X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..refs/tags/mediawiki-1.16.2:/languages/messages/MessagesCe.php
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index c1716289..cbe4f0bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -66,7 +66,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'ÐÑаÑÑам бе ниÑйинаÑаÑн Ñ
lÑмÑÐ°Ð´ÐµÑ ÐºÐµÐ³Ð¸Ð¹Ñа долÑÑÑанна',
'tog-previewontop' => 'ЧÑÑккÑ
а Ñ
ÑалÑ
Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑéдоккÑ
ÑÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñ
ÑалÑ
а',
'tog-previewonfirst' => 'ÐайÑа Ñ
ÑалÑ
Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑéдоккÑ
ÑÑе деÑ
Ñа волÑÑ',
-'tog-nocache' => 'ÐгlонаÑна кÑайлаÑ
алаÑÑа Ñамагадо',
+'tog-nocache' => 'Ðа лаÑае гойÑÑÑÑн кÑайлаÑ
а лаÑÑоÑиг',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Хаам бо зlе ÑÑÑ
Ñл, ÑеÑгаме могlаман Ñ
ийÑамаÑ
лаÑÑна',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Хаам бо зlе ÑÑÑ
Ñл, долаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð¹ÑаÑе агlон Ñ
ийÑамаÑ
лаÑÑна',
'tog-enotifminoredits' => 'Хаам бо зlе ÑÑÑ
Ñл, ÑÑ
Ñа жимма а Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½ÑÑ
Ñ',
@@ -85,9 +85,11 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideliu' => 'ÐÑайладаÑ
а вовзийÑина Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн ниÑдаÑÑ Ð¾ÑÑ ÑеÑгаме могlам ÑÑÑа',
'tog-watchlisthideanons' => 'ÐÑайладаÑ
а кÑайлаÑ
а Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн ниÑдаÑÑ Ð¾ÑÑ ÑеÑгаме могlам ÑÑÑа',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ÐÑайладаÑ
а Ñ
ÑаÑжина Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð¸ÑдаÑÑ Ð¾ÑÑ ÑеÑгаме могlам ÑÑÑа',
+'tog-nolangconversion' => 'Ð¥Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ
ÑÐ»Ð»Ñ Ð³lиÑÑ Ð´lабайа',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐlадаÑ
ÑийÑа ÑÑна иÑанна кеÑ
аÑ, аÑа доÑ
ÑÑÑйÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна.',
'tog-diffonly' => 'Ðа гайÑа агlон ÑÑлаÑам Ñина баÑÑ
онÑа ÑÑ
ÑаÑеÑÑа йолÑÑ',
'tog-showhiddencats' => 'ÐайÑа кÑайлаÑ
а Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ',
+'tog-noconvertlink' => 'Хааман Ñ
ÑажоÑиг кÑ
ÑÐ»Ð»Ñ Ð³lиÑÑ Ð´lабайа',
'tog-norollbackdiff' => 'ÐÑÑ
ÑккÑ
инаÑÑл ÑlаÑÑ
Ñа ма гайÑа кÑаÑÑаман баÑÑ
о',
'underline-always' => 'Ðаимна',
@@ -102,14 +104,14 @@ $messages = array(
'editfont-serif' => 'ÐÑÑÑа Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°',
# Dates
-'sunday' => 'кlиÑанан де',
+'sunday' => 'кlиÑан де',
'monday' => 'ÐÑÑоÑ',
'tuesday' => 'ШинаÑа',
'wednesday' => 'ÐÑ
ааÑа',
'thursday' => 'ÐаÑа',
'friday' => 'ÐlеÑаÑка',
'saturday' => 'ШоÑ',
-'sun' => 'ÐlиÑанан де',
+'sun' => 'ÐlиÑан де',
'mon' => 'ÐÑ',
'tue' => 'Ши',
'wed' => 'ÐÑ
',
@@ -171,6 +173,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'ÐеÑÑигÑеÑаÑ
Ñйо агlонаÑ',
'noindex-category' => 'ÐlаÑ
ÑÑÑйоÑÑ Ð°Ð³lонаÑ',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => "'''Ðики-белÑ
а гlиÑÑ Â«MediaWiki» кÑ
оÑÑÑ Ð´Ð¸ÐºÐ° дlаÑ
lоÑÑийна.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ÐикийÑа болÑ
бан Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ Ð±Ñ Ñ
lокÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 кÑÑйгаллиÑа ÑобаÑкÑ
е].
@@ -225,7 +228,7 @@ $messages = array(
'vector-view-view' => 'ÃÑаÑ',
'vector-view-viewsource' => 'ÐилглонаÑка Ñ
Ñажа',
'actions' => 'ÐийÑаÑ',
-'namespaces' => 'Ðна ÑlеÑаÑ',
+'namespaces' => 'ЦlеÑийн ана',
'variants' => 'ÐепаÑаÑ',
'errorpagetitle' => 'ÐlалаÑ',
@@ -233,7 +236,7 @@ $messages = array(
'tagline' => 'ÐlиÑÑ Ñ
lокÑ
ÑÑна Ð±Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Ðlo',
'search' => 'ÐаÑ
аÑ',
-'searchbutton' => 'ÐаÑо',
+'searchbutton' => 'ÐаÑ
а',
'go' => 'ÐеÑ
Ñа вала',
'searcharticle' => 'ÐеÑ
Ñа вала',
'history' => 'иÑÑlаÑеÑа',
@@ -293,8 +296,8 @@ $1',
'aboutpage' => 'Project:ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
'copyright' => 'ЧÑлаÑам лело мега догlÑÑ Ñ
илаÑÑа оÑÑ $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑг де бакÑо',
-'currentevents' => 'ÐÑÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð» Ñ
иллаÑÑ',
-'currentevents-url' => 'Project:ÐÑÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð» Ñ
иллаÑÑ',
+'currentevents' => 'Ð¥lинÑлеÑа Ñ
иллаÑÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:Ð¥lинÑлеÑа Ñ
иллаÑÑ',
'disclaimers' => 'ÐеÑ
к Ñlе Ñа ÑÑаÑ',
'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑÑ
к ÑlеÑалаÑаÑ',
'edithelp' => 'СобаÑкÑ
е оÑÑ ÑедаккÑ
аÑна',
@@ -316,17 +319,20 @@ $1',
'versionrequiredtext' => 'ÐолÑ
бан Ñ
lÐ¾ÐºÑ Ð°Ð³lонÑа оÑÑÑ MediaWiki Ñайпан $1. Ð¥Ñажа. [[Special:Version|лелоÑÑ ÑайпанаÑа баÑÑ
онаÑ
лаÑÑна Ñ
аам]].',
'ok' => 'Ð¥lаÑ',
+'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Ð¥ÑоÑÑ â «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Ð¥ÑÑна кÑ
еÑи $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'кеÑла кеÑ
аÑаÑ',
-'newmessagesdifflink' => 'ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ийÑам',
+'newmessageslink' => 'кеÑла Ñ
аамаÑ',
+'newmessagesdifflink' => 'ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑалеÑа Ñ
ийÑам',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ð¥ÑÑна кÑ
аÑÑна кеÑла Ñ
аам оÑÑ $1',
'editsection' => 'ниÑйé',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ниÑйé',
'viewsourceold' => 'Ñ
Ñажа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¸ÑаÑе',
'editlink' => 'ниÑйé',
'viewsourcelink' => 'Ñ
Ñажа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¸ÑаÑе',
-'editsectionhint' => 'ÐиÑде дакÑа: $1',
+'editsectionhint' => 'ÐиÑде даакÑа: $1',
'toc' => 'ЧÑлаÑам',
'showtoc' => 'гайÑа',
'hidetoc' => 'дlайаккÑ
а',
@@ -340,6 +346,8 @@ $1',
'site-atom-feed' => '$1 â Atom-аÑа',
'page-rss-feed' => '«$1» â RSS-аÑа',
'page-atom-feed' => '«$1» â Atom-аÑа',
+'feed-atom' => 'ÐÑом',
+'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (иÑÑа агlо йоÑÑÑ Ð¹Ñ)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -372,19 +380,21 @@ $1',
# Login and logout pages
'yourname' => 'ÐекÑаÑÑ
он Ñlе:',
'yourpassword' => 'ÐÑаÑ:',
-'yourpasswordagain' => 'ЮÑ
а Ñзйе иÑаÑ:',
+'yourpasswordagain' => 'ЮÑ
а ÑзÑйе иÑаÑ:',
'remembermypassword' => 'ÐаглаÑа Ñан дlÐ°Ð²Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð³lÑлкÑ
деÑÑ Ð³lиÑÑа ÑlÑÑ
Ñ',
'yourdomainname' => 'Ð¥Ñан маÑан меÑÑиг:',
'login' => 'ÐовзийÑа Ñ
Ñой гlиÑÑан',
'nav-login-createaccount' => 'ÐовзийÑа Ñ
Ñой / дlавазло',
'loginprompt' => 'ÐÑ
Ñа бакÑо йала йеза оÑÑ Â«cookies» Ñ
Ñайна вовзийÑа лааÑ
Ñ Ð³lиÑÑан.',
-'userlogin' => 'Ð§Ñ Ð²Ð°Ð»Ð° йа дlавазло кÑ
ÑÑÑ',
+'userlogin' => 'Ð§Ñ Ð²Ð°Ð»Ð° йа дlавазло',
+'userloginnocreate' => 'ÐовзийÑа Ñ
Ñой',
'logout' => 'ÐÑа валаÑ',
'userlogout' => 'ÐÑа валаÑ',
+'notloggedin' => 'Ð¥Ñо вовзиÑа веза гlиÑÑан',
'nologin' => "Ð¥lинÑа дlа вазвин ваÑ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÐÑ
олла кеÑла дlавазвалаÑ',
'createaccount' => 'Ðlавазве кеÑла декÑаÑÑ
о',
-'gotaccount' => "Ð¥Ñо дlавазвина вÑй? '''$1'''.",
+'gotaccount' => "Ðlавазвелла вÑй Ñ
Ñо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐовзийÑа Ñ
Ñой',
'loginerror' => 'ÐlÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о вовзаÑеÑ
Ñ',
'loginsuccesstitle' => 'Ð¥Ñо Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ñ
аз ÑакÑ
дели',
@@ -404,7 +414,7 @@ $1',
'resetpass_header' => 'ÐамlÐ°Ñ Ð´lаÑзвеллаÑÑÑна иÑÐ°Ñ Ñ
ийÑаÑ',
'oldpassword' => 'ШиÑаелла иÑаÑ:',
'newpassword' => 'ÐеÑла иÑаÑ:',
-'retypenew' => 'ЮÑ
а Ñзйе кеÑла иÑаÑ:',
+'retypenew' => 'ЮÑ
а ÑзÑйе кеÑла иÑаÑ:',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ХийÑа иÑаÑ',
'resetpass-submit-cancel' => 'ЦаоÑÑÑ',
@@ -423,7 +433,9 @@ $1',
'math_tip' => 'ÐаÑlемаÑlекÑ
иа каÑÑÐ¹Ð°Ñ (баÑам LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ЧÑдиллийÑа кÑ
Ñзе баÑамÑ
lоÑÑонза йоза.',
'nowiki_tip' => 'ТеÑгалÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-баÑам',
+'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'ЧоÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
lÑм',
+'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'Ð¥ÑажоÑиг оÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ
lÑман',
'sig_tip' => 'Ð¥Ñан кÑÑгÑаlÐ¾Ñ Ð° Ñ
lоÑÑийна Ñ
ан',
'hr_tip' => 'Ðна Ñиз (ÑиÑ
ÑиÑ
а ма леладайÑа)',
@@ -433,7 +445,7 @@ $1',
'subject' => 'ÐlаÑ
ÑедаÑ/коÑÑÑа могlа:',
'minoredit' => 'Ðим Ñ
ийÑам',
'watchthis' => 'ÐаÑайе Ñ
lаÑа агlо ÑеÑгаме могlам ÑкÑа',
-'savearticle' => 'ÐlаÑзйе агlо',
+'savearticle' => 'ÐlайазÑé агlо',
'preview' => 'Ð¥ÑалÑ
а мÑÑ
а Ñ Ñ
Ñажа',
'showpreview' => 'Ð¥ÑалÑ
а мÑÑ
а Ñ Ñ
ÑажаÑ',
'showdiff' => 'Ð¥lоÑÑина Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑам',
@@ -448,7 +460,7 @@ $1',
'newarticletext' => "Ð¥Ñо веана Ñ
ÑажоÑигÑи Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон Ñlе, Ñ
lаÑа агlо Ñ
lинÑа йоÑÐ°Ñ Ñ.
