X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..refs/tags/mediawiki-1.16.2:/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index ff87b560..2791e41d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -128,7 +128,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ЯпкÑан денÑиÑикликлеÑимни киÑик денÑиÑиклик олаÑÐ°ÐºÑ Ð¸ÑаÑеÑле',
'tog-previewontop' => 'ÐакÑÑп ÑÑкÑÑÐ²Ð½Ñ ÑзÑв пенджеÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÑÑÑнде коÑÑÑеÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐенÑиÑÑиÑмеде бакÑÑп ÑÑкÑÑÐ²Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ',
-'tog-nocache' => 'СаиÑелеÑни Ñ
аÑÑÑлама',
+'tog-nocache' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÑаиÑелеÑни аÑÑзаÑÑнда ÑÑÑмаÑÑн',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'СаиÑе денÑиÑикликлеÑинде манÑа e-mail Ñлла',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑаиÑемде денÑиÑиклик олгÑанда манÑа e-mail Ñлла',
'tog-enotifminoredits' => 'СаиÑелеÑде киÑик денÑиÑиклик олгÑанда да манÑа e-mail Ñлла',
@@ -158,8 +158,11 @@ $messages = array(
'underline-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÑаÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑин',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'ЯзÑв пенджеÑеÑинде ÑÑиÑÑ ÑÑÑÑ:',
-'editfont-default' => 'ÐÑаÑзеÑге коÑе',
+'editfont-style' => 'ЯзÑв пенджеÑеÑинде ÑÑиÑÑ ÑÑÑÑ:',
+'editfont-default' => 'ÐÑаÑзеÑге коÑе',
+'editfont-monospace' => 'ÐÐ¸Ñ ÐºÐµÐ½Ñликли ÑÑÑÑаÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ÐеÑÑикÑиз ÑÑÑÑаÑ',
+'editfont-serif' => 'ÐеÑÑикли ÑÑÑÑаÑ',
# Dates
'sunday' => 'ÐазаÑ',
@@ -443,16 +446,17 @@ $1',
ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñлеген идаÑÐµÐ´Ð¶Ð¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð½ÑлаÑмаÑÑ: $1',
'missing-article' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда ÑапÑлмаÑÑ ÐºÐµÑек олгÑан ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑни ÑапÑлмадÑ, «$1» $2.
-
+
ÐдеÑиндже ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ ÑаиÑеÑине ÑÑкиÑген багÑланÑÑнен кеÑип бакÑкÑанда Ð±Ñ Ñей олÑп ÑÑкÑа.
-
+
ÐеÑеле бÑнда олмаÑа, иÑ
ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°Ñ ÐºÐ¸, пÑогÑаммада Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа ÑапкÑандÑÑÑÑнÑÑз.
ÐÑÑÑен, URL ÑзÑп бÑндан [[Special:ListUsers/sysop|идаÑеджиге]] Ñ
Ð°Ð±ÐµÑ Ð±ÐµÑинÑиз.',
'missingarticle-rev' => '(веÑÑÐ¸Ñ â $1)',
'missingarticle-diff' => '(ÑаÑкÑ: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ Ñкилемджи ÑеÑвеÑи биÑлемджи ÑеÑвеÑинен ÑинÑ
ÑонизиÑленгендже малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑмемеÑи иÑÑн авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑди.',
+'readonly_lag' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ Ñкилемджи ÑеÑвеÑи биÑлемджи ÑеÑвеÑинен замандаÑлаÑÑÑÑÑлгÑандже малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑмемеÑи иÑÑн авÑомаÑик олаÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑди.',
'internalerror' => 'ÐÑки Ñ
аÑа',
'internalerror_info' => 'ÐÑки Ñ
аÑа: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ÐÑоÑма ÑпÑлгÑанда "$1" окÑÑламадÑ.',
'fileappenderror' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Â«$2» ÑайлÑна кÑоÑÑлÑп оламай.',
'filecopyerror' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "$2" ÑайлÑна копиÑланÑп оламай.',
'filerenameerror' => 'ÑайлнÑÐ½Ñ "$1" деген Ð°Ð´Ñ "$2" олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилип оламай.',
@@ -511,6 +515,7 @@ $2',
'nav-login-createaccount' => 'ÐиÑÐ¸Ñ / ÐÑайд олÑв',
'loginprompt' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ге изин беÑмелиÑинÑиз.',
'userlogin' => 'ÐиÑÐ¸Ñ / ÐÑайд олÑв',
+'userloginnocreate' => 'ÐиÑиÑ',
'logout' => 'ЧÑкÑÑÑ',
'userlogout' => 'ЧÑкÑÑÑ',
'notloggedin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз.',
@@ -535,6 +540,7 @@ $2',
ÐогÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз Ñ Ð´Ð° [[Special:UserLogin/signup|ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑÐ½Ñ Ð°ÑÑнÑÑз]].',
'nosuchusershort' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑапÑламадÑ. ÐдÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑзгÑанÑнÑÑздан Ñмин олÑнÑÑз.',
'nouserspecified' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ ÐºÐ¸ÑÑеÑмек кеÑекÑинÑиз.',
+'login-userblocked' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÑилÑген. ÐиÑмеге ÑÑÑ
ÑÐµÑ ÑÑилÑмей.',
'wrongpassword' => 'ÐиÑÑеÑкен паÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐиÑÑеÑкен паÑолинÑиз боÑÑÑÑ.
ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑÑинÑиз.',
@@ -572,6 +578,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'login-throttled' => 'ЯкÑÑн заманда пек ÑÐ¾ÐºÑ ÐºÐµÑе киÑмеге ÑÑÑÑÑÑÑнÑÑз.
ÐÑÑÑен, кÑайÑа киÑмезден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñаз бекленÑиз.',
'loginlanguagelabel' => 'ТилÑ: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'ЧÑкÑÑÑ Ð¸ÑÑегенинÑиз Ñед ÑÑилÑди, ÑÑнки бозÑÐºÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ñ Ð´Ð° кÑÑлейиджи пÑокÑи ÑаÑаÑÑндан ÑллангÑан киби коÑÑне.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐаÑолÑни денÑиÑÑиÑ',
@@ -585,6 +592,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'resetpass_forbidden' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек ÑÑакÑ',
'resetpass-no-info' => 'ÐÑ ÑаиÑеге догÑÑÑдан иÑиÑмек иÑÑн оÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑекÑинÑиз.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐаÑолÑни денÑиÑÑиÑ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ÐÑгÑÑ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ð ÑÑ
ÑеÑÑиз мÑвакÑкÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð° Ñимдики паÑолÑ.
ÐаÑолинÑизни Ñнди мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑдинÑиз Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼ÑвакÑкÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑединÑиз.',
'resetpass-temp-password' => 'ÐÑвакÑкÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
@@ -658,8 +666,9 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'whitelistedittitle' => 'ÐенÑиÑÑиÑмек иÑÑн оÑÑÑÑм аÑмалÑÑÑнÑÑз',
'whitelistedittext' => 'СаиÑени денÑиÑÑиÑмек иÑÑн $1 кеÑекÑинÑиз.',
'confirmedittext' => 'СаиÑени денÑиÑÑиÑмеден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ e-mail адÑеÑинÑизни ÑаÑдÑкÑламалÑÑÑнÑÑз. ÐÑÑÑен, [[Special:Preferences|ÑÐ°Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑаиÑеÑинде]] e-mail адÑеÑинÑизни киÑÑеÑинÑиз ве ÑаÑдÑкÑланÑÑз.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ðйле болÑк ÑкÑ',
-'nosuchsectiontext' => 'ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан болÑкни денÑиÑÑиÑип бакÑÑÑнÑÑз.',
+'nosuchsectiontitle' => 'ÐолÑк ÑапÑламадÑ',
+'nosuchsectiontext' => 'ÐÐ°Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³Ñан болÑкни денÑиÑÑиÑип бакÑÑÑнÑÑз.
+Сиз ÑаиÑени окÑÑгÑанда о авÑÑÑÑÑÑлгÑан Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑилÑген ола биле.',
'loginreqtitle' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмалÑÑÑнÑÑз',
'loginreqlink' => 'киÑиÑ',
'loginreqpagetext' => 'ÐаÑкÑа ÑаиÑелеÑни бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн $1 боÑджлÑÑÑнÑÑз.',
@@ -670,18 +679,20 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'newarticle' => '(ЯнÑÑ)',
'newarticletext' => "Сиз Ð±Ñ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑнен Ñимдилик ÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑеге авÑÑÑÑнÑÑз. ЯнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑÑаÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн аÑагÑÑда бÑлÑнгÑан пенджеÑеге меÑин ÑзÑнÑÑз (ÑаÑÑилÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑÑдÑм ÑаиÑеÑине]] бакÑÑнÑÑз). ÐÑ ÑаиÑеге ÑеÑадÑÑен авÑÑкÑан олÑанÑÑз, бÑаÑзеÑинÑиздеки '''кеÑи''' дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
'anontalkpagetext' => "----''ÐÑ Ð¼ÑзакеÑе ÑаиÑеÑи Ñимдилик кÑайд олÑнмагÑан Ñ Ð´Ð° оÑÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑмагÑан адÑÑз (аноним) кÑÑлланÑджÑгÑа менÑÑпÑиÑ. ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑн IP адÑÐµÑ Ð¸ÑлеÑиле. ÐÐ¸Ñ IP адÑеÑинден Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑайдаланÑп ола.
-ÐÐ³ÐµÑ Ñиз аноним кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»ÑанÑÑз ве Ñизге келÑген беÑнаÑлаÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан келÑгенини беллеÑенÑиз, лÑÑÑен, аÑÑÑÐºÑ Ð±ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑаÑÑÑÑкÑлÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑн деп [[Special:UserLogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].''",
+ÐÐ³ÐµÑ Ñиз аноним кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»ÑанÑÑз ве Ñизге келÑген беÑнаÑлаÑÐ½Ñ ÑнÑлÑÑÑан келÑгенини беллеÑенÑиз, лÑÑÑен, аÑÑÑÐºÑ Ð±ÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð±Ð¸ кÑаÑÑÑÑкÑлÑÐºÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑн деп [[Special:UserLogin/signup|кÑайд олÑнÑÑз]] Ñ Ð´Ð° [[Special:UserLogin|оÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз]].''",
'noarticletext' => 'ÐÑ ÑаиÑе Ñимди боÑÑÑÑ. ÐÑ ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа ÑаиÑелеÑде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑдÑÑÑп олаÑÑнÑÑз]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} багÑÐ»Ñ Ð¶ÑÑнал кÑайдлаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑÑп олаÑÑнÑÑз] Ñ Ð´Ð° Ð±Ñ ÑаиÑени озÑнÑиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑзÑп олаÑÑнÑÑз].',
'noarticletext-nopermission' => 'ÐÑ ÑаиÑе Ñимди боÑÑÑÑ. ÐÑ ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа ÑаиÑелеÑде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кÑÑдÑÑа биле]] Ñ Ð´Ð° [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} багÑÐ»Ñ Ð¶ÑÑналлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð·Ñден кеÑиÑе билеÑинÑиз].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑкÑÑÑÑ. Тамам Ð±Ñ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑмеге иÑÑегенинÑизни ÑеÑкеÑинÑиз.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ ÑкÑ.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ÐÑ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñимди блок ÑÑилÑген.
+Ðлок ÑÑÑв жÑÑналÑнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген:',
'clearyourcache' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' СазламалаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑакÑлагÑандан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑни коÑÑмек иÑÑн бÑаÑзеÑинÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑÑини Ñемизлемек кеÑекÑинÑиз.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеп Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-Shift-R'' ÑпÑп (Macintosh иÑÑн ''Command-R'');
'''Konqueror:''' ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñкле дÑгмеÑине Ñ Ð´Ð° F5 баÑÑп;
'''Opera:''' ''Tools â Preferences'' менÑÑинде кÑÑни Ñемизлеп;
'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' баÑÑÐ»Ñ Ñкенде ÑаиÑени ÑнÑÑдан Ñклеп Ñ Ð´Ð° ''Ctrl-F5'' баÑÑп.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''ТевÑие:''' СаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ '''бакÑÑп ÑÑкÑ''' дÑгмеÑине баÑÑп ÑпкÑан ÑнÑÑ ÑаиÑенÑизни козÑден кеÑиÑинÑиз.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''ТевÑие:''' СаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ '''бакÑÑп ÑÑкÑ''' дÑгмеÑине баÑÑп ÑпкÑан ÑнÑÑ ÑаиÑенÑизни козÑден кеÑиÑинÑиз.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ТевÑие:''' ЯнÑÑ CSS ÑайлÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑмек иÑÑн ÑаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Â«{{int:showpreview}}» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ТевÑие:''' ЯнÑÑ JavaScript-инÑизни ÑеÑкеÑмек иÑÑн ÑаиÑени ÑакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Â«{{int:showpreview}}» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз.",
'usercsspreview' => "'''УнÑÑманÑÑз, Ð±Ñ Ñек бакÑÑп ÑÑкÑÑв - кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ CSS ÑайлÑнÑÑз Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмадÑ!'''",
'userjspreview' => "'''УнÑÑманÑÑз, Ñиз Ñимди Ñек ÑеÑÑ ÑÑеÑинÑиз Ñ Ð´Ð° бакÑÑп ÑÑкÑÑв коÑеÑинÑиз - кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ JavaScript'и Ñимдилик ÑакÑланмадÑ.'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' \"\$1\" адÑнен Ð±Ð¸Ñ Ñема ÑкÑÑÑÑ. Ñема-адÑ.css ве .js ÑайллаÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑ ÐºÐ¸Ñик аÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ ÑÐ·Ð¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек, Ñни {{ns:user}}:ТемелÑ/'''M'''onobook.css дегилÑ, {{ns:user}}:ТемелÑ/'''m'''onobook.css.",
@@ -690,7 +701,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'previewnote' => "'''ÐÑ Ñек бакÑÑп ÑÑкÑÑв, меÑин Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð° ÑакÑланмагÑан!'''",
'previewconflict' => 'ÐÑ Ð±Ð°ÐºÑÑп ÑÑкÑÑв ÑкÑаÑÑ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑиндеки меÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑакÑланÑвдан ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑниÑини Ð°ÐºÑ ÑÑе.',
'session_fail_preview' => "''' СеÑÐ²ÐµÑ Ñиз ÑпкÑан денÑиÑÑиÑмелеÑни ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ Ð´Ð¶Ð¾ÑлгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑакÑлап оламадÑ.
-ÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.
+ÐÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнджа пÑоблемадÑÑ. ÐÑÑÑен, ÑекÑÐ°Ñ ÑакÑлап бакÑÑнÑÑз.
ÐÑндан да ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð»Ñп ÑÑкÑмаÑа, малÑÐ¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑайлгÑа ÑакÑланÑÑз да бÑаÑзеÑинÑизни Ð±Ð¸Ñ ÐºÑапаÑÑп аÑÑнÑÑз.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''ÐÑÑ ÑÑинÑиз! HTML ÑеÑÑиÑнÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑлаÑÑ Ð³ÑайÑп олгÑÐ°Ð½Ñ Ñебебинден ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмелеÑинÑизни кÑабÑл ÑÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамманÑÑз ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеÑинде пÑнкÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑаÑеÑлеÑини догÑÑÑ Ð¸Ñлемегени иÑÑн ÑпкÑан денÑиÑиклигинÑиз кÑабÑл олÑнмадÑ. ÐенÑиÑиклик ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑни коÑÑниÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð·ÑлмамаÑÑ Ð¸ÑÑн лÑгÑÑ ÑÑилÑди.
@@ -703,7 +714,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
ЮкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑе.
Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑикликлеÑинÑиз алÑкÑа коÑÑÑеÑилÑди.
Шимди ÑпкÑан денÑиÑиклеÑинÑизни аÑагÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеден ÑкÑаÑÑ Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶ÐµÑеге авÑÑÑÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ ÐºÐµÑек оладжакÑÑÑнÑÑз.
-\"СаиÑени ÑакÑла\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑ.",
+\"{{int:savearticle}}\"гÑа баÑкÑанда '''Ñек''' ÑкÑаÑÑдаки ÑÐ·Ñ ÑакÑланаджакÑ.",
'yourtext' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÐµÑнинÑиз',
'storedversion' => 'СакÑлангÑан меÑин',
'nonunicodebrowser' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑаÑзеÑинÑизде Unicode кодламаÑÑ ÑанÑлмаз. СаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑгенде бÑÑÑн ASCII олмагÑан иÑаÑеÑлеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐµÑине олаÑнÑÐ½Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑзÑлÑÑ.'''",
@@ -722,10 +733,13 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'readonlywarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐакÑÑм Ñебеби иле малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ñимди килиÑлидиÑ. ÐÑ ÑебепÑен денÑиÑикликлеÑинÑиз Ñимди ÑакÑлап оламаÑÑнÑÑз. ЯзгÑанлаÑÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð±Ð°ÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑдиÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑÑна алÑп ÑакÑлап олÑÑ Ð²Ðµ даа ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ Ð¼Ñнда кеÑиÑип ÑакÑлап олÑÑÑÑнÑÑз'''
ÐалÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ñлеген идаÑеджи Ð¾Ð·Ñ Ð°ÑекеÑини бойле анÑлаÑÑÑ: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалангÑан ве Ñек идаÑÐµÐ´Ð¶Ð¸Ð»ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': ÐÑ ÑаиÑе Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.",
+'protectedpagewarning' => "'''Тенби: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалангÑан ве Ñек идаÑÐµÐ´Ð¶Ð¸Ð»ÐµÑ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.'''
+ÐÑÑналнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': ÐÑ ÑаиÑе Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑаÑаÑÑндан денÑиÑÑиÑилип олÑÑ.
+ÐÑÑналнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Тенби:''' ÐÑ ÑаиÑени Ñек «ÐдаÑеджилеÑ» гÑÑппаÑÑна киÑген кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олалаÑ, ÑÑнки о каÑкад кÑоÑÑалав алÑÑнда бÑлÑнгÑан {{PLURAL:$1|ÑаиÑеге|ÑаиÑелеÑге}} менÑÑпÑиÑ:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, Ñек [[Special:ListGroupRights|маÑ
ÑÑÑ Ð°ÐºÑлаÑгÑа]] Ñаип кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑаÑÑп олалаÑ.'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''ТÐÐÐÐ: ÐÑ ÑаиÑе кÑоÑÑалав алÑÑндадÑÑ, Ñек [[Special:ListGroupRights|маÑ
ÑÑÑ Ð°ÐºÑлаÑгÑа]] Ñаип кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ ÑÑаÑÑп ола.'''
+ÐÑÑналнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген:",
'templatesused' => 'ÐÑ ÑаиÑеде кÑÑлланÑлгÑан {{PLURAL:$1|Ñаблон|ÑаблонлаÑ}}:',
'templatesusedpreview' => 'Сиз бакÑÑп ÑÑкÑкÑан ÑаиÑенÑизде кÑÑлланÑлгÑан {{PLURAL:$1|Ñаблон|ÑаблонлаÑ}}:',
'templatesusedsection' => 'ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑкÑе кÑÑлланÑлгÑан {{PLURAL:$1|Ñаблон|ÑаблонлаÑ}}:',
@@ -736,6 +750,8 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда ÑнÑÑ ÑаиÑе ÑÑаÑÑв ÑÑнÑÑÑлÑдÑÑ.
ÐеÑи кÑайÑÑп мевджÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑени денÑиÑÑиÑе, [[Special:UserLogin|оÑÑÑÑм аÑа Ñ Ð´Ð° ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÑап ÑÑаÑÑп олаÑÑнÑÑз]].',
'nocreate-loggedin' => 'ЯнÑÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ ÑÑаÑмагÑа изининÑиз ÑкÑÑÑÑ.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'ÐолÑклеÑни денÑиÑÑиÑмек мÑмкÑн дегилÑ.',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'ÐÑ ÑаиÑеде болÑклеÑни денÑиÑÑиÑмек мÑмкÑн дегилÑ.',
'permissionserrors' => 'ÐÑиÑим акÑлаÑÑнÑÐ½Ñ Ñ
аÑалаÑÑ',
'permissionserrorstext' => 'ÐÑÐ½Ñ ÑпмагÑа изининÑиз ÑкÑÑÑÑ. {{PLURAL:$1|Себеп|СебеплеÑ}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐÑагÑÑдаки {{PLURAL:$1|ÑебепÑен|ÑебеплеÑден}} $2 ÑÑÑ
ÑеÑинÑиз ÑкÑ:',
@@ -745,6 +761,9 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑна вакÑÑÑнджа $3
паÑо
СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑв ве авÑÑÑÑÑÑлÑв кÑайдлаÑÑ Ð¼Ñнда беÑилÑген:",
'moveddeleted-notice' => 'ÐÑ ÑаиÑе ÑÐºÑ ÑÑилÑген.
СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑÐºÑ ÑÑилÑв ве авÑÑÑÑÑÑлÑв кÑайдлаÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген.',
+'log-fulllog' => 'ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ð½Ñ ÑолÑÑÑнджа коÑÑÑеÑ',
+'edit-hook-aborted' => 'ÐенÑиÑиклик ÑÐµÐ½Ð³ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑаÑÑнен ÑокÑÑаÑÑлдÑ.
+ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð°Ñ Ð±ÐµÑилÑмеди.',
'edit-gone-missing' => 'СаиÑе ÑнÑаÑÑÑлÑп оламай.
Ðла биле ки, о ÑÐºÑ ÑÑилÑгендиÑ.',
'edit-conflict' => 'ÐенÑиÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ»ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑи.',
@@ -782,6 +801,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'histlegend' => "(ÑаÑкÑ) = Ñимдики алнен аÑадаки ÑаÑкÑ,
(ÑонÑки) = ÑвелÑки алнен аÑадаки ÑаÑкÑ, '''к''' = киÑик денÑиÑиклик",
'history-fieldset-title' => 'ÐеÑмиÑке бакÑÑв',
+'history-show-deleted' => 'Тек ÑÐºÑ ÑÑилÑгенлеÑ',
'histfirst' => 'ÐÐ½Ñ ÑÑки',
'histlast' => 'ÐÐ½Ñ ÑнÑÑ',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байÑ|$1 байÑ}})',
@@ -809,60 +829,79 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'revdel-restore' => 'коÑÑнÑвни денÑиÑÑиÑ',
# Merge log
-'revertmerge' => 'ÐйÑÑ',
+'revertmerge' => 'ÐйÑÑ',
+'mergelogpagetext' => 'СаиÑелеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÐºÐµÑÐ¼Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ñ-биÑлеÑинен ÑÐ½Ñ ÑонÑки биÑлеÑÑиÑилÑмелеÑи аÑагÑÑдаки джедвелÑде коÑÑÑеÑилÑген.',
# Diffs
-'history-title' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñ',
-'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑ ÑаÑкÑлаÑ)',
-'lineno' => '$1 ÑаÑÑÑ:',
-'compareselectedversions' => 'СайлангÑан веÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÑенÑеÑÑиÑ',
-'editundo' => 'лÑгÑÑ ÑÑ',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 аÑадаки веÑÑиÑ|$1 аÑадаки веÑÑиÑ}} коÑÑÑеÑилÑмеди.)',
+'history-title' => '$1 ÑаиÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑиклик ÑаÑиÑ
Ñ',
+'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑ ÑаÑкÑлаÑ)',
+'lineno' => '$1 ÑаÑÑÑ:',
+'compareselectedversions' => 'СайлангÑан веÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÑенÑеÑÑиÑ',
+'showhideselectedversions' => 'СайлангÑан веÑÑиÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑеÑ/гизле',
+'editundo' => 'лÑгÑÑ ÑÑ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 аÑадаки веÑÑиÑ|$1 аÑадаки веÑÑиÑ}} коÑÑÑеÑилÑмеди.)',
# Search results
-'searchresults' => 'ÐÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
-'searchresults-title' => '«$1» иÑÑн кÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ
ÑÑÑÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ÑаиÑеÑине бакÑÑп олаÑÑнÑÑз.',
-'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле баÑлангÑан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Сиз бÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑдÑнÑÑз '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Ðек ÑÐ¾ÐºÑ ÑÑлеÑме ÑÑкÑÑÑ, лÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑоÑаÑма ÑайланÑÑз.',
-'titlematches' => 'ÐакÑале Ð°Ð´Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
-'notitlematches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑлевада ÑапÑламадÑ',
-'textmatches' => 'СаиÑе меÑни Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
-'notextmatches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑеде ÑапÑламадÑ',
-'prevn' => 'ÑвелÑки {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'ÑонÑÑаки {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑндеÑидже',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1|$2}} ÑÑз)',
-'search-result-score' => 'УйгÑÑнлÑкÑ: $1 %',
-'search-redirect' => '(Ñллама $1)',
-'search-section' => '(болÑк $1)',
-'search-suggest' => 'ÐÑнÑÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ³Ðµ иÑÑединÑиз: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'ÐÑаÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑоекÑлеÑ',
-'search-interwiki-default' => '$1 неÑидже:',
-'search-interwiki-more' => '(даа ÑокÑ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'ÑевÑиелеÑнен',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ÑевÑие ÑкÑ',
-'search-relatedarticle' => 'ÐагÑлÑ',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÑевÑиелеÑини иÑлеÑме',
-'searcheverything-enable' => 'ÐÑÑÑн иÑим ÑезалаÑÑнда кÑÑдÑÑ',
-'searchrelated' => 'багÑлÑ',
