X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545:/languages/messages/MessagesTe.php
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 13ddf831..e1ad1845 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -158,11 +158,11 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°ªà°¨à°à°¤à°µà°°à°à± నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
'tog-previewontop' => 'à°µà±à°¯à°¾à°¸à° మారà±à°ªà±à°² తరà±à°µà°¾à°¤ à°à°²à°¾à°µà±à°à°à±à°à°¦à± మారà±à°ªà±à°²â బాà°à±à°¸à±à°à± à°ªà±à°¨ à°à±à°ªà±',
'tog-previewonfirst' => 'దిదà±à°¦à°¿à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°²à°¾ à°µà±à°à°à±à°à°¦à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
-'tog-nocache' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¬à±à°°à°µà±à°à°°à±à°²à± à°à°¾à°·à°¿à°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°µà°¦à±à°¦à±',
+'tog-nocache' => 'విహారిణిలౠపà±à°à°² à°à°¾à°·à°¿à°à°à±à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à± మారినపà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifusertalkpages' => 'నా à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à± నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-enotifminoredits' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ నాà°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'à°ªà±à°°à°à°à°¨ à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà± à°®à±à°¯à°¿à°³à±à°³à°²à± నా à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-shownumberswatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'tog-oldsig' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¤à°à°ªà± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±:',
'tog-fancysig' => 'à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à± (à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±â లిà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾)',
@@ -505,7 +505,8 @@ $1',
'badtitletext' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± సరà±à°¯à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±, à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿, à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¿à°¨ à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿. à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°²à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°à±à°¡à°¨à°¿ à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²à± వాà°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.',
'perfcached' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¡à±à°à°¾ à°®à±à°à°¦à± à°¸à±à°à°°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ తాà°à°¾ à°¡à±à°à°¾à°¤à± à°ªà±à°²à°¿à°¸à±à°¤à± à°¤à±à°¡à°¾à°²à±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'perfcachedts' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ సమాà°à°¾à°°à° à°®à±à°à°¦à± à°¸à±à°à°°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿à°¸à°¾à°°à°¿à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.',
-'querypage-no-updates' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±. à°à°à±à°à°¡à±à°¨à±à°¨ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¡à°¾ à°°à±à°«à±à°°à±à°·à± à°
à°µà±à°µà°¦à±.',
+'querypage-no-updates' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°ªà±à°à°à°¿ తాà°à°¾à°à°°à°£à°²à°¨à°¿ à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±.
+à°à°à±à°à°¡à±à°¨à±à°¨ à°à±à°à°à±à°à°¾ à°à±à°¡à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¦à±.',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()à°à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± పారామà±à°à°°à±à°²à± à°µà°à±à°à°¾à°¯à°¿
à°«à°à°à±à°·à°¨à±: $1
à°à±à°µà±à°°à±: $2',
@@ -711,14 +712,14 @@ $2',
'blockedoriginalsource' => "'''$1''' à°¯à±à°à±à° à°®à±à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:",
'blockededitsource' => "'''$1''' లౠ'''మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²''' à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ పాఠానà±à°¨à°¿ à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°:",
'whitelistedittitle' => 'మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿à°µà±à°à°¡à°¾à°²à°¿',
-'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'whitelistedittext' => 'à°ªà±à°à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'confirmedittext' => 'à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¿. [[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ రాసి, à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'nosuchsectiontitle' => 'విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¨à°à±à°¨à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°',
'nosuchsectiontext' => 'à°®à±à°°à± à°²à±à°¨à°¿ విà°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à°®à±à°°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దానà±à°¨à°¿ à°à°µà°°à±à°¨à°¾ తరలిà°à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'loginreqtitle' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°à°µà°¸à°°à°®à±',
-'loginreqlink' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'loginreqpagetext' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
+'loginreqtitle' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°®à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿',
+'loginreqlink' => 'à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿',
+'loginreqpagetext' => 'à°à°¤à°° à°ªà±à°à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'accmailtitle' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] à°à±à°°à°à± à°à° యాదà±à°à±à°à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ $2à°à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
@@ -743,7 +744,7 @@ $2',
'clearyourcache' => "'''à°à°®à°¨à°¿à° - à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ మౠవిహారిణి à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°°à°¾à°µà°à±à°à±.''' '''à°®à±à°à°¿à°²à±à°²à°¾/ à°«à±à°°à±âà°«à°¾à°à±à°¸à±â / సఫారి:''' ''Shift'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°²à±à°¡à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-F5'' à°
నౠమà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-R'' (మాà°à°¿à°à°à±à°·à±à°²à± ''Command-R'') à°
నౠమà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°¾à°à°à°°à°°à±: '''''à°°à±à°²à±à°¡à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''F5'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿; '''à°à°ªà±à°°à°¾:''' ''Tools â Preferences'' à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°à°à°¡à°¿; '''à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°ªà±à°²à±à°°à°°à±:'''''Ctrl'' à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ ''à°°à±à°«à±à°°à±à°·à±''ని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ ''Ctrl-F5'' à°®à±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à°²à°¿à°ªà°¿ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
'usercssyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ CSSని పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ \"{{int:showpreview}}\" à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
'userjsyoucanpreview' => "'''à°à°¿à°à±à°à°¾:''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ \"{{int:showpreview}}\" à°
నౠబà±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
-'usercsspreview' => "'''à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ CSSనౠà°à±à°µà°²à° సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''
+'usercsspreview' => "'''à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ CSSనౠà°à±à°µà°²à° సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.'''
