶½à¶',
'allpagessubmit' => 'යනà·à¶±',
'allpagesprefix' => 'මà·à¶¸ à¶à¶´à·à¶»à·à¶à¶º à·à·à·à¶ පà·à¶§à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±:',
'allpagesbadtitle' => 'à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· පà·à¶§à· à·à·à¶»à·à·à¶º à¶
නà·à¶à·à¶ à·à·à¶º නà·à¶à·à·à¶à· à¶à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·-භà·à·à· à·à· à¶
නà·à¶à¶»à· à·à·à¶à· à¶à¶´à·à¶»à·à¶à¶ºà¶à· à¶
ඩà¶à¶à· à·à·à¶º.
@@ -1929,7 +1931,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
[[Special:WantedCategories|à¶
à·à·à·âය පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶±à·]]ද බලනà·à¶±.',
'categoriesfrom' => 'මà·à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶¹à·à¶± පà·âරà·à¶»à·à¶ පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±:',
'special-categories-sort-count' => 'à¶à¶«à¶«à¶º පරà·à¶¯à· à·à·à¶¶à·à¶¯à·à¶¸',
-'special-categories-sort-abc' => 'à¶
à¶à·à¶»à·à¶¯à·à¶ºà· පà·à·
à·à·à·à¶½à¶§ à·à·à¶¶à·à¶¯à¶±à·à¶±',
+'special-categories-sort-abc' => 'à¶
à¶à·à¶»à·à¶¯à·à¶ºà· පà·à·
à·à·à·à¶½à¶§ à·à¶à·à¶±à·à¶±',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'මà¶à·à¶¯à·à¶¸à· පරà·à·à·à¶½à¶ දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à·',
@@ -1965,7 +1967,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'newuserlogpage' => 'පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à¶à·à¶±à·à¶¸à· à·à¶§à·à¶±',
'newuserlogpagetext' => 'මà·à¶º පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à¶à·à¶±à·à¶¸ පà·à·
à·à¶¶à¶³ ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à¶à·.',
'newuserlog-byemail' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à·à¶±à· මà·à¶»-පදය යà·à¶± ලදà·',
-'newuserlog-create-entry' => 'න෠පරà·à·à·à¶½à¶',
+'newuserlog-create-entry' => 'න෠පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à·à¶«à·à¶¸',
'newuserlog-create2-entry' => '$1 න෠à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à¶±à¶± ලදà·',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸ à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶ºà· à¶à¶±à¶± ලදà·',
@@ -1991,11 +1993,11 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'යà·à¶ºà·à¶à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º නà·à¶¸à·à¶',
'mailnologintext' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à·à·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· යà·à·à·à¶¸à¶§ පà·à¶»à·à¶à·à·, à¶à¶¶ [[Special:UserLogin|පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·]], à¶à¶¶à¶à· [[Special:Preferences|à¶
භà·à¶»à·à¶ à·à¶ºà¶±à·à·à·]] නà·à¶à·à¶ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à· à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶» à¶à·à¶¶à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
-'emailuser' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· යà·à¶±à·à¶±',
+'emailuser' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶ à·à·à¶ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-ලà·à¶´à·à¶ºà¶à· යà·à¶±à·à¶±',
'emailpage' => ' පරà·à·à·à¶½à¶à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· යà·à¶±à·à¶±',
'emailpagetext' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· à·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· පණà·à·à·à¶©à¶ºà¶à· යà·à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· මà·à¶¸ à¶à¶à·à¶à· පà¶à·âරය භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ à·à·à¶.
ලබනà·à¶±à· à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶¢à· ලà·à· à¶à¶¶ à·à¶§ පà·à·
à·à¶à·à¶»à· à¶à·à¶±à· à·à·à¶à· à·à¶± පරà·à¶¯à·, à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· [[Special:Preferences|à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ à¶
භà·à¶»à·à¶ à·à¶ºà¶±à·]] à·à· à¶à¶à·à·
à¶à· à¶à¶½ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º, à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à·à·à· "à·à·à¶à·à¶±à·" ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà·à·à· පà·à¶±à·à¶±à·à¶¸à· à¶à¶»à¶±à· à¶à¶.',
-'usermailererror' => 'à¶à·à¶´à·à¶½à· à¶à¶»à¶¸à·à¶¸à¶«à¶º පà·à¶»à·
෠දà·à¶à·à·à· දà·à·à¶º:',
+'usermailererror' => 'Mail object à·à·à·à·à¶±à· පà·à¶ දà·à·à¶º à¶à·à¶±à¶½à¶¯à·:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½',
'noemailtitle' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à· නà·à¶¸à·à¶',
'noemailtext' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· නà·à¶à·à¶ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶à· à·à¶³à·à¶±à· à¶à¶» නà·à¶.',
@@ -2041,7 +2043,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'watchlistcontains' => 'à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à·à· {{PLURAL:$1|à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à·|පà·à¶§à· $1 à¶à·}} à¶
ඩà¶à¶à·à¶º.',
'iteminvalidname' => "'$1' à¶
යà·à¶à¶¸à¶º පà·à·
à·à¶¶à¶³ à¶à·à¶§à·
à·à·à¶à· à¶à¶, à¶
නà·à¶à·à¶ නමà¶à·...",
'wlnote' => "පà·à¶ දà·à¶à·à·à·à¶±à·à¶±à·, à¶
à·à·à¶±à· {{PLURAL:$2|පà·à¶º|පà·à¶º '''$2''' }} à¶à·à¶½à¶¯à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à· à¶à¶à· {{PLURAL:$1|à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·à¶ºà· |à¶
à·à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· '''$1''' යà·}}.",
-'wlshowlast' => 'à¶
à·à·à¶±à· පà·à¶º $1 දà·à¶± $2 $3 පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
+'wlshowlast' => 'පà·à·à¶à·à¶º පà·à¶º $1 දà·à¶± $2 $3 පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'watchlist-options' => 'මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à·à·à¶à¶½à·à¶´',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -2077,10 +2079,10 @@ $NEWPAGE
à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶à·à¶à· {{SITENAME}} à·à· දà·à¶±à·à¶¸à·à¶¯à·à¶¸à· පදà·à¶°à¶à·à¶º
--
-à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à· පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à¶³à·à·
+à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à· පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à¶³à·à·
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} à·à·à¶ පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±
-à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à¶±à· පà·à¶§à·à· මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸ à·à¶³à·à· à·à·
+à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶½à·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à¶±à· පà·à¶§à·à· මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸ à·à¶³à·à· à·à·
$UNWATCHURL à·à·à¶ පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±
පà·âරà¶à·à¶´à·à·à¶«à¶º à·à· à·à·à¶©à·à¶¸à¶±à¶à· à·à·à·à¶º:
@@ -2098,7 +2100,7 @@ $UNWATCHURL à·à·à¶ පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±
'delete-legend' => 'මà¶à¶±à·à¶±',
'historywarning' => '"\'à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·"\': à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸à¶§ à·à·à¶¯à·à¶±à¶¸à· à·à¶± පà·à¶§à·à·à¶§ $1 {{PLURAL:$1|à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º|à·à¶à·à·à¶°à¶±}}: à·à¶¸à¶ à¶à¶à·à·à·à·à¶ºà¶à· à¶à¶:',
'confirmdeletetext' => 'à¶à·à· à·à¶¸à·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à·à¶º à·à· à·à¶¸à¶à·à¶±à· පà·à¶§à·à·à¶à· මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à·à¶»à·à·à¶ºà·.
