X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..refs/tags/mediawiki-1.16.2:/languages/messages/MessagesMr.php
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 1545638d..95a5baef 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -14,6 +14,8 @@
* @author Kaustubh
* @author Mahitgar
* @author Sankalpdravid
+ * @author Shreewiki
+ * @author V.narsikar
* @author à¤
à¤à¤¯ नातà¥
* @author à¤à¥à¤²à£¿à¤¹à¤¾à¤ªà£¿à¤°à¥
* @author à¤à¥à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥
@@ -301,7 +303,7 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'पहारा दिलà¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदलाà¤à¤®à¤§à¥à¤¨ लपवा',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'नवà¥à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤ यादà¥à¤¤à¥à¤¨ पहारा दिलà¥à¤²à¥ पानॠलपवा',
'tog-extendwatchlist' => 'पहारà¥âयाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ सरà¥à¤µ बदल दाà¤à¤µà¤¾, फà¤à¥à¤¤ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदल नà¤à¥à¤¤',
-'tog-usenewrc' => 'वाढà¥à¤µ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदल (à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤)',
+'tog-usenewrc' => 'वाढà¥à¤µ à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदल वापरा (à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§à¤¤à¥à¤à¥ à¤à¤°à¤)',
'tog-numberheadings' => 'शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'tog-showtoolbar' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥ दाà¤à¤µà¤¾ (à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤)',
'tog-editondblclick' => 'दà¥à¤¨à¤µà¥à¤³à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤)',
@@ -317,12 +319,13 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'सरà¥à¤µ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ âà¤à¥à¤à¥â मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤ªà¥à¤à¤ª à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
'tog-previewontop' => 'à¤à¤²à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤§à¥ दाà¤à¤µà¤¾',
'tog-previewonfirst' => 'पहिलà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° à¤à¤²à¤ दाà¤à¤µà¤¾',
-'tog-nocache' => 'पानॠसयॠमधà¥à¤¯à¥ ठà¥à¤µà¥ नà¤à¤¾',
+'tog-nocache' => 'नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤à¤¾à¤à¥ पान सय à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'माà¤à¥à¤¯à¤¾ पहारà¥âयाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤à¥à¤² पान बदललà¥à¤¯à¤¾à¤¸ मला विरà¥à¤ª (e-mail) पाठवा',
'tog-enotifusertalkpages' => 'माà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पानावर बदल à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मला विरà¥à¤ª पाठवा',
'tog-enotifminoredits' => 'मला à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ विरà¥à¤ª पाठवा',
'tog-enotifrevealaddr' => 'सà¥à¤à¤¨à¤¾ विरà¥à¤ªà¤¾à¤¤ माà¤à¤¾ विरà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾ दाà¤à¤µà¤¾',
'tog-shownumberswatching' => 'पहारा दिलà¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯ दाà¤à¤µà¤¾',
+'tog-oldsig' => 'â सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सहà¥à¤à¥ à¤à¤²à¤:',
'tog-fancysig' => 'सहॠविà¤à¤¿à¤¸à¤à¤à¥à¤à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ वापरा (à¤à¤ªà¥à¤à¤ª दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯)',
'tog-externaleditor' => 'à¤à¤¾à¤¯à¤® बाहà¥à¤¯ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ वापरा (फà¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤, सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤° विशà¥à¤· पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ लाà¤à¤¤à¥)',
'tog-externaldiff' => 'à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ पानावर निवडलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤² बदल दाà¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠबाहà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ वापरा (फà¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥à¤, सà¤à¤à¤£à¤à¤¾à¤µà¤° विशà¥à¤· पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ लाà¤à¤¤à¥)',
@@ -344,6 +347,12 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'à¤à¤§à¥à¤ नाहà¥',
'underline-default' => 'नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤ à¤
विà¤à¤² (browser default)',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-default' => 'नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤ à¤
विà¤à¤²',
+'editfont-monospace' => 'â à¤à¤à¤²à¤
à¤à¤¤à¤° à¤
सलà¥à¤²à¤¾ à¤à¤à¤',
+'editfont-sansserif' => 'â सà¥
नà¥à¤¸-सà¥à¤°à¤¿à¤« à¤à¤à¤',
+'editfont-serif' => 'â सà¥à¤°à¤¿à¤« à¤à¤à¤',
+
# Dates
'sunday' => 'रविवार',
'monday' => 'सà¥à¤®à¤µà¤¾à¤°',
@@ -411,6 +420,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|या वरà¥à¤à¤¾à¤¤ फà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥.|à¤à¤à¥à¤£ $2 पà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² {{PLURAL:$1|सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|$1 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}} या वरà¥à¤à¤¾à¤¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤¹à¥|à¤à¤¹à¥à¤¤}}.}}',
'category-file-count-limited' => 'à¤à¤¾à¤²à¥à¤² {{PLURAL:$1|सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾|$1 सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾}} या वरà¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.',
'listingcontinuesabbrev' => 'पà¥à¤¢à¥.',
+'index-category' => 'â à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ पानà¥',
+'noindex-category' => 'â à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤® नसलà¥à¤²à¥ पानà¥',
'mainpagetext' => "'''मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£.'''",
'mainpagedocfooter' => 'विà¤à¥ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤
र वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यà¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤¡] पहा.
@@ -443,6 +454,33 @@ $messages = array(
'faq' => 'नà¥à¤¹à¤®à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤µà¤²à¥',
'faqpage' => 'Project:पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¾à¤µà¤²à¥',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'â विषय à¤à¥à¤¡à¤¾',
+'vector-action-delete' => 'वà¤à¤³à¤¾',
+'vector-action-move' => 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£',
+'vector-action-protect' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'vector-action-undelete' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'vector-action-unprotect' => 'à¤
सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'vector-namespace-category' => 'वरà¥à¤',
+'vector-namespace-help' => 'साहायà¥à¤¯ पान',
+'vector-namespace-image' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾',
+'vector-namespace-main' => 'लà¥à¤',
+'vector-namespace-media' => 'माधà¥à¤¯à¤® पान',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'सà¤à¤¦à¥à¤¶',
+'vector-namespace-project' => 'पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª पान',
+'vector-namespace-special' => 'विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ ',
+'vector-namespace-talk' => 'à¤à¤°à¥à¤à¤¾',
+'vector-namespace-template' => 'साà¤à¤¾',
+'vector-namespace-user' => 'सदसà¥à¤¯ पान',
+'vector-view-create' => 'तयार à¤à¤°à¤¾',
+'vector-view-edit' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+'vector-view-history' => 'â à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ पहा',
+'vector-view-view' => 'â वाà¤à¤¾',
+'vector-view-viewsource' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ पहा',
+'actions' => 'â à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾',
+'namespaces' => 'नामविशà¥à¤µà¥',
+'variants' => 'à¤
सà¥à¤¥à¤¿à¤°',
+
'errorpagetitle' => 'à¤à¥à¤',
'returnto' => '$1 à¤à¤¡à¥ परत à¤à¤²à¤¾.',
'tagline' => '{{SITENAME}} à¤à¤¡à¥à¤¨',
@@ -497,6 +535,8 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'यà¥à¤¥à¥ à¤à¤¾:',
'jumptonavigation' => 'सà¥à¤à¤¾à¤²à¤¨',
'jumptosearch' => 'शà¥à¤§à¤¯à¤à¤¤à¥à¤°',
+'view-pool-error' => 'â माफ à¤à¤°à¤¾. यावà¥à¤³à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° ताण à¤à¤¹à¥.à¤
नà¥à¤ सदसà¥à¤¯ हॠपान बà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ या पानावर पà¥à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠथà¥à¤¡à¤¾ वà¥à¤³ थाà¤à¤¬à¥à¤¨ परत पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} बदà¥à¤¦à¤²',
@@ -653,7 +693,7 @@ $2',
à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤µà¤¤:à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤à¤¾à¤à¥ सय (cache) रिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤°à¤¤ नाहॠतॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ पानॠà¤à¤ªà¤£ à¤
à¤à¥à¤¨ दाà¤à¤² à¤à¤¹à¤¾à¤¤, à¤
सॠनà¥à¤¸à¤¤à¥à¤ दाà¤à¤µà¤¤ राहॠशà¤à¤¤à¥à¤².",
'welcomecreation' => '== सà¥à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¤®, $1! ==
-तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
+तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसà¤à¤¤à¥]] बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ विसरॠनà¤à¤¾.',
'yourname' => 'तà¥à¤®à¤à¥ नाव',
'yourpassword' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦',
@@ -665,6 +705,7 @@ $2',
'nav-login-createaccount' => 'सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}मधà¥à¤¯à¥ दाà¤à¤² हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ सà¥à¤®à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤· à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ (Cookie enable)à¤
सणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.',
'userlogin' => 'दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾ /सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾',
+'userloginnocreate' => 'पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾',
'logout' => 'बाहà¥à¤° पडा',
'userlogout' => 'बाहà¥à¤° पडा',
'notloggedin' => 'पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥!',
@@ -678,6 +719,7 @@ $2',
'userexists' => 'या नावानॠसदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ दà¥à¤¸à¤°à¥ सदसà¥à¤¯ नाव निवडा.',
'loginerror' => 'à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥',
+'createaccounterror' => 'â हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¤à¤¾ यà¥à¤ शà¤à¤²à¥ नाहà¥:$1',
'nocookiesnew' => 'सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤²à¥ ,पण तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ वापरà¥à¤¨ दाà¤à¤² à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ नाहॠà¤à¤¹à¤¾à¤¤.{{SITENAME}} सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ दाà¤à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤¶à¥à¤· (cookies) वापरतà¥.तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾,à¤à¤£à¤¿ नà¤à¤¤à¤° तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ नवà¥à¤¨ सदसà¥à¤¯ नावानॠà¤à¤£à¤¿ परवलà¥à¤¨à¥ दाà¤à¤² वà¥à¤¹à¤¾.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ दाà¤à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤¶à¥à¤· (cookies) वापरतà¥.तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.सà¥à¤®à¥à¤¤à¥à¤¶à¥à¤· सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾,à¤à¤£à¤¿ दाà¤à¤² हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.',
'noname' => 'à¤à¤ªà¤£ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠसदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ यà¥à¤à¥à¤¯ नाव लिहिलॠनाहà¥.',
@@ -686,9 +728,11 @@ $2',
'nosuchuser' => '"$1" या नावाà¤à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ सदसà¥à¤¯ नाहà¥.तà¥à¤®à¤à¥ शà¥à¤¦à¥à¤§à¤²à¥à¤à¤¨ तपासा, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ नवà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾.',
'nosuchusershort' => '"$1" या नावाà¤à¤¾ सदसà¥à¤¯ नाहà¥. लिहà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¥à¤ तर नाहॠना à¤à¤¾à¤²à¥?',
'nouserspecified' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ नमà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¥à¤².',
+'login-userblocked' => 'â या सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ âपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤â à¤à¤¹à¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ दà¥à¤£à¥ शà¤à¥à¤¯ नाहà¥.',
'wrongpassword' => 'à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¦à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.',
'wrongpasswordempty' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ रिà¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤à¤¹à¥; परत पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.',
'passwordtooshort' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ लहान à¤à¤¹à¥. यात à¤à¤®à¥à¤¤ à¤à¤®à¥ $1 à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¥ पाहिà¤à¥à¤¤.',
+'password-name-match' => 'â à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ हा à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ वà¥à¤à¤³à¤¾ हवा.',
'mailmypassword' => 'परवलà¥à¤à¤¾ नवà¥à¤¨ शबà¥à¤¦ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° पाठवा',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ नवा तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤.',
'passwordremindertext' => 'à¤à¥à¤£à¥à¤¤à¤°à¥ (à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥, à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ $1 à¤à¤¡à¥à¤¨) {{SITENAME}} à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ âनवा परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤ पाठवावाâ à¤
शॠविनà¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ ($4).
@@ -697,6 +741,7 @@ $2',
à¤à¤° हॠविनà¤à¤¤à¥ à¤à¤¤à¤° à¤à¥à¤£à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤
सà¥à¤² à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤ à¤à¤ वला à¤
सà¥à¤² à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ तॠà¤à¤¤à¤¾ बदलॠà¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ नसाल तर, तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हा सà¤à¤¦à¥à¤¶ दà¥à¤°à¥à¤²à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¨à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤ वापरत राहॠशà¤à¤¤à¤¾.',
'noemail' => '"$1" सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ दिलà¥à¤²à¤¾ नाहà¥.',
+'noemailcreate' => 'â à¤à¤ªà¤£ वà¥à¤§ विरà¥à¤ª-पतà¥à¤¤à¤¾ (à¤-मà¥à¤² à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸) दà¥à¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.',
'passwordsent' => '"$1" सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° परवलà¥à¤à¤¾ नवà¥à¤¨ शबà¥à¤¦ पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
तॠशबà¥à¤¦ वापरà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾.',
'blocked-mailpassword' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¡à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥,à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¨à¥ परवलà¥à¤à¤¾à¤¶à¤¬à¥à¤¦ परत मिळवणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥.',
@@ -719,16 +764,19 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'à¤à¤¾à¤·à¤¾: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¤¨(रिसà¥à¤)à¤à¤°à¤¾.',
-'resetpass_announce' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤®à¥à¤²à¤®à¤§à¥à¤¨ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤²à¥ सदसà¥à¤¯ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¥à¥ नवà¥à¤¨ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ दà¥à¤¯à¤¾:',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'परवलà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
-'oldpassword' => 'à¤à¥à¤¨à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤',
-'newpassword' => 'नवà¥à¤¨ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:',
-'retypenew' => 'पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¦à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦',
-'resetpass_submit' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾',
-'resetpass_success' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदललà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥! à¤à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤...',
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} वर परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलता यà¥à¤¤ नाहà¥.',
+'resetpass' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदला',
+'resetpass_announce' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤®à¥à¤²à¤®à¤§à¥à¤¨ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾ शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤²à¥ सदसà¥à¤¯ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¥à¥ नवà¥à¤¨ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ दà¥à¤¯à¤¾:',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'परवलà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
+'oldpassword' => 'à¤à¥à¤¨à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤',
+'newpassword' => 'नवà¥à¤¨ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:',
+'retypenew' => 'पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤à¤¦à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦',
+'resetpass_submit' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾',
+'resetpass_success' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदललà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥! à¤à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤...',
+'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} वर परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलता यà¥à¤¤ नाहà¥.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदला',
+'resetpass-submit-cancel' => 'रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾',
+'resetpass-temp-password' => 'तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ठळठमà¤à¤à¥à¤°',
@@ -751,7 +799,7 @@ $2',
'hr_tip' => 'à¤à¤¡à¤µà¥ रà¥à¤·à¤¾ (à¤à¤®à¥ वापरा)',
# Edit pages
-'summary' => 'साराà¤à¤¶:',
+'summary' => 'बदलाà¤à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤¾à¤µà¤¾ :',
'subject' => 'विषय:',
'minoredit' => 'हा à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¾ बदल à¤à¤¹à¥',
'watchthis' => 'या लà¥à¤à¤¾à¤µà¤° लà¤à¥à¤· ठà¥à¤µà¤¾',
@@ -777,8 +825,8 @@ $2',
* à¤à¥à¤£à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥: $7
तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠ$1 à¤
थवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¤¾à¤à¤¶à¥]] सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
-तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤µà¤° वà¥à¤§ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|माà¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥]] पानावर दà¥à¤¤ नाहॠतà¥à¤µà¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ âसदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² पाठवाâ हा दà¥à¤µà¤¾ वापरॠशà¤à¤¤ नाहà¥. तसà¥à¤ à¤
सॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥.
-तà¥à¤®à¤à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ IP पतà¥à¤¤à¤¾ $3 हा à¤à¤¹à¥, व तà¥à¤®à¤à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ #$5 हा à¤à¤¹à¥.
+तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤µà¤° वà¥à¤§ à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Preferences|माà¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥]] पानावर दà¥à¤¤ नाहॠतà¥à¤µà¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ âसदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² पाठवाâ हा दà¥à¤µà¤¾ वापरॠशà¤à¤¤ नाहà¥. तसà¥à¤ à¤
सॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥.
+तà¥à¤®à¤à¤¾ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ IP पतà¥à¤¤à¤¾ $3 हा à¤à¤¹à¥, व तà¥à¤®à¤à¤¾ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤ #$5 हा à¤à¤¹à¥.
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ या सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ यापà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾.",
'autoblockedtext' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤à¤ª सà¥à¤¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ तॠà¤à¤¤à¤° à¤
शा सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ वापरलाà¤à¥, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ $1नॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥.
à¤à¤£à¤¿ दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¤¹à¥
@@ -810,10 +858,11 @@ $2',
à¤à¤° यà¥à¤¥à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤²à¤¾ à¤
साल तर बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ बà¥
ठ(back) à¤à¤³à¥à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾.',
'anontalkpagetext' => "---- ''हॠबà¥à¤²à¤ªà¤¾à¤¨ à¤
शा à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¤ नाहà¥à¤¤. तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤³à¤à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वापरतॠà¤à¤¹à¥à¤¤. à¤
सा à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बरà¥âयाठलà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ à¤à¤° à¤à¤ªà¤£ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯ à¤
साल à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤à¤à¤¿à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶ मिळाला à¤
सà¥à¤² तर à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogin| à¤à¤¾à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾]] à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ पà¥à¤¢à¥ à¤
सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤®à¤ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.''",
-'noarticletext' => 'या लà¥à¤à¤¾à¤¤ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ मà¤à¤à¥à¤° नाहà¥.
+'noarticletext' => 'या लà¥à¤à¤¾à¤¤ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ मà¤à¤à¥à¤° नाहà¥.
तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¤¿à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¤à¤¤à¤° यादà¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤§à¤¾],
à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हा लà¥à¤ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहॠशà¤à¤¤à¤¾].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ नाहà¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠपान तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ नवà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ तयार à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ या बदà¥à¤¦à¤² विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'â सदसà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¤à¥ "$1" हॠनà¥à¤à¤¦à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥.',
'clearyourcache' => "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾:''' à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, बदल पहाणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤°à¤à¤¾à¤à¥ सय à¤à¤¾à¤³à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¥. '''मà¥à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾/फायरफà¥à¤à¥à¤¸ /सफारà¥:''' ''Reload''à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ ''Shift''दाबà¥à¤¨ ठà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
(à¤à¤ªà¤² मà¥
ठवर ''Cmd-shift-R'');'''IE:''' ''Refresh'' à¤à¤¿à¤à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ ''Ctrl'' दाबा,à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ ''Ctrl-F5'' दाबा ; '''Konqueror:''': à¤à¥à¤µà¤³ '''Reload''' à¤à¤¿à¤à¤à¤µà¤¾,à¤à¤¿à¤µà¤¾ ''F5'' दाबा; '''Opera'''à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ ''ToolsâPreferences'' मधà¥à¤² सय पà¥à¤°à¥à¤£ रिà¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ लाà¤à¥à¤².",
@@ -842,7 +891,7 @@ $2',
'explainconflict' => "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° à¤à¤¤à¤° à¤à¥à¤£à¥à¤¤à¤°à¥ बदल à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
वरà¥à¤² पाठà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ातà¥à¤² पाठà¥à¤¯ à¤à¤¹à¥, तर तà¥à¤®à¤à¥ बदल à¤à¤¾à¤²à¥à¤² पाठà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.
तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हॠबदल सधà¥à¤¯à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¤ à¤
सणाऱà¥à¤¯à¤¾ पाठà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤¬à¤¤ à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥ लाà¤à¤¤à¥à¤².
-'''à¤à¥à¤µà¤³''' वरà¥à¤² पाठà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ पाठà¥à¤¯ साठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤à¤² à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ \"साठवà¥à¤¨ ठà¥à¤µà¤¾\" हॠà¤à¤³ दाबलà¥.",
+'''à¤à¥à¤µà¤³''' वरà¥à¤² पाठà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ पाठà¥à¤¯ साठविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ यà¥à¤à¤² à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ \"{{int:savearticle}}\" हॠà¤à¤³ दाबलà¥.",
'yourtext' => 'तà¥à¤®à¤à¥ पाठà¥à¤¯',
'storedversion' => 'साठविलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥',
'nonunicodebrowser' => "'''सावधान: तà¥à¤®à¤à¤¾ विà¤à¤°à¤ यà¥à¤¨à¤¿à¤à¥à¤¡ à¤à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ नाहà¥. ASCII नसलà¥à¤²à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤à¥à¤¤ सà¥à¤³à¤¾à¤
à¤à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¸à¤à¤à¥à¤¤ (हà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¸à¥à¤®à¤² à¤à¥à¤¡) सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ दिसणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥, सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ दà¥à¤£à¤¾à¤°à¥, पळवाठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¹à¥.'''",
@@ -880,6 +929,8 @@ $2',
या लà¥à¤à¤¾à¤à¥ वà¤à¤³à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤¢à¥à¤²à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥:",
'moveddeleted-notice' => 'हॠपान वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
à¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤à¥ दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
+'edit-gone-missing' => 'नविन पà¥à¤·à¥à¤ तयार à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤²à¥ नाहà¥. पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥.',
+'edit-conflict' => 'वादà¤à¥à¤°à¤¸à¥à¤¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'à¤à¤¶à¤¾à¤°à¤¾: या पानावर à¤à¥à¤ª सारॠà¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤ पà¥à¤¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¸ à¤à¤¹à¥à¤¤.
@@ -924,6 +975,7 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
लिà¤à¥à¤à¤¡: (à¤à¤¾à¤²à¥) = à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¶à¥ फरà¤,
(माà¤à¥à¤²) = पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¶à¥ फरà¤, à¤à¥ = à¤à¥à¤à¤¾ बदल',
'history-fieldset-title' => 'à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ विà¤à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾',
+'history-show-deleted' => 'फà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤²à¥à¤²à¥',
'histfirst' => 'सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥',
'histlast' => 'सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ नवà¥à¤¨',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाà¤à¤|$1 बाà¤à¤}})',
@@ -949,9 +1001,12 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'rev-deleted-text-view' => "!!पानाà¤à¥ हॠà¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ विदाà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤¨ '''वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥'''.
{{SITENAME}}à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ या नातà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ तॠपाहॠशà¤à¤¤à¤¾; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥à¤¤] माहितॠà¤
सणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ शà¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ .",
'rev-delundel' => 'दाà¤à¤µà¤¾/लपवा',
+'rev-showdeleted' => 'दाà¤à¤µà¤¾',
'revisiondelete' => 'à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ वà¤à¤³à¤¾/पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'revdelete-nooldid-title' => 'à¤
पà¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ दिलà¥à¤²à¥ नाहà¥',
'revdelete-nooldid-text' => '!!à¤à¤ªà¤£ हॠà¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥à¤¤, दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ लपविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.',
+'revdelete-no-file' => 'दरà¥à¤¶à¤¿à¤µà¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.',
+'revdelete-show-file-submit' => 'हà¥à¤¯',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|à¤à¥ निवडलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨|à¤à¥ निवडलà¥à¤²à¥ à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|निवडलà¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾|निवडलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾}}:'''",
'revdelete-text' => "'''वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¥à¤¨à¤¹à¥ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¤ à¤à¤£à¤¿ नà¥à¤à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤¢à¤³à¥à¤²,परà¤à¤¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ राहणार नाहà¥.'''
@@ -964,6 +1019,8 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'revdelete-hide-comment' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾ लपवा',
'revdelete-hide-user' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ/à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ लपवा',
'revdelete-hide-restricted' => 'हॠबà¤à¤§à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ तसà¥à¤ à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¥ लाà¤à¥ à¤à¤°à¤¾ तसà¥à¤ à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ ला ताळा ठà¥à¤à¤¾',
+'revdelete-radio-set' => 'हà¥à¤¯',
+'revdelete-radio-unset' => 'नाहà¥',
'revdelete-suppress' => 'पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ तसà¥à¤ à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ विदा लपवा',
'revdelete-unsuppress' => 'पà¥à¤°à¥à¤¨à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µà¤°à¥à¤² बà¤à¤§à¤¨à¥ à¤à¤ वा',
'revdelete-log' => 'à¤à¤¾à¤°à¤£:',
@@ -1026,44 +1083,47 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|मधà¥à¤² à¤à¤ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥|मधलà¥à¤¯à¤¾ $1 à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾}} दाà¤à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नाहà¥à¤¤.)',
# Search results
-'searchresults' => 'शà¥à¤§ निà¤à¤¾à¤²',
-'searchresults-title' => '"$1" साठà¥à¤à¥ निà¤à¤¾à¤² शà¥à¤§à¤¾',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} वरà¥à¤² माहितॠà¤à¤¶à¥ शà¥à¤§à¤¾à¤µà¥, याà¤à¥à¤¯à¤¾ माहितॠà¤à¤°à¤¤à¤¾ पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शà¥à¤§ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾]].',
-'searchsubtitle' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" नॠसà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µ पानà¥]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला à¤à¥à¤¡à¤£à¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µ पानà¥]]) याà¤à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.',
-'searchsubtitleinvalid' => "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ '''$1''' या शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.",
-'toomanymatches' => 'à¤à¥à¤ª à¤à¤à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ मिळालà¥, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤à¥à¤à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ तरà¥âहà¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ पहा',
-'titlematches' => 'पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
-'notitlematches' => 'à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
-'textmatches' => 'पानातà¥à¤² मà¤à¤à¥à¤° à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
-'notextmatches' => 'पानातà¥à¤² मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¶à¥ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
-'prevn' => 'माà¤à¥à¤² {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'पà¥à¤¢à¥à¤² {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:साहायà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शबà¥à¤¦|$2 शबà¥à¤¦}})',
-'search-result-score' => 'à¤à¥à¤³à¤£à¥: $1%',
-'search-redirect' => '(पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ $1)',
-'search-section' => '(विà¤à¤¾à¤ $1)',
-'search-suggest' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¾: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'à¤à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª',
-'search-interwiki-default' => '$1à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²:',
-'search-interwiki-more' => '(à¤à¤£à¤à¥)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'सà¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ सहित',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'सà¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤',
-'search-relatedarticle' => 'à¤à¤µà¤³à¥à¤²',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सà¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾',
-'searchrelated' => 'à¤à¤µà¤³à¥à¤²',
-'searchall' => 'सरà¥à¤µ',
-'showingresults' => "#'''$2'''पासà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|'''1'''परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤²|'''$1'''परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²}} à¤à¤¾à¤²à¥ दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
-'showingresultsnum' => "à¤à¤¾à¤²à¥ दिलà¥à¤²à¥ #'''$2'''पासà¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ {{PLURAL:$3|'''1''' निà¤à¤¾à¤²|'''$3''' निà¤à¤¾à¤²}}.",
-'nonefound' => "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾''':à¤à¤¾à¤¹à¥ नामविशà¥à¤µà¥à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ शà¥à¤§à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤. सरà¥à¤µ नामविशà¥à¤µà¥ शà¥à¤§à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ (à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पानà¥, साà¤à¥, à¤. सà¤à¤) à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ शà¥à¤§à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤§à¥ ''all:'' लावà¥à¤¨ पहा à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पाहिà¤à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ नामविशà¥à¤µ लिहा.",
-'powersearch' => 'वाढà¥à¤µ शà¥à¤§',
-'powersearch-legend' => 'वाढà¥à¤µ शà¥à¤§',
-'powersearch-ns' => 'नामविशà¥à¤µà¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ शà¥à¤§à¤¾:',
-'powersearch-redir' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥ दाà¤à¤µà¤¾',
-'powersearch-field' => 'साठॠशà¥à¤§à¤¾',
-'search-external' => 'बाहà¥à¤¯ शà¥à¤§',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} शà¥à¤§ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤²à¤µà¤°à¥à¤¨ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¯à¤¾.{{SITENAME}}à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ शिळॠà¤
सणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ शà¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ हॠलà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.',
+'searchresults' => 'शà¥à¤§ निà¤à¤¾à¤²',
+'searchresults-title' => '"$1" साठà¥à¤à¥ निà¤à¤¾à¤² शà¥à¤§à¤¾',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} वरà¥à¤² माहितॠà¤à¤¶à¥ शà¥à¤§à¤¾à¤µà¥, याà¤à¥à¤¯à¤¾ माहितॠà¤à¤°à¤¤à¤¾ पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शà¥à¤§ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¾]].',
+'searchsubtitle' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" नॠसà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µ पानà¥]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला à¤à¥à¤¡à¤£à¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µ पानà¥]]) याà¤à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.',
+'searchsubtitleinvalid' => "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ '''$1''' या शबà¥à¤¦à¤¾à¤à¤¾ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.",
+'toomanymatches' => 'à¤à¥à¤ª à¤à¤à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ मिळालà¥, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤à¥à¤à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ तरà¥âहà¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ पहा',
+'titlematches' => 'पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
+'notitlematches' => 'à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
+'textmatches' => 'पानातà¥à¤² मà¤à¤à¥à¤° à¤à¥à¤³à¤¤à¥',
+'notextmatches' => 'पानातà¥à¤² मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤¶à¥ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
+'prevn' => 'माà¤à¥à¤² {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'पà¥à¤¢à¥à¤² {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:साहायà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ',
+'searchprofile-everything' => 'सà¤à¤³à¥',
+'searchprofile-advanced' => 'पà¥à¤°à¤à¤¤',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1मधà¥à¤¯à¥ शà¥à¤§à¤¾',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शबà¥à¤¦|$2 शबà¥à¤¦}})',
+'search-result-score' => 'à¤à¥à¤³à¤£à¥: $1%',
+'search-redirect' => '(पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ $1)',
+'search-section' => '(विà¤à¤¾à¤ $1)',
+'search-suggest' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हà¥à¤ मà¥à¤¹à¤£à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¾: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'à¤à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª',
+'search-interwiki-default' => '$1à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²:',
+'search-interwiki-more' => '(à¤à¤£à¤à¥)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'सà¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ सहित',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'सà¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ नाहà¥à¤¤',
+'search-relatedarticle' => 'à¤à¤µà¤³à¥à¤²',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX सà¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾',
+'searchrelated' => 'à¤à¤µà¤³à¥à¤²',
+'searchall' => 'सरà¥à¤µ',
+'showingresults' => "#'''$2'''पासà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|'''1'''परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤²|'''$1'''परà¥à¤¯à¤à¤¤à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²}} à¤à¤¾à¤²à¥ दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥.",
+'showingresultsnum' => "à¤à¤¾à¤²à¥ दिलà¥à¤²à¥ #'''$2'''पासà¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ {{PLURAL:$3|'''1''' निà¤à¤¾à¤²|'''$3''' निà¤à¤¾à¤²}}.",
+'nonefound' => "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾''':à¤à¤¾à¤¹à¥ नामविशà¥à¤µà¥à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ शà¥à¤§à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤. सरà¥à¤µ नामविशà¥à¤µà¥ शà¥à¤§à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ (à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पानà¥, साà¤à¥, à¤. सà¤à¤) à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ शà¥à¤§à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤§à¥ ''all:'' लावà¥à¤¨ पहा à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पाहिà¤à¥ à¤
सलà¥à¤²à¥ नामविशà¥à¤µ लिहा.",
+'powersearch' => 'वाढà¥à¤µ शà¥à¤§',
+'powersearch-legend' => 'वाढà¥à¤µ शà¥à¤§',
+'powersearch-ns' => 'नामविशà¥à¤µà¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ शà¥à¤§à¤¾:',
+'powersearch-redir' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥ दाà¤à¤µà¤¾',
+'powersearch-field' => 'साठॠशà¥à¤§à¤¾',
+'search-external' => 'बाहà¥à¤¯ शà¥à¤§',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} शà¥à¤§ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤²à¤µà¤°à¥à¤¨ शà¥à¤§ à¤à¥à¤¯à¤¾.{{SITENAME}}à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ शिळॠà¤
सणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ शà¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥ हॠलà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾.',
# Quickbar
'qbsettings' => 'शà¥à¤à¥à¤°à¤ªà¤',
@@ -1089,10 +1149,14 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'prefs-rc' => 'à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बदल',
'prefs-watchlist' => 'पहारà¥âयाà¤à¥ सà¥à¤à¥',
'prefs-watchlist-days' => 'पहारà¥âयाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ दिसणारà¥âया दिवसाà¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ ॠदिवस.',
'prefs-watchlist-edits' => 'वाढà¥à¤µ पहारà¥âयाà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¤ दिसणारà¥âया सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'à¤
धिà¤à¤¤à¤® à¤
à¤à¤: १०००.',
'prefs-misc' => 'à¤à¤¤à¤°',
+'prefs-resetpass' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदला.',
'saveprefs' => 'à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
'resetprefs' => 'न à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾',
+'restoreprefs' => 'सरà¥à¤µ डिफà¥à¤²à¥à¤ माà¤à¤¡à¤£à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¤¾.',
'prefs-editing' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
'rows' => 'à¤à¤³à¥:',
'columns' => 'सà¥à¤¤à¤à¤:',
@@ -1104,11 +1168,21 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'recentchangesdays' => 'à¤
लिà¤à¤¡à¥à¤² बदल मधà¥à¤² दाà¤à¤µà¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ दिवस:',
'recentchangescount' => 'à¤
लिà¤à¤¡à¥à¤² बदल, à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ व नà¥à¤à¤¦ पानाà¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ दाà¤à¤µà¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:',
'savedprefs' => 'तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ पसà¤à¤¤à¥ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.',
-'timezonelegend' => 'à¤à¤¾à¤³à¤µà¥à¤³ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤',
+'timezonelegend' => 'वà¥à¤³à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°',
'localtime' => 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ वà¥à¤³',
'timezoneoffset' => 'समासफरà¤Â¹',
'servertime' => 'विदाà¤à¤¾à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³',
'guesstimezone' => 'विà¤à¤°à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
+'timezoneregion-africa' => 'à¤à¤«à¥à¤°à¤¿à¤à¤¾',
+'timezoneregion-america' => 'à¤
मà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾',
+'timezoneregion-antarctica' => 'à¤
à¤à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¾',
+'timezoneregion-arctic' => 'à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤¿à¤',
+'timezoneregion-asia' => 'à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾',
+'timezoneregion-atlantic' => 'à¤
à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¤¿à¤ महासाà¤à¤°',
+'timezoneregion-australia' => 'à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾',
+'timezoneregion-europe' => 'यà¥à¤°à¥à¤ª',
+'timezoneregion-indian' => 'हिà¤à¤¦à¥ महासाà¤à¤°',
+'timezoneregion-pacific' => 'पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤à¤¤ महासाà¤à¤°',
'allowemail' => 'à¤à¤¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤-मà¥à¤² यà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾',
'prefs-searchoptions' => 'शà¥à¤§ विà¤à¤²à¥à¤ª',
'prefs-namespaces' => 'नामविशà¥à¤µà¥',
@@ -1125,10 +1199,15 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'badsig' => 'à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤à¥à¤à¥ सहà¥;HTML à¤à¥à¤£à¤¾ तपासा.',
'badsiglength' => 'à¤à¥à¤ªà¤£à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¥à¤ª लाà¤à¤¬ à¤à¤¹à¥.
à¤à¥à¤ªà¤£à¤¨à¤¾à¤µ $1 {{PLURAL:$1|à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾|à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾}} à¤à¤®à¥ लाà¤à¤¬à¥à¤à¥ हवà¥.',
+'yourgender' => 'लिà¤à¤',
+'gender-male' => 'पà¥à¤°à¥à¤·',
+'gender-female' => 'सà¥à¤¤à¥à¤°à¥',
'email' => 'विपतà¥à¤°(à¤-मà¥à¤²)',
'prefs-help-realname' => 'तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¤°à¥ नाव (वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤): हॠनाव दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ या नावाà¤à¤¾à¤²à¥ नà¥à¤à¤¦à¤²à¥ व दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¾à¤à¤².',
'prefs-help-email' => 'विरà¥à¤ª(à¤à¤®à¥à¤²)(वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤):à¤à¤¤à¤°à¤¾à¤à¤¨à¤¾ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯_à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पानातà¥à¤¨, तà¥à¤®à¤à¥ à¤à¤³à¤ दà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ न ठà¥à¤µà¤¤à¤¾ , तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¤à¥.',
'prefs-help-email-required' => 'विपतà¥à¤°(à¤à¤®à¥à¤²)पतà¥à¤¤à¤¾ लाà¤à¥à¤².',
+'prefs-signature' => 'सà¥à¤µà¤¾à¤à¥à¤·à¤°à¥',
+'prefs-dateformat' => 'तारà¥à¤ रà¤à¤¨à¤¾',
# User rights
'userrights' => 'सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨',
@@ -1345,9 +1424,12 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} वर सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ बà¤à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
'uploadscripted' => 'या सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤¤ HTML à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤à¤¾ à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¹à¥, तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤°à¤à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ विà¤à¥à¤¤à¥à¤° à¤
रà¥à¤¥ लावला à¤à¤¾à¤ शà¤à¤¤à¥.',
'uploadvirus' => 'हà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤¤ वà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤°à¤¸ à¤à¤¹à¥. à¤
धिठमाहितà¥: $1',
+'upload-source' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾',
'sourcefilename' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤-सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:',
+'sourceurl' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ यà¥à¤à¤°à¤à¤²',
'destfilename' => 'नवॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:',
'upload-maxfilesize' => 'à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤°: $1',
+'upload-description' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨',
'watchthisupload' => 'या पानावर बदलाà¤à¤¸à¤¾à¤ ॠलà¤à¥à¤· ठà¥à¤µà¤¾.',
'filewasdeleted' => 'या नावाà¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ या पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¥à¤¨ नà¤à¤¤à¤° वà¤à¤³à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥.तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ तॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¥à¤¦à¤° $1 तपासा.',
'upload-wasdeleted' => "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾: पà¥à¤°à¥à¤µà¥ वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.'''
@@ -1363,6 +1445,9 @@ $3नॠ''$2'' à¤à¤¾à¤°à¤£ दिलॠà¤à¤¹à¥.",
'upload-misc-error' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ माहित नसलà¥à¤²à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
'upload-misc-error-text' => 'à¤à¤¢à¤µà¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ ताà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¦à¤à¤£ à¤à¤²à¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ URL सà¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¾ तॠतपासा à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.à¤à¤° à¤
डà¤à¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤µà¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤ राहà¥à¤²à¥ तर पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤à¤¾à¤à¤¸à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¾.',
+# img_auth script messages
+'img-auth-noread' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ "$1" वाà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥',
+
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URLपाशॠपà¥à¤¹à¥à¤à¤²à¥ नाहà¥',
'upload-curl-error6-text' => 'दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ URL ला पà¥à¤¹à¤à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥.à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ URL बरà¥à¤¬à¤° à¤
सà¥à¤¨ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤³ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤¨à¤¶à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾.',
@@ -1578,7 +1663,9 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
# Special:Categories
'categories' => 'वरà¥à¤',
-'categoriespagetext' => 'विà¤à¤¿à¤µà¤° à¤à¤¾à¤²à¥à¤² वरà¥à¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.',
+'categoriespagetext' => 'विà¤à¤¿à¤µà¤° à¤à¤¾à¤²à¥à¤² वरà¥à¤ à¤à¤¹à¥à¤¤.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'categoriesfrom' => 'या शबà¥à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ वरà¥à¤ दाà¤à¤µà¤¾:',
'special-categories-sort-count' => 'à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° लावा',
'special-categories-sort-abc' => 'à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ लावा',
@@ -1610,12 +1697,17 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤à¤ª तयार à¤à¤¾à¤²à¥',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'सदसà¥à¤¯ à¤à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°',
-'listgrouprights-summary' => 'à¤à¤¾à¤²à¥ या विà¤à¤¿à¤µà¤° दिलà¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ यादॠतà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤à¥ à¤
धिठमाहितॠ[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¤à¤¥à¥]] दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
-'listgrouprights-group' => 'à¤à¤',
-'listgrouprights-rights' => 'à¤
धिà¤à¤¾à¤°',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:à¤à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°',
-'listgrouprights-members' => '(सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥)',
+'listgrouprights' => 'सदसà¥à¤¯ à¤à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°',
+'listgrouprights-summary' => 'à¤à¤¾à¤²à¥ या विà¤à¤¿à¤µà¤° दिलà¥à¤²à¥ सदसà¥à¤¯ à¤à¤à¤¾à¤à¤à¥ यादॠतà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤à¤ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤à¥ à¤
धिठमाहितॠ[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¤à¤¥à¥]] दिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
+'listgrouprights-group' => 'à¤à¤',
+'listgrouprights-rights' => 'à¤
धिà¤à¤¾à¤°',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:à¤à¤ à¤
धिà¤à¤¾à¤°',
+'listgrouprights-members' => '(सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥)',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'सरà¥à¤µ समà¥à¤¹ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मिळवा',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'सरà¥à¤µ समà¥à¤¹ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मिळवा',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'सरà¥à¤µ समà¥à¤¹ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾',
# E-mail user
'mailnologin' => 'पाठविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾ नाहà¥',
@@ -1627,10 +1719,11 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. image/jpeg.',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} विपतà¥à¤°',
'noemailtitle' => 'विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ नाहà¥',
'noemailtext' => 'या सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ शाबà¥à¤¤ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ नाहà¥, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ âà¤à¤¤à¤° सदà¥à¤¸à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¡à¥à¤¨ विपतà¥à¤° यà¥à¤ नयà¥â सà¥à¤¯ निवडलॠà¤à¤¹à¥.',
-'emailfrom' => 'à¤à¤¡à¥à¤¨',
+'email-legend' => 'à¤à¤®à¥à¤² à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ पाठवा',
+'emailfrom' => 'पà¥à¤°à¥à¤·à¤',
'emailto' => 'पà¥à¤°à¤¤à¤¿',
'emailsubject' => 'विषय',
-'emailmessage' => 'सà¤à¤¦à¥à¤¶',
+'emailmessage' => 'सà¤à¤¦à¥à¤¶:',
'emailsend' => 'पाठवा',
'emailccme' => 'माà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¥ मला विपतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¤ पाठवा.',
'emailccsubject' => 'तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ विपतà¥à¤°à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤ à¤à¤¡à¥ $1: $2',
@@ -1720,6 +1813,7 @@ $NEWPAGE
'confirmdeletetext' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ लà¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¸à¥à¤¬à¤¤ वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ तयारà¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤°à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¤à¥ हॠमà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नà¥à¤¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°]] à¤à¤¹à¥ हà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾. तसà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ परà¥à¤£à¤¾à¤® à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾.',
'actioncomplete' => 'à¤à¤¾à¤® पà¥à¤°à¥à¤£',
+'actionfailed' => 'à¤à¥à¤¤à¥ à¤
यशसà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤²à¥',
'deletedtext' => '"$1" हा लà¥à¤ वà¤à¤³à¤²à¤¾. à¤
लà¥à¤à¤¡à¥ वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ लà¥à¤ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ$2 पहा.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" लà¥à¤ वà¤à¤³à¤²à¤¾.',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ला दाबलॠ(सपà¥à¤°à¥à¤¸)',
@@ -1749,7 +1843,7 @@ $NEWPAGE
'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])à¤à¥ शà¥à¤µà¤à¤¾à¤à¥ [[:$1]]वॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ माà¤à¤¾à¤°à¥ परतवता यà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¹à¥; पान à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥à¤£à¥ माà¤à¤¾à¤°à¥ परतवलॠà¤à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
शà¥à¤µà¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]])-à¤à¥ हà¥à¤¤à¥.',
-'editcomment' => "बदलासà¥à¤¬à¤¤à¤à¥ नà¥à¤à¤¦ हà¥à¤¤à¥ : \"''\$1''\".",
+'editcomment' => 'à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ बदला',
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¤à¤°à¥à¤à¤¾]]) याà¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल [[User:$1|$1]] याà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤à¤¡à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¤¦à¤¾à¤¸ नà¥à¤²à¥.',
'rollback-success' => '$1 नॠà¤à¤²à¤à¤µà¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥;$2 à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤¸ परत नà¥à¤²à¥.',
'sessionfailure' => 'तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ दाà¤à¤² सतà¥à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤¹à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ दिसतà¥;सतà¥à¤° à¤
पहारणा पासà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤³à¤à¥ à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¨à¥ हॠà¤à¥à¤¤à¥ रदà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.à¤à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤°à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ "back" à¤à¤³à¥à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ पानावरà¥à¤¨ à¤à¤²à¤¾ तॠपà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¢à¤µà¤¾,à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾.',
@@ -1779,8 +1873,10 @@ $NEWPAGE
'protect-level-sysop' => 'à¤à¥à¤µà¤³ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥',
'protect-summary-cascade' => 'शिडà¥',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) ला सà¤à¤ªà¥à¤²',
+'protect-expiry-indefinite' => 'à¤
नà¤à¤¤',
'protect-cascade' => 'या पानात à¤
सलà¥à¤²à¥ पानॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ शिडà¥)',
'protect-cantedit' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या पानाà¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पातळॠबदलॠशà¤à¤¤ नाहॠà¤à¤¾à¤°à¤£ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तसॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
+'protect-otherreason-op' => 'दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£',
'protect-expiry-options' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ à¤à¤ वडा:1 week,२ à¤à¤ वडà¥:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनà¥:3 months,६ महिनà¥:6 months,१ वरà¥à¤·:1 year,à¤
नà¤à¤¤:infinite',
'restriction-type' => 'परवानà¤à¥:',
'restriction-level' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥:',
@@ -1818,6 +1914,7 @@ $NEWPAGE
'undeletebtn' => 'वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾',
'undeletelink' => 'पहा/पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'undeletereset' => 'पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤',
+'undeleteinvert' => 'निवड à¤à¤²à¤ à¤à¤°à¤¾',
'undeletecomment' => 'पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨|$1 à¤à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¥}} पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤',
@@ -1997,7 +2094,7 @@ $1',
'move-page-legend' => 'पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£',
'movepagetext' => "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
रà¥à¤ हा à¤à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरता यà¥à¤à¤². à¤à¤¾à¤²à¥à¤² à¤
रà¥à¤ à¤à¤°à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बदललॠà¤à¤¾à¤à¤² तसà¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ हा नवà¥à¤¨ लà¥à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤².
à¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤²à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤².
-à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤
सलà¥à¤²à¥ दà¥à¤µà¥ बदललॠà¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤, तरॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°
+à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤
सलà¥à¤²à¥ दà¥à¤µà¥ बदललॠà¤à¤¾à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤, तरॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°
[[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤¹à¥à¤°à¥]] à¤
थवा [[Special:BrokenRedirects|मà¥à¤¡à¤à¥]] पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨à¥ तपासावà¥à¤¤.
à¤à¥à¤à¥à¤à¥ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¦à¤¾à¤°à¥ सरà¥à¤µà¤¸à¥à¤µà¥ तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° राहà¥à¤².
@@ -2017,6 +2114,8 @@ $1',
'movenologin' => 'पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ नाहà¥',
'movenologintext' => 'पान सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠतà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ [[Special:UserLogin|पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶]] à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¥à¤².',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}}वरà¥à¤² पानॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¶à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
+'movenotallowedfile' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
+'cant-move-user-page' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
'newtitle' => 'नवà¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤¡à¥:',
'move-watch' => 'या पानावर लà¤à¥à¤· ठà¥à¤µà¤¾',
'movepagebtn' => 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾',
@@ -2049,6 +2148,7 @@ $1',
'delete_and_move_confirm' => 'हà¥à¤¯, पान वà¤à¤³à¤¾',
'delete_and_move_reason' => 'à¤à¤§à¥à¤à¥ पान वà¤à¤³à¥à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤° à¤à¥à¤²à¥',
'selfmove' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¤£à¤¿ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पानॠसमान à¤à¤¹à¥à¤¤; à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ पान सà¥à¤µà¤¤:à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤ नाहà¥.',
+'immobile-source-page' => 'हॠपान हलवता यà¥à¤¤ नाहà¥',
'imagenocrossnamespace' => 'à¤à¥à¤¯à¤¾ नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ साठविता यà¥à¤¤ नाहà¥à¤¤, तà¥à¤¯à¤¾ नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¤à¤¾ यà¥à¤¤ नाहà¥',
'imagetypemismatch' => 'दिलà¥à¤²à¥ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤¸à¤à¥à¤à¤¶à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¶à¥ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥',
@@ -2187,7 +2287,7 @@ $1',
'tooltip-recreate' => 'हॠपान माà¤à¥ वà¤à¤³à¤²à¥ à¤
सलॠतरॠनवनिरà¥à¤®à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
'tooltip-upload' => 'à¤à¤¢à¤µà¤£à¥ सà¥à¤°à¥à¤à¤°à¤¾',
'tooltip-rollback' => '"दà¥à¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤à¤¾à¤°" शà¥à¤µà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ या पानात à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥ à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥.',
-'tooltip-undo' => '"रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾" हॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤²à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥ व सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¤à¥.
+'tooltip-undo' => '"रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾" हॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤²à¤à¤µà¤¿à¤¤à¥ व सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¤à¥.
तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ बदलाà¤à¤à¤¾ à¤à¤¢à¤¾à¤µà¤¾ दà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾.',
# Metadata
@@ -2308,7 +2408,7 @@ $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'रà¥à¤ªà¤°à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ à¤à¤¹à¥:
-फà¤à¥à¤¤ यादà¥à¤®à¤§à¥à¤² सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ (à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¢à¥ * हॠà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¤¹à¥ à¤
शा à¤à¤³à¥) लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤. à¤à¤³à¥à¤µà¤°à¥à¤² पहिला दà¥à¤µà¤¾ हा à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾.
+फà¤à¥à¤¤ यादà¥à¤®à¤§à¥à¤² सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ (à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¢à¥ * हॠà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¤¹à¥ à¤
शा à¤à¤³à¥) लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤. à¤à¤³à¥à¤µà¤°à¥à¤² पहिला दà¥à¤µà¤¾ हा à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¤¾ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾.
तà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¢à¥à¤² दà¥à¤µà¥ हॠà¤
पवाद à¤à¤¹à¥à¤¤, मà¥à¤¹à¤£à¤à¥à¤ à¤
सॠलà¥à¤ à¤à¤¿à¤¥à¥ हॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मिळॠशà¤à¤¤à¥.',
# Metadata
@@ -2762,4 +2862,12 @@ $1',
'specialpages-group-redirects' => 'पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ à¥',
'specialpages-group-spam' => 'à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¤ साधनà¥',
+# Database error messages
+'dberr-usegoogle' => 'तà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¥à¤à¤²à¤µà¤° शà¥à¤§à¥à¤¨ पहा',
+
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ माहितà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤à¤°à¥ à¤à¤¡à¤¬à¤¡ à¤à¤¹à¥',
+'htmlform-int-toolow' => '$1 à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ मà¥à¤ ा à¤à¤à¤¡à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾.',
+'htmlform-int-toohigh' => '$1 à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤¾ दà¥à¤¯à¤¾.',
+
);