'''దానà±à°¨à°¿à°à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±!'''",
'userjspreview' => "'''à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿, à°®à±à°°à°¿à°à°à°¾ మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±, à°à±à°µà°²à° పరà±à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±/సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' \"\$1\" à°
నౠతà±à°¡à±à°à± à°²à±à°¦à±. .css మరియౠ.js à°ªà±à°à±à°² à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°à±à°²à±à°·à± à°²à±à°µà°°à± à°à±à°¸à±à°²à±à°¨à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¤à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿. à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£à°à± {{ns:user}}:Foo/monobook.css. à°
à°à°¤à±à°à°¾à°¨à±, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -à°à°²à°¾ à°à°¾à°¦à±.",
@@ -765,10 +766,11 @@ $2',
'editingsection' => '$1à°à± మారà±à°ªà±à°²à± (విà°à°¾à°à°)',
'editingcomment' => '$1 దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± (à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¾à°à°)',
'editconflict' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à±à°·à°£: $1',
-'explainconflict' => "à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°à°¤à°° à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¾à°°à±.
-à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à° à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿.
-à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°à±à°à±à°¸à±à°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.
-à°®à±à°°à± మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± \"à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°à±\"నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à° '''మాతà±à°°à°®à±''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+'explainconflict' => "à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°µà±à°°à± à°à°µà°°à± à° à°ªà±à°à°¨à°¿ మారà±à°ªà°¾à°°à±.
+à°ªà±à°¨ à°à°¨à±à°¨ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°à°¿à°à°²à± à° à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± పాఠà±à°¯à° à°à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ పాఠà±à°¯ à°ªà±à°à°¿à°à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.
+à°®à±à°°à± మౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°ªà± పాఠà±à°¯à°à°²à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°²à°¸à°¿ à°à°à°à±à°à°¦à°¿.
+à°®à±à°°à± \"{{int:savearticle}}\"నౠనà±à°à±à°à°¿à°¨à°ªà±à°¡à±, పౠపాఠà±à°¯ à°ªà±à°à°¿à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ పాఠà±à°¯à° '''మాతà±à°°à°®à±''' à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
'yourtext' => 'మౠపాఠà±à°¯à°',
'storedversion' => 'à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±',
'nonunicodebrowser' => "'''WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.'''",
@@ -829,7 +831,7 @@ $2',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°¸ à°à±à°°à±à°ªà± à°¸à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.
à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°®à±.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'à°®à±à°¸ à°à±à°°à±à°ªà± à°¸à±à°à±à°¨à± à°
ధిà°à°®à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¾à°² à°ªà±à°¦à±à°¦ à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±, à°à°¨à±à°¸à° à°à°à°à°¿, à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.
+'post-expand-template-argument-warning' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¾à°² à°ªà±à°¦à±à°¦ à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±, à°à°¨à±à°¸à° à°à°à°à°¿, à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.
à° à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°²à°¨à± వదలివà±à°¸à°¾à°.',
'post-expand-template-argument-category' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°®à±à°¸ à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'parser-template-loop-warning' => 'à°®à±à°¸ à°²à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿: [[$1]]',
@@ -890,12 +892,12 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'rev-deleted-text-unhide' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
à°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±à°à°¾ [$1 à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à±à°à±à°à±.
+'rev-suppressed-text-unhide' => "à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à±à°à±à°à±.
