X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545:/languages/messages/MessagesPnt.php
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index ca1b69c1..82e97d2b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Consta
* @author Crazymadlover
* @author Omnipaedista
+ * @author Reedy
* @author Sinopeus
* @author Urhixidur
* @author ZaDiak
@@ -334,7 +335,7 @@ $messages = array(
'fileexistserror' => 'Τ\' αÏÏείον "$1" \'κ εγÏάÏÏεν: Ï\' αÏÏείον Ï
ÏάÏÏει',
'unexpected' => 'ÎÏÏηÏÏον αξία: "$1"="$2".',
'badarticleerror' => "ÎβοÏÏη η ενÎÏγειαν 'κ εÏοÏεί να ίνεÏαι Ï'αβοÏÏεν Ïη Ïελίδαν.",
-'cannotdelete' => 'ÎÏÏ ("$1") να ÏβÏεÏαι \'κ ίνεÏαι.
+'cannotdelete' => 'ÎÏÏ ("$1") να ÏβÏεÏαι \'κ ίνεÏαι.
Îιαμ ενεÏβÏεν αÏ\'άλλÏÏ;',
'badtitle' => 'ÎÏÏηÏÏον ÏίÏλοÏ',
'badtitletext' => "Το ÏαλαÏεμÎνον ο ÏίÏÎ»Î¿Ï Ïη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ½ άκÏ
Ïον, γιά εÏκαιÏον γιά ÏÏακÏμÎνον διαγλÏÏÏικÏν ÏÏνδεÏμοÏ.
@@ -422,13 +423,13 @@ $messages = array(
'newpassword' => 'ÎαινοÏÏεον Ïημάδιν:',
'retypenew' => 'ÎÏάÏον ξαν Ïο νÎον Ïημάδιν:',
'resetpass_submit' => 'ÎÏίÏÏεν Ïο Ïημάδιν κι ελάÏεν αÏÎÏ',
-'resetpass_success' => 'Το Ïημάδιν ελλάεν!
+'resetpass_success' => 'Το Ïημάδιν ελλάεν!
ÎÏÏÏα ÏÏ
νδÎοÏ
με ÏαÏ...',
'resetpass_forbidden' => "Τα Ïημάδια για να εμÏάÏεν 'κ εÏοÏοÏν ν'αλλάζνε",
'resetpass-no-info' => "ÎÏÏÎÏ Î½Î± ελάÏεν αÏÎÏ Î³Î¹Î± ν'ελÎÏεÏε αοÏÏον Ïη Ïελίδαν κιάλλο ÏογÏία.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Îλλαξον Ïημάδιν',
'resetpass-submit-cancel' => 'ΧάÏονα',
-'resetpass-wrong-oldpass' => "'ΠεγÏάÏÏεν ÏογÏία Ïο ÏÏοÏÏÏνÏν ή κανονικÏν Ïημάδιν.
+'resetpass-wrong-oldpass' => "'ΠεγÏάÏÏεν ÏογÏία Ïο ÏÏοÏÏÏνÏν ή κανονικÏν Ïημάδιν.
Îιαμ' εÏοίκαÏε καινοÏÏεον Ïημάδιν ή εÏοίκαÏε ÏαλαÏίον για καινοÏÏεον ÏÏοÏÏÏνÏν Ïημάδιν;",
'resetpass-temp-password' => "Î ÏοÏÏÏινÏν Ïημάδ':",
@@ -487,7 +488,7 @@ $messages = array(
* ÎÏÏάλιγμαν ÏελείÏαι: $6
* ÎÏÏαλιζá½Î¼ÎµÎ½Î¿Î½: $7
-Îια Ïο αÏÏάλιγμαν εÏοÏείÏε να ÏÏ
νÏιÏÎνεÏε με Ïο ÏÏήÏÏεν $1 ή με Ï' αλλÏÏ Ïοι [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|νομαÏÎοιÏ]]. Îια να γÏάÏεÏε ελεκÏÏονικÏν μÎνεμαν ('e-mail this user') βαλÎÏÏεν Ïο ÏεÏÎÏεÏον Ïο ÏÏÏÏÏν Ïο e-mail address Ïα [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏαι Ïη λογαÏÎ¯Î±Ï ÎµÏοÏν]]. Îάν 'κ εν αÏÏαλιγμÎνον η ÏÏήÏηναÏ, εÏοÏείÏε να γÏάÏεÏε μÎνεμαν.
+Îια Ïο αÏÏάλιγμαν εÏοÏείÏε να ÏÏ
νÏιÏÎνεÏε με Ïο ÏÏήÏÏεν $1 ή με Ï' αλλÏÏ Ïοι [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|νομαÏÎοιÏ]]. Îια να γÏάÏεÏε ελεκÏÏονικÏν μÎνεμαν ('e-mail this user') βαλÎÏÏεν Ïο ÏεÏÎÏεÏον Ïο ÏÏÏÏÏν Ïο e-mail address Ïα [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏαι Ïη λογαÏÎ¯Î±Ï ÎµÏοÏν]]. Îάν 'κ εν αÏÏαλιγμÎνον η ÏÏήÏηναÏ, εÏοÏείÏε να γÏάÏεÏε μÎνεμαν.
Το IP εÏοÏν εν $3 και Ïο ID Ïη αÏÏαλιγμαÏίνεÏοÏ
ν εν #$5.
ΠοδεδίζοÏ
με ÏÎ±Ï Î½Î± γÏάÏÏαÏο Ïο μÎνεμαν εÏοÏν.",
@@ -503,13 +504,13 @@ $messages = array(
Το Ïημάδι για Ïο καινοÏÏεον Ïην λογαÏίαν εÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï Î±Ïα Ïην Ïελίδαν ''[[Special:ChangePassword|άλλαξον λογαÏίαν]]'' με Ï' ÎμÏαζμανεÏοÏ
ν.",
'newarticle' => '(ÎαινοÏÏεον)',
-'newarticletext' => "ÎÏθαÏεν αÏ' Îναν ÏÏνδεÏμον Ï' Îναν εÏκαιÏον Ïελίδαν.
+'newarticletext' => "ÎÏθαÏεν αÏ' Îναν ÏÏνδεÏμον Ï' Îναν εÏκαιÏον Ïελίδαν.
Îια να εÏÏάÏε Ïη Ïελίδαν, αÏÏινÎÏÏε γÏάÏιμον Ïο ÏοÏ
Ïίν αÏκά (δεαβάÏÏεν Ïη [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ïελίδαν βοήθειαÏ]] και μαθÎÏÏεν κιάλλα).
Îάν 'κ θÎλεÏε ν' εÏÏάÏε αβοÏÏεν Ïη Ïελίδαν, ÏαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏίν Ïο λεει '''οÏίÏ''' και δεβάÏεν οÏÎ¯Ï Î±Ï' Ïθεν ÎÏθαÏεν.",
-'noarticletext' => "ÎβοÏÏεν η Ïελίδαν 'κ εÏ' κείμενον αÏÎÏ Î±ÎºÏμαν.
+'noarticletext' => "ÎβοÏÏεν η Ïελίδαν 'κ εÏ' κείμενον αÏÎÏ Î±ÎºÏμαν.
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÎÏÏον αβοÏÏον Ïον ÏίÏλον]] Ï' αλλÎα Ïοι ÏελίδαÏ,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} εÏÏον Ïην Ïελίδαν Ïα ÏÏεÏικά αÏÏεία],
-ή [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} άλλαξον αβοÏÏεν Ïην Ïελίδαν].",
+ή [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} άλλαξον αβοÏÏεν Ïην Ïελίδαν].",
'updated' => '(ÎνήμεÏον)',
'note' => "'''ΣημείÏμαν:'''",
'previewnote' => "'''ÎÏÏ Ïα ÏÏÏÏον ÏÎÏεμαν εν και μÏνον.
@@ -519,12 +520,12 @@ $messages = array(
'editingcomment' => "Îλλαγμαν $1 (καινοÏÏεον κομμάÏ')",
'yourtext' => 'Το γÏάÏιμονιÏ',
'storedversion' => 'ÎÏοθηκεμÎνον μοÏÏή',
-'editingold' => "'''ΩΡÎÎ: ÎÏÏάÏε Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Ïε ÏαλαιÏν ÎκδοÏην Ïη ÏελίδαÏ.
