X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..refs/tags/mediawiki-1.16.2:/languages/messages/MessagesRue.php
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 65dc8005..b78022ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'СÑ
оваÑи паÑÑолÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð¾ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
'tog-extendwatchlist' => 'РоÑÑÑÑенÑй ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок, обÑÑгÑÑ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑнÑ, не лем поÑлÑднÑ',
'tog-usenewrc' => 'ХоÑноваÑи Ð·Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'ÐвÑомаÑÑÑно нÑмеÑоваÑи надпиÑÑ',
+'tog-numberheadings' => 'ÐвÑомаÑÑÑно ÑÑÑловаÑи надпиÑÑ',
'tog-showtoolbar' => 'ÐказаÑи панел ÑнÑÑÑÑменÑÑв (поÑÑÑбнÑй JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'ÐдÑÑоваÑи двоÑÑÑм кликом (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ÐоволиÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑеÑез одказ [едÑÑ.]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐоволиÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑеÑез ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñавов клопков мÑÑÐºÑ Ð½Ð° надпиÑÑ ÑÑоÑÑнок (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐоволиÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑеÑез ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñавов клапков мÑÑÐºÑ Ð½Ð° надпиÑÑ ÑÑоÑÑнок (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐказоваÑи обÑÑг (на ÑÑоÑÑнкаÑ
з веÑе Ñк ÑÑÑма надпиÑами)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑм компÑÑеÑÑ',
+'tog-editwidth' => 'РоÑÑÑÑÑваÑи поле едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð±ÑазовкÑ',
'tog-watchcreations' => 'ÐÑидаваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð² до мого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
'tog-watchdefault' => 'ÐÑидаваÑи мнов едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
'tog-watchmoves' => 'ÐÑидаваÑи пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ мого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
@@ -37,7 +39,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐмплÑÑÑÑно познаÑÑÑи вÑÑÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ñк малÑ',
'tog-previewontop' => 'ÐказоваÑи наглÑд пеÑед окном едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ (не за ним)',
'tog-previewonfirst' => 'ÐказаÑи наглÑд пÑи пеÑÑÑй едÑÑаÑÑÑ',
-'tog-nocache' => 'ÐабоÑониÑи кеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
+'tog-nocache' => 'ÐÑпнÑÑи кеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок бÑовÑеÑом',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, кÑÐ´Ñ ÑÑ Ð·Ð¼Ñнила ÑÑоÑÑнка з мого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñи змÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñй дÑÑкÑзной ÑÑоÑÑнкÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'ÐоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ñ Ð¿Ñо менÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
@@ -47,8 +49,8 @@ $messages = array(
'tog-fancysig' => 'ХоÑноваÑи пÑо пÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð²ÑкÑÑекÑÑ (без авÑомаÑÑÑного одказÑ)',
'tog-externaleditor' => 'ÐмплÑÑÑÑно Ñ
оÑноваÑи екÑÑеÑнÑй едÑÑоÑ',
'tog-externaldiff' => 'ÐмплÑÑÑÑно Ñ
оÑноваÑи екÑÑеÑнÑй пÑоÒÑам пÑо поÑÑÐ²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ',
-'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑвÑзоваÑи Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ "пеÑейÑи дo"',
-'tog-uselivepreview' => 'ХоÑноваÑи ÑÑÑÑнÑй наглÑд (JavaScript, екÑпеÑÑменÑално)',
+'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑвÑзоваÑи помÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ "пеÑейÑи дo"',
+'tog-uselivepreview' => 'ХоÑноваÑи ÑвÑдкÑй наглÑд (JavaScript, екÑпеÑÑменÑално)',
'tog-forceeditsummary' => 'УпозоÑниÑи нÑ, кÑÐ´Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð²Ñповнене згоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
'tog-watchlisthideown' => 'СÑ
оваÑи Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
'tog-watchlisthidebots' => 'СÑ
оваÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑв Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
@@ -63,12 +65,12 @@ $messages = array(
'underline-always' => 'ÐÑе',
'underline-never' => 'ÐÑÒда',
-'underline-default' => 'ХоÑноваÑи наÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑа',
+'underline-default' => 'ХоÑноваÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑа',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'ТÑп пиÑма в едÑÑаÑнÑм полÑ:',
-'editfont-default' => 'ХоÑноваÑи наÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑа',
-'editfont-monospace' => 'ÐиÑмо зо ÑÑалов ÑÑÑков',
+'editfont-default' => 'ХоÑноваÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑа',
+'editfont-monospace' => 'ÐиÑмо Ñз ÑÑалов ÑÑÑков',
'editfont-sansserif' => 'ÐиÑмо без пÑÑÑ',
'editfont-serif' => 'ÐиÑмо з пÑÑов',
@@ -88,7 +90,7 @@ $messages = array(
'fri' => 'ÐÑ',
'sat' => 'Сб',
'january' => 'ÑнÑаÑ',
-'february' => 'ÑебÑÑваÑ',
+'february' => 'ÑебÑÑаÑ',
'march' => 'маÑеÑ',
'april' => 'апÑÑлÑ',
'may_long' => 'май',
@@ -99,7 +101,7 @@ $messages = array(
'october' => 'окÑобеÑ',
'november' => 'новембеÑ',
'december' => 'деÑембеÑ',
-'january-gen' => 'ÑнÑаÑÑ',
+'january-gen' => 'ÑнÑаÑа',
'february-gen' => 'ÑебÑÑаÑа',
'march-gen' => 'маÑÑа',
'april-gen' => 'апÑÑлÑ',
@@ -126,15 +128,15 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑеÒоÑÑÑ|ÐаÑеÒоÑÑÑ}}',
-'category_header' => 'СÑоÑÑнки в каÑеÒоÑÑÑ Â«$1»',
+'category_header' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð² каÑеÒоÑÑÑ Â«$1»',
'subcategories' => 'ÐÑдкаÑегоÑÑÑ',
'category-media-header' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² каÑегоÑÑÑ Â«$1»',
'category-empty' => "''ТоÑа каÑеÒоÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑожнÑ.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|СкÑÑÑа каÑеÒоÑÑÑ|СкÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ}}',
'hidden-category-category' => 'СÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ТоÑа каÑеÒоÑÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑдкаÑеÒоÑÑÑ.|{{PLURAL:$1|Ðоказана $1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑдкаÑеÒоÑÑй}} Ñз $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ТоÑа каÑеÒоÑÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÑ Ð¿ÑдкаÑеÒоÑÑÑ.|{{PLURAL:$1|Указана $1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|УказанÑÑ
$1 пÑдкаÑеÒоÑÑй}} Ñз $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ð ÑÑй каÑеÒоÑÑÑ {{PLURAL:$1|$1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|$1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|$1 пÑдкаÒегоÑÑй}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ТоÑа каÑеÒоÑÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ.|{{PLURAL:$1|Ðоказана $1 ÑÑоÑÑнка|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑоÑÑнкÑ|ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑоÑÑнок}} Ñой каÑеÒоÑÑÑ Ð· $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ТоÑа каÑеÒоÑÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ.|{{PLURAL:$1|Указана $1 ÑÑоÑÑнка|Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑоÑÑнкÑ|УказанÑÑ
$1 ÑÑоÑÑнок}} Ñой каÑеÒоÑÑÑ Ð· $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Ð ÑÑй каÑеÒоÑÑÑ {{PLURAL:$1|$1 ÑÑоÑÑнка|$1 ÑÑоÑÑнкÑ|$1 ÑÑоÑÑнок}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ТоÑа каÑеÒоÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑ Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ¾Ñ Ñайл.|{{PLURAL:$1|ÐказанÑй $1 Ñайл|ÐÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑайлÑ|ÐказанÑÑ
$1 ÑайлÑв}} Ñой каÑеÒоÑÑÑ Ð· $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ð ÑÑй каÑеÒоÑÑÑ {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 ÑайлÑ|$1 ÑайлÑв}}.',
@@ -142,7 +144,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'ÐндекÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'noindex-category' => 'ÐеÑндекÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki бÑла ÑÑпÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑнÑÑалована.'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki бÑла ÑÑпÑÑно наÑнÑÑалована.'''",
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÐанÑÑл Ñ
оÑноваÑелÑ] Ðам поÑадиÑÑ, Ñк Ñ
оÑноваÑи MediaWiki.
== ÐÑо поÑаÑок ==
@@ -247,7 +249,7 @@ $messages = array(
'viewtalkpage' => 'ÐÑдÑÑи дÑÑкÑзÑÑ',
'otherlanguages' => 'ÐнÑÑма ÑзÑками',
'redirectedfrom' => '(ÐапÑÑмленÑй з $1)',
-'redirectpagesub' => 'СÑоÑÑнка-напÑÑмлинÑ',
+'redirectpagesub' => 'СÑоÑÑнка-напÑÑмлÑнÑ',
'lastmodifiedat' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна Ñой ÑÑоÑÑнкÑ: $2, $1.',
'viewcount' => 'СÑоÑÑнка бÑла зобÑажена {{PLURAL:$1|Ñаз|$1ÑазÑ|$1Ñаз}}.',
'protectedpage' => 'ÐамкнÑÑа ÑÑоÑÑнка',
@@ -255,7 +257,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'навÑÒаÑÑÑ',
'jumptosearch' => 'ÐайÑи',
'view-pool-error' => 'ÐеÑебаÑÑе, ÑеÑвеÑÑ ÑÑÑÑ ÑепеÑÑ Ð¿ÐµÑеÑÑженÑ.
-ТоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ ÑепеÑÑ Ð¿ÐµÑезеÑаÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ
оÑноваÑелÑв.
+ТоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ ÑепеÑÑ Ð¿ÐµÑезеÑаÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ
оÑноваÑелÑв.
ÐÑоÑиме ÐаÑ, поÑекайÑе Ñ ÑпÑобÑйÑе доÑÑÑпноÑÑÑ Ð¿ÑзнÑÑе.
$1',
@@ -275,14 +277,14 @@ $1',
'mainpage' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка',
'mainpage-description' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка',
'policy-url' => 'Project:ÐÑавила',
-'portal' => 'ÐоÑÑал комÑниÑÑ',
-'portal-url' => 'Project:ÐоÑÑал комÑниÑÑ',
+'portal' => 'ÐоÑÑал комÑнÑÑÑ',
+'portal-url' => 'Project:ÐоÑÑал комÑнÑÑÑ',
'privacy' => 'ÐолÑÑÑка оÑ
ÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑобнÑÑ
даÑ',
'privacypage' => 'Project:ÐÑ
Ñана оÑобнÑÑ
даÑ',
'badaccess' => 'Ð¥Ñба опÑавнÑнÑ',
'badaccess-group0' => 'Ðам не Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ вÑконаваÑи ÑоÑÑ Ð´ÑÑ.',
-'badaccess-groups' => 'ÐÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑе Ñ
оÑÑли зÑобиÑи, поволена лем Ñ
оÑноваÑелÑм Ñз {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}}: $1.',
+'badaccess-groups' => 'ÐÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑе Ñ
оÑÑли зÑобиÑи, поволена лем Ñ
оÑноваÑелÑм Ñз {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}}: $1.',
'versionrequired' => 'ÐоÑÑÑбна MediaWiki веÑзÑÑ $1',
'versionrequiredtext' => 'ÐÑо ÑобоÑÑ Ð· Ñов ÑÑоÑÑнков поÑÑÑбна MediaWiki веÑзÑÑ $1. ÐÑÐ´Ñ [[Special:Version|ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²ÐµÑзÑÑ]].',
@@ -290,14 +292,14 @@ $1',
'ok' => 'ÐÐ',
'retrievedfrom' => 'ÐбÑÑимане з "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ÐаÑÑе $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¼Ñ',
+'newmessageslink' => 'Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑнÑ',
'newmessagesdifflink' => 'поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° $1',
'editsection' => 'едÑÑ.',
'editold' => 'едÑÑ.',
'viewsourceold' => 'вÑдÑÑи код',
'editlink' => 'едÑÑоваÑи',
-'viewsourcelink' => 'пеÑеглÑнÑÑи ÑÑÑоÑнÑй код',
+'viewsourcelink' => 'вÑдÑÑи код',
'editsectionhint' => 'ÐдÑÑоваÑи ÑекÑÑÑ: $1',
'toc' => 'ÐбÑÑг',
'showtoc' => 'вказаÑи',
@@ -319,9 +321,9 @@ $1',
'nstab-user' => 'СÑоÑÑнка Ñ
оÑноваÑелÑ',
'nstab-media' => 'ÐедÑа-ÑÑоÑÑнка',
'nstab-special' => 'ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка',
-'nstab-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоекÑÑ',
+'nstab-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоÑкÑÑ',
'nstab-image' => 'Файл',
-'nstab-mediawiki' => 'Ðзнам',
+'nstab-mediawiki' => 'ÐовÑдомлÑнÑ',
'nstab-template' => 'Шаблона',
'nstab-help' => 'СÑоÑÑнка помоÑÑ',
'nstab-category' => 'ÐаÑеÒоÑÑÑ',
@@ -329,9 +331,9 @@ $1',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Такой дÑÑ Ð½Ðµ маÑ',
'nosuchactiontext' => 'ÐÑÑ, Ñведжена в URL, непÑавилна.
-Ðогли ÑÑÑе непÑавилно напиÑаÑи URL або пеÑейÑи ÑеÑез некоÑекÑнÑй одказ .
+Ðогли ÑÑÑе непÑавилно напиÑаÑи URL або пеÑейÑи ÑеÑез некоÑекÑнÑй одказ .
Ðоже ÑÑж знаÑÑÑи Ñ
ÑÐ±Ñ Ð² пÑогÑамовÑм забезпеÑÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'nosuchspecialpage' => 'Такой ÑпеÑÑалной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ маÑ',
+'nosuchspecialpage' => 'Такой ÑпеÑÑалной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÑÑ',
'nospecialpagetext' => 'Така ÑпеÑÑална ÑÑоÑÑнка не екзÑÑÑÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ [[Special:SpecialPages|ÑпиÑок ÑпеÑÑалнÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].',
@@ -340,8 +342,8 @@ $1',
'error' => 'Ð¥Ñба',
'databaseerror' => 'ÐаÑабазова Ñ
Ñба',
'dberrortext' => 'Ðайджена ÑÑнÑакÑÑÑна Ñ
Ñба в запÑоÑÑ Ð´Ð¾ даÑабазÑ.
-ТоÑо може вказоваÑи на Ñ
ÑÐ±Ñ Ð² пÑоÒÑамовÑм забезпеÑÑнÑ.
-ÐоÑлÑднÑй запÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ даÑабазÑ:
+ТоÑо може вказоваÑи на Ñ
ÑÐ±Ñ Ð² пÑоÒÑамовÑм забезпеÑÑнÑ.
+ÐоÑлÑднÑй запÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ даÑабазÑ:
$1
з ÑÑнкÑÑÑ "$2".
ÐаÑабаза веÑнÑла Ñ
ÑÐ±Ñ "$3: $4".',
@@ -356,9 +358,9 @@ $1',
'readonlytext' => 'ÐаÑабаза Ñ ÑепеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа, Ñакже ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÑкладаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ. ÐÑиÑÑнов Ñ Ð°ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ ÑÑÑимованÑ, по коÑÑÑй ÑÑ Ð²ÑÑÑко веÑне до ноÑмалного ÑÑавÑ.
ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑ, коÑÑÑй даÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½Ñв, оÑ
абив ÑоÑо поÑÑнÑнÑ: $1',
-'missing-article' => 'РдаÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ Ñа ненаÑов пÑоÑенÑй ÑекÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1» $2.
+'missing-article' => 'РдаÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ ÑÑ Ð½Ðµ наÑов жаданÑй ÑекÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1» $2.
-Ðодобна ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð²Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ заÑÑаÑÐ°Ð»Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка бÑла вÑмазана.
+Ðодобна ÑÑÑÑаÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайно Ð²Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ заÑÑаÑÐ°Ð»Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑнкÑ, Ñка бÑла вÑмазана.
ÐÑÐ´Ñ Ñо не Ñ ÑÐ¾Ñ Ð¿Ñипад, може ÑÑÑе наÑли помÑÐ»ÐºÑ Ð² пÑоÒÑамовÑм забезпеÑÑнÑ.
ÐÑоÑиме ÐаÑ, оголоÑÑе Ñо [[Special:ListUsers/sysop|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑам]], пÑидайÑе Ñ URL.',
@@ -367,7 +369,7 @@ $1',
'readonly_lag' => 'ÐаÑабаза авÑомаÑÑÑно заблокована од змÑн, Ð´Ð¾ÐºÑ ÑÑ Ð´ÑÑгÑй даÑабазовÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑ
ÑонÑзÑÑ Ð· маÑÑеÑом',
'internalerror' => 'ÐнÑеÑна Ñ
Ñба',
'internalerror_info' => 'ÐнÑеÑна Ñ
Ñба: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Ð ÑаÑÑ Ð¿ÑÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило пÑоÑÑÑаÑи "$1".',
+'fileappenderrorread' => 'Ð ÑаÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило пÑоÑÑÑаÑи "$1".',
'fileappenderror' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð¿ÑидаÑи «$1» до «$2».',
'filecopyerror' => 'Ðе бÑло можне копÑÑоваÑи Ñайл «$1» на «$2».',
'filerenameerror' => 'Ðе бÑло можне пеÑеменоваÑи Ñайл «$1» на «$2».',
@@ -381,7 +383,7 @@ $1',
'cannotdelete' => 'Ðе Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ вÑмазаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайл "$1".
Ðоже Ñж бÑв(а) змазанÑй(а) дакÑм ÑнÑÑм.',
'badtitle' => 'ÐепÑипÑÑÑна назва',
-'badtitletext' => 'Ðожадована назжа ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¿Ñавилна, поÑожнÑ, бо непÑавилно одказована Ñк мÑджÑ-ÑзÑÑного ÑÑ Ð¼ÑджÑ-вÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.
+'badtitletext' => 'Ðожадована назва ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ¿Ñавилна, поÑожнÑ, або непÑавилно одказована Ñк мÑджÑ-ÑзÑÑного ÑÑ Ð¼ÑджÑ-вÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.
Ðоже ÑÑ Ñ
оÑнÑÑÑÑ ÑÑмболÑ, коÑÑÑ Ð½Ðµ можÑÑÑ Ð±ÑÑи Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² назваÑ
.',
'perfcached' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñа ÑÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð· кеÑÑ Ñ Ð½Ðµ мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑи акÑÑалнÑ.',
'perfcachedts' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñа ÑÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð· кеÑÑ, коÑÑа бÑла поÑлÑднÑй Ñаз акÑÑалÑзована $1.',
@@ -389,7 +391,7 @@ $1',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐепÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÑÑнкÑÑй wfQuery()
ФÑнкÑÑÑ: $1
ÐапÑоÑ: $2',
-'viewsource' => 'ÐеÑеглÑд',
+'viewsource' => 'ÐÑдÑÑи код',
'viewsourcefor' => 'СÑоÑÑнка «$1»',
'actionthrottled' => 'ÐкÑÑÑ Ð±Ñла пÑидÑÑена',
'actionthrottledtext' => 'ÐзглÑдом ÐºÑ Ð¿ÑоÑиÑпамовÑм опаÑÑÑнÑм не можеÑе Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑÑ Ð¿ÑовеÑÑи баÑз ÑаÑÑо в коÑоÑкÑм ÑаÑÑ. СпÑобÑйÑе Ñо Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¾ паÑÑ Ð¼ÑнÑÑ.',
@@ -416,7 +418,7 @@ $2',
ÐожеÑе пÑодовжоваÑи в анонÑмнÑм пеÑезеÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÐµÐ´ÑÑаÑÑÑ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, або ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:UserLogin|зÑÑÑ Ð¿ÑиголоÑиÑи]] Ñк ÑÐ¾Ñ ÑамÑй або Ñк ÑнÑÑй Ñ
оÑноваÑелÑ. ÐаÑÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажоваÑи Ñк кÑÐ±Ñ ÑÑÑе бÑли доÑепеÑÑ Ð¿ÑиголоÑенÑ, Ð¿Ð¾ÐºÑ Ð½Ðµ змажеÑе ÐºÐµÑ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑа.",
'welcomecreation' => '== ÐÑÑаÑме ваÑ, $1! ==
ÐаÑе конÑо бÑло вÑÑвоÑене.
-Ðе забÑдÑÑе змÑниÑи ÑÐ²Ð¾Ñ [[Special:Preferences|наÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑайÑÑ]].',
+Ðе забÑдÑÑе змÑниÑи ÑÐ²Ð¾Ñ [[Special:Preferences|наÑÑавлÑÐ½Ñ ÑайÑÑ]].',
'yourname' => 'Ðено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
'yourpassword' => 'ÐеÑло:',
'yourpasswordagain' => 'ÐовÑоÑÑйÑе геÑло:',
@@ -426,7 +428,7 @@ $2',
'login' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
'nav-login-createaccount' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÐÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
'loginprompt' => 'ÐÑ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} мÑÑиÑе маÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ cookies.',
-'userlogin' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / вÑÑвоÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
+'userlogin' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / вÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
'userloginnocreate' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
'logout' => 'ÐдголоÑиÑи',
'userlogout' => 'ÐдголоÑÑнÑ',
@@ -499,12 +501,12 @@ $2',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
-'resetpass_announce' => 'ÐÑиголоÑÑÑÑе ÑÑ Ð´Ð¾ÑаÑнÑм геÑлом, коÑÑе бÑло поÑлане елекÑÑонÑÑнов поÑÑов. ÐÑо законÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ ÑÑеба задаÑи нове геÑло гев:',
+'resetpass_announce' => 'ÐÑиголоÑÑÑÑе ÑÑ Ð´Ð¾ÑаÑнÑм геÑлом, коÑÑе бÑло поÑлане елекÑÑонÑÑнов поÑÑов. ÐÑо законÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ ÑÑеба задаÑи нове геÑло ÑÑ:',
'resetpass_header' => 'ÐмÑна геÑла',
'oldpassword' => 'СÑаÑе геÑло:',
'newpassword' => 'Ðове геÑло:',
'retypenew' => 'ÐапиÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ геÑло:',
-'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавиÑи геÑло а пÑиголоÑиÑи ÑÑ',
+'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавиÑи геÑло Ñ Ð¿ÑиголоÑиÑи ÑÑ',
'resetpass_success' => 'ÐаÑе геÑло бÑло ÑÑпÑÑно змÑнено! ТепеÑÑ ÑÑ Ð¿ÑиголоÑÑÑÑе...',
'resetpass_forbidden' => 'ÐеÑла не Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ змÑниÑи',
'resetpass-no-info' => 'ÐÑ ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑй пÑиÑÑÑп лем пÑиголоÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ.',
@@ -523,10 +525,10 @@ $2',
'link_tip' => 'ÐнÑеÑнÑй одказ',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com назва одказÑ',
'extlink_tip' => 'ÐкÑÑеÑнÑй одказ (не забÑдÑÑе http:// prefix)',
-'headline_sample' => 'ТекÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°',
-'headline_tip' => 'Ðаголовок 2-го ÑÑвнÑ',
+'headline_sample' => 'ТекÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ',
+'headline_tip' => 'ÐÐ°Ð´Ð¿Ð¸Ñ 2-го ÑÑвнÑ',
'math_sample' => 'ÐложÑе ÑÑ ÑоÑмÑлÑ',
-'math_tip' => 'ÐаÑемаÑиÑна ÑоÑмÑла (LaTeX)',
+'math_tip' => 'ÐаÑемаÑÑÑна ÑоÑмÑла (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ÐложÑе ÑÑ Ð½ÐµÑоÑмаÑованÑй ÑекÑÑ',
'nowiki_tip' => 'ÐÒноÑоваÑи вÑкÑ-ÑоÑмаÑованÑ',
'image_tip' => 'Файл',
@@ -536,17 +538,19 @@ $2',
# Edit pages
'summary' => 'ÐÑÑÑÑй Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн:',
-'subject' => 'Тема/заголовок:',
+'subject' => 'Тема/надпиÑ:',
'minoredit' => 'ÐезнаÑна змÑна',
'watchthis' => 'СлÑдоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'savearticle' => 'УложÑÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'preview' => 'ÐеÑеглÑд',
-'showpreview' => 'ÐказаÑи пеÑеглÑд',
-'showlivepreview' => 'ФÑÑÑнÑй пеÑеглÑд',
-'showdiff' => 'ÐказаÑи змÑнÑ',
+'preview' => 'ÐаглÑд',
+'showpreview' => 'УказаÑи наглÑд',
+'showlivepreview' => 'ШвÑдкÑй наглÑд',
+'showdiff' => 'УказаÑи змÑнÑ',
'anoneditwarning' => "'''Увага''': Ðе ÑÑе пÑиголоÑенÑ. ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑде запиÑана до ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.",
'missingsummary' => "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе згоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑаÑÑÑ. ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑ Ñаз кликÑеÑе на УложÑÑи змÑнÑ, бÑде вапа едÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана без згоÑнÑÑÑ.",
'missingcommenttext' => 'ÐадайÑе коменÑаÑÑ',
+'missingcommentheader' => "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе ÑемÑ/Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñо ÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ.
+ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑ Ñаз кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, бÑде ваÑа едÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана Ñ Ð±ÐµÐ· Ñого.",
'summary-preview' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ñде:',
'subject-preview' => 'ÐаглÑд ÑемÑ/надпиÑÑ:',
'blockedtitle' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй',
@@ -596,19 +600,19 @@ $2',
'newarticletext' => "ÐеÑеÑли ÑÑе на ÑÑоÑÑнкÑ, коÑÑа ÑÑÑ Ð½Ðµ екзÑÑÑÑÑ.
ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑвоÑиÑе Ñак, же заÑнеÑе пиÑаÑи в Ð¾ÐºÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ (вид. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑоÑÑнка помоÑÑ]], пÑо веÑей ÑнÑоÑмаÑÑÑ).
ÐÑÐ´Ñ ÑÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ñлково, пÑоÑÑо кликниÑе в пеÑеглÑдаÑÑ Ð½Ð° '''назад'''",
-'anontalkpagetext' => "----''ТоÑо Ñ Ð´ÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка анонÑмного Ñ
оÑноваÑелÑ, коÑÑÑй ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñо або го не Ñ
оÑнÑÑ. ÐÑ Ñго ÑденÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑоÑо мÑÑиме Ñ
оÑноваÑи IP адÑеÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÑ IP адÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ
оÑноваÑи декÑлÑко Ñ
оÑноваÑелÑв. ÐÐ¾ÐºÑ ÑÑÑе анонÑмнÑй Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ñ ÑважÑÑÑе, же вам ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑелеванÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ, пÑоÑиме, [[Special:UserLogin/signup|ÑÑвоÑÑÑе ÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñо]] або [[Special:UserLogin|ÑÑ Ð¿ÑиголоÑÑе]], ÑникнеÑе ÑÑм бÑдÑÑÑй замÑÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑма анонÑмнÑма Ñ
оÑноваÑелÑми.''",
+'anontalkpagetext' => "----''ТоÑо Ñ Ð´ÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка анонÑмного Ñ
оÑноваÑелÑ, коÑÑÑй ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñо або го не Ñ
оÑнÑÑ. ÐÑ Ñго ÑденÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð¿ÑоÑо мÑÑиме Ñ
оÑноваÑи IP адÑеÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÑ IP адÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ
оÑноваÑи декÑлÑко Ñ
оÑноваÑелÑв. ÐÐ¾ÐºÑ ÑÑÑе анонÑмнÑй Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ñ ÑважÑÑÑе, же вам ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑелеванÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ, пÑоÑиме, [[Special:UserLogin/signup|ÑÑвоÑÑÑе ÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñо]] або [[Special:UserLogin|ÑÑ Ð¿ÑиголоÑÑе]], ÑникнеÑе ÑÑм бÑдÑÑÑй замÑÐ½Ñ Ð· ÑнÑÑма анонÑмнÑма Ñ
оÑноваÑелÑми.''",
'noarticletext' => 'ТепеÑÑ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ðµ Ñ ÑекÑÑ.
ÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глÑдаÑи ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] в ÑнÑÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глÑдаÑи в лоÒаÑ
]
або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} вÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· Ñаков назвов].',
'noarticletext-nopermission' => 'ТепеÑÑ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ðµ Ñ ÑекÑÑ.
ÐожеÑе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|глÑдаÑи ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] в ÑнÑÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
,
-або [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глÑдаÑи в лоÒаÑ
].',
+або [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} глÑдаÑи в лоÒаÑ
].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ХоÑноваÑелÑÑке конÑо пÑд назвов "$1" не Ñ ÑеÒÑÑÑÑоване. СконÑÑолÑйÑе ÑÑ Ñ
оÑеÑе вÑÑвоÑиÑи/едÑÑоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ХоÑноваÑелÑÑке конÑо â$1 не Ñ ÑеÒÑÑÑÑоване.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑепеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй.
ÐоÑлÑднÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² лоÒаÑ
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑакÑй:',
-'clearyourcache' => "'''Ðознамка:''' Ðо ÑложÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑиÑе змазаÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñого вебового пеÑеглÑдаÑа, ÑнакÑе змÑни не ÑвидиÑе: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
+'clearyourcache' => "'''ÐознаÑка:''' Ðо ÑложÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑиÑе змазаÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñого вебового пеÑеглÑдаÑа, ÑнакÑе змÑни не ÑвидиÑе: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''ТÑп:''' ХоÑнÑйÑе ÒомбÑÑÐºÑ â{{int:showpreview}}â пÑо ÑеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого нового CSS пеÑед ÑложÑнÑм.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ТÑп:''' ХоÑнÑйÑе ÒомбÑÑÐºÑ â{{int:showpreview}}â пÑо ÑеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого нового ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript пеÑед ÑложÑнÑм.",
'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезеÑаÑе лем наглÑд ваÑого Ñ
оÑноваÑелÑÑкого CSS.'''
@@ -616,7 +620,7 @@ $2',
'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑеÑÑÑÑÑе а пеÑезеÑаÑе лем наглÑд ваÑого Ñ
оÑноваÑелÑÑкого JavaScript-Ñ, ÑÑÑ Ð½Ðµ бÑв ÑложенÑй!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Тема взглÑÐ´Ñ â$1â не екзÑÑÑÑÑ. Ðе забÑдÑÑе, же Ñ
оÑноваÑелÑÑке .css Ñ .js ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
оÑнÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¸Ñмена, напÑиклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/monobook.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Monobook.css.",
'updated' => '(ÐмÑна Ñложена)',
-'note' => "'''Ðознамка:''' ",
+'note' => "'''ÐознаÑка:''' ",
'previewnote' => "'''ÐамÑÑайÑе, же Ñо лем попеÑеднÑй пеÑеглÑд,
ÑекÑÑ ÑÑÑ Ð½Ðµ Ñ ÑложенÑй!'''",
'previewconflict' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð³Ð»Ñд зобÑажÑÑ ÑекÑÑ Ñак, Ñк бÑде вÑзеÑаÑи по ÑложÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.',
@@ -635,25 +639,90 @@ $2',
'editingsection' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 (ÑоздÑл)',
'editingcomment' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 (нова ÑекÑÑÑ)',
'editconflict' => 'ÐонÑлÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ: $1',
+'explainconflict' => "ÐаÑ
Ñо змÑнив ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ запоÑаÑÑ Ð²Ð°Ñой едÑÑаÑÑÑ.
+ÐÑÑе видиÑе акÑÑалнÑй ÑекÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
+ÐаÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð².
+ÐÑÑиÑе злÑÑÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð· ÑÑÑвÑÑÑÑм ÑекÑÑом.
+'''Ðем''' вÑÑе вказанÑй ÑекÑÑ Ð·ÑÑÑане ÑÑ
ованÑй по кликнÑÑÑ Ð½Ð° â{{int:savearticle}}â.",
'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ',
'storedversion' => 'Уложена веÑзÑÑ',
+'nonunicodebrowser' => "'''Увага: ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ðµ Ñ ÑпоÑобнÑй пÑаÑоваÑи Ñз знаками Unicode. ÐÐ±Ñ ÑÑÑе могли ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑно едÑÑоваÑи: вÑÑÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¼Ñмо ASCII ÑÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² гекÑадеÑÑмалнÑÑ
кодаÑ
.'''",
+'editingold' => "'''Увага: ÐÑÐ½Ñ ÐµÐ´ÑÑÑÑÑе заÑÑаÑÐ°Ð»Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ. ÐÑÐ´Ñ Ñй ÑложÑÑе, вÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑзнÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑÑ ÑÑÑаÑÑÑÑ.'''",
'yourdiff' => 'РоздÑлÑ',
'copyrightwarning' => "ÐÑоÑиме ÐаÑ, ÑважÑе, ÑÑо вÑÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð²ÑпÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñд лÑÑенÑÑÑв $2 (вÑд. $1).
-ÐÑÐ´Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑеÑе, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñане вами ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð»Ð¾ÑеÑÐ´Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑовало Ñ ÑÑÑило, пак не пиÑÑе гев.
-ÐÑ ÑÑж пÑдÑвеÑджÑÑÑе, ÑÑо напиÑане вами ÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ або взÑÑе з джеÑела, ÑÑо Ñ Ð²ÐµÑейнÑм ÑÑ Ð²Ð¾Ð»ÑнÑм джеÑелом.
-'''ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ, ШТРСЯ ÐХРÐÐЮЮТЬ ÐÐТÐРСÐЫРÐÐ ÐÐÐÐ!''",
+ÐÑÐ´Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑеÑе, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñане вами ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð»Ð¾ÑеÑдно едÑÑовало Ñ ÑÑÑило, пак ÑÑ Ð½Ðµ пиÑÑе.
+ÐÑ ÑÑж пÑдÑвеÑджÑÑÑе, ÑÑо напиÑане вами ÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ або взÑÑе Ñз жÑÑдла, ÑÑо Ñ Ð²ÐµÑейнÑм ÑÑ Ð²Ð¾Ð»ÑнÑм жÑÑдлом.
+'''ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ, ШТРСЯ ÐХРÐÐЮЮТЬ ÐÐТÐРЬСÐЫРÐÐ ÐÐÐÐ!''",
+'copyrightwarning2' => "ÐÑоÑиме ÐаÑ, ÑважÑе, ÑÑо вÑÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} можÑÑÑ Ð±ÑÑи дÑÑгÑма Ñ
оÑноваÑелÑми ÑпÑавленÑ, змÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑÑаненÑ. ÐÐ¾ÐºÑ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ желаÑе, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð²Ð°Ñ ÑекÑÑ Ð±Ñв немилоÑеÑдно ÑпÑавлÑнÑй, пак го до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} не ÑкладайÑе.
+УложÑнÑм пÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑзÑÑÑе, же Ñ Ð²Ð°ÑÑм дÑлом або Ñ ÑкопÑÑованÑй Ñз жÑÑдел, коÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ñ
оÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑм пÑавом (Ñзв. public domain), деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑе на $1. '''Ðе копÑÑÑйÑе дÑла Ñ
оÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑм пÑавом без дозволÑнÑ!'''",
+'longpagewarning' => 'УÐÐÐÐ: ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ $1 ÐÑРдовга; дакоÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¼Ð°Ñи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· едÑÑованÑм ÑÑоÑÑнок, коÑÑÑ ÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÑÑ Ñк 32 ÐÑÐ. ÐÑоÑиме ÐаÑ, ÑважÑе ÑоздÑлÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° веÑе ÑаÑÑей.',
+'longpageerror' => "'''ХЫÐÐ: ÐÑобÑÑÑе ÑложÑÑи ÑекÑÑ Ð¾ великоÑÑи $1 ÐÑÐ, пÑиÑÑм доволене макÑÑмÑм Ñ $2 ÐÑÐ. ÐаÑа едÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñложена.'''",
+'readonlywarning' => "'''УÐÐÐÐ: ÐаÑабаза бÑла замкнÑÑа пÑо ÑÑÑимованÑ, Ñакже не бÑдеÑе моÑÑ ÑложÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ. ÐожеÑе ÑÑ Ð³Ð¾ окопÑÑоваÑи до ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑложÑÑи го пÑзнÑÑе.'''
+
+ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑеÑвеÑа, коÑÑÑй даÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½Ñв, зоÑ
абив ÑоÑо поÑÑнÑнÑ: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже Ñй можÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑоваÑи лем адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ.'''
+Ðиже Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд зобÑаженÑй найновÑÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже Ñй можÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑоваÑи лем ÑеÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ.'''
+Ðиже Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд зобÑаженÑй найновÑÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Увага:''' ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже Ñй можÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑоваÑи лем адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ. РвклÑÑена на наÑлÑдÑÑÑÑ, каÑкадовÑм замком {{PLURAL:$1|замкнÑÑÑ, ÑÑоÑÑнкÑ|замкнÑÑÑ, ÑÑоÑÑнкÑ|замкнÑÑÑ, ÑÑоÑÑнкÑ}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже пÑо Ñй ÑÑвоÑÑÐ½Ñ Ñ ÑÑеба [[Special:ListGroupRights|оÑобÑÑÑÑ Ð¿Ñава]].'''
+Ðиже Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд зобÑаженÑй найновÑÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, Ñ
оÑнована|ШаблонÑ, Ñ
оÑнованÑ}} на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, Ñ
оÑнована|ШаблонÑ, Ñ
оÑнованÑ}} Ñ ÑÑм пеÑеглÑдÑ:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблона, Ñ
оÑнована|ШаблонÑ, Ñ
оÑнованÑ}} Ñ ÑÑй ÑекÑÑÑ:',
'template-protected' => '(Ñ
Ñанена)',
'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑково Ñ
Ñанено)',
-'hiddencategories' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка належÑÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑ
ованa каÑеÒоÑÑÑ|ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ|ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ}}:',
+'hiddencategories' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка належÑÑÑ Ð´Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑ
ованa каÑеÒоÑÑÑ|ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ|ÑÑ
ованÑÑ
каÑеÒоÑÑй}}:',
+'nocreatetitle' => 'СÑвоÑÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнок обмеджено',
+'nocreatetext' => 'Ðа {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÑвоÑÑна новÑÑ
ÑÑоÑÑнок обмеджена.
+ÐожеÑе ÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑи Ñ ÐµÐ´ÑÑоваÑи Ñж екзÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, або [[Special:UserLogin|ÑÑ Ð¿ÑиголоÑиÑи ÑÑ ÑÑ ÑеÒÑÑÑÑоваÑи]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ðе маÑÑе пÑава ÑÑвоÑÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑй не Ñ Ð¿ÑдпоÑоване',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿ÑдпоÑоване едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñдной ÑекÑÑÑ.',
'permissionserrors' => 'Ð¥Ñба опÑавнÑнÑ',
+'permissionserrorstext' => 'Ðе маÑÑе поволÑÐ½Ñ Ñой опеÑаÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$1|Ñакой пÑиÑÑнÑ|ÑакÑÑ
пÑиÑÑн}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ðе маÑÑе поволÑÐ½Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|Ñакой пÑиÑÑнÑ|ÑакÑÑ
пÑиÑÑн}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Увага: ÐÑобÑÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑвоÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ, коÑÑа бÑла в минÑлоÑÑи змазана.'''
+
+УважÑе, ÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑÑеба Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑвоÑиÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
+Ðиже видиÑе Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ:",
+'moveddeleted-notice' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла змазана.
+ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð° пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑиÑи ниже.',
+'log-fulllog' => 'ÐобÑазиÑи вÑÑÑок запиÑ',
+'edit-hook-aborted' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±Ñло ÑÑоÑноване пÑоÑедÑÑов без близÑого поÑÑнÑнÑ.',
+'edit-gone-missing' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило обновиÑи.
+ÐÑÑ Ð±Ñла змазана.',
+'edit-conflict' => 'ÐонÑлÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ.',
+'edit-no-change' => 'ÐаÑа едÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла ÑÒноÑована, бо не дÑÑло ÐºÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñй змÑÐ½Ñ ÑекÑÑÑ.',
+'edit-already-exists' => 'Ðе подаÑило ÑÑ ÑÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, бо она Ñж екзÑÑÑÑÑ.',
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ Ð´Ñже много ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ð²Ñконово наÑоÑнÑÑ
ÑÑнкÑÑй паÑÑеÑа.
+
+ÐоволенÑй лÑмÑÑ Ñ $2, ÑепеÑÑ Ñак {{PLURAL:$1|ÑÑ Ñдно ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ|ÑÑ ÑÑÑÑ $2 кликанÑ|ÑÑ Ñ $2 кликанÑ}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· дÑже великÑм поÑÑом ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Увага: ÑозмÑÑ Ñаблон пÑо вклÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð±Ð°Ñз великÑй.
+ÐакоÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑенÑ.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· пеÑевÑÑÑÑÑов великоÑÑÑв вклÑÑенÑÑ
Ñаблон',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ Ð¿ÑинайменÑÑм Ñден аÑÒÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑаблонÑ, коÑÑÑй Ñ Ð¿Ð¾ ÑозбалÑÐ½Ñ Ð´Ñже великÑй.
+ТоÑÑ Ð°ÑÒÑменÑÑ Ð±Ñли ÑÒноÑованÑ.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑÑÑ ÑÒноÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÒÑменÑÑ Ñаблон',
+'parser-template-loop-warning' => 'ÐайдженÑй ÑÑкл Ñаблон: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ÐеÑевÑÑенÑй лÑмÑÑ Ð³Ð»ÑÐ±ÐºÑ ÑекÑÑзÑвного Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ñаблон ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'ÐеÑевÑÑенÑй лÑмÑÑ Ð³Ð»ÑÐ±ÐºÑ Ñ ÑзÑковÑй конвеÑзÑÑ ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бÑÑи зÑÑÑене.
+ÐÑоÑиме ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑÑе поÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе ÑÑ Ñпевнили в ÑÑм, ÑÑо Ñ
оÑеÑе зÑобиÑи а поÑÑм ÑложÑе змÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð², Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе закÑнÑÑли зÑÑÑÑÐ½Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ.',
+'undo-failure' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ могло бÑÑи зÑÑÑене пÑо конÑлÑÐºÑ Ð¼ÑджÑлеглÑÑ
змÑн.',
+'undo-norev' => 'ТоÑо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ можеÑе веÑнÑÑи назад, бо не екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ бÑло змазане.',
+'undo-summary' => 'ÐÑÑÑена веÑзÑÑ $1 од Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дÑÑкÑзÑÑ]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ðе Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ вÑÑвоÑиÑи конÑо',
+'cantcreateaccount-text' => "СÑвоÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð· Ñой IP адÑеÑÑ ('''$1''') бÑло заблоковане Ñ
оÑноваÑелÑм [[User:$3|$3]].
+
+$3 зазнаÑÑв ÑоÑÑ Ð¿ÑиÑÑнÑ: ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐказаÑи лоÒÑ Ð¿Ñо ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -677,7 +746,7 @@ $2',
'histfirst' => 'найÑÑаÑÑÑ',
'histlast' => 'поÑлÑднÑ',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|байÑÑв}})',
-'historyempty' => '(поÑожнÑ)',
+'historyempty' => '(поÑожнÑ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
@@ -691,20 +760,77 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(коменÑаÑÑ Ð²ÑмазанÑй)',
'rev-deleted-user' => '(мено авÑоÑа ÑÑеÑÑо)',
'rev-deleted-event' => '(Ð»Ð¾Ò Ð¾Ð´ÑÑÑаненÑй)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP адÑеÑа одÑÑÑанене â едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð² пÑиÑпевкаÑ
ÑÑ
оване]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ТоÑа ÑевÑзÑÑ Ð±Ñла '''змазана'''.
+ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "ТоÑа ÑевÑзÑÑ Ð±Ñла '''змазана'''.
+ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ð°Ð»Ðµ можеÑе [$1 ÑоÑÑ ÑевÑзÑÑ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи], кÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "ТоÑа ÑевÑзÑÑ Ð±Ñла '''заÑаÑна'''.
+ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} запиÑÑ ÑÑаÑнÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ð°Ð»Ðµ можеÑе [$1 ÑоÑÑ ÑевÑзÑÑ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи], кÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе.",
+'rev-deleted-text-view' => "ТоÑа ÑевÑзÑÑ Ð±Ñла '''змазана'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ñй можеÑе поÑмоÑÑиÑи; деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок].",
+'rev-suppressed-text-view' => "ТоÑа веÑзÑÑ Ð±Ñла '''заÑаÑна'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ñй можеÑе поÑмоÑÑиÑи; деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} запиÑÑ Ð·Ð°ÑаÑнÑ].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Ð¢Ð¾Ñ ÑоздÑл ÑÑ Ð½Ðµ можеÑе помоÑÑÑиÑи, бо Ñдна з ÑевÑзÑй бÑла '''змазана'''.
+ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ð¢Ð¾Ñ ÑоздÑл ÑÑ Ð½Ðµ можеÑе поÑмоÑÑиÑи, бо Ñдна з ÑевÑзÑй бÑла '''змазана'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з ÑевÑзÑй пÑо ÑоÑо поÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð±Ñла '''змазана'''.
+ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ð°Ð»Ðµ можеÑе [$1 ÑоÑÑ ÑевÑзÑÑ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи], кÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ðдна з ÑевÑзÑй пÑо ÑоÑо поÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð±Ñла '''заÑаÑна'''.
+ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} запиÑÑ ÑÑаÑнÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ð°Ð»Ðµ можеÑе [$1 ÑоÑÑ ÑевÑзÑÑ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи], кÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ðдна з ÑевÑзÑй пÑо ÑоÑо поÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð±Ñла '''змазана'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ñй можеÑе поÑмоÑÑиÑи; деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна з ÑевÑзÑй пÑо ÑоÑо поÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð±Ñла '''заÑаÑна'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑÑ Ñй можеÑе поÑмоÑÑиÑи; деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} запиÑÑ Ð·Ð°ÑаÑнÑ].",
'rev-delundel' => 'вказаÑи/ÑÑ
оваÑи',
'rev-showdeleted' => 'вказаÑи',
+'revisiondelete' => 'ÐмазаÑи/обновиÑи ÑевÑзÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ð¥Ñбна ÑÑлÑва ÑевÑзÑÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ðе зволили ÑÑÑе ÑевÑзÑÑ, на коÑÑÑÑ
Ñ
оÑеÑе ÑоÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑконаÑи.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ÐеÑÑановленÑй ÑÑп запиÑÑ',
+'revdelete-nologtype-text' => '{{GENDER:|Ðе ÑÑановив|Ðе ÑÑановила|Ðе ÑÑановили}} ÑÑÑе ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¿ÑоÑоколоваÑÑÑ
запиÑÑв, на коÑÑÑÑ
ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð²ÑконаÑи.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐеплаÑнÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑе не зазнаÑÑли ÑÑлÑвÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð±Ð¾ данÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ екзÑÑÑÑÑ.',
+'revdelete-no-file' => 'ÐазнаÑенÑй Ñайл не ÑÑÑвÑÑ.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ðа певно ÑÐ¾Ð±Ñ Ñ
оÑеÑе поÑмоÑÑиÑи Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑевÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ â$1â з $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðей',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑана ÑевÑзÑÑ|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ ÑевÑзÑÑ}} з [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑана пÑоÑоколована подÑÑ|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ðµ зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑоÑоколоваÑÑÑ
запиÑаÑ
, але дакоÑÑÑ ÑÑ
ÑаÑÑи не бÑдÑÑÑ Ð¿ÑблÑкованÑ.'''
+ÐÑÑÐ³Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} ÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ ÑÑ
ованÑй обÑÑг пеÑезеÑаÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñов Ñого Ñамого ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð³Ð¾ бÑдÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñи,
+кÑÐ´Ñ Ð½Ðµ бÑли наÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ´Ð¶ÑнÑ.",
+'revdelete-confirm' => 'ÐÑоÑиме ÐаÑ, пÑдÑвеÑдÑÑе же Ñо Ñ
оÑеÑе ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð·ÑобиÑи, же ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑвÑдомÑÑÑе ÑезÑлÑÐ°Ñ Ñ Ð¶Ðµ Ñ Ñо в Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
+'revdelete-suppress-text' => "ÐаÑаÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ñ ÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ñ
оÑноваÑи ''лем''' в ÑакÑÑ
пÑипадаÑ
:
+* ÐоÑенÑÑално огваÑÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ
+* ÐепоÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ð´Ð°Ñа
+*: ''адÑеÑÑ Ñ ÑелеÑÐ¾Ð½Ð½Ñ ÑÑÑла, ÑÐ¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑла ÑÑд.''",
+'revdelete-legend' => 'ÐаÑÑавиÑи обмеджÑÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ',
'revdelete-hide-text' => 'СÑ
оваÑи ÑекÑÑ ÑевÑзÑÑ',
'revdelete-hide-image' => 'СÑ
оваÑи обÑÑг ÑайлÑ',
'revdelete-hide-name' => 'СÑ
оваÑи дÑÑ Ð° ÑÑлÑ',
'revdelete-hide-comment' => 'СÑ
оваÑи коменÑаÑÑ',
'revdelete-hide-user' => 'СÑ
оваÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¾ авÑоÑа/IP-адÑеÑÑ',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐаÑаÑÑи даÑа пеÑед адмÑнÑÑÑÑаÑоÑами',
'revdelete-radio-same' => '(не мÑниÑи)',
'revdelete-radio-set' => 'Ðей',
-'revdelete-radio-unset' => 'ÐÑ',
+'revdelete-radio-unset' => 'ÐÑÑ',
+'revdelete-suppress' => 'ÐаÑаÑÑи даÑа пеÑед адмÑнÑÑÑÑаÑоÑами',
+'revdelete-unsuppress' => 'ÐдÑÑÑаниÑи обмеджÑÐ½Ñ Ð½Ð° веÑнÑÑÑй веÑзÑÑ',
'revdelete-log' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'revdel-restore' => 'ÐмÑниÑи вÑдимоÑÑÑ',
+'revdelete-submit' => 'ÐплÑковаÑи на {{PLURAL:$1|зазнаÑÐµÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ|зазнаÑÐµÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ}}',
+'revdelete-logentry' => 'змÑнив видиÑелÑноÑÑÑ ÑевÑзÑÑ Ð¿Ñо [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'змÑнена видиÑелÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐидиÑелÑноÑÑÑ ÑевÑзÑÑ ÑÑпÑÑно змÑнена.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ðе подаÑило ÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи видиÑелÑноÑÑÑ ÑевÑзÑÑ:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÐидиÑелÑноÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ ÑÑпÑÑно наÑÑавена.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑавиÑи видиÑелÑноÑÑÑ Ð¿ÑоÑоколÑ.'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'ÐмÑниÑи видиÑелÑноÑÑÑ',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'deletedhist' => 'ÐÑмазана ÑÑÑоÑÑÑ',
'revdelete-content' => 'обÑÑг',
@@ -723,14 +849,23 @@ $2',
'revdelete-modify-no-access' => 'Ð¥Ñба змÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð· $1 $2: оно Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñене Ñк «з обмедженÑм пÑиÑÑÑпом».
Ðе маÑÑе пÑиÑÑÑп до нÑго.',
'revdelete-modify-missing' => 'Ð¥Ñба змÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð· ID $1: положка ÑÑ Ð½Ðµ наÑла в даÑабазÑ!',
-'revdelete-no-change' => "'''Увага:''' положка од $2, $1 Ñж Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑелÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи.",
+'revdelete-no-change' => "'''Увага:''' положка од $2, $1 Ñж Ð¼Ð°Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑелÑноÑÑи.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Ð¥Ñба змÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð· $1 $2. ÐидиÑÑ ÑÑ, же мÑджÑÑÑм Ñк ÑÑÑе едÑÑовали вÑ, Ñй ÑÑав змÑнив Ñ
ÑоÑÑ ÑнÑÑй.
ÐÑоÑиме, пеÑевÑÑÑе лоÒÑ.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Ð¥Ñба ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð· $2 $1: Ðе можеÑе Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ ÑÑ
оваÑи лем пеÑед адмÑнÑÑÑÑаÑоÑами Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе ÑÑÑаÑно вÑбÑали Ñ Ð´Ð°ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð· далÑÑÑ
можноÑÑей заÑаÑнÑ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*ÐвÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑиÑÑÐ½Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ
+** ÐоÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑÑ
пÑав
+** ÐÐµÐ²Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ð´Ð°Ñа
+** ÐоÑенÑÑално огваÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñа',
'revdelete-otherreason' => 'ÐнÑа/далÑа пÑиÑÑна:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ÐдÑÑÑй пÑиÑÑÐ½Ñ Ð²ÑмазанÑ',
'revdelete-offender' => 'ÐвÑÐ¾Ñ ÑевÑзÑÑ:',
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑаÑнÑ',
+'suppressionlogtext' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð± Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑй Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑÑг ÑÑ
ованÑй пеÑед адмÑнÑÑÑÑаÑоÑами. ÐидÑÑе ÑÑж [[Special:IPBlockList|ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
блокованÑ]].',
+
# History merging
'mergehistory' => 'ÐлÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнок',
'mergehistory-header' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ðам доволиÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ Ñдной здÑойовой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· новÑов ÑÑоÑÑнков.
@@ -751,7 +886,7 @@ $2',
'mergehistory-invalid-destination' => 'ЦÑлÑва ÑÑоÑÑнка мÑÑиÑÑ Ð¼Ð°Ñи пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
'mergehistory-autocomment' => 'ÐлÑÑена ÑÑоÑÑнка [[:$1]] до ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'ÐлÑÑена ÑÑоÑÑнка [[:$1]] до ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ [[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination' => 'ÐдÑойова Ñ ÑÑлÑва ÑÑоÑÑнка не можÑÑÑ Ð±ÑÑи ÑÐ°ÐºÑ ÑамÑ',
+'mergehistory-same-destination' => 'ÐÑÑдлова Ñ ÑÑлÑва ÑÑоÑÑнка не можÑÑÑ Ð±ÑÑи ÑÐ°ÐºÑ ÑамÑ',
'mergehistory-reason' => 'ÐÑиÑÑна:',
# Merge log
@@ -771,15 +906,16 @@ $2',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑÑ Ð³Ð»ÑданÑ',
'searchresults-title' => 'РезÑлÑаÑÑ Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо "$1"',
-'searchresulttext' => 'ÐÑо деÑайлнÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо глÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоекÑÑ, вÑд. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑоÑÑнка помоÑÑ]]',
+'searchresulttext' => 'ÐÑо деÑайлнÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо глÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑоÑкÑÑ, ÑмоÑÑ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑоÑÑнка помоÑÑ]]',
'searchsubtitle' => 'ÐлÑдали ÑÑÑе «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|вÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð° «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо маÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· на «$1»]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ÐлÑдали ÑÑе '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'ÐожадавÑÑ Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²ÑдаÑÑ Ð´Ñже много згод, ÑпÑобÑйÑе ÑнÑÑй запÑÑ.',
'titlematches' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· одповÑдаÑÑов назвов',
-'notitlematches' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð² назваÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'notitlematches' => 'ÐÑÑ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð² назваÑ
ÑÑоÑÑнок',
'textmatches' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· одповÑдаÑÑÑм ÑекÑÑом',
'notextmatches' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑоÑÑнок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1|попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1|попеÑеднÑÑ
$1}}',
-'nextn' => 'далÑÑ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => '$1 {{PLURAL:$1|далÑа|далÑÑ|далÑÑÑ
}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐопеÑеднÑй ÑезÑлÑаÑ|ÐопеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1 ÑезÑлÑаÑÑ|ÐопеÑеднÑÑ
$1 ÑезÑлÑаÑÑв}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐалÑÑй ÑезÑлÑаÑ|ÐалÑÑ $1 ÑезÑлÑаÑÑ|ÐалÑÑÑ
$1 ÑезÑлÑаÑÑв}}',
'shown-title' => 'ÐказаÑи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}} на ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -807,7 +943,7 @@ $2',
'search-interwiki-caption' => 'СеÑÑеÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑоÑкÑÑ',
'search-interwiki-default' => '$1 ÑезÑлÑаÑÑ:',
'search-interwiki-more' => '(веÑе)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'з поÑадамÑ',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'з поÑадами',
'search-mwsuggest-disabled' => 'без поÑад',
'search-relatedarticle' => 'ÐвÑзанÑй',
'mwsuggest-disable' => 'ÐÑпнÑÑи поÑÐ°Ð´Ñ AJAX',
@@ -817,11 +953,11 @@ $2',
'showingresults' => "Ðиже {{PLURAL:$1|вказане|вказанÑ|вказанÑÑ
}} '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}}, поÑÑнаÑÑÑÑ
з â '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Ðиже вказано $3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}}, поÑÑнаÑÑÑ Ð· â $2.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|РезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' з '''$3'''|РезÑлÑаÑÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}} пÑо '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ðознамка:''' ШÑандаÑÐ´Ð½Ñ ÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑÑ Ð»ÐµÐ¼ в дакоÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв.
+'nonefound' => "'''ÐознаÑка:''' ШÑандаÑÑно ÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑÑ Ð»ÐµÐ¼ в дакоÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв.
ХоÑнÑйÑе пÑеÑÑÐºÑ ''all:'', Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð³Ð»ÑдаÑи Ñ Ð²ÑÑÑкÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв (ÑаÑ
ÑвÑÑ ÑÑж ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзÑÑ, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑÑд.), або зазнаÑÑе поÑÑÑбнÑй пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð².",
'search-nonefound' => 'Ðа Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ бÑли Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ ÑезÑлÑаÑÑ.',
-'powersearch' => 'РозÑÑÑене глÑданÑ',
-'powersearch-legend' => 'РозÑÑÑене глÑданÑ',
+'powersearch' => 'РоÑÑÑÑене глÑданÑ',
+'powersearch-legend' => 'РоÑÑÑÑене глÑданÑ',
'powersearch-ns' => 'ÐлÑдаÑи Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
'powersearch-redir' => 'СпиÑок напÑÑмлинÑ',
'powersearch-field' => 'ÐлÑдаÑи',
@@ -829,6 +965,7 @@ $2',
'powersearch-toggleall' => 'ÐÑÑÑкÑ',
'powersearch-togglenone' => 'ÐаднÑй',
'search-external' => 'ÐкÑÑеÑне глÑданÑ',
+'searchdisabled' => 'ÐеÑебаÑÑе. ÐовноÑекÑÑове глÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ñ Ð´Ð¾ÑаÑно недоÑÑÑпне. ÐаÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑпÑобоваÑи глÑÐ´Ð°Ð½Ñ Google; Ñ Ð°Ð»Ðµ можне, же Ñго ÑезÑлÑаÑÑ Ð½Ðµ мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑи акÑÑалнÑ.
