X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545:/languages/messages/MessagesKo.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 3b62c55a..0cb69d34 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Albamhandae
* @author Ficell
+ * @author Gapo
* @author IRTC1015
* @author ITurtle
* @author Klutzy
@@ -274,12 +275,12 @@ $messages = array(
'tog-hideminor' => 'ì¬ìí í¸ì§ì ìµê·¼ ë°ëìì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-hidepatrolled' => 'ìµê·¼ ë°ëìì ê²í ë í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ì 문ì 목ë¡ìì ê²í ë 문ì를 ì¨ê¸°ê¸°',
-'tog-extendwatchlist' => '주ì문ì 목ë¡ìì ìµê·¼ ë°ë ëì 모ë í¸ì§ 보기',
+'tog-extendwatchlist' => '주ì문ì 목ë¡ìì ê°ì¥ ìµê·¼ì í¸ì§ë§ì´ ìë 모ë í¸ì§ì 보기',
'tog-usenewrc' => 'í¥ìë ìµê·¼ ë°ë (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
'tog-numberheadings' => 'ë¨¸ë¦¿ê¸ ë²í¸ 매기기',
'tog-showtoolbar' => 'í¸ì§ì°½ì í´ë° ë³´ì´ê¸° (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
'tog-editondblclick' => 'ëë¸í´ë¦ì¼ë¡ 문ì í¸ì§í기 (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
-'tog-editsection' => 'âí¸ì§â ë§í¬ë¡ ë¶ë¶ì í¸ì§íë ê¸°ë¥ ì¼ê¸°',
+'tog-editsection' => '[í¸ì§] ë§í¬ë¡ ë¶ë¶ í¸ì§í기',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ì 목ì ì¤ë¥¸ìª½ í´ë¦í´ì ë¶ë¶ í¸ì§í기 (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸)',
'tog-showtoc' => '문ìì ì°¨ë¡ ë³´ì¬ì£¼ê¸° (머릿ê¸ì´ 4ê° ì´ìì¸ ê²½ì°)',
'tog-rememberpassword' => 'ì´ ì»´í¨í°ìì ìëì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸',
@@ -288,10 +289,10 @@ $messages = array(
'tog-watchdefault' => 'ë´ê° í¸ì§íë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
'tog-watchmoves' => 'ë´ê° ì´ëíë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
'tog-watchdeletion' => 'ë´ê° ìì íë 문ì를 주ì문ì 목ë¡ì ì¶ê°',
-'tog-minordefault' => 'âì¬ìí í¸ì§âì íì ì í',
+'tog-minordefault' => 'âì¬ìí í¸ì§âì 기본ì ì¼ë¡ ì íí기',
'tog-previewontop' => 'í¸ì§ìì ìì 미리보기 ë³´ì´ê¸°',
'tog-previewonfirst' => 'ì²ì í¸ì§í ë 미리보기 보기',
-'tog-nocache' => '문ì ìºì ë기',
+'tog-nocache' => 'ë¸ë¼ì°ì ì 문ì ìºì ë기',
'tog-enotifwatchlistpages' => '주ì문ìê° ë°ëë©´ ì´ë©ì¼ë¡ ì림',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ë´ í ë¡ ë¬¸ìê° ë°ëë©´ ì´ë©ì¼ë¡ ì림',
'tog-enotifminoredits' => 'ì¬ìí í¸ì§ë ì´ë©ì¼ë¡ ì림',
@@ -302,7 +303,7 @@ $messages = array(
'tog-externaleditor' => 'ì¸ë¶ í¸ì§ê¸°ë¥¼ 기본 í¸ì§ê¸°ë¡ ì¬ì© (ìë ¨ìì©. ì»´í¨í°ì í¹ë³í ì¤ì ì´ íì)',
'tog-externaldiff' => 'ì¸ë¶ ë¹êµ ë구를 기본 ëêµ¬ë¡ ì¬ì© (ìë ¨ìì©. ì»´í¨í°ì í¹ë³í ì¤ì ì´ íì)',
'tog-showjumplinks' => 'ì ê·¼ì±ì ìí "ì´ë" ë§í¬ ì°ê¸° (ì¼ë¶ ì¤í¨ììë§ ìë)',
-'tog-uselivepreview' => 'ì¤ìê° ë¯¸ë¦¬ 보기 ì¬ì©í기 (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸, ì¤íì 기ë¥)',
+'tog-uselivepreview' => 'ì¤ìê° ë¯¸ë¦¬ 보기 ì¬ì©í기 (ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ì¬ì©, ìí ì¤)',
'tog-forceeditsummary' => 'í¸ì§ ìì½ì ì°ì§ ììì ë ìë ¤ì£¼ê¸°',
'tog-watchlisthideown' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë´ í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°',
'tog-watchlisthidebots' => '주ì문ì 목ë¡ìì ë´ í¸ì§ì ì¨ê¸°ê¸°',
@@ -602,7 +603,7 @@ $1',
'dberrortextcl' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리 구문 ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.
