X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/2acc6b86c3191c408dc027d5164c397bea97d37b..d274a1744ec81daf286c6175b0dbde867ca1b545:/languages/messages/MessagesBa.php
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 85b72a25..27cb66e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'ÐÓ©ÑÓ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе, ÒÓÒÓÑÑÓ, ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ Ñип билдÓлÓÑгÓ',
'tog-previewontop' => 'Ðлдан Ð±Ð°Ð¹Ò¡Ð°Ñ ÑÓÒÑÓһен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑенең Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó Ò¡ÑйÑÑÒа',
'tog-previewonfirst' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ð³Ó ÐºÒ¯ÑкÓÐ½Ð´Ó Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ҡаÑÐ°Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелһен',
-'tog-nocache' => 'ÐиÑÑÓÑÒе кÑÑлаÑÒÑ ÑÑйÑÑÒа',
+'tog-nocache' => 'ÐÑаÑзеÑÒа биÑÑÓÑÒе кÑÑлаÑÒÑ ÑÑйÑÑÒа',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегендÓге биÑÑÓÑÒең Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑе ÑÑÑаһÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеÑгÓ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ШÓÑ
Ñи ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñем Ò¯ÒгÓÑÑелеү ÑÑÑаһÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеÑгÓ',
'tog-enotifminoredits' => 'ÓÒ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÑÑÑаһÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеÑгÓ',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐелдеÑеү Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¿Ð¾ÑÑа адÑеÑÑм күÑÒ»ÓÑелһен',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐелдеÑеү Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¿Ð¾ÑÑа адÑеÑÑм күÑÒ»ÓÑелһен',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐиÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓгÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñн күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'tog-oldsig' => 'Ð¥ÓÒеÑге Ð¸Ð¼Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ҡаÑаÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐмзанÑÒ£ Ò¯Ò Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑамÒÐ°Ò»Ñ (авÑомаÑик Ò»ÑлÑанмаһÑÒ)',
@@ -85,12 +87,12 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'ÐÓÑеÑен каÑегоÑиÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'tog-norollbackdiff' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒан Ò»ÑÒ£ веÑÑÐ¸Ñ Ð°Ð¹ÑÑмалаÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелмÓһен',
-'underline-always' => 'ÒºÓÑваҡÑÑ',
+'underline-always' => 'ÒºÓÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ',
'underline-never' => 'ÐÐµÑ Ò¡Ð°Ñан да',
'underline-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑÓÒÑÓһендÓге ÑÑиÑÑ ÑибÑ:',
+'editfont-style' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑÓÒÑÓһендÓге ÑÑиÑÑ ÑÓ©ÑÓ©:',
'editfont-default' => 'ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе Ò¡ÑлланÑлһÑн',
'editfont-monospace' => 'Тиң киңлекле ÑÑиÑÑ',
'editfont-sansserif' => 'ÐиÑÑÐµÐºÒ»ÐµÒ ÑÑиÑÑ',
@@ -191,7 +193,7 @@ $messages = array(
'qbedit' => 'Ò®ÒгÓÑÑеÑгÓ',
'qbpageoptions' => 'ÐÑл биÑ',
'qbpageinfo' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
-'qbmyoptions' => 'ÐөйлÓÒ¯',
+'qbmyoptions' => 'ÐиÑÑÓÑем',
'qbspecialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'faq' => 'ÐÐÒº',
'faqpage' => 'Project:ÐÐÒº',
@@ -368,10 +370,10 @@ $1',
$1
«$2» ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнан.
Ðаза «$3: $4» Ñ
аÑаһÑн киÑе ҡайÑаÑÒÑ.',
-'dberrortextcl' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñна ебÓÑелгÓн һоÑаÑÒа ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ
аÑÐ°Ò»Ñ ÑабÑлдÑ.
+'dberrortextcl' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñна ебÓÑелгÓн һоÑаÑÒа ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñ
аÑÐ°Ò»Ñ ÑабÑлдÑ.
ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñна ебÓÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò»Ð¾ÑаÑ:
$1
-«$2» ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнан килÓ.
+«$2» ÑÑнкÑиÑÒ»Ñнан килÓ.
Ðаза «$3: $4» Ñ
аÑаһÑн киÑе ҡайÑаÑÒÑ.',
'laggedslavemode' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' биÑÑÓ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелмÓгÓн бÑлÑÑÒа мөмкин.",
'readonly' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн',
@@ -391,17 +393,18 @@ $1',
'readonly_lag' => 'Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñөп ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑинÑ
ÑонлаÑҡанÒа Ñиклем мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð°Ð²ÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ ÑбÑлÒан.',
'internalerror' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
'internalerror_info' => 'ÐÑке Ñ
аÑа: $1',
+'fileappenderrorread' => 'Ó¨Ò«ÑÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда «$1» ÑайлÑн ÑÒ¡Ñп бÑлманÑ.',
'fileappenderror' => '"$1"Òе "$2"Ð³Ó Ò¡ÑÑÑп бÑлманÑ.',
'filecopyerror' => '«$2» ÑайлÑна «$1» ÑайлÑнÑÒ£ күÑеÑмÓһен Ñһап бÑлмай.',
'filerenameerror' => '«$1» ÑайлÑнÑÒ£ иÑемен «$2» иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑп бÑлмай.',
'filedeleteerror' => '«$1» ÑайлÑн ÑйÑп бÑлмай.',
'directorycreateerror' => '«$1» диÑекÑоÑиÑÒ»Ñн Ñһап бÑлмай.',
'filenotfound' => '«$1» ÑайлÑн ÑабÑп бÑлмай.',
-'fileexistserror' => '«$1» ÑайлÑна ÑÒÑп бÑлмÑй: Ñайл бÑлай Òа баÑ.',
+'fileexistserror' => '«$1» ÑайлÑна ÑÒÑп бÑлмай: Ñайл бÑлай Òа баÑ.',
'unexpected' => 'ÐÓ©ÑөлмÓгÓн ҡиммÓÑ: «$1»=«$2».',
'formerror' => 'ХаÑа: ÑоÑма мÓÒлүмÓÑÑÓÑен ебÓÑеп бÑлмай',
'badarticleerror' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ñндай ÒÓмÓл Ò¯ÑÓÑÐ³Ó ÑÑамай',
-'cannotdelete' => '«$1» иÑемле биÑÑе йÓки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑп бÑлмай.
+'cannotdelete' => '«$1» иÑемле биÑÑе йÓки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑп бÑлмай.
Ð£Ð½Ñ Ð±Ð°Ñҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑйÒан бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
'badtitle' => 'ЯÑамаÒан иÑем',
'badtitletext' => 'ÐиÑÑең һоÑаÑÑлÒан иÑеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел, бÑÑ Ð¹Óки ÑелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ð¹Óки инÑеÑвики иÑеме ÑÒ£ÑлÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÐÑÐµÐ¼Ð´Ó ÑÑйÑлÒан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±ÑлÑÑÑ Ð»Ð° мөмкин.',
@@ -423,7 +426,7 @@ $1',
Ð£Ð½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү, баÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑн аÑÐ°Ð¹Ó©Ò ÐºÒ¯ÑенеÑен Ò¯ÒгÓÑÑÓÑÓкÑеÑ.
ТÓÑÐ¶ÐµÐ¼Ó Ó©Ñөн [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адÑеÑÑн, MediaWiki-Ð½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð»ÓÑÑеÑеү пÑоекÑÑн Ò¡ÑлланÑÑ ÑÒ¡ÑÑÑаҡ бÑлаÑаҡÑÑÑ.",
'sqlhidden' => '(SQL-һоÑÐ°Ñ Ð¹ÓÑеÑелгÓн)',
-'cascadeprotected' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓн һаҡланÒан, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑелгÓн {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} Ó©Ò«ÑÓлгÓн:
+'cascadeprotected' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓн һаҡланÒан, Ñөнки Ñл ÑÒмÓ-ÑÒлекле Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡ÑйÑлÒан {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ:
$2',
'namespaceprotected' => '«$1» иÑем аÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
'customcssjsprotected' => 'ÐÑл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ Ñк, Ñөнки Ñнда баÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓÒ¯ÒÓÑе баÑ.',
@@ -446,15 +449,15 @@ $2',
ШÓÑ
Ñи [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе]] Ò¯ÒегеÒÐ³Ó ÑÒ£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ñеп Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½Ð¾ÑмаÒÑÒ.',
'yourname' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме',
'yourpassword' => 'ҺеÒÒең паÑолÑ',
-'yourpasswordagain' => 'ÐаÑолÑде ҡабаÑÑан ÑÒÑÑ',
+'yourpasswordagain' => 'ÐаÑолде ҡабаÑÑан ÑÒÑÑ',
'remembermypassword' => 'ÐаÑолде Ñ
ÓÑеÑÒÓ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÑÒа',
'yourdomainname' => 'ҺеÒÒең домен',
'externaldberror' => 'ТÑÑÒ¡Ñ Ð¼ÓÒлүмÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑанÑлÒанда Ñ
аÑа баÑлÑҡҡа килде йÓки ÑÑÑÒ¡Ñ Ò¯Ò ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе Ò¯ÒгÓÑÑÐµÑ Ó©Ñөн Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑÒÑÒ ÐµÑÓÑле Ñүгел.',
'login' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
'nav-login-createaccount' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑна кеÑеү Ó©Ñөн «cookies» ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
-'userlogin' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
-'userloginnocreate' => 'ТанÑÑÑÑ',
+'userlogin' => 'ТанÑлÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
+'userloginnocreate' => 'ТанÑлÑÑ',
'logout' => 'ТамамлаÑ',
'userlogout' => 'ТамамлаÑ',
'notloggedin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
@@ -467,7 +470,7 @@ $2',
'badretype' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн паÑолдÓÑ Ñап килмÓйÒÓÑ.',
'userexists' => 'ÐеÑеÑелгÓн иÑем Ò¡ÑлланÑла.
ÐинһаÑ, баÑҡа иÑем һайлаÒÑÒ.',
-'loginerror' => 'ТанÑÑÑÑ Ñ
аÑаһÑ',
+'loginerror' => 'ТанÑлÑÑ Ñ
аÑаһÑ',
'createaccounterror' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑн Ñһап бÑлмай: $1',
'nocookiesnew' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑ ÑһалдÑ, лÓкин Ò»ÐµÒ ÑанÑлмаÒанһÑÒÑÒ. {{SITENAME}} ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑанÑÑ Ó©Ñөн «cookies» Ò¡Ñллана. ҺеÒÒÓ Â«cookies» ÑÑйÑлÒан. ÐинһаÑ, ÑлаÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð¸ÑегеÒ, ÑÑнан ÑÒ£Ñ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме Ò»Óм паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑанÑлÑÒÑÒ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑанÑÑ Ó©Ñөн «cookies» Ò¡Ñллана. ҺеÒÒÓ Â«cookies» ÑÑйÑлÒан. ÐинһаÑ, ÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан кеÑегеÒ.',
@@ -504,18 +507,19 @@ $2',
'emailnotauthenticated' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫланмаÒан Óле. ÐилÓһе ÒÓмÓлдÓÑ Ó©Ñөн ÑлекÑÑон поÑÑа ÑÑлÓмÓйÓÑÓк.',
'noemailprefs' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелмÓгÓн, ÑÑл ÑÓбÓпле викинÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа ÑÑнкÑиÑлаÑÑ ÑбÑÒ¡.',
'emailconfirmlink' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒÒÑ ÑаҫлаÒÑÒ',
-'invalidemailaddress' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹, Ñөнки Ñл ÑоÑмаÑка Ñап килмÓй.
+'invalidemailaddress' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ò¡Ð°Ð±Ñл иÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹, Ñөнки Ñл ÑоÑмаÑка Ñап килмÓй.
ÐинһаÑ, дөÑÓ©Ò« адÑÐµÑ ÐºÐµÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки ÑÐ»Ð´Ñ Ð±ÑÑ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÒÑÒ.',
'accountcreated' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑ ÑһалдÑ',
'accountcreatedtext' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ó©Ñөн иÑÓп ÑÒÑÑÑ ÑһалдÑ.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: ÑеÑкÓлеү',
-'createaccount-text' => 'ÐемдеÑ, ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеп, {{SITENAME}} ($4) пÑоекÑÑнда «$3» паÑоле менÓн «$2» иÑемле иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑеÑкÓне. ҺеÒÒең кеÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм паÑолегеÒÒе алмаÑÑÑÑÑÑÑÒÑÒ ÐºÓÑÓк.
+'createaccount-text' => 'ÐемдеÑ, ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеп, {{SITENAME}} ($4) пÑоекÑÑнда «$3» паÑоле менÓн «$2» иÑемле иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑеÑкÓне. ҺеÒÒең кеÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм паÑолегеÒÒе алмаÑÑÑÑÑÑÑÒÑÒ ÐºÓÑÓк.
ÐÒ«Óп ÑÒÑÑÑ ÑÒ£ÑлÑÑ Ñһалһа бÑл Ñ
аÑҡа иÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑмÓгеÒ.',
'usernamehasherror' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó "#" ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð±Ñла алмай',
'login-throttled' => 'ÒºÐµÒ ÑиÑÑемала аÑÑÑÒ¡ күп ÑанÑлÑÑÒа ÑÑÑÑÑÑÑÒÑÒ.
ÐинһаÑ, ҡабаÑламаҫÑан алда беÑÐ°Ò ÐºÓ©ÑөгөÒ.',
'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'ҺеÒÒең ÑеанÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ð°Ñ ÑÑÑаһÑнда һоÑаÑÑÒÑÒ ÐºÐ¸Ñе ҡаÒÑлдÑ, Ñөнки Ñл ÑÓ©Òөк бÑлмаÒан бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¹Óки кÑÑлаÑÑÑ Ð¿ÑокÑи ÑаÑаÑÑнан ебÓÑелгÓн һоÑаÑÒа оҡÑаÒан.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеү',
@@ -552,7 +556,7 @@ $2',
'image_tip' => 'ÐндеÑелгÓн Ñайл',
'media_tip' => 'Файл Ò»ÑлÑанмаһÑ',
'sig_tip' => 'ÐмзаÒÑÒ Ò»Óм ваҡÑÑ',
-'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑалÑÐ½Ð°Ñ Ò»ÑÒÑÒ¡ (бик йÑÑ Ò¡ÑлланмаÒÑÒ)',
+'hr_tip' => 'ÐоÑизонÑÐ°Ð»Ñ Ò»ÑÒÑÒ¡ (бик йÑÑ Ò¡ÑлланмаÒÑÒ)',
# Edit pages
'summary' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒең Ò¡ÑҫҡаÑа ÑаÑÑиÑламаһÑ:',
@@ -625,19 +629,19 @@ $2',
ШÑнÑÒ£ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑанÑÑ Ó©Ñөн IP-адÑеÑÑ Ò¡ÑлланÑла.
ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð±ÑлһаÒÑÒ Ò»Óм һеÒÐ³Ó ÐµÐ±ÓÑелмÓгÓн Ñ
ÓбÓÑÒÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñм ÑиһÓÐ³ÐµÒ (Ð±ÐµÑ IP-адÑÐµÑ ÐºÒ¯Ð¿ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ó©Ñөн бÑлÑÑÒа мөмкин) Ò»Óм баÑҡа бÑндай аңлаÑÑлмаÑÑанлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑҡмаһÑн Ó©Ñөн, зинаÑ, [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемаÒа кеÑегеÒ]] йÓки [[Special:UserLogin/signup|ÑеÑкÓлегеÒ]].''",
'noarticletext' => "Ð¥ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа бÑл биÑÑÓ ÑекÑÑ ÑÒ¡.
-ÒºÐµÒ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде баÑҡа биÑÑÓÑÒÓ ÑÒлÓй]],
+ÒºÐµÒ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде баÑҡа биÑÑÓÑÒÓ ÑÒлÓй]],
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñап килгÓн жÑÑнал ÑÒмалаÑÑн Ñаба]
-йÓки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бÑндай иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñһай]''' алаһÑÒÑÒ.",
+йÓки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бÑндай иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñһай]''' алаһÑÒÑÒ.",
'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа бÑл биÑÑÓ ÑекÑÑ ÑÒ¡.
-ÒºÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа мÓÒ¡ÓлÓлÓÑÒÓ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде]] йÓки
+ÒºÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа мÓÒ¡ÓлÓлÓÑÒÓ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде]] йÓки
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑналдаÒÑ ÑÒмалаÑÒÑ] ÑÒлÓй алаһÑÒÑÒ.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑÒ¡. ÒºÐµÒ Ð±Ñндай Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑÒа йÓки биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓÐ³ÐµÒ ÑÒ£Ñнан ÑикÑеÑегеÒ.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» иÑемле иҫÓп ÑÒÑÑÑ ÑÒ¡.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ð¥ÓÒеÑÐ³Ó Ð±Ñл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑбÑлÒан. ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑбÑÑ ÑÒмаһÑ:',
'clearyourcache' => "'''ÐҫкÓÑмÓ:''' ÐиÑÑе һаҡлаÒандан Ò»ÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒеÑÐµÐ³ÐµÒ ÐºÒ¯Ñенһен Ó©Ñөн бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒÑÒ£ кÑÑÑн ÑаÒаÑÑÑÒÑÒ.
ÐÑÐ½Ñ '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''ToolsâPreferences'' аÑа ÑÑлÓп бÑла.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''ÐÓÒ£ÓÑ:''' Ð¯Ò£Ñ CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒан алда ÑикÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн \"алдан ҡаÑаÑ\" ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''ÐÓÒ£ÓÑ:''' Ð¯Ò£Ñ JS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒан алда ÑикÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн \"алдан ҡаÑаÑ\" ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÐÓÒ£ÓÑ:''' Ð¯Ò£Ñ CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒан алда ÑикÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн \"{{int:showpreview}}\" ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÐÓÒ£ÓÑ:''' Ð¯Ò£Ñ JS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒан алда ÑикÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн \"{{int:showpreview}}\" ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.",
'usercsspreview' => "'''ÐÑл баÑÑ Ñик CSS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ ҡаÑÐ°Ñ ÒÑна, Ñл Óле һаҡланмаÒан!'''",
'userjspreview' => "'''ÐÑл баÑÑ Ñик JavaScript ÑайлÑн алдан ҡаÑÐ°Ñ ÒÑна, Ñл Óле һаҡланмаÒан!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' \"\$1\" биÒÓÒ¯ ÑÐµÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑабÑлманÑ. ÐÒ«ÑÓ ÑоÑоÒоÒ, .css Ò»Óм .js Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑенең иÑемдÓÑе Ñик бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн Ð³ÐµÐ½Ó ÑоÑоÑÒа ÑейеÑ. ÐÓÒ«ÓлÓн: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, Ó {{ns:user}}:Foo/Monobook.css Ñүгел!",
@@ -660,7 +664,10 @@ $2',
'editingsection' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ $1 (ÑекÑиÑ)',
'editingcomment' => '$1 мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÐ½Ó (ÑÒ£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº)',
'editconflict' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ конÑликÑÑ: $1',
-'explainconflict' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн ваҡÑÑÑа ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÐºÐµÑеÑÑе. ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһенең өҫкө өлөÑÓ©Ð½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең аÒÑмдаÒÑ ÑекÑÑÑн күÑÓһегеÒ. ÐÒ«Ñа, һеÒÒең ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÐеÑеÑкÓн Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑегеÒÒе Ð°Ò«Ò¡Ñ ÑÓÒÑÓнÓн Ó©Ò«ÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑегеÒ. «ÐиÑÑе һаҡлаÑÒа» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò¡Ð°Ñ Ó©Ò«ÑÓге ÑÓÒÑÓнең ÑекÑÑÑ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð°Ñаҡ.',
+'explainconflict' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн ваҡÑÑÑа ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÐºÐµÑеÑÑе.
+ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһенең өҫкө өлөÑÓ©Ð½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең аÒÑмдаÒÑ ÑекÑÑÑн күÑÓһегеÒ.
+ÐÒ«Ñа, һеÒÒең ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÐеÑеÑкÓн Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑегеÒÒе Ð°Ò«Ò¡Ñ ÑÓÒÑÓнÓн Ó©Ò«ÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑегеÒ.
+«{{int:savearticle}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò¡Ð°Ñ Ó©Ò«ÑÓге ÑÓÒÑÓнең ÑекÑÑÑ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð°Ñаҡ.',
'yourtext' => 'ҺеÒÒең ÑекÑÑ',
'storedversion' => 'ҺаҡланÒан веÑÑиÑ',
'nonunicodebrowser' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®: ҺеÒÒең бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð®Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´ кодиÑовкаһÑн ÑанÑмай.'''
@@ -687,7 +694,7 @@ $2',
ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ Ð±Ð¸ÑелÓ:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐиҫÓÑеү:''' бÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан. Ð£Ð½Ñ ÑеÑкÓлгÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÒÑна Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°.
ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ Ð±Ð¸ÑелÓ:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®:''' ÐÑл биÑÑе Ñик Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð°ÑÑлÒан {{PLURAL:$1|килÓһе биÑкÓ|килÓһе биÑÑÓÑгÓ}} Ò¡ÑÑÑлÒан:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐÐÒªÓТÐÒ®:''' ÐÑл биÑÑе Ñик Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°, Ñөнки Ñл ÑÒмÓ-ÑÒлекле Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡ÑйÑлÒан {{PLURAL:$1|килÓһе биÑкÓ|килÓһе биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ:",
'titleprotectedwarning' => "'''ÐиҫÓÑеү: ÐÑндÑй иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан, ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн [[Special:ListGroupRights|ÑейеÑле Ñ
оҡÑҡҡа]] ÑÐ¹Ó Ð±ÑлÑÑ ÐºÓÑÓк.'''
ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ Ð±Ð¸ÑелÓ:",
'templatesused' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан {{PLURAL:$1|ҡалÑп|ҡалÑпÑаÑ}}:',
@@ -708,7 +715,7 @@ $2',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÐÒÑибаÑ: ҺеÒ, Ñлек ÑйÑлÒан биÑÑе ÑÒ£Ñнан ÑһаÑÒа ÑелÓйһегеÒ.'''
ҺеÒÐ³Ó Ð±Ñл биÑÑе ÑÒ£Ñнан ÑÒ»Ð°Ñ ÐºÓÑÓклеген ÑÒ£Ñнан Ñйлап ҡаÑаÒÑÒ.
-ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең ÑйÑÑ Ò»Óм иÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÐµÑеÑелÓ:",
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑең ÑйÑÑ Ò»Óм иÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелÓ:",
'moveddeleted-notice' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ ÑйÑлÒан.
ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн килÓһе ÑйÑÑ Ò»Óм иÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелÓ.',
'log-fulllog' => 'ÐÐ°Ñ ÑÒмалаÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
@@ -734,6 +741,7 @@ $2',
'post-expand-template-argument-category' => 'ТөÑÓ©Ñөп ҡалдÑÑÑлÒан ҡалÑп аÑгÑменÑÑаÑÑ Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑ',
'parser-template-loop-warning' => 'Төйөн ÑабÑлÒан ҡалÑпÑаÑ: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) ҡалÑбÑн ÑекÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ñеп Ò¡ÑлланÑÑ ÑÓÑÓнлеге ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓндÓн аÑÑÑп киÑкÓн',
+'language-converter-depth-warning' => 'ТелдÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÓÑÓнлегенең Ñиге Ò¯ÑкÓн ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе киÑе алÑп бÑла. ÐинһаÑ, ÑÐ»Ð°Ñ Ò»ÐµÒÒе Ò¡ÑÒÑÒ¡Ò»ÑндÑÑÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±ÑлÑÑÑнан ÑиклÓнмÓÒ« Ó©Ñөн веÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÒÑÒ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÒÓмÓлÒÓ ÐºÐµÑеÑÐµÑ Ó©Ñөн «ÐиÑÑе һаҡлаÑÒа» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.',
@@ -784,21 +792,22 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'rev-deleted-user' => '(авÑÐ¾Ñ Ð¸Ñеме ÑйÑлÒан)',
'rev-deleted-event' => '(ÑÒма ÑйÑлÒан)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓки IP-адÑÐµÑ ÑйÑлÒан â ÑÓ©ÒÓÑеү Ó©Ð»Ó©Ñ Ð±Ð¸ÑенÓн йÓÑеÑелде]',
-'rev-deleted-text-permission' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑйÑлÒан'''.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+'rev-deleted-text-permission' => "ÐиÑÑең бÑл өлгөһө '''ÑйÑлÒан'''.
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
'rev-deleted-text-unhide' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑйÑлÒан'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан [бÑл веÑÑиÑÐ½Ñ $1] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑÑйÑлÒан'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ТÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан [бÑл веÑÑиÑÐ½Ñ $1] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
-'rev-deleted-text-view' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑйÑлÒан'''.
-ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан ÑÐ½Ñ Ò¡Ð°Ñай алаһÑÒÑÒ. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
-'rev-suppressed-text-view' => "ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñ '''ÑÑйÑлÒан'''.
+'rev-deleted-text-view' => "ÐиÑÑең бÑл өлгөһө '''ÑйÑлÒан'''.
+ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан ÑÐ½Ñ Ò¡Ð°Ñай алаһÑÒÑÒ. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+'rev-suppressed-text-view' => "ÐиÑÑең бÑл өлгөһө '''ÑÑйÑлÒан'''.
ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан ÑÐ½Ñ Ò¡Ð°Ñай алаһÑÒÑÒ.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ТÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ТÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
'rev-deleted-no-diff' => "ÒºÐµÒ Ð²ÐµÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°Ñай алмайһÑÒÑÒ, Ñөнки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "ÒºÐµÒ Ð±Ñл веÑÑиÑлÑÑ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°Ñай алмайһÑÒÑÒ, Ñөнки ÑлаÑÒÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "ÒºÐµÒ Ð²ÐµÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°Ñай алмайһÑÒÑÒ, Ñөнки Ð±Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан [бÑл веÑÑиÑÐ½Ñ $1] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.",
@@ -808,9 +817,9 @@ $3 белдеÑгÓн ÑÓбÓп: ''$2''",
'rev-deleted-diff-view' => "ÐÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑйÑлÒан'''.
ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан бÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒÑ Ò¡Ð°Ñай алаһÑÒÑÒ.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
-'rev-suppressed-diff-view' => "ÐÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑнÑÒ£ беÑеһе '''ÑÑйÑлÒан'''.
+'rev-suppressed-diff-view' => "ÐÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑенең беÑеһе '''ÑÑйÑлÒан'''.
ÒºÐµÒ Ñ
Óким бÑлÒанлÑÒ¡Ñан бÑл ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑÒÑ Ò¡Ð°Ñай алаһÑÒÑÒ.
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ТÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ТÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда] аңлаÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
'rev-delundel' => 'күÑÒ»ÓÑ/йÓÑеÑ',
'rev-showdeleted' => 'күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'revisiondelete' => 'ÐÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑлаÑÑн ÑйÑÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
@@ -864,7 +873,7 @@ $1",
'revdelete-unrestricted' => 'Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн алÑнÒан ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ',
'revdelete-hid' => '$1 йÓÑеÑ',
'revdelete-unhid' => '$1 күÑÒ»ÓÑ',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|веÑÑиÑ|веÑÑиÑ}} Ó©Ñөн $1',
+'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|өлгө}} Ó©Ñөн $1',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ваҡиÒа|ваҡиÒа}} Ó©Ñөн $1',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 ваҡÑÑÐ»Ñ ÑÒÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¹ÓÑеÑеүÒÓ Ñ
аÑа.
Ð£Ð½Ñ Ð¹ÓÑеÑеп бÑлмай.',
@@ -917,10 +926,11 @@ $1",
'mergelog' => 'ÐеÑлÓÑÑеÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑ',
'pagemerge-logentry' => '[[$1]] менÓн [[$2]] беÑлеÑÑеÑелде ($3 Ñиклемге веÑÑиÑлаÑ)',
'revertmerge' => 'ÐүлеÑгÓ',
+'mergelogpagetext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
ÑаÑÑн беÑлÓÑÑеÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге килÑеÑелгÓн.',
# Diffs
'history-title' => '$1 биÑенең Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñ',
-'difference' => '(ÐеÑÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð°ÑаһÑнда айÑÑма)',
+'difference' => '(ӨлгөлÓÑ Ð°ÑаһÑнда айÑÑма)',
'lineno' => '$1 Ñл:',
'compareselectedversions' => 'ҺайланÒан веÑÑиÑлаÑÒÑ ÑаÒÑÑÑÑÑÑÑ',
'showhideselectedversions' => 'ҺайланÒан веÑÑиÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ/йÓÑеÑеÑгÓ',
@@ -932,15 +942,16 @@ $1",
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} биÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÒлÓÒ¯ ÑÑÑаһÑнда ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ Ó©Ñөн ҡаÑаÒÑÒ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» Ó©Ñөн ÑÒлÓÒ¯ ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» ÒÓн баÑлап баÑлÑк биÑÑÓÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» Òа Ò»ÑлÑанÒан баÑлÑк биÑÑÓÑ]])',
'searchsubtitleinvalid' => '«$1» һоÑаÑÑÑÑ Ð±ÑйÑнÑа',
+'toomanymatches' => 'ÐигеÑÓк күп Ñап килеүÒÓÑ ÑабÑлдÑ, зинһаÑ, баÑҡа һоÑÐ°Ñ ÑÒÑп ҡаÑаÒÑÒ',
'titlematches' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸ÑемдÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñап килеүÒÓÑ',
'notitlematches' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸ÑемдÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñап килеүÒÓÑ ÑÒ¡',
'textmatches' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑÓÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ñап килеүÒÓÑ',
'notextmatches' => 'Тап килгÓн Ð±Ð¸Ñ ÑабÑлманÑ',
'prevn' => 'алдаÒÑ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'килÓһе {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 Ò»Ó©ÒөмÑÓ',
-'nextn-title' => 'ТÓүге $1 Ò»Ó©ÒөмÑÓ',
-'shown-title' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ $1 Ò»Ó©ÒөмÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑ',
+'prevn-title' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}}',
+'nextn-title' => 'ТÓүге $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}}',
+'shown-title' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}} күÑÒ»ÓÑ',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡаÑаÑÒа',
'searchmenu-legend' => 'ÐÒлÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
'searchmenu-exists' => "'''ÐÑл вики-пÑоекÑÑа «[[:$1]]» биÑе баÑ'''",
@@ -972,7 +983,11 @@ $1",
'searcheverything-enable' => 'ÐÐ°Ñ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÑгÓ',
'searchrelated' => 'ҡаÒÑлÑÑлÑ',
'searchall' => 'баÑÑÒ»Ñ',
+'showingresults' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó â $2 Ò»Ó©ÒөмÑÓнÓн баÑлап $1 {{PLURAL:$1|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}} күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
+'showingresultsnum' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó â $2 Ò»Ó©ÒөмÑÓнÓн баÑлап $3 {{PLURAL:$3|Ò»Ó©ÒөмÑÓ}} күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
+'showingresultsheader' => "'''$4''' Ó©Ñөн '''$3''' Ò»Ó©ÒөмÑÓнÓн {{PLURAL:$5|'''$1''' Ò»Ó©ÒөмÑÓ|'''$1 - $2''' аÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑ}}",
'nonefound' => "'''ÐҫкÓÑмÓ'''. ÒÓÒÓÑÑÓ ÑÒлÓÒ¯ бөÑÓ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда Ò¯ÑÓлмÓй. ÐÓ©ÑÓ Ð¸Ñем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе, ҡалÑпÑаÑ, Ò».б.) ÑÒлÓÒ¯ Ó©Ñөн Ò»Ò¯Ò Ð±Ð°ÑÑна ''all:'' Ó©Ò«ÑÓÐ³ÐµÒ Ð¹Óки кÓÑÓкле иÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑн һайлаÒÑÒ.",
+'search-nonefound' => 'ÐÑл һоÑаÑÒа ÑÑап биÑеүÑе Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑ ÑабÑлманÑ.',
'powersearch' => 'ÐиңÓйÑелгÓн ÑÒлÓÒ¯',
'powersearch-legend' => 'ÐиңÓйÑелгÓн ÑÒлÓÒ¯',
'powersearch-ns' => 'ÐÑем аÑалÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÒ¯:',
@@ -995,118 +1010,136 @@ $1",
'qbsettings-floatingright' => 'Уңда күÑеүÑе',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'mypreferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
-'prefs-edits' => 'ТөÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
-'prefsnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
-'changepassword' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'prefs-skin' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
-'skin-preview' => 'Ðлдан байҡаÑ',
-'prefs-math' => 'ФоÑмÑлалаÑ',
-'datedefault' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
-'prefs-datetime' => 'ÐаÑа Ò»Óм ваҡÑÑ',
-'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
-'prefs-rc' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'prefs-watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
-'prefs-watchlist-days' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÑÓ ÐºÓ©Ð½ кеÑеÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐÒ£ ÐºÒ¯Ð±ÐµÐ½Ð´Ó 7 көн',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐÒ£ күбе: 1000',
-'prefs-misc' => 'ÐаÑҡа көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-resetpass' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'prefs-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
-'prefs-rendering' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
-'saveprefs' => 'ҺаҡлаÑÒа',
-'resetprefs' => 'ҺаҡланмаÒан Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑÒе ÑаÒаÑÑÑÑÒа',
-'restoreprefs' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге Ð±Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑÒа',
-'prefs-editing' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑе дÓүмÓле',
-'rows' => 'ЮлдаÑ:',
-'columns' => 'ÐаÒаналаÑ:',
-'searchresultshead' => 'ÐÒлÓÒ¯',
-'resultsperpage' => 'ÐиÑÑÓ ÑабÑлÒан ÑÒÑÑÒаÑ',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ЮÑл ÑÐ»Ð´Ñ ÑеÑле аÑÒ¡ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÑлÑÑÑÑÑ, күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ó©Ñөн RSS-Ñаҫма ÑһаÑÑаҡ.
+'preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'mypreferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
+'prefs-edits' => 'ТөÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'prefsnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
+'prefsnologintext' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}ÑанÑлÑÑÒа] ÑейеÑһегеÒ.',
+'changepassword' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'prefs-skin' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
+'skin-preview' => 'Ðлдан байҡаÑ',
+'prefs-math' => 'ФоÑмÑлалаÑ',
+'datedefault' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
+'prefs-datetime' => 'Ðөн Ò»Óм ваҡÑÑ',
+'prefs-personal' => 'ШÓÑ
Ñи мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
+'prefs-rc' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'prefs-watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÑÓ ÐºÓ©Ð½ кеÑеÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐÒ£ ÐºÒ¯Ð±ÐµÐ½Ð´Ó 7 көн',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐиңÓйÑелгÓн күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÐµÐ»Ó ÑоÑÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½ÑнÑÒ£ Ñиге:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐÒ£ күбе: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге ÑокенÑ:',
+'prefs-misc' => 'ÐаÑҡа көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-resetpass' => 'ÐаÑолде Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'prefs-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-rendering' => 'ÐÒ¯ÑенеÑ',
+'saveprefs' => 'ҺаҡлаÑÒа',
+'resetprefs' => 'ҺаҡланмаÒан Ò¯ÒгÓÑеÑÑеÑÒе ÑаÒаÑÑÑÑÒа',
+'restoreprefs' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге Ð±Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑÒа',
+'prefs-editing' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑе дÓүмÓле',
+'rows' => 'ЮлдаÑ:',
+'columns' => 'ÐаÒаналаÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'resultsperpage' => 'ÐиÑÑÓ ÑабÑлÒан ÑÒÑÑÒаÑ',
+'contextlines' => 'ÒºÓÑ Ð±ÐµÑ Ò»Ó©ÒөмÑÓнең күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк Ñл һанÑ:',
+'contextchars' => 'ÐÐµÑ ÑлдаÒÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'stub-threshold' => 'ÐаÑеÑиалдаÑÒа Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑоÑмаÑÐ»Ð°Ñ Ñиге (байÑÑаÑÒа)',
+'recentchangesdays' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑенгÓн көндÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'recentchangesdays-max' => 'ÐÒ£ ÐºÒ¯Ð±ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|көн}}',
+'recentchangescount' => 'ÒÓÒÓÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе, биÑÑÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн, жÑÑналдаÑÒÑ Ò¯Ò ÑÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð°.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐÑл ÑÐ»Ð´Ñ ÑеÑле аÑÒ¡ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÑлÑÑÑÑÑ, күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ó©Ñөн RSS-Ñаҫма ÑһаÑÑаҡ.
ÐÑл ÑлдаÒÑ Ð°ÑÒ¡ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³Óн Ò»ÓÑ ÐºÐµÐ¼, күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒе ÑÒ¡Ñй алаÑаҡ, ÑÑнÑÒ£ Ó©Ñөн ÑÑанÑÑÐ»Ñ Ò¡Ð¸Ð¼Ð¼ÓÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ.
ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ ÑÓүеÑÑÓ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Òан ҡиммÓÑÑе Ð»Ó Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ: $1',
-'savedprefs' => 'ҺеÒÒең көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ.',
-'timezonelegend' => 'ÐаҡÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÐºÓÑе:',
-'localtime' => 'УÑÑндаÒÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа:',
-'timezoneuseoffset' => 'ÐаÑҡа (ÑÑлÑÑÒÑ ÐºÐµÑеÑегеÒ)',
-'timezoneoffset' => 'ШÑлÑÑ:',
-'servertime' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ',
-'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑÒан алÑÑÒа',
-'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
-'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
-'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
-'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
-'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
-'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑик океан',
-'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
-'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
-'timezoneregion-indian' => 'Һинд океанÑ',
-'timezoneregion-pacific' => 'ТÑмÑÒ¡ океан',
-'allowemail' => 'ÐаÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒан ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÒÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑеÑгÓ',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐÒлÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
-'prefs-namespaces' => 'ÐÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑ',
-'defaultns' => 'ЮÒÐ¸Ò»Ó ÐºÐ¸Ð»Óһе иÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÑгÓ:',
-'default' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
-'prefs-files' => 'ФайлдаÑ',
-'prefs-custom-css' => 'Ò®Ò CSS',
-'prefs-custom-js' => 'Ò®Ò JS',
-'prefs-reset-intro' => 'ÐÑл биÑÑе, көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе ÒÓÒÓÑÑÓге көйлÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó ÑаÑлаÑÑÑ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑп бÑла.
+'savedprefs' => 'ҺеÒÒең көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ.',
+'timezonelegend' => 'ÐаҡÑÑ Ð±Ò¯Ð»ÐºÓÑе:',
+'localtime' => 'УÑÑндаÒÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¡ÑлланÑÑÒа:',
+'timezoneuseoffset' => 'ÐаÑҡа (ÑÑлÑÑÒÑ ÐºÐµÑеÑегеÒ)',
+'timezoneoffset' => 'ШÑлÑÑ:',
+'servertime' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ',
+'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑÒан алÑÑÒа',
+'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
+'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑика',
+'timezoneregion-arctic' => 'ÐÑкÑика',
+'timezoneregion-asia' => 'ÐзиÑ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'ÐÑланÑик океан',
+'timezoneregion-australia' => 'ÐвÑÑÑалиÑ',
+'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
+'timezoneregion-indian' => 'Һинд океанÑ',
+'timezoneregion-pacific' => 'ТÑмÑÒ¡ океан',
+'allowemail' => 'ÐаÑҡа Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒан ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÒÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑеÑгÓ',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐÒлÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'defaultns' => 'ЮÒÐ¸Ò»Ó ÐºÐ¸Ð»Óһе иÑем аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда ÑÒлÓÑгÓ:',
+'default' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге',
+'prefs-files' => 'ФайлдаÑ',
+'prefs-custom-css' => 'Ò®Ò CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Ò®Ò JS',
+'prefs-reset-intro' => 'ÐÑл биÑÑе, көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒе ÒÓÒÓÑÑÓге көйлÓÒ¯ÒÓÑÐ³Ó ÑаÑлаÑÑÑ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑп бÑла.
РаҫлаÒандан Ò»ÑÒ£ ÒÓмÓлде киÑе ҡайÑаÑÑп бÑлмаÑÑаҡ.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐлекÑÑон поÑÑÐ°Ð½Ñ ÑаҫлаÑ:',
-'prefs-textboxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһе дÓүмÓле',
-'youremail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа *',
-'username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
-'uid' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иденÑиÑикаÑоÑÑ:',
-'prefs-registration' => 'ТеÑкÓлеү ваҡÑÑÑ:',
-'yourrealname' => 'ҺеÒÒең ÑÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (*)',
-'yourlanguage' => 'ТÑÑÒ¡Ñ ÐºÒ¯ÑенеÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан Ñел:',
-'yourvariant' => 'Тел ÑÓ©ÑÓ©',
-'yournick' => 'ҺеÒÒең ÑйÒÑÑма иÑемегеÒ/Ò¡ÑÑамаÑÑÒÑÒ (имза Ó©Ñөн):',
-'badsig' => 'ХаÑÐ°Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML-ÑегдаÑÒÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑегеÒ.',
-'badsiglength' => 'ÐигеÑÓк оÒон имза. Ðмза оÒонлоÒо $1 {{PLURAL:$1|Ñимволдан}} аÑÑÑÒ¡ бÑлмаҫҡа ÑейеÑ.',
-'yourgender' => 'ÐаÑ:',
-'gender-unknown' => 'күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн',
-'gender-male' => 'ÐÑ-егеÑ',
-'gender-female' => 'Ò Ð°ÑÑн-Ò¡ÑÒ',
-'prefs-help-gender' => 'ТелÓк бÑйÑнÑа: ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ заÑÑна бÓйле Ò¡Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑла.
+'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐлекÑÑон поÑÑÐ°Ð½Ñ ÑаҫлаÑ:',
+'prefs-textboxsize' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑÓÒÑÓһе дÓүмÓле',
+'youremail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа *',
+'username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñеме:',
+'uid' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иденÑиÑикаÑоÑÑ:',
+'prefs-memberingroups' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|ÑÓ©Ñкөм|ÑÓ©ÑкөмдÓÑ}} аÒзаһÑ:',
+'prefs-registration' => 'ТеÑкÓлеү ваҡÑÑÑ:',
+'yourrealname' => 'ҺеÒÒең ÑÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (*)',
+'yourlanguage' => 'ТÑÑÒ¡Ñ ÐºÒ¯ÑенеÑÑÓ Ò¡ÑлланÑлÒан Ñел:',
+'yourvariant' => 'Тел ÑÓ©ÑÓ©',
+'yournick' => 'ҺеÒÒең ÑйÒÑÑма иÑемегеÒ/Ò¡ÑÑамаÑÑÒÑÒ (имза Ó©Ñөн):',
+'prefs-help-signature' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑендÓге Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»ÐµÒÒең имзаÒÑÒÒа Ò»Óм ваҡÑÑҡа ÓйлÓнÓÑÓк "~~~~" ÑимволдаÑÑн Ó©Ò«ÑÓÒ¯ ÑÐ»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн имзаланÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'badsig' => 'ХаÑÐ°Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð·Ð°. HTML-ÑегдаÑÒÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑегеÒ.',
+'badsiglength' => 'ÐигеÑÓк оÒон имза. Ðмза оÒонлоÒо $1 {{PLURAL:$1|Ñимволдан}} аÑÑÑÒ¡ бÑлмаҫҡа ÑейеÑ.',
+'yourgender' => 'ÐаÑ:',
+'gender-unknown' => 'күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн',
+'gender-male' => 'ÐÑ-егеÑ',
+'gender-female' => 'Ò Ð°ÑÑн-Ò¡ÑÒ',
+'prefs-help-gender' => 'ТелÓк бÑйÑнÑа: ҡаÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ заÑÑна бÓйле Ò¡Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ð¿ÑогÑамма Ñ
ÓбÓÑÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑла.
ÐÑл дөйөм мÓÒлүмÓÑ Ð±ÑлаÑаҡ.',
-'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
-'prefs-help-realname' => 'ЫÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (ÑелÓк бÑйÑнÑа).
+'email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа',
+'prefs-help-realname' => 'ЫÑÑн иÑÐµÐ¼ÐµÐ³ÐµÒ (ÑелÓк бÑйÑнÑа).
ÓгÓÑ ÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÒ»ÓгеÒ, биÑÑе кемдең ÑÓ©ÒÓÑкÓнен күÑÒ»ÓÑкÓÐ½Ð´Ó Ò¡ÑлланÑлаÑаҡ.',
-'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа (ÑелÓк бÑйÑнÑа). ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн бÑлһа, ÒÓмÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлÒан паÑолегеÒÒе оноÑҡан оÑÑаҡÑа адÑеÑÑÒÑÒÒа ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÐ±ÓÑелÓÑÓк.
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа (ÑелÓк бÑйÑнÑа). ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн бÑлһа, ÒÓмÓÐ»Ð´Ó Ð±ÑлÒан паÑолегеÒÒе оноÑҡан оÑÑаҡÑа адÑеÑÑÒÑÒÒа ÑÒ£Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÐ±ÓÑелÓÑÓк.
ШÑлай ÑÒ¡ баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¯Ò Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ð°Ñа, ÑлекÑÑон поÑÑаÒÑÒÒÑÒ£ адÑеÑÑн күÑÒ»ÓÑмÓйенÑÓ, ÑÑÑа бÓйлÓнеÑÐºÓ Ð¸Ð½ÐµÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ñелек биÑÓ.',
-'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÓÑÓк.',
-'prefs-info' => 'Төп мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
-'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионаллÓÑÑеÑеү',
-'prefs-signature' => 'Ðмза',
-'prefs-dateformat' => 'ÐаÑа ÑоÑмаÑÑ',
-'prefs-timeoffset' => 'ÐаҡÑÑ ÐºÒ¯ÑеÑеү:',
-'prefs-advancedediting' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-advancedrc' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-advancedrendering' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'prefs-display' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
-'prefs-diffs' => 'ÐйÑÑмалаÑ',
+'prefs-help-email-required' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÓÑÓк.',
+'prefs-info' => 'Төп мÓÒлүмÓÑÑÓÑ',
+'prefs-i18n' => 'ÐнÑеÑнаÑионаллÓÑÑеÑеү',
+'prefs-signature' => 'Ðмза',
+'prefs-dateformat' => 'ÐаҡÑÑ ÑоÑмаÑÑ',
+'prefs-timeoffset' => 'ÐаҡÑÑ ÐºÒ¯ÑеÑеү:',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐиңÓйÑелгÓн көйлÓÒ¯ÒÓÑ',
+'prefs-display' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
+'prefs-diffs' => 'ÐйÑÑмалаÑ',
# User rights
-'userrights' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн идаÑалаÑ',
-'userrights-lookup-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑ',
-'userrights-user-editname' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñемен кеÑеÑеÑегеÒ:',
-'editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
-'editinguser' => "ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
-'saveusergroups' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен һаҡлаÑÒа',
-'userrights-groupsmember' => 'ÐÒза бÑлÒан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ:',
-'userrights-groups-help' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÐºÐµÑгÓн ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.
+'userrights' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн идаÑалаÑ',
+'userrights-lookup-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑ',
+'userrights-user-editname' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ñемен кеÑеÑеÑегеÒ:',
+'editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
+'editinguser' => "ÐÓ©Ñ
ÓÑиÑлÓÒ¯ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен идаÑалаÑÒа',
+'saveusergroups' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑен һаҡлаÑÒа',
+'userrights-groupsmember' => 'ÐÒза бÑлÒан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ÐÓÑеÑен аÒза бÑлÒан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ:',
+'userrights-groups-help' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÐºÐµÑгÓн ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.
* ÓгÓÑ ÑÓ©Ñкөм иÑеме ÑÑгÓÒ»ÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´Ó Ð±Ñлһа, Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÐºÓ©Ð¼Ð³Ó ÐºÐµÑгÓн бÑла.
* ÓгÓÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ó Ð±Ñлмаһа, Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ñл ÑÓ©ÑÐºÓ©Ð¼Ð³Ó ÐºÐµÑмÓй ÑимÓк.
* * билдÓһе, ÓгÓÑ ÑÓ©ÑкөмдÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑÐ½Ñ ÑйһаÒÑÒ ÐºÐ¸Ñе Ò¡ÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑаÒÑÒÑÒÒÑ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа Ò»Óм киÑеһенÑÓ.',
-'userrights-reason' => 'СÓбÓп:',
-'userrights-changeable-col' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Òан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ',
+'userrights-reason' => 'СÓбÓп:',
+'userrights-no-interwiki' => 'ҺеÒÒең баÑҡа вики-пÑоекÑÑаÑÒа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑÒ¡ йÓки ÑÑÑндаÒÑ (локалÑ) база Ñүгел.',
+'userrights-nologin' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн билдÓлÓÑ Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ Ñ
Óким Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] ÑейеÑһегеÒ.',
+'userrights-notallowed' => 'ҺеÒÒең иҫÓп ÑÒмаÒÑÒÒа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн билдÓлÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Òан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÒºÐµÒ Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Òан ÑÓ©ÑкөмдÓÑ',
# Groups
'group' => 'ТөÑкөм:',
@@ -1133,155 +1166,328 @@ $1",
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ТикÑеÑеүÑелÓÑ',
# Rights
-'right-read' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
-'right-edit' => 'ÐиÑÑÓÑÒÓ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
-'right-createtalk' => 'ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ÑһаÑ',
-'right-createaccount' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ',
-'right-move' => 'ÐиÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-move-subpages' => 'Ò ÑÑÑмÑалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн беÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен алÑÑÑÑÑÑÑ',
-'right-move-rootuserpages' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-movefile' => 'Ñайл иÑемдÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-upload' => 'Файл күÑеÑеү',
-'right-reupload' => 'бÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
-'right-delete' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑÒа',
-'right-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'right-undelete' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑ',
-'right-userrights' => 'ÐаÑлÑÒ¡ ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-userrights-interwiki' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ баÑҡа Ðики-ÑайÑÑаÑÒаÒÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'right-siteadmin' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн аÑÑÑ Ò»Óм ÑбÑÑ',
+'right-read' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'right-edit' => 'ÐиÑÑÓÑÒÓ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-createpage' => 'ÐиÑÑÓÑ Ð±ÑлдÑÑÑÑ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе Ñүгел)',
+'right-createtalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ÑһаÑ',
+'right-createaccount' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ',
+'right-minoredit' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе "ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ" Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'right-move' => 'ÐиÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-move-subpages' => 'Ò ÑÑÑмÑалаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн беÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен алÑÑÑÑÑÑÑ',
+'right-move-rootuserpages' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-movefile' => 'Ñайл иÑемдÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-suppressredirect' => 'ÐиÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн ваҡÑÑÑа ÑÑÒанаҡ биÑÑÓн йүнÓлÑÐ¼Ó Ð±ÑлдÑÑÑлмай',
+'right-upload' => 'Файл ÑейÓÒ¯',
+'right-reupload' => 'ÐÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
+'right-reupload-own' => 'Ò®Òе күÑеÑгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ£Ñнан ÑÒÒÑÑÑÑ',
+'right-reupload-shared' => 'Ðөйөм һаҡлаÒÑÑÑаÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÑндаÒÑ (локалÑ) Ñайл менÓн алÑÑÑÑÑÑÑ',
+'right-upload_by_url' => 'ФайлдаÑÒÑ URL адÑеÑÑан күÑеÑеү',
+'right-purge' => 'ÐиÑÑÓÑÒең кÑÑÑн ÑаҫлаÑÒ»ÑÒ ÑйÑÑ',
+'right-autoconfirmed' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓн ÑÑÑм-һаҡланÒан биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-bot' => 'Ò®ÒенÓн-Ò¯Òе баÑҡаÑÑла ÑоÑÒан ÑÑ Ñип иҫÓплÓнеү',
+'right-nominornewtalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐµÑеÑкÓн ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ ÑÒ£Ñ Ñ
ÓбÓÑ ÑÑÑаһÑнда белдеÑеү бÑлдÑÑмай',
+'right-apihighlimits' => 'API-һоÑаÑÒаÑÒÑ Ð±Ð°ÑҡаÑÑÑÒа ÑиклÓÒ¯ÒÓÑ Ð°ÒÑÑаҡ',
+'right-writeapi' => 'ЯÒÒÑÑÑÑ Ó©Ñөн API Ò¡ÑлланÑÑ',
+'right-delete' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑÒа',
+'right-bigdelete' => 'ТаÑиÑ
Ñ Ð¾Òон бÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ',
+'right-deleterevision' => 'ÐиÑÑÓÑÒең күÑÒ»ÓÑелгÓн өлгөлÓÑен ÑйÑÑ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'right-deletedhistory' => 'ÐиÑÑÓÑÒең ÑйÑлÒан ÑаÑиÑ
ÑÒмалаÑÑн ÑекÑÑÒ»ÑÒ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'right-deletedtext' => 'ÐиÑÑең ÑйÑлÒан өлгөлÓÑе аÑаһÑндаÒÑ ÑйÑлÒан ÑекÑÑÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'right-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'right-undelete' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑ',
+'right-suppressrevision' => 'ÐиÑÑÓÑÒең Ñ
ÓкимдÓÑÒÓн йÓÑеÑелгÓн өлгөлÓÑен ҡаÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'right-suppressionlog' => 'ШÓÑ
Ñи жÑÑналдаÑÒÑ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'right-block' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Òе ÑÑйÑÑ',
+'right-blockemail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑаÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеүÒе ÑÑйÑÑ',
+'right-hideuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñемен ÑÑйÑÑ Ò»Óм йÓÑеÑеү',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP адÑеÑÑаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯Òе, авÑо-биклÓÒ¯ÒÓÑÒе, аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯Òе ÑÑап Ò¯Ñеү',
+'right-proxyunbannable' => 'ÐÑокÑи ÑеÑвеÑÒаÑÒÑ Ð°Ð²Ñо-биклÓÒ¯Òе ÑÑап Ò¯Ñеү',
+'right-protect' => 'ÐиÑÑÓÑÒең һаҡланÑÑ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ò»Óм һаҡланÒан биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-editprotected' => 'ҺаҡланÒан биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯(ÑÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑÒ»ÑÒ)',
+'right-editinterface' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-editusercssjs' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ CSS Ò»Óм JS ÑайлдаÑÑн мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-editusercss' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ CSS ÑайлдаÑÑн мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-edituserjs' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ JS ÑайлдаÑÑн мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'right-rollback' => 'ÐиндÓйÒÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен ÑÐ¸Ò ÐºÐ¸Ñе алÑÑ',
+'right-markbotedits' => 'ÐиÑе алÑнÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе Ð±Ð¾Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүе Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'right-noratelimit' => 'ТиÒлек ÑиклÓнмÓгÓн',
+'right-import' => 'ÐаÑҡа вики-пÑоекÑÑаÑÒан биÑÑÓÑÒе күÑеÑеү',
+'right-importupload' => 'Файл күÑеÑеү аÑа биÑÑÓÑÒе ÑейÓÒ¯',
+'right-patrol' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'right-autopatrol' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò¯ÒÒÓÑенÓн-Ò¯ÒÒÓÑе ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓнÓ',
+'right-patrolmarks' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓ ÑикÑеÑеү билдÓлÓÑен ҡаÑаÑ',
+'right-unwatchedpages' => 'ÐÒ¯ÒÓÑелмÓгÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеген ҡаÑаÑ',
+'right-trackback' => 'Trackback ебÓÑеү',
+'right-mergehistory' => 'ÐиÑÑÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн беÑлÓÑÑеÑеү',
+'right-userrights' => 'ÐаÑлÑÒ¡ ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-userrights-interwiki' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ баÑҡа Ðики-ÑайÑÑаÑÒаÒÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'right-siteadmin' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн аÑÑÑ Ò»Óм ÑбÑÑ',
+'right-reset-passwords' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ паÑолен ÑÒ£ÑÑÑÑÑ',
+'right-override-export-depth' => '5-Ñе ÑÓÑÓÐ½Ð»ÐµÐºÐºÓ Ñиклем бÓйле биÑÑÓÑе менÓн беÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ',
+'right-versiondetail' => 'ÐÑогÑамманÑÒ£ өлгөһө ÑÑÑаһÑнда киңÓйÑелгÓн мÓÒлүмÓÑÑе ҡаÑаÑ',
+'right-sendemail' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү',
# User rights log
'rightslog' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге',
-'rightslogtext' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑе ÑÒмаһÑ',
+'rightslogtext' => 'ÐÑл â Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑе ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
'rightslogentry' => '$1 Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ $2 икÓн, $3 иÑеп Ò¯ÒгеÑÑелде',
'rightsnone' => '(ÑÒ¡)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'бÑл биÑÑе ÑÒ¡ÑÑ',
-'action-edit' => 'бÑл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'action-createpage' => 'ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑ',
-'action-createtalk' => 'ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе Ñһай',
-'action-createaccount' => 'бÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÑн ÑһаÑ',
-'action-minoredit' => 'бÑл ÑÓ©ÒÓÑеүÒе ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ Ñип билдÓлÓÒ¯',
-'action-move' => 'бÑл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-move-subpages' => 'бÑл биÑÑең Ò»Óм ÑÑке биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-move-rootuserpages' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-movefile' => 'ÑайлдÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'action-upload' => 'бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÒ¯',
-'action-reupload' => 'бÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
-'action-delete' => 'ÐÑл биÑÑе ÑйÑÑÒа',
-'action-deleterevision' => 'ÐиÑÑең бÑл веÑÑиÑÒ»Ñн ÑйÑÑÒа',
+'action-read' => 'ÐÑл биÑÑе ÑÒ¡ÑÑ',
+'action-edit' => 'ÐÑл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-createpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһаÑ',
+'action-createtalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен ÑһаÑ',
+'action-createaccount' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÑн ÑһаÑ',
+'action-minoredit' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеүÒе ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÐµÑ Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'action-move' => 'ÐÑл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-move-subpages' => 'ÐÑл биÑÑең Ò»Óм ÑÑке биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-move-rootuserpages' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ Ñөп биÑÑÓÑенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-movefile' => 'ÐÑл ÑайлдÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-upload' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÒ¯',
+'action-reupload' => 'ÐÑлÒан ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÑÑ',
+'action-reupload-shared' => 'Ðөйөм һаҡлаÒÑÑÑаÒÑ Ð±Ñл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑÑ',
+'action-upload_by_url' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ URL адÑеÑÑан күÑеÑеү',
+'action-writeapi' => 'ЯÒÒÑÑÑÑ Ó©Ñөн API Ò¡ÑлланÑÑ',
+'action-delete' => 'ÐÑл биÑÑе ÑйÑÑ',
+'action-deleterevision' => 'ÐиÑÑең бÑл өлгөһөн ÑйÑÑ',
'action-deletedhistory' => 'ÐÑл биÑÑең ÑйÒÑÑÑÑÒÐ°Ñ ÑаÑиÑ
Ñн ҡаÑаÑ',
'action-browsearchive' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'action-undelete' => 'ЮйÑлÒан бÑл биÑÑе Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñ ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'action-undelete' => 'ЮйÑлÒан бÑл биÑÑе Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñ ÑеÑгеÒеү',
+'action-suppressrevision' => 'ÐÑл йÓÑеÑелгÓн өлгөнө ҡаÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'action-suppressionlog' => 'ÐÑл ÑÓÑ
Ñи жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð´Ñ Ò¡Ð°ÑаÑ',
+'action-block' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒа мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Òе ÑÑйÑÑ',
+'action-protect' => 'ÐÑл биÑÑең һаҡланÑÑ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'action-import' => 'ÐÑл биÑÑе баÑҡа вики-пÑоекÑÑан күÑеÑеү',
+'action-importupload' => 'ÐÑл биÑÑе Ñайл күÑеÑеү аÑа ÑейÓÒ¯',
+'action-patrol' => 'ÐаÑҡалаÑÒÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'action-autopatrol' => 'Ò®Ò Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÒ¯',
+'action-unwatchedpages' => 'ÐÒ¯ÒÓÑелмÓгÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеген ҡаÑаÑ',
+'action-trackback' => 'Trackback ебÓÑеү',
+'action-mergehistory' => 'ÐÑл биÑÑең ÑаÑиÑ
Ñн беÑлÓÑÑеÑеү',
'action-userrights' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ баÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
'action-userrights-interwiki' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ баÑҡа ÐикилаÑÒаÒÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑеү',
'action-siteadmin' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн аÑÑÑ Ò»Óм ÑбÑÑ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
-'recentchanges' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchanges-legend' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
-'recentchangestext' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
-'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑл ÑаҫмалаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÒÓÑеп баÑÑÑÒа',
-'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһанÑ',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 â ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑ',
-'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑл ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑ',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 â Ð±Ð¾Ñ ÑÓ©ÒÓÑеүе',
-'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеү Ð±Ð¾Ñ ÑаÑаÑÑнан баÑҡаÑÑлдÑ',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â ҡаÑалмаÒан ÑÓ©ÒÓÑеү',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеү ҡаÑалмаÒан Óле',
-'rcnote' => 'ÐÒ«Ñа $4 $5 Ñиклем ÑÑлÓнгÓн, Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$2|1|$2}} көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$1|1|$1}} Ò¯ÒгÓÑÑеү күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
-'rcnotefrom' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó '''$2''' баÑлап ('''$1''' Ñиклем) Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.",
-'rclistfrom' => '$1 баÑлап ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑ.',
-'rcshowhideminor' => 'бÓлÓкÓй ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑÒе $1',
-'rcshowhidebots' => 'боÑÑаÑÒÑ $1',
-'rcshowhideliu' => 'ÑанÑлÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
-'rcshowhideanons' => 'ÑанÑлмаÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 â ҡаÑалÒан ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ',
-'rcshowhidemine' => 'минең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑемде $1',
-'rclinks' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $2 көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ $1 Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ
$3',
-'diff' => 'айÑÑ.',
-'hist' => 'ÑаÑиÑ
',
-'hide' => 'йÓÑеÑ',
-'show' => 'күÑÒ»ÓÑ',
-'minoreditletter' => 'Ó',
-'newpageletter' => 'Я',
-'boteditletter' => 'б',
-'rc_categories_any' => 'ÒºÓÑ',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÒ£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº',
-'rc-enhanced-expand' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó (JavaScript кÓÑÓкле)',
-'rc-enhanced-hide' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+'recentchanges' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе',
+'recentchangestext' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биÑÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑл ÑаҫмалаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÒÓÑеп баÑÑÑÒа',
+'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ ÑһанÑ',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 â ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑ',
+'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑл ÓÒ Ò¯ÒгÓÑеÑ',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 â Ð±Ð¾Ñ ÑÓ©ÒÓÑеүе',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеү Ð±Ð¾Ñ ÑаÑаÑÑнан баÑҡаÑÑлдÑ',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â ҡаÑалмаÒан ÑÓ©ÒÓÑеү',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑл ÑÓ©ÒÓÑеү ҡаÑалмаÒан Óле',
+'rcnote' => 'ÐÒ«Ñа $4 $5 Ñиклем ÑÑлÓнгÓн, Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$2|1|$2}} көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$1|1|$1}} Ò¯ÒгÓÑÑеү күÑÒ»ÓÑелгÓн.',
+'rcnotefrom' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó '''$2''' баÑлап ('''$1''' Ñиклем) Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.",
+'rclistfrom' => '$1 баÑлап ÑÒ£Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑ.',
+'rcshowhideminor' => 'бÓлÓкÓй ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑÒе $1',
+'rcshowhidebots' => 'боÑÑаÑÒÑ $1',
+'rcshowhideliu' => 'ÑанÑлÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
+'rcshowhideanons' => 'ÑанÑлмаÒан Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑ $1',
+'rcshowhidepatr' => '$1 â ҡаÑалÒан ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ',
+'rcshowhidemine' => 'минең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑемде $1',
+'rclinks' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $2 көн ÑÑендÓге Ò»ÑÒ£ÒÑ $1 Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ
$3',
+'diff' => 'айÑÑ.',
+'hist' => 'ÑаÑиÑ
',
+'hide' => 'йÓÑеÑ',
+'show' => 'күÑÒ»ÓÑ',
+'minoreditletter' => 'Ó',
+'newpageletter' => 'Я',
+'boteditletter' => 'б',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ҡаÑнаÑÑÑÑÑ}} күÒÓÑÓ]',
+'rc_categories' => 'ÐÑо каÑегоÑиÑлаÑÒан ÒÑна («|» менÓн айÑÑÑÑÒа)',
+'rc_categories_any' => 'ÒºÓÑ',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÑÒ£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó (JavaScript кÓÑÓкле)',
+'rc-enhanced-hide' => 'ÐаҡлÑÒ¡ÑаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" биÑÐµÐ½Ó Ð±Óйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑл күÑÒ»ÓÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан (йÓки күÑÒ»ÓÑелгÓн каÑегоÑиÑÒа кеÑгÓн) Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге.
+'recentchangeslinked' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐÓйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" биÑÐµÐ½Ó Ð±Óйле Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн аÑаÑÑÒ¡Ñа бÓйле биÑÑÓÑÒÓ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±ÑлмаÒан.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑл күÑÒ»ÓÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан (йÓки күÑÒ»ÓÑелгÓн каÑегоÑиÑÒа кеÑгÓн) Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге.
[[Special:Watchlist|ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегегеÒгÓ]] кеÑÓ ÑоÑÒан биÑÑÓÑ '''ҡалÑн''' иÑеп күÑÒ»ÓÑелгÓн.",
-'recentchangeslinked-page' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме:',
-'recentchangeslinked-to' => 'ÐиÑеһенÑÓ, бÑл биÑÐºÓ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан биÑÑÓÑÒÓге Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'recentchangeslinked-page' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐиÑеһенÑÓ, бÑл биÑÐºÓ Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан биÑÑÓÑÒÓге Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
# Upload
-'upload' => 'Файл күÑеÑеү',
-'uploadbtn' => 'Файл күÑеÑеү',
-'uploadnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
-'uploaderror' => 'ТейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ',
-'uploadtext' => "Файл ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.
+'upload' => 'Файл ÑейÓÒ¯',
+'uploadbtn' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÑгÓ',
+'reuploaddesc' => 'ТейÓÒ¯ ÑоÑмаһÑна киÑе ҡайÑÑÑÒа',
+'upload-tryagain' => 'ФайлдÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн ÑаÑÑиÑламаһÑн ебÓÑеÑгÓ',
+'uploadnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
+'uploadnologintext' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] кÓÑÓк.',
+'upload_directory_missing' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн диÑекÑоÑÐ¸Ñ ($1) ÑÒ¡ йÓки веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÐ½Ñ Ð±ÑлдÑÑа алмай.',
+'upload_directory_read_only' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн диÑекÑоÑиÑÒа ($1) веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÒÒÑÑа алмай.',
+'uploaderror' => 'ТейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ',
+'uploadtext' => "Файл ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.
Ðлек ÑейÓлгÓн ÑайлдаÑÒÑ Ð±Ð°Ð¹Ò¡Ð°Ñ Ó©Ñөн [[Special:FileList|ÑейÓлгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¸Ñемлеген]] ҡаÑаÒÑÒ. Файл ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÑÑлай ÑÒ¡ [[Special:Log/upload|ÑейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑна]], ÑйÑÑÒÐ°Ñ Ð¸Ò»Ó [[Special:Log/delete|ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑна]] ÑÒÑлÑп баÑалаÑ.
Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¼ÓÒ¡ÓлÓÐ³Ó Ó©Ò«ÑÓÒ¯ Ó©Ñөн килÓһе ÑлдаÑÒÑ Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ:
* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' â ÑайлдÑÒ£ ÑÑÐ»Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½ Ò¡ÑйÑÑ Ó©Ñөн;
* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|ÑаÑÑиÑлама]]''' â ÑайлдÑÒ£ киңлек бÑйÑнÑа 200 нөкÑÓÐ³Ó Ñиклем бÓлÓкÓÑÓйÑелгÓн, Ò»ÑлÒа ÑигеÒлÓнгÓн Ò»Óм аҫÑÑнда ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлÒан өлгөһөн Ò¡ÑйÑÑ Ó©Ñөн;
* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' â ÑÑÑÓлеген биÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑмÓйенÑÓ ÑайлÒа Ò»ÑлÑанма Ò¡ÑйÑÑ Ó©Ñөн.",
-'upload-permitted' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
-'upload-preferred' => 'Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
-'upload-prohibited' => 'ТÑйÑлÒан Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
-'uploadlog' => 'ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÑÒмаһÑ',
-'uploadlogpage' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ',
-'uploadlogpagetext' => 'ТүбÓндÓ, Ò»ÑÒ£ÒÑ Ñайл ÑейÓÒ¯ÒÓÑ Ð¸Ñемлеге күÑÒ»ÓÑелгÓн.
+'upload-permitted' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ТÑйÑлÒан Ñайл ÑипÑаÑÑ: $1.',
+'uploadlog' => 'ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÑÒмаһÑ',
+'uploadlogpage' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ',
+'uploadlogpagetext' => 'ТүбÓндÓ, Ò»ÑÒ£ÒÑ Ñайл ÑейÓÒ¯ÒÓÑ Ð¸Ñемлеге күÑÒ»ÓÑелгÓн.
ШÑлай ÑÒ¡ [[Special:NewFiles|ÑÒ£Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑеÑÒ»Ñн]] ҡаÑаÒÑÒ; Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑейÓÒ¯ÒÓÑ ÐµÐ½Ñекле ÑÓүеÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.',
-'filename' => 'Файл иÑеме',
-'filedesc' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма',
-'fileuploadsummary' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма:',
-'filereuploadsummary' => 'ФайлдаÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ:',
-'filestatus' => 'ÐопиÑÐ°Ð¹Ñ ÑоÑоÑо:',
-'filesource' => 'СÑÒанаҡ:',
-'uploadedfiles' => 'ТейÓлгÓн ÑайлдаÑ',
-'illegalfilename' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+'filename' => 'Файл иÑеме',
+'filedesc' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма',
+'fileuploadsummary' => 'Ò Ñҫҡа аңлаÑма:',
+'filereuploadsummary' => 'ФайлдаÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ:',
+'filestatus' => 'ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒÑ ÑоÑоÑо:',
+'filesource' => 'СÑÒанаҡ:',
+'uploadedfiles' => 'ТейÓлгÓн ÑайлдаÑ',
+'ignorewarning' => 'ÐиҫÓÑеүÒÓÑÒе иÒÑибаÑÒа алмаҫҡа Ò»Óм баÑÑÐ±ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒа',
+'ignorewarnings' => 'ÐÓ©ÑÓ Ð¸Ò«ÐºÓÑмÓлÓÑÐ³Ó Ð¸ÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑмÓҫкÓ',
+'minlength1' => 'ФайлдÑÒ£ иÑеме кÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÑ Ñ
ÓÑеÑÑÓн ÑоÑоÑÒа ÑейеÑ.',
+'illegalfilename' => '«$1» ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
ÐÐ¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ñайл иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ÑейÓп ҡаÑаÒÑÒ.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑелÓнмÓгÓн Ñайл ÑибÑ.
+'badfilename' => 'ФайлдÑÒ£ иÑеме $1 иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ò¯ÒгÓÑÑелде.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ФайлдÑÒ£ киңÓйÑелмÓһе ÑнÑÒ£ MIME-ÑÓ©ÑÓ© менÓн Ñап килмÓй.',
+'filetype-badmime' => 'MIME-ÑÓ©ÑÓ© «$1» бÑлÒан ÑайлдаÑÒÑ ÑейÓп бÑлмай.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓп бÑлмай, Ñөнки Internet Explorer ÑÐ½Ñ "$1", йÓÒни ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн Ò»Óм Ñ
ÓүеÑле Ñайл ÑÓ©ÑÓ© Ñип билдÓлÓйÓÑÓк.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑелÓнмÓгÓн Ñайл ÑибÑ.
{{PLURAL:\$3|Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑибÑ|Ð£Ò£Ð°Ð¹Ð»Ñ Ñайл ÑипÑаÑÑ:}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑйÑлÒан Ñайл ÑибÑ.
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â ÑÑйÑлÒан Ñайл ÑибÑ.
{{PLURAL:\$3|Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑибÑ|Ð Ó©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн Ñайл ÑипÑаÑÑ:}} \$2.",
-'uploadwarning' => 'ÐиҫÓÑеү',
-'savefile' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒÒÑÑÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÑейÓлгÓн',
-'upload-source' => 'СÑÒанаҡ Ñайл',
-'sourcefilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÑÒанаҡ иÑеме:',
-'sourceurl' => 'СÑÒанаҡ URL:',
-'destfilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме:',
-'upload-maxfilesize' => 'ФайлдÑÒ£ макÑимÑм күлÓме: $1',
-'upload-description' => 'Файл ÑаÑÑиÑламаһÑ',
-'upload-options' => 'ТейÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
-'watchthisupload' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
-
-'upload-file-error' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
-'upload-misc-error' => 'Файл күÑеÑгÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
-'upload-unknown-size' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ Ð´ÓүмÓл',
-
-'license' => 'ÐиÑензиÑлаÑ:',
-'license-header' => 'ÐиÑензиÑлаÑ',
-'nolicense' => 'ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ó Ð»Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°Òан',
+'filetype-missing' => 'ФайлдÑÒ£ киңÓйÑелмÓһе ÑÒ¡ (мÓÒ«ÓлÓн, ".jpg").',
+'large-file' => 'ÐÓүмÓле $1 байÑÑан аÑÑмаÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ò¡ÑлланÑÑÒа кÓÒ£ÓÑ Ð¸ÑÐµÐ»Ó (бÑл ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле $2 Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑÓÑкил иÑÓ).',
+'largefileserver' => 'ÐÑл ÑайлдÑÒ£ дÓүмÓле ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓндÓн ÒÑÑÑÑаҡ.',
+'emptyfile' => 'ÒºÐµÒ ÑейÓгÓн Ñайл бÑÑ Ð±ÑлÑÑÒа ÑейеÑ.
+ÐÑл ÑайлдÑÒ£ иÑемен кеÑеÑкÓн ваҡÑÑÑа ебÓÑелгÓн Ñ
аÑа аÑҡаһÑнда бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
+ÐинһаÑ, Ò»ÐµÒ ÑÑÑнлап Ñа бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑелÓÑÐ³Ó ÑелÓйһегеÒме икÓнен ÑикÑеÑегеÒ.',
+'fileexists' => "ÐÑндай иÑемле Ñайл Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ, зинһаÑ, ÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑÑÒа ÑелÓүегеÒÒÓ ÑиклÓнһÓгеÒ, '''[[:$1]]'''ÑикÑеÑегеÒ.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "ÐÑл ÑайлдÑÒ£ ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸Ñе бÑлдÑÑÑлÒан инде: '''[[:$1]]''', ÓÐ¼Ð¼Ó Ð±Ñндай иÑемле Ñайл ÑÒ¡.
+ÐеÑеÑелгÓн ÑаÑÑиÑлама ÑайлдÑÒ£ ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑҡмаÑÑаҡ.
+Ð¯Ò£Ñ ÑаÑÑиÑлама Ó©Ò«ÑÓÑ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó ÑÐ½Ñ Ò¡Ñл менÓн Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑÑÑа килÓÑÓк.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "ÐÒ¡ÑÐ°Ñ Ð¸Ñемле Ñайл баÑ: [[$2|thumb]]
+* ТейÓлгÓн ÑайлдÑÒ£ иÑеме: '''[[:$1]]'''
+* ÐÑлÒан ÑайлдÑÒ£ иÑеме: '''[[:$2]]'''
+ÐинһаÑ, баÑҡа иÑем һайлаÒÑÒ.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Файл бÓлÓкÓйÑелгÓн өлгө ''(ÑаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем)'' бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.
+[[$1|thumb]]
+ÐинһаÑ, '''[[:$1]]''' ÑайлÑн ÑикÑеÑегеÒ.
+ÓгÓÑ Ñл оÑо ÑÒ¡ ÑайлдÑÒ£ Ñөп өлгөһө бÑлһа, ÑнÑÒ£ бÓлÓкÓйÑелгÓн өлгөһөн айÑÑÑм ÑейÓÒ¯Òең кÓÑÓге ÑÒ¡.",
+'file-thumbnail-no' => "ФайлдÑÒ£ иÑеме '''$1''' менÓн баÑлана.
+ÐÓлки, Ñл ÑÓÑемдең бÓлÓкÓйÑелгÓн Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð»Ó©Ñ ''(ÑаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем)''.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒÒÓ Ð±Ñл ÑÓÑемдең ÒÑÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© бÑлһа, зинһаÑ, ÑÐ½Ñ ÐºÐµÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки ÑайлдÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑегеÒ.",
+'fileexists-forbidden' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ Ò»Óм Ñл Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ ÑÑлай Òа бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓгеÒ, зинһаÑ, киÑе ҡайÑÑÒÑÒ Ò»Óм ÑÐ½Ñ Ð¸ÐºÐµÐ½Ñе иÑем аҫÑÑнда ÑейÓгеÒ.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл дөйөм Ñайл һаҡлаÒÑÑÑа Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ ÑÑлай Òа бÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑейÓÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓгеÒ, зинһаÑ, киÑе ҡайÑÑÒÑÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñ Ð¸Ñем һайлаÒÑÒ.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'ÐÑл Ñайл ÑүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлдаÑ}} менÓн Ñап килÓ:',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐÒ¡ÑÐ°Ñ Ñайл ([[$1]]) ÑйÑлÒÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. Ð£Ð½Ñ Ò¡Ð°Ð¹Ñанан ÑейÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан, зинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑ ÑаÑиÑ
Ñн ҡаÑаÒÑÒ.',
+'successfulupload' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑамамландÑ',
+'uploadwarning' => 'ÐиҫÓÑеү',
+'uploadwarning-text' => 'ÐинһаÑ, ÑүбÓндÓге Ñайл ÑаÑÑиÑламаһÑн Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.',
+'savefile' => 'ÒºÓ©ÒгөÑÑÓ© ÑÒÒÑÑÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÑейÓлгÓн',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" ÑайлÑнÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© ÑейÓлде',
+'uploaddisabled' => 'ТейÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй',
+'uploaddisabledtext' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑейÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑейÓÒ¯ PHP көйлÓÒ¯ÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй. ÐинһаÑ, file_uploads көйлÓүен ÑикÑеÑегеÒ.',
+'uploadscripted' => 'Файлда бÑлÒан HTML-кодÑÑ Ð¹Óки ÑкÑипÑÑÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« ÑÑкÓÑÑмÓүе мөмкин.',
+'uploadvirus' => 'Файлда виÑÑÑ Ð±Ð°Ñ!
+ТÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ: $1',
+'upload-source' => 'СÑÒанаҡ Ñайл',
+'sourcefilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÑÒанаҡ иÑеме:',
+'sourceurl' => 'СÑÒанаҡ URL:',
+'destfilename' => 'ФайлдÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме:',
+'upload-maxfilesize' => 'ФайлдÑÒ£ макÑимÑм күлÓме: $1',
+'upload-description' => 'Файл ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'upload-options' => 'ТейÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'watchthisupload' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÐºÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
+'filewasdeleted' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл бÑÒаÑа бÑлÒан Ò»Óм ÑйÑлÒан. ÐинһаÑ, ҡабаÑÑан ÑейÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан $1 биÑен ҡаÑаÒÑÒ.',
+'upload-wasdeleted' => "'''ÐÒÑибаÑ: ҺеÒ, Ñлек ÑйÑлÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ£Ñнан ÑейÓÑÐ³Ó ÑелÓйһегеÒ.'''
+
+ҺеÒÐ³Ó Ð±Ñл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ£Ñнан ÑейÓÑÐ³Ó ÐºÓÑÓклеген ÑÒ£Ñнан ÑикÑеÑегеÒ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó ÑайлдÑÒ£ ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелÓ:",
+'filename-bad-prefix' => "ТейÓÐ»Ó ÑоÑÒан ÑайлдÑÒ£ иÑеме ''«$1»''' менÓн баÑлана Ò»Óм Ñл ÑиÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑалаÑÒа ÑайлдаÑÒа ÑÒенÓн-Ò¯Òе биÑÐµÐ»Ó ÑоÑÒан иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ð¾Ò¡ÑаÒан.
+ÐинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÒ¡ÑÑÑаҡ ÑаÑÑиÑлаÒан иÑем һайлаÒÑÒ.",
+
+'upload-proto-error' => 'ÐÑоÑокол дөÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐлÑÒ«Ñан ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн http://
йÓки ftp://
менÓн баÑланÒан адÑÐµÑ ÐºÓÑÓк.',
+'upload-file-error' => 'ÐÑке Ñ
аÑа',
+'upload-file-error-text' => 'СеÑвеÑÒа ваҡÑÑÐ»Ñ Ñайл бÑлдÑÑÒан ваҡÑÑÑа ÑÑке Ñ
аÑа ÑÑÒ¡ÑÑ.
+ÐинһаÑ, [[Special:ListUsers/sysop|Ñ
ÓкимгÓ]] мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑегеÒ.',
+'upload-misc-error' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'Файл ÑейÓгÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.
+ÐинһаÑ, URL адÑеÑÑÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.
+ÓгÓÑ Ñ
аÑа ÑÑл ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ò¡Ð°Ð»Ò»Ð°, [[Special:ListUsers/sysop|Ñ
ÓкимгÓ]] мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑегеÒ.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL бигеÑÓк күп йүнÓлÑмÓлÓÑ Ñһай.',
+'upload-unknown-size' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ Ð´ÓүмÓл',
+'upload-http-error' => 'HTTP Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐеÑеÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ÑÒ¡.
+ҺеÒÒең ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñл мÓÒлүмÓÑÑе ебÓÑеү Ó©Ñөн көйлÓнмÓгÓн.
+Ул CGI нигеÒÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓй Ò»Óм img_auth Ò¡Ñлланмай, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.
+ТÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ: http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'ҺоÑалÒан Ñл көйлÓнгÓн ÑейÓÒ¯ÒÓÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑÒ»Ñна ҡаÑамай.',
+'img-auth-badtitle' => '"$1" иÑеменÓн дөÑÓ©Ò« иÑем ÑÓ©Òөп бÑлмай.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ÒºÐµÒ ÑанÑлÑÑ Ò¯ÑмÓнегеÒ, "$1" аҡ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑмÓй.',
+'img-auth-nofile' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡.',
+'img-auth-isdir' => 'ÒºÐµÒ "$1" диÑекÑоÑиÑÒ»Ñна кеÑеÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑаһÑÒÑÒ.
+ФайлдаÑÒÑ Ð°ÑÑÑÒа ÒÑна ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð°Ñ.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" ÑайлÑн ÑÒмÓ-ÑÒлекле ÑапÑÑÑÑÑ.',
+'img-auth-public' => 'img_auth.php ÑайлдаÑÒÑ ÑбÑÒ¡ викинан ÑÑÒаÑÑÑ Ó©Ñөн ÑÓÒÓйенлÓнгÓн.
+ÐÑл вики аÑÑÒ¡ Ñип көйлÓнгÓн.
+Ð¥ÓүеÑһеÒлек маҡÑаÑÑаÑÑнда img_auth.php һүндеÑелгÓн.',
+'img-auth-noread' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа "$1" ÑайлÑн ÑÒ¡ÑÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'URL адÑÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел: $1',
+'http-invalid-scheme' => '"$1" ÑÑ
ÐµÐ¼Ð°Ð»Ñ URL адÑеÑÑаÑÑ Ò¡ÑлланÑлмай.',
+'http-request-error' => 'HTTP-һоÑÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа аÑҡаһÑнда ÑÑкÓÑÑелмÓне.',
+'http-read-error' => 'HTTP ÑÒ¡ÑÑ Ñ
аÑаһÑ.',
+'http-timed-out' => 'HTTP-һоÑаÑÒÑ ÐºÓ©ÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ò¯ÑÑе.',
+'http-curl-error' => 'URL адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү мөмкин Ñүгел.',
+'http-bad-status' => 'HTTP-һоÑаÑÒÑ ÑÑкÓÑÑкÓн ваҡÑÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'URL адÑеÑҡа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү мөмкин Ñүгел.',
+'upload-curl-error6-text' => 'URL адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү мөмкин Ñүгел.
+ÐинһаÑ, URL адÑеÑÑÑÒ£ дөÑөҫлөгөн Ò»Óм ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑлÓүен ÑикÑеÑегеÒ.',
+'upload-curl-error28' => 'ÐÓ©ÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ò¯ÑÑе',
+'upload-curl-error28-text' => '
+Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð¸Ð³ÐµÑÓк оÒаҡ ÑÑап биÑмÓй.
+ÐинһаÑ, ÑайÑÑÑÒ£ ÑÑлÓүен ÑикÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм, Ð±ÐµÑ Ð°Ò ÐºÓ©ÑкÓндÓн Ò»ÑÒ£, ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.
+ÐÓлки, һеÒÐ³Ó ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±ÑÑÑÑаҡ ÑаҡÑа ҡабаÑлап ҡаÑаÑÒа кÓÑÓкÑеÑ.',
+
+'license' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑнамÓ:',
+'license-header' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑнамÓ',
+'nolicense' => 'ÐÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ó Ð»Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°Òан',
+'license-nopreview' => '(Ò Ð°Ñап ÑÑÒÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел)',
+'upload_source_url' => '(ÐÓ©ÑÓ©Ò«, дөйөм Ò¡ÑлланÑÑ Ó©Ñөн аÑÑÒ¡ URL-адÑеÑ)',
+'upload_source_file' => '(һеÒÒең компÑÑÑеÑÒаÒÑ Ñайл)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ó©ÑÓ ÑейÓлгÓн ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÓ.
+ÒºÑÒ£ÒÑ ÑейÓлгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÒÓÒÓÑÑÓ Ð¸ÑемлекÑең баÑÑнда күÑÒ»ÓÑелÓ.
+ÐаÒананÑÒ£ баÑлÑÒÑна баҫÑÑ ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеү йүнÓлеÑен Ò¯ÒгÓÑÑÓ.',
'listfiles_search_for' => 'Файл иÑеме бÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
-'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
+'listfiles_date' => 'Ðөнө',
'listfiles_name' => 'ÐÑем',
'listfiles_user' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ',
'listfiles_size' => 'ÐүлÓм',
@@ -1298,7 +1504,7 @@ $1",
'filehist-current' => 'Ñ
ÓÒ.',
'filehist-datetime' => 'Ðөн/ваҡÑÑ',
'filehist-thumb' => 'ÐÓлÓкÓй ÑÓÑем',
-'filehist-thumbtext' => '$1 көнөндÓге веÑÑиÑнÑÒ£ бÓлÓкÓй Ñ
Óле',
+'filehist-thumbtext' => '$1 өлгөһөнөң ÑаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑеме',
'filehist-nothumb' => 'ÐÓлÓкÓй ÑÓÑем ÑÒ¡',
'filehist-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ',
'filehist-dimensions' => 'ÐÓүмÓл',
@@ -1307,25 +1513,59 @@ $1",
'filehist-missing' => 'Файл ÑÒ¡',
'imagelinks' => 'ФайлÒа Ò»ÑлÑанмалаÑ',
'linkstoimage' => 'ÐÑл ÑайлÒа {{PLURAL:$1|биÑ|$1 биÑ}} Ò»ÑлÑана:',
+'linkstoimage-more' => 'ÐÑл ÑайлÒа кÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|биÑ}} Ò»ÑлÑанма Ñһай.
+ТүбÓндÓге иÑемлекÑÓ Ð±Ñл ÑайлÒа $1 {{PLURAL:$1|Ò»ÑлÑанма}} ÒÑна килÑеÑелгÓн.
+ШÑлай ÑÒ¡ [[Special:WhatLinksHere/$2|ÑÑÐ»Ñ Ð¸ÑемлекÑе]] ҡаÑаÑÒа мөмкин.',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÑл ÑайлÒа Ò»ÑлÑанма ÑһаÒан Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐÑл ÑайлÒа [[Special:WhatLinksHere/$1|баÑҡа Ò»ÑлÑанмалаÑÒÑ]] ҡаÑаÑÒа.',
+'redirectstofile' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ñайлдан|$1 ÑайлдаÑÒан}} бÑл ÑайлÒа йүнÓлÑÐ¼Ó ÑһалÒан:',
+'duplicatesoffile' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлдаÑ}} бÑл Ñайл менÓн Ñап ÐºÐ¸Ð»Ó ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ]])',
'sharedupload' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑлÑÑÒа мөмкин.',
+'sharedupload-desc-there' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑла ала.
+ТÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑÑе [$2 Ñайл ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑендÓ] ҡаÑаÑÒа мөмкин.',
+'sharedupload-desc-here' => 'ÐÑл Ñайл $1 базаһÑнан Ò»Óм баÑҡа пÑоекÑÑаÑÒа Ò¡ÑлланÑла ала.
+[$2 Ñайл ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑенÓн] ÑÑлÑÑаҡ мÓÒлүмÓÑ ÑүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн.',
+'filepage-nofile' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл ÑÒ¡.',
+'filepage-nofile-link' => 'ÐÑндай иÑемле Ñайл ÑÒ¡. ÒºÐµÒ ÑÐ½Ñ [$1 ÑейÓй алаһÑÒÑÒ].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐÑл ÑайлдÑÒ£ ÑÒ£Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»Ñн ÑейÓÑгÓ',
+'shared-repo-from' => '$1 базаһÑнан',
+'shared-repo' => 'дөйөм һаҡлаÒÑÑ',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'ÐҫкÓÑмÓ:',
-'filerevert-submit' => 'ÐиÑе алÑÑÒа',
+'filerevert' => '$1 Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ',
+'filerevert-legend' => 'ФайлдÑÒ£ Ñлекке Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ',
+'filerevert-intro' => "ÒºÐµÒ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑн [$2 $3 бÑлдÑÑÑлÒан $4 өлгөһөнÓ] ҡайÑаÑаһÑÒÑÒ.",
+'filerevert-comment' => 'СÓбÓп:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$1 $2 Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ',
+'filerevert-submit' => 'ÐиÑе алÑÑÒа',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' [$2 $3 бÑлдÑÑÑлÒан $4 өлгөһөнÓ] ҡайÑаÑÑлдÑ.",
+'filerevert-badversion' => 'ФайлдÑÒ£ күÑÒ»ÓÑелгÓн ваҡÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Óһе менÓн алдаÒÑ ÑÑÑндаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© ÑÒ¡.',
# File deletion
'filedelete' => '$1 ÑйÑÑÒа',
'filedelete-legend' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑÒа',
+'filedelete-intro' => "ÒºÐµÒ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑн бөÑÓ ÑаÑиÑ
Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн беÑÐ³Ó ÑйÑÑÒа йÑйÑнаһÑÒÑÒ.",
+'filedelete-intro-old' => "ÒºÐµÒ '''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑнÑÒ£ [$4 $2 $3] өлгөһөн ÑÑÒ»ÑÒÑÒ.",
'filedelete-comment' => 'СÓбÓп:',
'filedelete-submit' => 'ЮйÑÑÒа',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ÑйÑлдÑ.",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÑайлÑнÑÒ£ $2 $3 өлгөһө ÑйÑлдÑ.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡.",
+'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' ÑайлÑнÑÒ£ күÑÒ»ÓÑелгÓн аÑÑибÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн аÑÑ
ив өлгөһө ÑÒ¡.",
'filedelete-otherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Ðиң ÑаÑалÒан ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе:
+** авÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн боÒоÑ
+** икенÑе Ñайл менÓн Ñап килгÓн Ñайл',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'filedelete-maintenance' => 'ФайлдаÑÒÑ ÑйÑÑ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү ÑеÑ
ник ÑÑÑÓÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда ваҡÑÑлÑÑа Ò»ÑндеÑелгÓн.',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME бÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯',
-'download' => 'күÑеÑеп ÑÒÑÑÒа',
+'mimesearch' => 'MIME бÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯',
+'mimesearch-summary' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ MIME-ÑÓ©ÑÒÓÑе аÑа һайлаÑÒа мөмкинлек биÑÓ.
+ÐÒлÓÒ¯ ÑоÑмаÑÑ: ÑÑÑÓлек_ÑÓ©ÑÓ©/икенÑе_бÑÑÑн_ÑÓ©ÑÓ©, мÓÒ«ÓлÓн, image/jpeg',
+'mimetype' => 'MIME-ÑÓ©Ñ:',
+'download' => 'күÑеÑеп ÑÒÑÑÒа',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'ÐÐµÑ ÐºÐµÐ¼ Ð´Ó ÐºÒ¯ÒÓÑмÓгÓн биÑÑÓÑ',
@@ -1334,14 +1574,18 @@ $1",
'listredirects' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Ò ÑлланÑлмаÒан ҡалÑпÑаÑ',
-'unusedtemplateswlh' => 'ÐаÑҡа Ò»ÑлÑанмалаÑ',
+'unusedtemplates' => 'Ò ÑлланÑлмаÒан ҡалÑпÑаÑ',
+'unusedtemplatestext' => 'ÐÑл биÑÑÓ {{ns:template}} иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнÑÒ£ бөÑÓ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑÐ³Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелмÓгÓн биÑÑÓÑе иÑемлеге килÑеÑелгÓн.
+Ò Ð°Ð»ÑпÑÑ ÑйÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан, ÑÒа баÑҡа Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑҡлÑÒÑн ÑикÑеÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½Ð¾ÑмаÒÑÒ.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ÐаÑҡа Ò»ÑлÑанмалаÑ',
# Random page
-'randompage' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð¼ÓÒ¡ÓлÓ',
+'randompage' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð¼ÓÒ¡ÓлÓ',
+'randompage-nopages' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$2|иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнда|иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑнда}} биÑÑÓÑ ÑÒ¡: $1.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
+'randomredirect' => 'ÐÑÑÐ°Ò¡Ð»Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнда йүнÓлÑеүÒÓÑ ÑÒ¡.',
# Statistics
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑика',
@@ -1352,30 +1596,54 @@ $1",
'statistics-header-hooks' => 'ÐаÑҡа ÑÑаÑиÑÑика',
'statistics-articles' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓлÓÑ',
'statistics-pages' => 'ÐиÑÑÓÑ',
+'statistics-pages-desc' => 'Ðики пÑоекÑÑаÒÑ Ð±Ó©ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ, ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен, йүнÓлÑеүÒÓÑÒе Ò».б. Ò¯Ò ÑÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð°.',
'statistics-files' => 'Ð ÓÑем йÓки ÑаÑÑÑ ÑÑÑÓлекле күÑеÑеп ÑÒÑлÒан ÑайлдаÑ',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑ Ð±ÑлдÑÑÑлÒан ваҡÑÑÑан баÑлап Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ',
'statistics-edits-average' => 'УÑÑаÑа Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑÑÑа килгÓн ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ',
+'statistics-views-total' => 'Ò Ð°Ñап ÑÑÒÑÑÒаÑ',
+'statistics-views-peredit' => 'ÐÐµÑ Ò¯ÒгÓÑÑÐµÒ¯Ð³Ó Ò¡Ð°Ñап ÑÑÒÑÑÒаÑ',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÐÑÑÓÑ ÑиÑаÑÑ] оÒонлоÒо',
'statistics-users' => 'ТеÑкÓлгÓн [[Special:ListUsers|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ]]',
'statistics-users-active' => 'ÓÒ¯Òем ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ',
'statistics-users-active-desc' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ {{PLURAL:$1|көндÓ|$1 көндÓ}} ниндÓйÒÐµÑ ÑÑмÓкÓÑлек баÑҡаÑÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ',
'statistics-mostpopular' => 'ÐÒ£ күп ҡаÑалÒан биÑÑÓÑ',
-'disambiguations' => 'Ðүп мÓÒÓнÓле ÑÓ©ÑөнÑÓлÓÑ',
-
-'doubleredirects' => 'Ðкеле йүнÓлÑеүÒÓÑ',
-
-'brokenredirects' => 'Ó¨ÒөлгÓн ÑнÓлÑеүÒÓÑ',
+'disambiguations' => 'Ðүп мÓÒÓнÓле ÑÓ©ÑөнÑÓлÓÑ',
+'disambiguationspage' => 'Template:Ðүп_мÓÒÓнÓлелек',
+'disambiguations-text' => "ТүбÓндÓге биÑÑÓÑÒÓн '''күп мÓÒÓнÓле биÑÑÓÑгÓ''' Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан.
+ÐÑнÑÒ£ ÑÑÑнÑна ÑÐ»Ð°Ñ ÑÓÒ¡ÓÑ Ò¯ÒÐµÐ½Ó ÐºÓÑÓкле мÓÒ¡ÓлÓÐ³Ó Ò»ÑлÑанÑÑÒа ÑейеÑ.
+ÓгÓÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð¸Ñеме [[MediaWiki:Disambiguationspage]] биÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ҡалÑп Ò¡ÑлланÑлһа, Ñл күп мÓÒÓнÓле Ñип иҫÓплÓнÓ.",
+
+'doubleredirects' => 'Ðкеле йүнÓлÑеүÒÓÑ',
+'doubleredirectstext' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ð¸ÐºÐµÐ½Ñе йүнÓлÑеү биÑÑÓÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑкÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге килÑеÑелгÓн.
+ÒºÓÑ Ñл беÑенÑе Ò»Óм икенÑе йүнÓлÑÐµÒ¯Ð³Ó Ò»ÑлÑанманан, ÑÑлай ÑÒ¡ икенÑе Ò»ÑлÑанма йүнÓлÑкÓн Ò»Óм беÑенÑе йүнÓлÑÐ¼Ó Ò»ÑлÑанма ÑһаÑÒа ÑÐµÐ¹ÐµÑ Ð±ÑлÒан биÑÑÓн ÑоÑа.
+ÒºÑÒÑлÒан ÑÒÑÑÒÐ°Ñ ÑÓ©ÒÓÑелгÓн.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] биÑенең иÑеме Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн.
+Ð¥ÓÒÐµÑ Ñл [[$2]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑелгÓн.',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑÒе ÑÓ©ÒÓÑеүÑе',
+
+'brokenredirects' => 'Ó¨ÒөлгÓн йүнÓлÑеүÒÓÑ',
+'brokenredirectstext' => 'ТүбÓндÓге йүнÓлÑеүÒÓÑ Ð±ÑлмаÒан биÑÑÓÑÐ³Ó Ò»ÑлÑанма Ñһай:',
'brokenredirects-edit' => 'ÑÓ©ÒÓÑеү',
'brokenredirects-delete' => 'ÑйÑÑÒа',
-'withoutinterwiki' => 'ТелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлмаÒан биÑÑÓÑ',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'withoutinterwiki' => 'ТелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлмаÒан биÑÑÓÑ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑ Ð±Ð°Ñҡа ÑелдÓÑÒÓге өлгөлÓÑÐ³Ó Ò»ÑлÑанма Ñһамай.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Ò ÑÑÑлма',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'fewestrevisions' => 'ÐÒ£ ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн биÑÑÓÑ',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑиÑ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò»ÑлÑанма}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑекÑ}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ҡаÑап ÑÑÒÑÑ}}',
+'specialpage-empty' => 'ÐÑл һоÑÐ°Ñ Ó©Ñөн Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑ ÑÒ¡.',
'lonelypages' => 'ÐÑем биÑÑÓÑ',
+'lonelypagestext' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑÐ³Ó {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑҡа биÑÑÓÑенÓн Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÒ¡ Ò»Óм ÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑÐ³Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑелмÓгÓн.',
'uncategorizedpages' => 'ÐаÑегоÑиÑланмаÒан биÑÑÓÑ',
'uncategorizedcategories' => 'ÐаÑегоÑиÑланмаÒан каÑегоÑиÑлаÑ',
'uncategorizedimages' => 'ÐаÑегоÑиÑланмаÒан ÑайлдаÑ',
@@ -1385,6 +1653,7 @@ $1",
'popularpages' => 'ÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'wantedcategories' => 'ÐÓÑÓкле каÑегоÑиÑлаÑ',
'wantedpages' => 'ÐÓÑÓкле биÑÑÓÑ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ҺоÑÐ°Ñ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð´Ó©ÑÓ©Ò« бÑлмаÒан иÑем: $1',
'wantedfiles' => 'ÐÓÑÓкле ÑайлдаÑ',
'wantedtemplates' => 'ÐÓÑÓкле ҡалÑпÑаÑ',
'mostlinked' => 'ÐÒ£ күп Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан биÑÑÓÑ',
@@ -1393,35 +1662,60 @@ $1",
'mostcategories' => 'Ðүп каÑегоÑиÑлаÑÒа кеÑÑелгÓн биÑÑÓÑ',
'mostimages' => 'ÐÒ£ күп Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан ÑÓÑемдÓÑ',
'mostrevisions' => 'ÐÒ£ күп Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑһалÒан биÑÑÓÑ',
-'prefixindex' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸ÑемдÓÑÐµÐ½Ó Ð±ÑйÑнÑа күÑÒ»ÓÑкеÑ',
+'prefixindex' => 'ÐÑемдÓÑе баÑÑнда Ò¡ÑÑÑмÑа ÑоÑÒан биÑÑÓÑ',
'shortpages' => 'Ò Ñҫҡа биÑÑÓÑ',
'longpages' => 'ÐÒон биÑÑÓÑ',
'deadendpages' => 'ÐÓ©ÑÑөк биÑÑÓÑ',
+'deadendpagestext' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑ {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑҡа биÑÑÓÑÐµÐ½Ó Ò»ÑлÑанма Ñһамай.',
'protectedpages' => 'ҺаҡланÒан биÑÑÓÑ',
+'protectedpages-indef' => 'СиклÓнмÓгÓн һаҡлаÑÒÐ°Ñ ÒÑна',
+'protectedpages-cascade' => 'ÐÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑÒÐ°Ñ ÒÑна',
+'protectedpagestext' => 'ТүбÓндÓге биÑÑÓÑ Ð¸Ñемен Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓн йÓки мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ÒÓн һаҡланÒан.',
+'protectedpagesempty' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа күÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн һаҡланÒан биÑÑÓÑ ÑÒ¡.',
'protectedtitles' => 'ТÑйÑлÒан иÑемдÓÑ',
+'protectedtitlestext' => 'ТүбÓндÓге иÑемдÓÑÒе Ò¡ÑлланÑÑ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'protectedtitlesempty' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа күÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн һаҡланÒан иÑемдÓÑ ÑÒ¡.',
'listusers' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
+'listusers-editsonly' => 'ÐÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү индеÑгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÒÑна күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'listusers-creationsort' => 'ÐÑлдÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ó© бÑйÑнÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑгÓ',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+'usercreated' => '$1 $2 бÑлдÑÑÑлÒан',
'newpages' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'newpages-username' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ:',
'ancientpages' => 'ÐÒ£ иҫке мÓÒ¡ÓлÓлÓÑ',
'move' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ñем биÑеү',
'movethispage' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'unusedimagestext' => 'ТүбÓндÓге ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð»Ó Ò¡ÑлланÑлмай.
+ÐинһаÑ, икенÑе веб-ÑайÑÑÐ°Ñ Ð±Ñл ÑайлÒа ÑнÑÒ£ URL адÑеÑÑ Ð°Ñа Ò»ÑлÑана ала Ò»Óм, ÑÑлай иÑеп, Ñайл бÑл иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑгÓн Ñ
ÓÐ»Ð´Ó Ð»Ó Ò¡ÑлланÑла ала, икÓнен иҫÓÐ¿ÐºÓ Ð°Ð»ÑÒÑÒ.',
+'unusedcategoriestext' => 'ТүбÓндÓге каÑегоÑиÑлаÑÒÑ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑ Ð¹Óки каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ò¡Ñлланмай.',
+'notargettitle' => 'ÐÓÑÓкле Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн',
+'notargettext' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл ÒÓмÓл Ó©Ñөн кÓÑÓкле биÑÑе йÓки ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑмÓгÓнһегеÒ.',
+'nopagetitle' => 'ÐÑндай Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡',
+'nopagetext' => 'ÒºÐµÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑкÓн Ð±Ð¸Ñ ÑÒ¡.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÒ£ÑÑаҡ|$1 ÑÒ£ÑÑаҡ}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 иҫкеÑÓк|$1 иҫкеÑÓк}}',
+'suppress' => 'ÐÓÑеÑеү',
# Book sources
'booksources' => 'ÐиÑап ÑÑÒанаҡÑаÑÑ',
'booksources-search-legend' => 'ÐиÑап ÑÑÒанаҡÑаÑÑн ÑÒлÓ',
'booksources-go' => 'ÐÒлÓ',
+'booksources-text' => 'ТүбÓндÓге иÑемлекÑÓ â киÑапÑÐ°Ñ Ò»Ð°ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÓ©ÒөллÓнеүÑе ÑайÑÑаÑÒа Ò»Óм киÑапÑ
аналаÑÒÑÒ£ ÑÒлÓÒ¯ ÑиÑÑемалаÑÑна Ò»ÑлÑанмалаÑ, Ò»Óм ÑлаÑÒа Ò»ÐµÒ ÑÒлÓгÓн киÑапÑÐ°Ñ ÑÑÑаһÑнда Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓÒлүмÓÑ Ð±ÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ISBN номеÑÒа Ñ
аÑа бÑлÑÑÒа ÑейеÑ. ÐинһаÑ, номеÑÒÑ ÑÑÒанаҡÑан дөÑÓ©Ò« күÑеÑеүегеÒÒе ÑикÑеÑегеÒ.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ÐÑеме:',
'log' => 'ÐÑÑналдаÑ',
'all-logs-page' => 'ÐаÑлÑÒ¡ аÑÑÒ¡ жÑÑналдаÑ',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ дөйөм ÑÒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¸Ñемлеге. ÒºÐµÒ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÒе жÑÑнал ÑÓ©ÑÓ© бÑйÑнÑа, ҡаÑанÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме бÑйÑнÑа (ÒÑÑ/бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÐºÓ Ò»Ð¸ÒгеÑ) йÓки ҡаÒÑлÒан Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме бÑйÑнÑа (ÑÑлай ÑÒ¡ ÒÑÑ/бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÐºÓ Ò»Ð¸ÒгеÑ) һайлап ала алаһÑÒÑÒ.',
+'logempty' => 'ÐÑÑнал ÑÒмалаÑÑнда һайланÒан ÑÐ»Ð´Ð°Ñ ÑÒ¡.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐеÑеÑелгÓн Ñ
ÓÑеÑÑÓÑ Ð¼ÐµÐ½Óн баÑланÒан иÑемдÓÑÒе ÑабÑÑÒа',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ÐÓ©ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
'alphaindexline' => '$1 алÑп $2 Ñиклем',
+'nextpage' => 'ÐилÓһе Ð±Ð¸Ñ ($1)',
'prevpage' => 'ÐлдаÒÑ Ð±Ð¸Ñ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
'allpagesto' => 'ÐÑоÒа бөÑкÓн биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
@@ -1431,74 +1725,150 @@ $1",
'allpagesprev' => 'ÐлдаÒÑ',
'allpagesnext' => 'ÐилÓһе',
'allpagessubmit' => 'Ò®ÑÓÑгÓ',
+'allpagesprefix' => 'ÐÑо Ñ
ÓÑеÑÑÓÑ Ð¼ÐµÐ½Óн баÑланÒан биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'allpagesbadtitle' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел йÓки ÑелдÓÑ Ð°ÑÐ°Ò»Ñ Ð¹Óки инÑеÑвики Ò¡ÑÑÑмÑÐ°Ò»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн баÑлана.
+ÐÑÐµÐ¼Ð´Ó ÑÑйÑлÒан ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±ÑлÑÑÑ Ð»Ð° мөмкин.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда "$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ ÑÒ¡.',
# Special:Categories
-'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑлаÑ',
+'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑлаÑ',
+'categoriespagetext' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑла|каÑегоÑиÑлаÑÒа}} биÑÑÓÑ Ð¹Óки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ.
+[[Special:UnusedCategories|Ò ÑлланÑлмаÒан каÑегоÑиÑлаÑ]] бÑнда күÑÒ»ÓÑелмÓгÓн.
+ШÑлай ÑÒ¡ [[Special:WantedCategories|кÓÑÓкле каÑегоÑиÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеген]] ҡаÑаÒÑÒ.',
+'categoriesfrom' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан каÑегоÑиÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'special-categories-sort-count' => 'күлÓме бÑйÑнÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑгÓ',
+'special-categories-sort-abc' => 'алÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð±ÑйÑнÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑгÓ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
-'deletedcontributions-title' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'deletedcontributions' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'deletedcontributions-title' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑлаÑÒÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Ò¡ÑлÒан ÑÑÑÓÑ',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ТÑÑÒ¡Ñ Ò»ÑлÑанмалаÑ',
-'linksearch-pat' => 'ÐÒлÓÒ¯ Ó©Ñөн ҡалÑп',
-'linksearch-ns' => 'ÐÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
-'linksearch-ok' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'linksearch' => 'ТÑÑÒ¡Ñ Ò»ÑлÑанмалаÑ',
+'linksearch-pat' => 'ÐÒлÓÒ¯ Ó©Ñөн ҡалÑп',
+'linksearch-ns' => 'ÐÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
+'linksearch-ok' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" Ò»Ñмаҡ ÑÓ©Ñкөм билдÓлÓÑе Ò¡ÑлланÑла ала.
+Ò ÑлланÑлÒан пÑоÑоколдаÑ: $1',
+'linksearch-line' => '$1 адÑеÑÑна $2 биÑенÓн Ò»ÑлÑанма ÑһалÒан',
+'linksearch-error' => 'ТөÑкөм билдÓлÓÑе URL адÑеÑÑÑÒ£ баÑÑнда ÒÑна Ò¡ÑлланÑла ала.',
# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
'listusers-submit' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
-'listusers-noresult' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ ÑабÑлманÑ',
+'listusers-noresult' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлманÑ',
+'listusers-blocked' => '(биклÓнгÓн)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'ÓÒ¯Òем ҡаÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ Ð¸Ñемлеге',
+'activeusers' => 'ÓÒ¯Òем ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге',
+'activeusers-intro' => 'ÐÑл â Ò»ÑÒ£ÒÑ $1 {{PLURAL:$1|көн}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð½Ð¸ÒÐµÑ Ð±Ð°ÑҡаÑÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге.',
+'activeusers-count' => 'Ò»ÑÒ£ÒÑ $3 {{PLURAL:$3|көн}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+'activeusers-from' => 'ÐÑондай Ñ
ÓÑеÑÑÓÑÒÓн баÑланÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ÐоÑÑаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ð¥ÓкимдÓÑÒе йÓÑеÑеÑгÓ',
+'activeusers-noresult' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑабÑлманÑ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÒмалаÑÑ',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ',
+'newuserlogpage' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ ÑÒмалаÑÑ',
+'newuserlogpagetext' => 'Ð¯Ò£Ñ ÑеÑкÓлгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.',
+'newuserlog-byemail' => 'паÑÐ¾Ð»Ñ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð°Ñа ебÓÑелде',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑ',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ÑÒ£Ñ $1 иҫÓп ÑÒмаһÑн бÑлдÑÑÒан',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐÒ«Óп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ Ò¯ÒенÓн-Ò¯Òе бÑлдÑÑÑлÒан',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ ÑÓ©Ñкөме Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
-'listgrouprights-group' => 'ТөÑкөм',
-'listgrouprights-rights' => 'ХоҡÑÒ¡ÑаÑ',
-'listgrouprights-helppage' => 'ÐелеÑмÓ: ТөÑкөмдÓÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
-'listgrouprights-members' => '(аÒÐ·Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге)',
+'listgrouprights' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÓ©Ñкөмө Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'listgrouprights-summary' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ñл вики-пÑоекÑÑа билдÓлÓнгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑкөмдÓÑе килÑеÑелгÓн Ò»Óм ÑлаÑÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.
+ШÓÑ
Ñи Ñ
оҡÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑаһÑнда [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓÒлүмÓÑ]] бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'listgrouprights-key' => '* ÐиÑелгÓн Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ
+* ÐлÑнÒан Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ',
+'listgrouprights-group' => 'ТөÑкөм',
+'listgrouprights-rights' => 'ХоҡÑÒ¡ÑаÑ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ТөÑкөмдÓÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ',
+'listgrouprights-members' => '(аÒÐ·Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге)',
+'listgrouprights-addgroup' => '$1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©ÑкөмөнÓ|ÑÓ©ÑкөмдÓÑенÓ}} Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup' => '$1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©ÑкөмөнÓн|ÑÓ©ÑкөмдÓÑенÓн}} ÑÑÒаÑÑÑ',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ÐÓ©ÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÐ³Ó Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ÐÓ©ÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒÓн ÑÑÒаÑÑÑ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑна $1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©Ñкөмөн|ÑÓ©ÑкөмдÓÑен}} Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑнан $1 {{PLURAL:$2|ÑÓ©Ñкөмөн|ÑÓ©ÑкөмдÓÑен}} ÑйÑÑ',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑна бөÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе Ó©Ò«ÑÓÒ¯',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ò®Òенең иҫÓп ÑÒмаһÑнан бөÑÓ ÑÓ©ÑкөмдÓÑÒе ÑйÑÑ',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ',
-'emailfrom' => 'ÐемдÓн:',
-'emailto' => 'ÐемгÓ:',
-'emailsubject' => 'Тема:',
-'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ:',
-'emailsend' => 'ÐбÓÑеү',
+'mailnologin' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн адÑÐµÑ ÑÒ¡',
+'mailnologintext' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] Ò»Óм [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒÓ]] ÑÑÑн ÑлекÑÑон адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ò»Ñ ÐºÐµÑеÑкÓн бÑлÑÑÒа ÑейеÑһегеÒ.',
+'emailuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ',
+'emailpage' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒа ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ.
+ЯÑап Ó©Ñөн адÑÐµÑ Ð±ÑлаÑаҡ Ò»ÐµÒ [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒÓ]] күÑÒ»ÓÑкÓн ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓÑÓк, ÑÑлай иÑеп, Ñ
аÑÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ò»ÐµÒÐ³Ó ÑÑÑа ÑÑап ебÓÑÓ Ð°Ð»Ð°Ñаҡ.',
+'usermailererror' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑгÓн ваҡÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнан Ñ
аÑ',
+'noemailtitle' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÑÒ¡',
+'noemailtext' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑмÓгÓн',
+'nowikiemailtitle' => 'ÐлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү Ó©Ñөн ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ ÑÒ¡',
+'nowikiemailtext' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ñҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒан ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð»ÑÑÒа ÑелÓмÓүен күÑÒ»ÓÑкÓн.',
+'email-legend' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñна ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
+'emailfrom' => 'ÐемдÓн:',
+'emailto' => 'ÐемгÓ:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'Ð¥ÓбÓÑ:',
+'emailsend' => 'ÐбÓÑеү',
+'emailccme' => 'ХаÑÑÑÒ£ күÑеÑмÓһен Ð¼Ð¸Ò£Ó ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
+'emailccsubject' => '$1 Ó©Ñөн Ñ
аÑÑÒÑÒÒÑÒ£ күÑеÑмÓһе: $2',
+'emailsent' => 'Ð¥Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑелде',
+'emailsenttext' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон Ñ
аÑÑÒÑÒ ÐµÐ±ÓÑелде.',
+'emailuserfooter' => 'ÐÑл ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ $1 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñнан $2 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñна {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ "Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа Ñ
аÑ" ÑоÑÐ¼Ð°Ò»Ñ Ð°Ñа ебÓÑелде.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
-'mywatchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
-'watchlistfor' => "('''$1''' Ó©Ñөн)",
-'watchnologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
-'addedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓлде',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒгÓ]] Ó©Ò«ÑÓлде.
+'watchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
+'mywatchlist' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге',
+'watchlistfor' => "('''$1''' Ó©Ñөн)",
+'nowatchlist' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ³ÐµÒ Ð±ÑÑ.',
+'watchlistanontext' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеген ҡаÑÐ°Ñ Ð¹Óки мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ Ó©Ñөн $1 кÓÑÓк.',
+'watchnologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
+'watchnologintext' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] кÓÑÓк.',
+'addedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓлде',
+'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒгÓ]] Ó©Ò«ÑÓлде.
ÐÑл биÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ó©ÑÓ Ð±ÑлаÑаҡ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸ÑемлекÑÓ Ò»Óм [[Special:RecentChanges|Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ]] иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÑлаÑÒÑ ÐµÒ£ÐµÐ»ÐµÑÓк ÑабÑÑ Ó©Ñөн '''ҡалÑн ÑÒÑÑ''' менÓн күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк.",
-'removedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑÑÒаÑÑлдÑ',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓн]] ÑÑÒаÑÑлдÑ.',
-'watch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
-'watchthispage' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеÑгÓ',
-'unwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑмÓҫкÓ',
-'notanarticle' => 'ÐÓÒ¡ÓÐ»Ó Ñүгел',
-'watchlist-details' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ, ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен һанамаÒанда, {{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} баÑ.',
-'wlshowlast' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 ÑÓÒÓÑ $2 көн Ó©Ñөн күÑÒ»ÓÑ $3',
-'watchlist-options' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
+'removedwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑÑÒаÑÑлдÑ',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» биÑе [[Special:Watchlist|күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓн]] ÑÑÒаÑÑлдÑ.',
+'watch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеÑгÓ',
+'watchthispage' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеÑгÓ',
+'unwatch' => 'ÐÒ¯ÒÓÑмÓҫкÓ',
+'unwatchthispage' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеүÒе ÑÑÒ¡ÑаÑÑÑÒа',
+'notanarticle' => 'ÐÓÒ¡ÓÐ»Ó Ñүгел',
+'notvisiblerev' => 'ÐаÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑаÑаÑÑнан кеÑеÑелгÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó© ÑйÑлÒан',
+'watchnochange' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн аÑаÑÑÒ¡Ñа күÒÓÑеүÒÓÑ Ð¸ÑемлегенÓн Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ ÒÓ Ò¯ÒгÓÑмÓгÓн.',
+'watchlist-details' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ, ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен һанамаÒанда, {{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} баÑ.',
+'wlheader-enotif' => '* ÐлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑеү һайланÒан',
+'wlheader-showupdated' => "* ҺеÒÒең аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ ÐºÐµÑеүегеÒÒÓн Ò»ÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑгÓн биÑÑÓÑ '''ҡалÑн''' ÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн күÑÒ»ÓÑелгÓн.",
+'watchmethod-recent' => 'күÒÓÑелгÓн биÑÑÓÑ Ó©Ñөн аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'watchmethod-list' => 'аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ó©Ñөн күÒÓÑелгÓн биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'watchlistcontains' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó $1 {{PLURAL:$1|биÑ|биÑ}}баÑ.',
+'iteminvalidname' => '«$1» менÓн Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑаÑ, иÑеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел...',
+'wlnote' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð°ÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ {{PLURAL:$2|ÑÓÒÓÑ|'''$2''' ÑÓÒÓÑ}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓнгÓн {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|'''$1''' Ò¯ÒгÓÑÑеү}} күÑÒ»ÓÑелгÓн.",
+'wlshowlast' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ $1 ÑÓÒÓÑ $2 көн Ó©Ñөн күÑÒ»ÓÑ $3',
+'watchlist-options' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге көйлÓÒ¯ÒÓÑе',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÒ¯...',
'unwatching' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑÑÒаÑÑÑ...',
-'enotif_newpagetext' => 'ÐÑл ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ.',
-'changed' => 'Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн',
-'created' => 'бÑлдÑÑÑлдÑ',
-'enotif_body' => 'Ð¥Ó©ÑмÓÑле $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ белдеÑеү Ñ
еÒмÓÑе',
+'enotif_reset' => 'ÐÓ©ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ҡаÑалÒан Ñип билдÓлÓÑгÓ',
+'enotif_newpagetext' => 'ÐÑл ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ',
+'changed' => 'Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн',
+'created' => 'бÑлдÑÑÑлдÑ',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ $PAGETITLE биÑе $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑнан $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'ҺеÒÒең аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ ÐºÐµÑеүегеÒÒÓн Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн, $1 ҡаÑаÒÑÒ.',
+'enotif_lastdiff' => 'ÐÑл Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн, $1 ҡаÑаÒÑÒ.',
+'enotif_anon_editor' => 'ÑанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑ $1',
+'enotif_body' => 'Ð¥Ó©ÑмÓÑле $WATCHINGUSERNAME,
-«{{SITENAME}}» пÑоекÑÑнÑÒ£ $PAGETITLE биÑе $PAGEEDITDATE көнө $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑнан $CHANGEDORCREATED. ÐиÑÑең аÒÑмдаÒÑ Ð²ÐµÑÑиÑÒ»Ñн $PAGETITLE_URL адÑеÑÑнан ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ $PAGETITLE биÑе $PAGEEDITDATE көнө $PAGEEDITOR ÑаÑаÑÑнан $CHANGEDORCREATED. ÐиÑÑең аÒÑмдаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½ $PAGETITLE_URL адÑеÑÑнан ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.
$NEWPAGE
@@ -1510,62 +1880,115 @@ $NEWPAGE
ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе ҡаÑамаһаÒÑÒ, бÑнан Ò»ÑÒ£ бÑлаÑаҡ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÑÑаһÑнда белдеÑеү алмаÑÑаҡһÑÒÑÒ. ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓге Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ó©Ñөн белдеÑеү көйлÓүен һүндеÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.
- ÐелдеÑеү ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ò»Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
+ {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ белдеÑеү ÑиÑÑемаһÑ
--
ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеге көйлÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ:
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+ÐиÑÑе һеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑйÑÑÒа
+$UNWATCHURL
+
ÐиÑе бÓйлÓÐ½ÐµÑ Ò»Óм ÑÑÒам:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐиÑÑе ÑйÑÑÒа',
'confirm' => 'РаҫлаÑÒа',
+'excontent' => 'ÑÑÑÓлеге: "$1"',
+'excontentauthor' => 'ÑÑÑÓлеге: "$1" (Ò»Óм беÑÒÓн-Ð±ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑ "[[Special:Contributions/$2|$2]]" ине)',
+'exbeforeblank' => 'ÑйÑÑÒа Ñиклемге ÑÑлÓлеге: "$1"',
'exblank' => 'ÐиÑÑÓ Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¼Ó ÑÒ¡',
'delete-confirm' => '$1 â ÑйÑÑÒа',
'delete-legend' => 'ЮйÑÑÒа',
+'historywarning' => "'''ÐиҫÓÑеү:''' Ò»ÐµÒ ÑйÑÑÒа йÑйÑнÒан биÑÑең ÑаÑиÑ
Ñнда ÑÒ¡ÑнÑа $1 {{PLURAL:$1|өлгө}} баÑ:",
'confirmdeletetext' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең (йÓки ÑÓÑемдең) Ò»Óм ÑнÑÒ£ мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑндаÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
ÑнÑÒ£ ÑÑлÑÒ»ÑнÑа ÑйÑлÑÑÑн һоÑанÑÒÑÒ.
ÐинһаÑ, бÑÐ½Ñ ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓгÓнегеÒÒе, Ò¯Ò Ñ
ÓÑÓкÓÑÑÓÑегеÒÒең Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑен аңлаÒанÑÒÑÒÒÑ Ò»Óм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] Ð±Ò¯Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑеп киÑелгÓн ҡаÒиÒÓлÓÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÑлÓгÓнегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.',
'actioncomplete' => 'ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлде',
+'actionfailed' => 'ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлмÓне',
'deletedtext' => '«$1» ÑйÑлдÑ.
ЮйÑлÒан Ò»ÑÒ£ÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн: $2.',
'deletedarticle' => '«[[$1]]» ÑйÑлдÑ',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]" биÑен йÓÑеÑгÓн',
'dellogpage' => 'ЮйÑÑÒÐ°Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
+'dellogpagetext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑйÑÑÒÐ°Ñ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн.',
'deletionlog' => 'ЮйÑÑÒÐ°Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
+'reverted' => 'Ðлекке Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑлÒан',
'deletecomment' => 'СÓбÓп:',
-'deleteotherreason' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп/Ó©Ò«ÑÓмÓ:',
+'deleteotherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
'deletereasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'deletereason-dropdown' => '* ÒÓÒÓÑÑÓге ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе
+** ÐвÑÐ¾Ñ Ò»Ð¾ÑаÑÑ Ð±ÑйÑнÑа
+** ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн боÒоÑ
+** ÐандаллÑÒ¡',
'delete-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'delete-toobig' => 'ÐÑл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ Ð±Ð¸Ðº оÒон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнÓн}} күбеÑÓк.
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑÑмÓкÓÑлеге боÒолмаÑÑ Ð¼Ð°Ò¡ÑаÑÑнда бÑндай биÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ ÑÑйÑлÒан.',
+'delete-warning-toobig' => 'ÐÑл биÑÑең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ Ð±Ð¸Ðº оÒон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнÓн}} күбеÑÓк.
+ÐиÑÑе ÑйÑÑ {{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑÑмÓкÓÑлеге боÒолоÑÑна килÑеÑеүе мөмкин, һаҡлÑÒ¡ менÓн ÑÑ Ð¸ÑегеÒ.',
# Rollback
-'rollback' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
-'rollback_short' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
-'rollbacklink' => 'киÑе алÑÑÒа',
-'rollbackfailed' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒанда баÑлÑҡҡа килгÓн Ñ
аÑа',
+'rollback' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
+'rollback_short' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒа',
+'rollbacklink' => 'киÑе алÑÑÒа',
+'rollbackfailed' => 'ÐиÑе ҡайÑаÑÑÑÒанда баÑлÑҡҡа килгÓн Ñ
аÑа',
+'cantrollback' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел. ÐиÑÑе Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÑе ҡаÑнаÑÑÑÑÑ ÑнÑÒ£ беÑÒÓн-Ð±ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑ Ð±ÑлÑп ÑоÑа.',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) кеÑеÑкÓн [[:$1]] Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел; баÑҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ñл биÑÑе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн йÓки Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÒан инде.
+
+ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3| ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) кеÑеÑкÓн.',
+'editcomment' => "Ò®ÒгÓÑÑеүÒең ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ \"''\$1''\" ине.",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]) ÑÒгÓÑÑеүÒÓÑе [[User:$1|$1]] Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑлдÑ',
+'revertpage-nouser' => '(Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иÑеме ÑйÑлÒан) ÑÒгÓÑÑеүÒÓÑе [[User:$1|$1]] Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑлдÑ',
+'rollback-success' => '$1 ÑÒгÓÑÑеүÒÓÑе киÑе алдÑндÑ;
+$2 Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑÑÑ.',
+'sessionfailure' => 'Ð¥ÓÒеÑге ÑеанÑÑа Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑҡҡан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ;
+"ÑеанÑÑÑ Ð±Ð°Ò«Ñп алÑÑ"Òа Ñл Ò¡ÑÐ¹Ð¼Ð°Ñ Ó©Ñөн бÑл ÒÓмÓл Ò¯ÑÓлмÓне.
+ÐлдаÒÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÐ¸Ñе ҡайÑÑÒÑÒ, биÑÑе ÑÒ£ÑÑÑÑÒÑÒ Ò»Óм ÑÒ£Ñнан ҡабаÑлап ҡаÑаÒÑÒ.',
# Protect
'protectlogpage' => 'ÒºÐ°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» һаҡландÑ',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһе Ò¯ÒгÓÑÑелде',
+'protectlogtext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒе Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò»Óм һаҡлаÑÒÑ Ò»Ò¯Ð½Ð´ÐµÑеү ÑÒмалаÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн.
+ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ [[Special:ProtectedPages|һаҡланÒан биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеген]] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» биÑен һаҡлаÒан',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» биÑен һаҡлаÑÒÑ Ò»Ò¯Ð½Ð´ÐµÑгÓн',
+'movedarticleprotection' => 'Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен «[[$2]]» биÑенÓн «[[$1]]» биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑгÓн',
+'protect-title' => '"$1" биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] биÑенең иÑемен [[$2]] Ñип Ò¯ÒгÓÑÑкÓн',
+'protect-legend' => 'ÐиÑÑе һаҡлаÑÒÑ ÑаҫлаÑ',
'protectcomment' => 'СÓбÓп:',
-'protectexpiry' => 'ÐÓ©ÑÓ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ бөÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
-'protect_expiry_old' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ бөÑÓ©Ò¯ ваҡÑÑ Ò¯ÑкÓн ÐºÓ©Ð½Ð³Ó Ò¡ÑйÑлÒан.',
+'protectexpiry' => 'Тамамлана:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
+'protect_expiry_old' => 'ҺаҡлаÑÒÑÒ£ ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ò¯ÑкÓн ÐºÓ©Ð½Ð³Ó Ò¡ÑйÑлÒан.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÑаÑÑÑаÑÑн аÑÑÑÒа',
'protect-text' => "ÐÑнда Ò»ÐµÒ '''$1''' биÑенең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен ҡаÑай Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ.",
-'protect-locked-access' => "ÐиÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжеһен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÑ Ó©Ñөн иҫÓп ÑÒÑÑÑÒÑÒÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐµÑÓÑле Ñүгел. '''$1''' биÑенең ÒÓмÓлдÓге көйлÓÒ¯ÒÓÑе:",
-'protect-cascadeon' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÐ»Ñ {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ. ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ, лÓкин каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¯ÒгÓÑмÓйÓÑÓк.',
+'protect-locked-blocked' => "ҺеÒÒең иÑÓп ÑÒмаÒÑÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ð±Ð¸ÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.
+'''$1''' биÑенең Ñ
ÓÒеÑге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе:",
+'protect-locked-dblock' => "ÒºÐ°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһе Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹, Ñөнки Ñөп мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð²Ð°Ò¡ÑÑлÑÑа бикле.
+'''$1''' биÑенең Ñ
ÓÒеÑге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе:",
+'protect-locked-access' => "ÐиÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжеһен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÑ Ó©Ñөн иҫÓп ÑÒÑÑÑÒÑÒÒÑÒ£ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑ ÐµÑÓÑле Ñүгел. '''$1''' биÑенең Ñ
ÓÒеÑге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑе:",
+'protect-cascadeon' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан, Ñөнки Ñл ÑÒмÓ-ÑÒлекле Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡ÑйÑлÒан {{PLURAL:$1|биÑкÓ|биÑÑÓÑгÓ}} кеÑÓ. ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ, лÓкин бÑл ÑÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑÒа йоÒонÑо ÑһамаÑÑаҡ.',
'protect-default' => 'ÐÐ°Ñ Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð±Ð¸ÑеÑгÓ',
'protect-fallback' => '«$1» ÑÓ©Ñ
ÑÓÑе кÓÑÓк',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Ð¯Ò£Ñ Ò»Óм ÑеÑкÓлмÓгÓн Ò¡ÑлланÑÑÑÑлаÑÒан һаҡлаÑÒа',
'protect-level-sysop' => 'Ð¥ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó',
-'protect-summary-cascade' => 'каÑкадлÑ',
+'protect-summary-cascade' => 'ÑÒмÓ-ÑÒлекле',
'protect-expiring' => '$1 бөÑÓ (UTC)',
-'protect-cascade' => 'ÐÑл биÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе һаҡлаÑÒа (каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'ÑикһеÒ',
+'protect-cascade' => 'ÐÑл биÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе һаҡлаÑÒа (ÑÒмÓ-ÑÒлекле һаҡлаÑ)',
'protect-cantedit' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓжÓһен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, Ñөнки ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
'protect-othertime' => 'ÐаÑҡа ваҡÑÑ:',
'protect-othertime-op' => 'баÑҡа ваҡÑÑ',
+'protect-existing-expiry' => 'Ð¥ÓÒеÑге ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ: $2 $3',
+'protect-otherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
+'protect-otherreason-op' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'protect-dropdown' => '*ÒÓÒÓÑÑÓге Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ ÑÓбÓпÑÓÑе:
+** Ò®ÑÓ Ð½ÑÒ¡Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð»ÑÒ¡
+** Ò®ÑÓ Ð½ÑÒ¡Ð»Ñ Ñпам
+** ФайÒаһÑÒ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÑÑÑÑ
+** Ðиң ÑанÑлÒан биÑ',
+'protect-edit-reasonlist' => 'СÓбÓпÑÓÑ Ð¸Ñемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
'protect-expiry-options' => '1 ÑÓÒÓÑ:1 hour,1 көн:1 day,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓүһеÒ:infinite',
'restriction-type' => 'ХоҡÑÒ¡:',
'restriction-level' => 'ÐÑеÑеү дÓÑÓжÓһе:',
@@ -1585,19 +2008,59 @@ $NEWPAGE
'restriction-level-all' => 'баÑлÑÒ¡ кимÓлдÓÑ',
# Undelete
-'undelete' => 'ЮйÒÑÑÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
-'viewdeletedpage' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
-'undelete-fieldset-title' => 'ÐеÑÑиÑлаÑÒÑ ÑеÑгеÒеÑгÓ',
-'undeletebtn' => 'ТеÑгеÒеÑгÓ',
-'undeletelink' => 'ҡаÑаÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
-'undeleteviewlink' => 'ҡаÑаÑÒа',
-'undeletereset' => 'Юҡ иÑеÑгÓ',
-'undeleteinvert' => 'ҺайланÒандаÑÒÑ ÓйлÓндеÑеÑгÓ',
-'undeletecomment' => 'ÐҫкÓÑмÓ',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑеÑгеÒелде',
-'undelete-search-box' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'undelete-search-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
-'undelete-show-file-submit' => 'Óйе',
+'undelete' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'undeletepage' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑеÑгеÒеү',
+'undeletepagetitle' => "'''ТүбÓÐ½Ð´Ó [[:$1|$1]] биÑенең ÑйÑлÒан өлгөлÓÑе килÑеÑелгÓн'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ҡаÑаÑ',
+'undeletepagetext' => 'ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|биÑ|$1 биÑ}} ÑйÑлÒан, ÓÐ¼Ð¼Ó Ò»Ð°Ð¼Ð°Ð½ аÑÑ
ивÑа һаҡлана Ò»Óм ÑеÑгеÒÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð°.
+ÐÑÑ
ив ваҡÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑаÒаÑÑÑла ала.',
+'undelete-fieldset-title' => 'ӨлгөлÓÑÒе ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'undeleteextrahelp' => "ÐиÑÑең ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑлÑÒ»ÑнÑа ÑеÑгеÒÐµÑ Ó©Ñөн, бөÑÓ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒе Ð»Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð¼Ð°Òан ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑÒÑÒ Ò»Óм '''''{{int:undeletebtn}}''''' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+Ò Ð°Ð¹Ò»Ñ Ð±ÐµÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒе Ð³ÐµÐ½Ó ÑеÑгеÒÐµÑ Ó©Ñөн, кÓÑÓкле өлгөлÓÑÒе Ð³ÐµÐ½Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ Ò»Óм '''''{{int:undeletebtn}}''''' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+'''''{{int:undeletereset}}''''' ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«Ò»Ð°ÒÑÒ, иҫкÓÑÑÐ¼Ó ÑÐ»Ñ ÑйÑлаÑаҡ Ò»Óм бөÑÓ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÑÒÐ°Ñ Ð°Ð»ÑнаÑаҡ.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}} аÑÑ
ивÑа һаҡланÒан',
+'undeletehistory' => 'ÐиÑÑе ÑеÑгеÒгÓÐ½Ð´Ó ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñ Ð»Ð° ÑеÑгеÒелÓ.
+ÓгÓÑ Ð±Ð¸Ñ ÑйÑлÒандан Ò»ÑÒ£ ÑÑндай ÑÒ¡ иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑлдÑÑÑлÒан бÑлһа, ÑеÑгеÒелгÓн өлгөлÓÑ ÑÒ£Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан Ò¡ÑйÑлаÑаҡ.',
+'undeleterevdel' => 'ÓгÓÑ ÑеÑгеÒеү биÑÑең йÓки ÑайлдÑÒ£ аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© өлөÑлÓÑÓ ÑйÑлÑÑÑна килÑеÑÒ»Ó, бÑл ÑеÑегеÒеү баÑҡаÑÑлмаÑÑаҡ.
+ÐÑндай ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑйÑлÒан өлгөлÓÑÒе һайлаÑÒÑ Ð°Ð»ÑÑÒа йÓки күÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó ÑейеÑһегеÒ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÓÒ¡ÓÐ»Ó ÑйÑлÒан.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó ÑйÑÑ ÑÓбÓпÑÓÑе Ò»Óм мÓÒ¡ÓлÓне ÑйÒанÒа Ñиклем мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñе ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге килÑеÑелгÓн.
+ЮйÑлÒан мÓÒ¡ÓлÓне Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ò¡Ð°Ñай ала.',
+'undelete-revision' => '$1 биÑенең $3 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ ($4 $5 мөÑ
ÓÑÑиÑлÓгÓн) ÑйÑлÒан өлгөһө:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐÑл өлгө дөÑÓ©Ò« Ñүгел йÓки бөÑөнлÓй ÑÒ¡.
+ÒºÐµÒ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« бÑлмаÒан Ò»ÑлÑанма аÑа кеÑгÓÐ½Ò»ÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки бÑл өлгө аÑÑ
ивÑан ÑйÑлÒан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'undelete-nodiff' => 'ÐлдаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó© ÑабÑлманÑ.',
+'undeletebtn' => 'ТеÑгеÒеÑгÓ',
+'undeletelink' => 'ҡаÑаÑÒа/ÑеÑгеÒеÑгÓ',
+'undeleteviewlink' => 'ҡаÑаÑÒа',
+'undeletereset' => 'Юҡ иÑеÑгÓ',
+'undeleteinvert' => 'ҺайланÒандаÑÒÑ ÓйлÓндеÑеÑгÓ',
+'undeletecomment' => 'СÓбÓп:',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÑеÑгеÒелде',
+'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө}} ÑеÑгеÒелде',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|өлгө}} Ò»Óм {{PLURAL:$2|Ñайл}} ÑеÑгеÒелде',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ñайл}} ÑеÑгеÒелде',
+'cannotundelete' => 'ТеÑгеÒеп бÑлманÑ;
+ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ Ð±Ñл биÑÑе алдаÑаҡ ÑеÑгеÒгÓн, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'undeletedpage' => "'''$1 биÑе ÑеÑгеÒелде'''
+
+ÒºÑÒ£ÒÑ ÑйÑÑÒаÑÒÑ Ò»Óм ÑеÑгеÒеүÒÓÑÒе ҡаÑÐ°Ñ Ó©Ñөн, [[Special:Log/delete|ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑн]] ҡаÑаÒÑÒ.",
+'undelete-header' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ ÑйÑлÒан биÑÑÓÑÒе [[Special:Log/delete|ÑйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда]] ҡаÑаÒÑÒ.',
+'undelete-search-box' => 'ЮйÑлÒан биÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐÑолай баÑланÒан биÑÑÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ:',
+'undelete-search-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'undelete-no-results' => 'ЮйÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð°ÑÑ
ивÑнда кÓÑÓкле биÑÑÓÑ ÑÒ¡.',
+'undelete-filename-mismatch' => '$1 ваҡÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Óһе менÓн Ñайл өлгөһөн ÑеÑгеÒеү мөмкин Ñүгел: Ñайл иÑеме Ñап килмÓй',
+'undelete-bad-store-key' => '$1 ваҡÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´Óһе менÓн Ñайл өлгөһөн ÑеÑгеÒеү мөмкин Ñүгел: Ñайл ÑйÑлÑÑÒа Ñиклем бÑлмаÒан',
+'undelete-cleanup-error' => 'Ò ÑлланÑлмаÒан "$1" аÑÑ
ив ÑайлÑн ÑйÑÑ Ñ
аÑаһÑ.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ÐÑÑ
ив индикаÑоÑÑ $1 бÑлÒан ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑеÑгеÒеү мөмкин Ñүгел, Ñөнки Ñл мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡.
+Файл бÑÒаÑа ÑеÑгеÒелгÓн, бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'undelete-error-short' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑеÑгеÒеү Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'undelete-error-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑеÑгеÒеү ваҡÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑÒ¡ÑÑ:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '"$1" ÑайлÑнÑÒ£ ÑйÑлÒан $2 $3 өлгөһөн ҡаÑаÑÒа ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлайһÑÒÑÒмÑ?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ðйе',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
@@ -1609,24 +2072,32 @@ $NEWPAGE
'contributions-title' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑÓ©',
'mycontris' => 'Ò¡ÑлÒан ÑÑÑÓÑ',
'contribsub2' => '$1 ($2) Ó©Ñөн',
+'nocontribs' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑаÑÒа ÑÑап биÑгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑабÑлманÑ.',
'uctop' => '(аÒаҡҡÑ)',
'month' => 'ÐйÒан баÑлап (Ò»Óм ÑлегеÑÓк):',
-'year' => 'ÐÑлÑнан баÑлап (Ò»Óм ÑлегеÑÓк):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑ ÐºÐµÑеÑкÓн өлөÑÑÓ© Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
-'sp-contributions-deleted' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
-'sp-contributions-logs' => 'ÐÑÑналдаÑ',
-'sp-contributions-talk' => ' Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
-'sp-contributions-search' => 'ӨлөÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
-'sp-contributions-username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐÒлÓ',
+'year' => 'ÐÑлдан баÑлап (Ò»Óм ÑлегеÑÓк):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑ ÐºÐµÑеÑкÓн өлөÑÑÓ© Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑ Ó©Ñөн',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑ Ó©Ñөн ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ó©Ð»Ó©ÑÓ©',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
+'sp-contributions-deleted' => 'Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑйÑлÒан өлөÑÓ©',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑналдаÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑÑн идаÑалаÑ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Óлеге ваҡÑÑÑа бÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»Ðµ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑнан Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'sp-contributions-search' => 'ӨлөÑÑÓÑÒе ÑÒлÓÒ¯',
+'sp-contributions-username' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐÒлÓ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ÐÑнда Ò»ÑлÑанмалаÑ',
'whatlinkshere-title' => '«$1» биÑÐµÐ½Ó Ò»ÑлÑанÒан биÑÑÓÑ',
'whatlinkshere-page' => 'ÐиÑ:',
'linkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ¸Ð»Óһе биÑÑÓÑ Ò»ÑлÑана:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ Ò»ÑлÑанмай.",
+'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' биÑÐµÐ½Ó Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Òан иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнан Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ Ò»ÑлÑанмай.",
'isredirect' => 'йүнÓлÑеү биÑе',
'istemplate' => 'Ò¡ÑÑÑлÒан',
'isimage' => 'ÑÓÑем Ó©Ñөн Ò»ÑлÑанма',
@@ -1636,105 +2107,348 @@ $NEWPAGE
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑÒе $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Ò ÑÑÑлÒандаÑÒÑ $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'ÒºÑлÑанмалаÑÒÑ $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑÑÑÒаÑ',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Ð ÓÑем Ó©Ñөн Ò»ÑлÑанмаÑаÑÒÑ $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'ҺайлаÑ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
-'blockip-title' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
-'blockip-legend' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
-'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
-'ipadressorusername' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
-'ipbexpiry' => 'ÐÓ©ÑÓ:',
-'ipbreason' => 'СÓбÓп:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
-'ipbcreateaccount' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑÒÑ ÑÑйÑÑ',
-'ipbsubmit' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑйÑÑÒа',
-'ipbother' => 'ÐаÑҡа ваҡÑÑ:',
-'ipboptions' => '2 ÑÓÒÓÑ:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓнмÓгÓн:infinite',
-'ipbotheroption' => 'баÑҡа',
-'ipblocklist' => 'ТÑйÑлÒан IP-адÑеÑÑÐ°Ñ Ò»Óм ҡаÑнаÑÑÑÑÑлÑÑ',
-'ipblocklist-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
-'blocklink' => 'ÑбÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
-'unblocklink' => 'ТÑйÑÑÒÑ ÐºÐ¸Ñе алÑÑÒа',
-'change-blocklink' => 'блоклаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'contribslink' => 'индеÑгÓн өлөÑ',
-'blocklogpage' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
-'blocklogentry' => '[[$1]] блокландÑ, ваҡÑÑÑ: $2 $3',
-'unblocklogentry' => '$1 Ò¡ÑлланÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ блокланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ ÑамамландÑ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'иҫÓп ÑÒÑÑÒаÑÑн ÑеÑкÓÒ¯ ÑÑйÑлÒан',
-'proxyblocksuccess' => 'Ò®ÑÓлде',
+'blockip' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
+'blockip-title' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
+'blockip-legend' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑбÑÑ',
+'blockiptext' => 'ÐилдÓлÓнгÓн IP адÑеÑÑан ÑÒÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ биклÓÒ¯ Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.
+ÐÑл баÑÑ Ñик вандаллÑҡҡа Ñл Ò¡ÑÐ¹Ð¼Ð°Ñ Ó©Ñөн Ð³ÐµÐ½Ó Ò»Óм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡаÒиÒÓлÓÑ]] бÑйÑнÑа ÒÑна ÑÑлÓнеÑÐ³Ó ÑейеÑ.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ ÑÓбÓбен күÑÒ»ÓÑÐµÐ³ÐµÒ (мÓÒ«ÓлÓн, вандаллÑÒ¡ ÑÒÒÓÑе бÑлÒан Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð±Ð¸ÑÑең ÑиÑаÑаһÑн килÑеÑегеÒ).',
+'ipaddress' => 'IP-адÑеÑ:',
+'ipadressorusername' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ IP-адÑеÑÑ Ð¹Óки иÑеме:',
+'ipbexpiry' => 'Тамамлана:',
+'ipbreason' => 'СÓбÓп:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐаÑҡа ÑÓбÓп',
+'ipbreason-dropdown' => '*ÒÓÒÓÑÑÓге биклÓÒ¯ ÑÓбÓпÑÓÑе
+** ЯлÒан мÓÒлүмÓÑ Ó©Ò«ÑÓÒ¯
+** ÐиÑÑÓÑÒең ÑÑÑÓлеген ÑйÑÑ
+** ТÑÑÒ¡Ñ ÑайÑÑаÑÒа Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑпамлаÑ
+** ÐиÑÑÓÑÐ³Ó Ð¼ÓÒÓнÓÒ»ÐµÒ ÑÒÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ (Ò¡Ñй) Ó©Ò«ÑÓÒ¯
+** Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒа ÑÐ½Ð°Ñ (ÑÒÓÑлеклÓÒ¯)
+** ÐÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¸Ò«Óп ÑÒмалаÑÑн аÑÑÑÒÑ Ð¼ÐµÐ½Óн бÑлдÑÑÑÑ
+** ÐилеÑÒ»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑ',
+'ipbanononly' => 'ТанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ ÒÑна биклÓÑгÓ',
+'ipbcreateaccount' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ò«Óп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑÒÑ ÑÑйÑÑ',
+'ipbemailban' => 'ÐлекÑÑон поÑÑаÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеүÒе ÑÑйÑÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ò¡ÑлланÒан Ò»ÑÒ£ÒÑ IP адÑеÑÑаÑÒÑ Ò»Óм аÑÑабан Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÑÒа ÑÑÑÑÑҡан IP адÑеÑÑаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÑгÓ.',
+'ipbsubmit' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑйÑÑÒа',
+'ipbother' => 'ÐаÑҡа ваҡÑÑ:',
+'ipboptions' => '2 ÑÓÒÓÑ:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аÒна:1 week,2 аÒна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 йÑл:1 year,ÑиклÓнмÓгÓн:infinite',
+'ipbotheroption' => 'баÑҡа',
+'ipbotherreason' => 'ÐаÑҡа/Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:',
+'ipbhidename' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒÓ Ò»Óм иÑемлекÑÓÑÒÓ Ð¹ÓÑеÑеÑгÓ',
+'ipbwatchuser' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ биÑен Ò»Óм ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен күÒÓÑеүÒÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'ipballowusertalk' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÒа бикле ваҡÑÑÑа Ò¯Òенең ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑеÑгÓ',
+'ipb-change-block' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ñо көйлÓÒ¯ÒÓÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÒ£Ñнан биклÓÑгÓ',
+'badipaddress' => 'IP адÑÐµÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐиклÓÒ¯ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð°ÑҡаÑÑлдÑ',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] биклÓнде.
+[[Special:IPBlockList|ÐиклÓнгÓн IP адÑеÑÑаÑÒÑ]] ҡаÑаÑÒа.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐиклÓÒ¯ ÑÓбÓпÑÓÑен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 биген алÑÑÒа',
+'ipb-unblock' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ йÓки IP адÑеÑÑÑÒ£ биген алÑÑÒа',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1 Ó©Ñөн биклÓÒ¯ÒÓÑ',
+'ipb-blocklist' => 'ÐÑлÒан биклÓÒ¯ÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑÓ©',
+'unblockip' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑнÑÒ£ биген алÑÑÒа',
+'unblockiptext' => 'ÐиклÓнгÓн IP адÑеÑÑан йÓки иҫÓп ÑÒмаһÑнан ÑÒÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑеÑгеÒеү Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÒÑÒ.',
+'ipusubmit' => 'ÐÑл бикÑе алÑÑÒа',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] биклÓнгÓн',
+'unblocked-id' => '$1 биге алÑнÒан',
+'ipblocklist' => 'ТÑйÑлÒан IP-адÑеÑÑÐ°Ñ Ò»Óм ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑ',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐиклÓнгÓн ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÒлÓÒ¯',
+'ipblocklist-username' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓки IP адÑеÑ:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'ÐÒ«Óп ÑÒмалаÑÑн биклÓÒ¯Òе $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'ÐаҡÑÑлÑÑа биклÓÒ¯ÒÓÑÒе $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ÐйÑÑÑм биклÓÒ¯ÒÓÑÒе $1',
+'ipblocklist-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'ipblocklist-localblock' => 'УÑÑндаÒÑ (локалÑ) биклÓÒ¯',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'ÐаÑҡа {{PLURAL:$1|биклÓÒ¯|биклÓÒ¯ÒÓÑ}}',
+'blocklistline' => '$1, $2 $3 иҫÓп ÑÒмаһÑн биклÓгÓн ($4)',
+'infiniteblock' => 'ÑикһеÒ',
+'expiringblock' => '$1 $2 Ñамамлана',
+'anononlyblock' => 'ÑанÑлмаÒандаÑÒÑ ÒÑна',
+'noautoblockblock' => 'авÑо биклÓÒ¯ һүндеÑелгÓн',
+'createaccountblock' => 'иҫÓп ÑÒÑÑÒаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн',
+'emailblock' => 'ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү ÑÑйÑлÒан',
+'blocklist-nousertalk' => 'Ò¯Òенең ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓй алмай',
+'ipblocklist-empty' => 'ÐиклÓÒ¯ иÑемлеге бÑÑ.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн IP адÑÐµÑ Ð¹Óки ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме биклÓнмÓгÓн.',
+'blocklink' => 'ÑбÑп Ò¡ÑйÑÑÒа',
+'unblocklink' => 'ТÑйÑÑÒÑ ÐºÐ¸Ñе алÑÑÒа',
+'change-blocklink' => 'блоклаÑÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'contribslink' => 'индеÑгÓн өлөÑ',
+'autoblocker' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ [[User:$1|$1]] ÑÒ£ÑÑаҡ Ò¡ÑлланÒан адÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Óн Ñап килеүе аÑҡаһÑнда биклÓнде.
+$1 ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñн биклÓÒ¯ ÑÓбÓбе: "$2"',
+'blocklogpage' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ»Ð°Ñ ÑÒмалаÑÑ',
+'blocklog-showlog' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ине инде.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÐ»ÐµÑÐ¼Ó Ó©Ñөн биклÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ÐÑл ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн Ò»Óм йÓÑеÑелгÓн ине инде.
+ТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±ÐµÐ»ÐµÑÐ¼Ó Ó©Ñөн йÓÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн:',
+'blocklogentry' => '[[$1]] биклÓгÓн, ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ: $2 $3',
+'reblock-logentry' => '[[$1]] ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ биклÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑкÓн, ÑамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ â $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ Ò»Óм бикÑе алÑÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.
+ÐвÑо биклÓнеүÑе IP адÑеÑÑÐ°Ñ Ð±Ñнда күÑÒ»ÓÑелмÓй.
+[[Special:IPBlockList|ÒÓмÓлдÓге ÑÑйÑÑÒÑÑÒÑ Ò»Óм биклÓÒ¯ÒÓÑÒе]] ҡаÑай алаһÑÒÑÒ.',
+'unblocklogentry' => '$1 Ò¡ÑлланÑÑÑÑÒ»ÑнÑÒ£ блокланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ ÑамамландÑ',
+'block-log-flags-anononly' => 'ÑанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÒÑна',
+'block-log-flags-nocreate' => 'иҫÓп ÑÒÑÑÒаÑÑн ÑеÑкÓÒ¯ ÑÑйÑлÒан',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'авÑо биклÓÒ¯ һүндеÑелгÓн',
+'block-log-flags-noemail' => 'ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеү ÑÑйÑлÒан',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Ò¯Òенең ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓй алмай',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'киңÓйÑелгÓн авÑо биклÓÒ¯ һайланÒан',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓÑеÑелгÓн',
+'range_block_disabled' => 'Ð¥ÓкимдÓÑÐ³Ó Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯ аÑаÑÑÒ¡ÑаÑÑн бÑлдÑÑÑÑ ÑÑйÑлÒан.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ТамамланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
+'ipb_expiry_temp' => 'ÐиклÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме йÓÑеÑелһÓ, биклÓÒ¯ ваҡÑÑÑ ÑÐ¸ÐºÒ»ÐµÒ Ð±ÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'ipb_hide_invalid' => 'ÐÒ«Óп ÑÒмаһÑн йÓÑеÑеү мөмкин Ñүгел, Ñл бигеÑÓк күп Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑһаÒан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" биклÓнгÓн инде.',
+'ipb-needreblock' => '==ÐиклÓнгÓн инде==
+$1 биклÓнгÓн инде.
+ÐиклÓÒ¯ көйлÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó ÑелÓйһегеÒме?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'ÐаÑҡа {{PLURAL:$1|биклÓÒ¯|биклÓÒ¯ÒÓÑ}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'ХаÑа: ÐденÑиÑикаÑоÑÑ $1 бÑлÒан биклÓÒ¯ ÑабÑлманÑ.
+Ул бик алÑнÒан, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'ХаÑа: $1 IP адÑеÑÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн Ò»Óм ÑÑÑанан-ÑÑÑа биген алÑп бÑлмай.
+ÓÐ¼Ð¼Ó Ñл $2 биклÓÒ¯ аÑаÑÑÒÑна кеÑÓ Ò»Óм бÑл аÑаÑÑÒ¡ÑÑÒ£ биге алÑна ала.',
+'ip_range_invalid' => 'IP адÑеÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑÒÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел.',
+'ip_range_toolarge' => '/$1 аÑаÑÑÒÑнан ÒÑÑÑÑаҡ адÑеÑÑÐ°Ñ Ð°ÑаÑÑÒÑн биклÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'blockme' => 'Ðине биклÓ',
+'proxyblocker' => 'ÐÑокÑÐ¸Ð½Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÒ¯',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑл мөмкинлек һүндеÑелгÓн.',
+'proxyblockreason' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн, Ñөнки Ñл â аÑÑÒ¡ пÑокÑи.
+ÐинһаÑ, ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑÓÑмин иÑеүÑегеÒÐ³Ó Ð¹Óки ÑÑÒам Ñ
еÒмÓÑÐµÐ½Ó Ð¼Ó©ÑÓжÓÒÓÑ Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм ÑлаÑÒа бÑл едÑи Ñ
ÓүеÑһеÒлек Ñ
аÑÐ°Ò»Ñ ÑÑÑаһÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸ÑегеÒ.',
+'proxyblocksuccess' => 'Ò®ÑÓлде',
+'sorbsreason' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ {{SITENAME}} пÑоекÑÑ Ò¡ÑлланÒан DNSBL иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð°ÑÑÒ¡ пÑокÑи Ñип иҫÓплÓнÓ.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ҺеÒÒең IP адÑеÑÑÒÑÒ {{SITENAME}} пÑоекÑÑ Ò¡ÑлланÒан DNSBL иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð°ÑÑÒ¡ пÑокÑи Ñип иҫÓплÓнÓ.
+ÒºÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑлдÑÑа алмайһÑÒÑÒ.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ò®ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнгÓн ваҡÑÑÑа Ò»ÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óй алмайһÑÒÑÒ.',
+'cant-see-hidden-user' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓÑÐ³Ó ÑÑÑÑÑҡан ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Óлеге ваҡÑÑÑа биклÓнгÓн Ò»Óм йÓÑеÑелгÓн.
+Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑлаÑÒÑ Ð¹ÓÑеÑеү Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ Ð±ÑлмаÒанÒа күÑÓ, Ò»ÐµÒ Ð±Ñл биклÓÒ¯Òе ҡаÑай йÓки Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÑгÓ',
+'unlockdb' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнан бикÑе алÑÑÒа',
+'lockdbtext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÒ¯ бөÑÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñөн биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯, көйлÓÒ¯ÒÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑеү, күÒÓÑеү иÑемлеген Ò¯ÒгÓÑÑеү Ò»Óм баÑҡа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе Ñалап иÑкÓн ÒÓмÓдÓÑÒе баÑҡаÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑÑÒ¡ÑаÑаÑаҡ.
+ÐинһаÑ, Ò»ÐµÒ Ð½ÓÒ¡ оÑоно ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓүегеÒÒе Ò»Óм, мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн Ñ
еÒмÓÑлÓндеÑеүÒе ÑамамлаÒÐ°Ñ Ñа, бикÑе алаÑаÒÑÒÑÒÒÑ ÑаҫлаÒÑÒ.',
+'unlockdbtext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биген аÑÑÑ Ð±Ó©ÑÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñөн биÑÑÓÑÒе мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯, көйлÓÒ¯ÒÓÑÒе Ò¯ÒгÓÑÑеү, күÒÓÑеү иÑемлеген Ò¯ÒгÓÑÑеү Ò»Óм баÑҡа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе Ñалап иÑкÓн ÒÓмÓдÓÑÒе баÑҡаÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÑеÑгеÒÓÑÓк.
+ÐинһаÑ, Ò»ÐµÒ Ð½ÓÒ¡ оÑоно ÑÑлÓÑÐ³Ó ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.',
+'lockconfirm' => 'Ðйе, мин ÑÑÑнлап Ñа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÑÐ³Ó ÑелÓйем.',
+'unlockconfirm' => 'Ðйе, мин ÑÑÑнлап Ñа мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биген аÑÑÑÒа ÑелÓйем.',
+'lockbtn' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÑгÓ',
+'unlockbtn' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнан бикÑе алÑÑÒа',
+'locknoconfirm' => 'ÒºÐµÒ ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÑлÑнда Ð±Ð¸Ð»Ð´Ó Ò¡ÑймаÒанһÑÒÑÒ.',
+'lockdbsuccesssub' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óнде',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биге ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ Ð°Ð»ÑндÑ',
+'lockdbsuccesstext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»Óнде.
+ХеÒмÓÑлÓндеÑеү ÑамамланÒÐ°Ñ Ñа [[Special:UnlockDB|бикÑе алÑÑÒа]] оноÑмаÒÑÒ.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»ÑнÑÒ£ биге алÑндÑ.',
+'lockfilenotwritable' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÒ¯ ÑайлÑна ÑÒÑÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ ÑÒ¡.
+ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñн биклÓÒ¯ Ò»Óм бикÑе алÑÑ Ó©Ñөн, веб-ÑеÑвеÑÒÑÒ£ бÑл ÑайлÒа ÑÒÑÑÒа ÑÓ©Ñ
ÑÓÑе бÑлÑÑÒа ÑейеÑ.',
+'databasenotlocked' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ»ÓнмÓгÓн.',
# Move page
-'move-page' => '$1 â иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'move-page-legend' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
-'movepagetext' => "ÐÒ«ÑаÒÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÑ Ð±Ð¸ÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑн ÑÒ£Ñ ÑÑÑнÒа күÑеÑÓ.
+'move-page' => '$1 â иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'move-page-legend' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+'movepagetext' => "ÐÒ«ÑаÒÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡ÑлланÑÑ Ð±Ð¸ÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑÒмаһÑн ÑÒ£Ñ ÑÑÑнÒа күÑеÑÓ.
ÐиÑÑең Ñлекке иÑеме ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸ÑÐºÓ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑлÑп ҡалаÑаҡ.
ÒºÐµÒ Ñлекке иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ð±ÑлÒан йүнÓлÑеүÒÓÑÒе авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ ÑÒ£Ñ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð³Ó ÐºÒ¯ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑз.
ÓгÓÑ Ð±ÑÐ½Ñ ÑÑлÓмÓÒ»ÓгеÒ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] Ò»Óм [[Special:BrokenRedirects|Ó©ÒөлгÓн йүнÓлÑеүÒÓÑÒе]] ÑикÑеÑегеÒ.
ÒºÑлÑанмалаÑÒÑÒ£ кÓÑÓкле ÑÑÑнÒа күÑÒ»ÓÑеүÒÓÑенең даÑам иÑеүе Ó©Ñөн Ò»ÐµÒ ÑÑаплÑ.
-ÐÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑегеÒ, ÓгÓÑ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸ÐºÓн, биÑÑең иÑеме '''Ò¯ÒгÓÑÑелмÓйÓÑÓк'''; Ñлекке Ð±Ð¸Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү, бÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¹Ó Ð±ÑлмаÒан оÑÑаҡÑаÑÒан баÑҡа.
+ÐÒÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð¸ÑегеÒ, ÓгÓÑ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸ÐºÓн, биÑÑең иÑеме '''Ò¯ÒгÓÑÑелмÓйÓÑÓк'''; Ñлекке Ð±Ð¸Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү, бÑÑ Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñна ÑÐ¹Ó Ð±ÑлмаÒан оÑÑаҡÑаÑÒан баÑҡа.
ÐÑл ÑÑÐ½Ñ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа: Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен ÑÒ£ÑлÑÑ Ò¯ÒгÓÑÑÒ»ÓгеÒ, биÑÑе киÑе ҡайÑаÑа алаһÑÒÑÒ, лÓкин бÑлÒан биÑÑе ÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ.
'''ÐÒÑибаÑ!'''
ÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү көÑмÓгÓн Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÐ³Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.
ÐаÑам иÑеÑÒÓн алда, бөÑÓ Ð±ÑлаÑаҡ Ò»Ó©ÒөмÑÓлÓÑÒе аңлаÑÑÒÑÒÒÑ ÑйлаÒÑÒ.",
-'movepagetalktext' => "Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑеме Ð»Ó Ò¯ÒгÓÑÑелÓÑÓк, '''килÓһе оÑÑаҡÑаÑÒан ÑÑÑ''':
+'movepagetalktext' => "Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑеме Ð»Ó Ò¯ÒгÓÑÑелÓÑÓк, '''килÓһе оÑÑаҡÑаÑÒан ÑÑÑ''':
*ÐÑндай иÑемле ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе баÑ, йÓки
*ÐÒ«ÑаÒÑ ÑÐ»Ð´Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓмÓгÓнһегеÒ.
ÐÑндай оÑÑаҡÑаÑÒа, кÓÑÓкле бÑлһа, биÑÑÓÑÒе Ò¯ÒегеÒÒең күÑеÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ Ð¹Óки иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÐµÒ¯ÐµÐ³ÐµÒ ÐºÓÑÓк бÑлаÑаҡ.",
-'movearticle' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'movenologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
-'movenotallowed' => 'ҺеÒÒең Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
-'movenotallowedfile' => 'ҺеÒÒең Ñайл иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
-'cant-move-user-page' => 'ҺеÒÒең ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
-'newtitle' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ñем',
-'move-watch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
-'movepagebtn' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'pagemovedsub' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде',
-'movepage-moved' => "'''«$1» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме: «$2»'''",
-'articleexists' => 'ÐÑндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¹Óки Ò»ÐµÒ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑгÓн иÑем ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.
+'movearticle' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'moveuserpage-warning' => "'''ÐÒÑибаÑ:''' ÒºÐµÒ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ð¹ÑйÑнаһÑÒÑÒ. ÐинһаÑ, биÑÑең Ð³ÐµÐ½Ó Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÓÑÓк, ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð¸Ñеме ''Ò¯ÒгÓÑмÓйÓÑÓк'', икÓнен ÐºÒ¯Ò Ò¯Ò£Ñнда ÑоÑоÒоÒ.",
+'movenologin' => 'Ò®ÒегеÒÒе ÑанÑÑÑÑÒа кÓÑÓк',
+'movenologintext' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑÒа]] ÑейеÑһегеÒ.',
+'movenotallowed' => 'ҺеÒÒең Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
+'movenotallowedfile' => 'ҺеÒÒең Ñайл иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
+'cant-move-user-page' => 'ҺеÒÒең ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡',
+'cant-move-to-user-page' => 'ҺеÒÒең биÑÑе ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе иÑеп Ò¯ÒгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡ (ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑенÓн ÑÑÑ).',
+'newtitle' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð¸Ñем',
+'move-watch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'movepagebtn' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'pagemovedsub' => 'ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде',
+'movepage-moved' => "'''«$1» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме: «$2»'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'ÐүнÓлÑеү бÑлдÑÑÑлдÑ.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'ÐүнÓлÑеү бÑлдÑÑÑÑ ÑÑйÑлдÑ.',
+'articleexists' => 'ÐÑндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¹Óки Ò»ÐµÒ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑгÓн иÑем ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.
ÐинһаÑ, баÑҡа иÑем һайлаÒÑÒ.',
-'talkexists' => "'''ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде, лÓкин ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай, Ñөнки Ñндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, ÑлаÑÒÑ Ò¯ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±ÐµÑлÓÑÑеÑегеÒ.'''",
-'movedto' => 'ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме',
-'movetalk' => 'ÐÓйле ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] биÑе [[$2]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑйÑнÑа күÑÑе',
-'movelogpage' => 'ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ',
-'movereason' => 'СÓбÓп:',
-'revertmove' => 'киÑегÓ',
+'cantmove-titleprotected' => 'ÐиÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел, Ñөнки ÑÒ£Ñ Ð¸Ñем ÑÑйÑлÒан иÑемдÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó ÐºÐµÑÓ.',
+'talkexists' => "'''ÐÐ¸Ñ Ð¸Ñеме Ò¯ÒгÓÑÑелде, лÓкин ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñенең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай, Ñөнки Ñндай иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐинһаÑ, ÑлаÑÒÑ Ò¯ÒÐµÐ³ÐµÒ Ð±ÐµÑлÓÑÑеÑегеÒ.'''",
+'movedto' => 'ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме',
+'movetalk' => 'ÐÓйле ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'move-subpages' => 'ÐиÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе күÑеÑеү ($1 биÑÐµÐ½Ó Ñиклем)',
+'move-talk-subpages' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ó ÐºÐµÑгÓн биÑÑÓÑÒе күÑеÑеү ($1 биÑÐµÐ½Ó Ñиклем)',
+'movepage-page-exists' => '$1 биÑе Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ Ò»Óм ÑнÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó Ð°Ð²ÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ ÑÒÒÑÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел.',
+'movepage-page-moved' => '$1 биÑенең иÑеме $2 Ñип Ò¯ÒгÓÑÑелде.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 биÑенең иÑеме $2 Ñип Ò¯ÒгÓÑÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|биÑÑең}} иÑеме Ò¯ÒгÓÑÑелде, бÑнан күбеÑÓк биÑÑең иÑемен авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» биÑенең ÑÒ£Ñ Ð¸Ñеме «[[$2]]»',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] биÑе [[$2]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑеү бÑйÑнÑа күÑÑе',
+'move-redirect-suppressed' => 'йүнÓлÑеү ÑÑйÑлдÑ',
+'movelogpage' => 'ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÒмалаÑÑ',
+'movelogpagetext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó â иÑемдÓÑе Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн биÑÑÓÑ.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|кеÑгÓн биÑ}}',
+'movesubpagetext' => 'ÐÑл биÑÐºÓ ÑүбÓÐ½Ð´Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн $1 {{PLURAL:$1|биÑ}} кеÑгÓн.',
+'movenosubpage' => 'ÐÑл биÑÐºÓ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ ÐºÐµÑмÓгÓн.',
+'movereason' => 'СÓбÓп:',
+'revertmove' => 'киÑегÓ',
+'delete_and_move' => 'ЮйÑÑÒа Ò»Óм иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'delete_and_move_text' => '==ЮйÑÑ Ñалап иÑелÓ==
+[[:$1|«$1»]] иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ. ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе даÑам иÑеү Ó©Ñөн, ÑÐ½Ñ ÑйÑÑÒа ÑелÓйһегеÒме?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ðйе, биÑÑе ÑйÑÑÒа',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеүÒе даÑам иÑеү Ó©Ñөн ÑйÑлдÑ',
+'selfmove' => 'Ð¥ÓÒеÑге Ò»Óм ÑÒ£Ñ Ð¸ÑемдÓÑ Ñап килÓ. ÐÑем Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÒең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-target-namespace' => 'ÐиÑÑÓÑÒе "$1" иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑна күÑеÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐнÑеÑвики Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ ÑÒ£Ñ Ð¸Ñем бÑлаÑаҡ Ò¡ÑлланÑла алмай.',
+'immobile-source-page' => 'ÐÑл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'immobile-target-page' => 'ÐиÑÐºÓ Ð±Ñл иÑемде биÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ФайлÒа баÑҡа иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑндаÒÑ Ð¸Ñемде биÑеү мөмкин Ñүгел.',
+'imagetypemismatch' => 'Ð¯Ò£Ñ Ñайл киңÓйÑеүе ÑнÑÒ£ ÑÓ©ÑÓ© менÓн Ñап килмÓй',
+'imageinvalidfilename' => 'Файл иÑеме дөÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'fix-double-redirects' => 'Ðлекке иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ò»ÑлÑанÒан йүнÓлÑеүÒÓÑÒе ÑÓ©ÒÓÑеÑгÓ',
+'move-leave-redirect' => 'ÐүнÓлÑеүÒе ҡалдÑÑÑÑÒа',
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÐиҫÓÑеү: ''' ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑең иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, бÑл Ñ
оҡÑҡҡа Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó ÑйÓ.
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ð¶ÑÑналдаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑÒма килÑеÑелгÓн:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐиҫÓÑеү: ''' ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ð½Òан. ÒºÐµÒ ÑнÑÒ£ иÑемен Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ò»ÑÒÑÒ, бÑл Ñ
оҡÑҡҡа Ñ
ÓкимдÓÑ Ð³ÐµÐ½Ó ÑйÓ.
+ÐелеÑÐ¼Ó Ó©Ñөн ÑүбÓÐ½Ð´Ó Ð¶ÑÑналдаÒÑ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑÒма килÑеÑелгÓн:",
+'move-over-sharedrepo' => '[[:$1]] ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ó©Ð¹Ó©Ð¼ һаҡлаÒÑÑÑа баÑ. ФайлдÑÒ£ иÑемен бÑндай иÑÐµÐ¼Ð³Ó Ò¯ÒгÓÑÑеү дөйөм һаҡлаÒÑÑÑаÒÑ ÑайлдÑÒ£ Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó ÑÒÒÑÑÑлÑÑÑна килÑеÑÓÑÓк.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ҺайланÒан Ñайл иÑеме дөйөм һаҡлаÒÑÑÑа Ò¡ÑлланÑла инде.
+ÐинһаÑ, икенÑе иÑем һайлаÒÑÒ.',
# Export
-'export' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ',
-'export-addcat' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
-'export-addns' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
+'export' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ',
+'exporttext' => 'ÒºÐµÒ ÐºÓÑÓкле биÑÑең йÓки биÑÑÓÑ Ð¹ÑйÑнÑÑÒÑнÑÒ£ ÑÑÑÓлеген йÓки Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн XML ÑайлÑна ÑÑÒаÑа алаһÑÒÑÒ. Ул аÑÑабан MediaWiki нигеÒÐµÐ½Ð´Ó ÑÑлÓгÓн баÑҡа вики пÑоекÑҡа [[Special:Import|индеÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð°]].
+
+ÐиÑÑÓÑÒе ÑÑÒаÑÑÑ Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ ÑоÑмаһÑна Ð±ÐµÑ ÑлÒа Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¸Ñеме кеÑеÑÐµÐ³ÐµÒ Ò»Óм биÑÑең Ñ
ÓÒеÑге өлгөһө менÓн беÑÐ³Ó Ð±Ó©ÑÓ Ñлекке өлгөлÓÑÒе Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑÒаÑÑÑÒа ÑелÓйһегеÒме, ÓÐ»Ð»Ó Ñ
ÓÒеÑге өлгөһөн Ò»Óм Ò»ÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑÑе ÑÑÒаÑÑÑÒа ÑелÓйһегеÒме икÓнен һайлаÒÑÒ.
+
+ÒºÑÒ£ÒÑ Ð¾ÑÑаҡÑа Ò»ÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ Ò»ÑлÑанма Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ, мÓÒ«ÓлÓн, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] биÑе Ó©Ñөн [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ò»ÑлÑанмаһÑн Ò¡ÑлланÑÑÒа мөмкин.',
+'exportcuronly' => 'Ð¥ÓÒеÑге өлгөнө Ð³ÐµÐ½Ó Ð¸Ð½Ð´ÐµÑеÑгÓ, Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн индеÑмÓҫкÓ',
+'exportnohistory' => "'''ÐҫкÓÑмÓ:''' биÑÑÓÑÒең ÑÑÐ»Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑÒаÑÑÑ ÐµÑеÑÑеÑеүÑÓнлек Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑаÑÑ Ð°ÑҡаһÑнда һүндеÑелгÓн.",
+'export-submit' => 'СÑÒаÑÑÑÒа',
+'export-addcattext' => 'ÐÑо каÑегоÑиÑнан биÑÑÓÑÒе Ó©Ò«ÑÓÑгÓ:',
+'export-addcat' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
+'export-addnstext' => 'ÐÑо иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнан биÑÑÓÑÒе Ó©Ò«ÑÓÑгÓ:',
+'export-addns' => 'Ó¨Ò«ÑÓÑгÓ',
+'export-download' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒа',
+'export-templates' => 'Ò Ð°Ð»ÑпÑаÑÒÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÑеÑгÓ',
+'export-pagelinks' => 'ÐÓйле биÑÑÓÑÒе оÑо ÑÓÑÓнлек менÓн индеÑеÑгÓ:',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'Ð¥ÓбÓÑ',
-'allmessages-filter-legend' => 'ÐлÓк',
-'allmessages-filter-all' => 'ÐÓ©ÑÓ',
-'allmessages-filter-submit' => 'ÐÒ¯ÑеÑгÓ',
+'allmessages' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑÒÓÑе',
+'allmessagesname' => 'Ð¥ÓбÓÑ',
+'allmessagesdefault' => 'ÒÓÒÓÑÑÓге ÑÒма',
+'allmessagescurrent' => 'Ð¥ÓÒеÑге ÑÒма',
+'allmessagestext' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó MediaWiki иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑнда Ò¡ÑлланÑлÒан ÑиÑÑема Ñ
ÓбÓÑÒÓÑе иÑемлеге килÑеÑелгÓн.
+ÓгÓÑ MediaWiki пÑогÑаммаһÑн дөйөм локаллÓÑÑеÑеү ÑÑÐµÐ½Ó Ò¯Ò Ó©Ð»Ó©ÑөгөÒÒÓ© кеÑеÑеÑÐ³Ó ÑелÓÒ»ÓгеÒ, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki пÑогÑаммаһÑн локаллÓÑÑеÑеү] биÑен Ò»Óм [http://translatewiki.net translatewiki.net] пÑоекÑÑн ҡаÑап ÑÑÒÑÒÑÒ.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¡ÑлланÑла алмай, Ñөнки '''\$wgUseDatabaseMessages''' мөмкинлеге һүндеÑелгÓн.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ҺайлаÑ',
+'allmessages-filter' => 'Ò®ÒгÓÑÑеү ÑоÑоÑо бÑйÑнÑа һайлаÑ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Ò®ÒгÓÑÑелмÓгÓндÓÑ',
+'allmessages-filter-all' => 'ÐаÑÑÒ»Ñ',
+'allmessages-filter-modified' => 'Ò®ÒгÓÑÑелгÓндÓÑ',
+'allmessages-prefix' => 'Ò ÑÑÑÐ»Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±ÑйÑнÑа һайлаÑ:',
+'allmessages-language' => 'Тел:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÐÒ¯ÑеÑгÓ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÒÑÑайÑÑÑÒа',
+'thumbnail-more' => 'ÒÑÑайÑÑÑÒа',
+'filemissing' => 'Файл ÑÒ¡',
+'thumbnail_error' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем бÑлдÑÑÑÑ Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu биÑенең Ò»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñнан аÑҡан',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ó©Ñөн XML ÑÑÒаÑÑп бÑлмай',
+'thumbnail_invalid_params' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем ÑаÑÑÑаÑÑ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'thumbnail_dest_directory' => 'ÐÓÑÓкле диÑекÑоÑиÑÐ½Ñ Ð±ÑлдÑÑÑп бÑлмай',
+'thumbnail_image-type' => 'ÐÑл ÑÓÑем ÑÓ©ÑÓ© Ò¡ÑлланÑлмай',
+'thumbnail_gd-library' => 'GD йÑйÑнÑÑÒÑнÑÒ£ ÑÓ©ÒөлөÑÓ© ÑÑÐ»Ñ Ñүгел, $1 ÑÑнкÑиÑÒ»Ñ ÑÒ¡',
+'thumbnail_image-missing' => '$1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡, бÑлÑÑÒа ÑейеÑ',
+
+# Special:Import
+'import' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑейÓÒ¯',
+'importinterwiki' => 'Ðики пÑоекÑÑаÑ-аÑа индеÑеү',
+'import-interwiki-text' => 'Ðики пÑоекÑÑÑ Ò»Óм ÑейÓÐ»Ó ÑоÑÒан биÑÑең иÑемен күÑÒ»ÓÑегеÒ.
+Ò®ÒгÓÑÑеү ваҡÑÑÑаÑÑ Ò»Óм авÑÐ¾Ñ Ð¸ÑемдÓÑе һаҡланаÑаҡ.
+ÐÓ©ÑÓ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ пÑоекÑÑаÑÑ-аÑа ÑейÓÒ¯ÒÓÑ [[Special:Log/import|ÑейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑнда]] ÑеÑкÓлÓ.',
+'import-interwiki-source' => 'СÑÒанаҡ вики пÑоекÑ/биÑ:',
+'import-interwiki-history' => 'ÐÑл биÑÑең бөÑÓ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑаÑиÑ
Ñн ÑÒÒÑÑÑÑÒа',
+'import-interwiki-templates' => 'ÐÓ©ÑÓ Ò¡Ð°Ð»ÑпÑаÑÒÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÑеÑгÓ',
+'import-interwiki-submit' => 'ТейÓÑгÓ',
+'import-interwiki-namespace' => 'ÐÓÑÓкле иÑемдÓÑ Ð°ÑаÑÑÒÑ:',
+'import-upload-filename' => 'Файл иÑеме:',
+'import-comment' => 'ÐҫкÓÑмÓ:',
+'importtext' => 'ÐинһаÑ, ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÒанаҡ вики пÑоекÑÑан [[Special:Export|маÑ
ÑÑÑ Ò¡Ð¾Ñал]] ÑÑÒамÑнда ÑÑÒаÑÑÒÑÒ.
+ÐÑÑабан ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑÒÑÒÒа һаҡлаÒÑÒ Ò»Óм бÑнда ÑейÓгеÒ.',
+'importstart' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑейÓÒ¯...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
+'importnopages' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн биÑÑÓÑ ÑÒ¡.',
+'importfailed' => 'ТейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'importunknownsource' => 'СÑÒанаҡ биÑÑең ÑÓ©ÑÓ© билдÓһеÒ',
+'importcantopen' => 'ТейÓÐ»Ó ÑоÑÒан биÑÑе аÑÑп бÑлмай',
+'importbadinterwiki' => 'ÐнÑеÑвики Ò»ÑлÑанма дөÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'importnotext' => 'ÐÑÑ Ð¹Óки ÑекÑÑ ÑÒ¡',
+'importsuccess' => 'ТейÓÒ¯ ÑамамландÑ!',
+'importhistoryconflict' => 'ӨлгөлÓÑ Ð°ÑаһÑнда ҡаÑÑÑлÑÒ¡ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ (бÑл Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑÒаÑа ÑейÓлгÓн бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½)',
+'importnosources' => 'Ðики пÑоекÑÑаÑ-аÑа ÑейÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑÑÒанаҡ биÑÑÓÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнмÓгÓн Ò»Óм Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑÑÑа ÑейÓÒ¯ һүндеÑелгÓн.',
+'importnofile' => 'Файл ÑейÓлмÓгÓн.',
+'importuploaderrorsize' => 'Файл ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ.
+ФайлдÑÒ£ дÓүмÓле ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелгÓн дÓүмÓлдÓн ÒÑÑÑÑаҡ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Файл ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ.
+Файл өлөÑлÓÑÓ Ð³ÐµÐ½Ó ÑейÓлгÓн.',
+'importuploaderrortemp' => 'Файл ÑейÓÒ¯ Ñ
аÑаһÑ.
+ÐаҡÑÑÐ»Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÐ¸Ñ ÑÒ¡.',
+'import-parse-failure' => 'ТейÓÒ¯ ваҡÑÑÑнда XML ÑÒ¡ÑÑ Ñ
аÑаһÑ',
+'import-noarticle' => 'ТейÓÒ¯ Ó©Ñөн биÑÑÓÑ ÑÒ¡!',
+'import-nonewrevisions' => 'ÐÓ©ÑÓ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑ Ð±ÑÒаÑа ÑейÓлгÓн бÑлÒан.',
+'xml-error-string' => '$2 Ñлда, $3 ÑÑÑнда ($4 байÑ) $1: $5',
+'import-upload' => 'XML-мÓÒлүмÓÑ ÑейÓÑгÓ',
+'import-token-mismatch' => 'СеÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÓÒлүмÓÑÑÓÑе ÑÒалÒан.
+ÐинһаÑ, ÑаÒÑ Ò¡Ð°Ð±Ð°Ñлап ҡаÑаÒÑÒ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн вики пÑоекÑÑан ÑейÓÒ¯ мөмкин Ñүгел.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ТейÓÒ¯ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
+'importlogpagetext' => 'Ð¥ÓкимдÓÑ ÑаÑаÑÑнан баÑҡа вики пÑоекÑÑаÑÒан биÑÑÓÑÒе Ò»Óм ÑлаÑÒÑÒ£ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑейÓÒ¯.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]] биÑен Ñайлдан ÑейÓгÓн',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 биÑен вики пÑоекÑÑаÑÑ-аÑа ÑейÓгÓн',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 өлгөнÓн $1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑегеÒ',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP адÑеÑÑÒÑÒ Ó©Ñөн ҡаÑнаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ð¤ÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑегеÒ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ðин күÒÓÑкÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'IP адÑеÑÑÒÑÒ Ó©Ñөн ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒ',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ÒºÐµÒ ÐºÒ¯ÒÓÑкÓн биÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐеÑеÑкÓн өлөÑөгөÒ',
-'tooltip-pt-login' => 'ÐÑнда ÑеÑкÓлеү Ò¯ÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла, Óмма бÑл ÑÑ Ð¼ÓÒбүÑи Ñүгел.',
+'tooltip-pt-login' => 'ÐÑнда ÑеÑкÓлеү Ò¯ÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла, ÓÐ¼Ð¼Ó Ð±Ñл ÑÑ Ð¼ÓжбүÑи Ñүгел.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑнда ÑанÑлÑÑ Ò¯ÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла, ÓÐ¼Ð¼Ó Ð±Ñл ÑÑ Ð¼ÓжбүÑи Ñүгел.',
'tooltip-pt-logout' => 'СÑÒÑÑÒа',
-'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге ÑÑÑаһÑнда ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑ',
+'tooltip-ca-talk' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге ÑÑÑаһÑнда ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ',
'tooltip-ca-edit' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ñл биÑÑе Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ. ÐинһаÑ, ÑÒÑп Ò¡ÑйÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан ҡаÑап ÑÑÒÑÒÑÒ',
'tooltip-ca-addsection' => 'Ð¯Ò£Ñ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº ÑÑлÓÑгÓ',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓн һаҡланÒан.
Тик ÑÑÒанаҡ ÑекÑÑÑн ÒÑна ҡаÑай Ò»Óм күÑеÑеп ала алаһÑÒÑÒ.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐиÑÑең ÑÓ©ÒÓÑеүÒÓÑ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐÑл биÑÑе һаҡлаÑÒа',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐÑл биÑÑең һаҡлаÑÑн ÑиÑеÑгÓ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑл биÑÑе ÑйÑÑÒа',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ЮйÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан биÑÑÓ Ð±Ð°ÑҡаÑÑлÒан Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑеÑгеÒеÑгÓ',
'tooltip-ca-move' => 'ÐиÑÑе күÑеÑеÑгÓ',
'tooltip-ca-watch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÐÑл биÑÑе күÒÓÑеү иÑемлегемдÓн ÑÑÒаÑÑÑÒа',
@@ -1755,49 +2469,152 @@ $NEWPAGE
'tooltip-feed-atom' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ó©Ñөн Atom-Ñаҫма',
'tooltip-t-contributions' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑөн ҡаÑаÑÒа',
'tooltip-t-emailuser' => 'ÐÑл Ò¡ÑлланÑÑÑÑÒа Ñ
Ð°Ñ ÐµÐ±ÓÑеÑгÓ',
-'tooltip-t-upload' => 'Ð ÓÑем йÓки ÑаÑÑÑ ÑÑÑÓлекле ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑеÑеп ÑÒÑÑÒа',
+'tooltip-t-upload' => 'Ð ÓÑем йÓки ÑаÑÑÑ ÑÑÑÓлекле ÑайлдаÑÒÑ ÑейÓÑгÓ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐаÑлÑÒ¡ маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
'tooltip-t-print' => 'ÐÑл биÑÑең ҡаÒÑÒÒа баҫÑÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©',
'tooltip-t-permalink' => 'ÐиÑÑең бÑл Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó©Ð½Ó Ð´Ð°Ð¸Ð¼Ð¸ Ò»ÑлÑанма',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐÓÒ¡ÓлÓнең ÑÑÑÓлеге',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи биÑе',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ðедиа-Ñайл биÑе',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ, ÑÐ½Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеп бÑлмай',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ñен күÑÒ»ÓÑ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл биÑе',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑе биÑе',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ò Ð°Ð»Ñп биÑе',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ЯÑÒам биÑе',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ñе',
'tooltip-minoredit' => 'ТекÑÑ ÓÒ Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн Ñип билдÓлÓÑгÓ',
'tooltip-save' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе һаҡлаÑÒа',
'tooltip-preview' => 'Ðлдан байҡаÑ, һаҡлаÑÒан алда ÑÐ½Ñ Ò¡ÑлланÑп Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑегеÒÒе ҡаÑап ÑÑÒÑÒÑÒ!',
'tooltip-diff' => 'СÑÒанаҡ ÑекÑÑҡа ҡаÑаÑа ÑÑлÓгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе күÑÒ»ÓÑеÑгÓ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑл биÑÑең һайланÒан ике веÑÑиÑÒ»Ñ Ð°ÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑл биÑÑең һайланÒан ике өлгөһө аÑаһÑндаÒÑ Ð°Ð¹ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ò¡Ð°ÑаÑÒа',
'tooltip-watch' => 'ÐиÑÑе күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©Ò«ÑÓÑгÓ',
+'tooltip-recreate' => 'ÐиÑÑе ÑйÑлÒан бÑлÑÑÑна ҡаÑамаҫÑан ÑеÑгеÒеÑгÓ',
'tooltip-upload' => 'ÐÒ¯ÑеÑÓ Ð±Ð°ÑлаÑÒа',
'tooltip-rollback' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð°Ò«ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯Ñенең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑен киÑе ала.',
'tooltip-undo' => '"ÐиÑе ал" ÑÓ©ÒÓÑеүÒе киÑе ала Ò»Óм ÑÓ©ÒÓÑеү ÑоÑмаһÑн "алдан байҡаÑ"Òа күÑÒ»ÓÑÓ. ÒºÓм киÑе алÑÑÒÑÒ£ ÑÓбÓбен белдеÑеÑÐ³Ó Ð±Ñла.',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF меÑа-мÓÒлүмÓÑ Ð±Ñл ÑеÑÐ²ÐµÑ Ó©Ñөн ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF меÑа-мÓÒлүмÓÑ Ð±Ñл ÑеÑÐ²ÐµÑ Ó©Ñөн ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+'notacceptable' => 'Ðики-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼ÓÒлүмÓÑÑе һеÒÒең бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑÒ¡Ñй алÑÑлÑÒ¡ ÑоÑмаÑÑа ҡайÑаÑа алмай.
+The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
+
# Attribution
-'siteuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} - ла ҡаÑнаÑÑÑÑÑ $1',
-'others' => 'баÑҡалаÑ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ҡаÑнаÑÑÑÑÑ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}} $1',
+'anonymous' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑанÑлмаÒан {{PLURAL:$1|ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑанÑлмаÒан ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ $1',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑапҡÑÑ $1 $2 $3 ÑаÑаÑÑнан Ò¯ÒгÓÑÑелгÓн.',
+'othercontribs' => 'ÐÓ©Ñ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ÒÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑлаÑ: $1.',
+'others' => 'баÑҡалаÑ',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ҡаÑнаÑÑÑÑÑ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ ÑанÑлмаÒан {{PLURAL:$2|ҡаÑнаÑÑÑÑÑÒ»Ñ|ҡаÑнаÑÑÑÑÑлаÑÑ}} $1',
+'creditspage' => 'Ð ÓÑ
мÓÑ Ð±ÐµÐ»Ð´ÐµÑеү',
+'nocredits' => 'ÐÑл мÓÒ¡ÓлÓне мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ÒÓ Ò¡Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге ÑÒ¡.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Спамдан һаҡлаÑ',
+'spamprotectiontext' => 'ÒºÐµÒ Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°ÑÒа ÑелÓгÓн Ð±Ð¸Ñ Ñпамдан Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð¾ÑÐ°Ð»Ñ ÑаÑаÑÑнан биклÓнгÓн.
+Ò Ð°Ñа иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑеÑелгÓн ÑÑÑÒ¡Ñ ÑайÑҡа Ò»ÑлÑанма бÑÒа ÑÓбÓпÑе бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
+'spamprotectionmatch' => 'ТүбÓндÓге Ò»ÑлÑанма Ñпамдан Ò»Ð°Ò¡Ð»Ð°Ñ Ò¡Ð¾ÑалÑнÑÒ£ ÑÑлÓÒ¯ÐµÐ½Ó ÐºÐ¸Ð»ÑеÑÒе: $1',
+'spambot_username' => 'Спамдан ÑаÒаÑÑÑÑÑÑ',
+'spam_reverting' => '$1 Ò»ÑлÑанмаһÑÒ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð³Ó Ò¡Ð°Ð¹ÑаÑÑÑ',
+'spam_blanking' => 'ÐÓ©ÑÓ Ó©Ð»Ð³Ó©Ð»ÓÑÒÓ Ð»Ó $1 Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð°Ñ, ÑаÒаÑÑÑÑ',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑÑаһÑнда мÓÒлүмÓÑ',
+'numedits' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ (биÑ): $1',
+'numtalkedits' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе): $1',
+'numwatchers' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеүÑелÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ: $1',
+'numauthors' => 'ТөÑлө авÑоÑÒÐ°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ (биÑ): $1',
+'numtalkauthors' => 'ТөÑлө авÑоÑÒÐ°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ (ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе): $1',
+
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑик',
+'skinname-cologneblue' => 'ÐÑлÑн һаÒÑÑÑ',
+'skinname-myskin' => 'ШÓÑ
Ñи',
+'skinname-chick' => 'СебеÑ',
+'skinname-simple' => 'Ябай',
+'skinname-modern' => 'ÐаманÑа',
+'skinname-vector' => 'ÐекÑоÑлÑ',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'ÒºÓÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑ PNG Ñһа',
+'mw_math_simple' => 'ЯбайÒаÑÒа HTML, баÑҡа оÑÑаҡÑаÑÒа PNG',
+'mw_math_html' => 'Ðөмкин бÑлһа HTML, баÑҡа оÑÑаҡÑаÑÒа PNG',
+'mw_math_source' => 'ТеХ ÑоÑмаÑÑнда ҡалдÑÑÑÑÒа (ÑекÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÒаÑÑ Ó©Ñөн)',
+'mw_math_modern' => 'ÐаманÑа бÑаÑзеÑÒÐ°Ñ Ó©Ñөн ÑÓҡдим иÑелгÓнÑÓ',
+'mw_math_mathml' => 'Ðөмкин бÑлһа, MathML (ÑикÑеÑеү оÑоÑонда)',
# Math errors
-'math_unknown_error' => 'билдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
+'math_failure' => 'УҡÑп бÑлмай',
+'math_unknown_error' => 'билдÓÒ»ÐµÒ Ñ
аÑа',
+'math_unknown_function' => 'билдÓÒ»ÐµÒ ÑÑнкÑиÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑик Ñ
аÑа',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑик Ñ
аÑа',
+'math_image_error' => 'PNG ÑÒ»Ð°Ñ Ñ
аÑаһÑ.
+latex, dvips, gs Ò»Óм convert дөÑÓ©Ò« Ò¡ÑйÑлÑÑÑн ÑикÑеÑегеÒ.',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐаҡÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð°ÑемаÑика диÑекÑоÑиÑÒ»Ñ Ð±ÑлдÑÑÑп йÓки диÑекÑоÑиÑÒа ÑÒÒÑÑÑп бÑлмай',
+'math_bad_output' => 'ÐаÑемаÑика диÑекÑоÑиÑÒ»Ñ Ð±ÑлдÑÑÑп йÓки диÑекÑоÑиÑÒа ÑÒÒÑÑÑп бÑлмай',
+'math_notexvc' => 'ÐаÑҡаÑÑла ÑоÑÒан texvc ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÒ¡. ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ Ð±ÑйÑнÑа белеÑмÓне â math/README ÑÒ¡ÑÒÑÒ.',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ТикÑеÑелгÓн, Ñип билдÓлÓÑгÓ',
+'markaspatrolledtext' => 'Ðил биÑÑе ÑикÑеÑелгÓн, Ñип билдÓлÓÑгÓ',
+'markedaspatrolled' => 'ТикÑеÑелгÓн Ñип билдÓнгÓн',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] биÑенең һайланÒан өлгөһө ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓнгÓн.',
+'rcpatroldisabled' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑикÑеÑеү ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе ÑикÑеÑеү мөмкинлеге Óлеге ваҡÑÑÑа һүндеÑелгÓн.',
+'markedaspatrollederror' => 'ТикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓп бÑлмай',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ÒºÐµÒ ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓнÓÑÓк биÑÑең өлгөһөн күÑÒ»ÓÑеÑÐ³Ó ÑейеÑһегеÒ.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ҺеÒÐ³Ó Ò¯ÒегеÒÒең Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑегеÒÒе ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓй.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ТикÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
+'patrol-log-header' => 'ÐÑл â ÑикÑеÑелгÓн өлгөлÓÑ ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑ.',
+'patrol-log-line' => '$2 биÑенең $1 ÑикÑеÑелгÓн Ñип билдÓлÓгÓн $3',
+'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑик ÑÓүеÑÑÓ)',
+'patrol-log-diff' => '$1 өлгөһөн',
+'log-show-hide-patrol' => 'ÑикÑеÑеү ÑÒмалаÑÑ Ð¶ÑÑналÑн $1',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Ðҫке $1 өлгөһө ÑйÑлдÑ',
+'filedeleteerror-short' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑ Ñ
аÑаһÑ: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑйÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»ÐµÐ¿ ÑÑÒ¡ÑÑ:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" ÑайлÑн ÑйÑп бÑлмай, Ñөнки Ñл ÑÒ¡.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн "$1" Ñайл өлгөһө мÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн "$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñнда ÑÒ¡.',
+'filedelete-archive-read-only' => '"$1" аÑÑ
ив диÑекÑоÑиÑÒ»Ñна веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÒÒÑÑа алмай.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â ÐлдаÒÑ ÑÓ©ÒÓÑеү',
'nextdiff' => 'ÐилÓһе Ò¯ÒгÓÑÑеү â',
# Media information
+'imagemaxsize' => "Ð ÓÑем дÓүмÓле Ó©Ñөн Ñик:
''(Ñайл ÑаÑÑиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ò»Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓÑе Ó©Ñөн)''",
+'thumbsize' => 'ШаÑÑÐ»Ñ ÑÓÑем дÓүмÓле:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|биÑ}}',
'file-info-size' => '($1 à $2 нөкÑÓ, Ñайл күлÓме: $3, MIME-ÑÓ©Ñ: $4)',
-'file-nohires' => 'ЮÒаÑÑ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡ÑаÒÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÒ¡.',
+'file-nohires' => 'ЮÒаÑÑ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡ÑаÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó© ÑÒ¡.',
'svg-long-desc' => '(SVG ÑайлÑ, Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ $1 à $2 нөкÑÓ, Ñайл күлÓме: $3)',
'show-big-image' => 'ТÑÐ»Ñ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡',
'show-big-image-thumb' => 'Ðлдан Ð±Ð°Ð¹Ò¡Ð°Ñ Ð´ÓүмÓле: $1 à $2 нөкÑÓ',
+'file-info-gif-looped' => 'ÓйлÓнеÑле',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм}}',
# Special:NewFiles
-'newimages-legend' => 'ÐлÓк',
-'ilsubmit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'newimages' => 'Ð¯Ò£Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¹ÑйÑлмаһÑ',
+'imagelisttext' => "ТүбÓÐ½Ð´Ó â '''$1''' {{PLURAL:$1|Ñайлдан}} ÑоÑÒан Ò»Óм $2 ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑелгÓн иÑемлек.",
+'newimages-summary' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ò»ÑÒ£ÒÑ ÑейÓлгÓн ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÓ.',
+'newimages-legend' => 'ҺайлаÑ',
+'newimages-label' => 'Файл иÑеме (йÓки өлөÑÓ©):',
+'showhidebots' => '(боÑÑаÑÒÑ $1)',
+'noimages' => 'Ð ÓÑемдÓÑ ÑÒ¡.',
+'ilsubmit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'bydate' => 'бÑлдÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ó© бÑйÑнÑа',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 $2 ваҡÑÑÑнан баÑлап ÑÒ£Ñ ÑайлдаÑÒÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ФоÑÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Óһе ÑÓүеÑÑÓ Ð±ÑлÑÑÒа ÑейеÑ:
@@ -1821,23 +2638,267 @@ $NEWPAGE
* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Ðиңлек',
-'exif-imagelength' => 'Ðейеклек',
-'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
-'exif-gpslatituderef' => 'Ðиңлек индекÑÑ',
-'exif-gpslatitude' => 'Ðиңлек',
-'exif-gpslongituderef' => 'ÐÒонлоҡ индекÑÑ',
-'exif-gpslongitude' => 'ÐÒонлоҡ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Ðейеклек индекÑÑ',
-'exif-gpsaltitude' => 'Ðейеклек',
-'exif-gpsspeedref' => 'ТиÒлек беÑÓмеге',
+'exif-imagewidth' => 'Ðиңлек',
+'exif-imagelength' => 'Ðейеклек',
+'exif-bitspersample' => 'ТөҫÑÓÑÒең ÑÓÑÓнлеге',
+'exif-compression' => 'Ò ÑÒ«ÑÑ ÑÑÑлÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ТөҫÑÓÑ ÑÓ©ÒөлөÑÓ©',
+'exif-orientation' => 'ÐүнÓлеÑе',
+'exif-samplesperpixel' => 'Төҫ өлөÑÑÓÑенең һанÑ',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑең ойоÑÑоÑолоÑÑ Ò¡Ð°ÒиÒÓһе',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y Ò»Óм C өлөÑÑÓÑенең ниÑбÓÑе',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y Ò»Óм C өлөÑÑÓÑенең ÑÓÑÑибе',
+'exif-xresolution' => 'X күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒ¡',
+'exif-yresolution' => 'Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒ¡',
+'exif-resolutionunit' => 'X Ò»Óм Y аÑÑҡлÑÒ¡ÑаÑÑн үлÑÓÒ¯ беÑÓмеге',
+'exif-stripoffsets' => 'Ð ÓÑем мÓÒлүмÓÑе ÑÑÑнлаÑÑÑÑ',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÐµÑ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐºÑÓ ÑÐ»Ð´Ð°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ',
+'exif-stripbytecounts' => 'Ò ÑÒ«ÑлÒан бүлекÑÓ Ð±Ð°Ð¹ÑÑÐ°Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI бүлегенең баÑланÒан ÑÑÑнÑ',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG мÓÒлүмÓÑе дÓүмÓле, байÑÑаÑÒа',
+'exif-transferfunction' => 'ТөҫÑÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ Ò¯ÒгÓÑÑеү ÑÑнкÑиÑÒ»Ñ',
+'exif-whitepoint' => 'ÐÒ¡ нөкÑÓнең Ñөҫлөлөгө',
+'exif-primarychromaticities' => 'Төп ÑÓ©Ò«ÑÓÑÒең Ñөҫлөлөгө',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ТөҫÑÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ Ò¯ÒгÓÑÑеү коÑÑÑиÑиенÑÑ',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ÐÒ¡ Ò»Óм ҡаÑа ÑÓ©Ò«ÑÓÑÒең ÑÑÑнлаÑÑÑÑ',
+'exif-datetime' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеү көнө Ò»Óм ваҡÑÑÑ',
+'exif-imagedescription' => 'Ð ÓÑемдең иÑеме',
+'exif-make' => 'ÐамеÑÐ°Ð½Ñ ÐµÑеÑÑеÑеүÑе',
+'exif-model' => 'ÐамеÑанÑÒ£ ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-software' => 'Ò ÑлланÑлÒан пÑогÑамма',
+'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
+'exif-copyright' => 'ÐвÑоÑлÑÒ¡ Ñ
оҡÑÒÑ ÑйÓһе',
+'exif-exifversion' => 'Exif өлгөһө',
+'exif-flashpixversion' => 'Ò ÑлланÑлÒан Flashpix өлгөһө',
+'exif-colorspace' => 'ТөҫÑÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³Ðµ',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Төҫ өлөÑÑÓÑенең ÑÓ©ÒөлөÑÓ©',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ð ÓÑемде Ò¡ÑÒ«ÑÑ ÑÑÑлÑ',
+'exif-pixelydimension' => 'Ð ÓÑемдең Ò¯Ò ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³Ðµ',
+'exif-pixelxdimension' => 'Ð ÓÑемдең Ò¯Ò Ð±ÐµÐ¹ÐµÐºÐ»ÐµÐ³Ðµ',
+'exif-makernote' => 'ÐÑеÑÑеÑеүÑе иҫкÓÑмÓһе',
+'exif-usercomment' => 'Ò ÑлланÑÑÑÑ Ð¸Ò«ÐºÓÑмÓһе',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ÐÓйле аÑдио Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Төп көнө Ò»Óм ваҡÑÑÑ',
+'exif-datetimedigitized' => 'ҺанлаÑÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ó© Ò»Óм ваҡÑÑÑ',
+'exif-subsectime' => 'Файл Ò¯ÒгÓÑеү ваҡÑÑÑнÑÒ£ ÑекÑнд бүлкÓÑÑÓÑе',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Төп ваҡÑÑÑÑÒ£ ÑекÑнд бүлкÓÑÑÓÑе',
+'exif-subsectimedigitized' => 'ҺанлаÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнÑÒ£ ÑекÑнд бүлкÓÑÑÓÑе',
+'exif-exposuretime' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек. ($2)',
+'exif-fnumber' => 'ÐиаÑÑагма һанÑ',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÑежимÑ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑÐ°Ð»Ñ Ò»Ð¸ÒгеÑлек',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO бÑйÑнÑа ÑÒ¡ÑÑÒа һиÒгеÑлек',
+'exif-oecf' => 'ÐпÑоÑлекÑÑик Ò¯ÒгÓÑÑеү коÑÑÑиÑиенÑÑ',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐаÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÒлеге',
+'exif-aperturevalue' => 'ÐиаÑÑагма',
+'exif-brightnessvalue' => 'ÐаÒÑҡлÑÒ¡',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑаÑиÑÒ»Ñ',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ÐÒ£ ÒÑÑ Ð´Ð¸Ð°ÑÑагма һанÑ',
+'exif-subjectdistance' => 'ÐÑемдең йÑÑаҡлÑÒÑ',
+'exif-meteringmode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ò¯Ð»ÑÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-lightsource' => 'ЯҡÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-flash' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка)',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑ Ð°ÑалÑÒÑ',
+'exif-subjectarea' => 'ÐÑемдең ÑÑÑнлаÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¹ÒанÑ',
+'exif-flashenergy' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка) ҡеүÓÑе',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ðиңлек йÑÑлÑÒÑ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓмÓһе',
+'exif-focalplanexresolution' => 'ФокÑÑ ÑÒ«ÑлÑÒÑнÑÒ£ Ð¥ күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒÑ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'ФокÑÑ ÑÒ«ÑлÑÒÑнÑÒ£ Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа аÑÑҡлÑÒÑ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ФокÑÑ ÑÒ«ÑлÑÒÑ Ð°ÑÑҡлÑÒÑнÑÒ£ үлÑÓÒ¯ беÑÓмеге',
+'exif-subjectlocation' => 'ÐÑемдең ÑÑÑнлаÑÑÑÑ',
+'exif-exposureindex' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ',
+'exif-sensingmethod' => 'СенÑÐ¾Ñ ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-filesource' => 'Файл ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-scenetype' => 'СÓÑ
Ð½Ó ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-cfapattern' => 'ТөҫÑÓÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°Ò¯ йÑйÑнÑÑÒÑ (CFA) ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-customrendered' => 'Ð ÓÑемде Ó©Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÑкÓÑÑеү',
+'exif-exposuremode' => 'ÐкÑпозиÑÐ¸Ñ ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-whitebalance' => 'ÐÒ¡ ÑÓ©Ò« ÑигеÒлÓнеÑе',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ÒºÐ°Ð½Ð»Ñ ÒÑÑайÑÑÑ (зÑм) ниÑбÓÑе',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 мм. Ñаҫмала ÑокÑÑ Ð¹ÑÑаҡлÑÒÑ',
+'exif-scenecapturetype' => 'ТөÑÓ©ÑгÓÐ½Ð´Ó ÑÓÑ
Ð½Ó ÑÓ©ÑÓ©',
+'exif-gaincontrol' => 'СÓÑ
нÓне көйлÓÒ¯',
+'exif-contrast' => 'Ò Ð°ÑÑÑлÑÒ¡ (конÑÑаÑÑ)',
+'exif-saturation' => 'Ò ÑйÑлÑÒ¡',
+'exif-sharpness' => 'Ðиҫкенлек',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Ò Ð¾ÑолманÑÒ£ көйлÓÒ¯ÒÓÑе ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'ÐÑÐµÐ¼Ð³Ó Ñиклем аÑа',
+'exif-imageuniqueid' => 'Ð ÓÑемдең билдÓһе (ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS бүлеге өлгөһө',
+'exif-gpslatituderef' => 'Ðиңлек индекÑÑ',
+'exif-gpslatitude' => 'Ðиңлек',
+'exif-gpslongituderef' => 'ÐÒонлоҡ индекÑÑ',
+'exif-gpslongitude' => 'ÐÒонлоҡ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Ðейеклек индекÑÑ',
+'exif-gpsaltitude' => 'Ðейеклек',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ваҡÑÑÑ (UTC бÑйÑнÑа)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ò ÑлланÑлÒан ÑлдаÑÑаÑ',
+'exif-gpsstatus' => 'ÐÓÒлүмÓÑ Ð°Ð»ÒÑÑ ÑоÑоÑо',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ҮлÑÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsdop' => 'ҮлÑÓÒ¯ дөÑөҫлөгө',
+'exif-gpsspeedref' => 'ТиÒлек беÑÓмеге',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS мÓÒлүмÓÑ Ð°Ð»ÒÑÑÑнÑÒ£ ÑиÒлеге',
+'exif-gpstrackref' => 'Ð¥ÓÑÓкÓÑ Ð¹Ò¯Ð½ÓлеÑен билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpstrack' => 'Ð¥ÓÑÓкÓÑ Ð¹Ò¯Ð½ÓлеÑе',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Ð ÓÑем йүнÓлеÑен билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Ð ÓÑем йүнÓлеÑе',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Ò ÑлланÑлÒан геодезик кооÑдинаÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑиÑÑемаһÑ',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÐÑемдең оÒонлоҡ индекÑÑ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐÑемдең оÒонлоÒо',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÐÑемдең киңлек индекÑÑ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐÑемдең киңлеге',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'ÐÑемдең пеленгÑн билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÐÑемдең пеленгÑ',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÐÑемдең йÑÑаҡлÑÒÑн билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ÐÑемдең йÑÑаҡлÑÒÑ',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS иÑемен билдÓлÓÒ¯ ÑÑÑлÑ',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS өлкÓһенең иÑеме',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ваҡÑÑÑ',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS мÓÒлүмÓÑÑе диÑÑеÑенÑÐ¸Ð°Ð»Ñ ÑÓ©ÒÓÑеү',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Ò ÑÒ«ÑлмаÒан',
'exif-unknowndate' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ ÐºÓ©Ð½',
+'exif-orientation-1' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-orientation-2' => 'X күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-3' => '180° ÓйлÓндеÑелгÓн',
+'exif-orientation-4' => 'Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-5' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑÐµÐ½Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ 90° ÓйлÓндеÑелгÓн Ò»Óм Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-6' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑе бÑйÑнÑа 90° ÓйлÓндеÑелгÓн',
+'exif-orientation-7' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑе бÑйÑнÑа 90° ÓйлÓндеÑелгÓн Ò»Óм Y күÑÓÑе бÑйÑнÑа ÑаÒÑлдÑÑÑлÒан',
+'exif-orientation-8' => 'СÓÒÓÑ ÑелдÓÑÐµÐ½Ó Ò¡Ð°ÑÑÑ 90° ÓйлÓндеÑелгÓн',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => '«chunky» ÑоÑмаÑÑ',
+'exif-planarconfiguration-2' => '«planar» ÑоÑмаÑÑ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ÑÒ¡',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Ò Ñл ÑежимÑ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐÑогÑамма ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÒÓÒÓÑи)',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ÐиаÑÑагма Ó©Ò«Ñөнлөгө',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ÐаÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÒлеге Ó©Ò«Ñөнлөгө',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Ðжад ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (кÓÑÓкле киҫкенлек ÑÓÑÓнлеге нигеÒендÓ)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'СпоÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÑÒаÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾Ñ ÑиÒлеге нигеÒендÓ)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'ÐоÑÑÑÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (ÑÒ¡Ñндан ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯ Ó©Ñөн, аÑÑÒ¡Ñ Ñон ÑокÑÑÑа Ñүгел)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Ðейзаж ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ (пейзаждаÑÒÑ ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯ Ó©Ñөн, аÑÑÒ¡Ñ Ñон ÑокÑÑÑа)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑ',
+
'exif-meteringmode-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-meteringmode-1' => 'УÑÑаÑа',
+'exif-meteringmode-2' => 'Ò®ÒÓге ÓÒ»ÓмиÓÑле',
+'exif-meteringmode-3' => 'ÐөкÑÓле',
+'exif-meteringmode-4' => 'Ðүп нөкÑÓле',
+'exif-meteringmode-5' => 'Ò Ð°Ð»Ñп нигеÒендÓ',
+'exif-meteringmode-6' => 'ӨлөÑлÓÑÓ',
'exif-meteringmode-255' => 'ÐкенÑе',
+'exif-lightsource-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-lightsource-1' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ',
+'exif-lightsource-2' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ',
+'exif-lightsource-3' => 'Ò ÑÒÒÑÑÑÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ',
+'exif-lightsource-4' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка)',
+'exif-lightsource-9' => 'ÐÑÑÒ¡ көн ÑоÑоÑо',
+'exif-lightsource-10' => 'ÐолоÑло көн ÑоÑоÑо',
+'exif-lightsource-11' => 'ÐүлÓгÓ',
+'exif-lightsource-12' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Ðөн ÑÒ¡ÑÑлÑÒÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'A ÒÓÒÓÑи ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-lightsource-18' => 'B ÒÓÒÓÑи ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-lightsource-19' => 'C ÒÓÒÓÑи ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO ÑÑÑÐ´Ð¸Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ò»Ñ',
+'exif-lightsource-255' => 'ÐаÑҡа ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ ÑÑÒанаÒÑ',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка) ÑÑлÓмÓне',
+'exif-flash-fired-1' => 'ÐалҡÑÑ (вÑпÑÑка) ÑÑлÓмÓне',
+'exif-flash-return-0' => 'алдан балҡÑÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑÒ¡',
+'exif-flash-return-2' => 'алдан балҡÑÑÑан ÑаÒÑлÒан ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ бÑлманÑ',
+'exif-flash-return-3' => 'алдан балҡÑÑÑан ÑаÒÑлÒан ÑÒ¡ÑÑлÑÒ¡ бÑлдÑ',
+'exif-flash-mode-1' => 'мÓжбүÑи балҡÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿ÑлÑÑÑ',
+'exif-flash-mode-2' => 'мÓжбүÑи балҡÑÑÑÑ Ð±Ð°Ò«ÑÑÑÑÑ',
+'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑик Ñежим',
+'exif-flash-function-1' => 'ÐалҡÑÑ ÑÒ¡',
+'exif-flash-redeye-1' => 'Ò¡ÑÒÑл күÒÒÓÑ ÑÓÒ«ÑиÑен ÑÒ¡ иÑеү ÑежимÑ',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дÑйм',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-sensingmethod-2' => 'ÐÐµÑ ÐºÑиÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Ðке кÑиÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Ó¨Ñ ÐºÑиÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'ÐÒмÓ-ÑÒлекле Ñөҫлө маÑÑиÑÐ°Ð»Ñ ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-7' => ' Ñөҫлө Ò»ÑÒма ÑенÑоÑ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'ÐÒмÓ-ÑÒлекле Ñөҫлө Ò»ÑÒма ÑенÑоÑ',
+
+'exif-scenetype-1' => 'ТÑÑанан-ÑÑÑа ÑÓ©ÑÓ©ÑөлгÓн Ò»Ò¯ÑÓÑ',
+
+'exif-customrendered-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-customrendered-1' => 'Ó¨Ò«ÑÓÐ¼Ó ÑÑкÓÑÑелгÓн',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'ÐвÑомаÑик ÑкÑпозиÑиÑ',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ò Ñл менÓн көйлÓнгÓн ÑкÑпозиÑиÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐвÑомаÑик ÑоÑҡоÑ',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'ÐвÑомаÑик аҡ ÑÓ©Ò« ÑигеÒлÓнеÑе',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ò Ñл менÓн көйлÓнгÓн аҡ ÑÓ©Ò« ÑигеÒлÓнеÑе',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'ТÓбиÒÓÑ ÐºÒ¯ÑенеÑе',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Төнгө ÑÓÑ
нÓ',
+
'exif-gaincontrol-0' => 'Юҡ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'ÐÒÒа ÒÑÑайÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ÐÒ¯Ð¿ÐºÓ ÒÑÑайÑÑÑ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ÐÒÒа кÓмеÑеү',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ÐÒ¯Ð¿ÐºÓ ÐºÓмеÑеү',
+
+'exif-contrast-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-contrast-1' => 'ÐомÑаҡ',
+'exif-contrast-2' => 'ÐÑÒ¡',
+
+'exif-saturation-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-saturation-1' => 'ТүбÓн Ò¡ÑйÑлÑÒ¡',
+'exif-saturation-2' => 'ЮÒаÑÑ Ò¡ÑйÑлÑÒ¡',
+
+'exif-sharpness-0' => 'ÒÓÒÓÑи',
+'exif-sharpness-1' => 'ÐомÑаҡ',
+'exif-sharpness-2' => 'ÐÑÒ¡',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÐилдÓһеÒ',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÐакÑо',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'ЯҡÑндан ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÐÑÑаҡÑан ÑÓ©ÑÓ©ÑÓ©Ò¯',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'ТөнÑÑÒ¡ киңлек',
+'exif-gpslatitude-s' => 'ÐөнÑÑÒ¡ киңлек',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'ÐөнÑÑÒÑÑ Ð¾Òонлоҡ',
+'exif-gpslongitude-w' => 'ÐөнбайÑÑ Ð¾Òонлоҡ',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ҮлÑÓÒ¯ баÑа',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ҮлÑÓÒ¯ мÓÒлүмÓÑÑÓÑе ÑапÑÑÑÑла ала',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2 күÑÓÑ Ð±ÑйÑнÑа үлÑÓÒ¯',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3 күÑÓÑ Ð±ÑйÑнÑа үлÑÓÒ¯',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'км/ÑÓÒ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'милÑ/ÑÓÒ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Узел',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'ЫÑÑн йүнÓлеÑ',
+'exif-gpsdirection-m' => 'ÐагниÑÐ»Ñ Ð¹Ò¯Ð½ÓлеÑ',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÐÑл ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑÑÑÒ¡Ñ Ð¿ÑогÑамма Ò¡ÑлланÑп мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÑгÓ',
@@ -1851,11 +2912,68 @@ $NEWPAGE
'monthsall' => 'бөÑÓ',
'limitall' => 'бөÑÓ',
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑ',
+'confirmemail_noemail' => 'ҺеÒÒең [[Special:Preferences|көйлÓÒ¯ÒÓÑегеÒÒÓ]] дөÑÓ©Ò« ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ ÑÒ¡.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} пÑоекÑÑ ÑлекÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен Ò¡ÑлланÑÑ Ð°Ð»Ð´Ñнан ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑнÑÒ£ ÑаҫланÑÑÑн Ñалап иÑÓ.
+ÐлекÑÑон адÑеÑÑÑ ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ Ò»ÐµÒÒең поÑÑаÒÑÒÒа ебÓÑелһен Ó©Ñөн, ÑүбÓндÓге ÑөймÓÐ³Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+ХаÑÑа маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ Ò»ÑлÑанма бÑлаÑаҡ, бÑл Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа аÑҡандан Ò»ÑÒ£, һеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫланÒан, Ñип һаналаÑаҡ.',
+'confirmemail_pending' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ Ò»ÐµÒÐ³Ó ÐµÐ±ÓÑелгÓн ине инде.
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн ÑÒ£ÑÑаҡ бÑлдÑÑһаÒÑÒ, һеÒÐ³Ó Ð±Ñл Ñ
аÑÑÑ ÑÒ£Ñнан һоÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнан, Ñ
Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð³ÓнÑе, Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÐºÓ©ÑÓ©ÑÐ³Ó ÐºÓÑÓк.',
+'confirmemail_send' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑн ебÓÑеÑгÓ',
+'confirmemail_sent' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ ÐµÐ±ÓÑелде.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑ Ò»ÐµÒ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑкÓн адÑÐµÑ Ð±ÑйÑнÑа ебÓÑелде.
+ХаÑÑа күÑÒ»ÓÑелгÓн Ò»ÑлÑанма ÑиÑÑемала ÑанÑлÑÑ Ñалап иÑмÓй, лÓкин ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен вики пÑоекÑÑа Ò¡ÑлланÑÑ Ó©Ñөн, һеÒÐ³Ó ÑанÑлÑÑÒа кÓÑÓк.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ñ
аÑÑн ебÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.
+ÐинһаÑ, адÑеÑÑÒÑÒÒÑÒ£ дөÑөҫлөгөн ÑикÑеÑегеÒ.
+ÐоÑÑа Ñ
еÒмÓÑенең ÑÑабÑ: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Ð Ð°Ò«Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел йÓки ÑнÑÒ£ ҡүлланÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑ Ò¯ÑкÓн.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн $1 кÓÑÓк.',
+'confirmemail_success' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫландÑ.
+Ð¥ÓÒÐµÑ Ò»ÐµÒ [[Special:UserLogin|ÑанÑлÑÑ Ò¯Ñеп]], вики пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Óн Ò¡Ñллана алаһÑÒÑÒ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫландÑ.',
+'confirmemail_error' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÒан ваҡÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑ',
+'confirmemail_body' => 'ÐемдеÑ, бÓлки һеÒÒеÑ, $1 IP адÑеÑÑнан
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда оÑо ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑн ÑеÑкÓгÓн.
+
+ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$3
+
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн *бÑлдÑÑмаÒанһÑÒÑÒ* икÓн,
+ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+
+$5
+
+ÐÑл ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ $4 ÒÓмÓлдÓн ÑÑÒа.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ ÑÑÒ¡ÑаÑÑлдÑ',
+'invalidateemail' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ ÑÑÒ¡ÑаÑÑÑ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[ÐнÑеÑвики индеÑеү мөмкинлеге һүндеÑелгÓн]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 ҡалÑбÑна мөÑÓжÓÒÓÑ Ð¸Ñеү Ñ
аÑаһÑ]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL адÑÐµÑ Ð±Ð¸Ð³ÐµÑÓк оÒон]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'ÐÑл мÓÒ¡ÓÐ»Ó Ó©Ñөн Trackback:
+$1',
+'trackbackremove' => '([$1 ЮйÑÑÒа])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback ÑÒ£ÑÑÐ»Ñ ÑйÑлдÑ.',
+
# Delete conflict
-'recreate' => 'ЯңÑнан бÑлдÑÑÑÑ',
+'deletedwhileediting' => "'''ÐÒÑибаÑ''': ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ò»ÐµÒ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓй баÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð»Ð´Ñнан ÑйÑлÒан ине!",
+'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ]]) бÑл биÑÑе Ò»ÐµÒ Ð¼Ó©Ñ
ÓÑÑиÑлÓй баÑлаÒандан Ò»ÑÒ£ ÑйÒан, ÑÓбÓбе:
+: ''$2''
+ÐинһаÑ, бÑл биÑÑе ÑÑÑнлап Ñа ÑÒ£Ñнан бÑлдÑÑÑÑÒа ÑелÓүегеÒÒе ÑаҫлаÒÑÒ.",
+'recreate' => 'ЯңÑнан бÑлдÑÑÑÑÒа',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Тамам',
+'confirm-purge-top' => 'ÐÑл биÑÑең кÑÑÑн ÑаÒаÑÑÑÑÒамÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐиÑÑең кÑÑÑ ÑаÒаÑÑÑлÒандан Ò»Ñн, ÑнÑÒ£ Ò»ÑÒ£ÒÑ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© күÑÒ»ÓÑелÓÑÓк.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â алдаÒÑ Ð±Ð¸Ñ',
@@ -1864,54 +2982,170 @@ $NEWPAGE
'imgmultigoto' => '$1 биÑÐºÓ ÐºÒ¯Ñеү',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'Ò¯Ò«ÐµÒ¯Ð³Ó Ñабан',
+'descending_abbrev' => 'кÓÐ¼ÐµÒ¯Ð³Ó Ñабан',
'table_pager_next' => 'ÐилÓһе биÑ',
'table_pager_prev' => 'ÐлдаÒÑ Ð±Ð¸Ñ',
'table_pager_first' => 'ÐеÑенÑе биÑ',
'table_pager_last' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ð±Ð¸Ñ',
+'table_pager_limit' => 'ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ $1 еÑем күÑÒ»ÓÑеÑгÓ',
'table_pager_limit_submit' => 'ÐÒ¯Ñеү',
+'table_pager_empty' => 'ТабÑлманÑ',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге ÑйÑлÒан',
+'autosumm-replace' => 'ÐиÑÑең ÑÑÑÓлеге "$1" менÓн алÑÑÑÑÑÑлÒан',
+'autoredircomment' => '[[$1]] биÑÐµÐ½Ó Ð¹Ò¯Ð½ÓлÑелгÓн',
+'autosumm-new' => '"$1" иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑлдÑÑÑлÒан',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'СÑÒаÑÑÑ...',
+'livepreview-ready' => 'СÑÒаÑÑÑ... ÓÒеÑ!',
+'livepreview-failed' => 'Ð¢Ð¸Ò Ò¡Ð°Ñап ÑÑÒÑÑ Ð²Ð°Ò¡ÑÑÑнда Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.
+ÒÓÒÓÑи ҡаÑап ÑÑÒÑÑÒÑ Ò¡ÑлланÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
+'livepreview-error' => 'ÐÓйлÓÐ½ÐµÑ Ð±ÑлдÑÑÑп бÑлманÑ: $1 "$2".
+ÒÓÒÓÑи ҡаÑап ÑÑÒÑÑÒÑ Ò¡ÑлланÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑан}} кÓмеÑÓк ваҡÑÑ Ñлек ÑÑлÓнгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±Ñл иÑемлекÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.',
+'lag-warn-high' => 'ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑн ÑинÑ
ÑонлаÑÑÑÑÑÑÒÑÒ£ ÐºÒ¯Ð¿ÐºÓ Ð°ÑÑÑа ҡалÑÑÑ ÑÓбÓпле, $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑндÑан}} кÓмеÑÓк ваҡÑÑ Ñлек ÑÑлÓнгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±Ñл иÑемлекÑÓ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹.',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-raw-titles' => 'ЯÒмалаÑ:',
+'watchlistedit-numitems' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑен иҫÓплÓмÓгÓÐ½Ð´Ó - {{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} баÑ.',
+'watchlistedit-noitems' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегегеÒÒÓ Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÓ ÑÒ¡.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлегенÓн биÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÐµÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн.
+ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑ Ó©Ñөн, кÓÑÓкле ÑлдаÑÒÑ Ò»Ð°Ð¹Ð»Ð°ÒÑÒ Ò»Óм «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ [[Special:Watchlist/raw|иÑемлекÑе ÑекÑÑ ÑÓүеÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¯ÒгÓÑÑÓ]] алаһÑÒÑÒ.',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐиÑÑÓÑÒе ÑйÑÑÒа',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 биÑ|$1 биÑ}} һеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлегенÓн ÑйÑлдÑ:',
+'watchlistedit-raw-title' => '«Сей» күÒÓÑеү иÑемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'watchlistedit-raw-legend' => '«Сей» күÒÓÑеү иÑемлеген мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»ÐµÒÒең күÒÓÑеү иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±ÑлÒан биÑÑÓÑ ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн. ÒºÐµÒ Ð±Ñл иÑемлекÑе, ÑÐ»Ð´Ð°Ñ Ó©Ò«ÑÓп йÓки ÑйÑп, Ò¯ÒгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°Ò»ÑÒÑÒ; Ð±ÐµÑ ÑлÒа - Ð±ÐµÑ Ð¸Ñем.
+Ò®ÒгÓÑÑеүÒе ÑамамлаÒаÑ, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» ÑөймÓÒ»ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ò«ÑÒÑÒ.
+ÒºÐµÒ ÑÑлай ÑÒ¡ ÒÓÒÓÑÑÓге [[Special:Watchlist/edit|күÒÓÑеү иÑемен мөÑ
ÓÑÑиÑлÓÒ¯ биÑен]] Ò¡Ñлланана алаһÑÒÑÒ.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'ЯÒмалаÑ:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐÑемлекÑе ÑÒ£ÑÑÑÑÑÒа',
+'watchlistedit-raw-done' => 'ҺеÒÒең күÒÓÑеү иÑемлеге ÑÒ£ÑÑÒÑ.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÒма|$1 ÑÒма}} Ó©Ò«ÑÓлде:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÒма|$1 ÑÒма}} ÑйÑлдÑ:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ÐÑемлекÑÓге биÑÑÓÑÒÓге Ò¯ÒгÓÑеÑÑÓÑ',
'watchlisttools-edit' => 'ÐÒ¯ÒÓÑеү иÑемлеген ҡаÑаÑÒа/ÑÓ©ÒÓÑеÑгÓ',
'watchlisttools-raw' => 'ТекÑÑ Ò»Ñмаҡ Ò¯ÒгÓÑÑеү',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÐилдÓÒ»ÐµÒ "$1" киңÓйÑеү ÑегÑ',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ÐҫкÓÑÑеү:\'\'\' "$2" ÒÓÒÓÑÑÓге ÑÓпÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеү аÑÒ¡ÑÑÑ Ñлекке "$1" ÒÓÒÓÑÑÓге ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÐºÐ¸Ð»ÑеÑеү аÑÒ¡ÑÑÑн Ò¯ÒгÓÑÑÓ.',
+
# Special:Version
-'version-specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'version-other' => 'ÐаÑҡалаÑ',
-'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
+'version' => 'MediaWiki өлгөһө',
+'version-extensions' => 'Ò ÑйÑлÒан киңÓйÑеүÒÓÑ',
+'version-specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'version-parserhooks' => 'УҡÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑÑ',
+'version-variables' => 'Ò®ÒгÓÑеүÑÓн дÓүмÓлдÓÑ',
+'version-other' => 'ÐаÑҡалаÑ',
+'version-mediahandlers' => 'Ðедиа ÑÑкÓÑÑеүÑе ҡоÑалдаÑ',
+'version-hooks' => 'ÐлÓкÑеÑеп алÑÑÑÑлаÑ',
+'version-extension-functions' => 'ÐиңÓйÑеү ÑÑнкÑиÑлаÑÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'УҡÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑÑ ÐºÐ¸Ò£ÓйÑеүÒÓÑе ÑегÑаÑÑ',
+'version-parser-function-hooks' => 'УҡÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑÑ ÑÑнкÑиÑлаÑÑн ÑлÓкÑеÑеп алÑÑÑÑлаÑ',
+'version-skin-extension-functions' => 'ÐÒ¯ÑÐµÐ½ÐµÑ ÐºÐ¸Ò£ÓйÑеүÒÓÑе ÑÑнкÑиÑлаÑÑ',
+'version-hook-name' => 'ÐлÓкÑеÑеп алÑÑÑÑ Ð¸Ñеме',
+'version-hook-subscribedby' => 'ЯÒÒÑÑÑлÒан',
+'version-version' => '($1 өлгөһө)',
+'version-license' => 'Ð Ó©Ñ
ÑÓÑнамÓ',
+'version-software' => 'Ò ÑйÑлÒан пÑогÑаммалаÑ',
+'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
+'version-software-version' => 'Өлгөһө',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'ФайлÒа Ñл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Юл',
+'filepath' => 'ФайлÒа Ñл',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'ÐÒ¯Ñеү',
+'filepath-summary' => 'ÐÑл маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ ÑайлдÑÒ£ ÑÑÐ»Ñ ÑлÑн ҡайÑаÑа.
+Ð ÓÑемдÓÑ ÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑҡлÑÒ¡Ñа күÑÒ»ÓÑелÓ, баÑҡа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð´ÓлÓнгÓн пÑогÑаммалаÑÑ Ð°Ñа ÑÑÑана-ÑÑÑа аÑÑла.
+
+ФайлдÑÒ£ иÑемен "{{ns:file}}:" Ò¡ÑÑÑлмаһÑн Ó©Ò«ÑÓмÓйенÑÓ ÐºÐµÑеÑегеÒ.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ÐÐµÑ ÑÓ©Ñлө ÑайлдаÑÒÑ ÑÒлÓÑгÓ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл иÑеме',
+'fileduplicatesearch' => 'ÐÐµÑ Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ ÑÒлÓÒ¯',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐÐµÑ Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ Ñ
ÑÑ-кодÑаÑÑ Ð±ÑйÑнÑа ÑÒлÓÒ¯.
+
+ФайлдÑÒ£ иÑемен "{{ns:file}}:" Ò¡ÑÑÑлмаһÑн Ó©Ò«ÑÓмÓйенÑÓ ÐºÐµÑеÑегеÒ.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐÐµÑ Ð¸Ñ ÑайлдаÑÒÑ ÑÒлÓÒ¯',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл иÑеме:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐÒлÓÒ¯',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пикÑел
ФайлдÑÒ£ дÓүмÓле: $3
MIME ÑÓ©ÑÓ©: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн Ñап килеүÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ ÑÒ¡.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Óн $2 {{PLURAL:$2|Ñайл}} Ñап килÓ.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'specialpages-note' => '----
+'specialpages' => 'ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'specialpages-note' => '----
* Ябай маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ.
* ',
-'specialpages-group-other' => 'ÐаÑҡа маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
-'specialpages-group-login' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
-'specialpages-group-users' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ',
-'specialpages-group-highuse' => 'ÐÑÑ Ò¡ÑлланÑлÒан биÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ТеÑ
ник Ñ
еÒмÓÑлÓндеÑеү Ñ
иÑапламалаÑÑ',
+'specialpages-group-other' => 'ÐаÑҡа маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-login' => 'ТанÑÑÑÑ Ð¹Óки ÑеÑкÓлеү',
+'specialpages-group-changes' => 'ÒºÑÒ£ÒÑ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ò»Óм жÑÑналдаÑ',
+'specialpages-group-media' => 'Ðедиа Ñ
иÑапламалаÑÑ Ò»Óм ÑейÓÒ¯ÒÓÑ',
+'specialpages-group-users' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм Ñ
оҡÑÒ¡ÑаÑ',
+'specialpages-group-highuse' => 'ÐÑÑ Ò¡ÑлланÑлÒан биÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-pages' => 'ÐиÑÑÓÑ Ð¸Ñемлеге',
+'specialpages-group-pagetools' => 'ÐиÑÑÓÑ Ó©Ñөн ҡоÑалдаÑ',
+'specialpages-group-wiki' => 'Ðики мÓÒлүмÓÑ Ò»Óм ҡоÑалдаÑ',
+'specialpages-group-redirects' => 'ÐүнÓлÑеүÑе маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑ',
+'specialpages-group-spam' => 'СпамÒа ҡаÑÑÑ Ò¡Ð¾ÑалдаÑ',
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'ÐÑÑ Ð±Ð¸Ñ',
+'blankpage' => 'ÐÑÑ Ð±Ð¸Ñ',
+'intentionallyblankpage' => 'ÐÑл Ð±Ð¸Ñ Ð°Ò£Ð»Ñ ÑÓүеÑÑÓ Ð±ÑÑ Ò¡Ð°Ð»Ð´ÑÑÑлÒан.',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#ÐÑл ÑÐ»Ð´Ñ Ð½Ð¸Ñек баÑ, ÑÑлай ҡалдÑÑÑÒÑÒ
+#ÐÑнда ÑегÑлÑÑ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñма өлөÑÑÓÑен Ò¡ÑйÑÒÑÒ(// аÑаһÑнда бÑлÒан өлөÑÑÓÑен)
+#Ð£Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÒ¡Ñ ÑÓÑемдÓÑÒең URL адÑеÑÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑаÒÑÑÑÑÑÑлаÑаҡ.
+#ЯÑаҡлÑлаÑÑ ÑÓÑем ÑÓүеÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓÑÓк, ҡалÒандаÑÑ ÑÓÑÐµÐ¼Ð³Ó Ò»ÑлÑанма ÑÓүеÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑелÓÑÓк.
+# # менÓн баÑланÒан ÑÐ»Ð´Ð°Ñ Ð¸Ò«ÐºÓÑÐ¼Ó Ñип иҫÓплÓнÓ.
+#Ð®Ð»Ð´Ð°Ñ ÒÑÑ/бÓлÓкÓй Ñ
ÓÑеÑÐºÓ Ò»Ð¸ÒгеÑ
+
+# РегÑлÑÑ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñма өлөÑÑÓÑен оÑо Ñл Ó©Ò«ÑÓ©Ð½Ó Ò¡ÑйÑÒÑÒ. ÐÑл ÑÐ»Ð´Ñ Ð½Ð¸Ñек баÑ, ÑÑлай ҡалдÑÑÑÒÑÒ.
',
# Special:Tags
-'tags-title' => 'ÐилдÓлÓÑ',
-'tags-tag' => 'ÐÐ¸Ð»Ð´Ó Ð¸Ñеме',
-'tags-edit' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'tags' => 'Ò ÑлланÑлÒан Ò¯ÒгÓÑÑеү билдÓлÓÑе',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ÐилдÓлÓÑÒе]] һайлаÑ:',
+'tag-filter-submit' => 'ҺайлаÑ',
+'tags-title' => 'ÐилдÓлÓÑ',
+'tags-intro' => 'ÐÑл биÑÑÓ Ð¿ÑогÑамма Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе билдÓлÓÒ¯ Ó©Ñөн Ò¡ÑлланÒан билдÓлÓÑ Ò»Óм ÑлаÑÒÑÒ£ мÓÒÓнÓлÓÑе иÑемлеге килÑеÑелгÓн.',
+'tags-tag' => 'ÐÐ¸Ð»Ð´Ó Ð¸Ñеме',
+'tags-display-header' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÒ»ÓÑеү',
+'tags-description-header' => 'ÐÓÒÓнÓһенең ÑÑÐ»Ñ ÑаÑÑиÑламаһÑ',
+'tags-hitcount-header' => 'ÐилдÓлÓнгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ',
+'tags-edit' => 'Ò¯ÒгÓÑÑеÑгÓ',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ò¯ÒгÓÑÑеү|Ò¯ÒгÓÑÑеү}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'ÐÑл вики пÑоекÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ',
+'dberr-problems' => 'ÒÓÑÒ¯ иÑегеÒ!
+ÐÑл ÑайÑÑа ÑеÑ
ник Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ.',
+'dberr-again' => 'ÐиÑÑе Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑан ÑÒ£ÑÑÑÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
+'dberr-info' => '(ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑоÑаÑÑÑÑÑлÑп бÑлмай: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ÓÐ»ÐµÐ³Ó Ò»ÐµÒ Google ÑÑÒамÑнда ÑÒлÓп ҡаÑай алһÑÒÑÒ.',
+'dberr-outofdate' => 'ÓÐ¼Ð¼Ó ÑнÑÒ£ индекÑÑаÑÑ Ð¸Ò«ÐµÐºÑгÓн бÑлÑÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½ ÐºÒ¯Ò ÑÒ£Ñнда ÑоÑоÒоÒ.',
+'dberr-cachederror' => 'ТүбÓÐ½Ð´Ó Ò»Ð¾ÑалÒан биÑÑең кÑÑÑа һаҡланÒан өлгөһө күÑÒ»ÓÑелгÓн, Ñнда аÒÐ°Ò¡Ò¡Ñ Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ Ð±ÑлмаÑÑ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн мÓÒлүмÓÑÑең ниндÓйÒÐµÑ Ó©Ð»Ó©ÑÓ© Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑÑа',
+'htmlform-select-badoption' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑÒ¡Óн мÓÒÓÐ½Ó Ð´Ó©ÑÓ©Ò« Ñүгел',
+'htmlform-int-invalid' => 'ÒºÐµÒ Ð±Ó©Ñөн һан кеÑеÑмÓгÓнһегеÒ.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÒºÐµÒ Ò»Ð°Ð½ кеÑеÑмÓгÓнһегеÒ.',
+'htmlform-int-toolow' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн мÓÒÓÐ½Ó Ð°Ò«Ò¡Ñ ÑикÑÓн ÑүбÓнеÑÓк â $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'ÒºÐµÒ ÐºÐµÑеÑкÓн мÓÒÓÐ½Ó Ó©Ò«ÐºÓ© ÑикÑÓн ÑÒаÑÑÑаҡ â $1',
+'htmlform-submit' => 'ÐбÓÑеÑгÓ',
+'htmlform-reset' => 'Ò®ÒгÓÑÑеүÒÓÑÒе киÑе алÑÑÒа',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐаÑҡа',
);