à°®à±à°à°¦à±à°à± సాà°à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à± à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± [$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
'rev-deleted-text-view' => "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
-'rev-suppressed-text-view' => "à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+'rev-suppressed-text-view' => "à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± దానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
'rev-deleted-no-diff' => "à°®à±à°°à± à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°²à±à°¦à± à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
@@ -903,9 +905,9 @@ $3 à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: ''$2''",
'rev-deleted-unhide-diff' => "à° à°¤à±à°¡à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à°à°¡à°µà°à±à°à±.
à°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à±à°à°¾ [$1 à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±. à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± [$1 à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
-'rev-deleted-diff-view' => "à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°'''.
+'rev-deleted-diff-view' => "à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°ªà±à°à±à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°'''.
à°à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¡à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± à° à°¤à±à°¡à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]à°²à±à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
'rev-suppressed-diff-view' => "
à° à°¤à±à°¡à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°
à°£à°à°¿ à°ªà±à°à±à°à°¾à°'''.
@@ -965,11 +967,11 @@ $1",
'revdelete-unhid' => '$1 à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²}}పౠ$1',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|à°à°à°¨|à°à°à°¨à°²}}à°à± $1',
-'revdelete-hide-current' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±.
+'revdelete-hide-current' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±.
à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ దాà°à°²à±à°®à±.',
-'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿" à°
ని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿" à°
ని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
à°à°¦à°¿ à°®à±à°à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
-'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿" à°
ని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿" à°
ని à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
à°à°¦à°¿ à°®à±à°à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
'revdelete-modify-missing' => '$1 à°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿: à°à°¦à°¿ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±!',
'revdelete-no-change' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' $2, $1 నాà°à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°à±à°ªà± à°
మరిà°à°²à°¨à±à°¨à± à°à°¸à°°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
@@ -986,7 +988,7 @@ $1",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'à°
à°£à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
-'suppressionlogtext' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿ విషయఠà°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
+'suppressionlogtext' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°¨à°¿ విషయఠà°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.
à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిషà±à°§à°¾à°²à±, నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¸à° [[Special:IPBlockList|à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
# History merging
@@ -1024,7 +1026,7 @@ $1",
'lineno' => 'à°²à±à°¨à± $1:',
'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
'showhideselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
-'editundo' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'editundo' => 'మారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
# Search results
@@ -1105,7 +1107,7 @@ $1",
'prefsnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
'prefsnologintext' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°®à±à°°à± [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿] à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'changepassword' => 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à°à°¡à°¿',
-'prefs-skin' => 'à°¤à±à°¡à±à°à±',
+'prefs-skin' => 'à°
à°²à°à°à°¾à°°à°',
'skin-preview' => 'à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±/సరిà°à±à°¡à±',
'prefs-math' => 'à°à°£à°¿à°¤à°',
'datedefault' => 'à°à°¦à±à°¨à°¾ పరవాలà±à°¦à±',
@@ -1262,7 +1264,7 @@ $1",
'right-move-rootuserpages' => 'వాడà±à°à°°à±à°² à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°à°²à°à°¡à°',
'right-movefile' => 'à°«à±à°³à±à°³à°¨à± తరలిà°à°à°¡à°',
'right-suppressredirect' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à± పాత à°ªà±à°°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°à°',
-'right-upload' => 'à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°',
+'right-upload' => 'దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°',
'right-reupload' => 'à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¿',
'right-reupload-own' => 'తానౠà°à°¦à°¿à°µà°°à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± తిరà°à°°à°¾à°¯à°¿',
'right-reupload-shared' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¾ à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°¸à±à°°à±à°à±à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°
ధిà°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
@@ -1329,7 +1331,7 @@ $1",
'action-move-subpages' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మరియౠదà±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à±',
'action-move-rootuserpages' => 'à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°¡à°à°¡à°',
'action-movefile' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±',
-'action-upload' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±',
+'action-upload' => 'ఠదసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à±',
'action-reupload' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ తిరà°à°µà±à°°à°¾à°¸à±',
'action-reupload-shared' => 'సామà±à°¹à°¿à° నిà°à±à°·à±à°ªà°à°ªà± à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°
తిà°à±à°°à°®à°¿à°à°à±',
'action-upload_by_url' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ URL à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±',
@@ -1358,7 +1360,7 @@ $1",
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|à°à° మారà±à°ªà±|$1 మారà±à°ªà±à°²à±}}',
'recentchanges' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchanges-legend' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² à°à°à°ªà°¿à°à°²à±',
-'recentchangestext' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'recentchangestext' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à°²à± à°à°®à°¨à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
'recentchanges-feed-description' => 'à° à°«à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ విà°à±à°²à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
'recentchanges-label-legend' => 'à°¸à±à°à°¿à°: $1.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±',
@@ -1442,7 +1444,7 @@ $1",
'filetype-mime-mismatch' => 'MIME à°°à°à°à°¤à± దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°ªà± సరిపà±à°²à°²à±à°¦à±.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME à°°à°à° à°à°¨à±à°¨ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'à° à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°²à±à°°à± à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°¸à±âà°ªà±à°²à±à°°à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ "$1" à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à°¦à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¨à°¿ మరియౠపà±à°°à°®à°¾à°¦à°à°¾à°°à°®à±à°¨ à°«à±à°²à± à°°à°à°.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°
వాà°à°à°¿à°¤ à°«à±à°²à± à°°à°à°.
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' à°
à°¨à±à°¦à°¿ à°
వాà°à°à°¿à°¤ à°«à±à°²à± à°°à°à°.
\$2 {{PLURAL:\$3|à°
à°¨à±à°¦à°¿ వాడదà°à±à° à°«à±à°²à± à°°à°à°|à°
à°¨à±à°µà°¿ వాడదà°à±à° à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à±}}.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' à°
నౠఫà±à°²à± à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°.
à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à± {{PLURAL:\$3|à°«à±à°²à± à°°à°à° à°à°¦à±|à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°²à± à°à°µà±}}: \$2.",
@@ -1475,8 +1477,8 @@ $1",
'uploadwarning' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°',
'uploadwarning-text' => 'à°«à±à°²à± వివరణని à°à±à°°à°¿à°à°¦ మారà±à°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'savefile' => 'à°«à±à°²à± à°à°§à±à°°à°ªà°°à°à±',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]"ని à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¾à°°à±',
-'overwroteimage' => '"[[$1]]" à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¾à°°à±',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]"ని à°à°à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
'uploaddisabled' => 'à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿',
'uploaddisabledtext' => 'à°«à±à°³à±à°³ à°à°à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°°à±.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHPలౠఫà±à°²à± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°
à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
@@ -1774,9 +1776,9 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'speciallogtitlelabel' => 'à°ªà±à°°à±:',
'log' => 'à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
'all-logs-page' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ బహిరà°à° à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°² à°¸à°à°¯à±à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨.
-à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à° à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¨à± (case-sensitive), à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ (à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ case-sensitive) à°à°¾à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'logempty' => 'దినà°à°°à±à°¯à°²à± సరిపà±à°²à°¿à°¨ à°
à°à°¶à°¾à°²à± à°²à±à°µà±.',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°¯à±à°à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨.
+à°à° à°à°¿à°à±à°à°¾ à°°à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, à°à° వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¨à± (case-sensitive), à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°ªà±à°à°¨à°¿ (à°à°¦à°¿ à°à±à°¡à°¾ case-sensitive) à°à°¾à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'logempty' => 'సరిపà±à°²à°¿à°¨ à°
à°à°¶à°¾à°²à±à°®à± à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à± à°²à±à°µà±.',
'log-title-wildcard' => 'ఠపాఠà±à°¯à°à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°² à°à±à°°à°à± à°µà±à°¤à±à°à±',
# Special:AllPages
@@ -1844,7 +1846,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à±',
-'listgrouprights-summary' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± ఠవిà°à±à°²à± నిరà±à°µà°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
+'listgrouprights-summary' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± ఠవిà°à±à°²à± నిరà±à°µà°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.