-'searchall' => 'ÑпиÑи',
-'showingresults' => "ÐÑагÑÑда â $2ден баÑлап {{PLURAL:$1|'''1''' неÑидже|'''$1''' неÑидже}} бÑлÑна.",
-'showingresultsnum' => "ÐÑагÑÑда â '''$2'''ден баÑлап {{PLURAL:$3|'''1''' неÑидже|'''$3''' неÑидже}} бÑлÑна.",
-'nonefound' => "'''ÐÑ
ÑаÑ.''' ÐдийджеÑине кÑÑдÑÑÑв бÑÑÑн иÑим ÑезалаÑÑнда ÑпÑлмай. ÐÑÑÑн иÑим ÑезалаÑÑнда (Ð±Ñ Ð´Ð¶Ñмледен кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑÑбеÑлеÑи, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ Ð²Ðµ илÑÑ
Ñе) кÑÑдÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ''all:'' ÑзÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз, мÑайен Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñим ÑезаÑÑнда кÑÑдÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн иÑе ''ад:'' ÑоÑмаÑÑнда онÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ ÑзÑнÑÑз.",
-'search-nonefound' => 'СоÑаÑманен ÑÑлеÑкен Ð±Ð¸Ñ Ð½ÐµÑидже ÑкÑ.',
-'powersearch' => 'ÐÑÑдÑÑ',
-'powersearch-legend' => 'ТаÑÑилÑÑÐ»Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв',
-'powersearch-ns' => 'ÐÑ Ð¸Ñим ÑезалаÑÑнда кÑÑдÑÑ:',
-'powersearch-redir' => 'Ðллама ÑаиÑелеÑини де коÑÑÑеÑ',
-'powersearch-field' => 'ÐÑÑдÑÑ:',
-'powersearch-togglelabel' => 'Сайла:',
-'powersearch-toggleall' => 'ÐпиÑи',
-'powersearch-togglenone' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñи',
-'search-external' => 'ТÑÑ ÐºÑÑдÑÑÑв',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда кÑÑдÑÑÑв Ñпма вакÑÑÑнджа ÑокÑÑаÑÑлдÑ. ÐÑ Ð°Ñада Google кÑÑлланÑп {{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑпÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑÑдÑÑÑв ÑайÑлаÑÑнда индекÑлемелеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñаз ÑÑки кÑалгÑан ола биледжегини ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.',
+'searchresults' => 'ÐÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
+'searchresults-title' => '«$1» иÑÑн кÑÑдÑÑÑв неÑиджелеÑи',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑÐ¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ
ÑÑÑÑÑнда малÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ÑаиÑеÑине бакÑÑп олаÑÑнÑÑз.',
+'searchsubtitle' => 'ÐÑÑдÑÑÑлгÑан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле баÑлангÑан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан бÑÑÑн ÑаиÑелеÑ]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Сиз бÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑдÑнÑÑз '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'Ðек ÑÐ¾ÐºÑ ÑÑлеÑме ÑÑкÑÑÑ, лÑÑÑен, баÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÑоÑаÑма ÑайланÑÑз.',
+'titlematches' => 'ÐакÑале Ð°Ð´Ñ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
+'notitlematches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑлевада ÑапÑламадÑ',
+'textmatches' => 'СаиÑе меÑни Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ',
+'notextmatches' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑеде ÑапÑламадÑ',
+'prevn' => 'ÑвелÑки {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ÑонÑÑаки {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'ÐвелÑки $1 {{PLURAL:$1|неÑидже|неÑидже}}',
+'nextn-title' => 'СонÑÑаки $1 {{PLURAL:$1|неÑидже|неÑидже}}',
+'shown-title' => 'СаиÑе баÑÑна $1 {{PLURAL:$1|неÑидже|неÑидже}} коÑÑÑеÑ',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'ÐÑÑдÑÑÑв ÑазламалаÑÑ',
+'searchmenu-exists' => "'''ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ \"[[:\$1]]\" Ð°Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе баÑ'''",
+'searchmenu-new' => "'''ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´Ðµ \"[[:\$1]]\" ÑаиÑеÑини ÑÑаÑ!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑндеÑидже',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑ Ð¿ÑеÑикÑли ÑаиÑелеÑни коÑÑÑеÑ]]',
+'searchprofile-articles' => 'ÐалÑÐ¼Ð°Ñ ÑаиÑелеÑи',
+'searchprofile-project' => 'ЯÑдÑм ве лейÑ
а ÑаиÑелеÑи',
+'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑимедиа',
+'searchprofile-everything' => 'ÐÑ Ñей',
+'searchprofile-advanced' => 'ТаÑÑилÑÑлÑ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 иÑинде кÑÑдÑÑ',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 иÑинде кÑÑдÑÑ',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ФайллаÑÐ½Ñ ÐºÑÑдÑÑ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐÑÑÑн ÑаиÑелеÑде (мÑзакеÑе ÑаиÑелеÑинде де) кÑÑдÑÑ',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐелÑгиленген иÑим ÑезалаÑÑнда кÑÑдÑÑ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1|$2}} ÑÑз)',
+'search-result-score' => 'УйгÑÑнлÑкÑ: $1 %',
+'search-redirect' => '(Ñллама $1)',
+'search-section' => '(болÑк $1)',
+'search-suggest' => 'ÐÑнÑÐ¼Ñ Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ³Ðµ иÑÑединÑиз: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'ÐÑаÑÐ´Ð°Ñ Ð»ÐµÐ¹Ñ
алаÑ',
+'search-interwiki-default' => '$1 неÑидже:',
+'search-interwiki-more' => '(даа ÑокÑ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ÑевÑиелеÑнен',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ÑевÑие ÑкÑ',
+'search-relatedarticle' => 'ÐагÑлÑ',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÑевÑиелеÑини иÑлеÑме',
+'searcheverything-enable' => 'ÐÑÑÑн иÑим ÑезалаÑÑнда кÑÑдÑÑ',
+'searchrelated' => 'багÑлÑ',
+'searchall' => 'ÑпиÑи',
+'showingresults' => "ÐÑагÑÑда â $2ден баÑлап {{PLURAL:$1|'''1''' неÑидже|'''$1''' неÑидже}} бÑлÑна.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑагÑÑда â '''$2'''ден баÑлап {{PLURAL:$3|'''1''' неÑидже|'''$3''' неÑидже}} бÑлÑна.",
+'nonefound' => "'''ÐÑ
ÑаÑ.''' ÐдийджеÑине кÑÑдÑÑÑв бÑÑÑн иÑим ÑезалаÑÑнда ÑпÑлмай. ÐÑÑÑн иÑим ÑезалаÑÑнда (Ð±Ñ Ð´Ð¶Ñмледен кÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ ÑÑбеÑлеÑи, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ Ð²Ðµ илÑÑ
Ñе) кÑÑдÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ''all:'' ÑзÑÐ½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз, мÑайен Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñим ÑезаÑÑнда кÑÑдÑÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн иÑе ''ад:'' ÑоÑмаÑÑнда онÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ ÑзÑнÑÑз.",
+'search-nonefound' => 'СоÑаÑманен ÑÑлеÑкен Ð±Ð¸Ñ Ð½ÐµÑидже ÑкÑ.',
+'powersearch' => 'ÐÑÑдÑÑ',
+'powersearch-legend' => 'ТаÑÑилÑÑÐ»Ñ ÐºÑÑдÑÑÑв',
+'powersearch-ns' => 'ÐÑ Ð¸Ñим ÑезалаÑÑнда кÑÑдÑÑ:',
+'powersearch-redir' => 'Ðллама ÑаиÑелеÑини де коÑÑÑеÑ',
+'powersearch-field' => 'ÐÑÑдÑÑ:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Сайла:',
+'powersearch-toggleall' => 'ÐпиÑи',
+'powersearch-togglenone' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ñи',
+'search-external' => 'ТÑÑ ÐºÑÑдÑÑÑв',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда кÑÑдÑÑÑв Ñпма вакÑÑÑнджа ÑокÑÑаÑÑлдÑ. ÐÑ Ð°Ñада Google кÑÑлланÑп {{SITENAME}} иÑинде кÑÑдÑÑÑв ÑпÑп олаÑÑнÑÑз. ÐÑÑдÑÑÑв ÑайÑлаÑÑнда индекÑлемелеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñаз ÑÑки кÑалгÑан ола биледжегини ÐºÐ¾Ð·Ñ Ð¾Ð³Ñне алÑнÑÑз.',
# Quickbar
'qbsettings' => 'ÐÑÐ·Ð»Ñ Ð¸ÑиÑим ÑÑÑÑн ÑазламалаÑÑ',
@@ -957,6 +996,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
ÐÑндан гÑайÑÑ Ð±Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐºÐ¸ ÑаиÑенÑизден баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа Ñизнен багÑланмагÑа имкÑн беÑеджек. E-mail адÑеÑинÑиз баÑкÑа кÑÑлланÑджÑлаÑгÑа коÑÑÑеÑилÑмейджек.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail адÑеÑи лÑзим.',
'prefs-info' => 'ÐÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑмаÑ',
+'prefs-i18n' => 'ХалкÑлаÑаÑаÑÑлаÑÑÑÑÑв',
'prefs-signature' => 'Ðмза',
'prefs-dateformat' => 'ТаÑиÑ
ÑоÑмаÑÑ',
'prefs-timeoffset' => 'Ðаман ÑаÑкÑÑ',
@@ -970,11 +1010,12 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
# User rights
'userrights' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°ÐºÑлаÑÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑÑв',
-'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑнÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑ',
+'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°Ñе ÑÑ',
'userrights-user-editname' => 'ÐÐ·Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑÐ·Ð½Ñ ÑзÑнÑÑз:',
'editusergroup' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð»Ð°',
'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' кÑÑлланÑджÑÑÑнÑÐ½Ñ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) изинлеÑи денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз",
'userrights-editusergroup' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð»Ð°',
+'saveusergroups' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð³ÑÑппалаÑÑÐ½Ñ ÑакÑла',
'userrights-groupsmember' => 'ÐзаÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан гÑÑппалаÑÑнÑÑз:',
# Groups
@@ -1069,7 +1110,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'uploadtext' => "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклемек иÑÑн аÑагÑÑдаки ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз.
ÐвелÑдже Ñкленген ÑеÑим ÑÐ°Ð¿Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð´Ð° бакÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн [[Special:FileList|Ñкленген ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸Ð½Ðµ]] кеÑинÑиз, бÑндан гÑайÑÑ Ñайл ÑкленÑв ве ÑÐºÑ ÑÑилÑв кÑайдлаÑÑÐ½Ñ [[Special:Log/upload|ÑкленÑв жÑÑналÑнда]] ве [[Special:Log/delete|ÑÐºÑ ÑÑилÑв жÑÑналÑнда]] ÑапÑп олаÑÑнÑÑз.
-СаиÑеде ÑеÑим кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бойле Ñекилли багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз:
+СаиÑеде ÑеÑим кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн бойле Ñекилли багÑланÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑлланÑнÑÑз:
* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' ÑайлнÑÐ½Ñ Ñам веÑÑиÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн,
* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|tarif]]''' Ð±Ð¸Ñ ÑаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ðµ 200 пикÑÐµÐ»Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑеÑим кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн,
* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' ÑайлгÑа ваÑÑаÑÑз багÑланÑÑ Ð¸ÑÑн.",
@@ -1094,7 +1135,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'badfilename' => 'Файл Ð°Ð´Ñ $1 олаÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑилÑди.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME ÑеÑиÑиндеки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñклеме ÑÑакÑлÑдÑÑ.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐÑ Ñайл Ñкленип оламаз, ÑÑнки Internet Explorer Ð¾Ð½Ñ "$1" Ñни ÑÑÑ
ÑÐµÑ Ð±ÐµÑилÑмеген ве заÑаÑÐ»Ñ Ð¾Ð»Ð° билÑген Ñайл деп беллейджек.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â иÑÑенилÑмеген Ñайл ÑеÑиÑи.
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â иÑÑенилÑмеген Ñайл ÑеÑиÑи.
ÐÑÑенилÑген {{PLURAL:\$3|Ñайл ÑеÑиÑи|Ñайл ÑеÑиÑлеÑи}}: \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑакÑÐ»Ñ Ñайл ÑеÑиÑи.
ÐÑÑенилÑген {{PLURAL:\$3|Ñайл ÑеÑиÑи|Ñайл ÑеÑиÑлеÑи}}: \$2.",
@@ -1210,7 +1251,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'filerevert' => '$1 ÑайлÑÐ½Ñ ÑÑки алÑна кÑайÑаÑ',
'filerevert-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑÑки алÑна кÑайÑаÑ',
'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑнÑÐ½Ñ [$4 $2, $3 ÑаÑиÑ
Ñндаки веÑÑиÑÑÑ]Ð½Ñ ÐºÐµÑи кеÑиÑмекÑеÑинÑиз.",
-'filerevert-comment' => 'ÐзааÑ:',
+'filerevert-comment' => 'Себеп:',
'filerevert-defaultcomment' => '$1, $2 ÑаÑиÑ
Ñндаки веÑÑиÑгÑа кеÑи кÑайÑаÑÑлдÑ',
# MIME search
@@ -1353,7 +1394,10 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'special-categories-sort-abc' => 'ÑлиÑбе ÑÑÑаÑÑнен ÑÑÑала',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ТÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑ',
+'linksearch' => 'ТÑÑ Ð±Ð°Ð³ÑланÑÑлаÑ',
+'linksearch-pat' => 'ÐÑÑдÑÑÑв иÑÑн Ñаблон:',
+'linksearch-ns' => 'ÐÑим ÑезаÑÑ:',
+'linksearch-ok' => 'ÐÑÑдÑÑ',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
@@ -1439,7 +1483,7 @@ $3 мÑна Ð±Ñ Ñебепни билÑдиÑди: ''$2''",
'enotif_body' => 'СайгÑÑÐ»Ñ $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} ÑайÑÑндаки $PAGETITLE ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ ÑаиÑе $PAGEEDITDATE ÑаÑиÑ
Ñнда $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED. Шимдики веÑÑиÑÐ½Ñ $PAGETITLE_URL адÑеÑинде коÑип олаÑÑнÑÑз.
+{{SITENAME}} ÑайÑÑндаки $PAGETITLE ÑеÑÐ»ÐµÐ²Ð°Ð»Ñ ÑаиÑе $PAGEEDITDATE ÑаÑиÑ
Ñнда $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑндан $CHANGEDORCREATED. СаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ñимдики алÑÐ½Ñ $PAGETITLE_URL адÑеÑинде коÑип олаÑÑнÑÑз.
$NEWPAGE
@@ -1449,7 +1493,7 @@ $NEWPAGE
e-mail адÑеÑи: $PAGEEDITOR_EMAIL
вики ÑаиÑеÑи: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐÑ ÑаиÑени зиÑÑÐµÑ ÑÑмеÑенÑиз, биÑев Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° денÑиÑÑиÑÑе, Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñенби беÑнаÑÑ ÑлланмайджакÑ. Тенби ÑазламалаÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелинÑиздеки бÑÑÑн ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.
+ÐÑ ÑаиÑени зиÑÑÐµÑ ÑÑмеÑенÑиз, биÑев Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð° денÑиÑÑиÑÑе, Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñенби беÑнаÑÑ ÑлланмайджакÑ. ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки бÑÑÑн ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн Ñенби ÑазламалаÑÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.
{{SITENAME}} Ñенби ÑиÑÑемаÑÑ.
@@ -1457,6 +1501,9 @@ e-mail адÑеÑи: $PAGEEDITOR_EMAIL
СазламалаÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек иÑÑн:
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+СаиÑени козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн:
+$UNWATCHURL
+
ЯÑдÑм ве ÑеклиÑÐ»ÐµÑ Ð¸ÑÑн:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1469,7 +1516,7 @@ e-mail адÑеÑи: $PAGEEDITOR_EMAIL
'exblank' => 'ÑаиÑе меÑини боÑ',
'delete-confirm' => '«$1» ÑаиÑеÑини ÑÐºÑ ÑÑмекÑеÑинÑиз',
'delete-legend' => 'ÐÐºÑ ÑÑÑв',
-'historywarning' => "'''Тенби:''' Сиз ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑеген ÑаиÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑлÑ|веÑÑиÑлÑ}} кеÑмиÑи баÑдÑÑ:",
+'historywarning' => "'''Тенби:''' Сиз ÑÐºÑ ÑÑмеге иÑÑеген ÑаиÑенÑÐ¸Ð·Ð½Ð¸Ð½Ñ ÐºÑаÑаÑнен $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑлÑ|веÑÑиÑлÑ}} кеÑмиÑи баÑдÑÑ:",
'confirmdeletetext' => 'ÐÐ¸Ñ ÑаиÑени Ñ Ð´Ð° ÑеÑимни бÑÑÑн кеÑмиÑи иле биÑликÑе малÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑндан кÑалÑÐ´Ð¶Ñ Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°ÐºÑ ÑÐºÑ ÑÑмек ÑзÑÑеÑинÑиз.
ÐÑÑÑен, неÑиджелеÑини анÑлагÑанÑнÑÑÐ·Ð½Ñ Ð²Ðµ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÑÐºÑ ÑÑÑв полиÑикаÑÑна]] ÑйгÑÑнлÑгÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÐºÑкÑаÑкÑа алÑп, бÑÐ½Ñ ÑпмагÑа иÑÑегенинÑизни ÑаÑдÑкÑланÑÑз.',
'actioncomplete' => 'ÐÑÐµÐºÐµÑ ÑамамландÑ.',
@@ -1541,7 +1588,7 @@ e-mail адÑеÑи: $PAGEEDITOR_EMAIL
'undeletebtn' => 'ÐеÑи кеÑиÑ!',
'undeletelink' => 'коÑÑÑеÑ/кеÑи кеÑиÑ',
'undeletereset' => 'ÐазгеÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐзааÑ:',
+'undeletecomment' => 'Себеп:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" кеÑи кеÑиÑилÑди.',
'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 кÑайд|$1 кÑайд}} кеÑи кеÑиÑилÑди.',
'undelete-header' => 'ÐеÑенлеÑде ÑÐºÑ ÑÑилÑген ÑаиÑелеÑни коÑÑмек иÑÑн [[Special:Log/delete|ÑÐºÑ ÑÑÑв жÑÑналÑна]] бакÑÑнÑÑз.',
@@ -1574,8 +1621,8 @@ e-mail адÑеÑи: $PAGEEDITOR_EMAIL
'whatlinkshere' => 'ÐÑ ÑаиÑеге багÑланÑÑлаÑ',
'whatlinkshere-title' => '$1 ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан ÑаиÑелеÑ',
'whatlinkshere-page' => 'СаиÑе:',
-'linkshere' => "ÐÑ ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑÑÑ Ð¾Ð»Ð³Ñан:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑ.",
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген ÑаиÑелеÑ:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑланÑÑ Ð±ÐµÑген ÑаиÑе ÑкÑ.",
'nolinkshere-ns' => "СайлангÑан иÑим ÑезаÑÑнда '''[[:$1]]''' ÑаиÑеÑине багÑлангÑан ÑаиÑе ÑкÑÑÑÑ.",
'isredirect' => 'Ðллама ÑаиÑеÑи',
'istemplate' => 'киÑÑеÑилÑме',
@@ -1687,8 +1734,10 @@ e-mail адÑеÑи: $PAGEEDITOR_EMAIL
'delete_and_move_reason' => 'ÐÑим денÑиÑÑиÑип Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑÐºÑ ÑÑилÑди',
'selfmove' => 'ÐÑ ÑаиÑÐµÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмеге имкÑн ÑкÑÑÑÑ, ÑÑнки аÑÑл иле ÑнÑÑ Ð°Ð´Ð»Ð°ÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»Ðµ.',
'move-leave-redirect' => 'ÐÑкÑада Ð±Ð¸Ñ Ñллама ÑаÑла',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Тенби:''' ÐÑ ÑаиÑе килиÑленген, адÑÐ½Ñ Ñек идаÑÐµÐ´Ð¶Ð¸Ð»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олалаÑ.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' ÐÑ ÑаиÑе килиÑленген, адÑÐ½Ñ Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олалаÑ.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Тенби:''' ÐÑ ÑаиÑе килиÑленген, адÑÐ½Ñ Ñек идаÑÐµÐ´Ð¶Ð¸Ð»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип ола.
+ÐÑÑналнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐÑ
ÑаÑ:''' ÐÑ ÑаиÑе килиÑленген, адÑÐ½Ñ Ñек кÑÐ°Ð¹Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип ола.
+ÐÑÑналнÑÐ½Ñ ÑонÑки ÑзÑÑÑ Ð°ÑагÑÑда беÑилÑген:",
# Export
'export' => 'СаиÑелеÑни ÑкÑпоÑÑ ÑÑ',
@@ -1981,7 +2030,7 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'confirmemail_sent' => 'ТаÑдÑÐºÑ e-mail мекÑÑбини ÑлландÑ.',
'confirmemail_oncreate' => 'ÐилÑдиÑген e-mail адÑеÑинÑизге ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñнен мекÑÑп ÑлландÑ.
Ð¨Ñ ÐºÐ¾Ð´ оÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн лÑзим дегилÑ, амма Ð±Ñ ÑайÑÑа ÑлекÑÑон поÑÑаÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑелеÑини кÑÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑÑÑ
ÑÐµÑ Ð±ÐµÑилÑмезден ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑÑеÑмелиÑинÑиз.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ Ñллап оламай. ÐÑÑÑен, адÑеÑÑе ÑÑÑ
ÑеÑÑиз аÑÐ¸Ñ Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³ÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑÐ½Ñ Ñллап оламай. ÐÑÑÑен, адÑеÑÑе ÑÑÑ
ÑеÑÑиз аÑÐ¸Ñ Ñ Ð´Ð° иÑаÑÐµÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð³ÑанÑÐ½Ñ ÑеÑкеÑинÑиз.
СеÑвеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ²Ð°Ð±Ñ: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ЯнÑлÑÑ ÑаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ. ТаÑдÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð´ÑнÑÐ½Ñ ÑонÑки кÑÑлланма ÑаÑиÑ
Ñ ÐºÐµÑкен ола билиÑ.',
@@ -1991,7 +2040,7 @@ MediaWiki инÑеÑÑейÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ ÑеÑÐ¸Ñ ÑиллеÑге ÑеÑджи
'confirmemail_error' => 'ТаÑдÑкÑÑнÑÑз билинмеген Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа Ñебебинден кÑайд ÑÑилÑмеди.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail адÑÐµÑ ÑаÑдÑкÑÑ.',
'confirmemail_body' => '$1 IP адÑеÑинден ÑпÑлгÑан иÑиÑим иле {{SITENAME}} ÑайÑÑнда
-Ð±Ñ e-mail адÑеÑинен багÑлангÑан $2 кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлдÑ.
+Ð±Ñ e-mail адÑеÑинен багÑлангÑан $2 кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑÑлдÑ.
ÐÑ e-mail адÑеÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð±Ð°Ñ
ÑÑ ÐºÐµÑкен кÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑабÑна Ð°Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð³ÑанÑнÑ
ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð²Ðµ {{SITENAME}} ÑайÑÑндаки e-mail ÑÑнкÑиÑлаÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð°Ð»Ñ Ð°Ð»Ð³Ñа
@@ -2068,12 +2117,15 @@ $1',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑизде Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑкÑ.',
'watchlistedit-normal-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелинден ÑаиÑе ÑÐºÑ ÑÑилÑви',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑна. СаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð° денÑиÑÑиÑип]] олаÑÑнÑÑз.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген.
+ÐÐ¸Ñ ÑаиÑе козеÑÑв джедвелинден ÑÐºÑ ÑÑмек иÑÑн Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеп «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» дÑгмеÑине баÑÑнÑÑз. ÐозеÑÑв джедвелинÑизни [[Special:Watchlist/raw|меÑин олаÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°]] денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'СайлангÑан ÑаиÑелеÑни козеÑÑв джевелинден ÑÐºÑ ÑÑ',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÑаиÑе|$1 ÑаиÑе}} козеÑÑв джедвелинÑизден ÑÐºÑ ÑÑилÑди:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ÐозеÑÑв джевелинÑизни денÑиÑÑиÑмекÑеÑинÑиз',
'watchlistedit-raw-legend' => 'ÐозеÑÑв джедвелини денÑиÑÑиÑилÑви',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда бÑлÑна. ÐжедвелÑге ÑаиÑе Ð°Ð´Ñ ÐºÐ¸ÑÑеÑип Ñ Ð´Ð° ондан ÑÐºÑ ÑÑип (ÑÑ ÑаÑÑÑда биÑÐµÑ Ð°Ð´) Ð¾Ð½Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«ÐºÐ¾Ð·ÐµÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз. [[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑп олÑÑÑÑнÑÑз]].',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиздеки ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð°ÑагÑÑда коÑÑÑеÑилÑген. ÐÑ ÑаÑÑÑда Ð±Ð¸Ñ ÑаиÑе ÑеÑлеваÑÑ Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÐºÑ ÑзеÑе, ÑеÑлевалаÑÐ½Ñ ÐºÐ¸ÑÑеÑип Ñ Ð´Ð° ÑÐºÑ ÑÑип джедвелÑни денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз.
+ÐиÑиÑген ÑÐ¾Ð½Ñ Â«{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» ÑзÑÑÑна баÑÑнÑÑз.
+[[Special:Watchlist/edit|СÑандаÑÑ ÑедакÑоÑÐ½Ñ Ð´Ð° кÑÑлланÑп олаÑÑнÑÑз]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'СаиÑелеÑ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐозеÑÑв джедвелини ÑнÑаÑÑ',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐозеÑÑв джедвелинÑиз ÑнÑаÑдÑ.',