X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/19e297c21b10b1b8a3acad5e73fc71dcb35db44a..6932310fd58ebef145fa01eb76edf7150284d8ea:/languages/messages/MessagesKk_arab.php
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 8b579785..72179d61 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -1,8 +1,7 @@
'Û°', # ۰
'1' => 'Û±', # ۱
'2' => 'Û²', # ۲
@@ -39,30 +38,18 @@ $digitTransformTable = array(
'7' => 'Û·', # ۷
'8' => 'Û¸', # ۸
'9' => 'Û¹', # ۹
-);
+];
-$separatorTransformTable = array(
+$separatorTransformTable = [
'.' => 'Ù«', # ٫
',' => 'Ù¬', # ٬
-);
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
- # Swap sidebar to right side by default
- 'quickbar' => 2,
- # Underlines seriously harm legibility. Force off:
- 'underline' => 0,
-);
-
-$extraUserToggles = array(
- 'nolangconversion'
-);
+];
$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
-$namespaceNames = array(
+$namespaceNames = [
NS_MEDIA => 'تاسپا',
NS_SPECIAL => 'ارÙاÙÙ',
- NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'تاÙÙÙÙاÛ',
NS_USER => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
NS_USER_TALK => 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ',
@@ -77,9 +64,9 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP_TALK => 'اÙÙÙتاÙ
ا_تاÙÙÙÙاÛÙ',
NS_CATEGORY => 'ساÙات',
NS_CATEGORY_TALK => 'ساÙات_تاÙÙÙÙاÛÙ',
-);
+];
-$namespaceAliases = array(
+$namespaceAliases = [
# Aliases to kk-cyrl namespaces
'ТаÑпа' => NS_MEDIA,
'ÐÑнайÑ' => NS_SPECIAL,
@@ -118,15 +105,14 @@ $namespaceAliases = array(
# Aliases to renamed kk-arab namespaces
'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ' => NS_MEDIAWIKI,
- 'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_MEDIAWIKI_TALK ,
- 'Ù·ÙÚ¯Ù¸' => NS_TEMPLATE ,
+ 'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Ù·ÙÚ¯Ù¸' => NS_TEMPLATE,
'Ù·ÙÚ¯Ù¸_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù' => NS_TEMPLATE,
'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ' => NS_TEMPLATE_TALK,
-);
+];
-
-$datePreferences = array(
+$datePreferences = [
'default',
'mdy',
'dmy',
@@ -135,18 +121,18 @@ $datePreferences = array(
'persian',
'hebrew',
'ISO 8601',
-);
+];
$defaultDateFormat = 'ymd';
-$datePreferenceMigrationMap = array(
+$datePreferenceMigrationMap = [
'default',
'mdy',
'dmy',
'ymd'
-);
+];
-$dateFormats = array(
+$dateFormats = [
# Please be cautious not to delete the invisible RLM from the beginning of the strings.
'mdy time' => 'âH:i',
'mdy date' => 'âxg jØ Y "ج."',
@@ -175,7 +161,7 @@ $dateFormats = array(
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
-);
+];
/**
* Magic words
@@ -190,2828 +176,212 @@ $dateFormats = array(
*
* This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
*/
-$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#اÙداÛ', '#ÐÐÐÐУ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙسÙز__', '__Ù
سÙز__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ÙÙÙÙ
اسÙز__', '__ÙسÙز__', '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙداتÙÙزÛ__', '__Ù
ÙÙزÛ__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙÙ__', '__Ù
زÙ
Ù__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__بÙÙÙدÙÙ
ÙÙدÛÙ
ÛÛ__', '__بÙÙÙÙ
ÙÙدÛتÙÙزبÛÛ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙجÙÙÙر', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙسÙا', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ2', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙجÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙت', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙساعات', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙجÙÙÙر', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙاشا', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙا', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ2', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙت', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙساعات', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'بÛتساÙÙ', 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'Ù
اÙاÙاساÙÙ', 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ÙاÙÙساÙÙ', 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ÙاتÙسÛØ´ÙساÙÙ', 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'ÙÚدÛÙ
ÛساÙÙ', 'تÛزÛتÛساÙÙ', 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'بÛتاتاÛÙ', 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'بÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ', 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ2', 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ2', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ2', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'بÛتشÛاتاÛÙ', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'بÛتشÛاتاÛÙ2', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'Øبر:', 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'بادÛÙ:', 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'ÛÙÙÙÙÙسÙزØبر:', 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'ÙÙباÙ', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'ÙÙباÙ=$1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'ÙÚعا', 'ÙÚ', 'оңÒа', 'оң', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'سÙÙعا', 'سÙÙ', 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'ÛØ´ÙاÙداÙ', 'جÙÙ', 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1 ÙÛÙتÛ', '$1 нүкÑе', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'Ùرتاعا', 'Ùرتا', 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'سÛرÙ
ÛÙÙ', 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'سÛرÙ
ÛسÙز', 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'بÛت=$1', 'بÛت $1', 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'تÙÙتÙ', 'تÙÙتÙÙ=$1', 'تÙÙتÙÙ $1', 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'جÙÙÙÛÙتÙ', 'жиекÑÑ', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'تÙرÛÙجÙÙ', 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'استÙÙÙعÙ', 'است', 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'ÛستÙÙÙÚ¯Ù', 'Ûست', 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'ÛستÙÙÛ', 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'Ù
اتÙÙ-ÛستÙÙدÛ', 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'اراÙÙعÙÙا', 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'استÙÙا', 'аÑÑÑна', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'Ù
اتÙÙ-استÙÙدا', 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( '0', 'ÙØ´ÙÙ:', 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'تÙراپاتاÛÙ', 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'Ûا:', 'ÛسÙÙ
اÙا:', 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ:', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ2:', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'سÛرÛÛر', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'سÛرÛÛراتاÛÙ', 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'اÙ
ÙرجÙÙÙ', 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'سÛپتÙÚ¯Ù:', 'سÛپتÙÙ:', 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__تاÙÙرÙپاتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__تاتجÙÙ__', '__اتاÛاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__ااباÛ__', '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__Ù
اتجÙÙ__', '__Ù
اعÙÛÙ
اتاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__Ù
اباÛ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاپتاسÙ', 'اعÙÙ
داعÙاپتا', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاپتاÙÛÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتا', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاÙÛÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'تÛزÛتÛÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ÙÛسÙاÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ2', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ2', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'تÛزÛتÛاÙÙ', 'ÙÛسÙااÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'تÛزÛتÛجÙÙÙ', 'ÙÛسÙاجÙÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'تÛزÛتÛÛاÙÙتÙتاÚباسÙ', 'ÙÛسÙاÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( '0', 'ÙÙپشÛتÛرÙ:', 'ÙÙپشÛ:', 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:', 'ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'تÙÙÙÙجاÙÙ:', 'تÙÙÙÙجاÙ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'تÙÙÙÙجاÙÙ2:', 'تÙÙÙÙجاÙ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'Ùا1:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ1:', 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'با1:', 'باسارÙپپÛÙ1:', 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'Ùا:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ:', 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'با:', 'باسارÙپپÛÙ:', 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'ÙاÙ
:', 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ÙÙرسÛتÙÙÛتÙÙاتاÛ', 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'Ù', 'Ò', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__جاÚابÙÙÙÙ
سÙÙتÛÙ
ÛسÙ__', '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'باعدارÙاÙ
اÙÛسÙاسÙ', 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'جاÙدÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ:', 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'جاÙÙردÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ', 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'باعÙتبÛÙÚ¯ÙسÙ', 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#تÙÙ:', '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'Ù
اعÙÛÙ
اتتÙÙÙ', 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ÛسÙÙ
اÙابÛتساÙÙ:', 'ÛابÛتساÙÙ:', 'اÙابÛتساÙÙ:', 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'اÙÙÙ
Ø´ÙساÙÙ', 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ساÙÙ¾ÙØ´ÙÙ
Ù', 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'سÙÙعاÙعÙس', 'سÙÙÙعÙس', 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ÙÚعاÙعÙس', 'ÙÚÙعÙس', 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'ارÙاÙÙ', 'аÑнайÑ', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙساÙاتسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛÙÙÙتÙ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙÙ¾:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ÙاÙÙÙ
ÛÙÛÙÙ:', 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'بÛÙÚ¯Ù', 'белгÑ', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__جاسÙرÙÙساÙات__', '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'ساÙاتتاعÙبÛتتÛر', 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'بÛتÙ