ÐагаÑ
Ñ Ð¸Ð·Ð° кÑ
олла лааÑ
Ñ, Ñ
lоÑÑа де лаÑ
о гÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑеÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð° (мадаÑÑа Ñ
Ñажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|гlон агlон ÑÑ]]).
ÐагаÑ
Ñ Ð³lÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñлла ниÑвеллÑÑ
Ñ ÐºÑ
Ñзе, аÑÑа Ñlе Ñlаlа йе '''ÑÑ
а йоккÑ
ÑÑиг''' Ñ
Ñай гlиÑÑа ÑlÑÑ
Ñ.",
-'anontalkpagetext' => "----''Ð¥lаÑа дийÑаÑе агIо кÑайлаÑ
а Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÑÑна Ñ, Ñ
lинÑа дlавазвина воÑÑÑ, йа Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ.
+'anontalkpagetext' => "----''Ð¥lаÑа дийÑаÑе агIо кÑайлаÑ
а Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÑÑна Ñ, Ñ
lинÑа дlавазвина воÑÑÑ, йа Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ.
ЦÑндела иза вовзийÑа Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð´Ñ ÑеÑаÑ
ÑÑа IP-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑаг.
Ðза ÑеÑаÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг Ñ
ила мега кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойÑÑÑ
ÑеÑÑа.
ÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо кÑайлаÑ
Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о валаÑ
Ñ Ñ
Ñайна Ñ
аам кÑ
аÑÑна аÑлла Ñ
еÑаÑн, Ñ
ÑÑна Ñ
Ñажийна доÑÑÑ, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, кÑ
олла Ñ
Ñай меÑÑиг кÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ[[Special:UserLogin/signup|дlавазло]] йа [[Special:UserLogin|Ñ
Ñой вовзийÑа]],",
@@ -460,8 +472,8 @@ $1',
йа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаÑ
а кÑ
еÑÑ ÑепÑаÑÑкаÑ
Ñ].',
'previewnote' => "'''Ð¥lаÑа Ñ
ÑалÑ
Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð´Ñ, йоза Ñ
lинÑа Ñзданза дÑ!'''",
'editing' => 'РедаккÑ
аÑ: $1',
-'editingsection' => 'РедаккÑ
Ð°Ñ $1 (дакÑа)',
-'editingcomment' => 'РедаккÑ
Ð°Ñ $1 (кеÑла дакÑа)',
+'editingsection' => 'РедаккÑ
Ð°Ñ $1 (даакÑа)',
+'editingcomment' => 'РедаккÑ
Ð°Ñ $1 (кеÑла даакÑа)',
'editconflict' => 'РедаккÑ
аÑна дойнаÑ: $1',
'yourtext' => 'Ð¥Ñан йоза',
'copyrightwarning' => "ТеÑгаме Ñ
Ñажа, маÑÑо Ñззаман ÑÑÑÑÑ
ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½ Ñ
ийÑам Ñ
ÑажаÑеÑ
Ñ Ð±Ñ, аÑаÑ
оÑÑÑÑÑанна оÑÑ Ð±Ð°ÐºÑÐ¾Ð¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ
ÑолÑÑ
Ñ $2 (Ñ
Ñаж. $1).
@@ -477,13 +489,19 @@ $1',
'template-protected' => '(гlаÑоллийÑа)',
'template-semiprotected' => '(дÑÑззина доÑÑÑ Ð³lаÑолла)',
'hiddencategories' => 'Ð¥lаÑа агlо ÑÑйогlÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ $1 {{PLURAL:$1|кÑайлаÑ
а кадегаÑÑÑ|кÑайлаÑ
а кадегаÑÑÑÑ|кÑайлаÑ
а кадегаÑÑÑÑ}}:',
+'edittools' => '',
'permissionserrorstext' => 'Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ ÐºÑ
оÑÑÑ Ñ
илийÑа Ñ
ийÑам оÑÑ {{PLURAL:$1|Ñолгlа баÑ
ÑанÑа|Ñолгlа баÑ
ÑанаÑÑа}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ Ñ
lÑмда «'''$2'''» оÑÑ {{PLURAL:$1|Ñолгlа баÑ
ÑанÑа|Ñолгlа баÑ
ÑанаÑÑа}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Тидам бе. Ð¥Ñо Ð²Ñ (ле йÑ) йÑÑ
а кÑ
олла гlеÑÑÐ°Ñ Ñззам, Ñ
ÑалÑ
о дlадайина долÑ.'''
+
+Ð¥Ñажа, билгалла оÑÑи Ñ
ÑÑна Ñ
lаÑа Ñззам йÑÑ
а кÑ
олла.
+ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð´Ñ Ð´lадайаÑÑ ÑlÑÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑÑ Ð° Ñ
lокÑ
Ñззам ÑlеÑа бина Ñ
ийÑамаÑ.",
'moveddeleted-notice' => 'Ðза агlо дlайайина йаÑа.