ë§ì§ë§ì¼ë¡ ìì²í ë°ì´í°ë² ì´ì¤ 쿼리ë "$2" í¨ììì ì°ì¸
"$1"
-ì
ëë¤.
+ì
ëë¤.
ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë "$3: $4" ì¤ë¥ë¥¼ ì¼ì¼ì¼°ìµëë¤.',
'laggedslavemode' => "'''주ì:''' 문ìê° ìµê·¼ì ë°ë ë´ì©ì´ ìë ìë ììµëë¤.",
'readonly' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê¹',
@@ -769,7 +770,7 @@ $2',
'link_sample' => 'ë§í¬ ì 목',
'link_tip' => 'ë´ë¶ ë§í¬',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ì¬ì´í¸ ì´ë¦',
-'extlink_tip' => 'ì¸ë¶ ì¬ì´í¸ ë§í¬ (ìì http://를 ë¶ì¬ì¼ í©ëë¤.)',
+'extlink_tip' => 'ì¸ë¶ ì¬ì´í¸ ë§í¬ (주ì ìì http://ê° ìì´ì¼ í©ëë¤.)',
'headline_sample' => 'ì 목',
'headline_tip' => '2ë¨ê³ ë¬¸ë¨ ì 목',
'math_sample' => 'ì¬ê¸°ì ììì ì°ì¸ì',
@@ -881,7 +882,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'explainconflict' => "문ì를 í¸ì§íë ëì¤ì ëêµ°ê° ì´ ë¬¸ì를 ê³ ì³¤ìµëë¤.
ì쪽ì 문ìê° ì§ê¸ ë°ë 문ìì´ê³ , ìë쪽ì 문ìê° ë¹ì ì´ í¸ì§í 문ìì
ëë¤.
ìë쪽ì ë´ì©ì ì쪽ì ì ì í í©ì³ 주ì기 ë°ëëë¤.
-\"ì ì¥\"ì ë르면 '''ì쪽ì í¸ì§ ë´ìë§''' ì ì¥ë©ëë¤.",
+\"{{int:savearticle}}\"ì ë르면 '''ì쪽ì í¸ì§ ë´ìë§''' ì ì¥ë©ëë¤.",
'yourtext' => 'ë¹ì ì í¸ì§',
'storedversion' => 'íì¬ ë¬¸ì',
'nonunicodebrowser' => "'''주ì: ë¹ì ì ì¹ ë¸ë¼ì°ì ê° ì ëì½ë를 ìë²½íê² ì§ìíì§ ììµëë¤. ëªëª 문ìê° 16ì§ì ì½ëë¡ ëíë ì ììµëë¤.'''",
@@ -890,10 +891,10 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
ì´ê²ì ì ì¥íë©´ ìµê·¼ì í¸ì§ë ë¶ë¶ì´ ì¬ë¼ì§ ì ììµëë¤.'''",
'yourdiff' => 'ì°¨ì´',
'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë $2 ë¼ì´ì ì¤ë¡ ë°°í¬ëë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ì£¼ì¸ì). ë§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´ 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
-ë ë¹ì ì´ ì´ ê¸ì ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤.
+ëí, ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤.
'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì. ë§ì½ ì¬ê¸°ì ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
-ë ë¹ì ì´ ì´ ê¸ì ì§ì ìì±íê±°ë, í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ 주ì¸ì).
+ëí, ì§ì ìì±íê±°ë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ (ìì¸í ë´ì©ì ëí´ìë $1 문ì를 ì½ì´ 주ì¸ì).
'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
'longpagewarning' => "'''주ì: ì´ ë¬¸ìì ì©ëì´ $1í¬ë¡ë°ì´í¸ì
ëë¤. ëªëª ì¹ ë¸ë¼ì°ì ììë 32í¬ë¡ë°ì´í¸ ì´ìì 문ì를 í¸ì§í ë 문ì ê° ë°ìí ì ììµëë¤. ë§ì½ì ê²½ì°ë¥¼ ëë¹íì¬, 문ì를 ì¬ë¬ 문ë¨ì¼ë¡ ëëì´ì í¸ì§í ì ììµëë¤.'''",
'longpageerror' => "'''ì¤ë¥: 문ìì í¬ê¸°ê° $1í¬ë¡ë°ì´í¸ë¡ì ê°ë¥í ìµë í¬ê¸°ì¸ $2í¬ë¡ë°ì´í¸ë³´ë¤ í½ëë¤. ì ì¥í ì ììµëë¤.'''",
@@ -1191,7 +1192,7 @@ $1",
'search-mwsuggest-enabled' => 'ê²ìì´ ì ì ìì',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ê²ìì´ ì ì ìì',
'search-relatedarticle' => 'ê´ë ¨',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ì¶ì² ê¸°ë¥ ë기',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX ê²ìì´ ì ì ë기',
'searcheverything-enable' => '모ë ì´ë¦ê³µê°ìì 찾기',
'searchrelated' => 'ê´ë ¨',
'searchall' => '모ë',
@@ -1408,7 +1409,7 @@ $1",
'right-blockemail' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ì§ 못íëë¡ ì°¨ë¨',
'right-hideuser' => 'ì¬ì©ì ì´ë¦ì ì°¨ë¨íê³ ì¨ê¹',
'right-ipblock-exempt' => 'IP ì°¨ë¨, ìë ì°¨ë¨, ê´ì ì°¨ë¨ì 무ì',
-'right-proxyunbannable' => 'íë¡ì ìë ì°¨ë¨ì ì°í',
+'right-proxyunbannable' => 'íë¡ì ìë ì°¨ë¨ì ì ì©íì§ ìì',
'right-protect' => 'ë³´í¸ ìì¤ ë³ê²½ ë° ë³´í¸ë 문ì í¸ì§',
'right-editprotected' => 'ë³´í¸ë 문ì í¸ì§ (ì°ìì ë³´í¸ ì ì¸)',
'right-editinterface' => 'ì¬ì©ì ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ í¸ì§',
@@ -1722,15 +1723,16 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'imagelinks' => 'íì¼ ë§í¬',
'linkstoimage' => 'ë¤ì $1ê°ì 문ìê° ì´ íì¼ì ì¬ì©íê³ ììµëë¤:',
'linkstoimage-more' => '$1ê° ì´ìì 문ìê° ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤.
-ë¤ì 목ë¡ì ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë ì²ì $1ê° ë¬¸ìë§ ë³´ì¬ì£¼ê³ ììµëë¤.
+ë¤ì 목ë¡ì ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë ì²ì $1ê° ë¬¸ìë§ ë³´ì¬ì£¼ê³ ììµëë¤.
ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë 모ë 문ì를 ë³´ë ¤ë©´ [[Special:WhatLinksHere/$2|ì¬ê¸°]]를 ì°¸ê³ í´ ì£¼ììì¤.',
'nolinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì ì¬ì©íë 문ìê° ììµëë¤.',
'morelinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì´ ì°ì´ê³ ìë 문ì ëª©ë¡ [[Special:WhatLinksHere/$1|ë 보기]].',
'redirectstofile' => 'ë¤ì íì¼ $1ê°ê° ì´ íì¼ë¡ ëê²¨ì£¼ê³ ììµëë¤:',
'duplicatesoffile' => 'ë¤ì íì¼ $1ê°ê° ì´ íì¼ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ìì¸í ì ë³´]]):',
'sharedupload' => 'ì´ íì¼ì $1ì¼ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.',
-'sharedupload-desc-there' => 'ì´ íì¼ì $1(ì¼)ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤. [$2 í´ë¹ íì¼ ë¬¸ì]ìì ìì¸í ì 보를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
-'sharedupload-desc-here' => 'ì´ íì¼ì $1(ì¼)ë¡ë¶í° ìê³ , ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.
+'sharedupload-desc-there' => 'ì´ íì¼ì $1ì ìì¼ë©°, ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.
+[$2 í´ë¹ íì¼]ì ëí ìì¸í ì 보를 íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
+'sharedupload-desc-here' => 'ì´ íì¼ì $1ì ìì¼ë©°, ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.
[$2 í´ë¹ íì¼]ì ëí ì¤ëª
ì´ ìëì ëì ììµëë¤.',
'filepage-nofile' => 'í´ë¹ ì´ë¦ì¼ë¡ ë íì¼ì´ ììµëë¤.',
'filepage-nofile-link' => 'í´ë¹ ì´ë¦ì¼ë¡ ë íì¼ì´ ììµëë¤. [$1 íì¼ì ì¬ë¦´ ì] ììµëë¤.',
@@ -1812,7 +1814,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'statistics-views-peredit' => 'í¸ì§ë¹ 방문 íì',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]ì 길ì´',
'statistics-users' => 'ë±ë¡ë [[Special:ListUsers|ì¬ì©ì]]',
-'statistics-users-active' => 'íë ì¤ì¸ ì¬ì©ì',
+'statistics-users-active' => 'íëì ì¸ ì¬ì©ì',
'statistics-users-active-desc' => 'ìµê·¼ $1ì¼ ëì íëí ì¬ì©ì',
'statistics-mostpopular' => 'ê°ì¥ ë§ì´ ì½í 문ì',
@@ -1913,7 +1915,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ì´ë¦:',
'speciallogtitlelabel' => 'ì 목:',
-'log' => 'ë¡ê·¸ 목ë¡',
+'log' => 'ê¸°ë¡ ëª©ë¡',
'all-logs-page' => '모ë ê³µê° ê¸°ë¡',
'alllogstext' => '{{SITENAME}}ììì 기ë¡ì´ 모ë ëì ììµëë¤.
ë¡ê·¸ ì¢
ë¥, ê³ì ì´ë¦, 문ì ì´ë¦ì ì íí´ì ë³¼ ì ììµëë¤. ê²ìììë ëì문ì를 구ë³í©ëë¤.',
@@ -1968,7 +1970,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'listusers-blocked' => '(ì°¨ë¨ë¨)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'íë ì¤ì¸ ì¬ì©ì 목ë¡',
+'activeusers' => 'íëì ì¸ ì¬ì©ì 목ë¡',
'activeusers-intro' => 'ë¤ìì ìµê·¼ $1ì¼ ëì íëí ì¬ì©ìì 목ë¡ì
ëë¤.',
'activeusers-count' => 'ìµê·¼ $3ì¼ ì¬ì´ì í¸ì§ $1ê°',
'activeusers-from' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ì¬ì©ì를 보기:',
@@ -2150,7 +2152,8 @@ $UNWATCHURL
# Protect
'protectlogpage' => '문ì ë³´í¸ ê¸°ë¡',
-'protectlogtext' => 'ìëì 목ë¡ì 문ì ë³´í¸ì ë³´í¸ í´ì 기ë¡ì
ëë¤.',
+'protectlogtext' => 'ìëì 목ë¡ì 문ì ë³´í¸ì ë³´í¸ í´ì 기ë¡ì
ëë¤.
+íì¬ ë³´í¸ë 문ìì 목ë¡ì ëí´ìë [[Special:ProtectedPages|ë³´í¸ë 문ì 목ë¡]]ì ì°¸ê³ íììì¤.',
'protectedarticle' => 'â[[$1]]â 문ì를 ë³´í¸í¨',
'modifiedarticleprotection' => 'â[[$1]]â 문ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë³ê²½í¨',
'unprotectedarticle' => 'â[[$1]]â 문ì를 ë³´í¸ í´ì í¨',
@@ -2199,7 +2202,7 @@ $UNWATCHURL
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'í¸ì§',
'restriction-move' => 'ì´ë',
-'restriction-create' => 'ë§ë¤ê¸°',
+'restriction-create' => 'ìì±',
'restriction-upload' => 'ì¬ë¦¬ê¸°',
# Restriction levels
@@ -2680,7 +2683,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'tooltip-recreate' => '문ì를 í¸ì§íë ì¤ ìì ëì´ë ìë¡ ë§ë¤ê¸°',
'tooltip-upload' => 'íì¼ ì¬ë¦¬ê¸° ìì',
'tooltip-rollback' => '"ëë리기" 기ë¥ì ì¬ì©íë©´ ì´ ë¬¸ìì ëí ë§ì§ë§ 기ì¬ìì í¸ì§ì 모ë ëë릴 ì ììµëë¤.',
-'tooltip-undo' => '"í¸ì§ ì·¨ì" 기ë¥ì ì¬ì©íë©´ ì´ í¸ì§ì´ ëëë ¤ì§ê³ , ì°¨ì´ë³´ê¸° 기ë¥ì´ 미리보기 íìì¼ë¡ ëíë©ëë¤.
+'tooltip-undo' => '"í¸ì§ ì·¨ì" 기ë¥ì ì¬ì©íë©´ ì´ í¸ì§ì´ ëëë ¤ì§ê³ , ì°¨ì´ë³´ê¸° 기ë¥ì´ 미리보기 íìì¼ë¡ ëíë©ëë¤.
í¸ì§ ìì½ì ì´ í¸ì§ì ì ëë리ëì§ì ëí ì´ì 를 ì¸ ì ììµëë¤.',
# Stylesheets
@@ -2744,7 +2747,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'mw_math_html' => 'ê°ë¥í í HTMLë¡, ë머ì§ë PNGë¡',
'mw_math_source' => 'TeXë¡ ë¨ê²¨ë (í
ì¤í¸ ë¸ë¼ì°ì ì©)',
'mw_math_modern' => 'ìµì ë¸ë¼ì°ì ì¬ì©ììê² ê¶ì¥',
-'mw_math_mathml' => 'ê°ë¥íë©´ MathMLë¡ (ì¤íì ì¸ ê¸°ë¥)',
+'mw_math_mathml' => 'ê°ë¥íë©´ MathMLë¡ (ìí ì¤)',
# Math errors
'math_failure' => 'í´ì ì¤í¨',
@@ -2773,7 +2776,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'patrol-log-header' => 'ì´ ê¸°ë¡ì ê²í ë 문ìì ëí 기ë¡ì
ëë¤.',
'patrol-log-line' => '$2 문ìì $1ì ê²í í¨ $3',
'patrol-log-auto' => '(ìë)',
-'patrol-log-diff' => '$1í',
+'patrol-log-diff' => 'ì $1ë² í',
'log-show-hide-patrol' => 'ê²í 기ë¡ì $1',
# Image deletion
@@ -2917,7 +2920,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-focalplaneyresolution' => 'ì´ì ë©´ Yë°©í¥ í´ìë',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ì´ì ë©´ í´ìë ë¨ì',
'exif-subjectlocation' => 'ëì ìì¹',
-'exif-exposureindex' => 'ë
¸ì¶ ì§ì',
+'exif-exposureindex' => 'ë
¸ì¶ ê°',
'exif-sensingmethod' => 'ê°ì§ ë°©ì',
'exif-filesource' => 'íì¼ ì¶ì²',
'exif-scenetype' => 'ì´¬ì 모ë',
@@ -2991,7 +2994,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-exposureprogram-2' => 'ì¼ë° íë¡ê·¸ë¨',
'exif-exposureprogram-3' => 'ì¡°ë¦¬ê° ì°ì ',
'exif-exposureprogram-4' => 'ì
í° ì°ì ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ íë¡ê·¸ë¨ (ê¹ì´ ë¶ë¶ ì°ì )',
+'exif-exposureprogram-5' => 'í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ íë¡ê·¸ë¨ (í¼ì¬ê³ ì¬ë ì°ì )',
'exif-exposureprogram-6' => 'ì¡ì
íë¡ê·¸ë¨ (ë¹ ë¥¸ ì
í° ìëì ì¹ì¤)',
'exif-exposureprogram-7' => 'ì¸ë¬¼ ì¬ì§ 모ë (ë°°ê²½ì ì´ì ë°ì¼ë¡ íì¬ ëìì ê°ì¡°)',
'exif-exposureprogram-8' => 'íê²½ 모ë (ì´ì ì´ ë°°ê²½ì¸ íê²½ ì¬ì§ì©)',