ÙÙØ´ÛرÙ', 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ),
-);
-
-$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداعÙشتار', 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداتÛÙار' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'جاراÙ
سÙز_اÙداعÙشتار', 'جاراÙ
سÙز_اÙداتÛÙار' ),
- 'Disambiguations' => array( 'اÙرÙÙتÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Userlogin' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÙرÛÙ' ),
- 'Userlogout' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_Ø´ÙعÛÙ' ),
- 'CreateAccount' => array( 'جاÚا_تÙرÙÛÙÚ¯Ù', 'تÙرÙÛÙÚ¯Ù_جاراتÛ' ),
- 'Preferences' => array( 'باپتاÙÙÙ
دار', 'باپتاÛ' ),
- 'Watchlist' => array( 'باÙÙÙاÛ_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Recentchanges' => array( 'جÛÙÙتاعÙ_ÙزگÛرÙستÛر' ),
- 'Upload' => array( 'ÙÙتارÙÙ¾_بÛرÛ', 'ÙÙتارÛ' ),
- 'Listfiles' => array( 'سÛرÛت_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Newimages' => array( 'جاÚا_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Listusers' => array( 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار', 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'تÙÙ¾_ÙÛÙÙÙتارÙ_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Statistics' => array( 'ساÙاÙ' ),
- 'Randompage' => array( 'ÙÛزدÛÙسÙÙ', 'ÙÛزدÛÙسÙÙ_بÛت' ),
- 'Lonelypages' => array( 'ساÙاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ساÙاتسÙز_بÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ساÙاتسÙز_ساÙاتتار' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ساÙاتسÙز_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ساÙاتسÙز_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Unusedimages' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Wantedpages' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر', 'جاراÙ
سÙز_سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Mostlinked' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ساÙاتتار', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
- 'Mostimages' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_سÛرÛتتÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÛرÛتتÛر_بارÙ' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ساÙاتتار_بارÙ' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ÙÛسÙاÙار_بارÙ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÛÚ_از_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÙÙسÙا_بÛتتÛر' ),
- 'Longpages' => array( 'ÛزÙÙ_بÛتتÛر', 'ÛÙÙÛÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Newpages' => array( 'جاÚا_بÛتتÛر' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÛسÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Deadendpages' => array( 'تÛÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ÙÙرعاÙعاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'ÙÙرعاÙعاÙ_تاÙÙرÙپتار', 'ÙÙرعاÙعاÙ_اتاÛÙار' ),
- 'Allpages' => array( 'بارÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ٴباستاÛÙØ´_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'بÛعاتتاÙعاÙدار' ),
- 'Specialpages' => array( 'ارÙاÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Contributions' => array( 'ÛÙÛسÙ' ),
- 'Emailuser' => array( 'Øات_جÙبÛرÛ' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ÙÛپتاÛ_Øات' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Ù
ÙÙدا_سÙÙتÛÚ¯ÛÙدÛر' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙدÛردÙÚ_ÙزگÛرÙستÛرÙ' ),
- 'Movepage' => array( 'بÛتتÙ_جÙÙجÙتÛ' ),
- 'Blockme' => array( 'ÙزدÙÙتÙÙ_بÛعاتتاÛ', 'ÙزدÙÙ_بÛعاتتاÛ', 'Ù
ÛÙÙ_بÛعاتتاÛ' ),
- 'Booksources' => array( 'ÙÙتاپ_ÙاÙÙارÙارÙ' ),
- 'Categories' => array( 'ساÙاتتار' ),
- 'Export' => array( 'سÙرتÙا_بÛرÛ' ),
- 'Version' => array( 'ÙÛسÙاسÙ' ),
- 'Allmessages' => array( 'بارÙÙÙ_ØابارÙار' ),
- 'Log' => array( 'جÛرÙاÙ', 'جÛرÙاÙدار' ),
- 'Blockip' => array( 'جاÙدÙ_بÛعاتتاÛ', 'IP_بÛعاتتاÛ' ),
- 'Undelete' => array( 'جÙÙÛدÙ_بÙÙدÙرÙ
اÛ', 'جÙÙÙÙعاÙدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
- 'Import' => array( 'سÙرتتاÙ_اÙÛ' ),
- 'Lockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÛ' ),
- 'Unlockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ' ),
- 'Userrights' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME_تÛرÙÙ
ÛÙ_ÙزدÛÛ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Listredirects' => array( 'ٴاÙداتÛ_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'تÛزÛتÛ_جÙÙÛ', 'ÙÛسÙاÙÙ_جÙÙÛ' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ÐедейÑоÒ_айдаÒÑÑ', 'ÐедейÑоÒ_айдаÑÑ' ),
- 'Mypage' => array( 'جÛÙÛ_بÛتÙÙ
' ),
- 'Mytalk' => array( 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ÛÙÛسÙÙ
' ),
- 'Listadmins' => array( 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر', 'اÙÙÙ
Ø´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Listbots' => array( 'بÙتتار', 'ٴبÙتتار_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Popularpages' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ÙاراÙعاÙ_بÛتتÛر', 'اÙÚ¯ÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Search' => array( 'ÙزدÛÛ' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÙÛÙ¾ÙÙا_سÙزدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙÙسÙزدار' ),
- 'MergeHistory' => array( 'تارÙÙØ_بÙرÙÙتÙرÛ' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ÙÛپتاÙ
اÛ_ØاتÙ' ),
-);
+$magicWords = [
+ 'redirect' => [ '0', '#اÙداÛ', '#ÐÐÐÐУ', '#REDIRECT' ],
+ 'notoc' => [ '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙسÙز__', '__Ù
سÙز__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ],
+ 'nogallery' => [ '0', '__ÙÙÙÙ
اسÙز__', '__ÙسÙز__', '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ],
+ 'forcetoc' => [ '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙداتÙÙزÛ__', '__Ù
ÙÙزÛ__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ],
+ 'toc' => [ '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙÙ__', '__Ù
زÙ
Ù__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ],
+ 'noeditsection' => [ '0', '__بÙÙÙدÙÙ
ÙÙدÛÙ
ÛÛ__', '__بÙÙÙÙ
ÙÙدÛتÙÙزبÛÛ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ],
+ 'currentmonth' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
+ 'currentmonthname' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ],
+ 'currentmonthnamegen' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
+ 'currentmonthabbrev' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙجÙÙÙر', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙسÙا', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
+ 'currentday' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ],
+ 'currentday2' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ2', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ],
+ 'currentdayname' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ],
+ 'currentyear' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙجÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ],
+ 'currenttime' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙت', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ],
+ 'currenthour' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙساعات', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ],
+ 'localmonth' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
+ 'localmonthname' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ],
+ 'localmonthnamegen' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
+ 'localmonthabbrev' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙجÙÙÙر', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙاشا', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙا', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ],
+ 'localday' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ],
+ 'localday2' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ2', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ],
+ 'localdayname' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ],
+ 'localyear' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ],
+ 'localtime' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙت', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ],
+ 'localhour' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙساعات', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ],
+ 'numberofpages' => [ '1', 'بÛتساÙÙ', 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ],
+ 'numberofarticles' => [ '1', 'Ù
اÙاÙاساÙÙ', 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
+ 'numberoffiles' => [ '1', 'ÙاÙÙساÙÙ', 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ],
+ 'numberofusers' => [ '1', 'ÙاتÙسÛØ´ÙساÙÙ', 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ],
+ 'numberofedits' => [ '1', 'ÙÚدÛÙ
ÛساÙÙ', 'تÛزÛتÛساÙÙ', 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ],
+ 'pagename' => [ '1', 'بÛتاتاÛÙ', 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ],
+ 'pagenamee' => [ '1', 'بÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ],
+ 'namespace' => [ '1', 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ', 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ],
+ 'namespacee' => [ '1', 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ2', 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ],
+ 'talkspace' => [ '1', 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ],
+ 'talkspacee' => [ '1', 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ2', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ],
+ 'subjectspace' => [ '1', 'تاÙÙرÙپبÛتÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
+ 'subjectspacee' => [ '1', 'تاÙÙرÙپبÛتÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ2', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
+ 'fullpagename' => [ '1', 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ],
+ 'fullpagenamee' => [ '1', 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ],
+ 'subpagename' => [ '1', 'بÛتشÛاتاÛÙ', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ],
+ 'subpagenamee' => [ '1', 'بÛتشÛاتاÛÙ2', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ],
+ 'basepagename' => [ '1', 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ],
+ 'basepagenamee' => [ '1', 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ],
+ 'talkpagename' => [ '1', 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ],
+ 'talkpagenamee' => [ '1', 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ],
+ 'subjectpagename' => [ '1', 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