ÐÑÑ ÑобаÑкÑ
ен лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑ Ñ ÑÑÑнÑа Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´lаÑздаÑÑ ÐºÑ
Ñ Ð´lадайина ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа а Ñlе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.',
# Parser/template warnings
-'parser-template-loop-warning' => 'ÐаÑийна кÑÑÐºÐµÐ¿Ð°Ñ ÑкÑаÑ
Ñ Ñ
илла Ñад: [[$1]]',
+'parser-template-loop-warning' => 'ÐаÑийна кÑÑÐºÐµÐ¿Ð°Ñ ÑкÑаÑ
Ñ Ñ
илла Ñад: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ðозанал Ñ
ÑалаваÑлла кlоÑгенÑа йÑÑ
йÑÑ
а дина кÑÑкеп ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÐиÑйинаÑг а Ñlе ÑалаÑа мега. ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñ
Ñажа ÑÑ
ÑаÑеÑÑа йÑй баÑÑ
о, ÑеÑна Ñ
ила, баккÑалла иза Ñ
ийÑам бÑйÑе Ñ
ÑÑна безаÑг, ÑlакÑ
а Ñlе Ñаlайе «дlайазйе агlо», Ñ
ийÑам Ñ
lоÑÑа ба.',
@@ -496,17 +514,20 @@ $1',
'nextrevision' => 'ТlаÑÑ
ÑайогlÑÑг â',
'currentrevisionlink' => 'Ð¥lинÑлеÑа баÑÑ
о',
'cur' => 'каÑаÑа.',
+'next' => 'кÑ
ин',
'last' => 'Ñ
ÑалÑ
.',
+'page_first' => 'Ñ
ÑалÑ
аÑа',
'histlegend' => "ÐÑ
еÑоÑ: (Ñ
lинÑлеÑа.) â йолÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑ
он кÑаÑÑам; (Ñ
ÑалÑ
.) â Ñ
ÑалÑ
леÑаÑÑ Ð±Ð°ÑÑ
он кÑаÑÑам; '''ж''' â жимо бозалÑа Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑам.",
'history-fieldset-title' => 'Ð¥Ñажа иÑÑlаÑеÑаÑÑ',
'histfirst' => 'кÑена',
'histlast' => 'Ñ
ÑалÑ
о',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'гайÑа/кÑайладаккÑ
а',
-'rev-showdeleted' => 'гайÑа',
-'revdel-restore' => 'ХийÑам бе ÑÑ
ÑагаÑеÑ
Ñ',
-'revdelete-content' => 'ÑÑÑÑаниг',
+'rev-delundel' => 'гайÑа/кÑайлайаккÑ
а',
+'rev-showdeleted' => 'гайÑа',
+'revdel-restore' => 'ХийÑам бе ÑÑ
ÑагаÑеÑ
Ñ',
+'revdelete-content' => 'ÑÑÑÑаниг',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐÑ
ин баÑ
Ñан',
# History merging
'mergehistory-reason' => 'ÐаÑ
Ñан:',
@@ -520,7 +541,7 @@ $1',
'lineno' => 'Ðогlа $1:',
'compareselectedversions' => 'ХаÑÑжинаÑÑÑна баÑÑ
о мÑÑ
а Ñ Ñ
Ñажа',
'showhideselectedversions' => 'ÐайÑа/кÑайлайаÑ
а Ñ
аÑÑжина баÑÑ
онаÑ',
-'editundo' => 'дlадаккÑ
а',
+'editundo' => 'ÑаоÑÑÑ',
# Search results
'searchresults' => 'ÐаÑ
аÑна Ñ
илам',
@@ -557,13 +578,13 @@ $1',
'search-interwiki-more' => '(кÑ
ин)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'Ñ
ÑеÑ
аÑÑÑа',
'search-mwsuggest-disabled' => 'Ñ
ÑеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑ',
-'searcheverything-enable' => 'ÐаÑ
а маÑÑо ана ÑlеÑаÑкаÑ
Ñ',
+'searcheverything-enable' => 'ÐаÑÑо ÑIеÑа анаÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ',
'searchrelated' => 'Ñ
lоÑÑаделлаÑг',
'showingresults' => 'ÐаÑ
аÑ
Ñа {{PLURAL:$1|гойÑа|гойÑÑ|гойÑÑ}} $1 {{PLURAL:$1|Ñ
илам|Ñ
иламаÑ|Ñ
иламаÑ}}, дlаболало кÑ
Ñ â $2.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кÑ
Ñ '''$3'''|Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ '''$1 â $2''' кÑ
Ñ '''$3'''}} оÑÑн '''$4'''",
'nonefound' => "'''ÐилгалдаккÑ
аÑ.''' Ð¥lÑмма ÑÐ°Ð´ÐµÑ lад йиÑиÑа маÑÑо ÑlеÑан ÑнаÑ
Ñ ÑалоÑ
Ñ. Ðела йе ÑlеÑ
ÑÑÑÑÑг ''all:'', лаÑ
ийÑа маÑÑо ÑlеÑан ÑнаÑ
Ñ (ÑкÑÐ°Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн дийÑаÑÑ Ð° кÑÑÐºÐµÐ¿Ð°Ñ Ð° кÑ
ин деÑг.), йа Ñ
lоÑÑа йе оÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑlеÑан Ñна.",
'search-nonefound' => 'ÐеÑ
аÑÐ°Ñ ÑеÑÑа ÑÑ
Ñа Ñ
lÑма ÑакаÑийна.',
-'powersearch' => 'ШÑÑÑо лаÑ
аÑ',
+'powersearch' => 'ШÑÑйÑа лаÑ
аÑ',
'powersearch-legend' => 'ШÑÑÑо лаÑ
аÑ',
'powersearch-ns' => 'ЦlеÑаÑи анаÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ:',
'powersearch-redir' => 'СÑ
ÑагайÑа дlаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ',
@@ -577,7 +598,7 @@ $1',
'skin-preview' => 'Ð¥ÑалÑ
а мÑÑ
а Ñ Ñ
Ñажа',
'prefs-datetime' => 'ТеÑаÑ
Ñ Ð° Ñ
ан',
'prefs-personal' => 'ÐолаÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
аамаÑ',
-'prefs-rc' => 'ÐеÑла ниÑдаÑÑан агlо',
+'prefs-rc' => 'ÐеÑла ниÑдаÑÑ',
'prefs-watchlist' => 'ТеÑгаме могlам',
'prefs-misc' => 'ÐÑ
ин гlиÑÑаÑ',
'prefs-resetpass' => 'ХийÑа иÑаÑ',
@@ -591,7 +612,7 @@ $1',
'youremail' => 'ÐеÑ
Ð°Ñ Ñздо зlе Ñlе:',
'username' => 'ÐlаÑзвинаÑÑÑна Ñlе:',
'yourrealname' => 'Ð¥Ñан Ð±Ð°ÐºÑ Ñlе:',
-'yourlanguage' => 'ÐоÑÑ ÑкÑаÑдекÑа:',
+'yourlanguage' => 'ЮкÑаÑдекÑа моÑÑ:',
'yourvariant' => 'ÐеÑÑа баÑÑ
о',
'gender-unknown' => 'Ñ
lоÑÑийна ÑÑ',
'gender-male' => 'боÑÑа',
@@ -610,7 +631,8 @@ $1',
'group-sysop' => 'ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой',
'group-all' => '(маÑÑо)',
-'group-user-member' => 'декÑаÑÑ
о',
+'group-user-member' => 'декÑаÑÑ
о',
+'group-sysop-member' => 'адаманкÑÑйгалÑ
о',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐекÑаÑÑ
ой',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой',
@@ -628,6 +650,7 @@ $1',
'recentchanges-feed-description' => 'ТеÑгам бе ÑlаÑÑ
ÑаÑа вики Ñ
ийÑаман Ñ
lокÑ
Ñ Ð»Ð°ÑÑа.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â кеÑла агlо',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑÑ Ð½Ð¸ÑдаÑÑа кÑ
оллина кеÑла агlо.',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ð¥lаÑа ниÑдинаÑг кÑаÑÑийна жимо долÑÑÑан',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ТlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа '''$1''' Ñ
ийÑам|ТlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа '''$1''' Ñ
ийÑамаÑ|ТlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа '''$1''' Ñ
ийÑамаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|де|дийнаÑ
Ñ|дийнаÑ
Ñ}}, оÑÑ Ñ
ан ÑоÑ
Ñ $5 $4.",
'rclistfrom' => 'ÐайÑа Ñ
ийÑам оÑÑ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 кегийÑа ниÑдаÑÑ',
@@ -636,7 +659,7 @@ $1',
'rcshowhideanons' => '$1 Ñ
ÑÑлбеллаÑÑ',
'rcshowhidemine' => '$1 айÑ
Ñа ниÑдинаÑÑ',
'rclinks' => 'ÐайÑа ÑlаÑÑ
ÑаÑа $1 Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑÑ $2 ден
$3',
-'diff' => 'баÑÑ
онаÑ.',
+'diff' => 'Ñейп ÑайпнаÑа',
'hist' => 'иÑÑlаÑеÑа',
'hide' => 'ÐÑайлаÑккÑ
а',
'show' => 'ÐайÑа',
@@ -659,17 +682,35 @@ $1',
'recentchangeslinked-to' => 'ÐÑ
еÑÑ Ð°Ð³lоÑ, гайÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð°Ð³lонаÑÑа, Ñ
lоÑÑийнаÑÑ Ð°Ð³lонÑlе Ñ
ÑажоÑиг йолÑÑ',
# Upload
-'upload' => 'ЧÑйаккÑ
а Ñ
lÑм',
-'uploadlogpage' => 'ЧÑйаÑ
аÑан ÑéпÑаÑ',
-'uploadlogpagetext' => 'ÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑ Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð³lам ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа ÑÑÑÑ
на Ñ
lÑмнаÑи. ÐÑÑа Ñ
Ñажа. [[Special:ImageList|Ñ
lÑмнаÑи могlам]] йа [[Special:NewImages|галелаÑе Ñ
lÑмнаÑи]].',
-'filename' => 'Ð¥lÑман Ñlе',
-'uploadwarning' => 'ÐlаÑ
ÑедаÑ',
-'uploadedimage' => 'ÑÑÑккÑ
ина «[[$1]]»',
-'upload-wasdeleted' => "'''ТеÑгам бе: аÑ
Ñа ÑÑйаккÑ
а Ñ
ÑийзоÑÐ¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
lÑма, Ñ
ÑалÑ
о дlайайана Ñ
lÑма Ñ.'''
+'upload' => 'ЧÑйаккÑ
а Ñ
lÑм',
+'uploadbtn' => 'ЧÑйаккÑ
а Ñ
lÑм',
+'uploadlogpage' => 'ЧÑйаÑ
аÑан ÑéпÑаÑ',
+'uploadlogpagetext' => 'ÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑ Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð³lам ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа ÑÑÑÑ
на Ñ
lÑмнаÑи. ÐÑÑа Ñ
Ñажа. [[Special:ImageList|Ñ
lÑмнаÑи могlам]] йа [[Special:NewImages|галелаÑе Ñ
lÑмнаÑи]].',
+'filename' => 'Ð¥lÑман Ñlе',
+'uploadwarning' => 'ÐlаÑ
ÑедаÑ',
+'uploadedimage' => 'ÑÑÑккÑ
ина «[[$1]]»',
+'upload-wasdeleted' => "'''ТеÑгам бе: аÑ
Ñа ÑÑйаккÑ
а Ñ
ÑийзоÑÐ¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
lÑма, Ñ
ÑалÑ
о дlайайана Ñ
lÑма Ñ.'''
ЮÑ
а а Ñ
Ñажа, баккÑалла Ñ
ÑÑна оÑÑÑÑ Ð¹Ñй и Ñ
lÑмма. ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð¹Ð½Ð° дlадайаÑна ÑéпÑаÑ.",
+'filename-prefix-blacklist' => '#
+# ÐÑÑ Ð°Ñиз Ñолгlа: +# * ÐаÑÑо, ÑаболÑÑнÑlийÑа йÑÑлалÑÑ ÐµÑÑ Â«#» Ñ ÑÑÐ»Ñ Ñ ÐµÑаме деÑг (могlа ÑÐµÐºÑ Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ) +# * Ð¥lоÑа баÑÑÑа боÑÑ Ð¼Ð¾Ð³lа â Ñ lман Ñlе лоÑÐ°Ñ Ð¹Ñ, ÑеÑÐ°Ñ ÑÑа ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐºÑ ÑÑо лÑÑ Ð¼Ð° Ñ Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñ +CIMG # Casio +DSC_ # Nikon +DSCF # Fuji +DSCN # Nikon +DUW # иÑÑа ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð»ÐµÑа гlиÑÑ Ð° +IMG # еÑигге +JD # Jenoptik +MGP # Pentax +PICT # Ñайп Ñайпан + #', + +'license' => 'ÐакÑойалаÑ:', # Special:ListFiles +'listfiles_search_for' => 'ÐÐ°Ñ Ð° Ñ IÑман ÑIаÑÑа:', 'imgfile' => 'Ñ lÑм', 'listfiles' => 'Ð¥lÑмнаÑи могlам', 'listfiles_name' => 'Ð¥lÑман Ñlе', @@ -678,61 +719,105 @@ $1', 'listfiles_description' => 'ЦÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑна', # File description page -'file-anchor-link' => ' Ð¥lÑм', -'filehist' => 'Ð¥lÑман иÑÑlаÑеÑа', -'filehist-help' => 'ТlеÑаlаде ÑеÑÐ°Ñ Ñ/Ñ Ð°Ð½, мÑÑ Ð° Ñ Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ ÑажаÑна и Ñ lÑм.', -'filehist-deleteall' => 'дlадайá маÑÑо', -'filehist-deleteone' => 'дlадайá', -'filehist-current' => 'каÑаÑа', -'filehist-datetime' => 'ТеÑÐ°Ñ Ñ/Хан', -'filehist-thumb' => 'Ðима', -'filehist-thumbtext' => 'Ðимо баÑÑ Ð¾ оÑÑ $1', -'filehist-user' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾', -'filehist-dimensions' => 'Ð¥lÑман баÑам', -'filehist-comment' => 'ÐÐ¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°ÐºÐºÑ Ð°Ñ', -'imagelinks' => 'Ð¥ÑажоÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð¾ÑÑ Ñ lÑман', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ТlаÑÑ ÑайогlÑ $1 агlо ÑlеÑойжина|ТlаÑÑ ÑайогlÑ $1 агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑlеÑойжина|ТlаÑÑ ÑайогlÑ $1 агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑlеÑойжина}} Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ñ lÑман:', -'sharedupload' => 'Ð¥lаÑа Ñ lÑма оÑÑн $1 ÑÑÑа Ñ Ð¸Ð·Ð° Ñ Ð¸Ð»Ð° мега Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ ÐºÑ ÐµÑÑ ÐºÑ Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ñ.', -'uploadnewversion-linktext' => 'ЧÑÑÐºÐºÑ Ð° кеÑла баÑÑ Ð¾ Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ñ lÑман', +'file-anchor-link' => ' Ð¥lÑм', +'filehist' => 'Ð¥lÑман иÑÑlаÑеÑа', +'filehist-help' => 'ТlеÑаlаде ÑеÑÐ°Ñ Ñ/Ñ Ð°Ð½, мÑÑ Ð° Ñ Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ ÑажаÑна и Ñ lÑм.', +'filehist-deleteall' => 'дlадайá маÑÑо', +'filehist-deleteone' => 'дlадайá', +'filehist-current' => 'каÑаÑа', +'filehist-datetime' => 'ТеÑÐ°Ñ Ñ/Хан', +'filehist-thumb' => 'Ðима', +'filehist-thumbtext' => 'Ðимо баÑÑ Ð¾ оÑÑ $1', +'filehist-user' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾', +'filehist-dimensions' => 'Ð¥lÑман баÑам', +'filehist-comment' => 'ÐÐ¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°ÐºÐºÑ Ð°Ñ', +'imagelinks' => 'Ð¥ÑажоÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð¾ÑÑ Ñ lÑман', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ТlаÑÑ ÑайогlÑ $1 агlо ÑlеÑойжина|ТlаÑÑ ÑайогlÑ $1 агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑlеÑойжина|ТlаÑÑ ÑайогlÑ $1 агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑlеÑойжина}} Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ñ lÑман:', +'sharedupload' => 'Ð¥lаÑа Ñ lÑма оÑÑн $1 ÑÑÑа Ñ Ð¸Ð·Ð° Ñ Ð¸Ð»Ð° мега Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ ÐºÑ ÐµÑÑ ÐºÑ Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð¼Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ñ.', +'uploadnewversion-linktext' => 'ЧÑÑÐºÐºÑ Ð° кеÑла баÑÑ Ð¾ Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ñ lÑман', +'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ÐикидlайÑллÑÑе', # File reversion 'filerevert-submit' => 'Ð®Ñ Ð°ÑÐºÐºÑ Ð°', # File deletion -'filedelete-legend' => 'Ðlайайá и Ñ lÑм', -'filedelete-submit' => 'Ðlадайá', +'filedelete-legend' => 'Ðlайайá и Ñ lÑм', +'filedelete-submit' => 'Ðlадайá', +'filedelete-otherreason' => 'ÐÑ Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ñ Ñан:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑ Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ñ Ñан', + +# MIME search +'mimesearch' => 'MIME Ñ Ñла Ð»Ð°Ñ Ð°', + +# Unwatched pages +'unwatchedpages' => 'Ð¦Ñ Ñамо ÑеÑгам Ñа Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', + +# List redirects +'listredirects' => 'ÐIаÑÐ°Ñ ÑажоÑан могIам', + +# Unused templates +'unusedtemplates' => 'ÐÐµÐ»Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑ ÐºÑÑкепаÑ', # Random page -'randompage' => 'Ца Ñ ÑÑÑ Ð½Ð¸Ñйелла агlо', +'randompage' => 'Ð¦Ð°Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð¸Ñйелла агlо', + +# Random redirect +'randomredirect' => 'Ца Ñ ÑÑÑ Ð½Ð¸Ñделла дIаÑÐ°Ñ ÑажоÑ', # Statistics 'statistics' => 'ÐÑÑ ÐµÑ ÑдеÑг', 'statistics-pages' => 'ÐгlонаÑ', +'disambiguations' => 'ÐÑÐºÐºÑ Ð° маÑIÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñ ÑажоÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', + +'doubleredirects' => 'ШалгIа дIаÑÐ°Ñ ÑажийнаÑÑ', 'double-redirect-fixed-move' => 'Ðгlон [[$1]] Ñlе Ñ Ð¸Ð¹Ñна, Ñ lинÑа иза дlÐ°Ñ Ñажийна оÑÑ [[$2]]', +'brokenredirects' => 'ÐIÐ°Ñ Ð°Ñдна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´IаÑÐ°Ñ ÑажоÑаÑ', 'brokenredirects-edit' => 'ниÑйé', 'brokenredirects-delete' => 'дlадайá', +'withoutinterwiki' => 'ÐÑ ÐµÑÑ Ð¼ÐµÑÑанаÑан Ñ ÑажоÑиг йоÑÑ Ð°Ð³IонаÑ', 'withoutinterwiki-submit' => 'ÐайÑа', +'fewestrevisions' => 'ЧIогIа кIезиг баÑÑ Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', + # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑlинÑl|ÑlинÑlа|ÑlинаÑl}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|кадегаÑ|кадегаÑÑ|кадегаÑÑ}}', -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ lÑм|Ñ lÑма|Ñ lÑмнаÑ}}', -'unusedcategories' => 'ÐаÑÑÑа кадегаÑÑ', -'wantedtemplates' => 'ÐÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÐºÑÑкепаÑ', -'mostlinkedtemplates' => 'ÐаÑÑаÑел дÑÐºÐºÑ Ð° а леладо кÑÑкепаÑ', -'prefixindex' => 'Ð¥ÑÐ°Ð»Ñ Ð° агlонаÑан ÑlеÑÐ°Ñ Ñ lоÑÑо йеза', -'listusers' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾Ð¹ могlам', -'newpages' => 'ÐеÑла агlонаÑ', -'newpages-username' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾:', -'ancientpages' => 'Ð¯Ð·Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑÑ ÑеÑÐ°Ñ ÑÑа ÑÑÑ Ñ ÑаÑа ÑÐµÐ´Ð°ÐºÐºÑ Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð° долÑ', -'move' => 'Цlе Ñ Ð¸Ð¹Ñа', -'movethispage' => 'Ð¥lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð°Ð³lон Ñlе Ñ Ð¸Ð¹Ñа', -'unusedimagestext' => 'ÐÐµÑ Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñидаме ÑÑа, ÐºÑ Ð¸Ð½ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´ÑÑнана маÑан-меÑÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð° Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð»Ð° мега ниÑÑа йогlÑ Ñ ÑажоÑиг (URL) Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ñ lÑман, Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³lаме йогlÑÑ ÑÐ»Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð° иза Ñ Ð¸Ð»Ð° мега жигаÑа лелоÑ.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|алÑамо кеÑла|алÑамо кеÑланаÑ|алÑамо кеÑлаÑаÑÐµÑ }} $1', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|алÑамо кÑена|алÑамо кÑенанаÑ|алÑамо кÑенаÑаÑÐµÑ }} $1', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑlинÑl|ÑlинÑlа|ÑlинаÑl}}', +'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|кадегаÑ|кадегаÑÑ|кадегаÑÑ}}', +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ lÑм|Ñ lÑма|Ñ lÑмнаÑ}}', +'specialpage-empty' => 'ÐÐµÑ Ð°Ñо Ñ lÑмма Ñа елла.', +'lonelypages' => 'ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¹Ð¸Ñина агIонаÑ', +'uncategorizedpages' => 'ÐÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑ Ð°Ð³IонаÑ', +'uncategorizedcategories' => 'ÐÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ', +'uncategorizedimages' => 'ÐÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑ Ñ IÑмнаÑ', +'uncategorizedtemplates' => 'ÐÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑ ÐºÑÑкепаÑ', +'unusedcategories' => 'ÐаÑÑÑа кадегаÑÑ', +'wantedcategories' => 'ÐÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ', +'wantedpages' => 'ÐÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', +'wantedfiles' => 'ÐÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ IÑмнаÑ', +'wantedtemplates' => 'ÐÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÐºÑÑкепаÑ', +'mostlinked' => 'ÐÑÐºÐºÑ Ð° Ñ ÑажоÑÐ¸Ð³Ð°Ñ ÑIе ÑоÑÑ Ð½Ð° Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', +'mostlinkedcategories' => 'ÐÑÐºÐºÑ Ð° ÑIе Ñ ÑажоÑÐ°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ', +'mostlinkedtemplates' => 'ÐаÑÑаÑел дÑÐºÐºÑ Ð° а леладо кÑÑкепаÑ', +'mostcategories' => 'ÐÑÐºÐºÑ Ð° кадегаÑÑ ÑIе ÑоÑÑ Ð½Ð° Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', +'mostimages' => 'ÐаÑÑаÑел дÑÐºÐºÑ Ð° лелайо Ñ lÑмнаÑ', +'mostrevisions' => 'Ð¡Ð¸Ñ ÑÐ¸Ñ Ð° ниÑйина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ', +'prefixindex' => 'Ð¥ÑÐ°Ð»Ñ Ð° агlонаÑан ÑlеÑÐ°Ñ Ñ lоÑÑо йеза', +'shortpages' => 'ÐоÑоа ÑззамаÑ', +'longpages' => 'ÐÐµÑ Ð° ÑззамаÑ', +'deadendpages' => 'Ðика йоÑÑ Ð°Ð³IонаÑ', +'protectedpages' => 'ÐIаÑолла дина агIонаÑ', +'protectedtitles' => 'Ца магийна Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑIеÑаÑ', +'listusers' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾Ð¹ могlам', +'newpages' => 'ÐеÑла агlонаÑ', +'newpages-username' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾:', +'ancientpages' => 'Ð¯Ð·Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑÑ ÑеÑÐ°Ñ ÑÑа ÑÑÑ Ñ ÑаÑа ÑÐµÐ´Ð°ÐºÐºÑ Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð° долÑ', +'move' => 'Цlе Ñ Ð¸Ð¹Ñа', +'movethispage' => 'Ð¥lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð°Ð³lон Ñlе Ñ Ð¸Ð¹Ñа', +'unusedimagestext' => 'ÐÐµÑ Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñидаме ÑÑа, ÐºÑ Ð¸Ð½ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´ÑÑнана маÑан-меÑÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð° Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð»Ð° мега ниÑÑа йогlÑ Ñ ÑажоÑиг (URL) Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ñ lÑман, Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³lаме йогlÑÑ ÑÐ»Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð° иза Ñ Ð¸Ð»Ð° мега жигаÑа лелоÑ.', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|алÑамо кеÑла|алÑамо кеÑланаÑ|алÑамо кеÑлаÑаÑÐµÑ }} $1', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|алÑамо кÑена|алÑамо кÑенанаÑ|алÑамо кÑенаÑаÑÐµÑ }} $1', # Book sources 'booksources' => 'Ðайнан Ñ ÑоÑÑаÑ', @@ -769,8 +854,9 @@ $1', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'кÑÐ¸Ð½Ñ Ñегам', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'ÐÑÐ°Ñ ÑаÑа Ñ ÑажоÑигаÑ', -'linksearch-ok' => 'ÐÐ°Ñ Ð°', +'linksearch' => 'ÐÑÐ°Ñ ÑаÑа Ñ ÑажоÑигаÑ', +'linksearch-ok' => 'ÐÐ°Ñ Ð°', +'linksearch-line' => '$2 â Ñ ÑажоÑиг ÐºÑ Ñ $1', # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'ÐайÑа', @@ -791,7 +877,7 @@ $1', # E-mail user 'emailuser' => 'ÐекÑаÑÑ Ð¾ÑÑн Ñ Ð°Ð°Ð¼Ð°Ð½ ÐºÐµÑ Ð°Ñ', -'defemailsubject' => 'Хаам ÐºÑ ÑÐ·Ð°Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', +'defemailsubject' => 'Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑÑÑа бÑ', 'emailmessage' => 'Хаам:', # Watchlist @@ -807,7 +893,7 @@ $1', 'watch' => 'Тидам бе', 'watchthispage' => 'ТеÑгам бé Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð°Ð³lон', 'unwatch' => 'ТеÑÐ³Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑаÑÑа', -'notanarticle' => 'ÐÐ°Ñ Ñззам', +'notanarticle' => 'ÐÐ°Ñ Ñззам', 'watchlist-details' => 'Ð¥Ñан ÑеÑгаме могlамÑа $1 {{PLURAL:$1|агlо|агlонаÑ|агlонаÑ}} Ñ, дийÑаÑе агlонаÑа йоÑÑÑ.', 'wlnote' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ñ Ñа {{PLURAL:$1|ÑlаÑÑ Ñа богlÑ $1 Ñ Ð¸Ð¹Ñам|ÑlаÑÑ Ñа богlÑ $1 Ñ Ð¸Ð¹ÑамаÑ|ÑlаÑÑ Ñа богlÑ $1 Ñ Ð¸Ð¹ÑамаÑ}} Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ {{PLURAL:$2|ÑlаÑÑ ÑаÑ|ÑlаÑÑ ÑаÑа|ÑlаÑÑ ÑаÑа}} $2 {{plural:$2|ÑÐ¾Ñ ÑÑ|ÑÐ¾Ñ ÑаÑÐµÑ Ñ|ÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÐºÐ°Ñ Ñ}}.', 'wlshowlast' => 'ÐайÑа ÑlаÑÑ Ñ ÑаÑа $1 ÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ñ $2 Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ $3', @@ -840,6 +926,7 @@ $1', # Rollback 'rollbacklink' => 'йÑÑ Ð°ÑÐºÐºÑ Ð°', +'revertpage' => 'ÐиÑдаÑÑ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийÑаÑе]]) йÑÑ Ð° йаÑÑ Ð½Ð° баÑÑ Ð°Ð»Ð»Ð¸Ð¹Ð½ [[User:$1|$1]]', # Protect 'protectlogpage' => 'ÐlаÑолли ÑепÑаÑ', @@ -862,6 +949,7 @@ $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'Ñ Ð°Ð½ ÑÐ°ÐºÐºÑ Ðµ йоÑÑÑ', 'protect-cascade' => 'ÐlаÑолла йé агlонаÑ, Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð°Ð³lонÑа Ñ lоÑÑайеллаÑÑ (ÑÐ°Ñ ÑаÑé гlаÑолла)', 'protect-cantedit' => 'Ð¥Ñéга Ñ Ð¸Ð¹Ñам Ñабало Ñ lÐ¾ÐºÑ Ñ Ð°Ð³lон гlаÑолли Ð»Ð¾ÐºÑ Ð°Ð»Ð°Ð½, Ñ lÑд аÑлÑа Ñ Ñан бакÑо ÑÑ Ð¾ÑÑн ÑÃ©Ð´Ð°ÐºÐºÑ Ð°.', +'protect-otherreason-op' => 'ÐÑ Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ñ Ñан', 'restriction-type' => 'ÐакÑо:', 'restriction-level' => 'ТlевиÑаÑна Ð»Ð¾ÐºÑ Ð°Ð»Ð»Ð°:', @@ -872,6 +960,8 @@ $1', 'restriction-level-all' => 'маÑÑо баÑам', # Undelete +'undelete' => 'ÐIайайина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑка Ñ ÑажаÑ', +'viewdeletedpage' => 'ÐIайайина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑка Ñ ÑажаÑ', 'undeleterevdel' => 'ÐеÑÑа Ñ lоÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð¸Ñа даÑ, Ð½Ð°Ð³Ð°Ñ Ñ Ð¸Ð·Ð° дакÑоÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð´lадайина Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ Ð° ÑlаÑÑ Ñ ÑаÑа киÑак баÑÑ Ð¾ йа Ñ lÑма. ÐÑÑнаÑг Ñ Ð¸Ð»Ñа Ð°Ñ Ñа дlÐ°Ð±Ð°ÐºÐºÑ Ð° беза Ñ lоÑÑийна Ð±Ð¾Ð»Ñ ÐºÑаÑÑам йа Ñ ÑагайÑа ÑlаÑÑ Ñ ÑаÑа дlайайина баÑÑ Ð¾.', 'undeletelink' => 'Ñ Ñажа/меÑÑа Ñ lоÑÑаде', @@ -879,7 +969,7 @@ $1', 'undelete-search-submit' => 'ÐÐ°Ñ Ð°', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Ðна ÑlеÑаÑ:', +'namespace' => 'ЦlеÑийн ана:', 'invert' => 'ХаÑÑжинаÑг Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð¹Ñа', 'blanknamespace' => '(ÐоÑÑÑа)', @@ -920,6 +1010,7 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'СаÑаве', 'ipadressorusername' => 'IP-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг йа декÑаÑÑ Ð¾Ð½ Ñlе:', +'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑ Ð¸Ð½ Ð±Ð°Ñ Ñан', 'ipboptions' => '2 ÑÐ°Ñ ÑаÑ:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиÑан:1 week,2 кlиÑан:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 Ñо:1 year,ÑlкÑа:infinite', 'blockipsuccesssub' => 'СаÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] ÑаÑийна вÑ.