విడివిడిà°à°¾ à°¹à°à±à°à±à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] వదà±à°¦ à°²à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.',
'listgrouprights-key' => '* à°ªà±à°°à°¸à°¾à°¦à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¹à°à±à°à±
* à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¹à°à±à°à±',
@@ -1890,7 +1892,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'mywatchlist' => 'నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'watchlistfor' => "('''$1''' à°à±à°°à°à±)",
'nowatchlist' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
-'watchlistanontext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± $1 à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿.',
+'watchlistanontext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'watchnologin' => 'లాà°à°¿à°¨à±â à°
యిలà±à°°à±',
'watchnologintext' => 'మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± [[Special:UserLogin|లాà°à°¿à°¨à±â]] à°
యి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'addedwatch' => 'à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿',
@@ -1948,10 +1950,10 @@ $NEWPAGE
మౠసà±à°¨à±à°¹à°ªà±à°°à±à°µà° {{SITENAME}} à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°² à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥
--
-మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°
మరిà°à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
+మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°
మరిà°à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
-à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
+à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±,
$UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
మౠà°
à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°¾à°²à± à°à±à°ªà±à°ªà±à°à°¦à±à°à± మరియౠమరిà°à°¤ సహాయానిà°à±:
@@ -1961,7 +1963,7 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
'deletepage' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¿',
'confirm' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±',
'excontent' => "à°à°¦à°¿à°µà°°à°à± విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: '$1'",
-'excontentauthor' => "à°à°¦à°¿à°µà°°à°à± విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: '$1' (మరియౠదà±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°à±à° à°°à°à°¯à°¿à°¤ '$2')",
+'excontentauthor' => 'à°à°¨à±à°¨ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: "$1" (మరియౠదà±à°¨à°¿ à°à°à± à°à°à±à° à°°à°à°¯à°¿à°¤ "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exbeforeblank' => "à°à°¾à°³à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°®à±à°à°¦à± à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à°: '$1'",
'exblank' => 'à°ªà±à°à± à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿',
'delete-confirm' => '"$1"ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
@@ -1971,7 +1973,7 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
'actioncomplete' => 'పని à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à°¿à°à°¦à°¿',
'actionfailed' => 'à°à°°à±à°¯ విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'deletedtext' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ నివà±à°¦à°¿à° à°à±à°°à°à± $2 à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
-'deletedarticle' => '"$1" à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]"ని à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" నౠà°
à°£à°à°¿ à°à°à°à°¾à°',
'dellogpage' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
'dellogpagetext' => 'à°à°¦à°¿ à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
@@ -2008,7 +2010,8 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
# Protect
'protectlogpage' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°² à°à°¿à°à±à°à°¾',
-'protectlogtext' => 'à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°à±à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ వివరాల à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°µà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
+'protectlogtext' => 'à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°ªà±à°à°² à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ మరియౠà°
à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°² à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.
+à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à°à± [[Special:ProtectedPages|à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]ని à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" సరà°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" నౠసà°à°°à°à±à°·à°£ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°',
@@ -2058,7 +2061,7 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
'restriction-edit' => 'మారà±à°à±',
'restriction-move' => 'తరలిà°à°à±',
'restriction-create' => 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
-'restriction-upload' => 'à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'restriction-upload' => 'à°à°à±à°à°¿à°à°à±',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£',
@@ -2078,13 +2081,15 @@ $UNWATCHURL à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.
'undeletehistory' => 'à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°ªà±à°à±à°à°°à°¿à°¤à±à°° దినà°à°°à±à°¯à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.
à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, à°
దౠపà±à°°à±à°¤à± à°µà±à°°à± à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°¤à°¾à°¯à°¿.',
'undeleterevdel' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, à°
à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°à°à°à± à°ªà±à°¨à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± పాà°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà°¬à°¡à± à°ªà°à±à°·à°à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±-à°°à°¦à±à°¦à± à°à°°à°à°¦à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à±à°²à±, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à± à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°²à±à°¦à°¾ దాపౠనà±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¿.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à° à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°®à±, à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¤à± సహా à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°²à±à°¨à°¿ విషయ à°¸à°à°à±à°°à°¹à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'à° à°ªà±à°à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
+à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± à°à°¾à°°à°£à°, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± à°à±à°°à°¿à°¤à° à° à°ªà±à°à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² వివరాలతౠసహా, à° à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à±à°¨à°¿ వాసà±à°¤à°µ పాఠà±à°¯à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿.',
'undelete-revision' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± (à°à°¿à°µà°°à°à°¾ $4 నాడà±, $5à°à°¿ $3 మారà±à°à°¾à°°à±):',
'undeleterevision-missing' => 'తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±. à°®à±à°°à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± లిà°à°à± à°à°¾à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'undelete-nodiff' => 'à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'undeletebtn' => 'à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'undeletelink' => 'à°à±à°¡à°à°¡à°¿/à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿',
-'undeleteviewlink' => 'à°à±à°¡à±',
+'undeleteviewlink' => 'à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'undeletereset' => 'à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ వలà±',
'undeleteinvert' => 'à°à°à°ªà°¿à°à°¨à°¿ తిరà°à°µà±à°¯à±à°¯à°¿',
'undeletecomment' => 'à°à°¾à°°à°£à°:',
@@ -2303,7 +2308,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
à°
à°à°à± à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à±à°¸à±à°¤à± à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à±à°¨à± మారà±à°à°¿ తిరిà°à°¿ పాత à°ªà±à°°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°°à°¾à°à°²à°°à± à°à°¾à°¨à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±.
'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°!'''
-ఠమారà±à°ªà± బాà°à°¾ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°
à°¨à±à°¹à±à°¯à° à°à°¾à°µà°à±à°à±;
+ఠమారà±à°ªà± బాà°à°¾ à°à°¨à°°à°à°à°à°®à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°
à°¨à±à°¹à±à°¯à° à°à°¾à°µà°à±à°à±;
దాని పరిణామాలనౠà°
à°°à±à°§à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.",
'movepagetalktext' => "దానితౠపాà°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±ââà°à°¾ తరలిà°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿, '''à°à°¿à°à°¦à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°à°¾à°²à°²à± తపà±à°ª:'''
*à°à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°à°à±à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ తరలిà°à°à±à°à°ªà±à°¡à±,
@@ -2361,7 +2366,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'immobile-target-page' => 'à° à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°à°¿ తరలిà°à°à°²à±à°®à±.',
'imagenocrossnamespace' => 'à°«à±à°²à±à°¨à±, à°«à±à°²à±à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¨à±à°®à±âà°¸à±à°ªà±à°¸à±à°à± తరలిà°à°à°²à±à°',
'imagetypemismatch' => 'à° à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°²à± à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°·à°¨à± à°«à±à°²à± à°°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సరిపà±à°²à±à°¦à±',
-'imageinvalidfilename' => 'à°à°¾à°°à±à°à±à°à± à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± సరిà°à°¾à°²à±à°¦à±',
+'imageinvalidfilename' => 'à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°ªà±à°°à± à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿à°¦à°¿',
'fix-double-redirects' => 'పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±',
'move-leave-redirect' => 'పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°à°¾ à°à°à°à±',
'protectedpagemovewarning' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°²à°°à±.
@@ -2383,7 +2388,7 @@ $1ని à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à° à°
à°®
'exportcuronly' => 'à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°°à±à°ªà± మాతà±à°°à°®à±, à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à° వదà±à°¦à±',
'exportnohistory' => "----
'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' ఠఫారానà±à°¨à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరà±à°µà°°à±à°ªà± వతà±à°¤à°¿à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° నిలిపివà±à°¶à°¾à°°à±.",
-'export-submit' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'export-submit' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿à°à°à±',
'export-addcattext' => 'ఠవరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
'export-addcat' => 'à°à±à°°à±à°à±',
'export-addnstext' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±:',
@@ -2971,7 +2976,7 @@ $1',
à°®à±à°¯à°¿à°²à°°à± à°à°²à°¾ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°¦à°¿: $1',
'confirmemail_invalid' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దానిà°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
-'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.',
+'confirmemail_needlogin' => 'మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ à°¦à±à°µà°ªà°°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°°à± $1 à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.',
'confirmemail_success' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
à°à° [[Special:UserLogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¿]] విà°à±à°¨à°¿ à°
à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.',
'confirmemail_loggedin' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°°à±à°¢à°¿ à°
యిà°à°¦à°¿.',
@@ -2980,7 +2985,7 @@ $1',
'confirmemail_body' => '$1 à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°µà°°à±, బహà±à°¶à°¾ à°®à±à°°à±,
{{SITENAME}}లౠ"$2" à°
నౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à° à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¤à± నమà±à°¦à±à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
-à° à°à°¾à°¤à°¾ నిà°à°à°à°¾ à°®à±à°¦à± à°
ని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± మరియౠ{{SITENAME}}లౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à°¿
+à° à°à°¾à°¤à°¾ నిà°à°à°à°¾ à°®à±à°¦à± à°
ని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± మరియౠ{{SITENAME}}లౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°²à°¨à°¿
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à±, à° à°²à°à°à±à°¨à°¿ మౠవిహారిణిలౠతà±à°°à°µà°à°¡à°¿:
$3
@@ -3084,7 +3089,7 @@ $1',
'version-extensions' => 'à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°¤à°²à±',
'version-specialpages' => 'à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±',
'version-parserhooks' => 'పారà±à°¸à°°à± à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',
-'version-variables' => 'à°à°°à°°à°¾à°¸à±à°²à±(à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±à°¸à±)',
+'version-variables' => 'à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à±',
'version-other' => 'à°à°¤à°°',
'version-mediahandlers' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°¨à± à°«à±à°³à±à°²à°¨à± నడిపిà°à°à± à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°ªà±à°²à±',
'version-hooks' => 'à°à±à°à±à°à°¾à°²à±',