X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/28135258e17e82a1d79f2bee24f6cc329b13e558..036b27389fdc19af6784c101fb7e56319de98b4c:/languages/messages/MessagesRue.php
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 1417987d..f59c3247 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -15,6 +15,25 @@
$fallback = 'uk';
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'ÐедÑа',
+ NS_SPECIAL => 'ШпеÑÑална',
+ NS_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑа',
+ NS_USER => 'ХоÑноваÑелÑ',
+ NS_USER_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑа_з_Ñ
оÑноваÑелÑм',
+ NS_PROJECT_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑÑ_кÑ_{{grammar:3sg|$1}}',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑÑ_кÑ_ÑайлÑ',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ÐÑзкÑзÑÑ_кÑ_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Шаблона',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑÑ_кÑ_ÑаблонÑ',
+ NS_HELP => 'ÐомÑÑ',
+ NS_HELP_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑÑ_кÑ_помоÑÑ',
+ NS_CATEGORY => 'ÐаÑеÒоÑÑÑ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ÐÑÑкÑзÑÑ_кÑ_каÑеÒоÑÑÑ',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ÐÑдкÑеÑлÑваÑи одказÑ:',
@@ -31,8 +50,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ÐоволиÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑеÑез одказ [едÑÑ.]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐоволиÑи едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑеÑез ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñавов клапков мÑÑÐºÑ Ð½Ð° надпиÑÑ ÑÑоÑÑнок (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐказоваÑи обÑÑг (на ÑÑоÑÑнкаÑ
з веÑе Ñк ÑÑÑма надпиÑами)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑм компÑÑеÑÑ',
-'tog-editwidth' => 'РоÑÑÑÑÑваÑи поле едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð±ÑазовкÑ',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑм пеÑеглÑдаÑÑ (макÑÑмално $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑв}})',
'tog-watchcreations' => 'ÐÑидаваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð² до мого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
'tog-watchdefault' => 'ÐÑидаваÑи мнов едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
'tog-watchmoves' => 'ÐÑидаваÑи пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ мого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
@@ -177,31 +195,21 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑ Ð·Ð²ÑдованÑ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ÐÑидаÑи ÑемÑ',
-'vector-action-delete' => 'ÐÑмазаÑи',
-'vector-action-move' => 'ÐеÑеменоваÑи',
-'vector-action-protect' => 'Ð¥ÑаниÑи',
-'vector-action-undelete' => 'ÐбновиÑи',
-'vector-action-unprotect' => 'ÐдомкнÑÑи',
-'vector-namespace-category' => 'ÐаÑеÒоÑÑÑ',
-'vector-namespace-help' => 'СÑоÑÑнка помоÑÑ',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'СÑоÑÑнка',
-'vector-namespace-media' => 'ÐедÑа-ÑÑоÑÑнка',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ðзнам',
-'vector-namespace-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоÑкÑÑ',
-'vector-namespace-special' => 'ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка',
-'vector-namespace-talk' => 'ÐÑÑкÑзÑÑ',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблона',
-'vector-namespace-user' => 'СÑоÑÑнка Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'vector-view-create' => 'ÐÑÑвоÑиÑи',
-'vector-view-edit' => 'ÐдÑÑоваÑи',
-'vector-view-history' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ',
-'vector-view-view' => 'ЧÑÑаÑи',
-'vector-view-viewsource' => 'ÐÑдÑÑи код',
-'actions' => 'ÐÑÑ',
-'namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²',
-'variants' => 'ÐаÑÑанÑÑ',
+'vector-action-addsection' => 'ÐÑидаÑи ÑемÑ',
+'vector-action-delete' => 'ÐÑмазаÑи',
+'vector-action-move' => 'ÐеÑеменоваÑи',
+'vector-action-protect' => 'Ð¥ÑаниÑи',
+'vector-action-undelete' => 'ÐбновиÑи',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐдомкнÑÑи',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ÐоволиÑи ÑоÑÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑопозÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ð½Ñ (лем взглÑд Vector )',
+'vector-view-create' => 'СÑвоÑиÑи',
+'vector-view-edit' => 'ÐдÑÑоваÑи',
+'vector-view-history' => 'ÐидÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ',
+'vector-view-view' => 'ЧÑÑаÑи',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐидÑÑи код',
+'actions' => 'ÐÑÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²',
+'variants' => 'ÐаÑÑанÑÑ',
'errorpagetitle' => 'Ð¥Ñба',
'returnto' => 'ÐавеÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1».',
@@ -240,14 +248,14 @@ $messages = array(
'talk' => 'ÐÑÑкÑзÑÑ',
'views' => 'ÐеÑеглÑдÑ',
'toolbox' => 'ÐнÑÑÑÑменÑÑ',
-'userpage' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'projectpage' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑоÑкÑÑ',
-'imagepage' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ',
-'mediawikipage' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑÑÑÑ',
-'templatepage' => 'ÐÑдÑÑи ÑаблонÑ',
-'viewhelppage' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ',
-'categorypage' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
-'viewtalkpage' => 'ÐÑдÑÑи дÑÑкÑзÑÑ',
+'userpage' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'projectpage' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑоÑкÑÑ',
+'imagepage' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ',
+'mediawikipage' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑнÑ',
+'templatepage' => 'ÐидÑÑи ÑаблонÑ',
+'viewhelppage' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ',
+'categorypage' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
+'viewtalkpage' => 'ÐидÑÑи дÑÑкÑзÑÑ',
'otherlanguages' => 'ÐнÑÑма ÑзÑками',
'redirectedfrom' => '(ÐапÑÑмленÑй з $1)',
'redirectpagesub' => 'СÑоÑÑнка-напÑÑмлÑнÑ',
@@ -262,6 +270,9 @@ $messages = array(
ÐÑоÑиме ÐаÑ, поÑекайÑе Ñ ÑпÑобÑйÑе доÑÑÑпноÑÑÑ Ð¿ÑзнÑÑе.
$1',
+'pool-timeout' => 'Ð§Ð°Ñ ÑкÑнÑÑÐ½Ñ ÑекаÑÑ Ð¿Ñо замок',
+'pool-queuefull' => 'ФÑонÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð°',
+'pool-errorunknown' => 'Ðезнама Ñ
Ñба',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'O {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
@@ -298,9 +309,9 @@ $1',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° $1',
'editsection' => 'едÑÑ.',
'editold' => 'едÑÑ.',
-'viewsourceold' => 'вÑдÑÑи код',
+'viewsourceold' => 'видÑÑи код',
'editlink' => 'едÑÑоваÑи',
-'viewsourcelink' => 'вÑдÑÑи код',
+'viewsourcelink' => 'видÑÑи код',
'editsectionhint' => 'ÐдÑÑоваÑи ÑекÑÑÑ: $1',
'toc' => 'ÐбÑÑг',
'showtoc' => 'вказаÑи',
@@ -392,12 +403,12 @@ $1',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐепÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÑÑнкÑÑй wfQuery()
ФÑнкÑÑÑ: $1
ÐапÑоÑ: $2',
-'viewsource' => 'ÐÑдÑÑи код',
+'viewsource' => 'ÐидÑÑи код',
'viewsourcefor' => 'СÑоÑÑнка «$1»',
'actionthrottled' => 'ÐкÑÑÑ Ð±Ñла пÑидÑÑена',
'actionthrottledtext' => 'ÐзглÑдом ÐºÑ Ð¿ÑоÑиÑпамовÑм опаÑÑÑнÑм не можеÑе Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑÑ Ð¿ÑовеÑÑи баÑз ÑаÑÑо в коÑоÑкÑм ÑаÑÑ. СпÑобÑйÑе Ñо Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¾ паÑÑ Ð¼ÑнÑÑ.',
'protectedpagetext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка бÑла замкнÑÑа, Ñакже ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑоваÑи',
-'viewsourcetext' => 'ÐожеÑе вÑдÑÑи Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑоваÑи код Ñой ÑÑоÑÑнкÑ:',
+'viewsourcetext' => 'ÐожеÑе видÑÑи Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑоваÑи код Ñой ÑÑоÑÑнкÑ:',
'protectedinterface' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ ÑаÑÑинов ÑнÑÑеÑейÑÑ Ð¿ÑоÒÑамового забезпеÑÑÐ½Ñ Ñ Ñй можÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑоваÑи лем адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ Ð¿ÑоÑкÑÑ.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' ÐдÑÑÑÑÑе ÑÑоÑÑнкÑ,коÑÑа Ñ ÑаÑÑинов ÑекÑÑового ÑнÑеÑÑейÑÑ. ÐмÑÐ½Ñ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑклиÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð¿Ñо ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв. ÐÑо пеÑеклад ÑвÑдомлÑÐ½Ñ Ñ
оÑнÑйÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] â пÑоÑкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑв MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL запÑÐ¾Ñ ÑкÑÑÑÑй)',
@@ -423,23 +434,25 @@ $2',
'yourname' => 'Ðено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
'yourpassword' => 'ÐеÑло:',
'yourpasswordagain' => 'ÐовÑоÑÑйÑе геÑло:',
-'remembermypassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑм компÑÑеÑÑ',
+'remembermypassword' => 'ÐапамÑÑаÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑм компÑÑеÑÑ (макÑÑмално $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑв}})',
+'securelogin-stick-https' => 'ÐÑÑанÑÑе пÑипоÑÐ½Ñ ÑеÑез HTTPS по пÑиголоÑÑнÑ',
'yourdomainname' => 'ÐаÑа домена:',
'externaldberror' => 'Ðбо ÑÑ ÑÑала Ñ
Ñба екÑÑеÑной авÑенÑÑÑÑкаÑной даÑабазÑ, або не маÑÑе поволено мÑниÑи ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐºÑÑеÑне конÑо.',
'login' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
-'nav-login-createaccount' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÐÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
+'nav-login-createaccount' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
'loginprompt' => 'ÐÑ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} мÑÑиÑе маÑи Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ cookies.',
-'userlogin' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / вÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
+'userlogin' => 'ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа',
'userloginnocreate' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
'logout' => 'ÐдголоÑиÑи',
'userlogout' => 'ÐдголоÑÑнÑ',
'notloggedin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)',
'nologin' => "Ðо ÑепеÑÑ Ð½Ðµ маÑÑе конÑо? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'ÐÑÑвоÑиÑи конÑо',
+'nologinlink' => 'СÑвоÑиÑи конÑо',
'createaccount' => 'ÐÑÑвоÑиÑи конÑо',
'gotaccount' => "Уж ÑÑÑе ÑеÒÑÑÑÑованÑ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐÑиголоÑÑнÑ',
'createaccountmail' => 'елекÑÑониÑнов поÑÑов',
+'createaccountreason' => 'ÐÑиÑÑна:',
'badretype' => 'Ðами напиÑÐ°Ð½Ñ Ð³ÐµÑла не ÑÑглаÑÑÑÑ.',
'userexists' => 'Уведжене мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñж екзÑÑÑÑÑ.
ÐволÑÑе ÑнÑе мено.',
@@ -461,6 +474,7 @@ $2',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑло задане поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð³ÐµÑло. СпÑобÑйÑе ÑÑÑ Ñаз.',
'passwordtooshort' => 'ÐеÑло мÑÑиÑÑ Ð±ÑÑи довге Ñ
олем $1 {{PLURAL:$1|знак|знакÑ|знакÑв}}.',
'password-name-match' => 'ÐаÑе геÑло не може бÑÑи Ñаке Ñаме Ñк Ñ Ð²Ð°Ñе Ñ
оÑноваÑелÑÑке мено.',
+'password-login-forbidden' => 'ХоÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñого мена Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð³ÐµÑла бÑло заказане.',
'mailmypassword' => 'ÐоÑлаÑи нове геÑло',
'passwordremindertitle' => 'Ðове доÑаÑне геÑло на {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Ð¥ÑоÑÑ (може ÐÑ, з IP адÑеÑÑ $1) пожадав, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑме Ðам поÑлали нове геÑло
@@ -500,6 +514,9 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'ЯзÑк: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ÐаÑа пожадавка на одголоÑÑÐ½Ñ Ð±Ñла одвеÑгнÑÑа, бо вÑзеÑÐ°Ñ Ñо Ñак, же бÑла поÑлана ÑозбиÑÑм пеÑеглÑдаÑом або кеÑÑÑÑÑм пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ðезнама Ñ
Ñба Ñ PHP mail() ÑÑнкÑÑÑ',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐмÑниÑи геÑло',
'resetpass_announce' => 'ÐÑиголоÑÑÑÑе ÑÑ Ð´Ð¾ÑаÑнÑм геÑлом, коÑÑе бÑло поÑлане елекÑÑонÑÑнов поÑÑов. ÐÑо законÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑиголоÑÑÐ½Ñ ÑÑеба задаÑи нове геÑло ÑÑ:',
@@ -548,6 +565,7 @@ $2',
'showlivepreview' => 'ШвÑдкÑй наглÑд',
'showdiff' => 'УказаÑи змÑнÑ',
'anoneditwarning' => "'''Увага''': Ðе ÑÑе пÑиголоÑенÑ. ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑде запиÑана до ÑÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.",
+'anonpreviewwarning' => "''Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а). УложÑнÑм бÑде ваÑа IP адÑеÑа запиÑана в ÑÑÑоÑÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.''",
'missingsummary' => "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе згоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑаÑÑÑ. ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑ Ñаз кликÑеÑе на УложÑÑи змÑнÑ, бÑде вапа едÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана без згоÑнÑÑÑ.",
'missingcommenttext' => 'ÐадайÑе коменÑаÑÑ',
'missingcommentheader' => "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе ÑемÑ/Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñо ÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ.
@@ -619,7 +637,11 @@ $2',
'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезеÑаÑе лем наглÑд ваÑого Ñ
оÑноваÑелÑÑкого CSS.'''
'''ÐÑÑ Ð½Ðµ бÑло Ñложено!'''",
'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑеÑÑÑÑÑе а пеÑезеÑаÑе лем наглÑд ваÑого Ñ
оÑноваÑелÑÑкого JavaScript-Ñ, ÑÑÑ Ð½Ðµ бÑв ÑложенÑй!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Тема взглÑÐ´Ñ â$1â не екзÑÑÑÑÑ. Ðе забÑдÑÑе, же Ñ
оÑноваÑелÑÑке .css Ñ .js ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
оÑнÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¸Ñмена, напÑиклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/monobook.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Monobook.css.",
+'sitecsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезеÑаÑе лем наглÑд Ñого CSS.'''
+'''ÐÑÑ Ð½Ðµ бÑло Ñложене!'''",
+'sitejspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезеÑаÑе лем наглÑд Ñого JavaScript-Ñ.'''
+'''ÐÑÑ Ð½Ðµ бÑв ÑложенÑй!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Тема взглÑÐ´Ñ â$1â не екзÑÑÑÑÑ. Ðе забÑдÑÑе, же Ñ
оÑноваÑелÑÑке .css Ñ .js ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
оÑнÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¸Ñмена, напÑиклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
'updated' => '(ÐмÑна Ñложена)',
'note' => "'''ÐознаÑка:''' ",
'previewnote' => "'''ÐамÑÑайÑе, же Ñо лем попеÑеднÑй пеÑеглÑд,
@@ -656,7 +678,6 @@ $2',
'''ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐЯ ÐÐТÐÐ ÐÐÐЫ, ШТРСЯ ÐХРÐÐЮЮТЬ ÐÐТÐРЬСÐЫРÐÐ ÐÐÐÐ!''",
'copyrightwarning2' => "ÐÑоÑиме ÐаÑ, ÑважÑе, ÑÑо вÑÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} можÑÑÑ Ð±ÑÑи дÑÑгÑма Ñ
оÑноваÑелÑми ÑпÑавленÑ, змÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑÑаненÑ. ÐÐ¾ÐºÑ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ желаÑе, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð²Ð°Ñ ÑекÑÑ Ð±Ñв немилоÑеÑдно ÑпÑавлÑнÑй, пак го до {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} не ÑкладайÑе.
УложÑнÑм пÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÑзÑÑÑе, же Ñ Ð²Ð°ÑÑм дÑлом або Ñ ÑкопÑÑованÑй Ñз жÑÑдел, коÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ñ
оÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑм пÑавом (Ñзв. public domain), деÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑе на $1. '''Ðе копÑÑÑйÑе дÑла Ñ
оÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкÑм пÑавом без дозволÑнÑ!'''",
-'longpagewarning' => 'УÐÐÐÐ: ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ $1 ÐÑРдовга; дакоÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð¼Ð°Ñи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· едÑÑованÑм ÑÑоÑÑнок, коÑÑÑ ÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÑÑ Ñк 32 ÐÑÐ. ÐÑоÑиме ÐаÑ, ÑважÑе ÑоздÑлÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° веÑе ÑаÑÑей.',
'longpageerror' => "'''ХЫÐÐ: ÐÑобÑÑÑе ÑложÑÑи ÑекÑÑ Ð¾ великоÑÑи $1 ÐÑÐ, пÑиÑÑм доволене макÑÑмÑм Ñ $2 ÐÑÐ. ÐаÑа едÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи Ñложена.'''",
'readonlywarning' => "'''УÐÐÐÐ: ÐаÑабаза бÑла замкнÑÑа пÑо ÑÑÑимованÑ, Ñакже не бÑдеÑе моÑÑ ÑложÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ. ÐожеÑе ÑÑ Ð³Ð¾ окопÑÑоваÑи до ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑложÑÑи го пÑзнÑÑе.'''
@@ -701,7 +722,7 @@ $2',
'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ Ð´Ñже много ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ð²Ñконово наÑоÑнÑÑ
ÑÑнкÑÑй паÑÑеÑа.
ÐоволенÑй лÑмÑÑ Ñ $2, ÑепеÑÑ Ñак {{PLURAL:$1|ÑÑ Ñдно ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ|ÑÑ ÑÑÑÑ $2 кликанÑ|ÑÑ Ñ $2 кликанÑ}}.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· дÑже великÑм поÑÑом ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· дÑже великÑм ÑÑÑлом ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Увага: ÑозмÑÑ Ñаблон пÑо вклÑÑÑÐ½Ñ Ñ Ð±Ð°Ñз великÑй.
ÐакоÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑенÑ.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· пеÑевÑÑÑÑÑов великоÑÑÑв вклÑÑенÑÑ
Ñаблон',
@@ -832,6 +853,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Ðе подаÑило ÑÑ Ð½Ð°ÑÑавиÑи видиÑелÑноÑÑÑ Ð¿ÑоÑоколÑ.'''
$1",
'revdel-restore' => 'ÐмÑниÑи видиÑелÑноÑÑÑ',
+'revdel-restore-deleted' => 'вÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑевÑзÑÑ',
+'revdel-restore-visible' => 'видиÑелÑÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'deletedhist' => 'ÐÑмазана ÑÑÑоÑÑÑ',
'revdelete-content' => 'обÑÑг',
@@ -899,10 +922,13 @@ $1",
# Diffs
'history-title' => 'ÐÑÑоÑÑÑ Ð·Ð¼Ñн ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1»',
'difference' => '(ÑоздÑл мÑÐ´Ð¶Ñ ÑевÑзÑÑми)',
+'difference-multipage' => '(РоздÑÐ»Ñ Ð¼ÑÐ´Ð¶Ñ ÑÑоÑÑнками)',
'lineno' => 'Ð Ñдок $1:',
'compareselectedversions' => 'ÐоÑÑвнаÑи вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ',
'showhideselectedversions' => 'ÐказаÑи/ÑкÑÑÑи вÑбÑÐ°Ð½Ñ ÑевÑзÑÑ',
'editundo' => 'веÑнÑÑи назад',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðе Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñажена Ñдна мÑджÑлегла веÑзÑÑ|Ðе ÑÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ $1 мÑджÑÐ»ÐµÐ³Ð»Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ|Ðе Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñажено $1 мÑджÑлеглÑÑ
веÑзÑй}} од {{PLURAL:$2|1 Ñ
оÑноваÑелÑ|$2 Ñ
оÑноваÑелÑв}} .)',
+'diff-multi-manyusers' => '(Ðе Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñажено $1 мÑджÑлеглÑÑ
веÑзÑй од веÑе Ñк $2 {{PLURAL:$2|Ñ
оÑноваÑелÑ|Ñ
оÑноваÑелÑв}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑÑ Ð³Ð»ÑданÑ',
@@ -935,8 +961,9 @@ $1",
'searchprofile-project-tooltip' => 'ÐеÑеглÑдаваÑи: $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐлÑдаÑи ÑайлÑ',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐеÑеглÑдаваÑи вÑÑÑок обÑÑг (ÑаÑ
ÑвÑÑ Ð´ÑÑкÑÐ·Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐаÑÑавлиÑи Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ, в коÑÑÑÑ
ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð³Ð»ÑдаÑи',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐадаÑи пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð², де ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑи',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Ñлово|Ñлова|Ñлов}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Ñлен|$1 Ñлена|$1 ÑленÑв}} ({{PLURAL:$2|1 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|$2 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ|$2 пÑдкаÑеÒоÑÑÑ}}, {{PLURAL:$3|1 Ñайл|$3 ÑайлÑ|$3 ÑайлÑв}})',
'search-result-score' => 'ÐдповÑдноÑÑÑ: $1 %',
'search-redirect' => '(напÑÑмиÑи $1)',
'search-section' => '(ÑекÑÑÑ $1)',
@@ -992,7 +1019,7 @@ $1",
'prefs-rc' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ',
'prefs-watchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'prefs-watchlist-days' => 'ЧÑÑло днÑв зобÑаженÑÑ
в ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð½Ñ 7 днÑв)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐакÑÑмално 7 днÑв',
'prefs-watchlist-edits' => 'ЧÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженÑÑ
во вÑлÑпÑенÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐакÑÑмалне ÑÑÑло: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ÐлÑÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок:',
@@ -1012,6 +1039,7 @@ $1",
'contextlines' => 'ЧÑÑло ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑаÑ',
'contextchars' => 'ЧÑÑло ÑÑмболÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок',
'stub-threshold' => 'ÐоÑÑг пÑо ÑоÑмаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñк одказÑв на "stub" (v bajtech):',
+'stub-threshold-disabled' => 'ÐÑпнÑÑе',
'recentchangesdays' => 'Ðа кÑлÑко днÑв вказоваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
'recentchangesdays-max' => '(макÑÑмÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}})',
'recentchangescount' => 'ЧÑÑло ÑмплÑÑÑÑно зобÑажованÑÑ
едÑÑованÑ:',
@@ -1045,6 +1073,7 @@ $1",
'prefs-files' => 'ФайлÑ',
'prefs-custom-css' => 'ÐлаÑÑнÑй CSS',
'prefs-custom-js' => 'ÐлаÑÑнÑй JS',
+'prefs-common-css-js' => 'СдÑлÑне CSS/JS пÑо вÑÑÑÐºÑ ÑÑÑлÑ:',
'prefs-reset-intro' => 'ÐомоÑов Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑÑÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑнÑÑи на ÑмплÑÑÑÑÐ½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ.
ТоÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ Ð½Ðµ годен веÑнÑÑи назад.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ:',
@@ -1082,9 +1111,15 @@ $1",
'prefs-advancedrendering' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
'prefs-advancedwatchlist' => 'РозÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи',
-'prefs-display' => 'ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
+'prefs-displayrc' => 'ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑдÑ',
'prefs-diffs' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ÐдÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð²ÑзеÑаÑÑ Ð±ÑÑи пÑавилна',
+'email-address-validity-invalid' => 'ÐадайÑе пÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
+
# User rights
'userrights' => 'СпÑава Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑÑ
ÒÑÑп',
'userrights-lookup-user' => 'УпÑавоваÑи Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ ÒÑÑпÑ',
@@ -1168,6 +1203,7 @@ $1",
'right-hideuser' => 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ñго ÑÑ
ованÑ',
'right-ipblock-exempt' => 'ÐбÑ
оджÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP адÑеÑ, ÑÑ
ÑоÑÑÑгÑв Ñ Ð°Ð²ÑоблокованÑ',
'right-proxyunbannable' => 'ÐбÑ
оджÑÐ½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑÑÑного Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ ÑеÑвеÑÑв',
+'right-unblockself' => 'ÐдблоковаÑи Ñамого Ñебе',
'right-protect' => 'ÐмÑна ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв Ñ ÐµÐ´ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок',
'right-editprotected' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок (без каÑкадового замкÑ)',
'right-editinterface' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
@@ -1190,7 +1226,6 @@ $1",
'right-siteadmin' => 'ÐамÑкана Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ÑÐºÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑабазÑ',
'right-reset-passwords' => 'ÐаÑÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð³ÐµÑел ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм',
'right-override-export-depth' => 'ÐкÑпоÑÑ ÑÑоÑÑнок вклÑÑаÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· глÑбков до 5',
-'right-versiondetail' => 'ÐеÑеглÑд ÑоÑÑÑÑеной ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо веÑзÑÑ Ð¿ÑоÒÑамного забезпеÑÑнÑ',
'right-sendemail' => 'ÐоÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм',
# User rights log
@@ -1241,14 +1276,9 @@ $1",
'recentchanges-legend' => 'ÐожноÑÑи поÑлÑднÑÑ
змÑн',
'recentchangestext' => 'СлÑдÑйÑе поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð° {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Ðа ÑоÑÑм ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑлÑдÑÑÑе поÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
-'recentchanges-label-legend' => 'ÐеÒенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â нова ÑÑоÑÑнка',
'recentchanges-label-newpage' => 'ТÑм едÑÑованÑм бÑла ÑÑвоÑена нова ÑÑоÑÑнка',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 Ð¼Ð°Ð»Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ',
'recentchanges-label-minor' => 'ТоÑо Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð° змÑна',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 â боÑове едÑÑованÑ',
'recentchanges-label-bot' => 'ТоÑо едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ñоблене боÑом',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â непеÑевÑÑене едÑÑованÑ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ТоÑа змÑна доÑепеÑÑ Ð½Ðµ бÑла паÑÑолÑвана.',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑна|ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ '''$1''' змÑнÑ|ÐоÑлÑднÑÑ
'''$1''' змÑн}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|денÑ|днÑ|днÑв}}, на ÑÐ°Ñ $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ðиже {{PLURAL:$1|Ñ|ÑÑÑÑ|Ñ}} найвеÑе $1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}} од $2.',
@@ -1295,6 +1325,9 @@ $1",
'upload_directory_missing' => 'ÐдÑеÑаÑÑ Ð¿Ñо нагÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв ($1) Ñ
ÑбиÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð²Ñй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð³Ð¾ не годен ÑÑвоÑиÑи.',
'upload_directory_read_only' => 'Ðо адÑеÑаÑÑ Ð¿Ñо наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ($1) не Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð²Ñй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñава запиÑÑ.',
'uploaderror' => 'ÐÑи наÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´ÑÑло ÐºÑ Ñ
Ñби',
+'upload-recreate-warning' => "'''Увага: Файл з Ñов назвов бÑв ÑкоÑе змазанÑй ÑÑ Ð¿ÐµÑеменованÑй.'''
+
+Ð¢Ñ Ñ Ð¿Ñо пеÑеглÑд зобÑаженÑй ÑпиÑок Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ:",
'uploadtext' => "Ðиже данÑй ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ ÑлÑжÑÑÑ Ð¿Ñо наÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑайлÑв. Уж наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пеÑезеÑаÑи Ñ Ð³Ð»ÑдаÑи помоÑов [[Special:FileList|ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑанÑÑ
ÑайлÑв]], каÑде наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑÑж зазнаÑÑÑ Ð´Ð¾ [[Special:Log/upload|ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑÑаванÑ]], Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð² [[Special:Log/delete|ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].
ÐÑо вложÑÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑнÑйÑе Ñден з наÑлÑдÑÑÑÑÑ
ÑпоÑобÑв запиÑÑ:
@@ -1325,6 +1358,17 @@ $1",
'filetype-unwanted-type' => "â.$1â''' Ñ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑ. {{plural:$3|ÐеланÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв Ñ|ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
'filetype-banned-type' => "'''â.$1â''' Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв. {{plural:$3|ÐоволенÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑайлÑв Ñ|ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑоÑмаÑÑ ÑайлÑв ÑÑÑÑ}} $2.",
'filetype-missing' => 'Файл не Ð¼Ð°Ñ ÑоÑÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑиклад, «.jpg»).',
+'empty-file' => 'ÐаÑÑÑанÑй Ñайл Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
+'file-too-large' => 'ÐаÑÑÑанÑй Ñайл Ñ Ð±Ð°Ñз великÑй.',
+'filename-tooshort' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð±Ð°Ñз коÑоÑка.',
+'filetype-banned' => 'Ð¢Ð¾Ñ ÑÑп ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñй.',
+'verification-error' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл не пеÑеÑов овÑÑинÑм ÑайлÑв.',
+'hookaborted' => 'Ðожадована вами змÑна бÑла одмÑÑнÑÑа дакоÑÑÑм ÑоÑÑÑÑÑнÑм.',
+'illegal-filename' => 'ТоÑа назва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°.',
+'overwrite' => 'Ðе Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ðµ пеÑепиÑаÑи екзÑÑÑÑÑÑÑй Ñайл.',
+'unknown-error' => 'ÐÑÑло ÐºÑ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ð¼Ñй Ñ
ÑбÑ.',
+'tmp-create-error' => 'Ðе подаÑило ÑÑ ÑÑвоÑиÑи доÑаÑнÑй Ñайл.',
+'tmp-write-error' => 'Ð¥Ñба запиÑÑ Ð´Ð¾ доÑаÑного ÑайлÑ.',
'large-file' => 'Ð¡Ñ ÑекомендÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑеÑÑговала $1, ÑÐ¾Ñ Ñайл Ð¼Ð°Ñ $2.',
'largefileserver' => 'РозмÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð²ÐµÐºÑÑй Ñк лÑмÑÑ Ð½Ð°ÑÑавленÑй на ÑеÑвеÑÑ.',
'emptyfile' => 'Файл, коÑÑÑй ÑÑÑе вложÑли ÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑÑ Ð±ÑÑи поÑожнÑй. Ðогла Ñо запÑиÑÑниÑи Ñ
Ñба в Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлÑ. ÐÑоÑиме, пеÑевÑÑÑе ÑÑ ÑÑÑе ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ
оÑÑли вложÑÑи ÑÐ¾Ñ Ñайл.',
@@ -1349,13 +1393,14 @@ $1",
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з Ñов назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð² здÑлÑнÑм ÑÑÑ
овÑÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑек ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑеÑе Ð²Ð°Ñ Ñайл наÑÑÑаÑи, веÑнийÑе ÑÑ Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл Ñ Ð´ÑплÑÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|ÑайлÑ|ÑакÑÑ
ÑайлÑв}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'ÐденÑÑÑнÑй Ñайл ÐºÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ ([[:$1]]) бÑв Ñж ÑкоÑе змазанÑй. ÐеÑедÑÑм Ñк Ñайл Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð³ÑаÑÑе, Ð±Ñ ÑÑÑе мали пеÑевÑÑиÑи запиÑÑ Ð¾ попеÑеднÑÐ¼Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ.',
-'successfulupload' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ñло ÑÑпÑÑне',
'uploadwarning' => 'Увага пÑо наÑÑÑанÑ',
'uploadwarning-text' => 'ÐÑоÑиме, змÑнÑÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñо зновÑ.',
'savefile' => 'УложÑÑи Ñайл',
'uploadedimage' => 'нагÑав "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'наÑÑÑана нова веÑзÑÑ "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв забоÑонене',
+'copyuploaddisabled' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв ÑеÑез URL Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
+'uploadfromurl-queued' => 'ÐаÑа пожадавка пÑо наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±Ñла Ñложена до ÑÑонÑÑ.',
'uploaddisabledtext' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв Ñ Ð²ÑпнÑÑе.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Ð PHP Ñ Ð²ÑпнÑÑе наÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑв. ÐÑоÑиме, пеÑевÑÑÑе наÑÑавлÑÐ½Ñ file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл обÑÑгÑÑ HTML-код або ÑкÑÑпÑ, ÑкÑй може бÑÑи непÑавилно ÑнÑеÑпÑеÑованÑй вебовÑм пеÑеглÑдÑÑом.',
@@ -1374,6 +1419,14 @@ $1",
УважÑе ÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ ÑÑеба пÑодовжоваÑи в наÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñого ÑайлÑ.
Ð¢Ñ Ñ Ð´Ð°Ð½Ñй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑайлÑв:",
'filename-bad-prefix' => "Ðазва ÑайлÑ, коÑÑÑй наÑÑÑаваÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑ Ð½Ð° '''â$1â''', ÑÑо не Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° звÑÑайно пÑиÑÑджована дÑÒÑÑалнÑм ÑоÑоапаÑаÑом. ÐволÑÑе ÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, коÑÑа Ð²Ð°Ñ Ñайл попиÑе лÑпÑе.",
+'upload-success-subj' => 'ÐаÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð±Ñло ÑÑпÑÑне',
+'upload-success-msg' => 'Файл вами наÑÑÑанÑй з [$2] Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑй на [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'ÐÑоблем з наÑÑÑанÑм Ñайлом',
+'upload-failure-msg' => 'У вами наÑÑÑаного ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ñв пÑоблем з [$2]::
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Увага пÑо наÑÑÑанÑ',
+'upload-warning-msg' => 'ÐоÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñого наÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ [$2] ÑÑ ÑÑав пÑоблем. ÐÑÐ´Ñ Ð³Ð¾ Ñ
оÑеÑе вÑÑÑÑÑÑи, можеÑе ÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑи до [[Special:Upload/stash/$1|ÑоÑмÑлаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑаванÑ]].',
'upload-proto-error' => 'ÐеплаÑнÑй пÑоÑокол',
'upload-proto-error-text' => 'ÐагÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ñ URLs з поÑаÑком http://
або ftp://
.',
@@ -1387,22 +1440,23 @@ $1",
'upload-http-error' => 'ÐÑÑло ÐºÑ Ñ
ÑÐ±Ñ HTTP: $1',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'ÐÑиÑÑÑп одопеÑÑÑй',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Ð¥ÑбиÑÑ PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐÑиÑÑÑп одопеÑÑÑй',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Ð¥ÑбиÑÑ PATH_INFO.
ÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ Ð½Ð°ÑÑавенÑй Ñак, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð² ÑоÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ.
Ðоже ÑÑнÒÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñов CGI Ñ img_auth на нÑм не може ÑÑнÒоваÑи.
ÐидÑÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Ðожадована ÑÑежка не Ñ Ð² конÑÑÒÑÑованÑм адÑеÑаÑÑ Ð· наÑÑÑанÑма Ñайлами.',
-'img-auth-badtitle' => 'Ð â$1â ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи плаÑна назва ÑÑоÑÑнкÑ.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй Ñ â$1â не Ñ Ð½Ð° бÑлÑм ÑпиÑкÑ.',
-'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не екзÑÑÑÑÑ.',
-'img-auth-isdir' => 'ÐÑобÑÑÑе пÑиÑÑÑповаÑи до адÑеÑаÑÑ â$1â.
+'img-auth-notindir' => 'Ðожадована ÑÑежка не Ñ Ð² конÑÑÒÑÑованÑм адÑеÑаÑÑ Ð· наÑÑÑанÑма Ñайлами.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ð â$1â ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ ÑÑвоÑиÑи плаÑна назва ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй Ñ â$1â не Ñ Ð½Ð° бÑлÑм ÑпиÑкÑ.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не екзÑÑÑÑÑ.',
+'img-auth-isdir' => 'ÐÑобÑÑÑе пÑиÑÑÑповаÑи до адÑеÑаÑÑ â$1â.
ÐоволенÑй Ñ Ð»ÐµÐ¼ пÑиÑÑÑп к Ñайлам.',
-'img-auth-streaming' => 'ÐеÑеноÑаÑÑ ÑÑ â$1â.',
-'img-auth-public' => 'ÐомоÑов img_auth.php ÑÑ Ð¿Ð¾ÑкÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑваÑнÑÑ
вÑкÑ.
+'img-auth-streaming' => 'ÐеÑеноÑаÑÑ ÑÑ â$1â.',
+'img-auth-public' => 'ÐомоÑов img_auth.php ÑÑ Ð¿Ð¾ÑкÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° пÑÑваÑнÑÑ
вÑкÑ.
ТоÑа вÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑавлена Ñк пÑблÑÑна.
РбезпеÑноÑÑнÑÑ
пÑиÑÑн Ñ img_auth.php вÑпнÑÑе.',
-'img-auth-noread' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑп пÑо ÑÑÑÐ°Ð½Ñ â$1â.',
+'img-auth-noread' => 'ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑп пÑо ÑÑÑÐ°Ð½Ñ â$1â.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL обÑÑгÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилнÑй одказ.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'ÐепÑавилне URL: $1',
@@ -1434,6 +1488,7 @@ $1",
'listfiles_search_for' => 'ÐлÑдаÑи Ñайл по назвÑ:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СпиÑок ÑайлÑв',
+'listfiles_thumb' => 'ÐÑнÑаÑÑÑа',
'listfiles_date' => 'ÐаÑÑм',
'listfiles_name' => 'Ðазва',
'listfiles_user' => 'ХоÑноваÑелÑ',
@@ -1464,7 +1519,7 @@ $1",
ÐаÑлÑдÑÑÑÑй ÑпиÑок зобÑажÑÑ Ð»ÐµÐ¼ {{PLURAL:$1|ÑоÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑ|пеÑÑÑ $1|пеÑÑÑÑ
$1}}.
ÐожеÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи [[Special:WhatLinksHere/$2|повнÑй ÑпиÑок]].',
'nolinkstoimage' => 'Ðа ÑÐ¾Ñ Ñайл не одказÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑоÑÑнка',
-'morelinkstoimage' => 'ÐÑдÑÑи [[Special:WhatLinksHere/$1|далÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ]] на ÑÐ¾Ñ Ñайл.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐидÑÑи [[Special:WhatLinksHere/$1|далÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ]] на ÑÐ¾Ñ Ñайл.',
'redirectstofile' => '{{plural:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑÑй Ñайл напÑÑмлÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÑÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑайлÑв напÑÑмлÑÑ}} на ÑÐ¾Ñ Ñайл:',
'duplicatesoffile' => '{{plural:$1|ÐаÑлÑдÑÑÑÑй Ñайл Ñ Ð´ÑплÑкаÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÑÑ Ð´ÑплÑкаÑÑ|ÐаÑлÑдÑÑÑÑÑ
$1 ÑайлÑв Ñ Ð´ÑплÑкаÑами}} Ñого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|деÑайлÑ]]):',
'sharedupload' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñайл Ñ Ð· $1 Ñ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑм пÑо ÑнÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ.',
@@ -1547,8 +1602,8 @@ $1",
'statistics-edits' => 'ЧÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´ оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐºÑ {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'СеÑÐµÐ´Ð½Ñ ÑÑÑло едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкÑ',
'statistics-views-total' => 'ÐÑÑÑкÑÑ
пеÑеглÑдÑв',
+'statistics-views-total-desc' => 'ÐобÑажÑÐ½Ñ Ð½ÐµÑÑÑвÑÑÑÑÑ
Ñ ÑпеÑÑалнÑÑ
ÑÑоÑÑнок ÑÑ Ð½Ðµ ÑаÑ
ÑÑÑÑ',
'statistics-views-peredit' => 'ЧÑÑло зобÑажÑÐ½Ñ Ð½Ð° едÑÑованÑ',
-'statistics-jobqueue' => 'Ðовжка [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑÑонÑÑ ÑÑÑимованÑ]',
'statistics-users' => 'РеÒÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ [[Special:ListUsers|Ñ
оÑноваÑелÑ]]',
'statistics-users-active' => 'ÐкÑÑÐ²Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
'statistics-users-active-desc' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑ Ð² {{plural:$1|минÑлого днÑ|минÑлÑÑ
$1 днÑв}} пÑовели даÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÑÑ',
@@ -1559,9 +1614,9 @@ $1",
'disambiguations-text' => "ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° наÑлÑдÑÑÑÑÑ
ÑÑоÑÑнкаÑ
ведÑÑÑ Ð½Ð° '''богаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ'''. (ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð· ÑÑÑ
Ñаблон на [[MediaWiki:Disambiguationspage|ÑпиÑÐºÑ Ñаблон пÑо богаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ]]) намÑÑÑо на Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑ.",
'doubleredirects' => 'ÐвоÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка обÑÑгÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ.
-ÐаждÑй ÑÑдок обÑÑгÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· на пеÑÑе Ñ Ð´ÑÑге напÑÑмлÑнÑ, Ñк Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑгого напÑÑмлÑнÑ, коÑÑе Ñ Ð·Ð²ÑÑайно "Ñеална" ÑÑлÑва ÑÑоÑÑнка, де пеÑÑе напÑÑмлÑÐ½Ñ Ð±Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ веÑÑи.
-ÐеÑекÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±Ñли вÑÑÑÑенÑ.',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ñ ÑпиÑок напÑÑмлÑн ведÑÑÑÑ
на далÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ.
+ÐаждÑй ÑÑдок обÑÑгÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· на пеÑÑе Ñ Ð´ÑÑге напÑÑмлÑÐ½Ñ Ñ ÐºÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑгого напÑÑмлÑнÑ, коÑÑÑй звÑÑайно вказÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¾ âÑеалнойâ ÑÑлÑвой ÑÑоÑÑнкÑ, на коÑÑÑ Ð±Ñ ÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ пеÑÑе напÑÑмлÑÐ½Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñи.
+ÐеÑеÑаÑкнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ Ñж бÑли вÑÑÑÑенÑ.',
'double-redirect-fixed-move' => 'СÑоÑÑнка [[$1]] бÑла пеÑеменована, нÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÑ Ð½Ð° [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'ÐпÑаваÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑнÑ',
@@ -1584,6 +1639,8 @@ $1",
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|обÑкÑ|обÑкÑÑ|обÑкÑÑв}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑй}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|навÑÑва|навÑÑвÑ|навÑÑв}}',
+'nimagelinks' => 'ХоÑнованÑй Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнкаÑ
}}',
+'ntransclusions' => 'Ñ
оÑнованÑй Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнкаÑ
}}',
'specialpage-empty' => 'Той пожадавÑÑ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.',
'lonelypages' => 'СÑаÑÑ-ÑÑÑоÑÑ',
'lonelypagestext' => 'ÐаÑлÑдÑÑÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· ÑнÑÑÑ
ÑÑоÑÑнок на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ани до ниÑ
вложенÑ.',
@@ -1602,7 +1659,7 @@ $1",
'mostlinked' => 'ÐайодказованÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
'mostlinkedcategories' => 'ÐайÑ
оÑнованÑÑÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ',
'mostlinkedtemplates' => 'ÐайÑжÑванÑÑÑ ÑаблонÑ',
-'mostcategories' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· найвекÑÑм поÑÑом каÑеÒоÑÑй',
+'mostcategories' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· найвекÑÑм ÑÑÑлом каÑеÒоÑÑй',
'mostimages' => 'ÐайÑжÑванÑÑÑ ÑайлÑ',
'mostrevisions' => 'СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· найвеÑе ÑевÑзÑÑми',
'prefixindex' => 'ÐÑÑÑÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· поÑаÑком назв',
@@ -1679,7 +1736,7 @@ $1",
ÐÐµÐ²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ñо [[Special:UnusedCategories|неÑ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ]].
ÐоÑмоÑÑÑе ÑÑ ÑÑж на [[Special:WantedCategories|Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ]].',
'categoriesfrom' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо ÑÑ Ð·Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð½Ð°:',
-'special-categories-sort-count' => 'ÑпоÑÑдковаÑи Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ',
+'special-categories-sort-count' => 'ÑпоÑÑдковаÑи Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑпоÑÑдковаÑи за алÑавÑÑом',
# Special:DeletedContributions
@@ -1741,34 +1798,40 @@ $1",
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'ÐдÑÑÑанÑÐ½Ñ Ñвого конÑÑа з Ñ
оÑÑÑкой ÒÑÑпÑ',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Ðез адÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð¾ÑланÑ',
-'mailnologintext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе поÑÑлаÑи ел. поÑÑÑ ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм, мÑÑиÑе ÑÑ [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ð¼Ð°Ñи плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð² ÑвоÑм [[Special:Preferences|наÑÑавлÑнÑ]].',
-'emailuser' => 'ÐоÑлаÑи е-маÑл ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑвÑ',
-'emailpage' => 'ÐоÑлийÑе е-поÑÑÑ',
-'emailpagetext' => 'ÐомоÑов ниже зобÑаженого ÑоÑмÑлаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑви поÑлаÑи повÑдомлÑÐ½Ñ ÐµÐ». поÑÑов.
+'mailnologin' => 'Ðез адÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð¾ÑланÑ',
+'mailnologintext' => 'ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе поÑÑлаÑи ел. поÑÑÑ ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм, мÑÑиÑе ÑÑ [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ð¼Ð°Ñи плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð² ÑвоÑм [[Special:Preferences|наÑÑавлÑнÑ]].',
+'emailuser' => 'ÐоÑлаÑи е-маÑл ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑвÑ',
+'emailpage' => 'ÐоÑлийÑе е-поÑÑÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐомоÑов ниже зобÑаженого ÑоÑмÑлаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑви поÑлаÑи повÑдомлÑÐ½Ñ ÐµÐ». поÑÑов.
ÐдÑеÑа ел. поÑÑÑ, коÑÑÑ Ð¼Ð°Ñе зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð² [[Special:Preferences|наÑÑавлÑнÑ]],ÑÑ Ð¾Ð±ÑвиÑÑ Ñк адÑеÑа одоÑÑлаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð²Ð°Ð¼ адÑеÑÐ°Ñ Ð¼Ñг одповÑÑÑи пÑÑмо.',
-'usermailererror' => 'Ð¥Ñба поÑÑового пÑоÒÑамÑ:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: лиÑÑ',
-'noemailtitle' => 'Ðез адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
-'noemailtext' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ зазнаÑÑв плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ðл. поÑÑа не Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°',
-'nowikiemailtext' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ желаÑÑ Ð´ÑÑÑаваÑи поÑÑÑ Ð¾Ð´ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв.',
-'email-legend' => 'ÐдоÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom' => 'Ðд:',
-'emailto' => 'ÐомÑ:',
-'emailsubject' => 'Тема:',
-'emailmessage' => 'Ðзнам:',
-'emailsend' => 'ÐдоÑлаÑи',
-'emailccme' => 'ÐоÑлаÑи копÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
-'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑдомлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1: $2',
-'emailsent' => 'ÐоÑÑа одоÑлана',
-'emailsenttext' => 'ÐаÑе повÑдомлÑÐ½Ñ Ð±Ñло поÑлане.',
-'emailuserfooter' => 'ТоÑа ел. поÑÑа бÑла поÑлана з {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} за помоÑÑ ÑÑнкÑÑÑ âÐоÑлаÑи ел, поÑÑÑâ; одоÑлав го Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1 Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ $2',
+'usermailererror' => 'Ð¥Ñба поÑÑового пÑоÒÑамÑ:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: лиÑÑ',
+'usermaildisabled' => 'ÐоÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐµÐ». поÑÑÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑе',
+'usermaildisabledtext' => 'Ðе маÑÑе пÑаво одоÑÑлаÑи ел. поÑÑÑ ÑнÑÑм Ñ
оÑноваÑелÑм Ñой вÑкÑ',
+'noemailtitle' => 'Ðез адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
+'noemailtext' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ зазнаÑÑв плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'nowikiemailtitle' => 'Ðл. поÑÑа не Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°',
+'nowikiemailtext' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ желаÑÑ Ð´ÑÑÑаваÑи поÑÑÑ Ð¾Ð´ ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв.',
+'email-legend' => 'ÐдоÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'Ðд:',
+'emailto' => 'ÐомÑ:',
+'emailsubject' => 'Тема:',
+'emailmessage' => 'Ðзнам:',
+'emailsend' => 'ÐдоÑлаÑи',
+'emailccme' => 'ÐоÑлаÑи копÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑдомлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1: $2',
+'emailsent' => 'ÐоÑÑа одоÑлана',
+'emailsenttext' => 'ÐаÑе повÑдомлÑÐ½Ñ Ð±Ñло поÑлане.',
+'emailuserfooter' => 'ТоÑа ел. поÑÑа бÑла поÑлана з {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} за помоÑÑ ÑÑнкÑÑÑ âÐоÑлаÑи ел, поÑÑÑâ; одоÑлав го Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1 Ñ
оÑноваÑелÑÐ²Ñ $2',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'ÐоÑ
абиÑи ÑÑÑÑемове повÑдомлÑнÑ',
+'usermessage-editor' => 'СÑÑÑемовÑй вÑÑÑник',
# Watchlist
'watchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'mywatchlist' => 'СлÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
-'watchlistfor' => "(Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'ÐÑо $1 ($2)',
'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.',
'watchlistanontext' => 'ÐÑо пеÑезеÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе $1.',
'watchnologin' => 'Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)',
@@ -1810,29 +1873,33 @@ $1",
'enotif_lastvisited' => 'ÐидÑÑе $1 пÑо ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
змÑн од минÑлой навÑÑвÑ.',
'enotif_lastdiff' => 'ТоÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÑе на $1',
'enotif_anon_editor' => 'анонÑмнÑй Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1',
-'enotif_body' => 'УÑÑивÑй $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'ÐоÑогÑй Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $WATCHINGUSERNAME,
-Ð $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $PAGETITLE, видÑÑе акÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð½Ð° $PAGETITLE_URL .
+У $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $PAGETITLE, ÑмоÑÑÑе акÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð½Ð° $PAGETITLE_URL .
$NEWPAGE
+ÐÑÑÑÑй Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¼Ñн: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-ÐгоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑй змÑÐ½Ñ Ð²Ñконав, можеÑе конÑакÑоваÑи:
-ел. поÑÑов: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ХоÑноваÑелÑ, коÑÑÑй ÑÑÑнив змÑнÑ, можеÑе конÑакÑоваÑи:
+Ñмейлом: $PAGEEDITOR_EMAIL
на вÑкÑ: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐÐ¾ÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ навÑÑвиÑе, не бÑдÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ Ð¾ змÑнаÑ
Ñой ÑÑоÑÑнкÑ, пÑипадно ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑнÑловаÑи ÑлаÒÑ Ð² ÑвоÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
- РпоздÑавом Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
+ÐÐ¾ÐºÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ навÑÑвиÑе, не бÑдÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÑ Ð¾ змÑнаÑ
Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.
+ÐÑипадно ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑнÑловаÑи ÑлаÑÑ Ñ ÑвоÑм ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
+
+ ÐоздÑавÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомлÑÐ½Ñ {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
--
+ÐмÑниÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ ÑмейловÑÑ
повÑдомлÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе на
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок можеÑе змÑниÑи на
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
-СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñз ÑвоÑÑ
ÑлÑдованÑÑ
вÑÑÑдиÑи на
+СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñз ÑвоÑÑ
ÑлÑдованÑÑ
вÑлÑÑÑÑи на
$UNWATCHURL
-ÐоÑада Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ
+ÐоÑада Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑ:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
@@ -1881,7 +1948,10 @@ $UNWATCHURL
'revertpage' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ â[[Special:Contributions/$2|$2]]â ([[User talk:$2|дÑÑкÑзÑÑ]]) веÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ минÑлого ÑÑавÑ, коÑÑого авÑоÑом Ñ â[[User:$1|$1]]â',
'revertpage-nouser' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ (мено Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑÑ
оване) веÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ минÑлого ÑÑавÑ, коÑÑого авÑоÑом Ñ â[[User:$1|$1]]â',
'rollback-success' => 'ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1 бÑло веÑнÑÑе на оÑÑаÑÐ½Ñ ÑевÑзÑÑ Ð¾Ð´ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $2.',
-'sessionfailure' => 'ÐдаÑÑÑ ÑÑ, же Ñ Ð´Ð°ÑкÑй пÑоблем з ваÑÑм пÑиголоÑÑнÑм;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Ð¥Ñба ÑеанÑÑ',
+'sessionfailure' => 'ÐдаÑÑÑ ÑÑ, же Ñ Ð´Ð°ÑкÑй пÑоблем з ваÑÑм пÑиголоÑÑнÑм;
вами жадана акÑÑвÑÑа бÑла зÑÑÑена Ñк пÑевенÑÑÑ Ð¿ÑоÑи неопÑавненÑм пÑиÑÑÑпам.
СÑиÑниÑе ÐºÐ»Ð°Ð¿ÐºÑ âназадâ, обновÑе ÑÑоÑÑнкÑ, з коÑÑой ÑÑÑе пÑиÑли Ñ ÑпÑобÑйÑе Ñо зновÑ;',
@@ -1901,7 +1971,7 @@ $UNWATCHURL
'protect_expiry_invalid' => 'ÐепÑавилнÑй ÑÐ°Ñ ÑконÑÑнÑ',
'protect_expiry_old' => 'Ð§Ð°Ñ ÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑноÑÑи Ñ Ð² минÑлоÑÑи.',
'protect-unchain-permissions' => 'ÐпÑиÑÑÑпниÑи далÑÑ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑ',
-'protect-text' => "Ð¢Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑдÑÑи Ñ Ð·Ð¼ÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ '''$1'''.",
+'protect-text' => "Ð¢Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе видÑÑи Ñ Ð·Ð¼ÑниÑи ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ
ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ðе можеÑе мÑниÑи наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв Ð¿Ð¾ÐºÑ ÑÑÑе заблокованÑй. СÑÑаÑне наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ: '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "ÐаÑÑавлÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÑв ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð·Ð¼ÑниÑи пÑо замкнÑÑÑ Ð´Ð°ÑабазÑ.
СÑÑаÑне наÑÑавлÑÐ½Ñ Ð¿Ñо ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ: '''$1''':",
@@ -1964,7 +2034,7 @@ $UNWATCHURL
'undelete-nodiff' => 'Ðе найджена жадна попеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ.',
'undeletebtn' => 'ÐбновиÑи',
'undeletelink' => 'видÑÑи/обновиÑи',
-'undeleteviewlink' => 'вÑдÑÑи',
+'undeleteviewlink' => 'видÑÑи',
'undeletereset' => 'РеÑеÑоваÑи',
'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑоваÑи ÑелекÑÑÑ',
'undeletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
@@ -2007,19 +2077,23 @@ $1',
'month' => 'Ðд мÑÑÑÑÑ (Ñ ÑкоÑе):',
'year' => 'Ðд ÑÐ¾ÐºÑ (Ñ ÑкоÑе):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐказаÑи пÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ð»ÐµÐ¼ новÑÑ
конÑ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑиÑпÑÐ²ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñ
оÑноваÑелÑв',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÐ¾Ò Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
-'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
-'sp-contributions-logs' => 'лоÒÑ',
-'sp-contributions-talk' => 'дÑÑкÑзÑÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'СпÑава Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑÑ
пÑав',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑепеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй.
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐказаÑи пÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ð»ÐµÐ¼ новÑÑ
конÑ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐÑиÑпÑÐ²ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñ
оÑноваÑелÑв',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÐ¾Ò Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ',
+'sp-contributions-uploads' => 'нагÑаванÑ',
+'sp-contributions-logs' => 'лоÒÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'дÑÑкÑзÑÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'СпÑава Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑÑ
пÑав',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑепеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй.
+ÐоÑлÑднÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² лоÒаÑ
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑакÑй:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ТоÑа IP адÑеÑа Ñ ÑепеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°.
ÐоÑлÑднÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² лоÒаÑ
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑакÑй:',
-'sp-contributions-search' => 'ÐлÑдаÑи пÑиÑпевкÑ',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
+'sp-contributions-search' => 'ÐлÑдаÑи пÑиÑпевкÑ',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑеÑа або мено Ñ
оÑноваÑелÑ:',
+'sp-contributions-toponly' => 'ÐказаÑи лем акÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑевÑзÑÑ',
+'sp-contributions-submit' => 'ÐайÑи',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ',
@@ -2080,7 +2154,6 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÐдÑÑоваÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
'ipb-unblock-addr' => 'ÐдблоковаÑи $1',
'ipb-unblock' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ IP адÑеÑÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐкзÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо $1',
'ipb-blocklist' => 'ÐказаÑи екзÑÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ',
'ipb-blocklist-contribs' => 'ÐÑиÑÐ¿ÐµÐ²ÐºÑ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ $1',
'unblockip' => 'ÐдблоковаÑи Ñ
оÑноваÑелÑ',
@@ -2149,6 +2222,8 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
'sorbs_create_account_reason' => 'ÐаÑа IP-адÑеÑа Ñ Ð²ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñк одкÑÑÑÑй пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ð Ñой адÑеÑÑ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑÑвоÑиÑи конÑо.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ðе можеÑе блоковаÑи ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв, кÑÐ´Ñ ÑÑÑе Ñам заблокованÑй(а).',
'cant-see-hidden-user' => 'ХоÑноваÑелÑ, коÑÑого Ñ
оÑеÑе заблоковаÑи, Ñж бÑв заблокованÑй Ñ ÑÑ
ованÑй. ÐÑдÑже не маÑÑе пÑава hideuser, не можеÑе ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑавлÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñого Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑмоÑÑиÑи ани го змÑниÑи.',
+'ipbblocked' => 'Ðе можеÑе блоковаÑи або одблоковаÑи ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв, {{GENDER:|Ñам|Ñама|Ñам}} ÑÑÑе {{GENDER:|заблокованÑй|заблокована|заблокованÑй}}',
+'ipbnounblockself' => 'Ðе маÑÑе доволене одблоковаÑи {{GENDER:|Ñам|Ñама|Ñам}} Ñебе',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐамкнÑÑи даÑабазÑ',
@@ -2183,6 +2258,18 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
'''ÐÐÐ ÐÐÐÐЯ!'''
ТоÑа дÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑ ÑÑаÑи пÑиÑÑнов ÑеÑÑознÑÑ
а неоÑекованÑÑ
змÑн попÑлаÑнÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
ÐÑоÑиме ÐаÑ, пеÑед далÑÑм кÑоком ÑÑ ÑÑвеÑдÑÑе, же ÑозÑмÑÑе вÑÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°ÑлÑдкÑ.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ХоÑнÑвÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, можеÑе пеÑеменоваÑи ÑÑоÑÑнкÑ, ÑднÑм Ñазом пеÑемÑÑÑивÑи на нове мÑÑÑе Ñ Ð»Ð¾Ò Ñй едÑÑованÑ.
+СÑаÑа назва ÑÑане пеÑенапÑÑмлинÑм на Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
+ÐожеÑе авÑомаÑиÑно обновиÑи пеÑенапÑÑÐ¼Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
+ÐÑÐ´Ñ Ð²Ñ ÑоÑо не зÑобиÑе, пÑоÑиме ÐаÑ, пеÑевÑÑÑе наÑвнÑÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|подвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|ÑозоÑванÑÑ
]] пеÑенапÑÑмлинÑ.
+ÐÑ Ð·Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²ÑдаÑÑе за Ñо, Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ вказÑвали Ñам, де маÑÑÑ.
+
+УважÑе, же ÑÑоÑÑнка '''не''' бÑде пеÑеменована, кÑÐ´Ñ ÑÑоÑÑнка з новов назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ, окÑем Ñого, коли она поÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлинÑм, а Ð»Ð¾Ò Ñй едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.
+То знаÑÑÑÑ, же Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑи ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, кÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеменовали Ñй помÑлково, але Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пеÑепиÑаÑи екзÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.
+
+'''ÐÐÐ ÐÐÐÐЯ!'''
+ТоÑа дÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑ ÑÑаÑи пÑиÑÑнов ÑеÑÑознÑÑ
а неоÑекаванÑÑ
змÑн попÑлаÑнÑÑ
ÑÑоÑÑнок.
+ÐÑоÑиме ÐаÑ, пеÑед далÑÑм кÑоком ÑÑ ÑÑвеÑдÑÑе, же ÑозÑмÑÑе вÑÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°ÑлÑдкÑ.",
'movepagetalktext' => "ÐÑоÑÑована дÑÑкÑзна ÑÑоÑÑнка бÑде авÑомаÑÑÑно пеÑеменована, '''окÑем:'''
* ÐепоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка дÑÑкÑзÑÑ Ð· Ñаков назвов Ñж екзÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾
* Ðе ознаÑÑли ÑÑÑе в полÑÑÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.
@@ -2216,7 +2303,7 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
'movepage-page-unmoved' => 'СÑоÑÑнка $1 не може бÑÑи пеÑеменована на $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|ÐÑла пеÑеменована макÑÑмално поволена Ñдна ÑÑоÑÑнка|ÐÑли пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмално Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ $1 ÑÑоÑÑнкÑ|ÐÑло пеÑеменоване макÑÑмално поволенÑÑ
$1 ÑÑоÑÑнок}}, веÑе ÑÑ
Ñж авÑомаÑÑÑно пеÑеменованÑÑ
не бÑде.',
'1movedto2' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» повеÑÑ
напÑÑмлинÑ',
+'1movedto2_redir' => 'пеÑеменовав «[[$1]]» на «[[$2]]» повеÑÑÑ
напÑÑмлÑнÑ',
'move-redirect-suppressed' => 'напÑÑмлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ ÑÑвоÑене',
'movelogpage' => 'ÐÐ¾Ò Ð¿ÐµÑеменованÑ',
'movelogpagetext' => 'ТоÑо Ñ ÑпиÑок вÑÑÑкÑÑ
пеÑеменованÑй ÑÑоÑÑнок.',
@@ -2239,6 +2326,7 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
'immobile-source-page' => 'ТоÑа ÑÑоÑÑнка ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи.',
'immobile-target-page' => 'СÑоÑÑнка ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи на Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ðе даÑÑÑ ÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи Ñайл мÑмо пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð² ÑайлÑв',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ðо пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² {{ns:file}} ÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменоваÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÐºÑ ÑайлÑ',
'imagetypemismatch' => 'Ðове ÑоÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ одповÑдаÑÑ Ñго ÑÑпÑ',
'imageinvalidfilename' => 'Ðазва ÑÑлÑвого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна',
'fix-double-redirects' => 'ÐпÑавиÑи вÑÑÑÐºÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмлÑÐ½Ñ Ð½Ð° поÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
@@ -2311,10 +2399,11 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
'import-interwiki-namespace' => 'ЦÑлÑвÑй пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²:',
'import-upload-filename' => 'Ðазва ÑайлÑ:',
'import-comment' => 'ÐоменÑаÑÑ:',
-'importtext' => 'ÐÑоÑиме ÐаÑ, екÑпоÑÑÑйÑе ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑнÑой вÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñов [[Special:Export| екÑпоÑÑ]], ÑложÑе Ñайл на Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑк а поÑÑм го нагÑайÑе ÑÑ.',
+'importtext' => 'ÐÑоÑиме ÐаÑ, екÑпоÑÑÑйÑе ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑнÑой вÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñов [[Special:Export|ÑнÑÑÑÑменÑÑ Ð½Ð° екÑпоÑÑ]], ÑложÑе Ñайл на Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑк а поÑÑм го нагÑайÑе ÑÑ.',
'importstart' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑоÑÑнокâ¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑÑ|ÑевÑзÑй}}',
'importnopages' => 'Ðе Ñ ÑÑо ÑмпоÑÑоваÑи.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑмпоÑÑованÑй 1 пÑоÑоколоваÑÑй запиÑ|ÐаÑмпоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 пÑоÑоколоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ|ÐаÑмпоÑÑованÑÑ
$1 пÑоÑоколоваÑÑÑ
запиÑÑв}}.',
'importfailed' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑ Ð½Ðµ подаÑив: $1',
'importunknownsource' => 'ÐезнамÑй ÑÑп ÑмпоÑÑованой ÑÑоÑÑнкÑ',
'importcantopen' => 'Ðе дало ÑÑ Ð¾ÑвоÑиÑи Ñайл ÑмпоÑÑÑ',
@@ -2393,21 +2482,23 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка, она Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна пÑо едÑÑованÑ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'СÑоÑÑнка пÑоÑкÑÑ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐÑдÑÑи код ÑÑоÑÑнкÑ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐидÑÑи код ÑÑоÑÑнкÑ',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐказаÑи повÑдомлÑÐ½Ñ ÑÑÑÑемÑ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐидÑÑи ÑаблонÑ',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐÑдÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'СÑоÑÑнка каÑеÒоÑÑÑ',
'tooltip-minoredit' => 'ÐознаÑÑÑи ÑоÑо Ñк незнаÑне едÑÑованÑ',
'tooltip-save' => 'УложÑÑи ваÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑ',
'tooltip-preview' => 'ÐаглÑд ÑÑоÑÑнкÑ, пÑоÑиме ÐаÑ, Ñ
оÑнÑйÑе пеÑед ÑложÑнÑм!',
'tooltip-diff' => 'ÐказаÑи змÑнÑ, ÑÑо бÑли зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑекÑÑÑ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐÑдÑÑи ÑоздÑл мÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° ÑказанÑма веÑзÑÑми Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ÐидÑÑи ÑоздÑл мÑÐ´Ð¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° ÑказанÑма веÑзÑÑми Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.',
'tooltip-watch' => 'ÐÑидаÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
',
'tooltip-recreate' => 'ÐбновиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐºÑÐ´Ñ Ð±Ñла змазана',
'tooltip-upload' => 'ÐоÑаÑи одоÑÑланÑ',
'tooltip-rollback' => 'ÐднÑм кликом веÑнÑÑи змÑнÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑднÑм пÑиÑпÑваÑелÑм',
'tooltip-undo' => 'ÐÑÑÑÑÑи змÑÐ½Ñ Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñи попеÑеднÑй пеÑеглÑд. ÐоволÑÑ Ð¿ÑидаÑи пÑиÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ ÑеÑÑме.',
+'tooltip-preferences-save' => 'УложÑÑи наÑÑавлÑнÑ',
+'tooltip-summary' => 'ÐадайÑе кÑÑÑе згоÑнÑÑÑ',
# Metadata
'nodublincore' => 'Ðа ÑÑм ÑеÑвеÑÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑе ÒенеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ñ Dublin Core RDF.',
@@ -2496,26 +2587,32 @@ $1',
'nextdiff' => 'ÐовÑе едÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ â',
# Media information
+'mediawarning' => "'''Увага''': Ð¢Ð¾Ñ ÑÑп ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ обÑÑговаÑи ÑкодливÑй код.
+ÐÑвоÑÑнÑм ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе огÑозиÑи ÑвÑй компÑÑеÑ.",
'imagemaxsize' => "ÐакÑÑмалнÑй ÑозмÑÑ Ð¾Ð±ÑазкÑ:
''(на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð· попиÑом ÑайлÑ)''",
'thumbsize' => 'ÐеликоÑÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»ÑдÑ:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнкÑ|ÑÑоÑÑнок}}',
-'file-info-size' => '($1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3, MIME-Ñип: $4)',
+'file-info' => 'ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $1, MIME-ÑÑп: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3, MIME-Ñип: $4',
'file-nohires' => 'Ðе Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ð· векÑÑм ÑозлиÑÑнÑм.',
-'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, номÑнално $1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Ñайл, номÑнално $1 à $2 пÑкÑелÑв, ÑозмÑÑ ÑайлÑ: $3',
'show-big-image' => 'Ðовне ÑозлиÑÑнÑ',
'show-big-image-thumb' => 'РозмÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ: $1 à $2 пÑкÑелÑв',
'file-info-gif-looped' => 'в ÑлÑÑÑÑ',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñнимок|ÑнимкÑ|ÑнимкÑв}}',
+'file-info-png-looped' => 'в ÑлÑÑÑÑ',
+'file-info-png-repeat' => 'повÑоÑÑне $1{{PLURAL:$1|Ñаз|ÑазÑ}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñнимок|ÑнимкÑ|ÑнимкÑв}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÒалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлÑв',
'imagelisttext' => "Ðиже Ñ {{plural:$1|Ñден Ñайл|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2|ÑпиÑок '''$1''' ÑайлÑв ÑоÑÑованÑÑ
$2}}.",
'newimages-summary' => 'Ðа ÑÑй ÑпеÑÑалнÑй ÑÑоÑÑнÑÑ ÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑажÑÑÑÑ Ð¾ÑÑаÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑайлÑ.',
'newimages-legend' => 'ФÑлÑеÑ',
-'newimages-label' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (або Ñй ÑаÑÑина):',
+'newimages-label' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (або Ñй ÑаÑÑÑ):',
'showhidebots' => '($1 боÑÑв)',
-'noimages' => 'Ðе Ñ ÑÑо вÑдÑÑи.',
+'noimages' => 'Ðе Ñ ÑÑо зобÑазиÑи.',
'ilsubmit' => 'ÐлÑдаÑи',
'bydate' => 'Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑмÑ',
'sp-newimages-showfrom' => 'ÐказаÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑнаÑÑÑ Ð¾Ð´ $2, $1',
@@ -2579,8 +2676,8 @@ $1',
'exif-colorspace' => 'ФаÑебнÑй пÑоÑÑоÑ',
'exif-componentsconfiguration' => 'ÐонÑÑÒÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÑв ÑаÑбÑ',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐомпÑÑмаÑнÑй ÑежÑм',
-'exif-pixelydimension' => 'ÐлаÑна ÑÑÑка обÑазÑ',
-'exif-pixelxdimension' => 'ÐлаÑна вÑÑка обÑазÑ',
+'exif-pixelydimension' => 'ШÑÑка обÑазÑÑка',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑÑка обÑазÑÑка',
'exif-makernote' => 'ÐознаÑÐºÑ Ð²ÑÑобника',
'exif-usercomment' => 'ÐодаÑковÑй коменÑаÑÑ',
'exif-relatedsoundfile' => 'ÐвÑзанÑй звÑковÑй Ñайл',
@@ -2596,9 +2693,9 @@ $1',
'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална ÑÑÑливоÑÑÑ',
'exif-isospeedratings' => 'СвÑÑлоÑÑÑливоÑÑÑ ISO',
'exif-oecf' => 'OECF (коеÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑÑкоелекÑÑÑÑного пеÑеÑвоÑÑнÑ)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'ШвÑдкоÑÑÑ ÑпÑÑÑ',
-'exif-aperturevalue' => 'Цлона',
-'exif-brightnessvalue' => 'СвÑÑлоÑÑÑ',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐкÑпозÑÑнÑй ÑÐ°Ñ (APEX)',
+'exif-aperturevalue' => 'Цлона (APEX)',
+'exif-brightnessvalue' => 'Ð¯Ñ (APEX)',
'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐомпензаÑÑÑ ÐµÐºÑпозÑÑÑÑ',
'exif-maxaperturevalue' => 'ÐайменÑа Ñлона',
'exif-subjectdistance' => 'Ðалеко ÐºÑ Ð¾Ð±ÑкÑÑ',
@@ -2662,6 +2759,7 @@ $1',
'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва облаÑÑи GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS даÑÑм',
'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑеÑенÑÑална коÑекÑÑÑ GPS',
+'exif-objectname' => 'ÐÑÑÑа назва',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐеÑÑиÑнÑÑÑй',
@@ -2819,25 +2917,25 @@ $1',
'limitall' => 'вÑÑÑкÑ',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
-'confirmemail_noemail' => 'Ðо ÑвоÑм [[Special:Preferences|Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑм наÑÑавлÑнÑ]] ÑÑÑе не зазнаÑÑли плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
-'confirmemail_text' => 'ТоÑа вÑÐºÑ Ð²ÑжадÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе пеÑед Ñ
оÑнованÑм дакоÑÑÑÑ
ÑÑнкÑÑй пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ. ÐликнÑÑÑм на ÐºÐ»Ð°Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ одоÑлеÑе пÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ Ð½Ð° вами зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ. Ð¢Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· Ñ ÐºÐ¾Ð´ пÑдÑвеÑджÑнÑ; зобÑажÑнÑм одказованой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑеглÑдаÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑе, же зазнаÑена адÑеÑа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна.',
-'confirmemail_pending' => 'ÐÑдÑвеÑджоваÑÑй код бÑв поÑланÑй ва ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.
+'confirmemail' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ',
+'confirmemail_noemail' => 'Ðо ÑвоÑм [[Special:Preferences|Ñ
оÑноваÑелÑÑкÑм наÑÑавлÑнÑ]] ÑÑÑе не зазнаÑÑли плаÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
+'confirmemail_text' => 'ТоÑа вÑÐºÑ Ð²ÑжадÑÑ, Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе пеÑед Ñ
оÑнованÑм дакоÑÑÑÑ
ÑÑнкÑÑй пÑдÑвеÑдили ÑÐ²Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ. ÐликнÑÑÑм на ÐºÐ»Ð°Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ одоÑлеÑе пÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ Ð½Ð° вами зазнаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ. Ð¢Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑгÑÑ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð· Ñ ÐºÐ¾Ð´ пÑдÑвеÑджÑнÑ; зобÑажÑнÑм одказованой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑеглÑдаÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑдиÑе, же зазнаÑена адÑеÑа Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñна.',
+'confirmemail_pending' => 'ÐÑдÑвеÑджоваÑÑй код бÑв поÑланÑй ва ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑе ÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñо ÑÑвоÑили пеÑед моменÑом, ÑпÑобÑйÑе на доÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑекаÑи, Ð¿Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñе о новÑй.',
-'confirmemail_send' => 'ÐдоÑлаÑи пÑдÑвеÑджоваÑÑй код',
-'confirmemail_sent' => 'ÐÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ Ð±Ñв поÑланÑй.',
-'confirmemail_oncreate' => 'Ðа ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð±Ñв поÑланÑй пÑдÑвеÑджоваÑÑй код.
+'confirmemail_send' => 'ÐдоÑлаÑи пÑдÑвеÑджоваÑÑй код',
+'confirmemail_sent' => 'ÐÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ Ð±Ñв поÑланÑй.',
+'confirmemail_oncreate' => 'Ðа ваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð±Ñв поÑланÑй пÑдÑвеÑджоваÑÑй код.
Ð¢Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ не ÑÑеба пÑо пÑиголоÑÑнÑ, але бÑде го ÑÑеба пÑо акÑÑваÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÐ¾ÑÑÑÑ
ÑÑнкÑÑй заложенÑÑ
на Ñ
оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐµÐ». поÑÑÑ.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило одоÑлаÑи пÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ. ÐеÑевÑÑÑе ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа не обÑÑгÑÑ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð±ÑквÑ.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} ÑÑ Ð½Ðµ подаÑило одоÑлаÑи пÑдÑвеÑджоваÑÑй лиÑÑ. ÐеÑевÑÑÑе ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа не обÑÑгÑÑ Ñ
ÑÐ±Ð½Ñ Ð±ÑквÑ.
ÐоÑÑовÑй пÑоÒÑам одповив: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐеплаÑнÑй пÑдÑвеÑджоваÑÑй код. Ðоже Ñж ÑплинÑла плаÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.',
-'confirmemail_needlogin' => 'ÐÑо пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÑвоÑй адÑÐµÑ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе $1.',
-'confirmemail_success' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла пÑдÑвеÑджена. ÐÑÐ½Ñ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ñ
оÑноваÑи вÑкÑ.',
-'confirmemail_loggedin' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла пÑдÑвеÑджена.',
-'confirmemail_error' => 'Ðе подаÑило ÑÑ ÑложÑÑи ваÑе пÑдÑвеÑджÑнÑ.',
-'confirmemail_subject' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð¿Ñо {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body' => 'Ð¥ÑоÑÑ (аÑÑ Ð²Ñ, з IP адÑеÑÑ $1) ÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÒÑÑÑÑовав конÑо з меном "$2" Ñ Ñов адÑеÑов ел. поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+'confirmemail_invalid' => 'ÐеплаÑнÑй пÑдÑвеÑджоваÑÑй код. Ðоже Ñж ÑплинÑла плаÑноÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ÐÑо пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÑвоÑй адÑÐµÑ ÐµÐ». поÑÑÑ ÑÑ Ð¼ÑÑиÑе $1.',
+'confirmemail_success' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла пÑдÑвеÑджена. ÐÑÐ½Ñ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе [[Special:UserLogin|пÑиголоÑиÑи]] Ñ Ñ
оÑноваÑи вÑкÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑÑ Ð±Ñла пÑдÑвеÑджена.',
+'confirmemail_error' => 'Ðе подаÑило ÑÑ ÑложÑÑи ваÑе пÑдÑвеÑджÑнÑ.',
+'confirmemail_subject' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð¿Ñо {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body' => 'Ð¥ÑоÑÑ (аÑÑ Ð²Ñ, з IP адÑеÑÑ $1) ÑÐ¾Ð±Ñ ÑеÒÑÑÑÑовав конÑо з меном "$2" Ñ Ñов адÑеÑов ел. поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
ÐÑÐ´Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñе акÑÑвоваÑи ÑÑнкÑÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, Ñак пÑо пÑдÑвеÑджÑнÑ, же ÑоÑа адÑеÑа ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼, пеÑейдиÑе ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑеглÑдаÑом на наÑлÑдÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ:
@@ -2848,8 +2946,35 @@ $3
$5
ÐлаÑноÑÑÑ Ñого ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¿ÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÐµÐºÑпÑÑÑÑ $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ð±Ñло зÑÑÑене',
-'invalidateemail' => 'ÐÑÑÑÑÑи пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ð¥ÑоÑÑ (аÑÑ Ð²Ñ, з IP адÑеÑÑ $1),
+змÑнив адÑеÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ ÐºÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑ "$2" на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} на ÑоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ.
+
+ÐÑÐ´Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñе акÑÑвоваÑи ÑÑнкÑÑÑ ÐµÐ». поÑÑÑ Ð½Ð° {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, Ñак пÑо пÑдÑвеÑджÑнÑ, же ÑоÑа адÑеÑа ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼, пеÑейдиÑе ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑеглÑдаÑом на наÑлÑдÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ:
+
+$3
+
+ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑе о ÑоÑо пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ *не жадали*, кликниÑе на наÑлÑднÑй одказ, коÑÑÑм пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÑÑÑе:
+
+$5
+
+ÐлаÑноÑÑÑ Ñого ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¿ÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ ÐµÐºÑпÑÑÑÑ $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'ÐаÑ
Ñо (аÑÑ Ð²Ñ, з IP адÑеÑÑ $1) наÑÑавив ÑÐ¼ÐµÐ¹Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ
+конÑа â$2â на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} на ÑоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ.
+
+ÐÑÐ´Ñ Ñ
оÑеÑе Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÑÑвоваÑи ÑÐ¼ÐµÐ¹Ð»Ð¾Ð²Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð½Ð°
+{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, Ñак пÑо пÑдÑвеÑджÑнÑ, же ÑоÑа адÑеÑа ÑпÑавдÑ
+належÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼, ÑдÑÑе ÑвоÑм ÑнÑеÑнеÑовÑм пеÑезеÑаÑом на адÑеÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ:
+
+$3
+
+ÐÑÐ´Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑоÑо конÑо *не належÑÑÑ*, кликниÑе на наÑÑÑпнÑй
+одказ з ÑÑм пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð·ÑÑÑÑÑе:
+
+$5
+
+ÐлаÑноÑÑÑ Ñого ÐºÐ¾Ð´Ñ ÐºÑнÑÑÑÑ $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ Ð±Ñло зÑÑÑене',
+'invalidateemail' => 'ÐÑÑÑÑÑи пÑдÑвеÑджÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ÐÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ñаблон мÑÐ´Ð¶Ñ Ð²ÑÐºÑ Ñ Ð²ÑпнÑÑе]',
@@ -2889,6 +3014,7 @@ $1',
'table_pager_first' => 'ÐеÑÑа ÑÑоÑÑнка',
'table_pager_last' => 'ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ ÑÑоÑÑнка',
'table_pager_limit' => 'ÐказоваÑи $1 елеменÑÑв на ÑÑоÑÑнÑÑ',
+'table_pager_limit_label' => 'ÐапиÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ:',
'table_pager_limit_submit' => 'ÐÑконаÑи',
'table_pager_empty' => 'ÐÑÑ Ð½Ðµ бÑло найджене',
@@ -2944,6 +3070,7 @@ $1',
'version-specialpages' => 'ШпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ',
'version-parserhooks' => 'ÐÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑнкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа',
'version-variables' => 'ÐеÑемÑннÑ',
+'version-skins' => 'ÐзглÑдÑ',
'version-other' => 'ÐнÑе',
'version-mediahandlers' => 'ÐбÑлÑга медÑÑ',
'version-hooks' => 'ÐÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑнкÑÑ',
@@ -2955,6 +3082,13 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => 'ÐÑдпиÑанÑй на',
'version-version' => '(ÐеÑзÑÑ $1)',
'version-license' => 'ÐÑÑенÑÑÑ',
+'version-poweredby-credits' => "ТоÑа вÑÐºÑ Ð±ÑжÑÑÑ Ð½Ð° '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001â$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ÑнÑÑ',
+'version-license-info' => 'MediaWiki Ñ ÑлободнÑй ÑоÑÑвеÑ; можеÑе го ÑÑÑиÑи або ÑпÑавлÑÑи Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼Ñнок GNU General Public License, вÑдаваной Free Software Foundation; бÑÐ´Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ 2 Ñой лÑÑенÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ (Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñого ÑважÑнÑ) бÑдÑÑка пÑзнÑÑа веÑзÑÑ.
+
+MediaWiki Ñ Ð´ÑÑÑÑÑбÑована в надÑÑ, же бÑде Ñ
оÑновна, але ÐÐÐ ÐУÐЬЯÐÐÐ ÐÐРУÐЫ; не даваÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð½Ð¸ заÑÑÐºÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТРабо ÐÐÐУШÐÐСТРÐРРСТÐÐÐÐÐÐÐЫРЦÐÐЬ. ÐеÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑаÑе в ÑекÑÑÑ GNU General Public License.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] ÑÑÑе мали обÑÑимаÑи вÑдно з ÑÑм пÑоÒÑамом, кÑÐ´Ñ Ð½ÑÑ, напиÑÑе на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ÑÑ Ñй пÑоÑÑÑайÑе онлайн].',
'version-software' => 'ÐнÑÑалованÑй ÑоÑÑвеÑ',
'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
'version-software-version' => 'ÐеÑзÑÑ',
@@ -3024,6 +3158,15 @@ $1',
'tags-edit' => 'едÑÑоваÑи',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|змÑна|змÑнÑ|змÑн}}',
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок',
+'compare-selector' => 'ÐоÑÑÐ²Ð½Ð°Ð½Ñ ÑевÑзÑй ÑÑоÑÑнок',
+'compare-page1' => 'СÑоÑÑнка 1',
+'compare-page2' => 'СÑоÑÑнка 2',
+'compare-rev1' => 'РевÑзÑÑ 1',
+'compare-rev2' => 'РевÑзÑÑ 2',
+'compare-submit' => 'ÐоÑÑвнаÑи',
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'ТоÑа вÑÐºÑ Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐºÑ Ð¿ÑоблемÑ',
'dberr-problems' => 'ÐеÑебаÑÑе! Ð¢Ð¾Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð°Ñ ÑепеÑÑ ÑеÑ
нÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑоблемÑ.',
@@ -3040,8 +3183,13 @@ $1',
'htmlform-float-invalid' => 'ÐазнаÑена велиÑÑна не Ñ ÑÑÑло.',
'htmlform-int-toolow' => 'Ðами зазнаÑена велиÑÑна Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñа Ñк доволене мÑнÑмÑм $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Ðами зазнаÑена велиÑÑна Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñа Ñк доволене макÑÑмÑм $1',
+'htmlform-required' => 'ТоÑа велиÑÑна Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð°',
'htmlform-submit' => 'ÐдоÑлаÑи',
'htmlform-reset' => 'ÐеÑнÑÑи змÑнÑ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐнÑе',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з пÑдпоÑов повноÑекÑÑового глÑданÑ',
+'sqlite-no-fts' => '$1 без пÑдпоÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑекÑÑового глÑданÑ',
+
);