-à¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶¸à¶à·à¶»à·à¶®à¶º මà·à¶ºà¶¸à¶¯à·à¶ºà· à¶
à·à¶½à·à¶à¶±à¶º à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·, මà·à·à· පà·âරà¶à·à·à·à¶´à·à¶ මà·à·
à·à¶¸à¶±à·à¶±à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶
à·à¶¶à·à¶° à¶à¶»à¶à·à¶± à¶à¶à· බà·à¶§ à·à·à·à·à¶¸à¶§ පà¶à· à·à·à¶¸à·à¶±à· à·à·, à¶à¶¶ මà·à¶º à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶ºà¶§]] à¶
නà·à¶à·à¶½à·à¶¯à·à¶ºà· à·à·à¶¸à·à· බලනà·à¶±.',
+à¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶¸à¶à¶º මà·à¶ºà¶¸à¶¯à·à¶ºà· à¶à·à·à·à¶»à·à¶à¶», මà·à·à· පà·âරà¶à·à¶µà¶½ à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶
à·à¶¶à·à¶° à¶à¶»à¶à·à¶± à¶à¶à· බà·à¶§ à·à·à·à·à¶¸à¶§ පà¶à·à· à·à· à¶à¶¶ මà·à¶º à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|පà·âරà¶à·à¶´à¶à·à¶à·à¶ºà¶§]] à¶
නà·à¶à·à¶½à·à¶¯à·à¶ºà· à·à·à¶¸à·à· මà·à¶º à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'actioncomplete' => 'à¶à·âරà·à¶ºà·à· à·à¶¸à·à¶´à·à¶à¶ºà·',
'actionfailed' => 'à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º à¶
à·à·à¶»à·à¶®à¶ à·à·à¶º',
'deletedtext' => '"$1" මà¶à· දම෠à¶à¶.
@@ -2108,7 +2110,7 @@ $UNWATCHURL à·à·à¶ පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±
'dellogpage' => 'මà¶à·-දà·à¶¸à·à¶¸ පà·à¶½à·à¶¶à¶³ à·à¶§à·à¶±',
'dellogpagetext' => 'පà·à¶ දà·à¶à·à·à·à¶±à·à¶±à· à¶à¶à· මà·à¶à¶¯à· à·à·à¶¯à· à¶à¶» à¶à¶à· මà¶à·à¶¯à·à¶¸à·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·.',
'deletionlog' => 'මà¶à·-දà·à¶¸à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±',
-'reverted' => 'පà·à¶»à¶«à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à·à·à¶ පà·âරà¶à·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·',
+'reverted' => 'පà·à¶» à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º à·à·à¶ පà·âරà¶à·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·',
'deletecomment' => 'à·à·à¶à·à·:',
'deleteotherreason' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à·/à¶
මà¶à¶» à·à·à¶à·à·:',
'deletereasonotherlist' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à· à·à·à¶à·à·',
@@ -2144,7 +2146,7 @@ $2 à¶à· à¶
à·à·à¶±à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à·à¶à¶§ යà·
à· à·à·à¶±
"පà·à·à¶´à·à¶§" බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à·à¶½à·à¶à· à¶à¶» à¶à¶¶ පà·à¶¸à·à¶«à· පà·à¶§à·à· යà·
à·à¶´à·à¶»à¶«à¶º නà·à¶§ නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'à¶à¶»à¶à·à·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à· දà·à¶à·à·à·à¶± ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±',
+'protectlogpage' => 'à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶ºà¶±à· දà·à¶à·à·à·à¶± à·à¶§à·à¶±',
'protectlogtext' => 'පà·à¶§à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸à· à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸à· à¶
à·à¶½à¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· පà·à¶ දà·à¶à·à·à·.
දà·à¶±à¶§ à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à·à¶± පà·à¶§à· à¶à¶»à¶à·à·à¶«à¶ºà¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· à·à¶³à·à· [[Special:ProtectedPages|à¶à¶»à¶à·à·à·à¶ පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·]] බලනà·à¶±.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶± ලදà·',
@@ -2173,7 +2175,7 @@ $2 à¶à· à¶
à·à·à¶±à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º à·à·à¶à¶§ යà·
à· à·à·à¶±
'protect-fallback' => '"$1" à¶
à·à·à¶»à¶º à¶
à·à·à·âය à·à·',
'protect-level-autoconfirmed' => 'න෠à·à· ලà·à¶ºà·à¶´à¶¯à·à¶à¶ à· à·à· නà·à¶¸à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'protect-level-sysop' => 'පරà·à¶´à·à¶½à¶à·à¶»à·à¶±à·à¶§ පමණයà·',
-'protect-summary-cascade' => 'à¶à·à¶»à· දරà·à·à¶±à¶º',
+'protect-summary-cascade' => 'à¶à·à¶»à· දරà·à·à¶±à¶º (cascading)',
'protect-expiring' => 'à¶à¶à·à¶à· à·à· $1 (යà·à¶§à·à·à·)',
'protect-expiry-indefinite' => 'à¶
නà·à·à·à¶ à·à¶',
'protect-cascade' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à¶à·à·
à¶à· à¶à¶» à¶à¶à· පà·à¶§à· à¶à¶»à¶à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± (à¶à·à¶»à· දරà·à·à¶± à¶à¶»à¶à·à·à¶«à¶º)',
@@ -2282,7 +2284,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'න෠à¶à·à¶«à·à¶¸à· à·à¶½à¶§ à¶
දà·à¶½ පරà·à·à·à¶½à¶ දà·à¶ºà¶à¶à·à·',
'sp-contributions-blocklog' => 'à·à·à¶»à¶« à·à¶§à·à¶±',
'sp-contributions-deleted' => 'මà¶à·à¶¯à·à¶¸à· පරà·à·à·à¶½à¶ දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à·',
-'sp-contributions-logs' => 'ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à·',
+'sp-contributions-logs' => 'à·à¶§à·à¶±à·',
'sp-contributions-talk' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
'sp-contributions-userrights' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ à·à·à¶¸à·à¶à¶¸à· à¶à·
මනà·à¶à¶»à¶«à¶º',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· දà·à¶±à¶§ à¶
à·à·à·à¶» à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶ à¶à·à¶¶à·.
@@ -2301,12 +2303,12 @@ $1',
'nolinkshere-ns' => "à¶à·à¶»à·à¶à·à¶± à¶à¶à· නà·à¶¸-à¶
à·à¶à·à·à¶º à¶à·à¶½à¶¯à·, à¶à·à·à·à¶¯à· පà·à¶§à·à·à¶à·, '''[[:$1]]''' à·à·à¶ නà·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà·.",
'isredirect' => 'පà·à¶§à·à· යà·
à·-යà·à¶¸à·à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'istemplate' => 'à¶
නà·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º',
-'isimage' => 'පà·âරà¶à·à¶¸à·à¶»à·à¶à·-à·à¶¶à·à¶³à·à¶º',
+'isimage' => 'රà·à¶´ à·à¶¶à·à¶³à·à¶º',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|පà·à¶»à·à·|පà·à¶»à·à· $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶¯à·à¶»à·|à¶à¶¯à·à¶»à· $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â à·à¶¶à·à¶³à·',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 යà·
à·-යà·à¶¸à·à¶à¶»à¶ºà·',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¶
නà·à¶à¶à¶à¶à¶ºà¶±à·',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶ºà¶±à· (transclusions)',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· $1',
'whatlinkshere-hideimages' => ' රà·à¶´ à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· $1',
'whatlinkshere-filters' => 'පà·à¶»à·à¶±à·',
@@ -2327,7 +2329,7 @@ $1',
** à·à·à·à¶¯à·âය à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· බà·à·à¶½à·à¶¸
** පà·à¶§à·à·à¶½à·à¶±à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶à¶º à¶à·à¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸
** බà·à·à·à¶» à¶
ඩà·à· à·à·à¶ à¶
යà·à¶ à·à¶-à¶à·à¶´à·à¶½à· à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à·
-** à·à·à¶´à·âරලà·à¶´ /පලà·à·à·à¶½à· පà·à¶§à· à¶à·à¶½à¶§ බà·à·à¶½à·à¶¸
+** à·à·à¶´à·âරලà·à¶´ /පලà·à·à·à¶½à· පà·à¶§à· à¶à·à¶½à¶§ බà·à·à¶½à·à¶¸
** à¶à·à¶à·à¶à¶±à·à·à¶±à·à·à·
à· à·à·à·à·à¶»à·à¶¸/à·à·à¶»à·à·à·à¶»à¶à·à¶»à·à¶¸
** බà·à·à¶à¶« à¶à·à¶±à·à¶¸à· à¶
පයà·à¶¯à·à¶¸
** නà·à¶´à·à·
à·à¶à¶à·à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶±à·à¶¸à¶º',
@@ -2359,12 +2361,12 @@ $1',
'ipusubmit' => 'මà·à¶¸ à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶
à¶à·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] à·à·à¶»à¶«à¶º à¶
à¶à·à·à·à¶§à·à·à· à¶à¶',
'unblocked-id' => '$1 à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶à¶±à·à¶±à· ලදà·',
-'ipblocklist' => 'à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ ලà¶à·à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à· පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸',
+'ipblocklist' => 'à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à¶½ IP ලà·à¶´à·à¶± à·à· පරà·à·à·à¶½à¶-නà·à¶¸',
'ipblocklist-legend' => 'à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶±à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
-'ipblocklist-username' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶º à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º:',
+'ipblocklist-username' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶º à·à· IP ලà·à¶´à·à¶±à¶º:',
'ipblocklist-sh-userblocks' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶±à· $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶±à· $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'à¶à¶ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½-ලà·à¶´à·à¶± à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶±à· $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'à¶à¶ IP ලà·à¶´à·à¶± à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶±à· $1',
'ipblocklist-submit' => 'à¶à·à·à·à¶«à¶º',
'ipblocklist-localblock' => 'පà·à¶¯à·à·à· à¶
à·à·à·à¶»à¶º',
'ipblocklist-otherblocks' => 'à¶
නà·à¶à· {{PLURAL:$1|à¶
à·à·à·à¶» à¶à·à¶»à·à¶¸|à¶
à·à·à·à¶» à¶à·à¶»à·à¶¸à·}}',
@@ -2384,7 +2386,7 @@ $1',
'contribslink' => 'දà·à¶ºà¶à¶à·à·',
'autoblocker' => 'à¶à¶¶à¶à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º "[[User:$1|$1]]" à·à·à·à·à¶±à· මà·à¶à¶à¶¯à· භà·à·à·à¶à· à¶à¶» à¶à¶à· බà·à·à·à¶±à· à¶à¶¶ à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º-à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶à¶§ ලà¶à· à¶à¶» à¶à¶.
$1 à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ à·à·à¶à·à· මà·à¶º à·à·: "$2"',
-'blocklogpage' => 'à·à·à¶»à¶« ලà¶à· à·à¶§à·à¶±',
+'blocklogpage' => 'à·à·à¶»à¶« à·à¶§à·à¶±',
'blocklog-showlog' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· මà·à¶§ පà·à¶» à¶
à·à·à·à¶» à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶ à¶à¶.
à¶
à·à·à·à¶»à· à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à· à·à¶§à·à¶± යà·à¶¸à·à· à·à¶³à·à· පà·à¶à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà¶±à· ලà·à¶¶à·:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà· මà·à¶§ පà·à¶» à¶
à·à·à·à¶» à¶à·à¶§ à·à¶à·à¶±à· ලà·à¶¶ à¶à¶.
@@ -2396,7 +2398,7 @@ $1 à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ à·à·à¶à·à· මà·à¶º à·à·: "$2"',
à·à¶»à·à¶à¶¸à·à¶±à¶ºà·à·à· à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶¸à¶ à·à¶± à¶à·à¶±à¶¸à· à·à· à·à·à¶»à¶« à·à¶³à·à· [[Special:IPBlockList|à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à·à¶»à¶« ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·]] බලනà·à¶±.',
'unblocklogentry' => '$1 à·à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶
à¶à·à·à·à¶§à·à·à¶± ලදà·',
'block-log-flags-anononly' => 'නà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· පමණà·',
-'block-log-flags-nocreate' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸à· à¶à·à¶±à·à¶¸ à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶',
+'block-log-flags-nocreate' => 'à¶à·à¶«à·à¶¸à· à¶à·à¶±à·à¶¸ à¶
à¶à·âරà·à¶ºà¶à¶» à¶à¶',
'block-log-flags-noautoblock' => 'à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º à·à·à¶»à¶«à¶º à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶',
'block-log-flags-noemail' => 'à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½ à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶',
'block-log-flags-nousertalk' => 'à·à·à·à·à¶º à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ නà·à·à·à¶',
@@ -2408,7 +2410,8 @@ $1 à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ à·à·à¶à·à· මà·à¶º à·à·: "$2"',
'ipb_hide_invalid' => 'මà·à¶¸ à¶à·à¶«à·à¶¸ යටපà¶à·à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶½ නà·à·à·à¶à·à¶ºà·; පමණට à·à¶©à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à·à·à¶¯à· à¶à¶» à¶à¶à·à·à· à·à·à¶º à·à·à¶.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ ලà¶à· à¶à¶» à¶à¶',
'ipb-needreblock' => '== දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶ ==
-$1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·à¶à·à¶±à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶¶ à·à¶§ à¶à·à·à·à·à¶¯?',
+$1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.
+à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶à·à·à¶¸à· à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶
à·à·à·âයද?',
'ipb-otherblocks-header' => 'à¶
නà·à¶à·à¶à· {{PLURAL:$1|à·à·à¶»à¶«à¶º|à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶±à·}}',
'ipb_cant_unblock' => 'දà·à·à¶º: à·à·à¶»à¶« à¶
නනà·âයනà·à¶à¶à¶º $1 à·à·à¶ºà· à¶à¶ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶º.
මà·à¶º දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶« à¶
à¶à·à·à·à¶§à·à·à·à¶¸à¶à¶§ භà·à¶¢à¶±à¶º à·à· à¶à¶à·à·à· à·à·à¶º à·à·à¶.',
@@ -2436,7 +2439,7 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
âà¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶¸à¶à·à¶»à·à¶®à¶º මà·à¶ºà¶¸à·à¶ºà·à¶¯, à¶à¶¶à¶à· නඩà¶à·à¶à· à¶à¶§à¶ºà·à¶à· à¶
à·à·à¶±à· à·à· à·à·à¶§ දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸ à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶± බà·à¶¯ à·à¶±à·à¶® à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'unlockdbtext' => 'පà·à¶§à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º, à¶à·à·à¶±à·à¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸, à¶à·à·à¶±à·à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸, à·à· දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à·à·à·à· à·à·à¶¯à· à¶à¶½ යà·à¶à·à·à· à·à·à¶±à¶à· දà·à·à¶½à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à·à·à¶ºà·
෠පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· à·à¶§ à¶à¶à· à·à·à¶à·à¶ºà·à·, දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸ à¶
à¶à·à·à·à¶§à·à·à·à¶¸ මà¶à·à¶±à· පà·âරà¶à·à·à·à¶¨à·à¶´à¶±à¶ºà¶§ ලà¶à· à·à·.
âà¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶¸à¶à·à¶»à·à¶®à¶º මà·à¶ºà¶¸à·à¶ºà· à·à¶±à·à¶® à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
-'lockconfirm' => 'à¶à·à·, ම෠à·à¶§ à¶à¶à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à·à·à· à·à¶±à·à¶±à· දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸à¶ºà·.',
+'lockconfirm' => 'à¶à·à·, ම෠à·à¶§ à¶à¶à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶±à· à¶à·à·à·à· à·à¶±à·à¶±à· දà¶à·à¶-à·à¶à¶ à·à¶à¶º à¶
à·à·à·à¶» à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§à¶ºà·.',
'unlockconfirm' => 'à¶à·à·, ම෠à·à¶§ à¶à¶à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶±à·à¶¸ à¶à·à·à·à· à·à¶±à·à¶±à· දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸ à¶à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶ºà·.',
'lockbtn' => 'දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶
à·à·à¶»à¶±à·à¶±',
'unlockbtn' => 'දà¶à·à¶-à¶à¶¶à¶©à·à· à¶à·à·à¶»à·à¶¸ à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -2455,8 +2458,8 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'move-page-backlink' => 'â $1',
'move-page-legend' => 'පà·à¶§à·à· à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
'movepagetext' => "පà·à¶ à¶à¶à·à¶à·à¶º භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸à·à¶±à·, à¶à·à· à·à·à¶ºà·
à· à¶à¶à·à·à·à·à¶º න෠නà·à¶¸à¶ºà¶§ à¶
නà·à¶ºà·à¶à·à¶ à¶à¶»à¶¸à·à¶±à·, පà·à¶§à·à·à¶ නම-à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶¯à·à·à·.
-න෠නà·à¶¸à¶º à·à·à¶ යà·
à·-යà·à¶¸à· à·à¶±à·à¶±à·à·à· පà·à¶§à·à·à¶à· බà·à¶§ පà·à¶»à·à¶«à· නà·à¶¸à¶º පà¶à· à·à·à¶ºà·.
-à¶à¶¯à·à¶¸à¶º නà·à¶¸à¶º à·à·à¶ à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶ºà· à¶à¶½à·à¶½ à·à¶± යà·
à·-යà·à¶¸à· à·à·à¶¸à· යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à·à¶»à·à¶¸à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à·à·à¶¯à· à¶à¶½ à·à·à¶.
+න෠නà·à¶¸à¶º à·à·à¶ යà·
à·-යà·à¶¸à· පà·à¶§à·à·à¶à· බà·à¶§ පà·à¶»à·à¶«à· නà·à¶¸à¶º පà¶à· à·à·à¶ºà·.
+à¶à¶¯à·à¶¸à¶º නà·à¶¸à¶º à·à·à¶ à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶ºà· à¶à¶½à·à¶½ à·à¶± යà·
à·-යà·à¶¸à· යà·à·à¶à·à¶à·à¶½à·à¶± à¶à·à¶»à·à¶¸à· à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶¯à· à¶à¶½ à·à·à¶.
à¶à·à· à·à·à¶¯à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ නà·à¶»à·à·à· නමà·, [[Special:DoubleRedirects|දà·à·à·à¶à·à·]] à·à· [[Special:BrokenRedirects|භà·à¶±à·à¶± යà·
à·-යà·à¶¸à· à·à·à¶¸à·]] පරà·à¶à·à·à· à¶à¶» බà·à¶½à·à¶¸à¶§ යà·à·à·à·à·à·
à· à·à¶±à·à¶±.
නà·à¶ºà¶¸à·à¶ යà·à¶¸à· à¶à¶»à· à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· දà·à¶à¶§à¶¸ à¶à¶½à·à¶½ à·à¶± බ෠à·à·à¶à·à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶à¶¶à¶à· à·à¶à¶à·à¶¸à¶à·.
@@ -2464,8 +2467,8 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
මà·à·à· à¶
රà·à¶ à·à¶±à·à¶±à·, à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶
à¶à·à·à·à¶»à·à¶¯à·à¶¯à¶à· à·à·à¶¯à·à·à·à¶±à· නමà·, නම à·à·à¶±à·à· à¶à¶½ යම෠පà·à¶§à·à·à¶ නම âà·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ පà·à·à·à¶à· පà·à¶§à·à·à¶§ à¶à¶´à·à· නම à·à·à¶±à·à· à¶à¶½ à·à·à¶à· බà·à¶à·, à¶à¶±à¶¸à·à¶¯à· දà·à¶±à¶§ පà·à¶à·à¶± පà·à¶§à·à·à¶à· à¶
ධà·à¶½à·à·à·à¶¸à¶à¶§ ලà¶à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶¯à· à¶à¶½ නà·à·à·à¶à· බà·à¶à·à¶º.
'''à¶
à·à·à·à¶¯à¶ºà¶ºà·!'''