',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Ðанел навÑÒаÑÑÑ',
@@ -839,100 +976,113 @@ $2',
'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑа впÑаво',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐаÑÑавлÑнÑ',
-'mypreferences' => 'ÐаÑÑавлÑнÑ',
-'prefs-edits' => 'ÐоÑÐµÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ:',
-'prefsnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)!',
-'changepassword' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
-'prefs-skin' => 'ÐзглÑд',
-'skin-preview' => 'ÐопеÑеднÑй наглÑд',
-'prefs-math' => 'ÐаÑемаÑÑка',
-'datedefault' => 'ÐмплÑÑÑÑнÑй',
-'prefs-datetime' => 'ÐаÑÑм Ñ ÑаÑ',
-'prefs-personal' => 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ Ñ
оÑноваÑелÑвÑ',
-'prefs-rc' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
-'prefs-watchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'prefs-watchlist-days' => 'РаÑ
Ñнок днÑв зобÑаженÑÑ
в ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð½Ñ 7 днÑв)',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑÑмалне ÑÑÑло: 1000)',
-'prefs-misc' => 'ÐнÑÑ Ð½Ð°ÑÑавлинÑ',
-'prefs-resetpass' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
-'prefs-email' => 'ÐаÑамеÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ',
-'prefs-rendering' => 'ÐзглÑд',
-'saveprefs' => 'УложÑÑи',
-'resetprefs' => 'ÐеÑнÑÑи неÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
-'restoreprefs' => 'ÐбновиÑи вÑÑÑÐºÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑнÑ',
-'prefs-editing' => 'ÐдÑÑованÑ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'РозмÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° едÑÑованÑ:',
-'rows' => 'Ð ÑдкÑ:',
-'columns' => 'Ðолонка:',
-'searchresultshead' => 'ÐлÑданÑ',
-'resultsperpage' => 'ÐоÑÐµÑ ÑезÑлÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
-'contextlines' => 'ÐоÑÐµÑ ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑаÑ',
-'contextchars' => 'ÐоÑÐµÑ ÑÑмболÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок',
-'stub-threshold' => 'ÐоÑÑг пÑо ÑоÑмаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñк одказÑв на "stub" (v bajtech):',
-'recentchangesdays' => 'Ðа кÑлÑко днÑв вказоваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
-'recentchangesdays-max' => '(макÑÑмÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}})',
-'savedprefs' => 'ÐаÑе наÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð±Ñло Ñложене.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑова зона:',
-'localtime' => 'ÐÑÑÑнÑй ÑаÑ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ХоÑноваÑи наÑÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑеÑвеÑа',
-'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑе (задайÑе поÑÑн)',
-'timezoneoffset' => 'ÐоÑÑн¹:',
-'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа:',
-'guesstimezone' => 'ÐаÑÑÑаÑи з пеÑеглÑдаÑа',
-'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
-'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑÑда',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑÑка',
-'timezoneregion-asia' => 'ÐзÑÑ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑÑнÑй океан',
-'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалÑÑ',
-'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
-'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑйÑкÑй океан',
-'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
Ñй океан',
-'allowemail' => 'ÐоволиÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð´ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑамеÑÑÑ Ð³Ð»ÑданÑ',
-'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²',
-'defaultns' => 'ÐнакÑе глÑдаÑи в ÑакÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
-'default' => 'ÑмплÑÑÑÑне',
-'prefs-files' => 'ФайлÑ',
-'prefs-custom-css' => 'ÐлаÑÑнÑй CSS',
-'prefs-custom-js' => 'ÐлаÑÑнÑй JS',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ:',
-'prefs-textboxsize' => 'РозмÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° едÑÑованÑ',
-'youremail' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑонÑÑной поÑÑÑ:',
-'username' => 'Ðено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
-'uid' => 'ÐденÑÑÑÑкаÑÐ¾Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ:',
-'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}}:',
-'prefs-registration' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÒÑÑÑÑаÑÑÑ:',
-'yourlanguage' => 'ЯзÑк:',
-'yournick' => 'ÐÑдпиÑ:',
-'badsig' => 'ÐепÑавилний пÑдпиÑ.
+'preferences' => 'ÐаÑÑавлÑнÑ',
+'mypreferences' => 'ÐаÑÑавлÑнÑ',
+'prefs-edits' => 'ЧÑÑло едÑÑованÑ:',
+'prefsnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)!',
+'prefsnologintext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе мÑниÑи Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑнÑ, мÑÑиÑе ÑÑ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} пÑиголоÑиÑи].',
+'changepassword' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
+'prefs-skin' => 'ÐзглÑд',
+'skin-preview' => 'ÐопеÑеднÑй наглÑд',
+'prefs-math' => 'ÐаÑемаÑÑка',
+'datedefault' => 'ÐмплÑÑÑÑнÑй',
+'prefs-datetime' => 'ÐаÑÑм Ñ ÑаÑ',
+'prefs-personal' => 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ Ñ
оÑноваÑелÑвÑ',
+'prefs-rc' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'prefs-watchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ЧÑÑло днÑв зобÑаженÑÑ
в ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð½Ñ 7 днÑв)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ЧÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженÑÑ
во вÑлÑпÑенÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑÑмалне ÑÑÑло: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'ÐлÑÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок:',
+'prefs-misc' => 'ÐнÑÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑнÑ',
+'prefs-resetpass' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
+'prefs-email' => 'ÐаÑамеÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ',
+'prefs-rendering' => 'ÐзглÑд',
+'saveprefs' => 'УложÑÑи',
+'resetprefs' => 'ÐеÑнÑÑи неÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'restoreprefs' => 'ÐбновиÑи вÑÑÑÐºÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑнÑ',
+'prefs-editing' => 'ÐдÑÑованÑ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'РозмÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° едÑÑованÑ:',
+'rows' => 'Ð ÑдкÑ:',
+'columns' => 'ÐолонкÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐлÑданÑ',
+'resultsperpage' => 'ЧÑÑло ÑезÑлÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
+'contextlines' => 'ЧÑÑло ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑаÑ',
+'contextchars' => 'ЧÑÑло ÑÑмболÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок',
+'stub-threshold' => 'ÐоÑÑг пÑо ÑоÑмаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñк одказÑв на "stub" (v bajtech):',
+'recentchangesdays' => 'Ðа кÑлÑко днÑв вказоваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
+'recentchangesdays-max' => '(макÑÑмÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}})',
+'recentchangescount' => 'ЧÑÑло ÑмплÑÑÑÑно зобÑажованÑÑ
едÑÑованÑ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ТÑкаÑÑ ÑÑ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑÑ
змÑн, ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¿ÑоÑоколоваÑÑÑ
запиÑÑв.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐÑÐ´Ñ Ð´Ð¾ Ñого Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑповниÑе ÑайнÑй клÑÑ, бÑде ÑÑвоÑенÑй RSS канал ваÑÑÑ
ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
+ХоÑÑÑ
Ñо Ñ
Ñо Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ, пак бÑде моÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок ÑÑÑаÑи, Ñакже не забÑвайÑе на безпеÑноÑÑÑ.
+ÐожеÑе ÑÑ
оÑноваÑи ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ вÑÒенеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ: $1',
+'savedprefs' => 'ÐаÑе наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð±Ñло Ñложене.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑова зона:',
+'localtime' => 'ÐÑÑÑнÑй ÑаÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ХоÑноваÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ ÑеÑвеÑа',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑе (задайÑе поÑÑн)',
+'timezoneoffset' => 'ÐоÑÑн¹:',
+'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа:',
+'guesstimezone' => 'ÐаÑÑÑаÑи з пеÑеглÑдаÑа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑÑда',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑÑка',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзÑÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑÑÑнÑй океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалÑÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'ÐндÑйÑкÑй океан',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТиÑ
Ñй океан',
+'allowemail' => 'ÐоволиÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð´ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑамеÑÑÑ Ð³Ð»ÑданÑ',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²',
+'defaultns' => 'ÐнакÑе глÑдаÑи в ÑакÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв:',
+'default' => 'ÑмплÑÑÑÑне',
+'prefs-files' => 'ФайлÑ',
+'prefs-custom-css' => 'ÐлаÑÑнÑй CSS',
+'prefs-custom-js' => 'ÐлаÑÑнÑй JS',
+'prefs-reset-intro' => 'ÐомоÑов Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑÑÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑнÑÑи на ÑмплÑÑÑÑÐ½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ.
+ТоÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð½Ðµ годен веÑнÑÑи назад.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ:',
+'prefs-textboxsize' => 'РозмÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° едÑÑованÑ',
+'youremail' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑонÑÑной поÑÑÑ:',
+'username' => 'Ðено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
+'uid' => 'ÐденÑÑÑÑкаÑÐ¾Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ:',
+'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}}:',
+'prefs-registration' => 'Ð§Ð°Ñ ÑеÒÑÑÑÑаÑÑÑ:',
+'yourrealname' => 'СкÑÑоÑне мено:',
+'yourlanguage' => 'ЯзÑк:',
+'yournick' => 'ÐÑдпиÑ:',
+'prefs-help-signature' => 'ÐоменÑаÑÑ Ð½Ð° дÑÑкÑзÑÑÑ
Ð±Ñ ÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ пÑдпиÑоваÑи помоÑов â~~~~â, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð°ÐºÑÑалнÑй ÑаÑ.',
+'badsig' => 'ÐепÑавилний пÑдпиÑ.
ÐеÑевÑÑÑе коÑекÑноÑÑÑ HTML-ÑеÒÑв.',
-'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñз довгÑй.
+'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐ´Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñз довгÑй.
ÐÑÑиÑÑ Ð±ÑÑи кÑÑÑÑÑй Ñк $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмвол|ÑÑмволÑ|ÑÑмволÑв}}.',
-'yourgender' => 'ÐоглавÑ:',
-'gender-unknown' => 'ÐеÑпеÑÑÑÑковано',
-'gender-male' => 'ÐÑжÑке',
-'gender-female' => 'ÐенÑÑке',
-'email' => 'ÐлекÑÑонÑÑна поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => 'СкÑÑоÑне мено (волиÑелÑно): кÑÐ´Ñ Ð³Ð¾ задаÑÑе, бÑде поÑжÑÑе пÑо ознаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑва ваÑой ÑобоÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ.',
-'prefs-help-email' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð°, але Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбна пÑо заÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ геÑла в пÑипадÑ, же ÑÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³ÐµÑло забÑли.
+'yourgender' => 'ÐоглавÑ:',
+'gender-unknown' => 'ÐеÑпеÑÑÑÑковано',
+'gender-male' => 'ÐÑжÑке',
+'gender-female' => 'ÐенÑÑке',
+'prefs-help-gender' => 'ÐолиÑелÑне: Ñ
оÑноване ÑоÑÑвеÑом пÑо пÑавилне оÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² залежноÑÑи на поглавÑ. ТоÑа ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ñ Ð¿ÑблÑÑна.',
+'email' => 'ÐлекÑÑонÑÑна поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => 'СкÑÑоÑне мено (волиÑелÑно): кÑÐ´Ñ Ð³Ð¾ задаÑÑе, бÑде поÑжÑÑе пÑо ознаÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑва ваÑой ÑобоÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ.',
+'prefs-help-email' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð°, але Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбна пÑо заÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ геÑла в пÑипадÑ, же ÑÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³ÐµÑло забÑли.
ТÑж можеÑе доволиÑи ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑоваÑи з помоÑов ваÑой ÑÑоÑÑнкÑ, без Ñого Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð±Ñла ваÑа адÑеÑа пÑозÑаджена.',
-'prefs-help-email-required' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбна.',
-'prefs-info' => 'ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ',
-'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑÑоналÑзаÑÑÑ',
-'prefs-signature' => 'ÐÑдпиÑ',
-'prefs-dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑмÑ',
-'prefs-timeoffset' => 'ЧаÑовÑй поÑÑн',
-'prefs-advancedediting' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
-'prefs-advancedrc' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑи',
-'prefs-advancedrendering' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
-'prefs-display' => 'ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
-'prefs-diffs' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐдÑеÑа елекÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑбна.',
+'prefs-info' => 'ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑÑоналÑзаÑÑÑ',
+'prefs-signature' => 'ÐÑдпиÑ',
+'prefs-dateformat' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑмÑ',
+'prefs-timeoffset' => 'ЧаÑовÑй поÑÑн',
+'prefs-advancedediting' => 'РоÑÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
+'prefs-advancedrc' => 'РоÑÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
+'prefs-advancedrendering' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
+'prefs-display' => 'ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
+'prefs-diffs' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ',
# User rights
'userrights' => 'СпÑава Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑÑ
ÒÑÑп',
@@ -952,6 +1102,7 @@ $2',
'userrights-no-interwiki' => 'Ðе маÑÑе поволÑÐ½Ñ Ð¼ÑниÑи пÑава Ñ
оÑноваÑелÑв на ÑнÑÑÑ
вÑкÑ.',
'userrights-nodatabase' => 'ÐаÑабаза $1 не екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð¼ÑÑÑÑва.',
'userrights-nologin' => 'ÐÑÑиÑе ÑÑ [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] на конÑо адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе могли мÑниÑи пÑава Ñ
оÑноваÑелÑв.',
+'userrights-notallowed' => 'ТоÑо конÑо не Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ Ð¼ÑниÑи Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ Ð¿Ñава.',
'userrights-changeable-col' => 'ÒÑÑпÑ, коÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе змÑниÑи',
'userrights-unchangeable-col' => 'ÒÑÑпÑ, коÑÑÑ Ð½Ðµ можеÑе змÑниÑи',
@@ -990,17 +1141,43 @@ $2',
'right-move-subpages' => 'ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок Ñ ÑÑ
пÑдÑÑоÑÑнок',
'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑнÑвÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ
оÑноваÑелÑв',
'right-movefile' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑайлÑ',
+'right-suppressredirect' => 'ÐеÑÑвоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'right-upload' => 'ÐагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв',
'right-reupload' => 'ÐеÑепиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐºÐ·ÑÑÑÑÑÑÑÑ
ÑайлÑв',
+'right-reupload-own' => 'ÐеÑепиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв нагÑанÑÑ
Ñам Ñобов',
+'right-reupload-shared' => 'ÐагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½ÑÑ
ÑайлÑв пÑо поÑиÑнÑÑÑ ÑÑÑ
в ÑдÑлÑнÑм ÑÑÑ
овÑÑÑ',
+'right-upload_by_url' => 'ÐагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв з URL адÑеÑ',
+'right-purge' => 'ÐÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐµÑÑ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· пÑдÑвеÑджоваÑого дÑалоÒÑ',
+'right-autoconfirmed' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑоÑно замкнÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'right-bot' => 'ÐÑÑи поважованÑй за авÑомаÑÑÑнÑй пÑоÑеÑ',
+'right-nominornewtalk' => 'ÐевÑпиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
повÑдомлÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ малÑÑ
ÑпÑаваÑ
дÑÑкÑзной ÑÑоÑÑнкÑ',
+'right-apihighlimits' => 'ХоÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ
лÑмÑÑÑв в API запÑÑаÑ
',
'right-writeapi' => 'ХоÑноваÑи API пÑо пиÑанÑ',
'right-delete' => 'ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
+'right-bigdelete' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з довгов ÑÑÑоÑÑÑв',
+'right-deleterevision' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑÑ
ÑевÑзÑй ÑÑоÑÑнок',
+'right-deletedhistory' => 'ÐобÑÐ°Ð¶Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
положок в ÑÑÑоÑÑÑ Ð±ÐµÐ· одповÑдаÑÑого ÑекÑÑÑ',
+'right-deletedtext' => 'пеÑеглÑд змазаного ÑекÑÑÑ Ñ ÑоздÑлÑв мÑÐ´Ð¶Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñма веÑзÑами',
'right-browsearchive' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð²ÑмазанÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
'right-undelete' => 'ÐбновлÑÐ½Ñ Ð²ÑмазанÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
-'right-block' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв од едÑÑованÑ',
+'right-suppressrevision' => 'ÐеÑеглÑд Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑевÑзÑй ÑÑ
ованÑÑ
пеÑед адмÑнÑÑÑÑаÑоÑами',
+'right-suppressionlog' => 'ÐеÑеглÑд пÑÑваÑнÑÑ
запиÑÑв',
+'right-block' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв од едÑÑованÑ',
'right-blockemail' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ð´ поÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ðµ-поÑÑÑ',
'right-hideuser' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ñго ÑÑ
ованÑ',
+'right-ipblock-exempt' => 'ÐбÑ
оджÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP адÑеÑ, ÑÑ
ÑоÑÑÑгÑв Ñ Ð°Ð²ÑоблокованÑ',
+'right-proxyunbannable' => 'ÐбÑ
оджÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑного Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ ÑеÑвеÑÑв',
+'right-protect' => 'ÐмÑна ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'right-editprotected' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок (без каÑкадового замкÑ)',
'right-editinterface' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'right-editusercssjs' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ CSS Ñ JS ÑайлÑв ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'right-editusercss' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ CSS ÑайлÑв ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'right-edituserjs' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ JS ÑайлÑв ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'right-rollback' => 'ШвÑдкÑй ÑевеÑÑ ÑпÑав поÑлÑднÑго Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ÐµÐ´ÑÑÑÑÑого Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'right-markbotedits' => 'ÐзнаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑевеÑÑÑв Ñк едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑобоÑа',
+'right-noratelimit' => 'Ðе Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ´Ð¶ÑÐ½Ñ Ð² ÑвÑдкоÑÑи',
'right-import' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнок з ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-importupload' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнок ÑеÑез нагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв',
'right-patrol' => 'ÐознаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑÑ
',
'right-autopatrol' => 'ÐвÑомаÑÑÑне ознаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑÑ
',
'right-patrolmarks' => 'ÐобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑолÑванÑÑ
ÑÑоÑÑнок в ÐоÑлÑднÑÑ
змÑнаÑ
',
@@ -1048,100 +1225,199 @@ $2',
'action-protect' => 'змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ',
'action-import' => 'ÑмпоÑÑ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑнÑой вÑкÑ',
'action-importupload' => 'ÑмпоÑÑ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑайлÑ',
-'action-patrol' => 'познаÑÑÑи ÑÑÐ´Ð¶Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ',
+'action-patrol' => 'познаÑÑÑи ÑÑÐ´Ð¶Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ',
+'action-autopatrol' => 'ознаÑÑÑи влаÑÑнÑÑ
едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк паÑÑолованÑ',
'action-unwatchedpages' => 'зобÑажÑÐ½Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½ÐµÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
'action-trackback' => 'поÑлаÑи Trackback',
'action-mergehistory' => 'ÐлÑÑÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ',
'action-userrights' => 'ÐмÑна пÑав вÑÑÑкÑм Ñ
оÑноваÑелÑм',
-'action-userrights-interwiki' => 'змÑна пÑав Ñ
оÑноваÑелÑв на ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'action-userrights-interwiki' => 'змÑна пÑав Ñ
оÑноваÑелÑв на ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
'action-siteadmin' => 'замÑкаÑи або одомÑкаÑи даÑабазÑ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}}',
-'recentchanges' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
-'recentchanges-legend' => 'ÐожноÑÑи поÑлÑднÑÑ
змÑн',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ðа ÑоÑÑм ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑлÑдÑÑÑе поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
-'recentchanges-label-legend' => 'ÐеÒенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â нова ÑÑоÑÑнка',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ТÑм едÑÑованÑм бÑла ÑÑвоÑена нова ÑÑоÑÑнка',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 Ð¼Ð°Ð»Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
-'recentchanges-label-minor' => 'ТоÑо Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð° змÑна',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 â боÑове едÑÑованÑ',
-'recentchanges-label-bot' => 'ТоÑо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ñоблене боÑом',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â непеÑевÑÑене едÑÑованÑ',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑнÑ|ÐоÑлÑднÑÑ
'''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
-'rclistfrom' => 'ÐказаÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑÑ Ð· $1.',
-'rcshowhideminor' => '$1 маленÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
-'rcshowhidebots' => '$1 боÑÑв',
-'rcshowhideliu' => '$1 пÑиголоÑенÑÑ
',
-'rcshowhideanons' => '$1 анонÑмÑв',
-'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
-'rclinks' => 'ÐказаÑи поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 змÑÐ½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв
$3',
-'diff' => 'ÑÑзн.',
-'hist' => 'ÑÑÑоÑÑÑ',
-'hide' => 'ÑÑ
оваÑи',
-'show' => 'вказаÑи',
-'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'Ð',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc_categories_any' => 'ÐÑдÑ-ÑкÑй',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова ÑекÑÑÑ',
-'rc-enhanced-expand' => 'ÐказаÑи деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (поÑÑÑбнÑй JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'СÑ
оваÑи деÑайлÑ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}}',
+'recentchanges' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÐожноÑÑи поÑлÑднÑÑ
змÑн',
+'recentchangestext' => 'СлÑдÑйÑе поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ðа ÑоÑÑм ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑлÑдÑÑÑе поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-label-legend' => 'ÐеÒенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â нова ÑÑоÑÑнка',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ТÑм едÑÑованÑм бÑла ÑÑвоÑена нова ÑÑоÑÑнка',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 Ð¼Ð°Ð»Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
+'recentchanges-label-minor' => 'ТоÑо Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð° змÑна',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 â боÑове едÑÑованÑ',
+'recentchanges-label-bot' => 'ТоÑо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ñоблене боÑом',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â непеÑевÑÑене едÑÑованÑ',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ТоÑа змÑна доÑепеÑÑ Ð½Ðµ бÑла паÑÑолÑвана.',
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑнÑ|ÐоÑлÑднÑÑ
'''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
+'rcnotefrom' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|Ñ|ÑÑÑÑ|Ñ}} найвеÑе $1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}} од $2.',
+'rclistfrom' => 'ÐказаÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑнаÑÑÑ Ð· $1.',
+'rcshowhideminor' => '$1 маленÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
+'rcshowhidebots' => '$1 боÑÑв',
+'rcshowhideliu' => '$1 пÑиголоÑенÑÑ
',
+'rcshowhideanons' => '$1 анонÑмÑв',
+'rcshowhidepatr' => '$1 пеÑевÑÑене едÑÑованÑ',
+'rcshowhidemine' => '$1 Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
+'rclinks' => 'ÐказаÑи поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 змÑÐ½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв
$3',
+'diff' => 'ÑÑзн.',
+'hist' => 'ÑÑÑоÑÑÑ',
+'hide' => 'ÑÑ
оваÑи',
+'show' => 'вказаÑи',
+'minoreditletter' => 'м',
+'newpageletter' => 'Ð',
+'boteditletter' => 'б',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ÑлÑдÑÑÑÑй Ñ
оÑноваÑелÑ|ÑлÑдÑÑÑÑ Ñ
оÑноваÑелÑ|ÑлÑдÑÑÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв}}]',
+'rc_categories' => 'Ðем з каÑегоÑÑй (ÑоздÑлÑÐ²Ð°Ñ Â«|»)',
+'rc_categories_any' => 'ÐÑдÑ-ÑкÑй',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова ÑекÑÑÑ',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÐказаÑи деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (поÑÑÑбнÑй JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'СÑ
оваÑи деÑайлÑ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐовÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
-'recentchangeslinked-title' => 'ÐмÑÐ½Ñ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· «$1»',
-'recentchangeslinked-summary' => "ТоÑо Ñ ÑпиÑок недавнÑÑ
змÑн на ÑÑоÑÑнкаÑ
на коÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° ÑÑоÑÑнка (або коÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Ñой каÑеÒоÑÑÑ).
+'recentchangeslinked' => 'ÐовÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐовÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐовÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'recentchangeslinked-title' => 'ÐмÑÐ½Ñ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· «$1»',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'РзазазнаÑенÑм ÑаÑÑ Ð½Ðµ бÑли Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð° одказованÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ТоÑо Ñ ÑпиÑок недавнÑÑ
змÑн на ÑÑоÑÑнкаÑ
на коÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° ÑÑоÑÑнка (або коÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ Ñой каÑеÒоÑÑÑ).
СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· [[Special:Watchlist|ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
]] ÑÑÑÑ Ð²ÑзнаÑÐµÐ½Ñ '''ÑÑÑно'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Ðазва ÑÑоÑÑнкÑ:',
-'recentchangeslinked-to' => 'ÐказаÑи змÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкаÑ
, одказÑÑÑÑÑ
на Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'recentchangeslinked-page' => 'Ðазва ÑÑоÑÑнкÑ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐказаÑи змÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкаÑ
, одказÑÑÑÑÑ
на Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
# Upload
-'upload' => 'ÐагÑаÑи Ñайл',
-'uploadbtn' => 'ÐаÑÑÑаÑи Ñайл',
-'reuploaddesc' => 'ÐÑÑÑÑÑи наÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð° веÑнÑÑи ÑÑ Ð´Ð¾ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанÑ',
-'upload-tryagain' => 'УложÑÑи змÑненÑй Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайлÑ',
-'uploadnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)',
-'upload-permitted' => 'ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв: $1.',
-'upload-preferred' => 'ÐÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв: $1',
-'upload-prohibited' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв: $1.',
-'uploadlog' => 'книга нагÑаванÑ',
-'uploadlogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð½Ð°Ð³ÑанÑÑ
ÑайлÑв',
-'filename' => 'Ðазва ÑайлÑ:',
-'filedesc' => 'ÐопиÑ',
-'fileuploadsummary' => 'ÐопиÑ:',
-'filereuploadsummary' => 'ÐмÑÐ½Ñ Ñ ÑайлÑ:',
-'filestatus' => 'ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава:',
-'filesource' => 'ÐжеÑело:',
-'uploadedfiles' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ',
-'ignorewarning' => 'ÐÒноÑоваÑи ваÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñай наÑÑÑаÑи Ñайл.',
-'ignorewarnings' => 'ÐÒноÑоваÑи вÑÑÑÐºÑ Ð²Ð°ÑованÑ',
-'minlength1' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÑÑиÑÑ Ð¼Ð°Ñи Ñ
олем ÑÐ´Ð½Ñ Ð»ÑÑеÑÑ.',
-'filetype-missing' => 'Файл не Ð¼Ð°Ñ ÑоÑÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑиклад, «.jpg»).',
-'savefile' => 'УложÑÑи Ñайл',
-'uploadedimage' => 'нагÑав "[[$1]]"',
-'uploadscripted' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл обÑÑгÑÑ HTML-код або ÑкÑÑпÑ, ÑкÑй може бÑÑи непÑавилно ÑнÑеÑпÑеÑованÑй вебовÑм пеÑеглÑдÑÑом.',
-'uploadvirus' => 'Файл обÑÑгÑÑ Ð²ÑÑÑÑ! ÐеÑайлÑ: $1',
-'upload-source' => 'ÐдÑойовÑй Ñайл',
-'sourcefilename' => 'Ðазва здÑойового ÑайлÑ:',
-'sourceurl' => 'ÐдÑойова URL-адÑеÑа:',
-'destfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑвого ÑайлÑ:',
-'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÑмалнÑй ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $1',
-'upload-description' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайлÑ',
-'upload-options' => 'ÐаÑамеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑанÑ',
-'watchthisupload' => 'СлÑдоваÑи ÑÐ¾Ñ Ñайл',
-
+'upload' => 'ÐагÑаÑи Ñайл',
+'uploadbtn' => 'ÐаÑÑÑаÑи Ñайл',
+'reuploaddesc' => 'ÐÑÑÑÑÑи наÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð° веÑнÑÑи ÑÑ Ð´Ð¾ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑанÑ',
+'upload-tryagain' => 'УложÑÑи змÑненÑй Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайлÑ',
+'uploadnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)',
+'uploadnologintext' => 'ÐÑо наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]].',
+'upload_directory_missing' => 'ÐдÑеÑаÑÑ Ð¿Ñо нагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв ($1) Ñ
ÑбиÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð²Ñй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð³Ð¾ не годен ÑÑвоÑиÑи.',
+'upload_directory_read_only' => 'Ðо адÑеÑаÑÑ Ð¿Ñо наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ($1) не Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð²Ñй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñава запиÑÑ.',
+'uploaderror' => 'ÐÑи наÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´ÑÑло ÐºÑ Ñ
Ñби',
+'uploadtext' => "Ðиже данÑй ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ ÑлÑжÑÑÑ Ð¿Ñо наÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв. Уж наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑезеÑаÑи Ñ Ð³Ð»ÑдаÑи помоÑов [[Special:FileList|ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑанÑÑ
ÑайлÑв]], каÑде наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑÑж зазнаÑÑÑ Ð´Ð¾ [[Special:Log/upload|ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаванÑ]], Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/delete|ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].