+'editingold' => "'''ΩΡÎÎ: ÎÏÏάÏε Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Ïε ÏαλαιÏν ÎκδοÏην Ïη ÏελίδαÏ.
Îάν θα κÏαÏείÏε αÏά, οÏλ' Ï' εÏεκεί Î±Î»Î»Î±Î³Î¬Ï Î¸Î± ÏάνÏαν.'''",
'yourdiff' => 'ÎιαÏοÏάÏ',
'copyrightwarning' => "ÎÏλαι Ïα γÏαÏίμαÏα αÏο {{SITENAME}} θα μεÏαÏειÏίÏκοÏ
νÏαν άμον νÏο λεει Ïο $2 (ÏεÏÎÏÏεν και $1).
Îάν 'κ θÎλεÏε αÏÏ Î½Î± ίνεÏαι, να μην εÏÏάÏε Ïο αÏοθήκεμαν.
-Îαμίαν κι αναÏÏάλλεÏε: Îδακά 'κ εν ο ÏÏÏον για να θÎκοÏ
με γÏάÏιμον νÏ' ÎγÏαÏαν αλλ. ÎαλÎÏÏε άÏθÏα ÏνÏαν καÏÎÏεÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏνεÏ
μαÏί μαναÏÏν.
+Îαμίαν κι αναÏÏάλλεÏε: Îδακά 'κ εν ο ÏÏÏον για να θÎκοÏ
με γÏάÏιμον νÏ' ÎγÏαÏαν αλλ. ÎαλÎÏÏε άÏθÏα ÏνÏαν καÏÎÏεÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏνεÏ
μαÏί μαναÏÏν.
'''ÎÎÎÎÎÎ 'Î ÎÎÎÎΤΠÎΡÎΨÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎΤÎΣ 'Î ÎΧÎΤΠΤΠÎÎÎÎÎΩÎÎΤΠΠÎÎÎ¥ÎÎΤÎ!'''",
'longpagewarning' => "'''ΩΡÎÎ: ÎβοÏÏεν η Ïελίδαν ÎÏ' μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï $1 kb. ÎεÏικά browser 'κ εÏοÏοÏν ν' εÏεξεÏγάÏκοÏ
νÏαν ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î½Ï' ÎÏνε 32 kb κιαν. ÎÏοÏείÏε να λÏεÏε Ïο ÏÏÏβλημαν αν εÏÏάÏεν αÏÎναν μικÏά κομμάÏαι.'''",
'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïον|Î ÏÏÏÏ
Ïα}} Ïο μεÏαÏειÏίÏκοÏ
νÏαν Ï' αβοÏÏεν Ïην Ïελίδαν:",
@@ -539,7 +540,7 @@ $messages = array(
ÎÏÏÏ ÎµÎ½ καλλίον να μην εÏÏάÏε Ïη Ïελίδαν.
ΤεÏÎÏÏεν για βοήθειαν Ï' αÏÏείον ÏβηÏεμαÏίÏν και εÏεÏοÏλαεμαÏίÏν για Ïην αιÏίαν για Ïο ÏβήÏιμον:",
-'moveddeleted-notice' => 'ÎοÏÏο η Ïελίδαν εβζινÎθεν.
+'moveddeleted-notice' => 'ÎοÏÏο η Ïελίδαν εβζινÎθεν.
ÎÏκά εÏ
ÏίεÏαι Îναν γÏάÏιμον αÏο αÏÏείον ÏβηÏεμαÏίÏν και εÏεÏοÏλαεμαÏίÏν Ïη ÏελίδαÏ.',
# Account creation failure
@@ -948,7 +949,8 @@ $messages = array(
# Special:Categories
'categories' => 'ÎαÏηγοÏίαÏ',
-'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|ΠαÏκά καÏηγοÏίαν εÏ|Τ' αÏκά Ïα καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÎÏνε}} αÏÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ μÎÏα. [[Special:UnusedCategories|ÎαÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
'κ εμεÏαÏειÏίÏκοÏ
νÏαν]] 'κ εÏοÏείÏε να ελÎÏεÏε Ïα αδακά.
+'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|ΠαÏκά καÏηγοÏίαν εÏ|Τ' αÏκά Ïα καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÎÏνε}} αÏÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ μÎÏα.
+[[Special:UnusedCategories|ÎαÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
'κ εμεÏαÏειÏίÏκοÏ
νÏαν]] 'κ εÏοÏείÏε να ελÎÏεÏε Ïα αδακά.
ΤεÏÎÏÏεν και Ïα [[Special:WantedCategories|καÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏειάÏκοÏ
νÏαν]].",
# Special:DeletedContributions
@@ -1163,13 +1165,13 @@ $messages = array(
ÎÏοÏείÏε να μεÏαβάλκεÏε Ïα ÏÏ
νδÎÏμαι ÏοÏ
δεκνίζνε Ïο ÏαλαιÏν Ïη Ïελίδαν αÏ
ÏÏμαÏα. Îάν 'κ ÏÏάÏε αÎÏÏ,
εÏ
ÏÎÏÏεν [[Special:DoubleRedirects|διÏλά]] για [[Special:BrokenRedirects|ÏÏακÏμÎνα ÏÏ
νδÎÏμ]].
-ÎÏεÏ' εÏ
θÏνην Ïα Ïαλαιά Ïα ÏÏ
νδÎÏμαι να δεκνίζνε Ïο ÏÏÏÏÏν Ïη Ïελίδαν.
+ÎÏεÏ' εÏ
θÏνην Ïα Ïαλαιά Ïα ÏÏ
νδÎÏμαι να δεκνίζνε Ïο ÏÏÏÏÏν Ïη Ïελίδαν.
-Î Ïελίδαν ''''κ θ' αλλάζ'''' Ïη θÎÏηναÏÏ ÏνÏÎµÏ ÎÏ' άλλον Ïελίδαν με Ïο νÎον Ï' Ïνεμαν. ÎξαίÏεÏην εν Ï' εÏκαιÏα Ïα ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏ
νδÎÏμαι, νÏο 'κ ÎÏνε ιÏÏοÏικÏν.
-ÎÏοÏείÏε δηλαδή να ÏαίÏεÏε Ïη Ïελίδαν Ï' Ïνομαν νÏ' είÏεν ÏÏοÏεÏνά. Îμα 'κ εÏοÏείÏε με Ïο εÏεÏοÏλάεμαν να ÏβήεÏε άλλον Ïελίδαν.
+Î Ïελίδαν ''''κ θ' αλλάζ'''' Ïη θÎÏηναÏÏ ÏνÏÎµÏ ÎÏ' άλλον Ïελίδαν με Ïο νÎον Ï' Ïνεμαν. ÎξαίÏεÏην εν Ï' εÏκαιÏα Ïα ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏÏ
νδÎÏμαι, νÏο 'κ ÎÏνε ιÏÏοÏικÏν.
+ÎÏοÏείÏε δηλαδή να ÏαίÏεÏε Ïη Ïελίδαν Ï' Ïνομαν νÏ' είÏεν ÏÏοÏεÏνά. Îμα 'κ εÏοÏείÏε με Ïο εÏεÏοÏλάεμαν να ÏβήεÏε άλλον Ïελίδαν.
'''ΩΡÎÎ!'''
-ÎβοÏÏεν η ενÎÏγειαν εÏοÏεί να ÏÎÏει ÏÏανά διαÏοÏÎ¬Ï Ï' Îναν Ïελίδαν ÏοÏ
δεβάζνε Ïολλοί.
+ÎβοÏÏεν η ενÎÏγειαν εÏοÏεί να ÏÎÏει ÏÏανά διαÏοÏÎ¬Ï Ï' Îναν Ïελίδαν ÏοÏ
δεβάζνε Ïολλοί.
ÎοÏ
νίÏÏεναÏο καλά ÏÏιÏÎ¿Ï Î½Î± εÏÏάÏε Ï' άλλαγμαν Ï' ονομαÏί.",
'movepagetalktext' => "Î Ïελίδαν καλαÏÏεμαÏί αÏ
ÏÏμαÏα θα Ïηγαίν' ενÏάμαν, '''εξÏν:'''
*ÎÏ' άλλον Ïελίδαν καλαÏÏεμαÏί νÏο 'κ εν εÏκαιÏον άμα ÎÏ' Ïο ίδιον Ï' Ïνεμαν