X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545:/languages/messages/MessagesHak.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 99eee223..abbeb321 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -57,6 +57,9 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'ChhiÃ¹ng put sá¹³Ì-yung',
 'underline-default' => 'Hi-khÃ­ yi-thin',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-default' => 'Hi-khÃ­ yi-thin',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'LÃ®-pai-ngit',
 'monday'        => 'LÃ®-pai-yit',
@@ -148,6 +151,26 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'SÃ²ng-kien mun-thÃ¬ kiÃ©-tap',
 'faqpage'        => 'Project:SÃ²ng-kien mun-thÃ¬ kiÃ©-tap',
 
+# Vector skin
+'vector-action-delete'       => 'ChhÃ¹-thet',
+'vector-action-move'         => 'YÃ¬-thung',
+'vector-action-protect'      => 'PÃ³-fu',
+'vector-action-unprotect'    => 'KiÃ©-chhÃ¹ pÃ³-fu',
+'vector-namespace-category'  => 'FÃ»n-lui',
+'vector-namespace-help'      => 'PÃ´ng-chhu sot-mÃ¬n',
+'vector-namespace-image'     => 'TÃ³ng-on',
+'vector-namespace-main'      => 'VÃ¹n-chÃ´ng',
+'vector-namespace-media'     => 'ChhiÃ²n-thÃ­ hong-mien',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Sin-sit',
+'vector-namespace-project'   => 'Kie-vaÌk hong-mien',
+'vector-namespace-special'   => 'ThiÌt-sÃ» hong-mien',
+'vector-namespace-talk'      => 'ThÃ³-lun',
+'vector-namespace-template'  => 'MÃ¹-pÃ¡n',
+'vector-namespace-user'      => 'Yung-fu thiÃ u-muk',
+'vector-view-create'         => 'TshÃ³ng-kien',
+'vector-view-edit'           => 'PhiÃªn-siÃ¡',
+'vector-view-viewsource'     => 'NgiÃ¨n-sá¹³Ì-tÃ³ng',
+
 'errorpagetitle'    => 'Chho-ngu',
 'returnto'          => 'FÃ¡n-fÃ¬ to $1.',
 'tagline'           => 'Chhut-chhá¹³ {{SITENAME}}',
@@ -340,6 +363,7 @@ NgÃ¬ khÃ³-yÃ® ki-siuÌk yÃ® ngiaÌk-miÃ ng fÃ´ng-sá¹³t sá¹³Ì-yung {{SITENAME}},
 'nav-login-createaccount'    => 'TÃªn-ngiÌp / Kien-liÌp sÃ®n chong-ho',
 'loginprompt'                => 'Yeu tÃªn-ngiÌp to {{SITENAME}}, ngÃ¬ pit-sÃ® khÃ­-yung cookie kÃ»ng-nÃ¨n',
 'userlogin'                  => 'TÃªn-ngiÌp / Kien-liÌp sÃ®n chong-ho',
+'userloginnocreate'          => 'TÃªn-ngiÌp',
 'logout'                     => 'TÃªn-chhut',
 'userlogout'                 => 'TÃªn-chhut',
 'notloggedin'                => 'HÃ n-mÃ² tÃªn-ngiÌp',
@@ -384,16 +408,18 @@ NgÃ¬ khÃ³-yÃ® ki-siuÌk yÃ® ngiaÌk-miÃ ng fÃ´ng-sá¹³t sá¹³Ì-yung {{SITENAME}},
 'loginlanguagelabel'         => 'NgÃ®-ngiÃ¨n: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'           => 'ChhÃ»ng-sat chong-fu meÌt-meÌt',
-'resetpass_announce'  => 'NgÃ¬ he theu-ko yit-ke lÃ¬m-sá¹³Ì ke fat-sung to email chÃ»ng ke chhÃ­-meÌt tÃªn-ngiÌp ke. Yeu vÃ n-sá¹³Ìn tÃªn-ngiÌp,  ngÃ¬ pit-sÃ® chhai liÃ¡-piÃªn sat-thin yit-ke sÃ®n meÌt-meÌt:',
-'resetpass_text'      => '<!-- Chhai chhá¹³Ì-chhu kÃ¢-ngiÌp vÃ¹n-sá¹³ -->',
-'resetpass_header'    => 'ChhÃ¹ng-sat meÌt-meÌt',
-'oldpassword'         => 'Khiu pi-meÌt:',
-'newpassword'         => 'SÃ®n pi-meÌt:',
-'retypenew'           => 'Khok-ngin meÌt-meÌt:',
-'resetpass_submit'    => 'Sat-thin  meÌt-meÌt pin tÃªn-ngiÌp',
-'resetpass_success'   => 'NgÃ¬-ke meÌt-meÌt yÃ­-kÃ®n pÃ»n sá¹³Ìn-kÃ»ng kiÃªn-kÃ³i! Hien-ha chang vi ngÃ¬ tÃªn-ngiÌp...',
-'resetpass_forbidden' => 'MÃ²-fap chhai chhá¹³Ì wiki sÃ´ng kiÃªn-kÃ³i meÌt-meÌ',
+'resetpass'                 => 'KiÃªn-kÃ³i meÌt-meÌt',
+'resetpass_announce'        => 'NgÃ¬ he theu-ko yit-ke lÃ¬m-sá¹³Ì ke fat-sung to email chÃ»ng ke chhÃ­-meÌt tÃªn-ngiÌp ke. Yeu vÃ n-sá¹³Ìn tÃªn-ngiÌp,  ngÃ¬ pit-sÃ® chhai liÃ¡-piÃªn sat-thin yit-ke sÃ®n meÌt-meÌt:',
+'resetpass_text'            => '<!-- Chhai chhá¹³Ì-chhu kÃ¢-ngiÌp vÃ¹n-sá¹³ -->',
+'resetpass_header'          => 'ChhÃ¹ng-sat meÌt-meÌt',
+'oldpassword'               => 'Khiu pi-meÌt:',
+'newpassword'               => 'SÃ®n pi-meÌt:',
+'retypenew'                 => 'Khok-ngin meÌt-meÌt:',
+'resetpass_submit'          => 'Sat-thin  meÌt-meÌt pin tÃªn-ngiÌp',
+'resetpass_success'         => 'NgÃ¬-ke meÌt-meÌt yÃ­-kÃ®n pÃ»n sá¹³Ìn-kÃ»ng kiÃªn-kÃ³i! Hien-ha chang vi ngÃ¬ tÃªn-ngiÌp...',
+'resetpass_forbidden'       => 'MÃ²-fap chhai chhá¹³Ì wiki sÃ´ng kiÃªn-kÃ³i meÌt-meÌ',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'KiÃªn-kÃ³i meÌt-meÌt',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'ChhÃ­-sÃªu',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'ChhÃ»-thÃ­ vÃ¹n-sá¹³',
@@ -454,7 +480,7 @@ Yeu kien-chho ke vÃ¹n-chÃ´ng, chhiÃ¡ng chhai ha-mien ke phiÃªn-cho-khiÃ´ng chÃ»n
 KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬-he put-sÃ©u-sÃ®m to chhá¹³Ì hong-mien, chhá¹³Ìt-chiap tiÃ¡m-kit ngÃ¬ hi-khÃ­ chÃ»ng ke "fÃ¬-chÃ³n" on-nÃ©u fÃ¡n-fÃ¬.',
 'anontalkpagetext'                 => "---- ''LiÃ¡-he yit-ke hÃ n-mÃ² kien-liÌp chong-ho ke ngiaÌk-miÃ ng yung-fu ke tui-fa-hong. SÃ³-yÃ® chá¹³Ì-nÃ¨n yung IP thi-tiÃ¡m lÃ²i lÃ¢u kÃ­ liÃ¨n-loÌk. Ke-IP thi-tiÃ¡m khÃ³-nÃ¨n yÃ¹-chhai kÃ­-miÃ ng yung-fu khiung-hiÃ³ng. KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬-he yit-miÃ ng ngiaÌk-miÃ ng yung-fu ngin-vÃ¬ pÃºn-hong song ke phÃ¬n-lÃ® kiÃªn ngÃ¬ mÃ²-kÃ´an, chhiÃ¡ng [[Special:UserLogin|ChhÃ³ng-kien sÃ®n chong-ho feÌt-chÃ¡ TÃªn-ngiÌp]] khÃ³-yÃ® phit-miÃªn lÃ²i-yÃ¬ khÃ¬-thÃ¢ ngiaÌk-miÃ ng yung-fu ke fun-lon.''",
 'noarticletext'                    => 'Chhá¹³Ì-chÃ´ng muk-chhiÃ¨n hÃ n-mÃ² nui-yÃ¹ng, ngÃ¬ khÃ³-yÃ® chhai khÃ¬-thÃ¢ hong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sÃªu-chhÃ  chhá¹³Ì-chÃ´ng phÃªu-thÃ¬]] feÌt-chÃ¡ [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} phiÃªn-chho chhá¹³Ì-chÃ´ng].',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Sá¹³Ì-yung-tsÃ¡ tsong-ho "$1" hÃ n-mÃ² kien-liÌp. 
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Sá¹³Ì-yung-tsÃ¡ tsong-ho "$1" hÃ n-mÃ² kien-liÌp.
 TshiÃ¡ng chhai kien-liÌpï¼piÃªn-sip liÃ¡-ke vÃ¹n-tsÃ´ng tshiÃ¨n siÃªn kiÃ¡m-tshÃ  yit-ha-Ã©.',
 'clearyourcache'                   => "'''Chu-yi:''' Chhai tÃº-chhÃ¹n yÃ®-heu, ngÃ¬ pit-sÃ® khoai chhÃ¡i-chhÃ­ chhÃ®n-chhÃ¹ hi-khÃ­ chhÃ²i-nÃ¨n khon-tÃ³ chok-chhut ke kÃ³i-pien. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' on-tÃ©n ''Shift'' chai tiÃ¡m-kit '' ChhÃ¹ng-sÃ®n chá¹³Ìn-lÃ® ''ï¼feÌt-chÃ¡ on-hÃ¢ ''Ctrl-Shift-R'', chhai PhÃ¬n-kÃ³ Mac song on-hÃ¢ ''Cmd-Shift-R''ï¼; '''IE:''' on-tÃ©n ''Ctrl'' chai tiÃ¡m-kit ''ChhÃ¹ng-sÃ®n chá¹³Ìn-lÃ®'', feÌt-he on-hÃ¢ ''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' chak  sÃ®-yeu tiÃ¡m-kit ''ChhÃ¹ng-sÃ®n chá¹³Ìn-lÃ®''; '''Opera:''' yung-fu sÃ®-yeu chhai ''kÃ»ng-khÃ­-sat-thin'' chÃ»ng vÃ n-chÃ¡ng-thi chhÃ®n-chhÃ¹ ke khoai-chhÃ­.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''ThÃ¬-sá¹³:''' Chhai pÃ³-chhÃ¹n chhiÃ¨n chhiÃ¡ng yung 'hiÃ©n-sá¹³ yi-ko' on-nÃ©u lÃ²i chhet-chhá¹³ ngÃ¬ sÃ®n-ke CSS.",
@@ -478,7 +504,7 @@ TshiÃ¡ng chhai kien-liÌpï¼piÃªn-sip liÃ¡-ke vÃ¹n-tsÃ´ng tshiÃ¨n siÃªn kiÃ¡m-ts
 Song-mien ke vÃ¹n-sá¹³ khiÃ´ng-nui he hiÃ©n-sá¹³ muk-chhiÃ¨n pÃºn-chÃ´ng ke nui-yÃ¹ng.
 NgÃ¬ sÃ³-cho ke siÃ¹-chho hiÃ©n-sá¹³ chhai ha-mien ke vÃ¹n-sá¹³ khiÃ´ng-chÃ»ng.
 NgÃ¬ yin-tÃ´ng chiÃ´ng ngÃ¬ sÃ³-cho ke siÃ¹-chho kÃ¢-ngiÌp hien-yÃ» ke nui-yÃ¹ng chÃ»ng.
-'''Chá¹³Ì-yÃ»''' chhai song-mien vÃ¹n-sá¹³ khiÃ´ng-chÃ»ng ke nui-yÃ¹ng chiÃ´ng-voi chhai ngÃ¬ tiÃ¡m-kit \"PÃ³-chhÃ¹n pÃºn-chÃ´ng\" heu pÃ»n pÃ³-chhÃ¹n.",
+'''Chá¹³Ì-yÃ»''' chhai song-mien vÃ¹n-sá¹³ khiÃ´ng-chÃ»ng ke nui-yÃ¹ng chiÃ´ng-voi chhai ngÃ¬ tiÃ¡m-kit \"{{int:savearticle}}\" heu pÃ»n pÃ³-chhÃ¹n.",
 'yourtext'                         => 'NgÃ¬-ke vÃ¹n-sá¹³',
 'storedversion'                    => 'YÃ­-kÃ®n pÃ³-chhÃ¹n ke pÃ¡n-pÃºn',
 'nonunicodebrowser'                => "'''KÃ­n-ko: NgÃ¬-ke hi-khÃ­ put-nÃ¨n kiÃ¢m-yÃ¹ng Unicode phiÃªn-ho. LiÃ¡-piÃªn yÃ» yit-ke kÃ»ng-chok-khÃ® chiÃ´ng-voi hÃ³-sá¹³Ì ngÃ¬ nÃ¨n Ã´n-chhiÃ²n-thi phiÃªn-siÃ¡ vÃ¹n-chÃ´ng: fi ASCII sá¹³-kÃ»ng chiÃ´ng-yung sá¹³Ìp-liuk chin-chá¹³ phiÃªn-ho mÃ¹-hÃ¬n chhut-hien chhai phiÃªn-siÃ¡ khiÃ´ng-chÃ»ng.'''",
@@ -486,7 +512,7 @@ NgÃ¬ yin-tÃ´ng chiÃ´ng ngÃ¬ sÃ³-cho ke siÃ¹-chho kÃ¢-ngiÌp hien-yÃ» ke nui-yÃ¹n
 'yourdiff'                         => 'chhÃ¢-yi',
 'copyrightwarning'                 => "ChhiÃ¡ng chu-yi ngÃ¬ tui {{SITENAME}} ke sÃ³-yÃ» kung-hien tÃ» pÃ»n-ngÃ¬n ngin-vÃ¬ he chhai $2-hÃ¢ fat-phu, chhiÃ¡ng chhÃ -khon chhai $1-ke se-chiet. KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ chhin-mÃ² hÃ®-mong ngÃ¬-ke vÃ¹n-sá¹³ pÃ»n-ngÃ¬n ngim-yi siÃ¹-chho lÃ¢u chai san-pu, chhiÃ¡ng mÃ²-yeu thÃ¬-kÃ¢u.<br /> NgÃ¬ thÃ¹ng-sá¹³Ì ya-yeu hiong Wikimedia pÃ³-chá¹³n ngÃ¬ sÃ³ thÃ¬-kÃ¢u ke nui-yÃ¹ng he chhá¹³-kÃ­ sÃ³ chok, feÌt-chÃ¡ lÃ²i-chhá¹³ yit-ke mÃ²-su pÃ¡n-khiÃ¨n pÃ³-fu feÌt-he siÃ´ng-thÃ¹ng chhá¹³-yÃ¹ ke lÃ²i-ngiÃ¨n. '''MÃ²-yeu chhai hÃ n-mÃ² su-khiÃ¨n ke chhÃ¬n-khÃ³ng-hÃ¢ fat-pÃ©uï¼'''<br />",
 'copyrightwarning2'                => "ChhiÃ¡ng chu-yi ngÃ¬ tui {{SITENAME}} ke sÃ³-yÃ» kung-hien tÃ» khÃ³-nÃ¨n pÃ»n khÃ¬-thÃ¢ kung-hien-chÃ¡ phiÃªn-cho, siÃ»-kÃ³i feÌt-he chhÃ¹-thet.
-KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ chhin-mÃ² hÃ®-mong ngÃ¬-ke ngÃ¬-ke vÃ¹n-sá¹³ pÃ»n-ngÃ¬n ngim-yi chhÃ¹ng-siÃ» lÃ¢u chai san-pu, chhiÃ¡ng mÃ²-yeu thÃ¬-kÃ¢u.<br /> 
+KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ chhin-mÃ² hÃ®-mong ngÃ¬-ke ngÃ¬-ke vÃ¹n-sá¹³ pÃ»n-ngÃ¬n ngim-yi chhÃ¹ng-siÃ» lÃ¢u chai san-pu, chhiÃ¡ng mÃ²-yeu thÃ¬-kÃ¢u.<br />
 NgÃ¬ thÃ¹ng-sá¹³Ì ya-yeu hiong Wikimedia pÃ³-chá¹³n ngÃ¬ sÃ³ thÃ¬-kÃ¢u ke nui-yÃ¹ng he chhá¹³-kÃ­ sÃ³ chokï¼feÌt-chÃ¡ lÃ²i-chhá¹³ yit-ke mÃ²-su pÃ¡n-khiÃ¨n pÃ³-fu feÌt-he he siÃ´ng-thÃ¹ng chhá¹³-yÃ¹ ke lÃ²i-ngiÃ¨n ï¼ChhÃ¢m-siÃ²ng $1 ke se-chietï¼.
 ''' MÃ²-yeu chhai hÃ n-mÃ² su-khiÃ¨n ke chhÃ¬n-khÃ³ng-hÃ¢ fat-pÃ©uï¼'''",
 'longpagewarning'                  => "'''KÃ­n-ko: PÃºn-chÃ´ng chhÃ²ng-thu thaÌt-tÃ³ $1 kBï¼mÃªu-chÃºng hi-khÃ­ chiÃ´ng-voi mÃ²-fap phiÃªn-chhut chhÃ²ng-ko 32 kB ke vÃ¹n-chÃ´ng. ChhiÃ¡ng khÃ¡u-li chiÃ´ng pÃºn-chÃ´ng chhiet kot-sá¹³Ìn kÃ­-ke sÃ©u thon-loÌk.'''",
@@ -819,7 +845,7 @@ ChhiÃ¡ng siÃ©n-chet yit-ke put-thÃ¹ng ke miÃ ng-sá¹³.",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => "LiÃ¡-ke tÃ³ng-on chhin-chhiong he yit-pu thÃ¹-hÃ¬n ke suk-thÃ¹ pÃ¡n-pÃºn ''ï¼suk-thÃ¹ï¼''. [[$1|thumb]]
 ChhiÃ¡ng kiÃ¡m-chhÃ  chhÃ®n-chhÃº ke tÃ³ng-on '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
 KÃ³-yÃ¨n kiÃ¡m-chhÃ  heu ke tÃ³ng-on he khiung-thÃ¹ng ngiÃ¨n-pÃºn thÃ¹-hiong ke thai-sÃ©u he yit-yong, chhiu put-yung song-chhÃ²n tÃ´ yit-puk suk-thÃ¹.",
-'file-thumbnail-no'           => "Ke tÃ³ng-on he yÃ® '''<tt>$1</tt>''' khÃ´i-sá¹³Ì. 
+'file-thumbnail-no'           => "Ke tÃ³ng-on he yÃ® '''<tt>$1</tt>''' khÃ´i-sá¹³Ì.
 HÃ³-chhiong yit-puk thÃ¹-hÃ¬n ke suk-thÃ¹ pÃ¡n-pÃºn ''ï¼thÃ¹-hÃ¬nï¼''.
 KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ yÃ» liÃ¡-ke thÃ¹-hÃ¬n ke vÃ n-chÃ¡ng thai-sÃ©u.",
 'fileexists-forbidden'        => 'YÃ­-kÃ®n chhÃ¹n-chhai ke siÃ´ng-thÃ¹ng miÃ ng-chhá¹³Ìn ke tÃ³ng-on; chhiÃ¡ng fÃ¬-chÃ³n pin yung yit-ke sÃ®n-ke  miÃ ng-chhá¹³Ìn lÃ²i song-chhÃ²n chhá¹³Ì tÃ³ng-on.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1009,7 +1035,9 @@ KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ yÃ» liÃ¡-ke thÃ¹-hÃ¬n ke vÃ n-chÃ¡ng thai-sÃ©u.",
 
 # Special:Categories
 'categories'         => 'Hong-mien fÃ»n-lui',
-'categoriespagetext' => 'YÃ®-ha lieÌt-chhut sÃ³-yÃ» ke hong-mien fÃ»n-lui.',
+'categoriespagetext' => 'YÃ®-ha lieÌt-chhut sÃ³-yÃ» ke hong-mien fÃ»n-lui.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'    => 'Ngoi-phu liÃ¨n-chiap',
@@ -1326,7 +1354,7 @@ ChhiÃ¡ng chhÃ¢m-khÃ¡u [[Special:Log/delete|chhÃ¹-hi ngit-ki]] lÃ²i chhÃ -chhut c
 'locknoconfirm'       => 'NgÃ¬ pin mÃ²-yÃ» kiÃªu-siÃ©n khok-ngin on-nÃ©u.',
 'lockdbsuccesssub'    => 'Chá¹³Ì-liau-khu sá¹³Ìn-kÃ»ng sÃ´ng-sÃ³',
 'unlockdbsuccesssub'  => 'Chá¹³Ì-liau-khu khÃ´i-fong',
-'lockdbsuccesstext'   => '{{SITENAME}} chá¹³Ì-liau-khu yÃ­-kÃ®n sÃ´ng-sÃ³. 
+'lockdbsuccesstext'   => '{{SITENAME}} chá¹³Ì-liau-khu yÃ­-kÃ®n sÃ´ng-sÃ³.
 <br /> ChhiÃ¡ng ki-heÌt chhai vÃ¬-fu vÃ n-sá¹³Ìn heu chhÃ¹ng-sÃ®n khÃ´i-fong chá¹³Ì-liau-khu.',
 'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}} chá¹³Ì-liau-khu chhÃ¹ng-sÃ®n khÃ´i-fong.',
 'lockfilenotwritable' => 'Chá¹³Ì-liau-khu sÃ³-thin tÃ³ng-on put-hÃ­-khÃ³ siÃ¡-ngiÌp. Yeu sÃ³-thin lÃ¢u kiÃ©-sÃ³ chá¹³Ì-liau-khu, ke-tÃ³ng-on pit-sÃ® tui miÃ³ng-lu fuÌk-vu-hi khÃ³ siÃ¡-ngiÌp.',
@@ -1338,13 +1366,13 @@ ChhiÃ¡ng chhÃ¢m-khÃ¡u [[Special:Log/delete|chhÃ¹-hi ngit-ki]] lÃ²i chhÃ -chhut c
 LÃ³-ke vÃ¹n-chÃ´ng chiÃ´ng sá¹³Ìn-vÃ¬ sÃ®n vÃ¹n-chÃ´ng ke chhÃ»ng-thin hong-mien.
 LiÃ¨n-kiet to lÃ³ vÃ¹n-chÃ´ng ke liÃ¨n-kiet pin-mÃ² chhá¹³-thung kiÃªn-kÃ³i;
 chhiÃ¡ng kiÃ¡m-chhÃ  sÃ»ng-chhÃ»ng feÌt-he sÃºn-fÃ¡i chhÃ»ng-thin-hiong liÃ¨n-kiet.
-Yin-tÃ´ng fu-chit khok-thin sÃ³-yÃ» liÃ¨n-kiet chiÃ´ng-voi liÃ¨n-to chá¹³Ì-thin ke vÃ¹n-chÃ´ng. 
+Yin-tÃ´ng fu-chit khok-thin sÃ³-yÃ» liÃ¨n-kiet chiÃ´ng-voi liÃ¨n-to chá¹³Ì-thin ke vÃ¹n-chÃ´ng.
 
 Chu-yi kÃ³-yÃ¨n sÃ®n vÃ¹n-chÃ´ng yÃ­-kÃ®n yÃ» nui-yÃ¹ng, vÃ¹n-chÃ´ng chiÃ´ng '''put-voi''' pÃ»n yÃ¬-thung, chhÃ¹-fÃ® sÃ®n vÃ¹n-chÃ´ng mÃ² nui-yÃ¹ng feÌt-he chhÃ»ng-thin-hiong, yÃ¬-yÃ¨n mÃ²-yÃ» siÃ»-thin liÌt-sá¹³Ì.
-NgÃ¬ chai pit-yeu sá¹³Ì khÃ³-yÃ® chhai yÃ¬-thung to sÃ®n vÃ¹n-chÃ´ng heu chai yÃ¬-fÃ¬ lÃ³-ke vÃ¹n-chÃ´ng, thÃ¹ng-sá¹³Ì ya-he vÃ¹-fap koi-hien yÃ» hong-mien. 
+NgÃ¬ chai pit-yeu sá¹³Ì khÃ³-yÃ® chhai yÃ¬-thung to sÃ®n vÃ¹n-chÃ´ng heu chai yÃ¬-fÃ¬ lÃ³-ke vÃ¹n-chÃ´ng, thÃ¹ng-sá¹³Ì ya-he vÃ¹-fap koi-hien yÃ» hong-mien.
 
 '''KÃ­n-ko!'''
-Tui yit-ke kÃ®n-sÃ²ng pÃ»n fÃ³ng-mun ke vÃ¹n-chÃ´ng lÃ²i ngiÃ¨n, liÃ¡ khÃ³-nÃ¨n he yit-ke chá¹³Ìn-thai khiÌp thÃ²ng-thuÌt ke kiÃªn-kÃ³i; 
+Tui yit-ke kÃ®n-sÃ²ng pÃ»n fÃ³ng-mun ke vÃ¹n-chÃ´ng lÃ²i ngiÃ¨n, liÃ¡ khÃ³-nÃ¨n he yit-ke chá¹³Ìn-thai khiÌp thÃ²ng-thuÌt ke kiÃªn-kÃ³i;
 chhiÃ¡ng chhai hÃ ng-thung chá¹³Ì-chhiÃ¨n siÃªn liÃ¡u-kiÃ© khÃ¬-thÃ¢ khÃ³-nÃ¨n tai-lÃ²i ke heu-kÃ³.",
 'movepagetalktext'        => "YÃ»-kÃ´an ke tui-fa-hiong chiÃ´ng-voi pÃ»n chhá¹³-thung lÃ¢u ke-vÃ¹n-chÃ´ng yit-hÃ­ yÃ¬-thung, '''chhÃ¹-fÃ®'''ï¼
 *NgÃ¬ chiÃ´ng vÃ¹n-chÃ´ng yÃ¬-thung to siÃ´ng-thÃ¹ng ke miÃ ng-sá¹³, feÌt-chÃ¡
@@ -1652,9 +1680,9 @@ Email chhÃ²n-sung-yÃ¨n fÃ¬-yin: $1',
 'confirmemail_loggedin'   => 'NgÃ¬-ke sin-siÃ´ng thi-tiÃ¡m hien-ha yÃ­-kÃ®n pÃ»n khok-ngin.',
 'confirmemail_error'      => 'NgÃ¬-ke khok-ngin ko-chhÃ ng fat-sÃªn chho-ngu.',
 'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}} sin-siÃ´ng thi-tiÃ¡m khok-ngin',
-'confirmemail_body'       => 'YÃºng-yÃ» IP thi-tiÃ¡m $1 ke yung-fu ï¼khÃ³-nÃ¨n he ngÃ¬ï¼ chhai {{SITENAME}} chhÃ³ng-chho liÃ¡u chong-fu  "$2", pin thÃ¬-kÃ¢u liÃ¡u ngÃ¬-ke email sin-siÃ´ng thi-tiÃ¡m. 
+'confirmemail_body'       => 'YÃºng-yÃ» IP thi-tiÃ¡m $1 ke yung-fu ï¼khÃ³-nÃ¨n he ngÃ¬ï¼ chhai {{SITENAME}} chhÃ³ng-chho liÃ¡u chong-fu  "$2", pin thÃ¬-kÃ¢u liÃ¡u ngÃ¬-ke email sin-siÃ´ng thi-tiÃ¡m.
 
-ChhiÃ¡ng khok-ngin liÃ¡-ke chong-fu  he suÌk-yÃ® ngÃ¬-ke, pin thÃ¹ng-sá¹³Ì khÃ­-yung chhai {{SITENAME}} sÃ´ng ke email sin-siÃ´ng kÃ»ng-nÃ¨n. ChhiÃ¡ng chhai hi-khÃ­ chÃ»ng tÃ¡-khÃ´i ha-mien ke liÃ¨n-kiet: $3 
+ChhiÃ¡ng khok-ngin liÃ¡-ke chong-fu  he suÌk-yÃ® ngÃ¬-ke, pin thÃ¹ng-sá¹³Ì khÃ­-yung chhai {{SITENAME}} sÃ´ng ke email sin-siÃ´ng kÃ»ng-nÃ¨n. ChhiÃ¡ng chhai hi-khÃ­ chÃ»ng tÃ¡-khÃ´i ha-mien ke liÃ¨n-kiet: $3
 
 KÃ³-yÃ¨n ngÃ¬ *mÃ²-yÃ»* thÃ¬-chhut liÃ¡-ke chhiÃ¡ng-khiÃ¹,  chhiÃ¡ng put-yeu tiÃ¡m-kit Chhá¹³Ì liÃ¨n-kiet. Khok-ngin meÌt-meÌt chiÃ´ng-voi chhai $4 ko-khÃ¬.',