+
+ÐÑо вложÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑнÑйÑе Ñден з наÑлÑдÑÑÑÑÑ
ÑпоÑобÑв запиÑÑ:
+* '''[[{{ns:file}}:Файл.jpg]]
''' до ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÑлÑй обÑазок,
+* '''[[{{ns:file}}:Файл.png|thumb|left|ÐопиÑ]]
''' вложÑÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»Ñд в ÑÐ°Ð¼Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑвнанÑм на лÑвÑй бÑк, з попиÑом âÐопиÑâ,
+* '''[[{{ns:media}}:Файл.ogg]]
''' вложÑÑÑ Ð¿ÑÑмÑй одказ на Ñайл, без Ñого Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑ Ð·Ð¾Ð±Ñазив на ÑÑоÑÑнÑÑ.",
+'upload-permitted' => 'ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв: $1',
+'upload-prohibited' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв: $1.',
+'uploadlog' => 'книга нагÑаванÑ',
+'uploadlogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð½Ð°Ð³ÑанÑÑ
ÑайлÑв',
+'uploadlogpagetext' => 'Ðиже найдеÑе ÑпиÑок найновÑÑÑ
ÑайлÑв. СмоÑÑÑе [[Special:NewFiles|ÒалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
обÑазкÑв]] пÑо веÑе вÑзÑалного наглÑдÑ.',
+'filename' => 'Ðазва ÑайлÑ:',
+'filedesc' => 'ÐопиÑ',
+'fileuploadsummary' => 'ÐопиÑ:',
+'filereuploadsummary' => 'ÐмÑÐ½Ñ Ñ ÑайлÑ:',
+'filestatus' => 'ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава:',
+'filesource' => 'ÐÑÑдло:',
+'uploadedfiles' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ',
+'ignorewarning' => 'ÐÒноÑоваÑи ваÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñай наÑÑÑаÑи Ñайл.',
+'ignorewarnings' => 'ÐÒноÑоваÑи вÑÑÑÐºÑ Ð²Ð°ÑованÑ',
+'minlength1' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÑÑиÑÑ Ð¼Ð°Ñи Ñ
олем ÑÐ´Ð½Ñ Ð»ÑÑеÑÑ.',
+'illegalfilename' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "$1" обÑÑгÑÑ Ð±ÑквÑ, коÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² назваÑ
ÑÑоÑÑнок. ÐÑоÑиме, пеÑеменÑйÑе Ñайл Ñ ÑпÑобÑйÑе го нагÑаÑи зÑÑÑ.',
+'badfilename' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ñла змÑнена на â$1â.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'РоÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑ Ñго MIME ÑÑпÑ.',
+'filetype-badmime' => 'Ðе Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ наÑÑÑаÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ MIME ÑÑп â$1â.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ðеможно наÑÑÑаÑи ÑÐ¾Ñ Ñайл, бо Internet Explorer Ð±Ñ Ð³Ð¾ поважовав за â$1â, ÑÑо Ñ Ð½Ðµ доволенÑй Ñ Ð¿Ð¾ÑенÑÑално небезпеÑнÑй ÑÑп ÑайлÑ.',
+'filetype-unwanted-type' => "â.$1â''' Ñ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑ. {{plural:$3|ÐеланÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв Ñ|ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''â.$1â''' Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв. {{plural:$3|ÐоволенÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв Ñ|ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
+'filetype-missing' => 'Файл не Ð¼Ð°Ñ ÑоÑÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑиклад, «.jpg»).',
+'large-file' => 'Ð¡Ñ ÑекомендÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑеÑÑговала $1, ÑÐ¾Ñ Ñайл Ð¼Ð°Ñ $2.',
+'largefileserver' => 'РозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð²ÐµÐºÑÑй Ñк лÑмÑÑ Ð½Ð°ÑÑавленÑй на ÑеÑвеÑÑ.',
+'emptyfile' => 'Файл, коÑÑÑй ÑÑÑе вложÑли ÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÑ Ð±ÑÑи поÑожнÑй. Ðогла Ñо запÑиÑÑниÑи Ñ
Ñба в Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлÑ. ÐÑоÑиме, пеÑевÑÑÑе ÑÑ ÑÑÑе ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑÑли вложÑÑи ÑÐ¾Ñ Ñайл.',
+'fileexists' => "Файл з Ñов назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ, пÑоÑиме поÑмоÑÑÑе ÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]''', Ð¿Ð¾ÐºÑ Ð½Ðµ знаÑÑе напевно, ÑÑ Ñ
оÑеÑе ÑÐ¾Ñ Ñайл нагоÑодиÑи.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "ÐопиÑова ÑÑоÑÑнка пÑо Ñайл з Ñов назвов Ñж бÑла на '''[[:$1]]''' ÑÑвоÑена, але одповÑдаÑÑÑй Ñайл доÑепеÑÑ Ð½Ðµ екзÑÑÑÑÑ.
+ÐгоÑнÑÑÑ, коÑÑе ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑе, ÑÑ Ð½Ð° попиÑовÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ðµ зобÑазиÑÑ.
+ÐÑÐ´Ñ Ñам Ñ
оÑеÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð³Ð¾ÑнÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑазиÑи, бÑдеÑе мÑÑиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐµÐ´ÑÑоваÑи манÑално. [[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Уже екзÑÑÑÑÑ Ñайл з подобнÑм меном: [[$2|thumb]]
+* Ðазва наÑÑÑаного ÑайлÑ: '''[[:$1]]'''
+* Ðазва екзÑÑÑÑÑÑого ÑайлÑ: '''[[:$2]]'''
+ÐÑбеÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Ð¢Ð¾Ñ Ñайл Ñ Ð°ÑÑ Ð¾Ð±Ñазок в зменÑенÑй великоÑÑи ''(наглÑд)''. [[$1|thumb]]
+ÐеÑевÑÑÑе Ñайл '''[[:$1]]'''.
+ÐÐ¾ÐºÑ Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñй Ñайл векÑÑй, але ÑнакÑе ÑовнакÑй, не Ñ ÑÑеба окÑемо наÑÑÑаÑи Ñго зменÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ.",
+'file-thumbnail-no' => "Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑ Ð½Ð° '''$1'''.
+Ðоже Ñ Ñо обÑазок в зменÑенÑй великоÑÑи ''(наглÑд)''.
+ÐаÑÑÑайÑе Ñайл в повнÑм ÑозлиÑÑнÑ, Ð¿Ð¾ÐºÑ Ñ ÐºÑ Ð´ÑÑпозÑÑÑÑ, або змÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлÑ.",
+'fileexists-forbidden' => 'Файл з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ го пеÑепиÑаÑи.
+ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе ÑÐ¾Ñ Ñайл наÑÑÑаÑи, веÑнийÑе ÑÑ Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з Ñов назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð² здÑлÑнÑм ÑÑÑ
овÑÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑек ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑеÑе Ð²Ð°Ñ Ñайл наÑÑÑаÑи, веÑнийÑе ÑÑ Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл Ñ Ð´ÑплÑÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|ÑайлÑ|ÑакÑÑ
ÑайлÑв}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐденÑÑÑнÑй Ñайл ÐºÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ ([[$1]]) бÑв Ñж ÑкоÑе змазанÑй. ÐеÑедÑÑм Ñк Ñайл Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð³ÑаÑÑе, Ð±Ñ ÑÑÑе мали пеÑевÑÑиÑи запиÑÑ Ð¾ попеÑеднÑÐ¼Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ.',
+'successfulupload' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ñло ÑÑпÑÑне',
+'uploadwarning' => 'Увага пÑо наÑÑÑанÑ',
+'uploadwarning-text' => 'ÐÑоÑиме, змÑнÑÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñо зновÑ.',
+'savefile' => 'УложÑÑи Ñайл',
+'uploadedimage' => 'нагÑав "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'наÑÑÑана нова веÑзÑÑ "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв забоÑонене',
+'uploaddisabledtext' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Ð PHP Ñ Ð²ÑпнÑÑе наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв. ÐÑоÑиме, пеÑевÑÑÑе наÑÑавлÑÐ½Ñ file_uploads.',
+'uploadscripted' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл обÑÑгÑÑ HTML-код або ÑкÑÑпÑ, ÑкÑй може бÑÑи непÑавилно ÑнÑеÑпÑеÑованÑй вебовÑм пеÑеглÑдÑÑом.',
+'uploadvirus' => 'Файл обÑÑгÑÑ Ð²ÑÑÑÑ! ÐеÑайлÑ: $1',
+'upload-source' => 'ÐдÑойовÑй Ñайл',
+'sourcefilename' => 'Ðазва здÑойового ÑайлÑ:',
+'sourceurl' => 'ÐдÑойова URL-адÑеÑа:',
+'destfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑвого ÑайлÑ:',
+'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÑмалнÑй ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $1',
+'upload-description' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑайлÑ',
+'upload-options' => 'ÐаÑамеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑанÑ',
+'watchthisupload' => 'СлÑдоваÑи ÑÐ¾Ñ Ñайл',
+'filewasdeleted' => 'Файл з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑовав а бÑв змазанÑй. ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑ $1.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Увага: ÐаÑÑÑаÑÑе Ñайл, коÑÑÑй Ñж бÑв ÑкоÑе змазанÑй.'''
+
+УважÑе ÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑÑеба пÑодовжоваÑи в наÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñого ÑайлÑ.
+Ð¢Ñ Ñ Ð´Ð°Ð½Ñй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑайлÑв:",
+'filename-bad-prefix' => "Ðазва ÑайлÑ, коÑÑÑй наÑÑÑаваÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑ Ð½Ð° '''â$1â''', ÑÑо не Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° звÑÑайно пÑиÑÑджована дÑÒÑÑалнÑм ÑоÑоапаÑаÑом. ÐволÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, коÑÑа Ð²Ð°Ñ Ñайл попиÑе лÑпÑе.",
+
+'upload-proto-error' => 'ÐеплаÑнÑй пÑоÑокол',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐагÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ñ URLs з поÑаÑком http://
або ftp://
.',
'upload-file-error' => 'ÐнÑеÑна Ñ
Ñба',
+'upload-file-error-text' => 'ÐоÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑвоÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑаÑного ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑала внÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ñ
Ñба на ÑеÑвеÑÑ.
+ÐÑоÑиме конÑакÑÑйÑе [[Special:ListUsers/sysop|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа]].',
'upload-misc-error' => 'Ðезнама Ñ
Ñба',
+'upload-misc-error-text' => 'Ðезнама Ñ
Ñба наÑÑала поÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ. ÐеÑевÑÑÑе ÑÑ Ñ URL плаÑна Ñ Ð¿ÑиÑÑÑпна Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñо зновÑ. ÐÑÐ´Ñ ÑÑ Ñ
Ñба обÑвиÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ, конÑакÑÑйÑе [[Special:ListUsers/sysop|адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа]]. ÑÑÑÑемÑ.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL обÑÑгÑÑ Ð±Ð°Ñз Ð²ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ',
'upload-unknown-size' => 'ÐезнамÑй ÑозмÑÑ',
'upload-http-error' => 'ÐÑÑло ÐºÑ Ñ
ÑÐ±Ñ HTTP: $1',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'ÐÑиÑÑÑп одопеÑÑÑй',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Ð¥ÑбиÑÑ PATH_INFO.
+ÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ Ð½Ð°ÑÑавенÑй Ñак, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð² ÑоÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ.
+Ðоже ÑÑнÒÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñов CGI Ñ img_auth на нÑм не може ÑÑнÒоваÑи.
+ÐидÑÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Ðожадована ÑÑежка не Ñ Ð² конÑÑÒÑÑованÑм адÑеÑаÑÑ Ð· наÑÑÑанÑма Ñайлами.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ð â$1â ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи плаÑна назва ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй Ñ â$1â не Ñ Ð½Ð° бÑлÑм ÑпиÑкÑ.',
'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не екзÑÑÑÑÑ.',
+'img-auth-isdir' => 'ÐÑобÑÑÑе пÑиÑÑÑповаÑи до адÑеÑаÑÑ â$1â.
+ÐоволенÑй Ñ Ð»ÐµÐ¼ пÑиÑÑÑп к Ñайлам.',
'img-auth-streaming' => 'ÐеÑеноÑаÑÑ ÑÑ â$1â.',
+'img-auth-public' => 'ÐомоÑов img_auth.php ÑÑ Ð¿Ð¾ÑкÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑваÑнÑÑ
вÑкÑ.
+ТоÑа вÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑавлена Ñк пÑблÑÑна.
+РбезпеÑноÑÑнÑÑ
пÑиÑÑн Ñ img_auth.php вÑпнÑÑе.',
+'img-auth-noread' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑп пÑо ÑÑÑÐ°Ð½Ñ â$1â.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'ÐепÑавилне URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL Ñ
оÑнÑÑÑÑ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ â$1â не ÑÑÑÑ Ð¿ÑдпоÑованÑ.',
+'http-request-error' => 'Ðезнама Ñ
Ñба поÑÐ°Ñ Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð²ÐºÑ.',
+'http-read-error' => 'Ð¥Ñба поÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Ð§Ð°Ñ Ð¿Ñо HTTP Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð²ÐºÑ ÑплинÑв.',
+'http-curl-error' => 'Ð¥Ñба пÑи ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Ðе подаÑило ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑоваÑи URL.',
+'http-bad-status' => 'ÐоÑÐ°Ñ HTTP Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð²ÐºÑ Ð½Ð°ÑÑав пÑоблем: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑгнÑÑи URL.',
+'upload-curl-error6-text' => 'Ðз зазнаÑеной URL ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÑÑÑаÑи. ÐеÑевÑÑÑе ÑÑ Ñ URL пÑавилно напиÑана Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑй.',
+'upload-curl-error28' => 'Ð§Ð°Ñ Ð¿Ñо нагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑплинÑв',
+'upload-curl-error28-text' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð³Ð¾ не одповÑдаÑÑ. ÐеÑевÑÑÑе ÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑй Ñ ÐºÑÑ Ð¿Ð¾ÑекайÑе Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñо зновÑ.',
'license' => 'ÐÑÑенÑованÑ:',
'license-header' => 'ÐÑÑенÑованÑ',
@@ -1151,6 +1427,10 @@ $2',
'upload_source_file' => ' (Ñайл на ваÑÑм компÑÑеÑÑ)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ТоÑа ÑпеÑÑална ÑÑоÑÑнка зобÑажÑÑ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ.
+ÐмплÑÑÑÑно Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑй нагÑанÑй Ñайл вказанÑй звеÑÑÑ
Ñ.
+ÐликнÑÑÑм на Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ ÑÑовпÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе змÑниÑи ÑоÑÑованÑ.',
+'listfiles_search_for' => 'ÐлÑдаÑи Ñайл по назвÑ:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СпиÑок ÑайлÑв',
'listfiles_date' => 'ÐаÑÑм',
@@ -1163,7 +1443,7 @@ $2',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑайлÑ',
-'filehist-help' => 'ÐликнÑÑи на даÑÑм/ÑаÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð²ÑдÑÑи, Ñк ÑÐ¾Ð³Ð´Ñ Ð²ÑзеÑав Ñайл.',
+'filehist-help' => 'ÐликнÑÑи на даÑÑм/ÑаÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÑи, Ñк ÑÐ¾Ð³Ð´Ñ Ð²ÑзеÑав Ñайл.',
'filehist-deleteall' => 'змазаÑи вÑÑÑко',
'filehist-deleteone' => 'змазаÑи',
'filehist-revert' => 'веÑнÑÑи назад',
@@ -1179,61 +1459,113 @@ $2',
'filehist-missing' => 'Файл Ñ
ÑбÑÑÑ',
'imagelinks' => 'ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° Ñайл',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐалÑа ÑÑоÑÑнка ÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑ|ÐалÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ}} на ÑÐ¾Ñ Ñайл:',
+'linkstoimage-more' => 'Ðа ÑÐ¾Ñ Ñайл {{PLURAL:$1|одказÑÑ Ð²ÐµÑе ÑÑоÑÑнок|одказÑÑ Ð²ÐµÑе Ñк $1 ÑÑоÑÑнок|одказÑÑ Ð²ÐµÑе Ñк $1 ÑÑоÑÑнок}}.
+ÐаÑлÑдÑÑÑÑй ÑпиÑок зобÑажÑÑ Ð»ÐµÐ¼ {{PLURAL:$1|ÑоÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑ|пеÑÑÑ $1|пеÑÑÑÑ
$1}}.
+ÐожеÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи [[Special:WhatLinksHere/$2|повнÑй ÑпиÑок]].',
'nolinkstoimage' => 'Ðа ÑÐ¾Ñ Ñайл не одказÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑоÑÑнка',
+'morelinkstoimage' => 'ÐÑдÑÑи [[Special:WhatLinksHere/$1|далÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ]] на ÑÐ¾Ñ Ñайл.',
+'redirectstofile' => '{{plural:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑÑй Ñайл напÑÑмлÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÑÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑайлÑв напÑÑмлÑÑ}} на ÑÐ¾Ñ Ñайл:',
+'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑÑй Ñайл Ñ Ð´ÑплÑкаÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑплÑкаÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑайлÑв Ñ Ð´ÑплÑкаÑами}} Ñого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|деÑайлÑ]]):',
'sharedupload' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл Ñ Ð· $1 Ñ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑм пÑо ÑнÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл поÑ
одиÑÑ Ð· {{grammar:2sg|$1}} Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð³Ð¾ Ñ
оÑноваÑи дÑÑÐ³Ñ Ð¿ÑоÑкÑÑ.
+ÐеÑе ÑнÑоÑмаÑÑй обÑÑгÑÑ Ñго [$2 ÑÑоÑÑнка з попиÑом ÑайлÑ].',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл поÑ
одиÑÑ Ð· {{grammar:2sg|$1}} Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð³Ð¾ Ñ
оÑноваÑи дÑÑÐ³Ñ Ð¿ÑоÑкÑÑ.
+Ðиже ÑÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ, коÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑ Ñго [$2 ÑÑоÑÑнка з попиÑом ÑайлÑ].',
'filepage-nofile' => 'Ðе екзÑÑÑÑÑ Ñайл з Ñаков назвов',
+'filepage-nofile-link' => 'Файл з Ñаков назвов не екзÑÑÑÑÑ, але можеÑе [$1 го наÑÑÑаÑи].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐагÑаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñого ÑайлÑ',
'shared-repo-from' => 'з $1',
+'shared-repo' => 'здÑлÑного ÑÑÑ
овÑÑа',
# File reversion
-'filerevert' => 'ÐеÑнÑÑи назад $1',
-'filerevert-legend' => 'ÐеÑнÑÑи назад Ñайл',
-'filerevert-comment' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'filerevert-submit' => 'ÐеÑнÑÑи назад',
+'filerevert' => 'ÐеÑнÑÑи назад $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐеÑнÑÑи назад Ñайл',
+'filerevert-intro' => "ÐеÑÑаÑе назад '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 веÑзÑÑ Ð· $3 $2].",
+'filerevert-comment' => 'ÐÑиÑÑна:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'ÐавеÑнÑÑа веÑзÑÑ Ð½Ð°Ð³Ñана в $2 Ð´Ð½Ñ $1.',
+'filerevert-submit' => 'ÐеÑнÑÑи назад',
+'filerevert-success' => "Файл '''[[Media:$1|$1]]''' бÑв веÑнÑÑÑй назад на [$4 веÑзÑÑ Ð· $3 $2].",
+'filerevert-badversion' => 'Ðе Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· одоповÑдаÑÑов ÑаÑовов знаÑков.',
# File deletion
'filedelete' => 'ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ $1',
'filedelete-legend' => 'ÐмазаÑи Ñайл',
+'filedelete-intro' => "РиÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ñи Ñайл '''[[Media:$1|$1]]''' Ñ Ð· ÑÑлов ÑÑÑоÑÑÑв.",
+'filedelete-intro-old' => "РиÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ñи веÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ '''[[Media:$1|$1]]''' з [$4 $3 $2].",
'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑÑна:',
'filedelete-submit' => 'ÐÑмазаÑи',
'filedelete-success' => "Файл '''$1''' бÑв змазанÑй.",
+'filedelete-success-old' => "ÐеÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ '''[[Media:$1|$1]]''' з $3 $2 бÑла змазана.",
'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не екзÑÑÑÑÑ.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе екзÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
Ñвна веÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ '''$1'''Ñз зазнаÑенÑма аÑÑÑбÑÑами.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÑÐ½Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ
+** ÐоÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑÑ
пÑав
+** ÐÑплÑкаÑнÑй Ñайл',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'ÐдÑÑоваÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð²ÑмазанÑ',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ñо ÑобоÑÑ ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑаÑно вÑпнÑÑе.',
# MIME search
-'mimesearch' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ MIME',
-'mimetype' => 'MIME-ÑÑп:',
-'download' => 'ÑкаÑаÑи',
+'mimesearch' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ MIME',
+'mimesearch-summary' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка ÑможнÑÑ ÑÑлÑÑоваÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¿Ñ MIME.
+ÐÑÑÑп: ÑÑп обÑÑгÑ/пÑдÑÑп
, напÑиклад image/jpeg
.',
+'mimetype' => 'MIME-ÑÑп:',
+'download' => 'ÑкаÑаÑи',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'ÐеÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
# List redirects
'listredirects' => 'СпиÑок напÑÑмлинÑ',
# Unused templates
-'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'unusedtemplates' => 'ÐеÑ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаблонÑ',
+'unusedtemplatestext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
ÑÑоÑÑнок в пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² {{ns:template}}, коÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ жадной ÑнÑой ÑÑоÑÑнкÑ. ÐеÑед ÑÑ
змазанÑм не забÑдÑÑе пеÑевÑÑиÑи ÑнÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ',
# Random page
'randompage' => 'Ðагодна ÑÑаÑÑ',
'randompage-nopages' => 'Ðе Ñ ÑÑоÑÑнок в {{PLURAL:$2|пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²|пÑоÑÑоÑаÑ
назв}} $1.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Ðагодне напÑÑмлÑнÑ',
+'randomredirect' => 'Ðагодне напÑÑмлÑнÑ',
+'randomredirect-nopages' => 'ÐÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð² â$1â не обÑÑгÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ.',
# Statistics
-'statistics' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка',
-'statistics-header-pages' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка ÑÑоÑÑнок',
-'statistics-header-edits' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка едÑÑованÑ',
-'statistics-header-views' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка зобÑажÑнÑ',
-'statistics-header-users' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'statistics-header-hooks' => 'ÐнÑа ÑÑаÑÑÑÑÑка',
-'statistics-articles' => 'ÐбÑÑÐ³Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'statistics-pages' => 'СÑоÑÑнкÑ',
-'statistics-files' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ',
-'statistics-views-total' => 'ÐÑÑÑкÑÑ
пеÑеглÑдÑв',
-'statistics-users' => 'РеÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ [[Special:ListUsers|Ñ
оÑноваÑелÑ]]',
-'statistics-users-active' => 'ÐкÑÐ²Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'statistics-mostpopular' => 'ÐайÑÑÑанÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
-
+'statistics' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-header-pages' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка ÑÑоÑÑнок',
+'statistics-header-edits' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка едÑÑованÑ',
+'statistics-header-views' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка зобÑажÑнÑ',
+'statistics-header-users' => 'ШÑаÑÑÑÑÑка Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐнÑа ÑÑаÑÑÑÑÑка',
+'statistics-articles' => 'ÐбÑÑÐ³Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'statistics-pages' => 'СÑоÑÑнкÑ',
+'statistics-pages-desc' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° вÑÐºÑ Ð²ÑаÑ
овано дÑÑкÑзÑй, напÑÑмлÑÐ½Ñ ÑÑд.',
+'statistics-files' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ',
+'statistics-edits' => 'ЧÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐºÑ {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'СеÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкÑ',
+'statistics-views-total' => 'ÐÑÑÑкÑÑ
пеÑеглÑдÑв',
+'statistics-views-peredit' => 'ЧÑÑло зобÑажÑÐ½Ñ Ð½Ð° едÑÑованÑ',
+'statistics-jobqueue' => 'Ðовжка [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑÑонÑÑ ÑÑÑимованÑ]',
+'statistics-users' => 'РеÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ [[Special:ListUsers|Ñ
оÑноваÑелÑ]]',
+'statistics-users-active' => 'ÐкÑÐ²Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'statistics-users-active-desc' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑ Ð² {{plural:$1|минÑлого днÑ|минÑлÑÑ
$1 днÑв}} пÑовели даÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ',
+'statistics-mostpopular' => 'ÐайÑÑÑанÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+
+'disambiguations' => 'ÐогаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+'disambiguations-text' => "ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° наÑлÑдÑÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
ведÑÑÑ Ð½Ð° '''богаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ'''. (ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð· ÑÑÑ
Ñаблон на [[MediaWiki:Disambiguationspage|ÑпиÑÐºÑ Ñаблон пÑо богаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ]]) намÑÑÑо на Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑ.",
+
+'doubleredirects' => 'ÐвоÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ',
+'doubleredirectstext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ.
+ÐаждÑй ÑÑдок обÑÑгÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· на пеÑÑе Ñ Ð´ÑÑге напÑÑмлÑнÑ, Ñк Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑгого напÑÑмлÑнÑ, коÑÑе Ñ Ð·Ð²ÑÑайно "Ñеална" ÑÑлÑва ÑÑоÑÑнка, де пеÑÑе напÑÑмлÑÐ½Ñ Ð±Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ веÑÑи.
+ÐеÑекÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±Ñли вÑÑÑÑенÑ.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'СÑоÑÑнка [[$1]] бÑла пеÑеменована, нÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÑ Ð½Ð° [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐпÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ',
+
+'brokenredirects' => 'ÐеÑеÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ',
+'brokenredirectstext' => 'ТоÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÐ½Ñ Ð²ÐµÐ´ÑÑÑ Ð½Ð° неекзÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ:',
'brokenredirects-edit' => 'едÑÑоваÑи',
'brokenredirects-delete' => 'змазаÑи',
@@ -1251,7 +1583,9 @@ $2',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑкÑ|обÑкÑÑ|обÑкÑÑв}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑй}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|навÑÑва|навÑÑвÑ|навÑÑв}}',
+'specialpage-empty' => 'Той пожадавÑÑ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.',
'lonelypages' => 'СÑаÑÑ-ÑÑÑоÑÑ',
+'lonelypagestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· ÑнÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ани до ниÑ
вложенÑ.',
'uncategorizedpages' => 'ÐекаÑеÒоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐекаÑеÒоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
'uncategorizedimages' => 'ÐекаÑеÒоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ',
@@ -1261,24 +1595,43 @@ $2',
'popularpages' => 'ÐопÑлаÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑ',
'wantedcategories' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
'wantedpages' => 'ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'РезÑлÑаÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ: $1',
'wantedfiles' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ',
+'wantedtemplates' => 'Ð¥ÑблÑÑÑ ÑаблонÑ',
+'mostlinked' => 'ÐайодказованÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'mostlinkedcategories' => 'ÐайÑ
оÑнованÑÑÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
'mostlinkedtemplates' => 'ÐайÑжÑванÑÑÑ ÑаблонÑ',
+'mostcategories' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· найвекÑÑм поÑÑом каÑеÒоÑÑй',
'mostimages' => 'ÐайÑжÑванÑÑÑ ÑайлÑ',
'mostrevisions' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· найвеÑе ÑевÑзÑÑми',
'prefixindex' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· поÑаÑком назв',
'shortpages' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÑ',
'longpages' => 'ÐайдовÑÑ ÑÑаÑÑÑ',
'deadendpages' => 'СлÑÐ¿Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'deadendpagestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ одказÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ ÑнÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'ÐамкнÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'protectedpages-indef' => 'Ðем Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ Ð½Ð° неÑÑановлено',
+'protectedpages-cascade' => 'Ðем каÑÐºÐ°Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ',
+'protectedpagestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ напÑв замкнÑÑÑ Ð¿Ñо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ пеÑеменованÑ',
+'protectedpagesempty' => 'Ðадна ÑÑоÑÑнка не Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа з ÑÑма паÑамеÑÑами.',
'protectedtitles' => 'ÐамкнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑоÑÑнок',
+'protectedtitlestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑнкÑ',
+'protectedtitlesempty' => 'Ðадна назва не Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа з ÑÑма паÑамеÑÑами.',
'listusers' => 'СпиÑок Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'listusers-editsonly' => 'ÐказаÑи лем Ñ
оÑноваÑелÑв з едÑÑованÑми',
+'listusers-creationsort' => 'СоÑÑоваÑи Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ¼Ñ ÑÑвоÑÑнÑ',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|едÑÑованÑ|едÑÑованÑ|едÑÑованÑ}}',
'usercreated' => 'СÑвоÑенÑй $1 о $2',
'newpages' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'newpages-username' => 'Ðено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
'ancientpages' => 'СÑоÑÑнкÑ, ÑÐºÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¾Ð²Ñе не едÑÑовали',
'move' => 'ÐеÑеменоваÑи',
'movethispage' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'unusedimagestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐµÐºÐ·ÑÑÑÑÑÑÑ, але не ÑÑÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ жадной ÑÑоÑÑнкÑ.
+УÑвÑдомÑе ÑобÑ, же ÑнÑÑ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð½Ð° Ñайл одказоваÑи помоÑов пÑÑмого URL, Ñакже ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи ÑайлÑ, коÑÑÑ ÑÑ Ð°ÐºÑÑвно Ñ
оÑнÑÑÑÑ.',
+'unusedcategoriestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑй екзÑÑÑÑÑÑÑ, але жадна ÑÑоÑÑнка ани ÑнÑа каÑеÒоÑÑÑ ÑÑ
не Ñ
оÑнÑÑ.',
'notargettitle' => 'Ðез ÑÑлÑвой ÑÑоÑÑнкÑ',
+'notargettext' => 'ТÑй ÑÑнкÑÑÑ Ð¼ÑÑиÑе ÑÑановиÑи ÑÑлÑÐ²Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñ
оÑноваÑелÑ.',
'nopagetitle' => 'Ðе екзÑÑÑÑÑ Ñака ÑÑлÑва ÑÑоÑÑнка',
'nopagetext' => 'Ðадана ÑÑлÑва ÑÑоÑÑнка не екзÑÑÑÑÑ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новÑа|новÑÑ|новÑÑÑ
}} $1',
@@ -1286,14 +1639,21 @@ $2',
'suppress' => 'РевÑзоÑ',
# Book sources
-'booksources' => 'ÐжеÑела книг',
+'booksources' => 'ÐÑÑдла книг',
'booksources-search-legend' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо книгÑ',
'booksources-go' => 'ÐÑконаÑи',
+'booksources-text' => 'Ðиже Ñ ÑпиÑок одказÑв на ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÑодаваÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ, або коÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¼Ð°Ñи далÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ книгаÑ
, коÑÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑе.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Ðане ISBN ÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑÑ Ð±ÑÑи неплаÑне. ÐеÑевÑÑÑе го з оÑÑÒÑналнÑм жÑÑдлом.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ХоÑноваÑелÑ:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðазва:',
'log' => 'ÐоÒÑ',
+'all-logs-page' => 'ÐÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ',
+'alllogstext' => 'ÐомбÑноване зобÑажÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑкÑÑ
доÑÑÑпнÑÑ
пÑоÑоколÑваÑÑÑ
запиÑÑв пÑо {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
+ÐобÑажÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе зÑжÑÑи вÑбеÑом ÑÑÐ¿Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, мена Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ (залежÑÑÑ Ð½Ð° великоÑÑи бÑкв) або зазнаÑеной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (ÑÑж залежÑÑÑ Ð½Ð° великоÑÑи бÑкв).',
+'logempty' => 'ÐÑоÑокол не обÑÑгÑÑ Ð¶Ð°Ð´ÐµÐ½ одповÑдаÑÑÑй запиÑ.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐлÑдаÑи Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ ÑÑ Ð· ÑÑм ÑекÑÑом',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -1308,121 +1668,242 @@ $2',
'allpagesprev' => 'ÐопеÑеднÑ',
'allpagesnext' => 'ÐалÑÑ',
'allpagessubmit' => 'ÐÑконаÑи',
+'allpagesprefix' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
+'allpagesbadtitle' => 'Ðадана назва ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ бÑла плаÑна або обÑÑговала пÑеÑÑÐºÑ Ð¼ÑджÑÑзÑкового або мÑджÑвÑÐºÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ. Ðоже обÑÑговав бÑквÑ, коÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} не Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».',
# Special:Categories
-'categories' => 'ÐаÑеÒоÑÑÑ',
-'categoriesfrom' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
+'categories' => 'ÐаÑеÒоÑÑÑ',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑа каÑеÒоÑÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ}} {{PLURAL:$1|обÑÑгÑÑ|обÑÑгÑÑÑÑ}} ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑайлÑ.
+ÐÐµÐ²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ñо [[Special:UnusedCategories|неÑ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ]].
+ÐоÑмоÑÑÑе ÑÑ ÑÑж на [[Special:WantedCategories|Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ]].',
+'categoriesfrom' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑпоÑÑдковаÑи Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ',
+'special-categories-sort-abc' => 'ÑпоÑÑдковаÑи за алÑавÑÑом',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'ÐÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'deletedcontributions-title' => 'ÐÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'пÑиÑпевкÑ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÐкÑÑеÑÐ½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ',
-'linksearch-ns' => 'ÐÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
-'linksearch-ok' => 'ÐлÑдаÑи',
+'linksearch' => 'ÐкÑÑеÑÐ½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'linksearch-pat' => 'Шаблона пÑо ÒлÑдÑнÑ:',
+'linksearch-ns' => 'ÐÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
+'linksearch-ok' => 'ÐлÑдаÑи',
+'linksearch-text' => 'Ðоже Ñ
оÑноваÑи заÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑмболÑ, напÑиклад â*.wikipedia.orgâ.
+ÐÑдпоÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑоÑоколÑ: $1',
+'linksearch-line' => '$2 одказÑÑ Ð½Ð° $1',
+'linksearch-error' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑÐ¼Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ
оÑноваÑи лем на поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ мена.',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'ÐказаÑи Ñ
оÑноваÑелÑв, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
+'listusersfrom' => 'ÐказаÑи Ñ
оÑноваÑелÑв, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
'listusers-submit' => 'ÐказаÑи',
'listusers-noresult' => 'ÐенайдженÑй жаден Ñ
оÑноваÑелÑ.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблокованÑй|заблокована|заблокованÑй}})',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'СпиÑок акÑÑвнÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'activeusers-from' => 'ÐказаÑи Ñ
оÑноваÑелÑв, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
+'activeusers-intro' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок Ñ
оÑноваÑелÑв, коÑÑÑ Ð±Ñли даÑк акÑÑÐ²Ð½Ñ Ð·Ð° {{plural:$1|оÑÑаÑнÑй денÑ|оÑÑаÑнÑÑ
$1 днÑв}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|едÑÑованÑ|едÑÑованÑ|едÑÑованÑ}} бÑгом {{PLURAL:$3|оÑÑаÑнÑго днÑ|оÑÑаÑнÑÑ
$3 днÑв}}',
+'activeusers-from' => 'ÐказаÑи Ñ
оÑноваÑелÑв, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
'activeusers-hidebots' => 'СÑ
оваÑи боÑÑв',
'activeusers-hidesysops' => 'СÑ
оваÑи адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв',
'activeusers-noresult' => 'ÐенайдженÑй жаден Ñ
оÑноваÑелÑ.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð²ÑÑваÑÑÐ½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'newuserlogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð²ÑÑваÑÑÐ½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'newuserlogpagetext' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок ново ÑеÒÑÑÑÑованÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв.',
'newuserlog-byemail' => 'гело поÑлане елекÑÑонÑÑнов поÑÑов',
'newuserlog-create-entry' => 'ÐовÑй Ñ
оÑноваÑелÑ',
'newuserlog-create2-entry' => 'вÑÑвоÑив нове конÑо $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐонÑо вÑÑвоÑене авÑомаÑÑÑнÑ',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐонÑо вÑÑвоÑене авÑомаÑÑÑно',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ÐÑава ÒÑÑп Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'listgrouprights-group' => 'ÒÑÑпа',
-'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑok ÑленÑв)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв до {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'ÐдобеÑÐ°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв до {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додаваÑи до вÑÑÑкÑÑ
ÒÑÑп',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÐдобеÑÐ°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв з Ñ
оÑÑкоÑÑой ÒÑÑпÑ',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð½Ñ Ñвого конÑа до {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
+'listgrouprights' => 'ÐÑава ÒÑÑп Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'listgrouprights-summary' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок ÒÑÑп Ñ
оÑноваÑелÑв деÑÑнованÑÑ
на ÑÑй вÑкÑi Ñ ÑÑ
пÑиÑÑÑповÑÑ
пÑав.
+
+[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ ÑдноÑливÑÑ
пÑаваÑ
]]',
+'listgrouprights-key' => '* УдÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð²Ð°Ñа
+* ÐдобÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñава',
+'listgrouprights-group' => 'ÒÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐÑава',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑава Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'listgrouprights-members' => '(ÑпиÑok ÑленÑв)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв до {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'ÐдобеÑÐ°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв до {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додаваÑи до вÑÑÑкÑÑ
ÒÑÑп',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÐдобеÑÐ°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв з Ñ
оÑÑкоÑÑой ÒÑÑпÑ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð½Ñ Ñвого конÑа до {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'ÐдÑÑÑанÑÐ½Ñ Ñвого конÑа з {{PLURAL:$2|ÒÑÑпÑ|ÒÑÑп}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð½Ñ Ñвого конÑа до Ñ
оÑÑÑкой ÒÑÑпÑ',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ÐдÑÑÑанÑÐ½Ñ Ñвого конÑÑа з Ñ
оÑÑÑкой ÒÑÑпÑ',
# E-mail user
-'emailuser' => 'ÐоÑлаÑи е-маÑл ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑвÑ',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: лиÑÑ',
-'emailfrom' => 'Ðд:',
-'emailto' => 'ÐомÑ:',
-'emailsubject' => 'Тема:',
-'emailmessage' => 'Ðзнам:',
-'emailsend' => 'ÐдоÑлаÑи',
-'emailsent' => 'ÐоÑÑа одоÑлана',
+'mailnologin' => 'Ðез адÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð¾ÑланÑ',
+'mailnologintext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе поÑÑлаÑи ел. поÑÑÑ ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм, мÑÑиÑе ÑÑ [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ð¼Ð°Ñи плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð² ÑвоÑм [[Special:Preferences|наÑÑавлÑнÑ]].',
+'emailuser' => 'ÐоÑлаÑи е-маÑл ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑвÑ',
+'emailpage' => 'ÐоÑлийÑе е-поÑÑÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐомоÑов ниже зобÑаженого ÑоÑмÑлаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑви поÑлаÑи повÑдомлÑÐ½Ñ ÐµÐ». поÑÑов.
+ÐдÑеÑа ел. поÑÑÑ, коÑÑÑ Ð¼Ð°Ñе зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [[Special:Preferences|наÑÑавлÑнÑ]],ÑÑ Ð¾Ð±ÑвиÑÑ Ñк адÑеÑа одоÑÑлаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð²Ð°Ð¼ адÑеÑÐ°Ñ Ð¼Ñг одповÑÑÑи пÑÑмо.',
+'usermailererror' => 'Ð¥Ñба поÑÑового пÑоÒÑамÑ:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: лиÑÑ',
+'noemailtitle' => 'Ðез адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
+'noemailtext' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ зазнаÑÑв плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'nowikiemailtitle' => 'Ðл. поÑÑа не Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°',
+'nowikiemailtext' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ желаÑÑ Ð´ÑÑÑаваÑи поÑÑÑ Ð¾Ð´ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв.',
+'email-legend' => 'ÐдоÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'Ðд:',
+'emailto' => 'ÐомÑ:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'Ðзнам:',
+'emailsend' => 'ÐдоÑлаÑи',
+'emailccme' => 'ÐоÑлаÑи копÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑдомлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1: $2',
+'emailsent' => 'ÐоÑÑа одоÑлана',
+'emailsenttext' => 'ÐаÑе повÑдомлÑÐ½Ñ Ð±Ñло поÑлане.',
+'emailuserfooter' => 'ТоÑа ел. поÑÑа бÑла поÑлана з {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} за помоÑÑ ÑÑнкÑÑÑ âÐоÑлаÑи ел, поÑÑÑâ; одоÑлав го Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1 Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ $2',
# Watchlist
-'watchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'mywatchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'watchlistfor' => "(Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ '''$1''')",
-'watchnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)',
-'addedwatch' => 'ÐÑидана до ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
-'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» бÑла пÑидана до ваÑого [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
]].
+'watchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'mywatchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'watchlistfor' => "(Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
+'watchlistanontext' => 'ÐÑо пеÑезеÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе $1.',
+'watchnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)',
+'watchnologintext' => 'ÐÑо ÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]].',
+'addedwatch' => 'ÐÑидана до ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'addedwatchtext' => "СÑоÑÑнка «[[:$1]]» бÑла пÑидана до ваÑого [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
]].
ÐÑдÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ñой ÑÑаÑÑ Ñ Ð· нÑв повÑзаной ÑÑоÑÑнков дÑÑкÑзÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑм ÑпиÑкÑ, а ÑÑж бÑдÑÑÑ Ð²ÑдÑÐ»ÐµÐ½Ñ '''ÑÑÑнÑ''' на ÑÑоÑÑнÑÑ Ñз [[Special:RecentChanges|ÑпиÑком поÑлÑднÑÑ
змÑн]], Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑ
бÑло легÑе вÑимнÑÑи.",
-'removedwatch' => 'ÐÑмазана зо ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
-'removedwatchtext' => 'СÑоÑÑнка «[[:$1]]» вÑмазана з ваÑого [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].',
-'watch' => 'СлÑдоваÑи',
-'watchthispage' => 'СлÑдоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'unwatch' => 'ÐÑÑÑÑÑи ÑлÑдованÑ',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ðдна ÑлÑдована ÑÑоÑÑнка|ÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ|ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок}} (не ÑаÑ
ÑвÑÑ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ).',
-'wlshowlast' => 'ÐказаÑи змÑÐ½Ñ Ð·Ð° поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 годин $2 днÑв $3',
-'watchlist-options' => 'ÐаÑÑавлÑна ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
+'removedwatch' => 'ÐÑмазана зо ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'removedwatchtext' => 'СÑоÑÑнка «[[:$1]]» вÑмазана з ваÑого [[Special:Watchlist|ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].',
+'watch' => 'СлÑдоваÑи',
+'watchthispage' => 'СлÑдоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'unwatch' => 'ÐÑÑÑÑÑи ÑлÑдованÑ',
+'unwatchthispage' => 'Ðе ÑлÑдоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'notanarticle' => 'ТоÑо не Ñ ÑÑаÑÑ',
+'notvisiblerev' => 'ÐеÑзÑÑ Ð±Ñла змазана',
+'watchnochange' => 'Ðадна Ñз ÑлÑдованÑÑ
положок не бÑла едÑÑована в ÑаÑÑ, коÑÑÑй Ñ ÑказанÑй.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ðдна ÑлÑдована ÑÑоÑÑнка|ÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ|ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок}} (не ÑаÑ
ÑвÑÑ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ).',
+'wlheader-enotif' => 'УпозоÑнÑÐ½Ñ ÐµÐ». поÑÑов Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð½ÑÑе.',
+'wlheader-showupdated' => "СÑоÑÑнкÑ, коÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼Ñнили од ваÑой поÑлÑднÑй навÑÑÐ²Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''гÑÑбо'''",
+'watchmethod-recent' => 'глÑдаÑÑÑ ÑÑ ÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑма змÑнами',
+'watchmethod-list' => 'глÑдаÑÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'watchlistcontains' => 'Ðа ÑвоÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок маÑÑе $1 {{PLURAL:$1|положкÑ|положкÑ|положок}}.',
+'iteminvalidname' => 'ÐÑоблем з положков â$1â, неплаÑна назваâ¦',
+'wlnote' => 'Ðиже Ñ {{PLURAL:$1|оÑÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñна|оÑÑаÑÐ½Ñ $1 змÑнÑ|оÑÑаÑнÑÑ
$1 змÑн}} за {{PLURAL:$2|оÑÑаÑнÑй|оÑÑаÑнÑ|оÑÑаÑнÑÑ
}} $2 {{PLURAL:$2|годинÑ|годинÑ|годин}}.',
+'wlshowlast' => 'ÐказаÑи змÑÐ½Ñ Ð·Ð° поÑлÑднÑÑ
$1 годин $2 днÑв $3',
+'watchlist-options' => 'ÐаÑÑавлÑна ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑ...',
'unwatching' => 'ÐдобÑаÑÑ Ð·Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑ...',
+'enotif_mailer' => 'ÐаÑÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð¾ÑÑÑÑкаÑÑй {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_reset' => 'ÐзнаÑÑÑи вÑÑÑко Ñк навÑÑвене',
'enotif_newpagetext' => 'ТоÑо Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð° ÑÑоÑÑнка.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'changed' => 'змÑнена',
'created' => 'ÑÑвоÑена',
+'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR змÑнив ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $PAGETITLE на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
+'enotif_lastvisited' => 'ÐидÑÑе $1 пÑо ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
змÑн од минÑлой навÑÑвÑ.',
+'enotif_lastdiff' => 'ТоÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÑе на $1',
+'enotif_anon_editor' => 'анонÑмнÑй Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1',
+'enotif_body' => 'УÑÑивÑй $WATCHINGUSERNAME,
+
+Ð $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $PAGETITLE, видÑÑе акÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð½Ð° $PAGETITLE_URL .
+
+$NEWPAGE
+
+ÐгоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑй змÑÐ½Ñ Ð²Ñконав, можеÑе конÑакÑоваÑи:
+ел. поÑÑов: $PAGEEDITOR_EMAIL
+на вÑкÑ: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ÐÐ¾ÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ навÑÑвиÑе, не бÑдÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ Ð¾ змÑнаÑ
Ñой ÑÑоÑÑнкÑ, пÑипадно ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑнÑловаÑи ÑлаÒÑ Ð² ÑвоÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
+ РпоздÑавом Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
+
+--
+ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок можеÑе змÑниÑи на
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñз ÑвоÑÑ
ÑлÑдованÑÑ
вÑÑÑдиÑи на
+$UNWATCHURL
+
+ÐоÑада Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
-'deletepage' => 'ÐмазаÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'confirm' => 'ÐÑдÑвеÑджÑнÑ',
-'exblank' => 'ÑÑоÑÑнка бÑла поÑожнÑ',
-'delete-confirm' => 'ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ $1',
-'delete-legend' => 'ÐÑмазаÑи',
-'confirmdeletetext' => 'Ð ÑÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð²ÑмазаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ñй лоÒÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ.
-ÐÑоÑиме ÐаÑ, поÑвеÑдÑÑе, же ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑоÑо Ñ
оÑеÑе зÑобиÑи, Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑозÑмÑÑÑе наÑлÑÐ´ÐºÑ Ñ Ð¶Ðµ ÑобиÑе ÑоÑо в одповÑдноÑÑи з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
-'actioncomplete' => 'ÐÑÑ Ð²Ñконана',
-'actionfailed' => 'ÐпеÑаÑÑÑ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑила',
-'deletedtext' => '"$1" бÑло змазане.
+'deletepage' => 'ÐмазаÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'confirm' => 'ÐÑдÑвеÑджÑнÑ',
+'excontent' => 'обÑÑг бÑв: â$1â',
+'excontentauthor' => 'обÑÑг бÑв: â$1â (Ñ ÑдинÑм пÑиÑпÑваÑелÑм бÑв â[[Special:Contributions/$2|$2]]â)',
+'exbeforeblank' => 'обÑÑг пеÑед вÑпоÑожнÑнÑм бÑв: â$1â',
+'exblank' => 'ÑÑоÑÑнка бÑла поÑожнÑ',
+'delete-confirm' => 'ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ $1',
+'delete-legend' => 'ÐÑмазаÑи',
+'historywarning' => "'''ÐаÑованÑ:''' СÑоÑÑнка, коÑÑÑ Ñ
оÑеÑе змазаÑи, Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð· пÑиближно $1 {{plural:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑми}}:",
+'confirmdeletetext' => 'Ð ÑÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð²ÑмазаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ñй лоÒÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ.
+ÐÑоÑиме ÐаÑ, пÑдÑвеÑдÑÑе, же ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑоÑо Ñ
оÑеÑе зÑобиÑи, повно ÑозÑмÑÑÑе наÑлÑÐ´ÐºÑ Ñ Ð¶Ðµ ÑобиÑе ÑоÑо в одповÑдноÑÑи з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].',
+'actioncomplete' => 'ÐÑÑ Ð²Ñконана',
+'actionfailed' => 'ÐпеÑаÑÑÑ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑила',
+'deletedtext' => '"$1" бÑло змазане.
СмоÑÑ $2 пÑо ÑпиÑок поÑлÑднÑÑ
змазанÑ.',
-'deletedarticle' => 'змазанÑй "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð²ÑмазанÑ',
-'deletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'deleteotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
-'deletereasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
+'deletedarticle' => 'змазанÑй "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'заÑаÑв â[[$1]]â',
+'dellogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð²ÑмазанÑ',
+'dellogpagetext' => 'Ð¢Ñ Ñ ÑпиÑок поÑлÑднÑÑ
змазанÑÑ
ÑÑоÑÑнок.',
+'deletionlog' => 'ÐÐ¾Ò Ð²ÑмазанÑ',
+'reverted' => 'ÐбновлÑÐ½Ñ ÑкоÑÑой веÑзÑÑ',
+'deletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
+'deleteotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
+'deletereason-dropdown' => '*ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÑÐ½Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ
+** Ðа жадоÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑа
+** ÐоÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑÑ
пÑав
+** ÐандалÑзм',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ÐдÑÑоваÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð²ÑмазанÑ',
+'delete-toobig' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ, ÑеÑез $1 {{plural:$1|веÑзÑÑ|веÑзÑй|веÑзÑй}}. ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑакÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¾, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑедÑÑло неÑ
оÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑаÑÑй, ÑеÑез $1 {{plural:$1|веÑзÑÑ|веÑзÑй|веÑзÑй}}. ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑакÑÑ
ÑÑоÑÑнок може наÑÑÑÑÑи даÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑм {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; меÑÑкÑйÑе.',
# Rollback
-'rollback_short' => 'ÐеÑнÑÑи назад',
-'rollbacklink' => 'веÑнÑÑи назад',
-'rollbackfailed' => 'Ðе годно бÑло ÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑи назад',
+'rollback' => 'ÐеÑнÑÑи назад едÑÑованÑ',
+'rollback_short' => 'ÐеÑнÑÑи назад',
+'rollbacklink' => 'веÑнÑÑи назад',
+'rollbackfailed' => 'Ðе годно бÑло ÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑи назад',
+'cantrollback' => 'Ðе годен веÑнÑÑи поÑлÑÐ´Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ, бо поÑлÑднÑй пÑиÑпÑваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑдинÑм авÑоÑом Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'alreadyrolled' => 'Ðе годен веÑнÑÑи поÑлÑÐ´Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ [[:$1]] од Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дÑÑкÑзÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), бо даÑ
Ñо дÑÑÑ
Ñй Ñже ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐµÐ´ÑÑовав або веÑнÑв ÑоÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.
+
+ÐÑÑаÑÐ½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñовив(а) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дÑÑкÑзÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "ÐгоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±Ñло: ''â$1â''.",
+'revertpage' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ â[[Special:Contributions/$2|$2]]â ([[User talk:$2|дÑÑкÑзÑÑ]]) веÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ минÑлого ÑÑавÑ, коÑÑого авÑоÑом Ñ â[[User:$1|$1]]â',
+'revertpage-nouser' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ (мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑÑ
оване) веÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ минÑлого ÑÑавÑ, коÑÑого авÑоÑом Ñ â[[User:$1|$1]]â',
+'rollback-success' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1 бÑло веÑнÑÑе на оÑÑаÑÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ Ð¾Ð´ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $2.',
+'sessionfailure' => 'ÐдаÑÑÑ ÑÑ, же Ñ Ð´Ð°ÑкÑй пÑоблем з ваÑÑм пÑиголоÑÑнÑм;
+вами жадана акÑÑвÑÑа бÑла зÑÑÑена Ñк пÑевенÑÑÑ Ð¿ÑоÑи неопÑавненÑм пÑиÑÑÑпам.
+СÑиÑниÑе ÐºÐ»Ð°Ð¿ÐºÑ âназадâ, обновÑе ÑÑоÑÑнкÑ, з коÑÑой ÑÑÑе пÑиÑли Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñо зновÑ;',
# Protect
'protectlogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð¾Ñ
ÑанÑ',
+'protectlogtext' => 'Ðиже Ñ ÑведенÑй ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
замкнÑÑÑÑ
Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
+ÐÐ¸Ð´Ñ [[Special:ProtectedPages|ÑпиÑок Ñ
оÑоненÑÑ
ÑÑоÑÑнок]]',
'protectedarticle' => 'замÑкаÑÑ "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'змÑненa ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
+'unprotectedarticle' => 'одомÑкаÑÑ "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв пеÑеÑÑнÑÑо з â[[$2]]â на â[[$1]]â',
+'protect-title' => 'ÐмÑна ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ â$1â',
+'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» пеÑеменована на «[[$2]]»',
+'protect-legend' => 'ÐÑдÑвеÑдиÑи замкнÑÑÑ',
'protectcomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
'protectexpiry' => 'ÐÑнÑÑÑÑ:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐепÑавилнÑй ÑÐ°Ñ ÑконÑÑнÑ',
'protect_expiry_old' => 'Ð§Ð°Ñ ÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑноÑÑи Ñ Ð² минÑлоÑÑи.',
+'protect-unchain-permissions' => 'ÐпÑиÑÑÑпниÑи далÑÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ',
'protect-text' => "Ð¢Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑдÑÑи Ñ Ð·Ð¼ÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "Ðе можеÑе мÑниÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв Ð¿Ð¾ÐºÑ ÑÑÑе заблокованÑй. СÑÑаÑне наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ: '''$1''':",
+'protect-locked-dblock' => "ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи пÑо замкнÑÑÑ Ð´Ð°ÑабазÑ.
+СÑÑаÑне наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ: '''$1''':",
'protect-locked-access' => "ÐаÑе конÑо Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñава мÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.
ÐоменÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ : '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ ÑепеÑÑ Ñ
Ñанена, бо Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾ÑнÑÑа {{PLURAL:$1|до зазнаÑеной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ñже, на ÑкÑ|до ниже зазнаÑенÑÑ
ÑÑоÑÑнок, на ÑкÑ}} ÑÑановлена каÑкадова оÑ
Ñана. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ, але ÑоÑо не бÑде впливаÑи на каÑÐºÐ°Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ñ
ÑанÑ.',
@@ -1432,12 +1913,20 @@ $2',
'protect-level-sysop' => 'Ðем адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадовÑй',
'protect-expiring' => 'кÑнÑÑÑÑ $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'до одволанÑ',
'protect-cascade' => 'Ð¥ÑаниÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (каÑкадова оÑ
Ñана)',
-'protect-cantedit' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе змÑнÑваÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
оÑÐ¾Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ маÑÑе пÑав пÑо Ñй едиÑованÑ.',
+'protect-cantedit' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе змÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
оÑÐ¾Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ маÑÑе пÑав пÑо Ñй едÑÑованÑ.',
'protect-othertime' => 'ÐнÑÑй ÑаÑ:',
'protect-othertime-op' => 'ÐнÑÑй ÑаÑ',
+'protect-existing-expiry' => 'СÑÑаÑнÑй ÑÐ°Ñ ÐµÐºÑпÑÑаÑÑÑ: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
'protect-otherreason-op' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
+'protect-dropdown' => '*ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ
+** ЧаÑÑÑй вандалÑзм
+** ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑекламнÑÑ
екÑÑеÑнÑÑ
одказÑв
+** ÐдÑÑаÑна война
+** ЧаÑÑо Ñ
оÑнована ÑÑоÑÑнка',
+'protect-edit-reasonlist' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÑн замкнÑÑÑ',
'protect-expiry-options' => '1 година:1 hour,1 денÑ:1 day,1 ÑÑжденÑ:1 week,2 ÑÑжднÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,навÑе:infinite',
'restriction-type' => 'ÐÑава',
'restriction-level' => 'Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ:',
@@ -1452,20 +1941,55 @@ $2',
'restriction-upload' => 'ÐагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв',
# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'замкнÑÑе',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÑаÑÑково Ñ
Ñанено',
+'restriction-level-all' => 'Ñ
оÑÑÑка ÑÑвенÑ',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'ÐбновиÑи',
-'undeletelink' => 'вÑдÑÑи/обновиÑи',
-'undeleteviewlink' => 'вÑдÑÑи',
-'undeletereset' => 'РеÑеÑоваÑи',
-'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑоваÑи ÑелекÑÑÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'undeletedarticle' => 'обновÑв "[[$1]]"',
-'undelete-search-box' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð²ÑмазанÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
-'undelete-search-prefix' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑо ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑнаÑÑÑ Ð·',
-'undelete-search-submit' => 'ÐайÑи',
-'undelete-show-file-submit' => 'Ðей',
+'undelete' => 'ÐÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'undeletepage' => 'ÐоÑмоÑÑиÑи ÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñи Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'undeletepagetitle' => "'''Ðиже ÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ [[:$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ÐобÑазиÑи Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑа ÑÑоÑÑнка бÑла змазана, але доÑепеÑÑ Ñ Ð² аÑÑ
ÑвÑ, Ñакже Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ Ñй обновиÑи|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñли змазанÑ, але доÑепеÑÑ ÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
ÑвÑ, Ñакже Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑ
обновиÑи|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑÑоÑÑнок бÑло змазанÑÑ
, але доÑепеÑÑ ÑÑÑÑ Ð² аÑÑ
ÑвÑ, Ñакже Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ ÑÑ
обновиÑи}}.
+ÐÑÑ
Ñв може бÑÑи пеÑÑодÑÑно оÑÑÑанÑй.',
+'undelete-fieldset-title' => 'ÐбновиÑи ÑевÑзÑÑ',
+'undeleteextrahelp' => "ÐÑо повне обновлÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· комплеÑнов ÑÑÑоÑÑов оÑ
абÑе вÑÑÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑоÑÐºÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñе на '''''ÐбновиÑи'''''. ÐÑо ÑаÑÑоÑне обновлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе коÑоÑÐºÑ Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½ÑÑ
ÑевÑзÑÑÑ
Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñе на '''''ÐбновиÑи'''''. ÐликнÑÑÑ Ð½Ð° '''''РеÑеÑ''''' вÑÑÑÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ Ñ Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑнÑ.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑзÑÑ Ñ Ð°ÑÑ
Ñвована|веÑзÑÑ ÑÑÑÑ Ð°ÑÑ
ÑвованÑ|веÑзÑй Ñ Ð°ÑÑ
ÑвованÑÑ
}}',
+'undeletehistory' => 'ÐÑÐ´Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñе, бÑдÑÑÑ Ð² ÑÑÑоÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÐºÑ Ð²ÐµÑзÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð±Ñла ÑÑвоÑена нова ÑÑоÑÑнка з ÑакÑм ÑамÑм меном Ñк змазана, обновлена ÑÑоÑÑнка ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñе на ÑÑаÑÑе мÑÑÑе в ÑÑÑоÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'undeleterevdel' => 'ÐбновлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑде вÑконане, кÑÐ±Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ ÐºÑ ÑаÑÑоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð°ÐºÑÑалной веÑзÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ. Ð ÑакÑм пÑÐ¸Ð¿Ð°Ð´Ñ Ð¼ÑÑиÑе одзнаÑÑÑи або одкÑÑÑи найновÑÑ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла змазана. ÐÑиÑÑна Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñена ниже, вÑдно з ÑнÑоÑмаÑÑÑми о Ñ
оÑноваÑелÑÑ
, коÑÑÑ ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÐµÑед змазанÑм едÑÑовали. СамоÑнÑй ÑекÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑй лем адмÑнÑÑÑÑаÑоÑам.',
+'undelete-revision' => 'Ðмазана веÑзÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $1 (з $4 Ð´Ð½Ñ $5) од Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐепÑавилна або Ñ
ÑблÑÑа ÑевÑзÑÑ. Ðоже маÑÑе планÑй одказ, або ÑевÑзÑÑ Ð±Ñла обновлена ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑÑанена з аÑÑ
ÑвÑ.',
+'undelete-nodiff' => 'Ðе найджена жадна попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ.',
+'undeletebtn' => 'ÐбновиÑи',
+'undeletelink' => 'видÑÑи/обновиÑи',
+'undeleteviewlink' => 'вÑдÑÑи',
+'undeletereset' => 'РеÑеÑоваÑи',
+'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑоваÑи ÑелекÑÑÑ',
+'undeletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
+'undeletedarticle' => 'обновив "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ðбновлена $1 веÑзÑÑ|ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 веÑзÑÑ|ÐбновленÑÑ
$1 веÑзÑй}}',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Ðбновлена Ñдна веÑзÑÑ|ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 веÑзÑÑ|ÐбновленÑÑ
$1 веÑзÑй}} Ñ $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлÑв}}.',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|обновленÑй $1 Ñайл|Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 ÑайлÑ|обновленÑÑ
$1 ÑайлÑв}}',
+'cannotundelete' => 'ÐбновлÑÐ½Ñ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило; пÑавдоподобно даÑ
Ñо дÑÑгÑй обновив ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑкоÑе Ñк вÑ.',
+'undeletedpage' => "'''$1 бÑла обновлена'''
+
+ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ поÑлÑднÑÑ
мазанÑÑ
Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑнÑÑ
найдеÑе в [[Special:Log/delete|ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].",
+'undelete-header' => 'ÐидÑÑе недавно Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð² [[Special:Log/delete|ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].',
+'undelete-search-box' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð²ÑмазанÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑо ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑнаÑÑÑ Ð·',
+'undelete-search-submit' => 'ÐайÑи',
+'undelete-no-results' => 'ÐожадавÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑÑ.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ðе годен обновиÑи веÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑаÑовов знаÑков $1: назва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑ',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ðе годен обновиÑи веÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· ÑаÑовов знаÑков $1: Ñайл педед змазанÑм Ñ
Ñбив',
+'undelete-cleanup-error' => 'Ð¥Ñба поÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÑ
оÑнованого аÑÑ
Ñвного ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ â$1â.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñи Ñайл аÑÑ
ÑÐ²Ñ Ð· ÑденÑÑÑÑкаÑÑÑв $1, пÑоÑоже не Ñ Ð² даÑабазÑ. Ðоже Ñже бÑв обновленÑй.',
+'undelete-error-short' => 'Ð¥Ñба поÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ: $1',
+'undelete-error-long' => 'Ðзникла Ñ
Ñба поÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Ðа певно ÑÐ¾Ð±Ñ Ñ
оÑеÑе поÑмоÑÑиÑи Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑевÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ â$1â з $2, $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ðей',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
@@ -1477,154 +2001,283 @@ $2',
'contributions-title' => 'ÐÑиÑпевок Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1',
'mycontris' => 'ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑпевкÑ',
'contribsub2' => 'ÐÑиÑпевок $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'ÐÐµÐ½Ð°Ð¹Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
кÑÑÑеÑÑй.',
'uctop' => ' (поÑлÑднÑ)',
'month' => 'Ðд мÑÑÑÑÑ (Ñ ÑкоÑе):',
'year' => 'Ðд ÑÐ¾ÐºÑ (Ñ ÑкоÑе):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐказаÑи пÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ð»ÐµÐ¼ новÑÑ
конÑ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÐ¾Ò Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
-'sp-contributions-talk' => 'дÑÑкÑзÑÑ',
-'sp-contributions-search' => 'ÐлÑдаÑи пÑиÑпевкÑ',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐказаÑи пÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ð»ÐµÐ¼ новÑÑ
конÑ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑиÑпÑÐ²ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÐ¾Ò Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'sp-contributions-logs' => 'лоÒÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'дÑÑкÑзÑÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'СпÑава Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑÑ
пÑав',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑепеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй.
+ÐоÑлÑднÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² лоÒаÑ
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑакÑй:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐлÑдаÑи пÑиÑпевкÑ',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'whatlinkshere-title' => 'СÑоÑÑнкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'СÑоÑÑнка:',
'linkshere' => "ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Ðадна ÑÑоÑÑнка на '''[[:$1]]''' не одказÑÑ.",
+'nolinkshere-ns' => "У вÑбÑанÑм пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² на '''[[:$1]]''' не одказÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑоÑÑнка.",
'isredirect' => 'ÑÑоÑÑнка напÑÑмлена',
-'istemplate' => 'вложинÑ',
+'istemplate' => 'вложÑнÑ',
'isimage' => 'одказ на зобÑажÑнÑ',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|попеÑеднÑ|попеÑеднÑ|попеÑеднÑ}} $1',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|далÑа|далÑÑй|далÑÑÑ
}} $1',
'whatlinkshere-links' => 'â одказÑ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 напÑÑмлинÑ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 напÑÑмлÑнÑ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 вложÑнÑ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 одказÑ',
-'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑÑ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 вложÑÐ½Ñ ÑайлÑ',
+'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐаблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'blockip-title' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'blockip-legend' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'ipaddress' => 'IP-адÑеÑа:',
-'ipadressorusername' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
-'ipbexpiry' => 'ÐÑнÑÑÑÑ:',
-'ipbreason' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
-'ipbsubmit' => 'ÐаблоковаÑи',
-'ipbother' => 'ÐнÑÑй ÑаÑ:',
-'ipboptions' => '2 годинÑ:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑжденÑ:1 week,2 ÑÑжднÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,неогÑанÑÑенÑ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑй',
-'ipbotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
-'badipaddress' => 'ÐепÑавилна IP адÑеÑа',
-'blockipsuccesssub' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñоведено',
-'ipb-edit-dropdown' => 'ÐдÑÑоваÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
-'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблоковаÑи $1',
-'ipb-unblock' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP адÑеÑÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐкзÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо $1',
-'ipb-blocklist' => 'ÐказаÑи екзÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'ÐÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1',
-'unblockip' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'ipusubmit' => 'ÐнÑÑи ÑоÑо блокованÑ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] одблокованÑй',
-'unblocked-id' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе',
-'ipblocklist' => 'ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP адÑеÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'ipblocklist-legend' => 'ÐлÑдаÑи заблокованого Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'ipblocklist-username' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 доÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñдной IP адÑеÑÑ',
-'ipblocklist-submit' => 'ÐлÑдаÑи',
-'ipblocklist-localblock' => 'Ðокалне блокованÑ',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑе блокованÑ|ÐнÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблоковав $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'до одволанÑ',
-'expiringblock' => 'до $1, $2',
-'anononlyblock' => 'лем анонÑмÑ',
-'createaccountblock' => 'вÑÑваÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ',
-'blocklink' => 'заблоковаÑи',
-'unblocklink' => 'одблоковаÑи',
-'change-blocklink' => 'змÑниÑи блок',
-'contribslink' => 'пÑиÑпевкÑ',
-'blocklogpage' => 'Ðазнам блокованÑ',
-'blocklogentry' => 'заблокoвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'одблоковав $1',
-'block-log-flags-nocreate' => 'вÑÑваÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð½Ðµ поволене',
-'blockme' => 'ÐаблокÑй нÑ',
-'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
-'proxyblocker-disabled' => 'ТоÑа ÑÑнÑÑÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑа.',
-'proxyblocksuccess' => 'ÐоÑово.',
+'blockip' => 'ÐаблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'blockip-title' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'blockip-legend' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'blockiptext' => 'Ð¢Ð¾Ñ ÑоÑмÑлаÑÑ ÑлÑжÑÑÑ Ð¿Ñо Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· конкÑеÑной IP адÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ мена Ñ
оÑноваÑелÑ.
+ТоÑо Ð±Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ бÑÑи Ñ
оÑноване лем в Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилами]].
+ÐадайÑе пÑиÑÑÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ (напÑиклад вкажÑе, коÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñли поÑкодженÑ).',
+'ipaddress' => 'IP-адÑеÑа:',
+'ipadressorusername' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
+'ipbexpiry' => 'ÐÑнÑÑÑÑ:',
+'ipbreason' => 'ÐÑиÑÑна:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑа пÑиÑÑна',
+'ipbreason-dropdown' => '*ЧаÑÑÑ Ð¿ÑиÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ
+** ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавдивÑÑ
ÑнÑоÑмаÑÑй
+** ÐдÑÑÑанÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ñ ÑÑоÑÑнок
+** ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑекламнÑÑ
екÑÑеÑнÑÑ
одказÑв
+** ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ·Ð¼ÑÑлÑв
+** ÐаÑÑÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вÑгÑожованÑ
+** ÐнеÑжÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑе конÑ
+** Ðевгодне мено Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'ipbanononly' => 'ÐаблоковаÑи лем анонÑмнÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'ipbcreateaccount' => 'Ðе доволиÑи ÑеÒÑÑÑÑаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'ipbemailban' => 'ÐабоÑониÑи Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑлаÑи ел. поÑÑÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐвÑомаÑÑÑно блоковаÑи IP адÑеÑÑ Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблоковаÑи',
+'ipbother' => 'ÐнÑÑй ÑаÑ:',
+'ipboptions' => '2 годинÑ:2 hours,1 денÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑжденÑ:1 week,2 ÑÑжднÑ:2 weeks,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year,неогÑанÑÑенÑ:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑй',
+'ipbotherreason' => 'ÐнÑа/додаÑкова пÑиÑÑна:',
+'ipbhidename' => 'СÑ
оваÑи мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð² едÑÑованÑÑ
Ñ ÑпиÑкаÑ
',
+'ipbwatchuser' => 'СлÑдоваÑи Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ Ñ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñого Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'ipballowusertalk' => 'ÐоволиÑи ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ´ÑÑоваÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'ipb-change-block' => 'ÐÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñи Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð· ÑÑма наÑÑавлÑнÑми',
+'badipaddress' => 'ÐепÑавилна IP адÑеÑа',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñоведено',
+'blockipsuccesstext' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ â[[Special:Contributions/$1|$1]]â Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй.
+ÐожеÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи [[Special:IPBlockList|ÑпиÑок блокованÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐдÑÑоваÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблоковаÑи $1',
+'ipb-unblock' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP адÑеÑÑ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'ÐкзÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо $1',
+'ipb-blocklist' => 'ÐказаÑи екзÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'ÐÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1',
+'unblockip' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'unblockiptext' => 'ТÑм ÑоÑмÑлаÑÑм Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ обновиÑи пÑава блокованой IP адÑеÑÑ ÑÑ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑиÑпÑваÑи до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
+'ipusubmit' => 'ÐнÑÑи ÑоÑо блокованÑ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] одблокованÑй',
+'unblocked-id' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе',
+'ipblocklist' => 'ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP адÑеÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐлÑдаÑи заблокованого Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'ipblocklist-username' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP-адÑеÑа:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 доÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñдной IP адÑеÑÑ',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐлÑдаÑи',
+'ipblocklist-localblock' => 'Ðокалне блокованÑ',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑе блокованÑ|ÐнÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 заблоковав $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'до одволанÑ',
+'expiringblock' => 'до $1, $2',
+'anononlyblock' => 'лем анонÑмÑ',
+'noautoblockblock' => 'без авÑоблокованÑ',
+'createaccountblock' => 'вÑÑваÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ',
+'emailblock' => 'е-маÑл блокованÑй',
+'blocklist-nousertalk' => 'не може едÑÑоваÑи влаÑÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзÑÑ',
+'ipblocklist-empty' => 'СпиÑок Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Ðожадована IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ðµ.',
+'blocklink' => 'заблоковаÑи',
+'unblocklink' => 'одблоковаÑи',
+'change-blocklink' => 'змÑниÑи блок',
+'contribslink' => 'пÑиÑпевкÑ',
+'autoblocker' => 'СÑÑе бÑли авÑомаÑÑÑно блокованÑ, пÑоÑоже здÑлÑÑе IP-адÑеÑÑ Ð· Ñ
оÑноваÑелÑм â[[User:$1|$1]]â. ÐÑиÑÑна Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñого Ñ
оÑноваÑелÑ: â$2â',
+'blocklogpage' => 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñв Ñж блокованÑй.|ТоÑа Ñ
оÑноваÑелÑка Ñж бÑла блокована.|Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñж бÑв блокованÑй.}}
+Ð¢Ñ Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд вказанÑй вÑÐ¿Ð¸Ñ Ð· ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñв блокованÑй Ñ ÑÑ
ованÑй. Ð¢Ñ Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд вказанÑй вÑÐ¿Ð¸Ñ Ð· ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ:',
+'blocklogentry' => 'заблокoвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'змÑнив наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ â[[$1]]â з ÑаÑом екÑÑпÑаÑÑÑ $2 $3',
+'blocklogtext' => 'ТоÑо Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑв. ÐвÑомаÑÑÑно Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP-адÑеÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð²ÑпиÑанÑ. ÐопозеÑайÑе ÑÑ Ð½Ð° [[Special:IPBlockList|ÑпиÑок Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP]] з вÑпиÑом акÑÑалнÑй заказÑв Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ.',
+'unblocklogentry' => 'одблоковав $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'лем анонÑÐ¼Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'вÑÑваÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð½Ðµ поволене',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑомаÑÑÑне Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑпнÑÑе',
+'block-log-flags-noemail' => 'е-маÑл блокованÑй',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'не може едÑÑоваÑи влаÑÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзÑÑ',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÑоÑÑÑÑене авÑомаÑÑÑне Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑпнÑÑе',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ÑÑ
оване',
+'range_block_disabled' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑоÑÑÑгÑв IP-адÑÐµÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐеплаÑнÑй ÑÐ°Ñ ÐµÐºÑпÑÑаÑÑÑ.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑ
ованÑÑ
мен Ñ
оÑноваÑелÑв Ð±Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ бÑÑи ÑÑÑвале.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ТоÑо конÑо ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð·Ð°ÑаÑÑи; може Ð¼Ð°Ñ Ð´Ñже много едÑÑаÑÑй.',
+'ipb_already_blocked' => 'â$1â Ñ Ñже заблокованÑй',
+'ipb-needreblock' => '== Уж заблокованÑй(а) ==
+$1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑе блокованÑ|ÐнÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ð¥Ñба: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· ID $1 не бÑло найджене. ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñж може бÑв одблокованÑй.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ð¥Ñба: IP-адÑеÑа $1 не Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° пÑÑмо а Ñак Ñй не Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ одблоковаÑи. Ð ÑаÑÑÑв заблокованого ÑоÑÑÑÐ³Ñ $2, коÑÑÑй може бÑÑи одблокованÑй.',
+'ip_range_invalid' => 'ÐеплаÑнÑй IP ÑоÑÑÑг.',
+'ip_range_toolarge' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑоÑÑÑгÑв векÑÑÑ
Ñк /$1 не Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ.',
+'blockme' => 'ÐаблокÑй нÑ',
+'proxyblocker' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ',
+'proxyblocker-disabled' => 'ТоÑа ÑÑнÑÑÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑа.',
+'proxyblockreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑла заблокована, заÑо же ÑÑнÒÑÑ Ñк оÑвоÑенÑй пÑокÑÑ ÑеÑвеÑ.
+ÐонÑакÑÑйÑе Ñвого ÐнÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑа або ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑдпоÑÑ Ñ ÑнÑоÑмÑйÑе ÑÑ
о ÑÑм ÑеÑÑзнÑм безпеÑноÑÑнÑм пÑоблемÑ.',
+'proxyblocksuccess' => 'ÐоÑово.',
+'sorbsreason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа Ñ Ð²ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñк оÑвоÑенÑй пÑокÑÑ Ð² DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа Ñ Ð²ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñк одкÑÑÑÑй пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ð Ñой адÑеÑÑ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑÑвоÑиÑи конÑо.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ðе можеÑе блоковаÑи ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв, кÑÐ´Ñ ÑÑÑе Ñам заблокованÑй(а).',
+'cant-see-hidden-user' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑого Ñ
оÑеÑе заблоковаÑи, Ñж бÑв заблокованÑй Ñ ÑÑ
ованÑй. ÐÑдÑже не маÑÑе пÑава hideuser, не можеÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñого Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи ани го змÑниÑи.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'ÐамкнÑÑи даÑабазÑ',
-'unlockdb' => 'ÐдомкнÑÑи даÑабазÑ',
-'lockconfirm' => 'Ðей, ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑи даÑабазÑ.',
-'unlockconfirm' => 'Ðей, ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÐºÐ½ÑÑи даÑабазÑ.',
-'lockbtn' => 'ÐамкнÑÑи даÑабазÑ',
-'unlockbtn' => 'ÐдомкнÑÑи даÑабазÑ',
-'lockdbsuccesssub' => 'ÐаÑабаза замкнÑÑа',
-'unlockdbsuccesssub' => 'ÐаÑабаза одомкнÑÑа',
-'databasenotlocked' => 'ÐаÑабаза не Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа.',
+'lockdb' => 'ÐамкнÑÑи даÑабазÑ',
+'unlockdb' => 'ÐдомкнÑÑи даÑабазÑ',
+'lockdbtext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÐµÑе даÑабазÑ, знеможниÑе дÑÑгÑм едÑÑоваÑи, ÑпÑавлÑÑи наÑÑавлÑнÑ, ÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑд. ÐÑдÑвеÑдÑÑе, же Ñо ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑеÑе зÑобиÑи Ñ Ð¶Ðµ одомкнеÑе даÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ Ñакой по опÑаваÑ
.',
+'unlockdbtext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÐºÐ½ÐµÑе даÑабазÑ, ÑможниÑе дÑÑгÑм едÑÑоваÑи, ÑпÑавлÑÑи наÑÑавлÑнÑ, ÑлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑд. ÐÑдÑвеÑдÑÑе, же Ñо Ñ
оÑеÑе ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð·ÑобиÑи.',
+'lockconfirm' => 'Ðей, ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑи даÑабазÑ.',
+'unlockconfirm' => 'Ðей, ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÐºÐ½ÑÑи даÑабазÑ.',
+'lockbtn' => 'ÐамкнÑÑи даÑабазÑ',
+'unlockbtn' => 'ÐдомкнÑÑи даÑабазÑ',
+'locknoconfirm' => 'Ðе бÑло ознаÑене полиÑко пÑдÑвеÑджÑнÑ.',
+'lockdbsuccesssub' => 'ÐаÑабаза замкнÑÑа',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ÐаÑабаза одомкнÑÑа',
+'lockdbsuccesstext' => 'ÐаÑабаза {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} бÑла ÑÑпÑÑно замкнÑÑа.
+
Ðе забÑдÑÑе Ñй по доконÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ [[Special:UnlockDB|одомкнÑÑи]].',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ÐаÑабаза {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÐºÐ½ÑÑа.',
+'lockfilenotwritable' => 'Ðо ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ Ð´Ð°ÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑоваÑи. ÐÑо замкнÑÑÑ ÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ°Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¼ÑÑиÑÑ Ð¼Ð°Ñи вебовÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñава запиÑÑ Ð´Ð¾ Ñого ÑайлÑ.',
+'databasenotlocked' => 'ÐаÑабаза не Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа.',
# Move page
-'move-page' => 'ÐеÑеменоваÑи â$1â',
-'move-page-legend' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'movepagetext' => "ХоÑнÑвÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, можеÑе пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ, ÑднÑм Ñазом пеÑемÑÑÑивÑи на нове мÑÑÑе Ñ Ð»Ð¾Ò Ñй едÑÑованÑ.
+'move-page' => 'ÐеÑеменоваÑи â$1â',
+'move-page-legend' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'movepagetext' => "ХоÑнÑвÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, можеÑе пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ, ÑднÑм Ñазом пеÑемÑÑÑивÑи на нове мÑÑÑе Ñ Ð»Ð¾Ò Ñй едÑÑованÑ.
СÑаÑа назва ÑÑане пеÑенапÑÑмлинÑм на Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
-ÐожеÑе авÑомаÑиÑно обновиÑи пеÑенапÑÑÐ¼Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
-ÐÑÐ´Ñ Ð²Ñ ÑоÑо не зÑобиÑе, пÑоÑиме ÐаÑ, пеÑевÑÑÑе наÑвнÑÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|подвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|ÑозоÑванÑÑ
]] пеÑенапÑÑмлинÑ.
-ÐÑ Ð·Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²ÑдаÑÑе за Ñо, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ вказÑвали Ñам, де маÑÑÑ.
+ÐожеÑе авÑомаÑиÑно обновиÑи напÑÑÐ¼Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
+ÐÑÐ´Ñ Ð²Ñ ÑоÑо не зÑобиÑе, пÑоÑиме ÐаÑ, пеÑевÑÑÑе наÑвнÑÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|подвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|ÑозоÑванÑÑ
]] напÑÑмлÑнÑ.
+ÐÑ Ð·Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²ÑдаÑÑе за Ñо, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ðµ вказовали Ñам, де маÑÑÑ.
-УважÑе, же ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑеменована, кÑÐ´Ñ ÑÑоÑÑнка з новов назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ, окÑем Ñого, коли она поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÑмлинÑм, а Ð»Ð¾Ò Ñй едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.
+УважÑе, же ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑеменована, кÑÐ´Ñ ÑÑоÑÑнка з новов назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ, окÑем Ñого, коли она поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑм, а Ð»Ð¾Ò Ñй едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.
То знаÑÑÑÑ, же Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑи ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеменовали Ñй помÑлково, але Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пеÑепиÑаÑи екзÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
'''ÐÐÐ ÐÐÐÐЯ!'''
-ТоÑа дÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑ ÑÑаÑи пÑиÑÑнов ÑеÑÑознÑÑ
а неоÑекаванÑÑ
змÑн попÑлаÑнÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
+ТоÑа дÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑ ÑÑаÑи пÑиÑÑнов ÑеÑÑознÑÑ
а неоÑекованÑÑ
змÑн попÑлаÑнÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
ÐÑоÑиме ÐаÑ, пеÑед далÑÑм кÑоком ÑÑ ÑÑвеÑдÑÑе, же ÑозÑмÑÑе вÑÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°ÑлÑдкÑ.",
-'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑована дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка бÑде авÑомаÑÑÑно пеÑеменована, '''окÑем:'''
+'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑована дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка бÑде авÑомаÑÑÑно пеÑеменована, '''окÑем:'''
* ÐепоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка дÑÑкÑзÑÑ Ð· Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾
* Ðе ознаÑÑли ÑÑÑе в полÑÑÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.
Ð ÑÑÑ
пÑипадоÑ
бÑдеÑе мÑÑиÑи пеÑеменоваÑи ÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÐ´Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑÑе Ñй пеÑеменованÑ.",
-'movearticle' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'newtitle' => 'Ðова назва:',
-'move-watch' => 'СлÑдоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'movepagebtn' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
-'pagemovedsub' => 'СÑоÑÑнка пеÑеменована',
-'movepage-moved' => "'''СÑоÑÑнка «$1» пеÑеменована на «$2»'''",
-'articleexists' => 'СÑоÑÑнка з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ назва Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑаÑа не Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна.
+'movearticle' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'moveuserpage-warning' => "'''Увага:''' РиÑ
ÑÑÑÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ. УÑвÑдомÑе ÑобÑ, же бÑде пеÑеÑÑнÑÑа лем ÑоÑа ÑÑоÑÑнка, а Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ''не бÑде'' пеÑеменованÑй.",
+'movenologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)!',
+'movenologintext' => 'ÐÑо пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]].',
+'movenotallowed' => 'Ðе маÑÑе пÑава пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'movenotallowedfile' => 'Ðе маÑÑе пÑава пеÑеÑÑваÑи ÑайлÑ.',
+'cant-move-user-page' => 'Ðе маÑÑе пÑава пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑв.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ðе маÑÑе пÑава пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ (окÑем пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ)',
+'newtitle' => 'Ðова назва:',
+'move-watch' => 'СлÑдоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'movepagebtn' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'pagemovedsub' => 'СÑоÑÑнка пеÑеменована',
+'movepage-moved' => "'''СÑоÑÑнка «$1» пеÑеменована на «$2»'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'ÐÑло ÑÑвоÑене напÑÑмлÑнÑ.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ÐапÑÑмлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑло ÑÑвоÑене.',
+'articleexists' => 'СÑоÑÑнка з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ назва Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑаÑа не Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна.
+ÐÑоÑиме, вÑбеÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'cantmove-titleprotected' => 'СÑоÑÑнка ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи на дане мÑÑÑе, бо Ñй назва Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа пÑоÑи ÑÑвоÑÑнÑ',
+'talkexists' => "'''СÑоÑÑнка бÑла пеÑеменована, але дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка не могла бÑÑи пеÑеменована, бо ÑÑоÑÑнка з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ. ÐÑоÑиме ÐаÑ, злÑÑÑе ÑÑ
ÑÑÑнÑ.'''",
+'movedto' => 'ÑепеÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑ',
+'movetalk' => 'ÐеÑеменоваÑи одповÑÐ´Ð½Ñ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'move-subpages' => 'ÐеÑеменоваÑи пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (до $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеменоваÑи пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (до $1)',
+'movepage-page-exists' => 'СÑоÑÑнка $1 Ñж екзÑÑÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ може бÑÑи авÑомаÑÑÑно пеÑепиÑана.',
+'movepage-page-moved' => 'СÑоÑÑнка $1 бÑла пеÑеменована на $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'СÑоÑÑнка $1 не може бÑÑи пеÑеменована на $2.',
+'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла пеÑеменована макÑÑмално поволена Ñдна ÑÑоÑÑнка|ÐÑли пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмално Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ $1 ÑÑоÑÑнкÑ|ÐÑло пеÑеменоване макÑÑмално поволенÑÑ
$1 ÑÑоÑÑнок}}, веÑе ÑÑ
Ñж авÑомаÑÑÑно пеÑеменованÑÑ
не бÑде.',
+'1movedto2' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» повеÑÑ
напÑÑмлинÑ',
+'move-redirect-suppressed' => 'напÑÑмлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ ÑÑвоÑене',
+'movelogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð¿ÐµÑеменованÑ',
+'movelogpagetext' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
пеÑеменованÑй ÑÑоÑÑнок.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐÑдÑÑоÑÑнка|ÐÑдÑÑоÑÑнкÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ð¼Ð°Ñ $1 {{plural:$1|пÑдÑÑоÑÑнкÑ|пÑдÑÑоÑÑнкÑ|пÑдÑÑоÑÑнок}} ниже.',
+'movenosubpage' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка не Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнок.',
+'movereason' => 'ÐÑиÑÑна:',
+'revertmove' => 'веÑнÑÑи',
+'delete_and_move' => 'ÐмазаÑи Ñ Ð¿ÐµÑеменоваÑи',
+'delete_and_move_text' => '==Ð ÑÑеба змазанÑ==
+
+ЦÑлÑва ÑÑоÑÑнка â[[:$1]]â Ñж екзÑÑÑÑÑ. ÐелаÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ñй змазаÑи пÑо ÑволнÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð¿Ñо пеÑеÑÑн?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ðей, змазаÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
+'delete_and_move_reason' => 'Ðмазане пÑо ÑможнÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеменованÑ',
+'selfmove' => 'ÐоÑаÑоÑна Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð° назва ÑÑÑÑ ÑовнакÑ;
+не може пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ñ Ñебе.',
+'immobile-source-namespace' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð² пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² â$1â ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи',
+'immobile-target-namespace' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи до пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² â$1â',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐÑджÑÑзÑковÑй одказ не Ñ Ð²Ð°Ð»ÑднÑй ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ñо пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'immobile-source-page' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи.',
+'immobile-target-page' => 'СÑоÑÑнка ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи на Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи Ñайл мÑмо пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð² ÑайлÑв',
+'imagetypemismatch' => 'Ðове ÑоÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑ Ñго ÑÑпÑ',
+'imageinvalidfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑвого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна',
+'fix-double-redirects' => 'ÐпÑавиÑи вÑÑÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÐ½Ñ Ð½Ð° поÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
+'move-leave-redirect' => 'ÐоÑ
абиÑи напÑÑмлÑнÑ',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже Ñй можÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи лем адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ.'''
+Ðиже Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд зобÑаженÑй найновÑÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже Ñй можÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи лем ÑеÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ.'''
+Ðиже Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд зобÑаженÑй найновÑÑй пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Файл екзÑÑÑÑÑ ==
+[[:$1]] екзÑÑÑÑÑ Ð² здÑлÑнÑм ÑÑÑ
овÑÑÑ. ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑиÑÑниÑÑ Ð¿ÐµÑекÑÑÑÑ Ð·Ð´ÑлÑного ÑайлÑ.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ÐÑбÑана назва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ñж Ñ
оÑнÑÑ Ð² здÑлÑнÑм ÑÑÑ
овÑÑÑ.
ÐÑоÑиме, вÑбеÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
-'talkexists' => "'''СÑоÑÑнка бÑла пеÑеменована, але дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка не могла бÑÑи пеÑеменована, бо ÑÑоÑÑнка з Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ. ÐÑоÑиме ÐаÑ, злÑÑÑе ÑÑ
ÑÑÑнÑ.'''",
-'movedto' => 'ÑепеÑÑ ÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑ',
-'movetalk' => 'ÐеÑеменоваÑи одповÑÐ´Ð½Ñ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'move-subpages' => 'ÐеÑеменоваÑи пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (до $1)',
-'move-talk-subpages' => 'ÐеÑеменоваÑи пÑдÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ (до $1)',
-'1movedto2' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» повеÑÑ
напÑÑмлинÑ',
-'movelogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð¿ÐµÑеменованÑ',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐÑдÑÑоÑÑнка|ÐÑдÑÑоÑÑнкÑ}}',
-'movenosubpage' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка не Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑдÑÑоÑÑнок.',
-'movereason' => 'ÐÑиÑÑна:',
-'revertmove' => 'веÑнÑÑи',
-'delete_and_move' => 'ÐмазаÑи Ñ Ð¿ÐµÑеменоваÑи',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ðей, змазаÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
# Export
'export' => 'ÐкÑпоÑÑ ÑÑоÑÑнок',
+'exporttext' => 'ÐожеÑе екÑпоÑÑоваÑи ÑекÑÑ Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ¾ÑÑой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð´Ñ ÑÑоÑÑнок забаленой в XML. РезÑлÑаÑовÑй Ñайл ÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑ ÑмпоÑÑоваÑи до ÑнÑой вÑкÑ, коÑÑа бÑжÑÑÑ Ð½Ð° ÑоÑÑвеÑÑ MediaWiki, помоÑов [[Special:Import|ÑмпоÑÑоваÑой ÑÑоÑÑнкÑ]].
+
+Ðо ниже зазнаÑеного едÑÑаÑного Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑоÑÑнок, коÑÑÑ Ñ
оÑеÑе екÑпоÑÑоваÑи; каждÑй ÑÑдок Ñдна назва. ТÑж зволÑÑе, ÑÑ ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÐµÐºÑпоÑÑоваÑи Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑзÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑаÑ
овано ÑнÑоÑмаÑÑй в ÑÑÑоÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ, або лем акÑÑална веÑзÑÑ Ð· ÑнÑоÑмаÑÑов о поÑлÑднÑй едÑÑаÑÑÑ.
+
+РдÑÑгÑм пÑÐ¸Ð¿Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑж Ñ
оÑноваÑи пÑÑмÑй одказ, напÑиклад помоÑов [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÑÑ Ð²ÑекÑпоÑÑÑÑ â[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â.',
+'exportcuronly' => 'ÐагоÑнÑÑи лем ÑÑÑаÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ, не Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ',
+'exportnohistory' => "----
+'''ÐознаÑка:''' екÑпоÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑ
ÑÑÑоÑÑй ÑÑедÑÑвом Ñого ÑоÑмÑлаÑÑ Ð±Ñв пÑо пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ÑеÑÑÑÑами заказанÑй.",
'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐодаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· каÑеÒоÑÑÑ:',
'export-addcat' => 'ÐÑидаÑи',
'export-addnstext' => 'ÐодаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
'export-addns' => 'ÐÑидаÑи',
'export-download' => 'УложÑÑи Ñк Ñайл',
+'export-templates' => 'ÐагоÑнÑÑи ÑаблонÑ',
+'export-pagelinks' => 'ÐагоÑнÑваÑи Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð°Ð¶ до глÑбкÑ:',
# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'СÑÑÑÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑнÑ',
'allmessagesname' => 'Ðазва',
'allmessagesdefault' => 'ШÑандаÑÑнÑй ÑекÑÑ',
'allmessagescurrent' => 'ÐкÑÑалнÑй ÑекÑÑ',
+'allmessagestext' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
повÑдомлÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ
в пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «MediaWiki».
+ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе пÑиÑпÑваÑи ÐºÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ ÑоÑÑвеÑÑ MediaWiki, навÑÑвÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation локалÑзаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° mediawiki.org] Ñ [http://translatewiki.net ÑеÑÐ²ÐµÑ server translatewiki.net].',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages не Ñ Ð¿ÑдпоÑоване, бо wgUseDatabaseMessages Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
'allmessages-filter-legend' => 'ФÑлÑеÑ',
'allmessages-filter' => 'ФÑлÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ ÑÑавÑ:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐезмÑнено',
@@ -1635,14 +2288,24 @@ $2',
'allmessages-filter-submit' => 'ÐÑконаÑи',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÐвекÑÑÑи',
-'filemissing' => 'Файл Ñ
ÑбиÑÑ',
+'thumbnail-more' => 'ÐвекÑÑÑи',
+'filemissing' => 'Файл Ñ
ÑбиÑÑ',
+'thumbnail_error' => 'Ð¥Ñба ÑÑвоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð³Ð»ÑдÑ: $1',
+'djvu_page_error' => 'СÑоÑÑнка DjVu мÑмо ÑоÑÑÑг',
+'djvu_no_xml' => 'СÑвоÑÑÐ½Ñ XML пÑо Ñайл DjVu ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило.',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ÐеплаÑнÑй паÑамеÑÐµÑ Ð½Ð°Ð³Ð»ÑдÑ',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ ÑÑвоÑиÑи ÑÑлÑвÑй адÑеÑаÑÑ',
+'thumbnail_image-type' => 'ÐепÑдпоÑованÑй ÑÑп обÑазкÑ',
+'thumbnail_gd-library' => 'Ðеповна конÑÑÒÑÑаÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð½ÑÑÑ GD: Ñ
ÑбиÑÑ ÑÑнкÑÑÑ $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Файл аÑÑ Ñ
ÑбиÑÑ: $1',
# Special:Import
'import' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнок',
'importinterwiki' => 'ÐмпоÑÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑкÑ',
-'import-interwiki-source' => 'ÐÑкÑ/ÑÑоÑÑнка-джеÑело',
+'import-interwiki-text' => 'ÐÑо ÑмпоÑÑ Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе жÑÑÐ´Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ. ÐаÑа ÑевÑзÑй Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð° авÑоÑÑв бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
ованÑ. ÐÑÑÑÐºÑ ÑмпоÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ [[Special:Log/import|ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ ÑмпоÑÑÑв]].',
+'import-interwiki-source' => 'ÐÑкÑ/ÑÑоÑÑнка-жÑÑдло',
'import-interwiki-history' => 'ÐопÑÑоваÑи вÑÑÑÐºÑ ÑÑÑоÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐагоÑнÑÑи вÑÑÑÐºÑ ÑаблонÑ',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпоÑÑоваÑи',
'import-interwiki-namespace' => 'ЦÑлÑвÑй пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
'import-upload-filename' => 'Ðазва ÑайлÑ:',
@@ -1658,25 +2321,48 @@ $2',
'importnotext' => 'ÐоÑожнÑй або жаден ÑекÑÑ',
'importsuccess' => 'ÐмпоÑÑ ÑконÑенÑй!',
'importhistoryconflict' => 'ÐкзÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑÐºÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÑоÑÑÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ (може ÑоÑа ÑÑоÑÑнка Ñж бÑла ÑмпоÑÑована ÑкоÑе)',
-'importnosources' => 'Ðе бÑло вÑбÑане джеÑело ÑмпоÑÑÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑкÑ, пÑÑме наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
+'importnosources' => 'Ðе бÑло вÑбÑане жÑÑдло ÑмпоÑÑÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑкÑ, пÑÑме наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
'importnofile' => 'Ðе бÑв наÑÑÑанÑй Ñайл ÑмпоÑÑÑ.',
'importuploaderrorsize' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаÑи Ñайл ÑмпоÑÑÑ. РозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¶Ñ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаÑи ÑмпоÑÑнÑй Ñайл. Файл бÑв наÑÑÑанÑй лем ÑаÑÑоÑно.',
+'importuploaderrortemp' => 'Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаÑи ÑмпоÑÑнÑй Ñайл. Ðе Ñ Ðº дÑÑпозÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑаÑнÑй адÑеÑаÑÑ.',
+'import-parse-failure' => 'Ð¥Ñба поÑÐ°Ñ ÑмпоÑÑÑ XML',
+'import-noarticle' => 'Ðе Ñ ÑÑоÑÑнка пÑо ÑмпоÑÑ!',
+'import-nonewrevisions' => 'ÐÑÑÑÐºÑ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñж бÑли ÑкоÑе ÑмпоÑÑованÑ',
+'xml-error-string' => '$1 на ÑÑÐ´ÐºÑ $2, ÑÑовпеÑÑ $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
+'import-upload' => 'ÐагÑаÑи XML даÑа',
+'import-token-mismatch' => 'СÑÑаÑили ÑÑ Ð´Ð°Ñа ÑелаÑÑÑ. СпÑобÑйÑе Ñо зновÑ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Ðз зазнаÑеной вÑÐºÑ ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÑмпоÑÑоваÑи.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Ðнига ÑмпоÑÑÑв',
+'importlogpagetext' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑÑÐºÑ ÑмпоÑÑÑ ÑÑоÑÑнок вÑаÑ
овано едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· ÑнÑÑÑ
вÑкÑ.',
+'import-logentry-upload' => 'ÑмпоÑÑовав [[$1]] наÑÑÑанÑм ÑайлÑ',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑй}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'мÑджÑвÑÐºÑ ÑмпоÑÑ $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑй}} з $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ÐаÑа ÑÑоÑÑнка Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'СÑоÑÑнка Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ñо IP-адÑеÑÑ, з коÑÑой едÑÑÑÑÑе',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'ÐÑÑкÑзÑÑ Ð¾ едÑÑованÑÑ
вÑконанÑÑ
з Ñой IP-адÑеÑÑ',
'tooltip-pt-preferences' => 'ÐаÑÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑнÑ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'СпиÑок ÑÑоÑÑнок, на коÑÑÑÑ
ÑлÑдÑÑÑе змÑнÑ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'СпиÑок ваÑÑÑ
пÑиÑпевкÑв',
'tooltip-pt-login' => 'РекомендÑÑме ÑÑ Ð¿ÑиголоÑиÑи, але не Ñ Ñо повинне.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'РекомендÑÑме ÑÑ Ð¿ÑиголоÑиÑи, але не Ñ Ñо повинне.',
'tooltip-pt-logout' => 'ÐдголоÑÑнÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'ÐÑÑкÑзÑÑ Ð¾ обÑÑÐ³Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-edit' => 'ТоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ едÑÑоваÑи. ÐÑоÑиме, Ñ
оÑнÑйÑе пеÑеглÑд пеÑед ÑложÑнÑм.',
'tooltip-ca-addsection' => 'СÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑекÑÑÑ',
-'tooltip-ca-viewsource' => '',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа.
+ÐожеÑе видÑÑи Ñй код.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐинÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-protect' => 'Ð¥ÑÐ°Ð½Ñ ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐдомкнÑÑи ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑмазаÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ÐбновиÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑед Ñй змазанÑм',
'tooltip-ca-move' => 'ÐеÑеменоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑидаÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐдобÑаÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
@@ -1686,7 +2372,7 @@ $2',
'tooltip-p-logo' => 'Ðоловна ÑÑоÑÑнка',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐеÑейÑи на ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐеÑейÑи на Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'tooltip-n-portal' => 'РпÑоÑкÑÑ, ÑÑо можеÑе зÑобиÑи, де ÑÑ ÑÑо наÑ
одиÑÑ',
+'tooltip-n-portal' => 'РпÑоÑкÑÑ, ÑÑо можеÑе зÑобиÑи, де ÑÑ ÑÑо наÑ
одиÑÑ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐкÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'СпиÑок поÑлÑднÑÑ
змÑн',
'tooltip-n-randompage' => 'ÐобÑажÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -1702,24 +2388,31 @@ $2',
'tooltip-t-print' => 'ÐеÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ñо дÑÑк',
'tooltip-t-permalink' => 'ÐеÑманенÑнÑй одказ на ÑоÑÑ Ð²ÐµÑзÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐбÑÑг ÑÑоÑÑнкÑ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка, она недоÑÑÑпна пÑо едÑÑованÑ',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка, она Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна пÑо едÑÑованÑ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоÑкÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐÑдÑÑи код ÑÑоÑÑнкÑ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐÑдÑÑи ÑаблонÑ',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐказаÑи повÑдомлÑÐ½Ñ ÑÑÑÑемÑ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐидÑÑи ÑаблонÑ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'СÑоÑÑнка каÑеÒоÑÑÑ',
'tooltip-minoredit' => 'ÐознаÑÑÑи ÑоÑо Ñк незнаÑне едÑÑованÑ',
'tooltip-save' => 'УложÑÑи ваÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑ',
-'tooltip-preview' => 'ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд ÑÑоÑÑнкÑ, пÑоÑиме ÐаÑ, Ñ
оÑнÑйÑе пеÑед зобÑажÑнÑм!',
+'tooltip-preview' => 'ÐаглÑд ÑÑоÑÑнкÑ, пÑоÑиме ÐаÑ, Ñ
оÑнÑйÑе пеÑед ÑложÑнÑм!',
'tooltip-diff' => 'ÐказаÑи змÑнÑ, ÑÑо бÑли зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑекÑÑÑ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑдÑÑи ÑоздÑл мÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° вказаними веÑзÑÑми Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑдÑÑи ÑоздÑл мÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° ÑказанÑма веÑзÑÑми Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.',
'tooltip-watch' => 'ÐÑидаÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
+'tooltip-recreate' => 'ÐбновиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐºÑÐ´Ñ Ð±Ñла змазана',
'tooltip-upload' => 'ÐоÑаÑи одоÑÑланÑ',
'tooltip-rollback' => 'ÐднÑм кликом веÑнÑÑи змÑнÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑм пÑиÑпÑваÑелÑм',
'tooltip-undo' => 'ÐÑÑÑÑÑи змÑÐ½Ñ Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñи попеÑеднÑй пеÑеглÑд. ÐоволÑÑ Ð¿ÑидаÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ ÑеÑÑме.',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Ðа ÑÑм ÑеÑвеÑÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑе ÒенеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ñ Dublin Core RDF.',
+'nocreativecommons' => 'Ðа ÑÑм ÑеÑвеÑÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑе ÒенеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ñ Creative Commons RDF.',
+'notacceptable' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ð²ÑÐºÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ годен подаÑи даÑа Ñ ÑоÑмаÑÑ, коÑÑÑй Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð±Ñв годен пÑоÑÑÑаÑи.',
+
# Attribution
'anonymous' => 'анонÑмнÑй {{PLURAL:$1|Ñ
оÑноваÑелÑ|Ñ
оÑноваÑелÑ|Ñ
оÑноваÑелÑ}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
@@ -1730,40 +2423,101 @@ $2',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|ХоÑноваÑелÑ|ХоÑноваÑелÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|анонÑмнÑй Ñ
оÑноваÑелÑ|анонÑÐ¼Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'ÐаÑлÑÐ³Ñ Ð·Ð° ÑÑоÑÑнкÑ',
+'nocredits' => 'ÐÑ ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ðµ екзÑÑÑÑÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ заÑлÑгаÑ
.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Спам ÑÑлÑеÑ',
+'spamprotectiontext' => 'СÑоÑÑнка, коÑÑÑ ÑÑÑе ÑÑ Ð¿Ñобовали ÑложÑÑи, бÑла заблокована пÑоÑиÑпамовÑм ÑÑлÑÑом. ÐÑавдоподобнов пÑиÑÑнов Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· на екÑÑеÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, коÑÑа Ñ Ð½Ð° ÑоÑнÑм ÑпиÑкÑ.',
+'spamprotectionmatch' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑй ÑекÑÑ ÑпÑÑÑив Ð½Ð°Ñ ÑÑлÑÐµÑ Ð¿ÑоÑи ÑпамÑ: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki оÑÑÑÑка ÑпамÑ',
+'spam_reverting' => 'РевеÑÑ Ð½Ð° поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑгÑÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° $1',
+'spam_blanking' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑевÑзÑÑ Ð¾Ð±ÑÑговали Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° $1, вÑпоÑожнÑнÑ',
# Info page
-'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑнкÑ',
+'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑоÑÑнкÑ',
+'numedits' => 'ЧÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ (ÑÑоÑÑнка): $1',
+'numtalkedits' => 'ЧÑÑло едÑÑаÑÑй (ÑÑоÑÑнка дÑÑкÑзÑÑ): $1',
+'numwatchers' => 'ЧÑÑло ÑлÑдÑÑÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв: $1',
+'numauthors' => 'ЧÑÑло ÑÑзнÑÑ
авÑоÑÑв (ÑÑоÑÑнка): $1',
+'numtalkauthors' => 'ЧÑÑло ÑÑзнÑÑ
авÑоÑÑв (дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'ÐÑе ÒенеÑоваÑи PNG',
+'mw_math_simple' => 'ÐÑоÑÑе Ñк HTML, ÑнакÑе PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML кÑÐ´Ñ ÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑ, ÑнакÑе PNG',
+'mw_math_source' => 'ÐоÑ
абиÑи Ñк TeX (пÑо ÑекÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑÑ)',
+'mw_math_modern' => 'Рекомендоване пÑо ÑÑÑаÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑÑ',
+'mw_math_mathml' => 'MathML, кÑÐ´Ñ Ñ Ð¿ÑдпоÑоване (екÑпеÑÑменÑалне)',
# Math errors
-'math_unknown_error' => 'незнама Ñ
Ñба',
+'math_failure' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ ÑозобÑаÑи вÑÑаз',
+'math_unknown_error' => 'незнама Ñ
Ñба',
+'math_unknown_function' => 'незнама ÑÑнкÑÑÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑÑÑна Ñ
Ñба',
+'math_syntax_error' => 'ÑÑнÑакÑÑÑна Ñ
Ñба',
+'math_image_error' => 'Ðлигала конвеÑзÑÑ Ð´Ð¾ PNG; пеÑевÑÑÑе пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ ÑнÑÑалаÑÑÑ latex, dvips, gs aÑ convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑи або ÑÑвоÑиÑи доÑаÑнÑй адÑеÑаÑÑ Ð¿Ñо маÑемаÑÑкÑ',
+'math_bad_output' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑи або ÑÑвоÑиÑи доÑаÑнÑй адÑеÑаÑÑ Ð¿Ñо вÑÑÑÑп маÑемаÑÑкÑ',
+'math_notexvc' => 'Ð¥ÑбиÑÑ ÑпÑÑÑиÑелÑнÑй texvc; поÑмоÑÑÑе ÑÑ Ð´Ð¾ math/README на конÑÑÒÑÑаÑÑÑ.',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ÐзнаÑÑÑи Ñк пеÑевÑÑене',
+'markaspatrolledtext' => 'ÐзнаÑÑÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñк пеÑевÑÑенÑ',
+'markedaspatrolled' => 'ÐзнаÑене Ñк пеÑевÑÑене',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐÑбÑана веÑзÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ [[:$1]] бÑла ознаÑена Ñк пеÑевÑÑена.',
+'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑÑ
змÑн вÑпнÑÑе',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑÑ
змÑн Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñално вÑпнÑÑа.',
+'markedaspatrollederror' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÑÑи Ñк пеÑевÑÑене',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÐÑÑиÑе зволиÑи ÑевÑзÑÑ, коÑÑа Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи ознаÑена Ñк пеÑевÑÑена.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ðе маÑÑе доволене ознаÑоваÑи влаÑÑÐ½Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ.',
# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑÑÑно)',
-'patrol-log-diff' => 'ÑевÑзÑÑ $1',
+'patrol-log-page' => 'Ðнига пеÑевÑÑенÑÑ
едÑÑованÑ',
+'patrol-log-header' => 'ТоÑо Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° пеÑевÑÑенÑÑ
веÑзÑй.',
+'patrol-log-line' => 'пеÑевÑÑив $1 ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $2 $3',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑÑÑно)',
+'patrol-log-diff' => 'ÑевÑзÑÑ $1',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв паÑÑолованÑ',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Ðмазана ÑÑаÑа ÑевÑзÑÑ $1',
+'filedeleteerror-short' => 'Ð¥Ñба поÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Ðзникла Ñ
Ñба поÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑайлÑ:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'Файл â$1â ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ñи, бо не екзÑÑÑÑÑ.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐазнаÑена веÑзÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ â$1â не Ñ Ð² даÑабазÑ.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐазнаÑенÑй Ñайл â$1â не Ñ Ð² даÑабазÑ.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Ðо аÑÑ
Ñвного адÑеÑаÑÑ ($1) не Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð²Ñй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñава запиÑÑ.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â СÑаÑÑе едÑÑованÑ',
'nextdiff' => 'ÐовÑе едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ â',
# Media information
+'imagemaxsize' => "ÐакÑÑмалнÑй ÑозмÑÑ Ð¾Ð±ÑазкÑ:
+''(на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð· попиÑом ÑайлÑ)''",
+'thumbsize' => 'ÐеликоÑÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»ÑдÑ:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнок}}',
'file-info-size' => '($1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3, MIME-Ñип: $4)',
-'file-nohires' => 'ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð· векÑÑм ÑозлиÑÑнÑм.',
+'file-nohires' => 'Ðе Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð· векÑÑм ÑозлиÑÑнÑм.',
'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, номÑнално $1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3)',
'show-big-image' => 'Ðовне ÑозлиÑÑнÑ',
'show-big-image-thumb' => 'РозмÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ: $1 à $2 пÑкÑелÑв',
+'file-info-gif-looped' => 'в ÑлÑÑÑÑ',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñнимок|ÑнимкÑ|ÑнимкÑв}}',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'ÒалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлÑв',
-'newimages-legend' => 'ФÑлÑеÑ',
-'newimages-label' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (або Ñй ÑаÑÑина):',
-'showhidebots' => '($1 боÑÑв)',
-'noimages' => 'Ðе Ñ ÑÑо вÑдÑÑи.',
-'ilsubmit' => 'ÐлÑдаÑи',
-'bydate' => 'Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑмÑ',
+'newimages' => 'ÒалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлÑв',
+'imagelisttext' => "Ðиже Ñ {{plural:$1|Ñден Ñайл|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2}}.",
+'newimages-summary' => 'Ðа ÑÑй ÑпеÑÑалнÑй ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ.',
+'newimages-legend' => 'ФÑлÑеÑ',
+'newimages-label' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (або Ñй ÑаÑÑина):',
+'showhidebots' => '($1 боÑÑв)',
+'noimages' => 'Ðе Ñ ÑÑо вÑдÑÑи.',
+'ilsubmit' => 'ÐлÑдаÑи',
+'bydate' => 'Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑмÑ',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÐказаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑнаÑÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑи наÑÑÑпнÑм:
@@ -1775,11 +2529,11 @@ $2',
# Metadata
'metadata' => 'ÐеÑадаÑа',
-'metadata-help' => 'Файл обÑÑгÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ, Ð°ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑÑайно додаÑÑÑ Ð´ÑÒÑÑалнÑми камеÑами ÑÑ ÑкенеÑами.
-ÐÑÐ´Ñ ÑÑ Ñайл зедÑÑовал по вÑÑвоÑинÑ, даÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð½Ðµ одповÑдаÑи ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑнÑ.',
+'metadata-help' => 'Файл обÑÑгÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð²ÑÑайно додаÑÑÑ Ð´ÑÒÑÑалнÑми камеÑами ÑÑ ÑкенеÑами.
+ÐÑÐ´Ñ ÑÑ Ñайл зедÑÑовав по вÑÑвоÑÑнÑ, даÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð½Ðµ одповÑдаÑи ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑазкÑ.',
'metadata-expand' => 'ÐказаÑи додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´ÐµÑайлÑ',
'metadata-collapse' => 'СÑ
оваÑи додаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´ÐµÑайлÑ',
-'metadata-fields' => 'ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑадаÑ, пеÑеÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑм ÑпиÑкÑ, бÑдÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑно зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑнÑ, вÑÑÑÐºÑ ÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑ
ованÑ.
+'metadata-fields' => 'ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑадаÑ, пеÑеÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑм ÑпиÑкÑ, бÑдÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑно зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑнÑ, вÑÑÑÐºÑ ÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑ
ованÑ.
* make
* model
* datetimeoriginal
@@ -1789,52 +2543,124 @@ $2',
* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑка',
-'exif-imagelength' => 'ÐÑÑка',
-'exif-orientation' => 'ÐÑÑÑнÑаÑÑÑ',
-'exif-datetime' => 'ÐаÑÑм Ñ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÑайлÑ',
-'exif-imagedescription' => 'Ðазва обÑазкÑ',
-'exif-make' => 'ÐÑÑобник ÑоÑоапаÑаÑÑ',
-'exif-model' => 'Ðодел ÑоÑоапаÑаÑÑ',
-'exif-software' => 'ÐÑоÒÑамове забезпеÑÑнÑ',
-'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
-'exif-copyright' => 'ÐлаÑÑник авÑоÑÑÑкÑÑ
пÑав',
-'exif-exifversion' => 'ÐеÑзÑÑ Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'ÐÑдпоÑована веÑзÑÑ Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'ФаÑебнÑй пÑоÑÑоÑ',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ÐонÑÑÒÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÑв ÑаÑбÑ',
-'exif-usercomment' => 'ÐодаÑковÑй коменÑаÑÑ',
-'exif-fnumber' => 'Цлона',
-'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозÑÑнÑй пÑоÒÑам',
-'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална ÑÑÑливоÑÑÑ',
-'exif-isospeedratings' => 'СвÑÑлоÑÑÑливоÑÑÑ ISO',
-'exif-oecf' => 'OECF (коеÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑÑкоелекÑÑÑÑного пеÑеÑвоÑÑнÑ)',
-'exif-aperturevalue' => 'Цлона',
-'exif-brightnessvalue' => 'СвÑÑлоÑÑÑ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐомпензаÑÑÑ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
-'exif-maxaperturevalue' => 'ÐайменÑа Ñлона',
-'exif-lightsource' => 'ÐжеÑело ÑвÑÑла',
-'exif-flash' => 'ÐлеÑк',
-'exif-subjectarea' => 'ÐоложÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
-'exif-flashenergy' => 'ÐнеÑÒÑÑ Ð±Ð»ÐµÑкÑ',
-'exif-subjectlocation' => 'ÐоложÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
-'exif-exposureindex' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
-'exif-sensingmethod' => 'ТÑп ÑензоÑа',
-'exif-filesource' => 'ÐжеÑело ÑайлÑ',
-'exif-scenetype' => 'ТÑп ÑÑенÑ',
-'exif-exposuremode' => 'РежÑм екÑпозÑÑÑÑ',
-'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ÐÑÒÑÑалнÑй зÑм',
-'exif-scenecapturetype' => 'ТÑп ÑÑенÑ',
-'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑ',
-'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑеноÑÑÑ',
-'exif-sharpness' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑелÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑджÑнÑ',
-'exif-gpsversionid' => 'ÐеÑзÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ GPS-ÑнÑоÑмаÑÑÑ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÑÐ°Ñ (Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð°ÑомовÑÑ
годин)',
-'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿ÑиÑмаÑа',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва облаÑÑи GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS даÑÑм',
+'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑка',
+'exif-imagelength' => 'ÐÑÑка',
+'exif-bitspersample' => 'ÐлÑбка ÑаÑбÑ',
+'exif-compression' => 'ÐеÑода компÑеÑÑÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ФаÑебнÑй пÑоÑÑоÑ',
+'exif-orientation' => 'ÐÑÑÑнÑаÑÑÑ',
+'exif-samplesperpixel' => 'ЧÑÑло компоненÑÑв',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐоÑÑдок даÑ',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÐÑопоÑÑÑÑ Ð¿ÑдвзоÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Y ÐºÑ C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'УмÑÑÑÐ½Ñ Y Ñ C',
+'exif-xresolution' => 'РозлиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ñазка на ÑÑÑкÑ',
+'exif-yresolution' => 'РозлиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ñазка на вÑÑкÑ',
+'exif-resolutionunit' => 'ÐдинÑÑÑ X Ñ Y ÑозлиÑÑнÑ',
+'exif-stripoffsets' => 'УмÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñазка',
+'exif-rowsperstrip' => 'ЧÑÑло ÑÑдкÑв на 1 блок',
+'exif-stripbytecounts' => 'ЧÑÑло байÑÑв на компÑÑмованÑй блок',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'ÐÑÑÐµÑ ÐºÑ JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ЧÑÑло байÑÑв JPEG даÑ',
+'exif-transferfunction' => 'ТÑанÑÑеÑова ÑÑнкÑÑÑ',
+'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑÑÑа бÑлой ÑоÑкÑ',
+'exif-primarychromaticities' => 'Ð¥ÑомаÑÑÑа пÑÑмаÑнÑÑ
ÑаÑб',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐоеÑÑÑÑенÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑанÑÑоÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаÑебнÑÑ
пÑоÑÑоÑÑв',
+'exif-referenceblackwhite' => 'СвÑÑлоÑÑÑ ÑеÑеÑенÑного ÑоÑной Ñ Ð±Ñлой ÑоÑкÑ',
+'exif-datetime' => 'ÐаÑÑм Ñ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÑайлÑ',
+'exif-imagedescription' => 'Ðазва обÑазкÑ',
+'exif-make' => 'ÐÑÑобник ÑоÑоапаÑаÑÑ',
+'exif-model' => 'Ðодел ÑоÑоапаÑаÑÑ',
+'exif-software' => 'ÐÑоÒÑамове забезпеÑÑнÑ',
+'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
+'exif-copyright' => 'ÐлаÑÑник авÑоÑÑÑкÑÑ
пÑав',
+'exif-exifversion' => 'ÐеÑзÑÑ Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'ÐÑдпоÑована веÑзÑÑ Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'ФаÑебнÑй пÑоÑÑоÑ',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ÐонÑÑÒÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÑв ÑаÑбÑ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐомпÑÑмаÑнÑй ÑежÑм',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐлаÑна ÑÑÑка обÑазÑ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐлаÑна вÑÑка обÑазÑ',
+'exif-makernote' => 'ÐознаÑÐºÑ Ð²ÑÑобника',
+'exif-usercomment' => 'ÐодаÑковÑй коменÑаÑÑ',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ÐвÑзанÑй звÑковÑй Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐÑÑÒÑналнÑй даÑÑм Ñ ÑаÑ',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑÑм Ñ ÑÐ°Ñ Ð´ÑÒÑÑалÑзаÑÑÑ',
+'exif-subsectime' => 'Ð·Ð»Ð¾Ð¼ÐºÑ ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð¿Ñо DateTime',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Ð·Ð»Ð¾Ð¼ÐºÑ ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð¿Ñо DateTimeOriginal',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Ð·Ð»Ð¾Ð¼ÐºÑ ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð¿Ñо DateTimeDigitized',
+'exif-exposuretime' => 'Ð§Ð°Ñ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 з ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Цлона',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозÑÑнÑй пÑоÒÑам',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална ÑÑÑливоÑÑÑ',
+'exif-isospeedratings' => 'СвÑÑлоÑÑÑливоÑÑÑ ISO',
+'exif-oecf' => 'OECF (коеÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑÑкоелекÑÑÑÑного пеÑеÑвоÑÑнÑ)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ШвÑдкоÑÑÑ ÑпÑÑÑ',
+'exif-aperturevalue' => 'Цлона',
+'exif-brightnessvalue' => 'СвÑÑлоÑÑÑ',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐомпензаÑÑÑ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ÐайменÑа Ñлона',
+'exif-subjectdistance' => 'Ðалеко ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-meteringmode' => 'СпоÑоб мÑÑÑнÑ',
+'exif-lightsource' => 'ÐÑÑдло ÑвÑÑла',
+'exif-flash' => 'ÐлеÑк',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑна довжка',
+'exif-subjectarea' => 'ÐоложÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-flashenergy' => 'ÐнеÑÒÑÑ Ð±Ð»ÐµÑкÑ',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ðдозва пÑоÑÑоÑовой ÑÑеквенÑÑÑ',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X ÑозлиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð³Ð½ÑÑковой ÑовинÑ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ÑозлиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð³Ð½ÑÑковой ÑовÑнÑ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдинÑÑÑ ÑозлиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð³Ð½ÑÑковой ÑовинÑ',
+'exif-subjectlocation' => 'ÐоложÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-exposureindex' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-sensingmethod' => 'ТÑп ÑензоÑа',
+'exif-filesource' => 'ÐÑÑдло ÑайлÑ',
+'exif-scenetype' => 'ТÑп ÑÑенÑ',
+'exif-cfapattern' => 'ТÑп ÑаÑебного ÑÑлÑÑа',
+'exif-customrendered' => 'ХоÑноваÑелÑÑка обÑобка',
+'exif-exposuremode' => 'РежÑм екÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ÐÑÒÑÑалнÑй зÑм',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ÐквÑваленÑна ÑокÑÑна довжка (пÑо 35 мм ÑÑлм)',
+'exif-scenecapturetype' => 'ТÑп ÑÑенÑ',
+'exif-gaincontrol' => 'УпÑава ÑвÑÑлоÑÑи',
+'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑ',
+'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑеноÑÑÑ',
+'exif-sharpness' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑелÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑджÑнÑ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ðалеко ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-imageuniqueid' => 'УнÑкаÑне ID обÑазка',
+'exif-gpsversionid' => 'ÐеÑзÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ GPS-ÑнÑоÑмаÑÑÑ',
+'exif-gpslatituderef' => 'СевеÑна або Ñжна ÑÑÑка',
+'exif-gpslatitude' => 'ÒеоÒÑаÑÑÑна ÑÑÑка',
+'exif-gpslongituderef' => 'ÐÑÑ
одна або западна довжка',
+'exif-gpslongitude' => 'ÒеоÒÑаÑÑÑна довжка',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Ðад/пÑдмоÑÑÑка вÑÑка/глÑбка',
+'exif-gpsaltitude' => 'ÐадмоÑÑÑка вÑÑка',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÑÐ°Ñ (Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð°ÑомовÑÑ
годин)',
+'exif-gpssatellites' => 'СаÑелÑÑÑ Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо мÑÑÑнÑ',
+'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿ÑиÑмаÑа',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'РежÑм мÑÑÑнÑ',
+'exif-gpsdop' => 'ТоÑноÑÑÑ Ð¼ÑÑÑнÑ',
+'exif-gpsspeedref' => 'ÐдинÑÑÑ ÑвÑдкоÑÑи',
+'exif-gpsspeed' => 'ШвÑдкоÑÑÑ GPS пÑиÑмаÑелÑ',
+'exif-gpstrackref' => 'РеÑеÑенÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÐ¼ÐµÑ ÑÑÑ
Ñ',
+'exif-gpstrack' => 'Ð¡Ð¼ÐµÑ ÑÑÑанÑ',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'РеÑеÑенÑÑÑ Ð¿Ñо оÑÑенÑаÑÑÑ Ð¾Ð±ÑазкÑ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐÑÑенÑаÑÑÑ Ð¾Ð±ÑазкÑ',
+'exif-gpsmapdatum' => 'ХоÑнована ÒеодезÑÑна ÑÑÑÑема',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'СевеÑна/Ñжна ÒеоÒÑаÑÑÑна ÑÑÑка обÑкÑа',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÒеоÒÑаÑÑÑна ÑÑÑка обÑкÑа',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'СевеÑна/Ñжна ÒеоÒÑаÑÑÑна довжка обÑкÑа',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÒеоÒÑаÑÑÑна довжка обÑкÑа',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'РеÑеÑенÑÑÑ Ð¿Ñо доÑÐ¾Ð³Ñ ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÐоÑога ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'РеÑеÑенÑÑÑ Ð¿Ñо дÑÑÑанÑÑÑ ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ÐÑÑÑанÑÑÑ ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'ÐеÑода обÑÐ¾Ð±ÐºÑ GPS даÑ',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва облаÑÑи GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS даÑÑм',
+'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑеÑенÑÑална коÑекÑÑÑ GPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐеÑÑиÑнÑÑÑй',
@@ -1842,20 +2668,34 @@ $2',
'exif-unknowndate' => 'ÐезнамÑй даÑÑм',
'exif-orientation-1' => 'ÐоÑмална',
+'exif-orientation-2' => 'ÐеÑевеÑнÑÑе гоÑÑзонÑално',
+'exif-orientation-3' => 'ÐбеÑнÑÑе о 180°',
+'exif-orientation-4' => 'ÐеÑевеÑнÑÑе веÑÑÑкално',
+'exif-orientation-5' => 'ÐовеÑнÑÑе о 90° пÑоÑи доÑÐ¾Ð·Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÐµÑÑÑкално пеÑевеÑнÑÑе',
+'exif-orientation-6' => 'ÐовеÑнÑÑе о 90° по доÑÐ¾Ð·Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑÑкÑ',
+'exif-orientation-7' => 'ÐовеÑнÑÑе о 90° по доÑÐ¾Ð·Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÐµÑÑÑкално пеÑевеÑнÑÑе',
+'exif-orientation-8' => 'ÐовеÑнÑÑе о 90° пÑоÑи доÑÐ¾Ð·Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑÑкÑ',
'exif-planarconfiguration-1' => 'ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Â«chunky»',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Â«planar»',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не екзÑÑÑÑÑ',
+'exif-exposureprogram-0' => 'ÐедеÑÑноване',
'exif-exposureprogram-1' => 'Ð ÑÑнÑй ÑежÑм',
'exif-exposureprogram-2' => 'ÐоÑмалнÑй ÑежÑм',
'exif-exposureprogram-3' => 'ÐÑÑоÑÑÑа ÑлонÑ',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ÐÑÑоÑÑÑа ÑпÑÑÑ',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ÐÑеаÑÑÐ²Ð½Ñ Ð¿ÑоÒÑам (лÑпÑа глÑбка оÑÑÑоÑÑ)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'ÐкÑÑÑ Ð¿ÑоÒÑам (ÑвÑдкÑÑа ÑпÑÑ)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ÐоÑÑÑеÑнÑй ÑежÑм (деÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑоÑоÒÑаÑÑÑ Ð· неоÑÑÑÑм задом)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'ÐÑаÑна (ÑоÑоÒÑаÑÑÑ ÐºÑаÑÐ½Ñ Ð· оÑÑÑÑм задом)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑÑв',
'exif-meteringmode-0' => 'Ðе Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼Ðµ',
'exif-meteringmode-1' => 'СеÑеднÑй',
+'exif-meteringmode-2' => 'ЦенÑÑозваженÑй',
'exif-meteringmode-3' => 'Ðодове',
'exif-meteringmode-4' => 'Ðонове',
'exif-meteringmode-5' => 'ÐаÑÑÑÑнÑй',
@@ -1878,18 +2718,38 @@ $2',
'exif-lightsource-18' => 'ШÑандаÑÑне ÑвÑÑло ÑÑÐ¿Ñ B',
'exif-lightsource-19' => 'ШÑандаÑÑне ÑвÑÑло ÑÑÐ¿Ñ C',
'exif-lightsource-24' => 'ШÑÑдÑова лампа ÑÑандаÑÐ´Ñ ISO',
-'exif-lightsource-255' => 'ÐнÑе джеÑело ÑвÑÑла',
+'exif-lightsource-255' => 'ÐнÑе жÑÑдло ÑвÑÑла',
# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ÐлеÑк не пÑаÑовав',
-'exif-flash-fired-1' => 'ÐлеÑк пÑаÑовав',
-'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑÑÑнÑй ÑежÑм',
+'exif-flash-fired-0' => 'ÐлеÑк не пÑаÑовав',
+'exif-flash-fired-1' => 'ÐлеÑк пÑаÑовав',
+'exif-flash-return-0' => 'ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ñо ÑоÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ÑазÑв блеÑÐºÑ Ð½Ðµ Ñ Ðº дÑÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-flash-return-2' => 'одÑаз блеÑÐºÑ Ð½Ðµ бÑв зазнаÑенÑй',
+'exif-flash-return-3' => 'одÑаз блеÑÐºÑ Ð±Ñв зазнаÑенÑй',
+'exif-flash-mode-1' => 'пÑинÑÑене Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»ÐµÑкÑ',
+'exif-flash-mode-2' => 'Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»ÐµÑÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ',
+'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑÑÑнÑй ÑежÑм',
+'exif-flash-function-1' => 'ÐлеÑк не Ñ Ðº дÑÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-flash-redeye-1' => 'ÑежÑм ÑедÑкÑÑÑ ÑÐ²Ñ ÑеÑвенÑÑ
оÑей',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'in',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ÐедеÑÑноване',
+'exif-sensingmethod-2' => 'ÐдноÑÑповÑй плоÑнÑй ÑензоÑ',
+'exif-sensingmethod-3' => 'ÐвойÑÑповÑй плоÑнÑй ÑензоÑ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'ТÑойÑÑповÑй плоÑнÑй ÑензоÑ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'СеквенÑнÑй плоÑнÑй ÑензоÑ',
+'exif-sensingmethod-7' => 'ТÑÑÑ
лÑнеаÑнÑй ÑензоÑ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'СеквенÑнÑй лÑнеаÑнÑй ÑензоÑ',
+
+'exif-scenetype-1' => 'ÐÑÑмо ÑоÑоÒÑаÑованÑй обÑазок',
'exif-customrendered-0' => 'ÐоÑмалне ÑпÑаÑованÑ',
'exif-customrendered-1' => 'ÐеÑÑандаÑÑне ÑпÑаÑованÑ',
'exif-exposuremode-0' => 'ÐвÑомаÑÑÑна екÑпозÑÑÑÑ',
'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑне наÑÑелÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐÑекеÑинÒ',
'exif-whitebalance-0' => 'ÐвÑомаÑÑÑнÑй Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого',
'exif-whitebalance-1' => 'Ð ÑÑне наÑÑелÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑ Ð±Ñлого',
@@ -1931,6 +2791,10 @@ $2',
'exif-gpslongitude-w' => 'Ðападна довжка',
'exif-gpsstatus-a' => 'ÐÑмÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑене',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ñмо ÑобоÑÑ',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ÐвойÑозмÑÑове мÑÑÑнÑ',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ТÑойÑозмÑÑове мÑÑÑнÑ',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'км/год',
@@ -1954,17 +2818,61 @@ $2',
'limitall' => 'вÑÑÑкÑ',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
+'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
+'confirmemail_noemail' => 'Ðо ÑвоÑм [[Special:Preferences|Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑм наÑÑавлÑнÑ]] ÑÑÑе не зазнаÑÑли плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'confirmemail_text' => 'ТоÑа вÑÐºÑ Ð²ÑжадÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе пеÑед Ñ
оÑнованÑм дакоÑÑÑÑ
ÑÑнкÑÑй пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ. ÐликнÑÑÑм на ÐºÐ»Ð°Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ одоÑлеÑе пÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ Ð½Ð° вами зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ. Ð¢Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· Ñ ÐºÐ¾Ð´ пÑдÑвеÑджÑнÑ; зобÑажÑнÑм одказованой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑеглÑдаÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑе, же зазнаÑена адÑеÑа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна.',
+'confirmemail_pending' => 'ÐÑдÑвеÑджоваÑÑй код бÑв поÑланÑй ва ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.
+ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑе ÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñо ÑÑвоÑили пеÑед моменÑом, ÑпÑобÑйÑе на доÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑекаÑи, Ð¿Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñе о новÑй.',
+'confirmemail_send' => 'ÐдоÑлаÑи пÑдÑвеÑджоваÑÑй код',
+'confirmemail_sent' => 'ÐÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ Ð±Ñв поÑланÑй.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Ðа ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð±Ñв поÑланÑй пÑдÑвеÑджоваÑÑй код.
+Ð¢Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ не ÑÑеба пÑо пÑиголоÑÑнÑ, але бÑде го ÑÑеба пÑо акÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ¾ÑÑÑÑ
ÑÑнкÑÑй заложенÑÑ
на Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило одоÑлаÑи пÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ. ÐеÑевÑÑÑе ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа не обÑÑгÑÑ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð±ÑквÑ.
+
+ÐоÑÑовÑй пÑоÒÑам одповив: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐеплаÑнÑй пÑдÑвеÑджоваÑÑй код. Ðоже Ñж ÑплинÑла плаÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐÑо пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÑвоÑй адÑÐµÑ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе $1.',
+'confirmemail_success' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла пÑдÑвеÑджена. ÐÑÐ½Ñ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ñ
оÑноваÑи вÑкÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла пÑдÑвеÑджена.',
+'confirmemail_error' => 'Ðе подаÑило ÑÑ ÑложÑÑи ваÑе пÑдÑвеÑджÑнÑ.',
+'confirmemail_subject' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð¿Ñо {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body' => 'Ð¥ÑоÑÑ (аÑÑ Ð²Ñ, з IP адÑеÑÑ $1) ÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÒÑÑÑÑовав конÑо з меном "$2" Ñ Ñов адÑеÑов ел. поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+
+ÐÑÐ´Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñе акÑÑвоваÑи ÑÑнкÑÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, Ñак пÑо пÑдÑвеÑджÑнÑ, же ÑоÑа адÑеÑа ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼, пеÑейдиÑе ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑеглÑдаÑом на наÑлÑдÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ:
+
+$3
+
+ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑе о ÑоÑо пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ *не жадали*, кликниÑе на наÑлÑднÑй одказ, коÑÑÑм пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÑÑÑе:
+
+$5
+
+ÐлаÑноÑÑÑ Ñого ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¿ÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÐµÐºÑпÑÑÑÑ $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ð±Ñло зÑÑÑене',
+'invalidateemail' => 'ÐÑÑÑÑÑи пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ',
# Scary transclusion
-'scarytranscludetoolong' => '[URL дÑже довгÑй]',
+'scarytranscludedisabled' => '[ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ñаблон мÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑÐºÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑе]',
+'scarytranscludefailed' => '[Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаÑи ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ñо $1]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL дÑже довгÑй]',
# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ÐмазаÑи])',
+'trackbackbox' => 'Trackback ÐºÑ ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ÐмазаÑи])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback бÑв ÑÑпÑÑно змазанÑй.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' поÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñой едÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла ÑоÑа ÑÑоÑÑнка змазана!",
+'confirmrecreate' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дÑÑкÑзÑÑ]]) ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð² поÑÑм, Ñк ÑÑÑе заÑали едÑÑоваÑи з пÑиÑÑнов:
+: â$2â
+СпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ñ
оÑеÑе Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑвоÑиÑи?',
+'recreate' => 'ÐовÑоÑно ÑÑвоÑиÑи',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'ÐÑÑÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐкÑÑалÑзаÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ñмаже ÐºÐµÑ Ñ Ð±Ñде вказана найакÑÑалнÑÑа веÑзÑÑ',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â попеÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка',
@@ -1992,39 +2900,81 @@ $2',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ÐагÑаванÑ...',
'livepreview-ready' => 'ÐагÑаванÑ⦠ÐоÑово!',
+'livepreview-failed' => 'ШвÑдкÑй наглÑд не Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑй! СпÑобÑйÑе Ñ
оÑноваÑи звÑÑайнÑй наглÑд.',
+'livepreview-error' => 'Ðе ÑÑпÑÑне ÑпоÑнÑ: $1 "$2". ХоÑнÑйÑе звÑÑайнÑй наглÑд.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'ÐмÑÐ½Ñ Ð·Ð° {{PLURAL:$1|поÑлÑÐ´Ð½Ñ ÑекÑндÑ|поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 ÑекÑндÑ|поÑлÑднÑÑ
$1 ÑекÑнд}} не мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑи Ñ ÑÑм ÑпиÑÐºÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ.',
+'lag-warn-high' => 'ÐаÑо же даÑабазовÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñ ÑепеÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð²ÑÑайно заÑÑженÑй, не мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑи змÑÐ½Ñ Ð·Ð° {{PLURAL:$1|поÑлÑÐ´Ð½Ñ ÑекÑндÑ|поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 ÑекÑндÑ|поÑлÑднÑÑ
$1 ÑекÑнд}} Ñ ÑÑм ÑпиÑÐºÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-normal-title' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок обÑÑгÑÑ (мÑмо дÑÑкÑзнÑÑ
ÑÑоÑÑнок) {{PLURAL:$1|1 положкÑ|$1 положкÑ|$1 положок}}.',
+'watchlistedit-noitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок не обÑÑгÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑв зо ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð²Ð°Ñого ÑпиÑка ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.
+ТоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñз ÑпиÑка одÑÑÑаниÑи Ñак, же ознаÑÑÑе Ñй коÑоÑÐºÑ Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑе "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+ТÑж можеÑе [[Special:Watchlist/raw|едÑÑоваÑи ÑпиÑок в ÑекÑÑовÑй ÑоÑмÑ]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐдÑÑÑаниÑи положкÑ',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла одÑÑÑанена 1 положка|ÐÑли одÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ $1 положкÑ|ÐÑло одÑÑÑанено $1 положок}} з ÐаÑого ÑпиÑка ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'ÐдÑÑоваÑи Ñк ÑекÑÑ',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñк ÑекÑÑÑ',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ð½Ð° ваÑÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐожеÑе ÑÑ
пÑидаваÑи, одÑÑÑанÑваÑи ÑÑ Ð¼ÑниÑи Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñм ÑпиÑÐºÑ - Ñден ÑÑдок Ñ Ñдна положка.
+ÐÑо ÑложÑÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñн ÑÑиÑниÑе ÒомбÑÑÐºÑ â{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â.
+СпиÑок едÑÑованÑÑ
ÑÑоÑÑнок можеÑе ÑÑж [[Special:Watchlist/edit|едÑÑоваÑи в ÑÑандаÑÑнÑм едÑÑоÑÑ]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐоложкÑ:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐкÑÑалÑзоваÑи ÑпиÑок',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок бÑв акÑÑалÑзованÑй.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла пÑидана 1 положка|ÐÑли пÑÐ¸Ð´Ð°Ð½Ñ $1 положкÑ|ÐÑло пÑидано $1 положок}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла одÑÑÑанена 1 положка|ÐÑли одÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ $1 положкÑ|ÐÑло одÑÑÑаненÑÑ
$1 положок}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ÐмÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкаÑ
зо ÑпиÑкÑ',
-'watchlisttools-edit' => 'ÐеÑеглÑд Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпиÑкÑ',
+'watchlisttools-edit' => 'ÐаглÑд Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпиÑкÑ',
'watchlisttools-raw' => 'ÐдÑÑоваÑи Ñк ÑекÑÑ',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Ðезнама знаÑка ÑоÑÑÑÑÑнÑ: â$1â',
+'duplicate-defaultsort' => 'Увага: ÐмплÑÑÑÑнÑй клÑÑ ÑоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ (DEFAULTSORTKEY) â$2â пеÑепиÑÑÑ ÑкоÑе наÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ â$1â.',
+
# Special:Version
-'version' => 'ÐеÑзÑÑ',
-'version-extensions' => 'ÐаÑнÑÑÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑоÑÑÑÑÑнÑ',
-'version-specialpages' => 'ШпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'version-variables' => 'ÐеÑемÑннÑ',
-'version-other' => 'ÐнÑе',
-'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ ÑозÑÑÑинÑ',
-'version-hook-subscribedby' => 'ÐÑдпиÑанÑй на',
-'version-version' => '(ÐеÑзÑÑ $1)',
-'version-license' => 'ÐÑÑенÑÑÑ',
-'version-software' => 'ÐнÑÑалованÑй ÑоÑÑвеÑ',
-'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
-'version-software-version' => 'ÐеÑзÑÑ',
+'version' => 'ÐеÑзÑÑ',
+'version-extensions' => 'ÐаÑнÑÑÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑоÑÑÑÑÑнÑ',
+'version-specialpages' => 'ШпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
+'version-parserhooks' => 'ÐÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑнкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа',
+'version-variables' => 'ÐеÑемÑннÑ',
+'version-other' => 'ÐнÑе',
+'version-mediahandlers' => 'ÐбÑлÑга медÑÑ',
+'version-hooks' => 'ÐÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑнкÑÑ',
+'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ ÑозÑÑÑинÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'ÐÑÐ¸Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑнÑакÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкÑ',
+'version-parser-function-hooks' => 'ФÑнкÑÑа паÑÑеÑа',
+'version-skin-extension-functions' => 'РоÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
+'version-hook-name' => 'Ðазва пÑипойного пÑнкÑÑ',
+'version-hook-subscribedby' => 'ÐÑдпиÑанÑй на',
+'version-version' => '(ÐеÑзÑÑ $1)',
+'version-license' => 'ÐÑÑенÑÑÑ',
+'version-software' => 'ÐнÑÑалованÑй ÑоÑÑвеÑ',
+'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
+'version-software-version' => 'ÐеÑзÑÑ',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'СÑежка ÐºÑ ÑайлÑ',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'ÐÑконаÑи',
+'filepath' => 'СÑежка ÐºÑ ÑайлÑ',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'ÐÑконаÑи',
+'filepath-summary' => 'ТоÑа ÑпеÑÑална ÑÑоÑÑнка веÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑÐµÐ¶ÐºÑ ÐºÑ ÑайлÑ. ÐбÑÐ°Ð·ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑазÑÑÑ Ð² повнÑм ÑозлиÑÑнÑ, ÑнÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлÑв ÑÑ Ð¾ÑвоÑÑÑÑ Ð² аÑоÑÑованÑÑ
пÑоÒÑамаÑ
.
+
+ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶Ñе без ознаÑÑÐ½Ñ "{{ns:file}}:" .',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð´ÑплÑкаÑнÑÑ
ÑайлÑв',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð´ÑплÑÑÑÑнÑÑ
ÑайлÑв ÑÑ Ð±Ð°Ð·ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
Ð³ÐµÑ ÑÑнкÑÑÑ.
+
+УведÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÐµÐ· ознаÑÑÐ½Ñ "{{ns:file}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐлÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð´ÑплÑкаÑÑв',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва ÑайлÑ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐлÑдаÑи',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пÑкÑелÑв
РозмÑÑ ÑайлÑ: $3
MIME-ÑÑп: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» не Ð¼Ð°Ñ ÑденÑиÑнÑÑ
ÑайлÑв.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» Ð¼Ð°Ñ {{PLURAL:$2|1 ÑденÑиÑнÑй дÑплÑкаÑ|$2 ÑденÑиÑнÑÑ
дÑплÑкаÑÑв}}.',
@@ -2050,18 +3000,45 @@ $2',
'blankpage' => 'ÐоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка',
'intentionallyblankpage' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ñоком.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Ð¢Ð¾Ñ ÑÑдок зоÑ
абÑе без змÑнÑ.
+#Ðиже ÑведÑÑе ÑÑаÒменÑÑ ÑеÒÑлаÑнÑÑ
вÑÑазÑв (лем ÑаÑÑÑ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ //).
+#ТоÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð·Ñ ÑÑ Ð°Ð¿Ð»ÑкÑÑÑÑ Ð½Ð° URL вкладанÑÑ
екÑÑеÑнÑй обÑазкÑв.
+#ТоÑÑ, коÑÑÑ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ, ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑазÑÑÑ Ñк обÑазок; дÑÑÐ³Ñ Ð»ÐµÐ¼ Ñк екÑÑеÑнÑй одказ.
+#Ð ÑÐ´ÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ # ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÑÑÑÑ Ð·Ð° коменÑаÑÑ.
+#Ðа великоÑÑи бÑкв не залежÑÑÑ.
+
+#ÐÑÑÑÐºÑ ÑеÒÑлаÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе над ÑÑм ÑÑдком. ТоÑÑÑдок зоÑ
абÑе без змÑнÑ.
',
+
# Special:Tags
-'tag-filter-submit' => 'ФÑлÑÑоваÑи',
-'tags-edit' => 'едÑÑоваÑи',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}}',
+'tags' => 'ÐлаÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¿Ñо змÑнÑ',
+'tag-filter' => 'ФÑлÑÐµÑ [[Special:Tags|знаÑок]]:',
+'tag-filter-submit' => 'ФÑлÑÑоваÑи',
+'tags-title' => 'ÐнаÑкÑ',
+'tags-intro' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ ÑпиÑок знаÑок, коÑÑÑма може ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑоваÑи ÑдноÑÐ»Ð¸Ð²Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑ
знаÑÑнÑ.',
+'tags-tag' => 'Ðазва знаÑкÑ',
+'tags-display-header' => 'ÐобÑажÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑпиÑкаÑ
змÑн',
+'tags-description-header' => 'ÐовнÑй Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑнÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐзнаÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
+'tags-edit' => 'едÑÑоваÑи',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}}',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'ТоÑа вÑÐºÑ Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐºÑ Ð¿ÑоблемÑ',
-'dberr-problems' => 'ÐеÑебаÑÑе! Ð¢Ð¾Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð°Ñ ÑепеÑÑ ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑоблемÑ.',
-'dberr-again' => 'СпÑобÑйÑе обновиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð° паÑÑ Ð¼ÑнÑÑ.',
-'dberr-usegoogle' => 'ÐожеÑе ÑпÑобоваÑи поглÑдаÑи за допомогов Google.',
+'dberr-header' => 'ТоÑа вÑÐºÑ Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐºÑ Ð¿ÑоблемÑ',
+'dberr-problems' => 'ÐеÑебаÑÑе! Ð¢Ð¾Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð°Ñ ÑепеÑÑ ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑоблемÑ.',
+'dberr-again' => 'СпÑобÑйÑе обновиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð° паÑÑ Ð¼ÑнÑÑ.',
+'dberr-info' => '(не годен навÑзаÑи ÑпоÑÐ½Ñ Ð· даÑабазовÑм ÑеÑвеÑом: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ÐожеÑе ÑпÑобоваÑи поглÑдаÑи за допомогов Google.',
+'dberr-outofdate' => 'ÐайÑе на ÑвазÑ, же Ñго ÑндекÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð±ÑÑи заÑÑаÑÑлÑма.',
+'dberr-cachederror' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑа ÑÑоÑÑнка Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð· ÐºÐµÑ Ñ Ð½Ðµ мÑÑиÑÑ Ð±ÑÑи акÑÑалне.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ÐакоÑÑÑ Ð´Ð°Ñа Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÑÑ Ñ
ÑбнÑ',
+'htmlform-select-badoption' => 'Ðами зазнаÑена велиÑÑна не Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна можноÑÑÑ.',
+'htmlform-int-invalid' => 'ÐазнаÑена велиÑÑна не Ñ ÑÑле ÑÑÑло.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÐазнаÑена велиÑÑна не Ñ ÑÑÑло.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ðами зазнаÑена велиÑÑна Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñа Ñк доволене мÑнÑмÑм $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Ðами зазнаÑена велиÑÑна Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñа Ñк доволене макÑÑмÑм $1',
'htmlform-submit' => 'ÐдоÑлаÑи',
'htmlform-reset' => 'ÐеÑнÑÑи змÑнÑ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐнÑе',