X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..refs/tags/mediawiki-1.16.2:/languages/messages/MessagesKk_arab.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index e5aeb353..440ad6b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author AlefZet
* @author GaiJin
+ * @author Lokal Profil
* @author Urhixidur
*/
@@ -903,7 +904,7 @@ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙد
Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ, ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|اÙÙÙ
Ø´ÙÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-اÚعارتپا: [[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙÙ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
+اÚعارتپا: [[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙÙ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
بÛØ¹Ø§ØªØ§Û Ù´ÙÙÙ
ÙرÙÚÙز: $5.
بÛÙ Ù´ÙÙÙ
Ùرد٠ٴاربÙر سÛراÙÙÙ
ÙÚÙزدارعا ÙÙرÙستÙرÙÚÙز.",
@@ -1410,13 +1411,13 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'upload_directory_missing' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙتاس٠($1) جÛتÙسپÛÙد٠جاÙÛ ÛÛب-سÛرÛÛر جاراتا اÙÙ
اÙدÙ.',
'upload_directory_read_only' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙتاسÙÙا ($1) ÛÛب-سÛرÛÛر جازا اÙÙ
اÙدÙ.',
'uploaderror' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙاتÛسÙ',
-'uploadtext' => "تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.
+'uploadtext' => "تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.
اÙدÙÙدا ÙÙتارÙÙÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدارد٠ÙØ§Ø±Ø§Û ÙÛ ÙزدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:FileList|ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار تÙزÙÙ
ÙÙÛ]] بارÙÚÙز, تاع٠دا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ Ù
Û٠جÙÙÛÙ [[Special:Log/upload|ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.
سÛرÛتت٠بÛتÙÛ ÙÙرÙستÙرÛÚ¯Û, ÙاÙÙعا تÛرا سÙÙتÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ Ù
ÙÙا Ù¾ÙØ´ÙÙدÛگ٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز:
-'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
-'''[[{{ns:file}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù´Ù
اتÙÙ]]''' ÙÛ
-'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
+'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
+'''[[{{ns:file}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù´Ù
اتÙÙ[[''' ÙÛ
+'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
'upload-permitted' => 'رÛÙسات ÛتÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $1.',
'upload-preferred' => 'ÛÙاÙ
د٠ÙاÙ٠تÛرÙÛر٠$1.',
'upload-prohibited' => 'رÛÙسات ÛتÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $1.',
@@ -1716,7 +1717,9 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
# Special:Categories
'categories' => 'ساÙاتتار',
-'categoriespagetext' => 'ÙÛÙÛس٠ساÙاتتار ÙØ´ÙÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛر ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§Ùار بار.',
+'categoriespagetext' => 'ÙÛÙÛس٠ساÙاتتار ÙØ´ÙÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛر ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§Ùار بار.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'categoriesfrom' => 'ساÙاتتارد٠Ù
ÙÙادا٠باستاپ ÙÙرسÛتÛ:',
'special-categories-sort-count' => 'ساÙÙÙ
Û٠سÛرÙپتاÛ',
'special-categories-sort-abc' => 'اÙÙپبÙÙÙ
Û٠سÛرÙپتاÛ',
@@ -2051,13 +2054,13 @@ $1',
'ipbexpiry' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ:',
'ipbreason' => 'سÛبÛبÙ:',
'ipbreasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'ipbreason-dropdown' => '* بÛعاتتاÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛبتÛرÙ
-** جاÙعا٠Ù
اÙÙÙ
Ûت ÛÙÚ¯ÙزÛ
-** بÛتتÛردÛÚ¯Ù Ù
اعÙÛÙ
اتت٠اÙاستاÛ
-** Ø´ÛتتÙ٠تÙراپتار سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙ٠جاÛدÙرÛ
-** بÛتتÛØ±Ú¯Û Ù
اعÙÙاسÙزدÙÙ/باÙدÙرÙØ§Û ÙÙرÙستÙرÛ
-** ÙÙÙاÙداÛ/ÙÛعÙÙØ¯Ø§Û Ù
ÙÙÛزÙÛÙÙÙ
-** بÙرÙÛØ´Û Ø±Ûت تÙرÙÛÙÙÙ¾ ÙÙÙÙاÙاتتاÛ
+'ipbreason-dropdown' => '* بÛعاتتاÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛبتÛرÙ
+** جاÙعا٠Ù
اÙÙÙ
Ûت ÛÙÚ¯ÙزÛ
+** بÛتتÛردÛÚ¯Ù Ù
اعÙÛÙ
اتت٠اÙاستاÛ
+** Ø´ÛتتÙ٠تÙراپتار سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙ٠جاÛدÙرÛ
+** بÛتتÛØ±Ú¯Û Ù
اعÙÙاسÙزدÙÙ/باÙدÙرÙØ§Û ÙÙرÙستÙرÛ
+** ÙÙÙاÙداÛ/ÙÛعÙÙØ¯Ø§Û Ù
ÙÙÛزÙÛÙÙÙ
+** بÙرÙÛØ´Û Ø±Ûت تÙرÙÛÙÙÙ¾ ÙÙÙÙاÙاتتاÛ
** ÙرÛسÙÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙ',
'ipbanononly' => 'تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ',
'ipbcreateaccount' => 'تÙرÙÛÙÛد٠ÙاÙپاÙÙاÛ',
@@ -2210,7 +2213,7 @@ $1 بÛعاتتاÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: «$2».',
# Export
'export' => 'بÛتتÛرد٠سÙرتÙا بÛرÛ',
-'exporttext' => 'XML Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙÛ ÙاپتاÙعا٠بÙÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اس٠ٴÙ
اتÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز.
+'exporttext' => 'XML Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙÛ ÙاپتاÙعا٠بÙÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اس٠ٴÙ
اتÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز.
MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨ÛتÙÙ]] پاÙداÙاÙÙÙ¾, بÛÙÙ ÙØ²Ú¯Û ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û Ø§ÙÛعا بÙÙادÙ.
بÛتتÛرد٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù Ù´Ù
اتÙ٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز (جÙ٠ساÙÙ٠ٴبÙر تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ), جاÙÛ Ø¯Û Ø¨ÙÙÛÙتÛÚÙز: ÙÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, بارÙÙÙ ÛسÙÙ ÙÛسÙاÙار٠Ù
Û٠جاÙÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠جÙÙدار٠Ù
Û٠بÙرگÛ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù´Ø¯Ø§Ù Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, سÙÚع٠ÙÚدÛÙ
ÛÛ ØªÛراÙ٠اÙپارات٠Ù
Û٠بÙرگÛ.
@@ -2780,7 +2783,7 @@ $1',
'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدا]] جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÙÙÙ
اپسÙز.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛ Ù´ÛØ´Ù٠اÙدÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.
Ù´ÙزÙÚÙزدÙÚ Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزعا ÙÛÙ¾ØªØ§Û ØاتÙ٠جÙÙÛÙØªÛ Ù´ÛØ´Ù٠تÙÙ
ÛÙدÛگ٠باتÙرÙ
اÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.
-ØاتتÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ÙÙد٠بار سÙÙتÛÙ
Û ÙÙرÙستÙرÙ
ÛÙ;
+ØاتتÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ÙÙد٠بار سÙÙتÛÙ
Û ÙÙرÙستÙرÙ
ÛÙ;
Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ Ø´ÙÙعÙشتÙÚ Ù
ÛÙÛÙجا٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯ÙزÙÙ¾ اشÙÚÙز.',
'confirmemail_pending' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙد٠اÙداÙاشا٠ØاتپÛ٠جÙبÛرÙÙÙÚ¯ÛÙ;
ÛÚ¯Ûر جÛÙÙتا تÙرÙÛÙسÛÚÙز, جاÚا ÙÙدÙ٠سÛØ±Ø§ØªÛ Ø§ÙدÙÙا٠Øات ÙÛÙÛÙ٠ٴبÙرشاÙ
ا Ù´Ù
ÙÙÙÙت ÙÛØªÛ ØªÛرÙÚÙز.',