+ 'subjectpagenamee' => [ '1', 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
+ 'msg' => [ '0', 'Øبر:', 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ],
+ 'subst' => [ '0', 'بادÛÙ:', 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ],
+ 'msgnw' => [ '0', 'ÛÙÙÙÙÙسÙزØبر:', 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ],
+ 'img_thumbnail' => [ '1', 'ÙÙباÙ', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ],
+ 'img_manualthumb' => [ '1', 'ÙÙباÙ=$1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
+ 'img_right' => [ '1', 'ÙÚعا', 'ÙÚ', 'оңÒа', 'оң', 'right' ],
+ 'img_left' => [ '1', 'سÙÙعا', 'سÙÙ', 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ],
+ 'img_none' => [ '1', 'ÛØ´ÙاÙداÙ', 'جÙÙ', 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ],
+ 'img_width' => [ '1', '$1 ÙÛÙتÛ', '$1 нүкÑе', '$1px' ],
+ 'img_center' => [ '1', 'Ùرتاعا', 'Ùرتا', 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ],
+ 'img_framed' => [ '1', 'سÛرÙ
ÛÙÙ', 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ],
+ 'img_frameless' => [ '1', 'سÛرÙ
ÛسÙز', 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ],
+ 'img_page' => [ '1', 'بÛت=$1', 'بÛت $1', 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ],
+ 'img_upright' => [ '1', 'تÙÙتÙ', 'تÙÙتÙÙ=$1', 'تÙÙتÙÙ $1', 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
+ 'img_border' => [ '1', 'جÙÙÙÛÙتÙ', 'жиекÑÑ', 'border' ],
+ 'img_baseline' => [ '1', 'تÙرÛÙجÙÙ', 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ],
+ 'img_sub' => [ '1', 'استÙÙÙعÙ', 'است', 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub' ],
+ 'img_super' => [ '1', 'ÛستÙÙÙÚ¯Ù', 'Ûست', 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'super', 'sup' ],
+ 'img_top' => [ '1', 'ÛستÙÙÛ', 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ],
+ 'img_text_top' => [ '1', 'Ù
اتÙÙ-ÛستÙÙدÛ', 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ],
+ 'img_middle' => [ '1', 'اراÙÙعÙÙا', 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ],
+ 'img_bottom' => [ '1', 'استÙÙا', 'аÑÑÑна', 'bottom' ],
+ 'img_text_bottom' => [ '1', 'Ù
اتÙÙ-استÙÙدا', 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ],
+ 'int' => [ '0', 'ÙØ´ÙÙ:', 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ],
+ 'sitename' => [ '1', 'تÙراپاتاÛÙ', 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ],
+ 'ns' => [ '0', 'Ûا:', 'ÛسÙÙ
اÙا:', 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ],
+ 'localurl' => [ '0', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ:', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ],
+ 'localurle' => [ '0', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ2:', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ],
+ 'server' => [ '0', 'سÛرÛÛر', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ],
+ 'servername' => [ '0', 'سÛرÛÛراتاÛÙ', 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ],
+ 'scriptpath' => [ '0', 'اÙ
ÙرجÙÙÙ', 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ],
+ 'grammar' => [ '0', 'سÛپتÙÚ¯Ù:', 'سÛپتÙÙ:', 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ],
+ 'notitleconvert' => [ '0', '__تاÙÙرÙپاتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__تاتجÙÙ__', '__اتاÛاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__ااباÛ__', '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
+ 'nocontentconvert' => [ '0', '__Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__Ù
اتجÙÙ__', '__Ù
اعÙÛÙ
اتاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__Ù
اباÛ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
+ 'currentweek' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙاپتاسÙ', 'اعÙÙ
داعÙاپتا', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ],
+ 'currentdow' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙاپتاÙÛÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ],
+ 'localweek' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتا', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ],
+ 'localdow' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاÙÛÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ],
+ 'revisionid' => [ '1', 'تÛزÛتÛÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ÙÛسÙاÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ],
+ 'revisionday' => [ '1', 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ],
+ 'revisionday2' => [ '1', 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ2', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ2', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ],
+ 'revisionmonth' => [ '1', 'تÛزÛتÛاÙÙ', 'ÙÛسÙااÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ],
+ 'revisionyear' => [ '1', 'تÛزÛتÛجÙÙÙ', 'ÙÛسÙاجÙÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ],
+ 'revisiontimestamp' => [ '1', 'تÛزÛتÛÛاÙÙتÙتاÚباسÙ', 'ÙÛسÙاÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
+ 'plural' => [ '0', 'ÙÙپشÛتÛرÙ:', 'ÙÙپشÛ:', 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:', 'ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ],
+ 'fullurl' => [ '0', 'تÙÙÙÙجاÙÙ:', 'تÙÙÙÙجاÙ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ],
+ 'fullurle' => [ '0', 'تÙÙÙÙجاÙÙ2:', 'تÙÙÙÙجاÙ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ],
+ 'lcfirst' => [ '0', 'Ùا1:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ1:', 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ],
+ 'ucfirst' => [ '0', 'با1:', 'باسارÙپپÛÙ1:', 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ],
+ 'lc' => [ '0', 'Ùا:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ:', 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ],
+ 'uc' => [ '0', 'با:', 'باسارÙپپÛÙ:', 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ],
+ 'raw' => [ '0', 'ÙاÙ
:', 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ],
+ 'displaytitle' => [ '1', 'ÙÙرسÛتÙÙÛتÙÙاتاÛ', 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ],
+ 'rawsuffix' => [ '1', 'Ù', 'Ò', 'R' ],
+ 'newsectionlink' => [ '1', '__جاÚابÙÙÙÙ
سÙÙتÛÙ
ÛسÙ__', '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
+ 'currentversion' => [ '1', 'باعدارÙاÙ
اÙÛسÙاسÙ', 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ],
+ 'urlencode' => [ '0', 'جاÙدÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ:', 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ],
+ 'anchorencode' => [ '0', 'جاÙÙردÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ', 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ],
+ 'currenttimestamp' => [ '1', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
+ 'localtimestamp' => [ '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ],
+ 'directionmark' => [ '1', 'باعÙتبÛÙÚ¯ÙسÙ', 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
+ 'language' => [ '0', '#تÙÙ:', '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ],
+ 'contentlanguage' => [ '1', 'Ù
اعÙÛÙ
اتتÙÙÙ', 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
+ 'pagesinnamespace' => [ '1', 'ÛسÙÙ
اÙابÛتساÙÙ:', 'ÛابÛتساÙÙ:', 'اÙابÛتساÙÙ:', 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
+ 'numberofadmins' => [ '1', 'اÙÙÙ
Ø´ÙساÙÙ', 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ],
+ 'formatnum' => [ '0', 'ساÙÙ¾ÙØ´ÙÙ
Ù', 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ],
+ 'padleft' => [ '0', 'سÙÙعاÙعÙس', 'سÙÙÙعÙس', 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ],
+ 'padright' => [ '0', 'ÙÚعاÙعÙس', 'ÙÚÙعÙس', 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ],
+ 'special' => [ '0', 'ارÙاÙÙ', 'аÑнайÑ', 'special' ],
+ 'defaultsort' => [ '1', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙساÙاتسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛÙÙÙتÙ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙÙ¾:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
+ 'filepath' => [ '0', 'ÙاÙÙÙ
ÛÙÛÙÙ:', 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ],
+ 'tag' => [ '0', 'بÛÙÚ¯Ù', 'белгÑ', 'tag' ],
+ 'hiddencat' => [ '1', '__جاسÙرÙÙساÙات__', '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ],
+ 'pagesincategory' => [ '1', 'ساÙاتتاعÙبÛتتÛر', 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
+ 'pagesize' => [ '1', 'بÛتÙ
ÙÙØ´ÛرÙ', 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ],
+];
+
+$specialPageAliases = [
+ 'Allmessages' => [ 'بارÙÙÙ_ØابارÙار' ],
+ 'Allpages' => [ 'بارÙÙÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Ancientpages' => [ 'ÛسÙÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Block' => [ 'جاÙدÙ_بÛعاتتاÛ', 'IP_بÛعاتتاÛ' ],
+ 'Booksources' => [ 'ÙÙتاپ_ÙاÙÙارÙارÙ' ],
+ 'BrokenRedirects' => [ 'جاراÙ
سÙز_اÙداعÙشتار', 'جاراÙ
سÙز_اÙداتÛÙار' ],
+ 'Categories' => [ 'ساÙاتتار' ],
+ 'ChangePassword' => [ 'ÙÛÙ¾ÙÙا_سÙزدÙ_ÙاÙتارÛ' ],
+ 'Confirmemail' => [ 'ÙÛپتاÛ_Øات' ],
+ 'Contributions' => [ 'ÛÙÛسÙ' ],
+ 'CreateAccount' => [ 'جاÚا_تÙرÙÛÙÚ¯Ù', 'تÙرÙÛÙÚ¯Ù_جاراتÛ' ],
+ 'Deadendpages' => [ 'تÛÙÙÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'DoubleRedirects' => [ 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداعÙشتار', 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداتÛÙار' ],
+ 'Emailuser' => [ 'Øات_جÙبÛرÛ' ],
+ 'Export' => [ 'سÙرتÙا_بÛرÛ' ],
+ 'Fewestrevisions' => [ 'ÛÚ_از_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ' ],
+ 'Import' => [ 'سÙرتتاÙ_اÙÛ' ],
+ 'Invalidateemail' => [ 'ÙÛپتاÙ
اÛ_ØاتÙ' ],
+ 'BlockList' => [ 'بÛعاتتاÙعاÙدار' ],
+ 'Listadmins' => [ 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر', 'اÙÙÙ
Ø´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Listbots' => [ 'بÙتتار', 'ٴبÙتتار_ٴتÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Listfiles' => [ 'سÛرÛت_تÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Listgrouprights' => [ 'تÙÙ¾_ÙÛÙÙÙتارÙ_تÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Listredirects' => [ 'ٴاÙداتÛ_ٴتÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Listusers' => [ 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار', 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Lockdb' => [ 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÛ' ],
+ 'Log' => [ 'جÛرÙاÙ', 'جÛرÙاÙدار' ],
+ 'Lonelypages' => [ 'ساÙاÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Longpages' => [ 'ÛزÙÙ_بÛتتÛر', 'ÛÙÙÛÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'MergeHistory' => [ 'تارÙÙØ_بÙرÙÙتÙرÛ' ],
+ 'MIMEsearch' => [ 'MIME_تÛرÙÙ
ÛÙ_ÙزدÛÛ' ],
+ 'Mostcategories' => [ 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ساÙاتتار_بارÙ' ],
+ 'Mostimages' => [ 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_سÛرÛتتÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÛرÛتتÛر_بارÙ' ],
+ 'Mostlinked' => [ 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Mostlinkedcategories' => [ 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ساÙاتتار', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ساÙاتتار' ],
+ 'Mostlinkedtemplates' => [ 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ],
+ 'Mostrevisions' => [ 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ÙÛسÙاÙار_بارÙ' ],
+ 'Movepage' => [ 'بÛتتÙ_جÙÙجÙتÛ' ],
+ 'Mycontributions' => [ 'ÛÙÛسÙÙ
' ],
+ 'Mypage' => [ 'جÛÙÛ_بÛتÙÙ
' ],
+ 'Mytalk' => [ 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
' ],
+ 'Newimages' => [ 'جاÚا_سÛرÛتتÛر' ],
+ 'Newpages' => [ 'جاÚا_بÛتتÛر' ],
+ 'Preferences' => [ 'باپتاÙÙÙ
دار', 'باپتاÛ' ],
+ 'Prefixindex' => [ 'ٴباستاÛÙØ´_ٴتÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Protectedpages' => [ 'ÙÙرعاÙعاÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Protectedtitles' => [ 'ÙÙرعاÙعاÙ_تاÙÙرÙپتار', 'ÙÙرعاÙعاÙ_اتاÛÙار' ],
+ 'Randompage' => [ 'ÙÛزدÛÙسÙÙ', 'ÙÛزدÛÙسÙÙ_بÛت' ],
+ 'Randomredirect' => [ 'ÐедейÑоÒ_айдаÒÑÑ', 'ÐедейÑоÒ_айдаÑÑ' ],
+ 'Recentchanges' => [ 'جÛÙÙتاعÙ_ÙزگÛرÙستÛر' ],
+ 'Recentchangeslinked' => [ 'سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙدÛردÙÚ_ÙزگÛرÙستÛرÙ' ],
+ 'Revisiondelete' => [ 'تÛزÛتÛ_جÙÙÛ', 'ÙÛسÙاÙÙ_جÙÙÛ' ],
+ 'Search' => [ 'ÙزدÛÛ' ],
+ 'Shortpages' => [ 'ÙÙسÙا_بÛتتÛر' ],
+ 'Specialpages' => [ 'ارÙاÙÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Statistics' => [ 'ساÙاÙ' ],
+ 'Uncategorizedcategories' => [ 'ساÙاتسÙز_ساÙاتتار' ],
+ 'Uncategorizedimages' => [ 'ساÙاتسÙز_سÛرÛتتÛر' ],
+ 'Uncategorizedpages' => [ 'ساÙاتسÙز_بÛتتÛر' ],
+ 'Uncategorizedtemplates' => [ 'ساÙاتسÙز_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ],
+ 'Undelete' => [ 'جÙÙÛدÙ_بÙÙدÙرÙ
اÛ', 'جÙÙÙÙعاÙدÙ_ÙاÙتارÛ' ],
+ 'Unlockdb' => [ 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ' ],
+ 'Unusedcategories' => [ 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ],
+ 'Unusedimages' => [ 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_سÛرÛتتÛر' ],
+ 'Unusedtemplates' => [ 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ],
+ 'Unwatchedpages' => [ 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ],
+ 'Upload' => [ 'ÙÙتارÙÙ¾_بÛرÛ', 'ÙÙتارÛ' ],
+ 'Userlogin' => [ 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÙرÛÙ' ],
+ 'Userlogout' => [ 'ÙاتÙسÛØ´Ù_Ø´ÙعÛÙ' ],
+ 'Userrights' => [ 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ' ],
+ 'Version' => [ 'ÙÛسÙاسÙ' ],
+ 'Wantedcategories' => [ 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ],
+ 'Wantedpages' => [ 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر', 'جاراÙ
سÙز_سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر' ],
+ 'Watchlist' => [ 'باÙÙÙاÛ_تÙزÙÙ
Ù' ],
+ 'Whatlinkshere' => [ 'Ù
ÙÙدا_سÙÙتÛÚ¯ÛÙدÛر' ],
+ 'Withoutinterwiki' => [ 'ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙÙسÙزدار' ],
+];
# -------------------------------------------------------------------
# Default messages
# -------------------------------------------------------------------
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'سÙÙتÛÙ
ÛÙÙÚ Ø§Ø³ØªÙ٠سÙز:',
-'tog-highlightbroken' => 'جاراÙ
سÙز سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرد٠بÙÙا٠سÙÙÙاÙت٠پÙØ´ÙÙ
Ø¯Û (باÙاÙ
اسÙ: بÙÙا٠سÙÙÙاÙتÙ?).',
-'tog-justify' => 'ÛجÛÙÛرد٠ÛÙ٠بÙÙÙÙشا تÛراÙاÛ',
-'tog-hideminor' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛردÛ٠شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠جاسÙر',
-'tog-extendwatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÛÙعاÙت (بارÙÙ٠جاراÙ
د٠ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙÙرسÛت)',
-'tog-usenewrc' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'باس جÙÙدارد٠ÙزدÙÙتÙÙ ÙÙÙ
ÙرÙÛ',
-'tog-showtoolbar' => 'ÙÚدÛÛ ÙÛراÙدار جÙÙاعÙÙ ÙÙرسÛت (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ÙÙس ÙÛÙÙÙ
داپ ÙÚدÛÛ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'بÙÙÙÙ
دÛرد٠[ÙÚدÛÛ] سÙÙتÛÙ
ÛسÙÙ
ÛÙ ÙÚدÛÛÙÙ ÙÙس',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ٴبÙÙÙÙ
تاÙÙرÙبÙÙ ÙÚ ÙÛÙÛÙ
ÛÙ ÙÚدÛÛÙÙ ÙÙس (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙÙ ÙÙرسÛت (3-تÛ٠ارتا ٴبÙÙÙÙ
٠بارÙÙارعا)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÙÙرگÛÙÙÙ
د٠Ùس٠ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'tog-watchcreations' => 'Ù
Û٠باستاعا٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
-'tog-watchdefault' => 'Ù
ÛÙ ÙÚدÛÚ¯Û٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
-'tog-watchmoves' => 'Ù
Û٠جÙÙجÙتÙا٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
-'tog-watchdeletion' => 'Ù
Û٠جÙÙعا٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
-'tog-minordefault' => 'ادÛÙ¾ÙÙدÛ٠بارÙÙÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠شاعÙ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛ',
-'tog-previewontop' => 'Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø§ÛÙ
اع٠ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙ٠اÙدÙÙدا',
-'tog-previewonfirst' => 'ٴبÙرÙÙØ´Ù ÙÚدÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'tog-nocache' => 'بÛت بÛرÙÛÙ
ÛÙÛÛÙÙ Ù´ÙØ´Ùر',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'باÙÙÙاÙعا٠بÛت ÙزگÛرگÛÙØ¯Û Ù
اعا٠Øات جÙبÛر',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
ÙزگÛرگÛÙØ¯Û Ù
اعا٠Øات جÙبÛر',
-'tog-enotifminoredits' => 'شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
Û ØªÛراÙ٠دا Ù
اعا٠Øات جÙبÛر',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÙÙÚ Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛسÙÛØ±ØªÛ Øاتتاردا اش',
-'tog-shownumberswatching' => 'باÙÙÙاپ تÛرعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø³Ø§ÙÙÙ ÙÙرسÛت',
-'tog-fancysig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚبا (ÙزدÙÙتÙ٠سÙÙتÛÙ
ÛسÙز)',
-'tog-externaleditor' => 'Ø´ÛتتÙÙ ÙÚدÛÛÙشت٠ادÛÙ¾ÙÙدÛÙ ÙÙÙدا٠(تÛ٠ساراپشÙÙار Ù´ÛØ´ÙÙ, ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙØ²Ø¯Û Ø§Ø±ÙاÛÙ٠باپتاÙÙÙ
دار ÙÛرÛÙ)',
-'tog-externaldiff' => 'Ø´ÛتتÙ٠اÙÙرÙ
اعÙشت٠ادÛÙ¾ÙÙدÛÙ ÙÙÙدا٠(تÛ٠ساراپشÙÙار Ù´ÛØ´ÙÙ, ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙØ²Ø¯Û Ø§Ø±ÙاÛÙ٠باپتاÙÙÙ
دار ÙÛرÛÙ)',
-'tog-showjumplinks' => '«ٴÙتÙÙ¾ ÙÛتÛ» ÙاتÙÙØ§Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙÙ ÙÙس',
-'tog-uselivepreview' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙعÛد٠ÙÙÙداÙÛ (JavaScript) (سÙÙاÙتاÙ
ا)',
-'tog-forceeditsummary' => 'ÙÚدÛÙ
ÛÙÙÚ ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اس٠بÙس ÙاÙعاÙدا Ù
اعا٠ÛسÙÛرت',
-'tog-watchlisthideown' => 'ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙ
د٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÛ٠جاسÙر',
-'tog-watchlisthidebots' => 'بÙت ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÛ٠جاسÙر',
-'tog-watchlisthideminor' => 'شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛ',
-'tog-nolangconversion' => 'ٴتÙ٠ٴتÛر٠اÛدارÙسÙÙ Ù´ÙØ´Ùر',
-'tog-ccmeonemails' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´Ùعا جÙبÛرگÛÙ ØاتÙÙ
ÙÙÚ ÙÙØ´ÙرÙ
ÛسÙÙ Ù
اعا٠دا جÙÙÛÙت',
-'tog-diffonly' => 'اÙÙرÙ
ا استÙÙدا بÛت Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙ ÙÙرسÛتپÛ',
-'tog-showhiddencats' => 'جاسÙرÙ٠ساÙاتتارد٠ÙÙرسÛت',
-
-'underline-always' => 'ارÙاشاÙ',
-'underline-never' => 'ÛØ´ÙاشاÙ',
-'underline-default' => 'Ø´ÙÙعÙØ´ بÙÙÙÙشا',
-
-# Dates
-'sunday' => 'جÛÙسÛÙبÙ',
-'monday' => 'دÛÙسÛÙبÙ',
-'tuesday' => 'سÛÙسÛÙبÙ',
-'wednesday' => 'سارسÛÙبÙ',
-'thursday' => 'بÛÙسÛÙبÙ',
-'friday' => 'جÛÙ
ا',
-'saturday' => 'سÛÙبÙ',
-'sun' => 'جÛÙ',
-'mon' => 'ٴدÛÙ',
-'tue' => 'بÛÙ',
-'wed' => 'ٴسار',
-'thu' => 'بÛÙ',
-'fri' => 'جÛÙ
',
-'sat' => 'سÛÙ',
-'january' => 'ÙاÚتار',
-'february' => 'اÙپاÙ',
-'march' => 'ÙاÛرÙز',
-'april' => 'cٴاÛÙر',
-'may_long' => 'Ù
اÙ
Ùر',
-'june' => 'Ù
اÛسÙÙ
',
-'july' => 'Ø´ÙÙدÛ',
-'august' => 'تاÙ
Ùز',
-'september' => 'ÙÙرÙÛÙÛÙ',
-'october' => 'ÙازاÙ',
-'november' => 'Ùاراشا',
-'december' => 'جÛÙتÙÙساÙ',
-'january-gen' => 'ÙاÚتاردÙÚ',
-'february-gen' => 'اÙپاÙÙÙÚ',
-'march-gen' => 'ÙاÛرÙزدÙÚ',
-'april-gen' => 'ٴساÛÙردÙÚ',
-'may-gen' => 'Ù
اÙ
ÙردÙÚ',
-'june-gen' => 'Ù
اÛسÙÙ
ÙÙÚ',
-'july-gen' => 'Ø´ÙÙدÛÙÙÚ',
-'august-gen' => 'تاÙ
ÙزدÙÚ',
-'september-gen' => 'ÙÙرÙÛÙÛÙتÙÚ',
-'october-gen' => 'ÙازاÙÙÙÚ',
-'november-gen' => 'ÙاراشاÙÙÚ',
-'december-gen' => 'جÛÙتÙÙساÙÙÙÚ',
-'jan' => 'ÙاÚ',
-'feb' => 'اÙÙ¾',
-'mar' => 'ÙاÛ',
-'apr' => 'cٴاÛ',
-'may' => 'Ù
اÙ
',
-'jun' => 'Ù
اÛ',
-'jul' => 'ٴشÙÙ',
-'aug' => 'تاÙ
',
-'sep' => 'ÙÙر',
-'oct' => 'Ùاز',
-'nov' => 'Ùار',
-'dec' => 'جÛÙ',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ساÙات|ساÙاتتار}}',
-'category_header' => '«$1» ساÙاتÙÙداع٠بÛتتÛر',
-'subcategories' => 'ساÙاتشاÙار',
-'category-media-header' => '«$1» ساÙاتÙÙداع٠تاسپاÙار',
-'category-empty' => "''بÛ٠ساÙاتتا اعÙÙ
دا ÛØ´ بÛت ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§ جÙÙ.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|جاسÙرÙ٠ساÙات|جاسÙرÙ٠ساÙاتتار}}',
-'hidden-category-category' => 'جاسÙرÙ٠ساÙاتتار',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|بÛ٠ساÙاتتا تÛÙ ÙÛÙÛس٠ساÙاتشا بار.|بÛ٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 ساÙاتشا بار (ÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙع٠$2).}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'بÛ٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 ساÙاتشا بار.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|بÛ٠ساÙاتتا تÛÙ ÙÛÙÛس٠بÛت بار.|بÛ٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 بÛت بار (ÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙع٠$2).}}',
-'category-article-count-limited' => 'اعÙÙ
داع٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 بÛت بار.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|بÛد ساÙاتتا تÛÙ ÙÛÙÛس٠ÙاÙ٠بار.|بÛ٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 ÙاÙ٠بار (ÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙع٠$2).}}',
-'category-file-count-limited' => 'اعÙÙ
داع٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 ÙاÙ٠بار.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(جاÙع.)',
-
-'mainpagetext' => "'''Ù
ÛدÙÙاÛÙÙÙÙ٠بÛÙ
اس٠ٴساتت٠ÙرÙاتÙÙدÙ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ÛÙÙÙÙ٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
اسÙÙ ÙاÙا٠ÙÙÙداÙاتÙ٠اÙپارات٠ٴÛØ´ÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÙ ÙÛسÙاÛÙارÙÙاÙ] ÙÛÚÛس اÙÙÚÙز.
-
-== Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings باپتاÙÙÙ
ÙاÙاÛÙارÙÙÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
Ù]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ù
ÛدÙÙاÛÙÙÙÙÙدÙÚ Ø¬ÙÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدارÙ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ù
ÛدÙÙاÛÙÙÙÙÙ Ø´ÙØ¹Û ØªÛراÙÙ Øات ØªØ§Ø±Ø§ØªÛ Ù´ØªÙزÙÙ
Ù]',
-
-'about' => 'جÙبا تÛراÙÙ',
-'article' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتÙ',
-'newwindow' => '(جاÚا تÛرÛزÛدÛ)',
-'cancel' => 'بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'moredotdotdot' => 'ÙÙبÙرÛÙâ¦',
-'mypage' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتÙÙ
',
-'mytalk' => 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
',
-'anontalk' => 'IP تاÙÙÙÙاÛÙ',
-'navigation' => 'شارÙاÛ',
-'and' => ' جاÙÛ',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'تابÛ',
-'qbbrowse' => 'Ø´ÙÙÛ',
-'qbedit' => 'ÙÚدÛÛ',
-'qbpageoptions' => 'بÛ٠بÛت',
-'qbpageinfo' => 'اÙÙاÙا',
-'qbmyoptions' => 'بÛتتÛرÙÙ
',
-'qbspecialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'faq' => 'ٴجÙÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدار',
-'faqpage' => 'Project:ٴجÙÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدار',
-
-'errorpagetitle' => 'ÙاتÛÙÙÙ',
-'returnto' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاÙتا ÙÛÙÛ.',
-'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
-'search' => 'ÙزدÛÛ',
-'searchbutton' => 'ÙزدÛ',
-'go' => 'Ù´ÙتÛ',
-'searcharticle' => 'Ù´Ùت!',
-'history' => 'بÛت تارÙÙØÙ',
-'history_short' => 'تارÙÙØÙ',
-'updatedmarker' => 'سÙÚع٠ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÛÙÙ
ÙÛ٠بÛر٠جاÚاÙاÙعاÙ',
-'info_short' => 'Ù
اÙÙÙ
Ûت',
-'printableversion' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Ø§Ø±Û Ù´ÛØ´ÙÙ',
-'permalink' => 'تÛراÙت٠سÙÙتÛÙ
Û',
-'print' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙعارÛ',
-'edit' => 'ÙÚدÛÛ',
-'create' => 'باستاÛ',
-'editthispage' => 'بÛتت٠ÙÚدÛÛ',
-'create-this-page' => 'جاÚا بÛت باستاÛ',
-'delete' => 'جÙÙÛ',
-'deletethispage' => 'بÛتت٠جÙÙÛ',
-'undelete_short' => '$1 ÙÚدÛÙ
Û Ø¬ÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'protect' => 'ÙÙرعاÛ',
-'protect_change' => 'ÙÙرعاÛد٠ÙزگÛرتÛ',
-'protectthispage' => 'بÛتت٠ÙÙرعاÛ',
-'unprotect' => 'ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'unprotectthispage' => 'بÛتت٠ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'newpage' => 'جاÚا بÛت',
-'talkpage' => 'بÛتت٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'talkpagelinktext' => 'تاÙÙÙÙاÛÙ',
-'specialpage' => 'ارÙاÙ٠بÛت',
-'personaltools' => 'جÛÙÛ ÙÛراÙدار',
-'postcomment' => 'Ù
اÙدÛÙ
Û Ø¬ÙÙÛÙتÛ',
-'articlepage' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'talk' => 'تاÙÙÙÙاÛ',
-'views' => 'ÙÙرÙÙÙس',
-'toolbox' => 'ÙÛراÙدار',
-'userpage' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'projectpage' => 'جÙبا بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'imagepage' => 'تاسپا بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'mediawikipage' => 'Øابار بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'templatepage' => 'ÛÙگ٠بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'viewhelppage' => 'اÙÙÙتاÙ
ا بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'categorypage' => 'ساÙات بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'viewtalkpage' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'otherlanguages' => 'باسÙا تÙÙدÛردÛ',
-'redirectedfrom' => '($1 بÛتÙÙÛ٠اÙداتÙÙعاÙ)',
-'redirectpagesub' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتÙ',
-'lastmodifiedat' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ ÙزگÛرتÙÙÚ¯Û٠سÙÚع٠ÙÛزÙ: $2, $1.',
-'viewcount' => 'بÛ٠بÛت $1 رÛت ÙاتÙÙاÙعاÙ.',
-'protectedpage' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛت',
-'jumpto' => 'Ù
ÙÙدا Ù´ÙتÛ:',
-'jumptonavigation' => 'باعÙتتاÛ',
-'jumptosearch' => 'ÙزدÛÛ',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} تÛراÙÙ',
-'aboutpage' => 'Project:جÙبا تÛراÙÙ',
-'copyright' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات $1 شارتÙÙ
Û٠جÛتÙÙ
دÙ.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار',
-'currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙÙعاÙار',
-'currentevents-url' => 'Project:اعÙÙ
داع٠ÙÙÙÙعاÙار',
-'disclaimers' => 'جاÛاپÙÛرشÙÙÙÙتÛ٠باس تارتÛ',
-'disclaimerpage' => 'Project:جاÛاپÙÛرشÙÙÙÙتÛ٠باس تارتÛ',
-'edithelp' => 'ÙÙدÛÛ Ø§ÙÙÙتاÙ
اسÙ',
-'edithelppage' => 'Help:ÙÚدÛÛ',
-'helppage' => 'Help:Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'mainpage' => 'باست٠بÛت',
-'mainpage-description' => 'باست٠بÛت',
-'policy-url' => 'Project:ÛرÛجÛÙÛر',
-'portal' => 'ÙاÛÙÙ
Ù¾ÙرتاÙÙ',
-'portal-url' => 'Project:ÙاÛÙÙ
Ù¾ÙرتاÙÙ',
-'privacy' => 'جÛÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙÙاسÙ٠ساÙتاÛ',
-'privacypage' => 'Project:جÛÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙÙاسÙ٠ساÙتاÛ',
-
-'badaccess' => 'رÛÙسات ÙاتÛسÙ',
-'badaccess-group0' => 'سÛراتÙÙعا٠ارÛÙÛتÙÚÙزد٠جÛÚ¯ÛÙÚÙØ²Ú¯Û Ø±ÛÙسات ÛتÙÙÙ
ÛÙدÙ.',
-'badaccess-groups' => 'سÛراتÙÙعا٠ارÛÙÛتÙÚÙز $1 تÙپتار٠ٴبÙرÙÙÙÚ ÙاتÛسÙØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدÙ.',
-
-'versionrequired' => 'MediaWiki $1 ÙÛسÙاس٠ÙÛرÛÙ',
-'versionrequiredtext' => 'بÛ٠بÛتت٠ÙÙÙداÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ MediaWiki $1 ÙÛسÙاس٠ÙÛرÛÙ. [[{{ns:special}}:Version|جÛÙÛ ÙÛسÙاس٠بÛتÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-
-'ok' => 'جاراÙدÙ',
-'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '«$1» بÛتÙÙÛ٠اÙÙÙعاÙ',
-'youhavenewmessages' => 'سÙØ²Ú¯Û $1 بار ($2).',
-'newmessageslink' => 'جاÚا ØابارÙار',
-'newmessagesdifflink' => 'سÙÚع٠ÙزگÛرÙسÙÙÛ',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا ØابارÙار بار',
-'editsection' => 'ÙÚدÛÛ',
-'editold' => 'ÙÚدÛÛ',
-'viewsourceold' => 'ÙاÙÙار ÙÙزÙÙ ÙاراÛ',
-'editsectionhint' => 'Ù
ÙÙا ٴبÙÙÙÙ
د٠ÙÚدÛÛ: $1',
-'toc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'showtoc' => 'ÙÙرسÛت',
-'hidetoc' => 'جاسÙر',
-'thisisdeleted' => '$1 ÙاراÙسÙز با, ÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛسÙز بÛ?',
-'viewdeleted' => '$1 ÙاراÙسÙز با?',
-'restorelink' => 'جÙÙÙÙعا٠$1 ÙÚدÛÙ
ÛÙÙ',
-'feedlinks' => 'ارÙا:',
-'feed-invalid' => 'جاراÙ
سÙز جازÙÙÙÙ
د٠ارÙا ٴتÛرÙ.',
-'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا تاراتÙÙاتÙ٠ارÙاÙار جÙÙ',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS ارÙاسÙ',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom ارÙاسÙ',
-'page-rss-feed' => '«$1» â RSS ارÙاسÙ',
-'page-atom-feed' => '«$1» â Atom ارÙاسÙ',
-'red-link-title' => '$1 (ٴاÙ٠جازÙÙÙ
اعاÙ)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'بÛت',
-'nstab-user' => 'جÛÙÛ Ø¨Ûت',
-'nstab-media' => 'تاسپا بÛتÙ',
-'nstab-special' => 'ارÙاÙÙ',
-'nstab-project' => 'جÙبا بÛتÙ',
-'nstab-image' => 'ÙاÙ٠بÛتÙ',
-'nstab-mediawiki' => 'Øابار',
-'nstab-template' => 'ÛÙÚ¯Ù',
-'nstab-help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
-'nstab-category' => 'ساÙات',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Ù
ÙÙادا٠ÛØ´ ارÛÙÛت جÙÙ',
-'nosuchactiontext' => 'Ùس٠URL جاÙÙÙ
ÛÙ ÛÙÚ¯ÙزÙÙÚ¯Û٠ارÛÙÛتت٠Ùس٠ÛÙÙÙÙ٠جÙراÙ
اÙداپ بÙÙÙ
ÛدÙ.',
-'nosuchspecialpage' => 'Ù
ÙÙادا٠ÛØ´ ارÙاÙ٠بÛت جÙÙ',
-'nospecialpagetext' => 'جاراÙ
سÙز ارÙاÙ٠بÛتت٠سÛرادÙÚÙز.
-
-جاراÙ
د٠ارÙاÙ٠بÛت ٴتÙزÙÙ
ÙÙ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠تابا اÙاسÙز.',
-
-# General errors
-'error' => 'ÙاتÛ',
-'databaseerror' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙاتÛسÙ',
-'dberrortext' => 'دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
ÙÙدا سÙÙÙÛÙ
جÛÙÛسÙÙÙÚ ÙاتÛس٠بÙÙدÙ.
-بÛ٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
ا ÙاتÛسÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-سÙÚع٠بÙÙعا٠دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
Ù:
-
$1
-Ù
ÙÙا جÛتÛدÛ٠«$2».
-MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛس٠«$3: $4».',
-'dberrortextcl' => 'دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
ÙÙدا سÙÙÙÛÙ
جÛÙÛسÙÙÙÚ ÙاتÛس٠بÙÙدÙ.
-سÙÚع٠بÙÙعا٠دÛرÛÙÙÙر سÛراÙÙÙ
Ù:
-«$1»
-Ù
ÙÙا جÛتÛدÛÙ: «$2».
-MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛس٠«$3: $4»',
-'laggedslavemode' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛØªØªÛ Ø¬ÛÙÙتاع٠جاÚاÙاÛÙار بÙÙÙ
اÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'readonly' => 'دÛرÛÙÙÙر٠ÙÛÙÙپتاÙعاÙ',
-'enterlockreason' => 'ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û Ø³ÛبÛبÙÙ, Ùا٠ÛاÙÙتÙا دÛÙÙÙ ÙÛÙÙپتاÙعاÙÙÙ ÙÙرÙستÙرÙÙ¾, ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز',
-'readonlytext' => 'بÛ٠دÛرÛÙÙÙر جاÚØ§Ø¯Ø§Ù Ø¬Ø§Ø²Û Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا ÙزگÛرÙستÛر جاساÛدا٠اعÙÙ
دا ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ, Ù
ÛÙ
ÙÙÙ ÙÛÙدÛ-ÙÛ٠دÛرÛÙÙÙØ±Ø¯Ù Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, بÛÙ٠بÙتÙرگÛÙÙÛ٠سÙÚ ÙاÙÙپت٠ÙسÙÛ ÙاÙتارÙÙادÙ.
-
-ÙÛÙÙپتاعا٠اÙÙÙ
ش٠بÛÙ٠بÙÙا٠تÛسÙÙدÙرÛدÙ: $1',
-'missing-article' => 'بار بÙÙÛ٠ٴجÙ٠بÙÙا٠اتاÙعا٠بÛت Ù´Ù
اتÙÙ٠دÛرÛÙÙÙردا تابÙÙÙ
ادÙ: «$1» $2.
-
-بÛÙ ÛسÙÙرگÛ٠اÙÙرÙ
ا سÙÙتÛÙ
ÛسÙÙÛ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙÙÙعا٠بÛت تارÙÙØ٠سÙÙتÛÙ
ÛسÙÙÛ ÛرگÛÙÙÛ٠بÙÙا بÛرÛدÙ.
-
-ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙرÙÙد٠بÙÙÙ
اسا, باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
اداع٠ÙاتÛÚ¯Û ØªØ§Ù¾ بÙÙÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-بÛ٠تÛراÙÙ ÙاÙت٠URL جاÙÙÙا اÚعارتپا جاساپ, اÙÙÙ
Ø´ÙÚ¯Û Ø¨Ø§ÙاÙاتتاÚÙز.',
-'missingarticle-rev' => '(تÛزÛØªÛ Ù-Ù´Ù: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(اÙرÙ
.: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'جÛتÛ٠دÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛرÙÛر باسÙÙسÙÙ
ÛÙ ÙاداÙ
ÙاÙعاÙدا Ùس٠دÛرÛÙÙÙر ÙزدÙÙتÙÙ ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ',
-'internalerror' => 'ÙØ´ÙÙ ÙاتÛ',
-'internalerror_info' => 'ÙØ´ÙÙ ÙاتÛسÙ: $1',
-'filecopyerror' => '«$1» ÙاÙÙ٠«$2» ÙاÙÙÙÙا ÙÙØ´ÙرÙÙÙ
ÛدÙ.',
-'filerenameerror' => '«$1» ÙاÙ٠اتاÛ٠«$2» اتاÛÙÙا ÙزگÛرتÙÙÙ
ÛدÙ.',
-'filedeleteerror' => '«$1» ÙاÙÙ٠جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'directorycreateerror' => '«$1» ÙاÙتاس٠ÙÛرÙÙÙ
ادÙ.',
-'filenotfound' => '«$1» ÙاÙÙ٠تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'fileexistserror' => '«$1» ÙاÙÙعا Ø¬Ø§Ø²Û ÙÙÙÛÙ
د٠ÛÙ
Ûس: ÙاÙ٠بار',
-'unexpected' => 'ÙÛتÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ Ù
اعÙÙا: «$1» = «$2».',
-'formerror' => 'ÙاتÛÙÙÙ: ٴپÙØ´Ù٠جÙÙÛÙتÙÙÙ
ÛÙدÙ',
-'badarticleerror' => 'ÙسÙÙدا٠ارÛÙÛت Ù
ÙÙا بÛØªØªÛ Ø§ØªÙارÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'cannotdelete' => 'اÙتÙÙÙ
ÙØ´ بÛت ÙÛ Ø³ÛرÛت جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ.
-بÛÙ٠باسÙا بÙرÛÛ Ø§ÙداÙاشا٠جÙÙعا٠Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'badtitle' => 'جاراÙ
سÙز تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ',
-'badtitletext' => 'سÛراÙعا٠بÛت تاÙÙرÙبÙÙÙÚ Ø§ØªÙ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
سÙز, بÙس, تÙÙاراÙÙ٠سÙÙتÛÙ
Ûس٠ÙÛ ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙ٠تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بÛرÙس ÛÙÚ¯ÙزÙÙÚ¯ÛÙ.
-Ù
ÙÙدا تاÙÙرÙÙ¾ اتÙÙدا ÙÙÙداÙÙ
اÙتÙ٠بÙرÙاتار تاÚباÙار بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'perfcached' => 'ÙÛÙÛس٠دÛرÛ٠بÛرÙÛÙ
ÛÙÛÙÚ¯ÛÙ, سÙÙدÙÙتا٠تÙÙÙÙتا٠جاÚاÙاÙÙ
اعا٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'perfcachedts' => 'ÙÛÙÛس٠دÛرÛ٠بÛرÙÛÙ
ÛÙÛÙÚ¯ÛÙ, سÙÚع٠جاÚاÙاÙÙعا٠ÙÛزÙ: $1.',
-'querypage-no-updates' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¬Ø§ÚارتÙÙÛ٠اعÙÙ
دا ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ. دÛرÛÙتÛر٠ÙازÙر ÙزگÛرتÙÙÙ
ÛÙدÙ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ÙÛÙÙتسÙÙÙاس٠ٴÛØ´Ù٠بÛرÙس باپتاÙÙÙ
دار٠بار
-جÛتÛ: $1
-سÛراÙÙÙ
: $2',
-'viewsource' => 'ÙاÙÙار ÙÙزÙÙ ÙاراÛ',
-'viewsourcefor' => '$1 دÛÚ¯ÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ',
-'actionthrottled' => 'ارÛÙÛت باسÛÚدÛتÙÙدÙ',
-'actionthrottledtext' => 'سپاÙ
عا Ùارس٠ÙÛرÛس ÛسÛبÙÙدÛ, Ùس٠ارÛÙÛتت٠ÙÙسÙا ÛاÙÙتتا تÙÙ
ÙÙÙ¾ رÛت ÙرÙÙداÛÙÚÙز Ø´ÛÙتÛÙÙÙدÙ, جاÙÛ Ø¨ÛÙ Ø´ÛÙتÛÛ Ø´Ø§Ù
اسÙÙا٠اسÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙسÙز.
-بÙرÙÛØ´Û Ù´Ù
ÙÙÙÙتتا٠ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-'protectedpagetext' => 'ÙÚدÛÛد٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠بÛ٠بÛت ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ.',
-'viewsourcetext' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ ÙاÙÙار ÙÙزÙÙ ÙاراÛÙÚÙزعا جاÙÛ ÙÙØ´ÙرÙÙ¾ اÙÛÚÙزعا بÙÙادÙ:',
-'protectedinterface' => 'بÛ٠بÛت باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
اÙÙÚ ØªÙÙدÛØ³Û Ù´Ù
اتÙÙÙ٠جÛتÙستÙرÛدÙ, سÙÙدÙÙتا٠ÙÙÙÙاÙاتت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙزگÛرتÛÙ ÙÛÙÙپتاÙعاÙ.',
-'editinginterface' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ:''' باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
اÙÙÚ ØªÙÙدÛØ³Û Ù´Ù
اتÙÙÙ٠جÛتÙستÙرÛتÙ٠بÛتÙÙ ÙÚدÛÙ¾ جاتÙرسÙز.
-بÛ٠بÛتتÙÚ ÙزگÛرتÛ٠باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙارعا پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠تÙÙدÛسÛÙ ÙاÙا٠ÙÙرÙÙÛتÙÙÛ Ø§Ø³Ûر ÛتÛدÙ.
-اÛدارÙ
اÙار Ù´ÛØ´ÙÙ, MediaWiki باعدارÙاÙ
اسÙ٠جÛرسÙÙدÙØ±Û [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جÙباسÙ] ارÙÙÙÙ Ùاراپ Ø´ÛØ´ÙÚÙز.",
-'sqlhidden' => '(SQL سÛراÙÙÙ
٠جاسÙرÙÙعاÙ)',
-'cascadeprotected' => 'بÛ٠بÛت ÙÚدÛÛدÛÙ ÙÙرعاÙعاÙ, سÛبÛب٠بÛÙ ÙÛÙÛس٠«باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙ» ÙÙسÙÙعا٠{{PLURAL:$1|بÛتتÙÚ|بÛتتÛردÙÚ}} ÙÙرÙÙبÛتÙ:
-$2',
-'namespaceprotected' => "'''$1''' ÛسÙÙ
اÙاسÙÙداع٠بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠رÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.",
-'customcssjsprotected' => 'بÛ٠بÛتت٠ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ, سÛبÛب٠Ù
ÙÙدا ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÛÙار٠بار.',
-'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ÛسÙÙ
اÙاسÙÙداع٠بÛتتÛر ÙÚدÛÙÙÙبÛÙدÙ',
-'titleprotected' => "بÛ٠تاÙÙرÙÙ¾ ات٠باستاÛدا٠[[User:$1|$1]] ÙÙرعادÙ.
-ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''.",
-
-# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''ÛÙد٠جÛÙÛدÛÙ Ø´ÙÙتÙÚÙز.'''
-
-جÛÙÛÚ¯Û ÙÙرÙ
ÛستÛÙ {{SITENAME}} جÙباسÙ٠پاÙداÙاÙÛÙ٠جاÙعاستÙرا اÙاسÙز, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù´Ø¯Ø§Ù Ø³ÙÙ ÙÛ ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسÛش٠بÙÙ¾ ÙاÙتا ÙرÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-اÚعارتپا: ÙÛÙبÙر بÛتتÛر Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙزدÙÚ Ø¨ÛرÙÛÙ
ÛسÙ٠تازارتÙاÙشا دÛÙÙ٠ٴاÙÙ Ø¯Û ÙÙرپ ÙاÙعاÙÙÚÙزدا٠ÙÙرÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
-'welcomecreation' => '== ÙÙØ´ ÙÛÙدÙÚÙز, $1! ==
-جاÚا تÙرÙÛÙÚ¯ÙÚÙز جاساÙدÙ.
-{{SITENAME}} باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزد٠ÙزگÛرتÛÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'yourname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
-'yourpassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙز:',
-'yourpasswordagain' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙاÙتاÙاÚÙز:',
-'remembermypassword' => 'Ù
ÛÙÙÚ ÙÙرگÛÙÙÙ
د٠بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'yourdomainname' => 'جÛÙÙ ÛÙØ´ÙÚ¯ÙÚÙز:',
-'externaldberror' => 'Ùس٠ارادا ÙÛ Ø´ÛتتÙÙ Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¯ÛرÛÙÙÙرÙÙدا ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø´ÛتتÙ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÚÙزد٠جاÚاÙØ§Û Ø±ÛÙسات٠جÙÙ.',
-'login' => 'ÙÙرÛ',
-'nav-login-createaccount' => 'ÙÙØ±Û / تÙرÙÛÙگ٠جاساÛ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} تÙرابÙÙا ÙÙرÛÙÚÙز Ù´ÛØ´Ù٠«cookies» ÙÙسÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'userlogin' => 'ÙÙØ±Û / تÙرÙÛÙگ٠جاساÛ',
-'logout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'userlogout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'notloggedin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'nologin' => "ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز بÛ? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'تÙرÙÛÙگ٠جاساÚÙز',
-'createaccount' => 'جاÚا تÙرÙÛÙÚ¯Ù',
-'gotaccount' => "اÙداÙاشا٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÙÚÙز بار Ù
ا? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'ÙÙرÙÚÙز',
-'createaccountmail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ',
-'badretype' => 'ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ ÙÛÙ¾ÙÙÙا سÙزدÛرÙÚÙز ٴبÙر بÙرÙÙÛ Ø³Ø§ÙÙÛس ÛÙ
Ûس.',
-'userexists' => 'ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز اÙداÙاشا٠پاÙداÙاÙÛدا.
-ÙØ²Ú¯Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز.',
-'loginerror' => 'ÙÙØ±Û ÙاتÛسÙ',
-'nocookiesnew' => 'جاÚا ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ùس٠جاساÙدÙ, بÙرا٠ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز.
-ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ {{SITENAME}} تÙرابÙÙدا «cookie» ÙاÙÙدار٠ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
-سÙØ²Ø¯Û Â«cookies» ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.
-سÙÙÙ ÙÙسÙÚÙز دا جاÚا ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙزد٠جاÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙزد٠ÛÙÚ¯ÙزÙÙ¾ ÙÙرÙÚÙز.',
-'nocookieslogin' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ {{SITENAME}} تÙرابÙÙدا «cookies» دÛÚ¯ÛÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
-سÙØ²Ø¯Û Â«cookies» ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.
-سÙÙÙ ÙÙسÙÚÙز دا ÙÙرÛد٠ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-'noname' => 'جاراÙ
د٠ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙÚ¯ÙزبÛدÙÚÙز.',
-'loginsuccesstitle' => 'ÙÙرÛÙÚÙز ٴساتت٠ٴÙتتÙ',
-'loginsuccess' => "'''ٴسÙز ÛÙد٠{{SITENAME}} جÙباسÙÙا «$1» رÛتÙÙØ¯Û ÙÙرÙÙ¾ ÙتÙرسÙز.'''",
-'nosuchuser' => 'Ù
ÙÙدا «$1» دÛÙ¾ اتاÙعا٠ÙاتÙسÛش٠جÙÙ.
-ÛÙ
ÙÛÚÙزد٠تÛÙسÛرÙÚÙز, ÙÛ Ø¬Ø§Úا تÙرÙÛÙگ٠جاساÚÙز.',
-'nosuchusershort' => 'Ù
ÙÙدا «$1» دÛÙ¾ اتاÙعا٠ÙاتÙسÛش٠جÙÙ.
-ÛÙ
ÙÛÚÙزد٠تÛÙسÛرÙÚÙز.',
-'nouserspecified' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÙÛÙتÙرÛÙÚÙز ٴجÙÙ.',
-'wrongpassword' => 'بÛرÙس ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز ÛÙÚ¯ÙزÙÙÚ¯ÛÙ. ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-'wrongpasswordempty' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز بÙس بÙÙعاÙ. ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-'passwordtooshort' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙز جاراÙ
سÙز ÙÛ ØªÙÙ
ÙÙسÙا.
-بÛÙدا ÛÚ ÙÛÙ
ÙÙØ¯Û $1 تاÚبا بÙÙÛ٠جاÙÛ Ø¯Û ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙزدا٠ÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'mailmypassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÙ
د٠ØاتپÛ٠جÙبÛر',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} Ù´ÛØ´Ù٠جاÚا ÛاÙÙتشا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز',
-'passwordremindertext' => 'ÙÛÙبÙرÛÛ (IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ: $1, باÙÙÙÙ
Ù´ÙزÙÚÙز بÙÙارسÙز)
-سÙØ²Ú¯Û {{SITENAME}} Ù´ÛØ´Ù٠جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز جÙÙÛÙÛتÛÙ٠بÙزدÛ٠سÛراعا٠($4).
-«$2» ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز٠«$3» بÙÙد٠ÛÙدÙ.
-ÙازÙر ÙÙرÛÙÚÙز جاÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙزگÛرتÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.
-
-ÛÚ¯Ûر بÛ٠سÛراÙÙÙ
د٠باسÙا بÙرÛÛ ÙستÛسÛ, ÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÛسÙÛ Ù´ØªÛسÙرسÙÙ¾ ÛÙد٠ÙزگÛرتÙÙÚÙز ÙÛÙÙ
ÛسÛ, ÛسÙÙ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز ÙÙÙداÙÛÙ٠جاعاستÙرÙÙ¾ Ùس٠ØاتÙا اÚعارÙ
اÛÙÚÙزعا دا بÙÙادÙ.',
-'noemail' => 'Ùس٠ارادا «$1» ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙ٠جÙÙ.',
-'passwordsent' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز «$1» Ù´ÛØ´Ù٠تÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙا جÙÙÛÙتÙÙدÙ.
-ÙابÙÙداعاÙÙا٠ÙÛÙÙÙ ÙÙرگÛÙØ¯Û Ø³ÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز.',
-'blocked-mailpassword' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزدا٠ÙÚدÛÛ Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ÙÙÙÙاÙاتت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙØ±Û Ø¬ÛتÛسÙÙ ÙÙÙداÙÛÙÙا رÛÙسات ÛتÙÙÙ
ÛÙدÙ.',
-'eauthentsent' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠اÙتÙÙÙ
ÙØ´ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙا جÙÙÛÙتÙÙدÙ.
-باسÙا Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙ٠جÙÙÛÙØªÛ Ø§ÙدÙÙاÙ, تÙرÙÛÙÚ¯Ù Ø´ÙÙÙÙا٠سÙزدÙÙÙ ÛÙÛÙÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ Øاتتاع٠ÙÛسÙاÙ
اÙارعا ÛرÙÛÚÙز ٴجÙÙ.',
-'throttled-mailpassword' => 'سÙÚع٠{{PLURAL:$1|ساعاتتا|$1 ساعاتتا}} ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات٠اÙداÙاشا٠جÙÙÛÙتÙÙدÙ.
-ÙÙÙÙاÙاتت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, {{PLURAL:$1|ساعات|$1 ساعات}} ساÙÙ٠تÛ٠ٴبÙر عاÙا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات٠جÙÙÛÙتÙÙÛدÙ.',
-'mailerror' => 'Øات جÙÙÛÙØªÛ ÙاتÛسÙ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'عاÙÛ ÛتÙÚÙز, ٴسÙز اÙداÙاشا٠$1 رÛت تÙرÙÛÙگ٠جاساپسÙز.
-ÙÙا٠ارتÙÙ ÙستÛ٠اÙÙ
اÙسÙز.',
-'emailauthenticated' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز راستاÙعا٠ÙÛزÙ: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز ٴاÙ٠راستاÙعا٠جÙÙ.
-ÙÛÙÛس٠ٴاربÙر Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛر Ù´ÛØ´ÙÙ ÛØ´ Øات جÙÙÛÙتÙÙÙ
ÛÙدÙ.',
-'noemailprefs' => 'Ùس٠Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛر ÙستÛÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز.',
-'emailconfirmlink' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز',
-'invalidemailaddress' => 'Ùس٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙدا جاراÙ
سÙز ٴپÙØ´ÙÙ
بÙÙعاÙ, ÙابÙÙ ÛتÙÙÙ
ÛÙدÙ.
-دÛرÙس Ù¾ÙØ´ÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛÙÛÙجاÙد٠ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز, ÙÛ Ø§ÛÙ
اÙت٠بÙس ÙاÙدÙرÙÚÙز.',
-'accountcreated' => 'جاÚا تÙرÙÛÙگ٠جاساÙدÙ',
-'accountcreatedtext' => '$1 Ù´ÛØ´Ù٠جاÚا ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ùس٠جاساÙدÙ.',
-'createaccount-title' => '{{SITENAME}} Ù´ÛØ´Ù٠تÙرÙÛÙÛ',
-'createaccount-text' => 'ÙÛÙبÙرÛÛ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠پاÙداÙاÙÙÙ¾ {{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ($4) «$2» اتاÛÙÙ
ÛÙ, «$3» ÙÛÙ¾ÙÙÙا سÙزÙÙ
Û٠تÙرÙÛÙگ٠جاساعاÙ.
-جÙباعا ÙÙرÙÛÙÚÙز جاÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙزد٠ÙزگÛرتÛÙÚÙز ٴتÙÙÙستÙ.
-
-ÛÚ¯Ûر بÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯Ù ÙاتÛÙÙÙÙ¾Û٠جاساÙسا, Ùس٠Øابارعا ÛÙÛÙ
ÛÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'loginlanguagelabel' => 'ٴتÙÙ: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'تÙرÙÛÙÚ¯ÙÙÙÚ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÙ ÙزگÛرتÛ',
-'resetpass_announce' => 'ØاتپÛ٠جÙبÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتشا ÙÙدÙÙ
ÛÙ ÙÙرگÛÙسÙز.
-ÙÙرÛÙÚÙزد٠ٴبÙتÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙزد٠Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯ÙزÛÙÚÙز ٴجÙÙ:',
-'resetpass_header' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙزگÛرتÛ',
-'oldpassword' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙز:',
-'newpassword' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙز:',
-'retypenew' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙزد٠ÙاÙتاÙاÚÙز:',
-'resetpass_submit' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙÙÙÙÚÙز دا ÙÙرÙÚÙز',
-'resetpass_success' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙز ٴساتت٠ÙزگÛرتÙÙدÙ! ÛÙد٠ÙÙرÙÚÙزâ¦',
-'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙÛÙ¾ÙÙÙا سÙزدÛر ÙزگÛرتÙÙÙ
ÛÙدÙ',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'جÛا٠ٴÙ
اتÙÙ',
-'bold_tip' => 'جÛا٠ٴÙ
اتÙÙ',
-'italic_sample' => 'ÙÙÙعاش Ù´Ù
اتÙÙ',
-'italic_tip' => 'ÙÙÙعاش Ù´Ù
اتÙÙ',
-'link_sample' => 'سÙÙتÛÙ
Û ØªØ§ÙÙرÙبÙ٠اتÙ',
-'link_tip' => 'ÙØ´Ù٠سÙÙتÛÙ
Û',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com سÙÙتÛÙ
Û ØªØ§ÙÙرÙبÙ٠اتÙ',
-'extlink_tip' => 'Ø´ÛتتÙ٠سÙÙتÛÙ
Û (اÙدÙÙا٠http:// ÛÙÚ¯ÙزÛÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز)',
-'headline_sample' => 'باس جÙÙ Ù´Ù
اتÙÙÙ',
-'headline_tip' => '2-ٴش٠دÛÚÚ¯ÛÙÙ٠باس جÙÙ',
-'math_sample' => 'ÙرÙÛÙت٠Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز',
-'math_tip' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙÙا ÙرÙÛÚ¯Ù (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Ù¾ÙØ´ÙÙ
دÛÙÙÙبÛÚ¯ÛÙ Ù´Ù
اتÙÙد٠Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز',
-'nowiki_tip' => 'ÛÙÙÙÙ٠ٴپÙØ´ÙÙ
ÙÙ ÛÙÛÙ
ÛÛ',
-'image_tip' => 'ÛÙدÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙ',
-'media_tip' => 'ÙاÙ٠سÙÙتÛÙ
ÛسÙ',
-'sig_tip' => 'ÙÙÙتاÚباÚÙز جاÙÛ ÛاÙÙت بÛÙÚ¯ÙسÙ',
-'hr_tip' => 'دÛرÛÙÛ٠سÙزÙÙ (ÛÙÛÙ
د٠ÙÙÙداÙÙÚÙز)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙ:',
-'subject' => 'تاÙÙرÙبÙ/باس جÙÙÙ:',
-'minoredit' => 'بÛ٠شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
Û',
-'watchthis' => 'بÛتت٠باÙÙÙاÛ',
-'savearticle' => 'بÛتت٠ساÙتا!',
-'preview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'showpreview' => 'Ùاراپ Ø´ÙÙ',
-'showlivepreview' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙÙ',
-'showdiff' => 'ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙÙرسÛت',
-'anoneditwarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ:''' ٴسÙز جÛÙÛÚ¯Û ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز.
-IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙدا جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.",
-'missingsummary' => "'''ÛسÙÛرتپÛ:''' ÙÚدÛÙ
ÛÙÙÚ ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙÙ ÛÙÚ¯ÙزبÛپسÙز.
-«ساÙتاÛ» تÛÙÙ
ÛسÙ٠تاع٠باسساÚÙز, ÙÚدÛÙÙ
ÛÚÙز Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙز ساÙتاÙادÙ.",
-'missingcommenttext' => 'Ù
اÙدÛÙ
ÛÚÙزد٠تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز.',
-'missingcommentheader' => "'''ÛسÙÛرتپÛ:''' بÛÙ Ù
اÙدÛÙ
ÛÚ¯Û ØªØ§ÙÙرÙÙ¾/باسجÙ٠جÛتÙستÙرÙ
ÛپسÙز.
-ÛÚ¯Ûر تاع٠دا ساÙØªØ§Û ØªÛÙÙ
ÛسÙÙ ÙÛÙÙساÚÙز, ÙÚدÛÙ
ÛÚÙز سÙÙسÙز ساÙتاÙادÙ.",
-'summary-preview' => 'ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ:',
-'subject-preview' => 'تاÙÙرÙبÙÙ/باس جÙÙÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ:',
-'blockedtitle' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'blockedtext' => "'''ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز ÙÛ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛعاتتاÙعاÙ.'''
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠$1 ÙستÛÚ¯ÛÙ. ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''.
-
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÙعاÙÙ: $8
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨ÙتÛتÙÙÙ: $6
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù
اÙساتÙ: $7
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ, ÙÛ ÙØ²Ú¯Û [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|اÙÙÙ
Ø´ÙÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-[[{{#special:Preferences}}|تÙرÙÛÙÚ¯ÙÚÙز باپتاÙÙÙ
دارÙÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙÙ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
-اعÙÙ
دÙÙ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز: $3, جاÙÛ Ø¨ÛØ¹Ø§ØªØ§Û Ù´ÙÙÙ
ÙرÙ: $5. سÙÙÙÚ Ø¨ÙرÛÛÙÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÛÙÛÛÙÙ Ø¯Û Ù´Ø§Ø±Ø¨Ùر سÛراÙÙÙ
ÙÚÙزعا ÙÙرÙستÙرÙÚÙز.",
-'autoblockedtext' => "$1 دÛÚ¯Û٠بