X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545:/languages/messages/MessagesGu.php
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 43eeb89c..6178c150 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -11,6 +11,7 @@
* @author Ashok modhvadia
* @author Dineshjk
* @author Dsvyas
+ * @author RaviC
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -138,7 +139,7 @@ $messages = array(
'tog-justify' => 'ફàªàª°à« લાàªàª¨àª¸àª° àªàª°à«',
'tog-hideminor' => 'હાલમાઠથયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°àª®àª¾àª નાના ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«',
'tog-hidepatrolled' => 'હાલના સલામતૠમાàªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«.',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'હાલમાઠસà«àª°àªà«àª·àª¾ àªàª¾àªà« બનાવà«àª²àª¾ નવાઠપાનાàªàª¨à« યાદૠàªà«àªªàª¾àªµà«',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'નવાઠપાનાàªàª¨à« યાદà«àª®àª¾àªàª¥à« દà«àªàª°à«àª હà«àª ળનાઠપાનાઠàªà«àªªàª¾àªµà«',
'tog-extendwatchlist' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨à« વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à« àªà«àª¥à«,ફàªà«àª¤ તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾àª નહà«àª, બધા àªàª¨à«àª·àª¾àªàªàª¿àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àª શàªàª¾àª¯',
'tog-usenewrc' => 'તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾àª વરà«àª§àª¿àª¤ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« (àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°à«àªªà«àª àªàª°à«àª°à«)',
'tog-numberheadings' => 'મથાળાàªàªàª¨à« àªàªªà«-àªàªª àªà«àª°àª® (àªàªà« નàªàª¬àª°) àªàªªà«',
@@ -156,7 +157,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'બધા નવા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નાના તરà«àªà« મારà«àª àªàª°à«.',
'tog-previewontop' => 'àªàª¡à«àª બà«àªà«àª¸ પહà«àª²àª¾àª પà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« બતાવà«.',
'tog-previewonfirst' => 'પà«àª°àª¥àª® ફà«àª°àª«àª¾àª° વàªàª¤à« પà«àª°àª¿àªµà«àª¯à« બતાવà«.',
-'tog-nocache' => 'àªà«àª¶ ન àªàª°à«.',
+'tog-nocache' => 'બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à«àª પà«àª àªà«àª¶àª¿àªàª àª
àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¨àª¾àª પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
'tog-enotifusertalkpages' => 'મારૠàªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
'tog-enotifminoredits' => 'પાનામાઠનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થાય તà«àª¯àª¾àª°à« પણ મનૠàª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
@@ -186,7 +187,11 @@ $messages = array(
'underline-default' => 'બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'àªà«àª·à«àª¤à«àª° લિપિ શà«àª²à«àª¨à«àª સàªàªªàª¾àª¦àª¨:',
+'editfont-style' => 'àªà«àª·à«àª¤à«àª° લિપિ શà«àª²à«àª¨à«àª સàªàªªàª¾àª¦àª¨:',
+'editfont-default' => 'બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
+'editfont-monospace' => 'Monospaced font',
+'editfont-sansserif' => 'Sans-serif font',
+'editfont-serif' => 'Serif font',
# Dates
'sunday' => 'રવિવાર',
@@ -255,6 +260,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ઠશà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª ફàªà«àª¤ નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² દસà«àª¤àª¾àªµà«àª àªà«.|ઠશà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª àªà«àª² $2 પà«àªà« નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|દસà«àª¤àª¾àªµà«àª|દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«}} àªà«.}}',
'category-file-count-limited' => 'નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|દસà«àª¤àª¾àªµà«àª|દસà«àª¤àª¾àªµà«àªà«}} પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤ શà«àª°à«àª£à«àª®àª¾àª àªà«.',
'listingcontinuesabbrev' => 'àªàª¾àª²à«..',
+'index-category' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾ બનાવà«àª²àª¾ પાનાàª',
+'noindex-category' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾ નહૠબનાવà«àª²àª¾ પાનાàª',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => "'''મિડà«àª¯àª¾àªµàª¿àªàª¿ સફળતાપà«àª°à«àªµàª àªàª¨à«àª¸àªà«àª² થયà«àª àªà«.'''",
@@ -281,7 +288,7 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'બà«àª°àª¾àªàª',
'qbedit' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'qbpageoptions' => 'ઠપાનà«àª',
-'qbpageinfo' => 'પાનાàªàª¨à« àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«',
+'qbpageinfo' => 'સàªàª¦àª°à«àª',
'qbmyoptions' => 'મારાઠપાનાàª',
'qbspecialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
'faq' => 'FAQ
@@ -289,7 +296,7 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:વારàªàªµàª¾àª° પà«àªàª¾àª¤àª¾ પà«àª°àª¶à«àª¨à«',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'વિષય àªàª®à«àª°à«',
+'vector-action-addsection' => 'નવૠàªàª°à«àªàª¾',
'vector-action-delete' => 'રદ àªàª°à«',
'vector-action-move' => 'àªàª¸à«àª¡à«',
'vector-action-protect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
@@ -307,7 +314,7 @@ $messages = array(
'vector-namespace-template' => 'ઢાàªàªà«',
'vector-namespace-user' => 'સàªà«àª¯àª¨à«àª પાનà«àª',
'vector-view-create' => 'બનાવà«',
-'vector-view-edit' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨ àªàª°à«',
+'vector-view-edit' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'vector-view-history' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«àª',
'vector-view-view' => 'વાàªàªà«',
'vector-view-viewsource' => 'સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àª',
@@ -317,12 +324,12 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'તà«àª°à«àªàª¿',
'returnto' => '$1 પર પાàªàª¾ àªàª¾àª.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} થà«',
+'tagline' => '{{SITENAME}}થà«',
'help' => 'મદદ',
'search' => 'શà«àª§à«',
'searchbutton' => 'શà«àª§à«',
'go' => 'àªàª¾àª',
-'searcharticle' => 'àªàª¾àª',
+'searcharticle' => 'àªàª¾àªµ',
'history' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'history_short' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'updatedmarker' => 'મારૠàªàª મà«àª²àª¾àªàª¾àª¤ પàªà«àª¨àª¾ બદલાવ',
@@ -334,15 +341,14 @@ $messages = array(
'create' => 'બનાવà«',
'editthispage' => 'ઠપાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'create-this-page' => 'ઠપાનà«àª બનાવà«.',
-'delete' => 'હàªàª¾àªµà«',
+'delete' => 'રદ àªàª°à«',
'deletethispage' => 'ઠપાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
'undelete_short' => 'હàªàª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª°|$1 ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}} પરત લાવà«.',
'protect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
'protect_change' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'protectthispage' => 'ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«.',
'unprotect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ હàªàª¾àªµà«',
-'unprotectthispage' => 'Unprotect this page
-ઠપાનાàªàª¨à« સà«àª°àªà«àª·àª¾ હàªàª¾àªµà«.',
+'unprotectthispage' => 'ઠપાનાનૠસà«àª°àªà«àª·àª¾ હàªàª¾àªµà«.',
'newpage' => 'નવà«àª પાનà«àª',
'talkpage' => 'ઠપાના વિષૠàªàª°à«àªàª¾ àªàª°à«',
'talkpagelinktext' => 'àªàª°à«àªàª¾',
@@ -364,10 +370,10 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'બà«àªà« àªàª¾àª·àª¾àªàª®àª¾àª',
'redirectedfrom' => '($1 થૠàª
હà«àª વાળà«àª²à«àª)',
'redirectpagesub' => 'પાનà«àª àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«',
-'lastmodifiedat' => 'ઠપાનાàªàª®àª¾àª àªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª° $1ના રà«àª $2 વાàªà«àª¯à« થયà«.',
-'viewcount' => 'ઠપાનાàªàª¨à« {{PLURAL:$1|àªàª|$1}} વàªàª¤ àªà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
+'lastmodifiedat' => 'ઠપાનામાઠàªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª° $1ના રà«àª $2 વાàªà«àª¯à« થયà«.',
+'viewcount' => 'ઠપાનà«àª {{PLURAL:$1|àªàª|$1}} વàªàª¤ àªà«àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
'protectedpage' => 'સàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ પાનà«àª',
-'jumpto' => 'સà«àª§àª¾ àªàª¨àª¾ પર àªàª¾àª:',
+'jumpto' => 'સà«àª§àª¾ àªàª¨àª¾ પર àªàª¾àªµ:',
'jumptonavigation' => 'àªà«àª°àª®àª£',
'jumptosearch' => 'શà«àª§à«',
'view-pool-error' => 'માફ àªàª°àª¶à«, ઠસમયૠસરà«àªµàª° àª
તિબà«àªàª¾ હà«àª ળ àªà«.
@@ -408,7 +414,7 @@ $1',
àªà«àª [[Special:Version|સàªàª¸à«àªàª°àª£ પાનà«àª]].',
'ok' => 'મàªàªà«àª°',
-'retrievedfrom' => '"$1" થૠલà«àª§à«àª²à«àª',
+'retrievedfrom' => '"$1"થૠલà«àª§à«àª²à«àª',
'youhavenewmessages' => 'તમારા માàªà« $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'નà«àª¤àª¨ સàªàª¦à«àª¶',
'newmessagesdifflink' => 'àªà«àª²à«àª²à« ફà«àª°àª«àª¾àª°',
@@ -432,7 +438,7 @@ $1',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" àªàªà«àª® ફà«àª¡',
-'red-link-title' => '$1 (પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવતà«àª નથà«)',
+'red-link-title' => '$1 (પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'લà«àª',
@@ -484,7 +490,7 @@ $1',
'fileexistserror' => 'ફાàªàª² "$1"માઠન લàªà« શàªàª¾àª¯à«àª : ફાàªàª² àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ધરાવૠàªà«.',
'unexpected' => 'àª
ણધારૠàªàª¿àªàª®àª¤: "$1"="$2".',
'formerror' => 'તà«àª°à«àªàª¿: પતà«àª°àª રàªà« થયà«àª નહà«àª',
-'badarticleerror' => 'ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ ઠપાનાઠàªàªªàª° àªàª°àªµà« શàªà«àª¯ નથà«.',
+'badarticleerror' => 'ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ ઠપાના àªàªªàª° àªàª°àªµà« શàªà«àª¯ નથà«.',
'cannotdelete' => 'ફાàªàª² àªà« પાનà«àª "$1" હàªàª¾àªµà« શàªàª¾àª¯à«àª નથà«.
શàªà«àª¯ àªà« àªà« àª
નà«àª¯ àªà«àªàª પહà«àª²à«àª¥à« હàªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª હà«àª¯.',
'badtitle' => 'àªàª°àª¾àª¬ નામ',
@@ -496,19 +502,19 @@ $1',
àª
હà«àªàª¨à« વિàªàª¤à« હાલમાઠરિફà«àª°à«àª¶ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª નહૠàªàªµà«.',
'viewsource' => 'સà«àª¤à«àª°à«àª¤ àªà«àª',
'viewsourcefor' => '$1નૠમાàªà«',
-'actionthrottled' => 'નિયàªàª¤à«àª°àª¿àª¤ àªà«àª°àª¿àª¯àª¾',
+'actionthrottled' => 'àª
àªàª¾àª³à« àª
àªàª¾àªàª¾àªµà« દà«àª§à«àª²à« àªà«àª°àª¿àª¯àª¾',
'actionthrottledtext' => 'સà«àªªàª¾àª® નિયàªàª¤à«àª°àª£ તàªà«àª¦àª¾àª°à« રà«àªªà« ઠàªà«àª°àª¿àª¯àª¾ àª
મà«àª મરà«àª¯àª¾àª¦àª¾àª®àª¾àª ઠàªàª°à« શàªà« àªà«, àª
નૠતમૠતૠમરà«àª¯àª¾àª¦àª¾ વàªàª¾àªµà« દà«àª§à« àªà«. àªà«àªªàª¾ àªàª°à« થà«àª¡àª¾àª સમય પàªà« ફરૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
-'protectedpagetext' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨ àª
àªàªàª¾àªµàªµàª¾ માàªà« ઠપાનà«àª સà«àª¥àªàª¿àª¤ àªàª°àª¾àª¯à«àª² àªà«.',
-'viewsourcetext' => 'àªàªª ઠપાનાàªàª¨à« મà«àª³ સà«àª¤à«àª°à«àª¤ નિહાળૠશàªà« àªà« àª
નૠતà«àª¨à« નàªàª² (copy) પણ àªàª°à« શàªà« àªà«:',
+'protectedpagetext' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« થતાઠરà«àªàªµàª¾ માàªà« ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
+'viewsourcetext' => 'àªàªª ઠપાનાનૠમà«àª³ સà«àª¤à«àª°à«àª¤ નિહાળૠશàªà« àªà« àª
નૠતà«àª¨à« નàªàª² (copy) પણ àªàª°à« શàªà« àªà«:',
'protectedinterface' => 'ઠપાનà«àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° માàªà« àªàª¨à«àªàª°àª«à«àªàª¸ àªà«àªà«àª¸àª àªàªªà« àªà«, àª
નૠતà«àª¨à« દà«àª°à«àªªàª¯à«àª રà«àªàªµàª¾ માàªà« સà«àª¥àªàª¿àª¤ àªàª°à«àª¯à«àª àªà«.',
-'editinginterface' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«:''' તમૠàªà« પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« તૠપાનà«àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° માàªà« àªàª¨à«àªàª°àª«à«àªàª¸ àªà«àªà«àª¸àª પà«àª°à« પાડૠàªà«.
-àª
હà«àªàª¨à« બદલાવ બà«àªàª¾ સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ પાનાàªàª¨àª¾àª દà«àªàª¾àªµ àªàªªàª° àª
સરàªàª°à«àª¤àª¾ બનશà«.
-àªàª¾àª·àª¾àªàª¤àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àªªàª¾ àªàª°à« [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિàªà« લà«àªàª²àª¾àªàªà«àª¶àª¨ પà«àª°àªàª²à«àªª-- વાપરà«",
+'editinginterface' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«:''' તમૠàªà« પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà« તૠપાનà«àª સà«àª«à«àªàªµà«àª° માàªà« àªàª¨à«àªàª°àª«à«àª¸ àªà«àªà«àª¸àª પà«àª°à« પાડૠàªà«.
+àª
હà«àªàª¨à« બદલાવ બà«àªàª¾ સàªà«àª¯à«àª¨àª¾ àªàª¨à«àªàª°àª«à«àª¸àª¨àª¾àª દà«àªàª¾àªµ àªàªªàª° àª
સરàªàª°à«àª¤àª¾ બનશà«.
+àªàª¾àª·àª¾àªàª¤àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà«àªªàª¾ àªàª°à« [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] -- મિડિયાવિàªà« લà«àªàª²àª¾àªàªà«àª¶àª¨ પà«àª°àªàª²à«àªª વાપરà«.",
'sqlhidden' => '(àªà«àªªà« SQL àªà«àªµà«àª°à«)',
-'namespaceprotected' => "તમનૠ'''$1''' નામવિàªàª¾àªàª¨àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà«àª નથà«.",
-'customcssjsprotected' => 'તમનૠઠપાનà«àª બદલવાનૠàªà«àª નથૠàªàª¾àª°àª£àªà« ઠપાનાàªàª®àª¾àª બà«àªàª¾ સàªà«àª¯àª¨à« પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ àªà«.',
+'namespaceprotected' => "તમનૠ'''$1''' નામાવàªàª¾àª¶àª¨àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.",
+'customcssjsprotected' => 'તમનૠઠપાનà«àª બદલવાનૠપરવાનàªà« નથૠàªàª¾àª°àª£àªà« ઠપાનામાઠબà«àªàª¾ સàªà«àª¯àª¨à« પસàªàª¦àªà«àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ àªà«.',
'ns-specialprotected' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° ન થઠશàªà«.',
-'titleprotected' => 'ઠમથાળà«àª (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માàªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
+'titleprotected' => 'ઠમથાળà«àª (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માàªà« સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
ઠમાàªà«àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ àªà«-- "\'\'$2\'\'".',
# Virus scanner
@@ -519,7 +525,7 @@ $1',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''તમૠ(લà«àª àªàªàª àªàª°à«àª¨à«) બહાર નિàªàª³à« àªà«àªà«àª¯àª¾ àªà«.'''
-તમૠàª
નામૠતરà«àªà« {{SITENAME}} વાપરવાનà«àª àªàª¾àª²à« રાàªà« શàªà« àªà«, àªà« પàªà« તà«àª¨àª¾ તà«àª àªà« àª
લઠસàªà«àª¯ તરà«àªà« [[Special:UserLogin|ફરૠપà«àª°àªµà«àª¶]] àªàª°à« શàªà« àªà«.
+તમૠàª
નામૠતરà«àªà« {{SITENAME}} વાપરવાનà«àª àªàª¾àª²à« રાàªà« શàªà« àªà«, àªà« પàªà« તà«àª¨àª¾ તૠઠàªà« àª
લઠસàªà«àª¯ તરà«àªà« [[Special:UserLogin|ફરૠપà«àª°àªµà«àª¶]] àªàª°à« શàªà« àªà«.
ધà«àª¯àª¾àª¨ રાàªà« àªà« àªà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« તમૠતમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨à« àªà«
શ સાફ નહà«àª àªàª°à« તà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« àªà«àªàª²àª¾àª પાનાઠતમૠપà«àª°àªµà«àª¶à« àªà«àªà«àª¯àª¾ àªà« તà«àª® બતાવશà«.",
'welcomecreation' => '== તમારà«àª સà«àªµàª¾àªàª¤ àªà« $1! ==
તમારà«àª àªàª¾àª¤à«àª બનૠàªàª¯à«àª àªà«.
@@ -534,6 +540,7 @@ $1',
'nav-login-createaccount' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« / નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}માઠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àª àªà«àªà«àª àªàª¨à«àª¬àª² àªàª°à«àª²à« હà«àªµà« àªà«àªàª¶à«.',
'userlogin' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« / નવà«àª àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à«',
+'userloginnocreate' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« (લà«àª àªàª¨ àªàª°à«àª¨à«)',
'logout' => 'બહાર નà«àªàª³à«',
'userlogout' => 'બહાર નà«àªàª³à«/લà«àª àªàªàª',
'notloggedin' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª² નથà«',
@@ -547,6 +554,7 @@ $1',
'userexists' => 'દાàªàª² àªàª°à«àª²à«àª સàªà«àª¯ નામ વપરાશમાઠàªà«.
àªà«àªªàª¯àª¾ àª
નà«àª¯ નામ પસàªàª¦ àªàª°à«.',
'loginerror' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ તà«àª°à«àªàª¿',
+'createaccounterror' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²à« શàªàª¾àª¯à«àª નથà«: $1',
'nocookiesnew' => 'તમારૠસàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª બનૠàªàª¯à«àª àªà« પણ તમૠપà«àª°àªµà«àª¶ (લà«àª àªàª¨) àªàª°à«àª¯à« નથà«.
{{SITENAME}} àªà«àªà«àª સિવાય પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµàª¾ નહà«àª દà«.
@@ -561,7 +569,7 @@ $1',
'nosuchuser' => '"$1" નામ ધરાવતૠàªà«àª સàªà«àª¯ àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®à« àª
àªà«àª·àª°àª¸àªàªµà«àª¦à« (àªà«àª¸ સà«àª¨à«àª¸àª¿àªà«àªµ) હà«àª¯ àªà«.
-
+
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« સà«àªªà«àª²à«àªàª/àªà«àª¡àª£à« àªàªàª¾àª¸à« àª
થવા [[Special:UserLogin/signup|નવà«àª àªàª¾àª¤à« àªà«àª²à«]].',
'nosuchusershort' => '"$1" નામનૠàªà«àª સàªà«àª¯ નથà«, તમારૠàªà«àª¡àª£à« તપાસà«.',
'nouserspecified' => 'તમારૠસàªà«àª¯ નામ દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« àªàª°à«àª° àªà«.',
@@ -580,11 +588,11 @@ $1',
'noemail' => 'સàªà«àª¯ "$1"નà«àª àªà«àª àª-મà«àª² સરનામà«àª નà«àªàª§àª¾àª¯à«àª²à«àª નથà«.',
'passwordsent' => 'A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1".
Please log in again after you receive it.
-"$1" નૠનવૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ (પાસવરà«àª¡) àªàªªàª¨àª¾ àªàª®à«àªàª² પર મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
+"$1" નૠનવૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ (પાસવરà«àª¡) àªàªªàª¨àª¾ àªàª®à«àªàª² પર મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« તૠમળà«àª¯àª¾ બાદ ફરૠલà«àª àªàª¨ àªàª°à«.',
'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.
ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારà«àª IP àªàª¡à«àª°à«àª¸ સà«àª¥àªàª¿àª¤ àªàª°à« દà«àªµàª¾àª¯à«àª àªà« તà«àª¥à« દà«àª°à«àªªàª¯à«àª àªàª¾àª³àªµàª¾ માàªà« તમનૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ રà«àªàªµàª°à« àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà«àª નથà«.',
-'eauthentsent' => 'પà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમૠàªàªªà«àª²àª¾ સરનામાઠપર àªàª®à«àªàª² મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
+'eauthentsent' => 'પà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમૠàªàªªà«àª²àª¾ સરનામાઠપર àªàª®à«àªàª² મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªà«.
ઠઠસરનામૠબà«àªà« àªàª®à«àªàª² થતાઠપહà«àª²àª¾àª તમારૠàªàª®à«àªàª²àª®àª¾àª લàªà«àª²à« સà«àªàª¨àª¾àª પà«àª°àª®àª¾àª£à« àªàª°àªµà«àª પડશૠàªà«àª¥à« ઠપà«àª·à«àªàª¿ થઠશàªà« àªà« àªàªªà«àª²à«àª સરનામà«àª તમારà«àª àªà«.',
'throttled-mailpassword' => 'àªà«àªªà«àª¤ સàªàªà«àªàª¾ યાદ àª
પાવતૠàªàª®à«àªàª² àªà«àª²à«àª²àª¾ {{PLURAL:$1|àªàª²àª¾àª|$1 àªàª²àª¾àªàª®àª¾àª}} મà«àªàª²à«àª²à« àªà«.
દà«àª°à«àªªàª¯à«àª રà«àªàªµàª¾ માàªà«, {{PLURAL:$1|àªàª²àª¾àª|$1 àªàª²àª¾àªàª®àª¾àª}} ફàªà«àª¤ àªàª ઠàªàªµà« મà«àªàª² àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.',
@@ -603,6 +611,7 @@ Please log in again after you receive it.
તમૠહવૠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« àª
નૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલૠશàªà« àªà«.
àªà« ઠàªàª¾àª¤à« àªà«àª²àª¥à« બનà«àª²à«àª હà«àª¯ તà«,ઠસàªàª¦à«àª¶àª¨à« àª
વàªàª£à« શàªà« àªà«.',
+'usernamehasherror' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®àª®àª¾àª àªàª¡àª¬àª¡àª¿àª¯àª¾ àªàª¿àª¹à«àª¨à« ન હà«àª શàªà«',
'login-throttled' => 'તમૠહાલમાઠઠàªàª£àª¾ પà«àª°àªµà«àª¶ પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨à« àªàª°à«àª¯àª¾.
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« ફરૠપà«àª°àª¯àª¾àª¸ પહà«àª²àª¾àª થà«àª¡à« રાહ àªà«àª.',
'loginlanguagelabel' => 'àªàª¾àª·àª¾: $1',
@@ -619,7 +628,9 @@ Please log in again after you receive it.
'resetpass_submit' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલà«àª¨à« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«.',
'resetpass_success' => 'તમારૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ સફળતાપà«àª°à«àªµàª બદલાઠàªàª! હવૠતમૠ...માઠપà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à« શàªà« àªà«',
'resetpass_forbidden' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલૠશàªàª¾àª¶à« નહà«àª',
+'resetpass-no-info' => 'બારà«àª¬àª¾àª° ઠપાનà«àª àªà«àªµàª¾ માàªà« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°àªµà« àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલà«',
+'resetpass-submit-cancel' => 'રદ àªàª°à«',
'resetpass-temp-password' => 'àªàª¾àª®àªàª²àª¾àªµ àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾:',
# Edit page toolbar
@@ -677,14 +688,15 @@ Please log in again after you receive it.
'whitelistedittitle' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°àªµàª¾ માàªà« લà«àªà«àª¨ àªàª°à«àª°à« àªà«.',
'whitelistedittext' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠ$1 àªàª°àªµàª¾àª¨à«àª àªà«.',
'confirmedittext' => 'પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« તમારૠતમારા àªàª®à«àª²àª¨à« પà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµà« પડશà«.
-મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à« [[Special:Preferences|મારૠપસàªàª¦]]માઠàªàªàª¨à« તમારà«àª àªàª®à«àª² àªàªªàªµà«àª પડશૠàª
નૠપà«àª°àª®àª¾àª£àª¿àª¤ àªàª°àªµà«àª પડશà«.',
-'nosuchsectiontitle' => 'àªàªµà« àªà«àª વિàªàª¾àª નથà«',
-'nosuchsectiontext' => 'તમૠàª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ન ધરાવતૠવિàªàª¾àª સàªàªªàª¾àª¦àª¿àª¤ àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà«àª¶àª¿àª¶ àªàª°à«.',
+મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à« [[Special:Preferences|મારૠપસàªàª¦]]માઠàªàªàª¨à« તમારà«àª àªàª®à«àª² સરનામà«àª àªàªªà« àª
નૠતà«àª¨à« પà«àª°àª®àª¾àª£àª¿àª¤ àªàª°à«.',
+'nosuchsectiontitle' => 'àªàªµà« વિàªàª¾àª મળà«àª¯à« નથà«',
+'nosuchsectiontext' => 'તમૠàª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ ન ધરાવtaa વિàªàª¾àªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« àªà«àª¶àª¿àª¶ àªàª°à« àªà«.
+શàªà«àª¯ àªà« àªà« àªà«àª¯àª¾àª°à« તમૠપાનà«àª àªà«àª¤àª¾ હતા તà«àª¯àª¾àª°à« તà«àª¨à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªà« àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« હà«àª¯.',
'loginreqtitle' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ (લà«àª àªàª¨) àªàª°à«àª°à«',
'loginreqlink' => 'લà«àªà«àª¨',
-'loginreqpagetext' => 'બà«àªàª¾ પાનાઠàªà«àªµàª¾ માàªà« તમારૠ$1 àªàª°àªµà«àª પડશà«.',
+'loginreqpagetext' => 'બà«àªàª¾ પાનાઠàªà«àªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà« àªà« તમૠ$1.',
'accmailtitle' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.',
-'newarticle' => '(નવિન)',
+'newarticle' => '(નવà«àª¨)',
'newarticletext' => "àªàªª àªà« àªàª¡à«àª¨à« àª
નà«àª¸àª°à«àª¨à« àª
હà«àª પહà«àªàªà«àª¯àª¾ àªà« તૠપાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
નવà«àª પાનà«àª બનાવવા માàªà« નà«àªà« àªàªªà«àª²àª¾ àªàª¾àª¨àª¾àª®àª¾àª લàªàªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à« (વધૠમાહિતિ માàªà« [[{{MediaWiki:Helppage}}|મદદ]] àªà«àª).
àªà« àªàªª àªà«àª²àª®àª¾àª àª
હà«àª àªàªµà« àªàª¯àª¾ હà«àªµ તà«, àªàªªàª¨àª¾àª બà«àª°àª¾àªàªàª° નાઠ'''બà«àª''' બàªàª¨ પર àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«àª¨à« પાàªàª¾ વળà«.",
@@ -697,8 +709,8 @@ Please log in again after you receive it.
'previewconflict' => 'àªà« તમૠઠપાનà«àª સાàªàªµàª¶à« તૠઠપà«àª°àª¿àªµà«àª¯à«àª®àª¾àª દà«àªàª¾àª¯ àªà« તà«àªµà«àª સàªàªµàª¾àª¶à«.',
'editing' => '$1નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«',
'editingsection' => '$1 (પરિàªà«àªà«àª¦)નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«',
-'editingcomment' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨ $1 (નવૠવિàªàª¾àª )',
-'editconflict' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨ સàªàªàª°à«àª·: $1',
+'editingcomment' => '$1 (પરિàªà«àªà«àª¦)નૠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à« રહà«àª¯àª¾ àªà«',
+'editconflict' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª°àª®àª¾àª વિસàªàªàª¤àª¤àª¾: $1',
'yourtext' => 'તમારà«àª લàªàª¾àª£',
'storedversion' => 'રàªà«àª·àª¿àª¤ પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨',
'yourdiff' => 'àªà«àª¦',
@@ -741,29 +753,38 @@ Please log in again after you receive it.
'last' => 'àªà«àª²à«àª²à«àª',
'page_first' => 'પહà«àª²à«àª',
'page_last' => 'àªà«àª²à«àª²à«àª',
-'histlegend' => "વિવિધ પસàªàª¦àªà«:સરàªàª¾àª®àª£à« માàªà« સà«àª§àª¾àª°à«àª²à« àªàªµà«àª¤àª¿àªàª¨àª¾ રà«àª¡àª¿àª¯à«àª¬à«àªà«àª·à«àª¨à« àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àªàª°à« àª
નૠàªàª¨à«àªàª° àª
થવા તળà«àª¯àª¾àª¨à«àª બàªàª¨ દબાવà«.
-મà«àª¦à«àª°àª¾àª²à«àª:'''({{int:cur}})''' = વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ સà«àª§àª¾àª°à«àª²à« àªàªµà«àª¤àª¿àªàª¨à« તફાવત, '''({{int:last}})''' = પà«àª°à«àªµàªµàª°à«àª¤à« સà«àª§àª¾àª°à«àª²à« àªàªµà«àª¤àª¿àªàª¨à« તફાવત, '''{{int:minoreditletter}}''' = નાનà«àª સàªàªªàª¾àª¦àª¨.",
+'histlegend' => "વિવિધ પસàªàª¦àªà«:સરàªàª¾àª®àª£à« માàªà« સà«àª§àª¾àª°à«àª²à« àªàªµà«àª¤àª¿àªàª¨àª¾ રà«àª¡àª¿àª¯à« àªàª¾àª¨àª¾àª પસàªàª¦ àªàª°à« àª
નૠàªàª¨à«àªàª° મારૠàª
થવા નà«àªà« àªàªµà«àª²à«àª બàªàª¨ દબાવà«.
+સમàªà«àª¤à«:'''({{int:cur}})''' = વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àª
નૠસà«àª§àª¾àª°à«àª²à« àªàªµà«àª¤àª¿àª¨à« તફાવત, '''({{int:last}})''' = પà«àª°à«àªµàªµàª°à«àª¤à« ફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« તફાવત, '''{{int:minoreditletter}}''' = નાનૠફà«àª°àª«àª¾àª°.",
'history-fieldset-title' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªàªà«àª³à«',
'histfirst' => 'સà«àª¥à« àªà«àª¨à«àª',
'histlast' => 'સà«àª¥à« નવà«àª',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(àªàª¾àª²à«)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
+'history-feed-description' => 'વિàªàª¿àª®àª¾àª ઠપાનાનાઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 સમયà«',
+'history-feed-empty' => 'ઠપાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
+શàªà«àª¯ àªà« àªà« ઠપાનà«àª વિàªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª હà«àª¯ àªà« તà«àª¨à«àª નામ બદલવામાઠàªàªµà«àª¯à«àª હà«àª¯.
+સàªàª²àªà«àª¨ નવા પાનાઠમાàªà« [[Special:Search|વિàªàª¿àª®àª¾àª શà«àª§à« àªà«àª]].',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'બતાવà«/àªà«àªªàª¾àªµà«',
-'revdel-restore' => 'વિàªàª¿àª¬àª¿àª²àª¿àªàª¿ બદલà«',
-'pagehist' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
-'deletedhist' => 'રદ àªàª°à«àª²àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
-'revdelete-content' => 'સામàªà«àª°à«',
-'revdelete-summary' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨àª¨à« સàªàªà«àª·àª¿àªªà«àª¤ àª
હà«àªµàª¾àª²',
-'revdelete-uname' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®',
-'revdelete-hid' => 'àªà«àªªàª¾àªµà« $1',
-'revdelete-unhid' => 'દરà«àª¶àª¾àªµà« $1',
-'revdelete-otherreason' => 'àª
નà«àª¯/વધારાનà«àª àªàª¾àª°àª£:',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'àª
નà«àª¯ àªàª¾àª°àª£',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'àªà«àªàª¸àªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ બદલà«.',
+'rev-delundel' => 'બતાવà«/àªà«àªªàª¾àªµà«',
+'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
+'revdelete-radio-set' => 'હા',
+'revdelete-radio-unset' => 'ના',
+'revdel-restore' => 'વિàªàª¿àª¬àª¿àª²àª¿àªàª¿ બદલà«',
+'pagehist' => 'પાનાનૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
+'deletedhist' => 'રદ àªàª°à«àª²àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
+'revdelete-content' => 'સામàªà«àª°à«',
+'revdelete-summary' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨àª¨à« સàªàªà«àª·àª¿àªªà«àª¤ àª
હà«àªµàª¾àª²',
+'revdelete-uname' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾àª®',
+'revdelete-hid' => 'àªà«àªªàª¾àªµà« $1',
+'revdelete-unhid' => 'દરà«àª¶àª¾àªµà« $1',
+'revdelete-otherreason' => 'àª
નà«àª¯/વધારાનà«àª àªàª¾àª°àª£:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'àª
નà«àª¯ àªàª¾àª°àª£',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'àªà«àªàª¸àªµàª¾àª¨à«àª àªàª¾àª°àª£ બદલà«.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'દાબ નà«àªàª§',
@@ -790,11 +811,12 @@ Please log in again after you receive it.
'searchsubtitle' => 'તમૠ\'\'\'[[:$1]]\'\'\' માàªà« શà«àª§à«àª¯à« ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થૠશરૠથતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"નૠસાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ બધા પાના]])',
'searchsubtitleinvalid' => "તમૠ'''$1''' શà«àª§à«àª¯à«àª",
'notitlematches' => 'ઠશબà«àª¦ સાથૠàªà«àª શિરà«àª·àª મળતà«àª àªàªµàª¤à«àª નથà«',
-'notextmatches' => 'ઠશબà«àª¦ àªà«àª પાનાàªàª®àª¾àª મળà«àª¯à« નથà«',
+'notextmatches' => 'ઠશબà«àª¦ àªà«àª પાનામાઠમળà«àª¯à« નથà«',
'prevn' => 'પહà«àª²àª¾àª¨àª¾àª {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'પàªà«àª¨àª¾àª {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'àªà«àª: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:સà«àªàª¿',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ઠપà«àª°à«àªµàª¾àªà«àª·àª° વાળા પાનાઠàªà«àª]]',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબà«àª¦|$2 શબà«àª¦à«}})',
'search-result-score' => 'પà«àª°àª¸à«àª¤à«àª¤àª¿: $1%',
'search-redirect' => '(àª
નà«àª¯àª¤à«àª° પà«àª°àª¸à«àª¥àª¾àª¨ $1)',
@@ -850,7 +872,7 @@ Please log in again after you receive it.
'yourrealname' => 'સાàªà«àª નામ:',
'yourlanguage' => 'àªàª¾àª·àª¾',
'yournick' => 'સહà«:',
-'badsiglength' => 'તમારૠસહૠવધૠલાàªàª¬à« àªà«.
+'badsiglength' => 'તમારૠસહૠવધૠલાàªàª¬à« àªà«.
તૠ$1 {{PLURAL:$1|àª
àªà«àª·àª°|àª
àªà«àª·àª°à«}} àªàª°àª¤àª¾ વધૠલાàªàª¬à« ન હà«àªµà« àªà«àªàª.',
'yourgender' => 'àªàª¾àª¤àª¿:',
'gender-unknown' => 'àª
નિરà«àª¦àª¿àª·à«àª',
@@ -859,7 +881,7 @@ Please log in again after you receive it.
'email' => 'àª-મà«àªàª²',
'prefs-help-realname' => 'સાàªà«àª નામ મરàªà«àª¯àª¾àª¤ àªà«.
àªà« àªàªª સાàªà«àª નામ àªàªªàªµàª¾àª¨à«àª પસàªàª¦ àªàª°àª¶à«, તૠતà«àª¨à« àªàªªàª¯à«àª તમારા àªàª°à«àª²àª¾àª યà«àªàª¦àª¾àª¨àª¨à«àª શà«àª°à«àª¯ àªàªªàªµàª¾ માàªà« થશà«.',
-'prefs-help-email' => "àª-મà«àªàª² સરનામૠવà«àªàª²à«àªªàª¿àª àªà«, પરàªàª¤à« àªà« તમૠતમારૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ હૠતૠઠદà«àªµàª¾àª°àª¾ તમનૠનવૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ àª-મà«àªàª² àªàª°à« શàªàª¾àª¶à«.
+'prefs-help-email' => "àª-મà«àªàª² સરનામૠવà«àªàª²à«àªªàª¿àª àªà«, પરàªàª¤à« àªà« તમૠતમારૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ àªà«àª²à« àªàª¯àª¾ હૠતૠઠદà«àªµàª¾àª°àª¾ તમનૠનવૠàªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ àª-મà«àªàª² àªàª°à« શàªàª¾àª¶à«.
તમૠઠપણ પસàªàª¦ àªàª°à« શàªà« àªà«, તમારૠàªàª³àª àªàª¾àª¹à«àª° થયા વàªàª°, àª
નà«àª¯ લà«àªà« તમારા 'મારા વિષà«' àªà« 'મારૠàªàª°à«àªàª¾'ના પાના પરથૠતમારૠસàªàªªàª°à«àª àªàª°à« શàªà«.",
'prefs-help-email-required' => 'àª-મà«àªàª² સરનામૠàªàª°à«àª°à«.',
@@ -919,7 +941,7 @@ Please log in again after you receive it.
'recentchangeslinked-noresult' => 'સàªàªàª³àª¾àª¯à«àª²àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª સà«àªàªµà«àª²àª¾ સમય દરમà«àª¯àª¾àª¨ àªà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° થયાઠનથà«.',
'recentchangeslinked-summary' => "ઠàªàªµàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદૠàªà« àªà« ઠàªà«àªà«àªàª¸ પાના (àªà« શà«àª°à«àª£à«àª¨àª¾àª સàªà«àª¯ પાનાàª) સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ પાનાàªàª®àª¾àª તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯àª¾ હà«àª¯.
[[Special:Watchlist|તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª]] હà«àª¯ તà«àªµàª¾ પાનાઠ'''àªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°'''માઠવરà«àª£àªµà«àª¯àª¾àª àªà«",
-'recentchangeslinked-page' => 'પાનાàªàª¨à«àª નામ:',
+'recentchangeslinked-page' => 'પાનાનà«àª નામ:',
'recentchangeslinked-to' => 'àªàª¨à« બદલૠàªàªªà«àª²àª¾ પાનાઠસાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾ લà«àªà«àª®àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« શà«àª§à«',
# Upload
@@ -947,8 +969,8 @@ Please log in again after you receive it.
'filehist-comment' => 'àªàª¿àªªà«àªªàª£à«',
'imagelinks' => 'ફાàªàª²àª¨à« àªàª¡à«àª',
'linkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠ{{PLURAL:$1|નà«àªà«àª¨à«àª પાનà«àª àªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²à«àª|$1 નà«àªà«àª¨àª¾àª પાનાઠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª}} àªà«',
-'linkstoimage-more' => '$1 àªàª°àª¤àª¾àª વધૠ{{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàªàª}} ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯ àªà«.
-નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² યાદૠફàªà«àª¤ ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² {{PLURAL:$1|પà«àª°àª¥àª® પાનાàªàª¨à« àªàª¡à«|પà«àª°àª¥àª® $1 પાનાàªàª¨à« àªàª¡à«àª}} બતાવૠàªà«.
+'linkstoimage-more' => '$1 àªàª°àª¤àª¾àª વધૠ{{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯ àªà«.
+નà«àªà« àªàª£àª¾àªµà«àª² યાદૠફàªà«àª¤ ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² {{PLURAL:$1|પà«àª°àª¥àª® પાનાનૠàªàª¡à«|પà«àª°àª¥àª® $1 પાનાàªàª¨à« àªàª¡à«àª}} બતાવૠàªà«.
àª
હà«àª [[Special:WhatLinksHere/$2|પà«àª°à« યાદà«]] મળશà«.',
'nolinkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª પાનાઠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª²àª¾àª નથà«.',
'morelinkstoimage' => 'ઠફાàªàª² સાથૠàªà«àª¡àª¾àª¯à«àª² [[Special:WhatLinksHere/$1|વધૠàªàª¡à«àª]] àªà«àª.',
@@ -958,7 +980,7 @@ Please log in again after you receive it.
'sharedupload-desc-there' => 'ઠફાàªàª² $1નૠàªàª¾àª àªà« àª
નૠશàªà«àª¯ àªà« àªà« àª
નà«àª¯ પà«àª°àªàª²à«àªªà«àª®àª¾àª પણ વપરાઠહà«àª¯.
વધૠમાહિતૠમાàªà« મહà«àª°àª¬àª¾àª¨à« àªàª°à«àª¨à« [$2 ફાàªàª²àª¨àª¾àª વરà«àª£àª¨àª¨à« પાનà«àª] àªà«àª.',
'sharedupload-desc-here' => 'ઠફાàªàª² $1નૠàªàª¾àª àªà« àª
નૠશàªà«àª¯ àªà« àªà« àª
નà«àª¯ પà«àª°àªàª²à«àªªà«àª®àª¾àª પણ વપરાઠહà«àª¯.
-તà«àª¯àª¾àªàª¨àª¾àª મà«àª³ [$2 ફાàªàª²àª¨àª¾àª વરà«àª£àª¨àª¨àª¾àª પાનાàª] પર àªàªªà«àª²à«àª વરà«àª£àª¨ નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª²à«àª àªà«.',
+તà«àª¯àª¾àªàª¨àª¾àª મà«àª³ [$2 ફાàªàª²àª¨àª¾àª વરà«àª£àª¨àª¨àª¾àª પાના] પર àªàªªà«àª²à«àª વરà«àª£àª¨ નà«àªà« દરà«àª¶àª¾àªµà«àª²à«àª àªà«.',
'uploadnewversion-linktext' => 'ઠફાàªàª²àª¨à« નવૠàªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª¢àª¾àªµà«',
'shared-repo-from' => '$1 થà«',
'shared-repo' => 'સાàªàªà« àªàªàª¡àª¾àª°',
@@ -968,7 +990,7 @@ Please log in again after you receive it.
'filerevert-backlink' => 'â $1',
'filerevert-legend' => 'ફાàªàª² હતૠતà«àªµà« àªàª°à«',
'filerevert-intro' => "તમૠ'''[[Media:$1|$1]]''' ફાàªàª² હતૠતà«àªµà« મà«àª³ સà«àª¥àª¿àª¤àª¿[$3, $2 વàªàª¤à« હતà«àª તà«àªµà«àª વરà«àªàª¨ $4]માઠલઠàªàª રહà«àª¯àª¾ àªà«.",
-'filerevert-comment' => 'àªà«àªªà«àªªàª£à«:',
+'filerevert-comment' => 'àªàª¾àª°àª£:',
'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 વàªàª¤à« àªà« પરà«àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿ હતૠતૠપરà«àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àªµà« દà«àª§à«àª.',
'filerevert-submit' => 'હતૠતà«àªµà«àª પાàªà«àª àªàª°à«',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' નૠ[$3, $2ના રà«àª હતà«àª તૠવરà«àªàª¨ $4]માઠપાàªà«àª લઠàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª.",
@@ -1060,7 +1082,7 @@ Please log in again after you receive it.
'specialloguserlabel' => 'સàªà«àª¯:',
'speciallogtitlelabel' => 'શિરà«àª·àª:',
'log' => 'લà«àª',
-'all-logs-page' => 'બધાઠમાહિતિ પતà«àª°àªà«',
+'all-logs-page' => 'બધાઠàªàª¾àª¹à«àª° માહિતà«àªªàª¤à«àª°àªà«',
# Special:AllPages
'allpages' => 'બધા પાના',
@@ -1076,7 +1098,7 @@ Please log in again after you receive it.
# Special:Categories
'categories' => 'શà«àª°à«àª£à«àª',
-'categoriespagetext' => 'નà«àªà«àª¨à« શà«àª°à«àª£à«àªàª®àª¾àª પાના àªà« àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à« àªà«.
+'categoriespagetext' => 'નà«àªà«àª¨à« {{PLURAL:$1|શà«àª°à«àª£à«|શà«àª°à«àª£à«àª}}માઠપાના àªà« àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à« àªà«.
[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયà«àª²à« શà«àª°à«àª£à«àª]] àª
તà«àª°à« દરà«àª¶àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« નથà«.
[[Special:WantedCategories|àªàªà«àªàª¿àª¤ શà«àª°à«àª£à«àª]] પણ àªà«àª àªà«àª.',
@@ -1108,13 +1130,13 @@ Please log in again after you receive it.
'watchlistfor' => "('''$1'''નૠમાàªà«)",
'addedwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«',
'addedwatchtext' => 'પાનà«àª "[[:$1]]" તમારૠ[[Special:Watchlist|ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿]]માઠàªàª®à«àª°àª¾àª àªàª¯à«àª àªà«.
-àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª ઠપાનાઠàª
નૠતà«àª¨àª¾àª સàªàª²àªà«àª¨ àªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª થનારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદૠતà«àª¯àª¾àª àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« àª
નૠઠપાનà«àª [[Special:RecentChanges|તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદà«]]માઠàªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°à« àªà«àªµàª¾ મળશà«, àªà«àª¥à« àªàªª સહà«àª²àª¾àªàª¥à« તà«àª¨à« àª
લઠતારવૠશàªà«.',
+àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª ઠપાના àª
નૠતà«àª¨àª¾àª સàªàª²àªà«àª¨ àªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાનામાઠથનારા ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદૠતà«àª¯àª¾àª àªàªªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à« àª
નૠઠપાનà«àª [[Special:RecentChanges|તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« યાદà«]]માઠàªàª¾àªàª¾ àª
àªà«àª·àª°à« àªà«àªµàª¾ મળશà«, àªà«àª¥à« àªàªª સહà«àª²àª¾àªàª¥à« તà«àª¨à« àª
લઠતારવૠશàªà«.',
'removedwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« àªàª¾àª¢à« નાàªàªà«àª¯à«àª àªà«',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શિરà«àª·àª હà«àª ળનà«àª પાનà«àª [[Special:Watchlist|તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à«]] àªàª¾àª¢à« નાàªàªàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª àªà«.',
'watch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨ માઠરાàªà«',
'watchthispage' => 'ઠપાનà«àª ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª રાàªà«',
'unwatch' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àªàª¥à« હàªàª¾àªµà«',
-'watchlist-details' => 'àªàª°à«àªàª¾ વાળા પાના ન àªàª£àª¤àª¾ {{PLURAL:$1|$1 પાનà«àª|$1 પાનાàª}} ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª àªà«.',
+'watchlist-details' => 'àªàª°à«àªàª¾àª¨àª¾àª પાનાઠન àªàª£àª¤àª¾ {{PLURAL:$1|$1 પાનà«àª|$1 પાનાàª}} ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª àªà«.',
'watchlistcontains' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª $1 {{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} àªà«.',
'wlshowlast' => 'àªà«àª²à«àª²àª¾ $1 àªàª²àª¾àª $2 દિવસ $3 બતાવà«',
'watchlist-options' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾ વિàªàª²à«àªªà«',
@@ -1130,7 +1152,7 @@ Please log in again after you receive it.
'deletepage' => 'પાનà«àª હàªàª¾àªµà«',
'confirm' => 'àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à«',
'exblank' => 'પાનà«àª àªàª¾àª²à« હતà«àª',
-'historywarning' => 'àªà«àª¤àªµàª£à«: àªà« પાનà«àª તમૠહàªàª¾àªµàªµàª¾ àªàª રહà«àª¯àª¾àª àªà« તà«àª¨à« àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«:',
+'historywarning' => "'''àªà«àª¤àªµàª£à«:''' àªà« પાનà«àª તમૠહàªàª¾àªµàªµàª¾ àªàª રહà«àª¯àª¾àª àªà« તà«àª¨à« àªàª¶àª°à« $1 {{PLURAL:$1|પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨|પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à«}}નૠàªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àªà«:",
'confirmdeletetext' => 'àªàªª ઠપાનà«àª તà«àª¨àª¾ àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ (બધાઠપà«àª°à«àªµ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«) સાથૠહàªàª¾àªµà« રહà«àª¯àª¾àª àªà«.
àªà«àªªàª¾ àªàª°à« મàªàªà«àª°à« àªàªªà« àªà«, àªàªª àªàª® àªàª°àªµàª¾ àªàª¾àª¹à« àªà«, àªàªª àªàª¨àª¾ સરા-નરસા પરિણામà«àª¥à« વાàªà«àª« àªà«, àª
નૠàªàªª ઠàªà«àª¤à«àª¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નà«àª¤àª¿]]નૠàª
નà«àª°à«àªª ઠàªàª°à« રહà«àª¯àª¾àª àªà«.',
'actioncomplete' => 'àªàª¾àª® પà«àª°à«àª થઠàªàª¯à«àª',
@@ -1154,8 +1176,8 @@ Please log in again after you receive it.
'protectexpiry' => 'સમાપà«àª¤àª¿:',
'protect_expiry_invalid' => 'સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સમય માનà«àª¯ નથà«.',
'protect_expiry_old' => 'સમાપà«àª¤àª¿àª¨à« સમય àªà«àª¤àªàª¾àª³àª®àª¾àª àªà«.',
-'protect-text' => "àª
હિઠતમૠપાનાઠ'''$1'''નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª° àªà«àª શàªà« àªà« àª
નૠતà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° પણ àªàª°à« શàªàª¶à«.",
-'protect-locked-access' => "તમનૠપાનાàªàª¨à« સà«àª°àªà«àª·àª¾àª¨àª¾àª સà«àª¤àª°àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.
+'protect-text' => "àª
હિઠતમૠપાના '''$1'''નà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª° àªà«àª શàªà« àªà« àª
નૠતà«àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° પણ àªàª°à« શàªàª¶à«.",
+'protect-locked-access' => "તમનૠપાનાનૠસà«àª°àªà«àª·àª¾àª¨àª¾àª સà«àª¤àª°àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.
પાનાઠ'''$1'''નà«àª હાલનà«àª સà«àªà«àªàª àª
હિઠàªà«àª શàªà« àªà«:",
'protect-cascadeon' => 'ઠપાનà«àª હાલમાઠસàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªà« àªàª¾àª°àª£àªà« તૠ{{PLURAL:$1|પાનà«àª,|પાનાàª,}} àªà«àª®àª¾àª ધà«àª§àª¾àªàª¾àª° સàªàª°àªà«àª·àª£ àªàª¾àª²à« àªà«, તà«àª®àª¾àª àªà«.
@@ -1166,9 +1188,9 @@ Please log in again after you receive it.
'protect-level-sysop' => 'માતà«àª° પà«àª°àª¬àªàª§àªà«',
'protect-summary-cascade' => 'ધà«àª§àª¾àªàª¾àª°',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) ઠસમાપà«àª¤ થાય àªà«',
-'protect-cascade' => 'ઠપાનાàªàª®àª¾àª સમાવિષà«àª પà«àªàª¾ પાનાઠપણ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à« (àªà«
સà«àªà«àª¡à«àªàª સà«àª°àªà«àª·àª¾)',
+'protect-cascade' => 'ઠપાનામાઠસમાવિષà«àª પà«àªàª¾ પાનાઠપણ સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à« (àªà«
સà«àªà«àª¡à«àªàª સà«àª°àªà«àª·àª¾)',
'protect-cantedit' => 'àªàªª ઠપાનાનાઠસà«àª°àªà«àª·àª¾ સà«àª¤àª°àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° ના àªàª°à« શàªà«, àªà«àª®àªà« àªàªªàª¨à« àª
હિઠફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
-'protect-expiry-options' => '૨ àªàª²àª¾àª:2 hours,૧ દિવસ:1 day,à«© દિવસ:3 days,૧ સપà«àª¤àª¾àª¹:1 week,૨ સપà«àª¤àª¾àª¹:2 weeks,૧ માસ:1 month,à«© માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વરà«àª·:1 year,àª
મરà«àª¯àª¾àª¦:infinite',
+'protect-expiry-options' => '૨ àªàª²àª¾àª:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૧ સપà«àª¤àª¾àª¹:1 week,૨ સપà«àª¤àª¾àª¹:2 weeks,૧ માસ:1 month,à«© માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વરà«àª·:1 year,àª
મરà«àª¯àª¾àª¦:infinite',
'restriction-type' => 'પરવાનàªà«:',
'restriction-level' => 'નિયàªàª¤à«àª°àª£ સà«àª¤àª°:',
@@ -1240,17 +1262,17 @@ Please log in again after you receive it.
'block-log-flags-nocreate' => 'àªàª¾àª¤à«àª àªà«àª²àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ àªà«',
# Move page
-'movepagetext' => "નà«àªà«àª¨à«àª ફà«àª°à«àª® વાપરવાથૠઠપાનાનà«àª નામ બદલાઠàªàª¶à« àª
નૠતà«àª®àª¾àª રહà«àª²à« બધૠમહિતિ નવા નામૠબનà«àª²àª¾àª પાનાàªàª®àª¾àª àªàª¸à«àª¡àª¾àª àªàª¶à«.
+'movepagetext' => "નà«àªà«àª¨à«àª ફà«àª°à«àª® વાપરવાથૠઠપાનાનà«àª નામ બદલાઠàªàª¶à« àª
નૠતà«àª®àª¾àª રહà«àª²à« બધૠમહિતિ નવા નામૠબનà«àª²àª¾àª પાનામાઠàªàª¸à«àª¡àª¾àª àªàª¶à«.
àªà«àª¨à«àª પાનà«àª, નવા બનà«àª²àª¾ પાના તરફ વાળતà«àª થશà«.
-તમૠàªàªµàª¾ àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«àª²àª¾àª પનાàªàª¨à« àªàªªà«àªàªª ઠતà«àª¨àª¾ મà«àª³ શિરà«àª·àª સાથૠàªà«àª¡à« શàªàª¶à«.
+તમૠàªàªµàª¾ àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«àª²àª¾àª પનાàªàª¨à« àªàªªà«àªàªª ઠતà«àª¨àª¾ મà«àª³ શà«àª°à«àª·àª સાથૠàªà«àª¡à« શàªàª¶à«.
àªà« તમૠતà«àª® àªàª°àªµàª¾ ના àªàªà«àªàª¤àª¾ હà«àªµ તà«, [[Special:DoubleRedirects|બà«àªµàª¡àª¾]] àª
થવા [[Special:BrokenRedirects|તà«àª°à«àªàª àªàª¡à« વાળા]] àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળà«àª²àª¾ પાનાàªàª¨à« યાદૠàªàªàª¾àª¸à«àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« લà«àª¶à«.
àªàª¡à« àªà« પાના પર લઠàªàªµà« àªà«àªàª તૠઠપાના સાથૠàªà«àª¡à« તà«àª¨à« àªàª¾àª¤àª°à« àªàª°à« લà«àªµà« તૠતમારૠàªàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à« àªà«.
ઠવાતનૠનà«àªàª§ લà«àª¶à« àªà«, àªà« તમૠપસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ નવા નામ વાળà«àª પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª હશૠતૠàªà«àª¨à«àª પાનà«àª '''નહૠàªàª¸à«''', સિવાયàªà« તૠપાનà«àª àªàª¾àª²à« હà«àª¯ àª
થવા તૠપણ àª
નà«àª¯àª¤à«àª° વાળતà«àª પાનà«àª હà«àª¯ àª
નૠતà«àª¨à« àªà«àª àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ ના હà«àª¯.
-àªàª¨à« àª
રà«àª¥ àªàª® થાય àªà« àªà« àªà« તમૠàªà«àª તબàªà«àªà« àªà«àª² àªàª°àª¶à« તૠàªà« પાનાનà«àª નામ બદલવાનૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àª¤àª¾ હà«àªµ તà«àª¨à« તમૠફરૠપાàªàª¾ àªà«àª¨àª¾ નામ પર ઠપાàªà«àª વાળૠશàªàª¶à«, àª
નૠબà«àªà«àª àªà« પહà«àª²à«àª¥à« બનà«àª²àª¾ પાનાનà«àª નામ તમૠનામ ફà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« ના વાપરૠશàªà«.
+àªàª¨à« àª
રà«àª¥ àªàª® થાય àªà« àªà« àªà« તમૠàªà«àª તબàªà«àªà« àªà«àª² àªàª°àª¶à« તૠàªà« પાનાનà«àª નામ બદલવાનૠપà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àª¤àª¾ હà«àªµ તà«àª¨à« તમૠફરૠપાàªàª¾ àªà«àª¨àª¾ નામ પર ઠપાàªà«àª વાળૠશàªàª¶à«, àª
નૠબà«àªà«àª àªà« પહà«àª²à«àª¥à« બનà«àª²àª¾ પાનાનà«àª નામ તમૠનામફà«àª° àªàª°àªµàª¾ માàªà« ના વાપરૠશàªà«.
'''àªà«àª¤àªµàª£à«!'''
-લà«àªàªªà«àª°àª¿àª¯ પાનાઠસાથૠàªàªµà«àª àªàª°àªµà«àª બિનàª
પà«àªà«àª·àª¿àª¤ àª
નૠનાàªàªàª¿àª¯ નિવડૠશàªà« àªà«;
+લà«àªàªªà«àª°àª¿àª¯ પાનાઠસાથૠàªàªµà«àª àªàª°àªµà«àª બિનàª
પà«àªà«àª·àª¿àª¤ àª
નૠàªà«àª°àª¦àª¾àª° પરિણામàªàª¾àª°àª નિવડૠશàªà« àªà«;
àªàªàª³ વધતાઠપહà«àª²àª¾àª àªàª¨à« àª
સરà«àª¨à« પà«àª°à« પà«àª°à« તાઠમà«àª³àªµà« લà«àªµà« àªàªµàª¶à«àª¯àª àªà«.",
'movepagetalktext' => "àªàª¨à« સાથૠસાથૠતà«àª¨à«àª સàªàª²àªà«àª¨ àªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª પણ àªàª¸à«àª¡àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«, '''સિવાયàªà«:'''
*નવા નામ વાળà«àª àªàª°à«àªàª¾àª¨à«àª પાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª હà«àª¯ àª
નૠતà«àª®àª¾àª લàªàª¾àª£ હà«àª¯, àª
થવા
@@ -1282,14 +1304,18 @@ Please log in again after you receive it.
'export-addcat' => 'àªàª®à«àª°à«',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'તàªàª¤à«àª° સàªàª¦à«àª¶àª¾àª',
-'allmessagesname' => 'નામ',
-'allmessagescurrent' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ દસà«àª¤àª¾àªµà«àª',
+'allmessages' => 'તàªàª¤à«àª° સàªàª¦à«àª¶àª¾àª',
+'allmessagesname' => 'નામ',
+'allmessagescurrent' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ દસà«àª¤àª¾àªµà«àª',
+'allmessages-language' => 'àªàª¾àª·àª¾:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à«',
'thumbnail_error' => 'નાનૠàªàª¬à« (થàªàª¬àª¨à«àªàª²-thumbnail) બનાવવામાઠતà«àª°à«àªàª¿: $1',
+# Special:Import
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨|પà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨à«}}',
+
# Import log
'importlogpage' => 'àªàª¯àª¾àª¤ માહિતિ પતà«àª°àª',
@@ -1329,7 +1355,7 @@ Please log in again after you receive it.
'tooltip-t-contributions' => 'ઠસàªà«àª¯àª¨àª¾àª યà«àªàª¦àª¾àª¨à«àª¨à« યાદૠàªà«àª',
'tooltip-t-emailuser' => 'ઠસàªà«àª¯àª¨à« àª-મà«àª² મà«àªàª²à«',
'tooltip-t-upload' => 'ફાàªàª² àªàª¡àª¾àªµà«',
-'tooltip-t-specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàªàªàª¨à« સà«àªàª¿',
+'tooltip-t-specialpages' => 'બધા àªàª¾àª¸ પાનાàªàª¨à« સà«àªàª¿',
'tooltip-t-print' => 'ઠપાનાનૠàªàª¾àªªàªµàª¾ માàªà«àª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
'tooltip-t-permalink' => 'પાનાનાઠઠપà«àª¨àª°àª¾àªµàª°à«àª¤àª¨àª¨à« સà«àª¥àª¾àª¯à« àªàª¡à«',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'સà«àªàª¿ વાળà«àª પાનૠàªà«àª',
@@ -1346,8 +1372,8 @@ Please log in again after you receive it.
'tooltip-diff' => 'તમૠમાહિતિમાઠàªàª¯àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªàª°à«àª¯àª¾ àªà« તૠàªà«àªµàª¾ મળશà«',
'tooltip-compareselectedversions' => 'àª
પાનાનાઠપસàªàª¦ àªàª°à«àª²àª¾ બૠવà«àª¤à«àª¤àª¾àªàª¤ વàªà«àªà«àª¨àª¾àª àªà«àª¦ àªà«àª.',
'tooltip-watch' => 'ઠપાનાનૠતમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
-'tooltip-rollback' => '"પાàªà«àª વાળà«" àªàª ઠàªà«àª²àª¿àªàª®àª¾àª àªà«àª²à«àª²àª¾ સàªà«àª¯ ઠઠપાનાàªàª®àª¾àª àªàª°à«àª²àª¾ બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« પાàªàª¾ વાળશà«',
-'tooltip-undo' => '"રદ àªàª°à«" ઠફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« પાàªà« વાળશૠàª
નૠફà«àª°àª«àª¾àª° પàªà«àª¨à«àª પà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨ ફà«àª°à«àª® નવા પાના તરà«àªà« àªà«àª²àª¶à«.
+'tooltip-rollback' => '"પાàªà«àª વાળà«" àªàª ઠàªà«àª²àª¿àªàª®àª¾àª àªà«àª²à«àª²àª¾ સàªà«àª¯àª ઠપાનામાઠàªàª°à«àª²àª¾ બધા ફà«àª°àª«àª¾àª°à« પાàªàª¾ વાળશà«',
+'tooltip-undo' => '"રદ àªàª°à«" ઠફà«àª°àª«àª¾àª°àª¨à« પાàªà« વાળશૠàª
નૠફà«àª°àª«àª¾àª° પàªà«àª¨à«àª પà«àª°à«àªµàª¾àªµàª²à«àªàª¨ ફà«àª°à«àª® નવા પાના તરà«àªà« àªà«àª²àª¶à«.
તૠતમનૠ\'સારાàªàª¶\'માઠàªàª¾àª°àª£ àªàª£àª¾àªµàªµàª¾ દà«àª¶à«.',
# Info page
@@ -1446,7 +1472,7 @@ Please log in again after you receive it.
'table_pager_limit_submit' => 'àªàª¾àª',
# Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'નવà«àª પાનà«àª : $1',
+'autosumm-new' => '$1થૠશરૠથતà«àª નવà«àª પાનà«àª બાનવà«àª¯à«àª',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'બàªàª§àª¬à«àª¸àª¤àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« નિહાળà«',
@@ -1459,4 +1485,10 @@ Please log in again after you receive it.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'àªàª¾àª¸ પાનાàª',
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ઠવિàªàª¿àª®àª¾àª તàªàª²à«àª« àªà«',
+'dberr-problems' => 'દિલàªà«àª°à«!
+ઠસાàªàª તàªàª¨àª¿àªà« àª
ડàªàª£ àª
નà«àªàªµà« રહૠàªà«.',
+'dberr-again' => 'થà«àª¡à« વાર રાહ àªà«àªàª¨à« ફરૠપà«àª લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
+
);