-මà·à¶¸ à·à·à¶±à· ජනපà·âරà·à¶º පà·à¶§à·à·à¶à¶§ à·à·à·à¶ºà·à·à· à·à·à¶¯à·à·à¶± à¶à¶à·âර à·à· à¶
නපà·à¶à·âà·à·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶;
-බà·à¶³à¶à· නà·à·à·à¶à· මà·à·à· පà·âරà¶à·à·à·à¶´à·à¶ පà·à·
à·à¶¶à¶³ පරà·à¶½à·à¶à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ යà·à·à·à·à·à·
à· à·à¶±à·à¶±.",
+මà·à¶¸ à·à·à¶±à· ජනපà·âරà·à¶º පà·à¶§à·à·à¶à¶§ à¶à¶à·âර à·à· à¶
නපà·à¶à·âà·à·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶;
+බà·à¶³à¶à· නà·à·à·à¶à· මà·à·à· පà·âරà¶à·à·à·à¶´à·à¶ à·à·à¶à·à¶¶à¶½à¶±à·à¶±.",
'movepagetalktext' => "à¶à¶º à·à¶¸à¶ à¶à·à·âරà·à¶ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º ලà·à· à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸ à·à·
à¶à·à·à¶± '''à·à·à·
à·à·à·à¶¸à·:'''
*න෠පà·à¶§à· නà·à¶¸à¶º යටà¶à·, à·à·à·à·-නà·à·à¶± à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à·à¶à· දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· පà·à·à·à¶à·à¶¸, à·à·
*පà·à¶ à¶à·à¶§à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· නà·à¶à·à¶»à· නà·à·à·à·à·à¶±à·.
@@ -2479,18 +2482,18 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'movenotallowedfile' => 'à¶à·à¶±à· à¶à·à¶± යà·à¶¸à¶§ à¶
à·à·à¶» à¶à¶¶ à·à¶à·à· නà·à¶¸à·à¶.',
'cant-move-user-page' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à· à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸à¶§ (à¶à¶´à¶´à·à¶§à· à·à¶½à·à¶±à· à·à·à¶»à·à¶±à·à¶±à¶§) à¶à¶¶ à·à¶§ à¶
à·à·à¶» නà·à¶¸à·à¶.',
'cant-move-to-user-page' => 'පà·à¶§à·à·à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à·à¶à· à·à·à¶à¶§ à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸à¶§ (පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à¶´à¶´à·à¶§à·à·à¶à· à·à·à¶ à·à·à¶»à·à¶±à·à¶±à¶§) à¶à¶¶ à·à¶§ à¶
à·à·à¶» නà·à¶¸à·à¶.',
-'newtitle' => 'න෠පà·à¶§à· නà·à¶¸à¶º à·à·à¶:',
+'newtitle' => 'න෠පà·à¶§à· නà·à¶¸à¶º:',
'move-watch' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· මà·à¶» à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'movepagebtn' => 'පà·à¶§à·à· à¶à·à¶± යනà·à¶±',
+'movepagebtn' => 'පà·à¶§à·à· à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
'pagemovedsub' => 'à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸ à·à·à¶»à·à¶®à¶à¶ºà·',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" යන පà·à¶§à·à· "$2"\'\'\' à·à·à¶ à¶à·à¶± යන ලදà·',
'movepage-moved-redirect' => 'යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à¶à· නà·à¶¸à·à·à·à¶«à·.',
'movepage-moved-noredirect' => 'යà·
à·-යà·à¶¸à·à·à¶à· නà·à¶¸à·à·à·à¶¸ යටපà¶à· à¶à·à¶»à·à¶«à·.',
-'articleexists' => 'à¶à¶à·à¶à· මà·à¶¸ නම à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à· දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· පà·à¶à·, නà·à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶»à· à¶à·à¶± à¶à¶à· පà·à¶§à·à· à·à¶½à¶à¶à· à¶à¶à¶à· නà·à·à·.
-à·à·à¶± යම෠නමà¶à· à¶à·à¶»à·à¶à¶±à·à¶±.',
+'articleexists' => 'මà·à¶¸ නම à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à· දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· පà·à¶à·, නà·à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶»à· à¶à·à¶± à¶à¶à· පà·à¶§à· නà·à¶¸à¶º à·à¶½à¶à¶à· à¶à¶à¶à· නà·à·à·.
+à·à·à¶±à¶à· නමà¶à· à¶à·à¶»à·à¶à¶±à·à¶±.',
'cantmove-titleprotected' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶®à·à¶±à¶ºà¶§ පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ නà·à·à·à¶à· à·à¶±à·à¶±à·, à¶à·à¶±à·à¶¸à¶à· à·à·à¶¯à·à¶±à·à¶à·à¶»à·à¶± à¶
යà·à¶»à·à¶±à· න෠à·à·à¶»à·à·à¶º රà¶à·à·à¶«à¶º à¶à¶» à¶à¶à· නà·à·à·à¶º',
'talkexists' => "'''මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à·à¶»à·à¶®à¶ ලà·à· à¶à·à¶± à¶à·à¶º නමà·à¶¯à·, à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· à¶à·à· à¶à·à¶± යà·à¶¸ à¶à¶½ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶ºà· න෠පà·à¶§à· නà·à¶¸à¶ºà¶§ à¶
දà·à¶½à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à·à¶à· දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· පà·à¶à·à¶± බà·à·à·à¶±à·.
-à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶à·à· à·à·à·à¶à·à¶º ලà·à· à¶à¶à·à¶¶à¶¯à·à¶° à¶à¶»à¶±à·à¶±.'''",
+à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶à·à· à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶à·à¶¶à¶¯à·à¶° à¶à¶»à¶±à·à¶±.'''",
'movedto' => 'à·à·à¶ à¶à·à¶± යන ලදà·',
'movetalk' => 'à¶à·à·âරà·à¶ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à· à¶à·à¶± යනà·à¶±',
'move-subpages' => 'à¶à¶´à¶´à·à¶§à· ($1 දà¶à·à·à·) à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
@@ -2502,7 +2505,7 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'1movedto2' => '[[$1]] යනà·à¶± [[$2]] à·à·à¶ à¶à·à¶± යන ලදà·',
'1movedto2_redir' => 'යà·
à·-යà·à¶¸à·à¶à·à¶»à·à¶¸à¶à· මà¶à·à¶±à· [[$2]] à·à·à¶ [[$1]] à¶à·à¶± යන ලදà·',
'move-redirect-suppressed' => 'යà·
à·-යà·à¶¸à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· යටපà¶à· à¶à·à¶»à·à¶«à·',
-'movelogpage' => 'à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±',
+'movelogpage' => 'à¶à·à¶±à¶ºà·à¶¸à· à·à¶§à·à¶±',
'movelogpagetext' => 'පà·à¶ දà·à¶à·à·à·à¶±à·à¶±à· à¶à·à¶±à¶à·à¶º පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶´à¶´à·à¶§à·à·|à¶à¶´à¶´à·à¶§à·}}',
'movesubpagetext' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à¶§, පà·à¶ පà·à¶±à·à·à· à¶à¶à· {{PLURAL:$1|à¶à¶´à¶´à·à¶§à·à·|à¶à¶´à¶´à·à¶§à· $1}} à¶à¶.',
@@ -2638,21 +2641,21 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à·',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶§ à¶à¶¶ භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·à¶± à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à¶³à·à· පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à·',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à·',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'මà·à¶¸ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà·à¶±à· à¶à¶» à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à¶à·à·à¶¯à¶º',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à¶à·à·à¶¯ පà·à¶§à·à·',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'මà·à¶¸ à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà·à¶±à· à¶à¶» à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶±à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
'tooltip-pt-preferences' => 'මà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¯à·à¶ºà· යනà·à¶± පà·à¶½à·à¶¶à¶³à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶§ ලà¶à·à· à¶à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
'tooltip-pt-mycontris' => 'à¶à¶¶à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·â',
'tooltip-pt-login' => 'à¶à¶º à¶
à·à·à·âයâයà·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à¶à¶à· âනà·à·à·à¶±à¶¯, පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¶ ධà·à¶»à·à¶ºà¶¸à¶à· à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶à·.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'à¶à¶º à¶
à·à·à·âයâයà·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à¶à¶à· âනà·à·à·à¶±à¶¯, පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¶ ධà·à¶»à·à¶ºà¶¸à¶à· à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶à·.',
'tooltip-pt-logout' => 'නà·à·à·à¶à·âරමණය',
-'tooltip-ca-talk' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à¶à·à·à¶¯à¶º',
+'tooltip-ca-talk' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
'tooltip-ca-edit' => 'à¶à¶¶âට මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶½ à·à·à¶.
à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸à¶§ පà·à¶» à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» පà·à¶»à¶¯à·à·à¶± බà·à¶à·à¶à¶¸ භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'tooltip-ca-addsection' => 'න෠ඡà·à¶¯à¶ºà¶à· à¶
රඹනà·à¶±',
'tooltip-ca-viewsource' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.
à¶à¶¶à¶§ à¶à·à· මà·à¶½à·à·à·âරය නà·à¶»à¶¹à·à¶º à·à·à¶.',
-'tooltip-ca-history' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à· පà·à¶»à¶«à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶ºà¶±à·.',
+'tooltip-ca-history' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à· පà·à¶» à¶
නà·à·à·à¶¯à¶ºà¶±à·.',
'tooltip-ca-protect' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-ca-unprotect' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· නà·à¶¸à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±',
'tooltip-ca-delete' => 'ම෠පà·à¶§à·à· මà¶à¶±à·à¶±',
@@ -2661,7 +2664,7 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'tooltip-ca-watch' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶§ à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-ca-unwatch' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à¶à·à·à·à¶«à¶º',
-'tooltip-search-go' => 'මà·à¶¸ නà·à¶¸à¶ºà¶§ à¶à¶®à·âය ලà·à· à¶à·à¶½à¶´à·à¶± පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶º à·à·à¶ යනà·à¶±',
+'tooltip-search-go' => 'මà·à¶¸ නà·à¶¸à¶º à¶à¶½à·à·à¶¸ à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶º à·à·à¶ යනà·à¶±',
'tooltip-search-fulltext' => 'මà·à¶¸ පà·à·
à¶
ඩà¶à¶à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-p-logo' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·',
'tooltip-n-mainpage' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
@@ -2669,10 +2672,10 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'tooltip-n-portal' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à·à¶ºà¶§ à¶
දà·à·
à·, à¶à¶¶à¶§ à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶à· දà·, à¶
à·à·à·âය ද෠à·à·à¶ºà· à¶à¶ à·à·à¶à· à¶
යà·à¶»à·, යනà·à¶¯à· à·à·à¶¯à¶à¶à· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·',
'tooltip-n-currentevents' => 'à¶à·à¶½à·à¶± à·à·à¶¯à·à·à·à¶¸à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ පà·à·à¶¶à·à¶¸à· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà· දà·à¶±à¶à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-recentchanges' => 'à·à·à¶à·à¶ºà·à·à· මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· දà·à¶à·à·à·à¶± ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·.',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¶
à·à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·à¶à· පà·âරà·à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶± (බ෠à¶à¶±à·à¶±)',
-'tooltip-n-help' => 'à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· නà·à¶»à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶» à¶à¶ à·à·à¶à· à¶à·à¶±.',
+'tooltip-n-randompage' => 'à¶
à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·à¶à· පà·âරà·à·à·à¶±à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tooltip-n-help' => 'à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà·à¶à¶à·à·à¶à· à¶à·à¶±.',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'මà·à¶º à·à· à·à¶¶à·âඳà·à¶± à·à·à¶ºà·
à· à·à·à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à· à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à·à·à¶½ මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à· à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à·à·à¶½ මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à·',
'tooltip-feed-rss' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· RSS පà·à·à¶à¶º',
'tooltip-feed-atom' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· Atom පà·à·à¶à¶º',
'tooltip-t-contributions' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· නරඹනà·à¶±',
@@ -2691,10 +2694,10 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'tooltip-ca-nstab-template' => 'à·à·à¶à·à¶½à·à¶½ නරඹනà·à¶±',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'à¶à¶¯à·à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'පà·âරà·à¶»à·à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
-'tooltip-minoredit' => 'මà·à¶º à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à· ලà·à· à·à¶±à·à¶§à·à·à¶±à· à¶à¶»à¶à¶±à·à¶±',
+'tooltip-minoredit' => 'මà·à¶º à·à·à·
à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à· ලà·à· à·à¶§à·à¶±à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-save' => 'à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±',
-'tooltip-preview' => 'à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à¶½ à·à·à¶±à·à· à·à·à¶¸à· පà·à¶»-දà·à·à¶±à· à¶à¶», à¶à¶±à· à¶
නà¶à·à¶»à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸ à·à·à¶¯à·à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à·à¶»à·à¶«à·à¶ à·à¶±à·à¶±!',
-'tooltip-diff' => 'පà·à·
à·à·à· à¶à¶¶ à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· මà·à¶±à·à·à¶¯à·à¶ºà· à·à·à·à· දà¶à·à·à¶±à·à¶±.',
+'tooltip-preview' => 'à¶à¶¶â à¶à¶½ à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· පà·à¶»-දà·à·à¶±à· à¶à¶», à¶à¶±à· à¶
නà¶à·à¶»à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶¸à¶§ à¶à·à¶»à·à¶«à·à¶ à·à¶±à·à¶±!',
+'tooltip-diff' => 'පà·à·
à·à·à· à¶à¶¶ à·à·à¶¯à·à¶à¶½ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· මà·à¶±à·à·à¶¯à·à¶ºà· දà¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à·, à¶à·à¶»à·à¶à·à¶± à¶à¶à· à¶
නà·à·à·à¶¯ දà·à¶ à¶
à¶à¶» à·à·à¶±à·à·à¶à¶¸à· බලනà·à¶±.',
'tooltip-watch' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶§ à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-recreate' => 'පà·à¶§à·à· මà¶à·à¶¯à¶¸à· à¶à¶à· à·à·à·à¶¯, à¶à¶º යà·
à·-නà·à¶»à·à¶¸à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -2741,8 +2744,8 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
'others' => 'à¶
නà·à¶à·à¶±à·',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·|පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·}} $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} නà·à¶»à·à¶±à·à¶¸à·à¶ {{PLURAL:$2|පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·|පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶±à·}} $1',
-'creditspage' => 'පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à¶à·-බà·à·à·à¶¸à¶±à·',
-'nocredits' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· à·à·à¶à·à¶à·à¶´à·à¶»à·à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶.',
+'creditspage' => 'පà·à¶§à·à·à·à·à· à¶à¶»à·à¶à·-බà·à·à·à¶¸à¶±à·',
+'nocredits' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· à·à·à¶à·à¶à·à¶´à·à¶»à·à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· නà·à¶.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'à¶
යà·à¶ à·à¶-à¶à·à¶´à·à¶½à·à¶±à· රà·à¶à·à¶»à¶«à¶º à·à¶´à¶ºà¶± පà·à¶»à·à¶±',
@@ -2771,13 +2774,13 @@ $1 දà·à¶±à¶§à¶¸à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶®à·
# Math errors
'math_failure' => 'à·à·âයà·à¶à¶»à¶« à·à·à¶à·âරà·à¶º à¶
à·à¶¸à¶à· à·à·à¶º',
-'math_unknown_error' => 'à¶
ඥà·à¶ දà·à·à¶º',
-'math_unknown_function' => 'à¶
ඥà·à¶ à·à·âරà·à¶à¶º',
+'math_unknown_error' => 'à·à¶³à·à¶±à· නà·à¶à¶à· දà·à·à¶º',
+'math_unknown_function' => 'à·à¶³à·à¶±à· නà·à¶à¶à· à·à·âරà·à¶à¶º',
'math_lexing_error' => 'රà·à¶à·à¶¸à¶º දà·à·à¶ºà¶à·',
'math_syntax_error' => 'à¶à·à¶»à¶-රà·à¶à· දà·à·à¶º',
'math_image_error' => 'PNG à¶
නà·à·à¶»à·à¶à¶±à¶º à¶
à·à·à¶»à·à¶®à¶à·à·à¶º;
latex, dvips, gs, à·à· convert à·à· නà·à¶¯à·à·à· à·à·à¶®à·à¶´à¶±à¶º à·à·à¶¯à·à·à· à¶à¶à·à¶¯à·à¶ºà· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±',
-'math_bad_tmpdir' => 'à¶à¶«à·à¶ à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ ඩà·à¶»à·à¶à·à¶§à¶»à·à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à·à· à¶à¶ºà¶§ ලà·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶',
+'math_bad_tmpdir' => 'à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ à¶à¶«à·à¶ ඩà·à¶»à·à¶à·à¶§à¶»à·à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à·à· à¶à·à· ලà·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶',
'math_bad_output' => 'à¶à¶«à·à¶ පà·âරà¶à·à¶¯à·à¶± ඩà·à¶»à·à¶à·à¶§à¶»à·à¶º à¶à·à¶±à·à¶¸à¶§ à·à· à¶à¶ºà¶§ ලà·à·à·à¶¸à¶§ නà·à·à·à¶',
'math_notexvc' => 'texvc à¶
භà·à·à·à·à¶à¶º දà¶à·à¶±à¶§ නà·à¶¸à·à¶;
à·à·à¶±à·âයà·à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» math/README බලනà·à¶±.',
@@ -2785,7 +2788,7 @@ latex, dvips, gs, à·à· convert à·à· නà·à¶¯à·à·à· à·à·à¶®à·à¶´à¶±
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'පරà·à¶à·à·à·à¶à¶» බà·à¶½à· ලà·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'markaspatrolledtext' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· පරà·à¶à·âà·à·à¶à¶» බà·à¶½à· ලà·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'markedaspatrolled' => 'පරà·à¶à·âà·à·à¶à¶» බà·à¶½à· ලà·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'markedaspatrolled' => 'පරà·à¶à·âà·à·à¶à¶½ බà·à¶§ à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] à·à· à¶à·à¶»à·à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º පරà·à¶à·âà·à·à¶à¶» බà·à¶½à· ලà·à· à·à· à·à·à¶¸à·à· ලà·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à¶» à¶à¶.',
'rcpatroldisabled' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පරà·à¶à·à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à¶
à¶à¶à¶º à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶',
'rcpatroldisabledtext' => 'මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පරà·à¶à·à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à¶
à¶à¶à¶º දà·à¶±à¶§ à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à·à¶§ à¶à¶.',
@@ -2794,7 +2797,7 @@ latex, dvips, gs, à·à· convert à·à· නà·à¶¯à·à·à· à·à·à¶®à·à¶´à¶±
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à¶à¶¶à¶à· à·à·à·à·à¶º à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· පරà·à¶à·âà·à·à¶à¶» බà·à¶½à· ලà·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à·à¶§ à¶à¶© දà·à¶±à· නà·à¶½à·à¶¶à·.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'පරà·à¶à·à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±',
+'patrol-log-page' => 'පරà·à¶à·à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· à·à¶§à·à¶±',
'patrol-log-header' => 'මà·à¶º පරà·à¶à·âà·à·à¶à¶» බà·à¶½à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶ºà¶±à·à¶à· ලà¶à·-à·à¶§à·à¶±à¶à·.',
'patrol-log-line' => '$2 à·à· $1 පරà·à¶à·à·à· à¶à¶» බà·à¶½à· බ෠$3 à·à· ලà¶à·à¶«à· à¶à·à¶»à·à¶«à·',
'patrol-log-auto' => '(à·à·à·à¶ºà¶à¶à·âරà·à¶º)',
@@ -2824,9 +2827,9 @@ $1',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|පà·à¶§à·à·|පà·à¶§à·}}',
'file-info' => '(à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $1, MIME à·à¶»à·à¶à¶º: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 පà·à¶à·à·à¶½, à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $3, MIME à·à·à¶½à·à¶º: $4)',
-'file-nohires' => 'à¶à¶ à·à¶ à¶à¶» à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶º දà¶à·à·à· à¶à·
ඹà·à¶º නà·à·à·à¶.',
+'file-nohires' => 'මà·à¶ºà¶§ à¶à·à¶½ à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶ºà¶à·(resolution) දà¶à·à·à· à¶à·
ඹà·à¶º නà·à·à·à¶.',
'svg-long-desc' => '(SVG à¶à·à¶±à·à·, නà·à¶¸à¶¸à·à¶à·âරà·à¶à· $1 à $2 පà·à¶à·à·à¶½à·, à¶à·à¶±à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $3)',
-'show-big-image' => 'à·à¶¸à·à¶´à·à¶»à·à¶« à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶º (Full resolution)',
+'show-big-image' => 'පà·à¶»à·à¶« à·à·à¶·à·à¶¯à¶±à¶º (Full resolution)',
'show-big-image-thumb' => 'පà·à¶» නà·à¶»à¶¹à·à¶¸à·à·à· à·à·à·à·à¶½à¶à·à·à¶º: $1 à $2 පà·à¶à·à·à¶½',
'file-info-gif-looped' => 'à·à¶½à·à¶',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රà·à¶¸à·à·|රà·à¶¸à·}}',
@@ -2840,7 +2843,7 @@ $1',
'showhidebots' => '(රà·à¶¶à· $1 දà·à¶±à·à¶à·)',
'noimages' => 'පà·à¶±à·à¶±à·à¶±à¶§ à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶¸à·à¶.',
'ilsubmit' => 'à¶à·à·à·à¶«à¶º',
-'bydate' => 'දà·à¶±à¶º පà·âරà¶à·à¶»',
+'bydate' => 'දà·à¶±à¶º මà¶à·à¶±à·',
'sp-newimages-showfrom' => ' $2, $1 à·à·à¶§ බලපà·à·à·à¶à·à·à·à¶± න෠à¶à·à¶±à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
@@ -2923,9 +2926,9 @@ Variants for Chinese language
'exif-planarconfiguration' => 'දà¶à·à¶ à·à·à¶±à·âයà·à·à¶º',
'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y à·à· C à¶
à¶à¶» à¶à¶´à¶±à·à¶ºà·à¶¯à·à¶¸à· à¶
නà·à¶´à·à¶à¶º',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y à·à· C පà·à·à·à¶§à·à¶¸à·',
-'exif-xresolution' => 'à¶à·à¶»à·à· à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶º',
-'exif-yresolution' => 'à·à·à¶»à·à· à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶º',
-'exif-resolutionunit' => 'X à·à· Y à·à·à·à¶»à·à¶¢à¶±à¶ºà¶±à·à·à· à¶à¶à¶',
+'exif-xresolution' => 'à¶à·à¶»à·à· à·à·à¶·à·à¶¯à¶±à¶º',
+'exif-yresolution' => 'à·à·à¶»à·à· à·à·à¶·à·à¶¯à¶±à¶º',
+'exif-resolutionunit' => 'X à·à· Y à·à·à¶·à·à¶¯à¶±à¶ºà¶±à·à·à· à¶à¶à¶',
'exif-stripoffsets' => 'රà·à¶´ දà¶à·à¶ පරà·à·à·à¶®à·à¶±à¶º',
'exif-rowsperstrip' => 'à¶à¶à· à¶à·à¶»à¶ºà¶à¶§ පà·à·
à· à¶à¶«à¶±',
'exif-stripbytecounts' => 'à¶à¶à· à·à¶¸à·à¶´à·à¶©à·à¶ පà·à·
à·à¶ºà¶à¶§ බයà·à¶§à· à¶à¶«à¶±',
@@ -3239,7 +3242,7 @@ Variants for Chinese language
'confirmemail_body' => 'යම෠à¶
යà·à¶à·, à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º $1 මà¶à·à¶±à·, à·à¶¸à·à¶» à·à·à¶§ à¶à¶¶,
{{SITENAME}} à·à· "$2" නමà·à¶à· à¶à·à¶«à·à¶¸à¶à· මà·à¶¸ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· ලà·à¶´à·à¶±à¶º à·à·à·à¶à· ලà·à¶ºà·à¶´à¶¯à·à¶à¶ à· à¶à¶» à¶à¶ .
-මà·à¶¸ à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à¶à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶±à·à¶¸ à¶à¶¶à¶à· බ෠à·à·à¶à·à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à·à· {{SITENAME}} à·à·,
+මà·à¶¸ à¶à·à¶«à·à¶¸ à¶à¶à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶±à·à¶¸ à¶à¶¶à¶à· බ෠à·à·à¶à·à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à·à· {{SITENAME}} à·à·,
à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à· à·à·à·à·à·à·à¶à¶ à·à¶à·âරà·à¶ºà¶±à¶º à¶à¶»à¶±à· à·à·à·, à¶à¶¶à¶à· බà·âරà·à·à·à¶»à¶ºà·à·à· පà·à¶ à·à¶¶à·à¶³à·à¶º à·à·à·à·à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±:
$3
@@ -3342,7 +3345,7 @@ $1',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'à¶
දà·à¶½ à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· නරඹනà·à¶±',
-'watchlisttools-edit' => 'මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸ à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à·à·à¶¯à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'watchlisttools-edit' => 'මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· නà·à¶»à¶¹à·à¶¸ à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º',
'watchlisttools-raw' => 'නà·à¶±à·à¶¸à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
# Iranian month names
@@ -3477,9 +3480,9 @@ $1',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => '#මà·à¶¸ පà·à·
à·à¶º මà·à¶¸ à¶
යà·à¶»à·à¶±à·à¶¸ à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à·à¶»à·à¶±à·à¶±
#à¶à·âරමà·à¶à· පà·âරà¶à·à· à¶à¶«à·à¶©à¶ºà¶±à· (// à¶
à¶à¶»à¶à·à¶» පà·à¶à·à¶± à¶à·à¶§à· පමණà¶à·) පà·à¶ à¶à¶¶à¶±à·à¶±
-#බà·à·à·à¶» (à·à·à¶¢à·-බà·à¶³à·) රà·à¶´à¶ºà¶±à·à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à· à·à¶¸à¶à·à¶±à· මà·à·à· à¶à¶½à¶´à¶±à· à¶à¶
-#à¶à·à¶½à¶´à·à¶± à¶à·à· රà·à¶´ à·à·à¶ºà·à¶±à· පà·âරදරà·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶±à· à¶à¶, නà·à¶âà·à·à·à¶à· රà·à¶´à¶ºà¶§ à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· පමණà¶à· පà·à¶±à·à·à¶±à· à¶à¶
-# # à·à·à¶à·à¶±à· à¶à¶»à¶¹à·à¶± පà·à·
෠පරà·à¶à¶®à¶± ලà·à·à¶±à· à·à·à¶½à¶à·
+#බà·à·à·à¶» (à·à·à¶¢à·-බà·à¶³à·) රà·à¶´à¶ºà¶±à·à·à· à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶ºà¶±à· à·à· à·à¶¸à¶à·à¶±à· මà·à·à· à¶à¶½à¶´à¶±à· à¶à¶
+#à¶à·à¶½à¶´à·à¶± à¶à·à· රà·à¶´ à·à·à¶ºà·à¶±à· පà·âරදරà·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶±à· à¶à¶, නà·à¶âà·à·à·à¶à· රà·à¶´à¶ºà¶§ à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· පමණà¶à· පà·à¶±à·à·à¶±à· à¶à¶
+# # à·à·à¶à·à¶±à· à¶à¶»à¶¹à·à¶± පà·à·
෠පරà·à¶à¶®à¶± ලà·à·à¶±à· à·à·à¶½à¶à·
#âමà·à¶º à¶
à¶à·à¶»à·-පà·âරමà·à¶«-පà·à·
à·à¶¶à¶³-à·à¶à·à·à¶¯à· නà·à·à·
# regex à¶à·à¶§à·à· à·à·à¶ºà¶½à·à¶½ මà·à¶¸ පà·à·
à·à¶ºà¶§ à¶à·à¶½à·à¶±à· බà·à·à¶½à¶±à·à¶±. මà·à¶¸ පà·à·
à·à¶º මà·à¶¸ à¶
යà·à¶»à·à¶±à·à¶¸ à¶à·à¶¶à·à¶¸à¶§ à¶à¶© à·à¶»à·à¶±à·à¶±
',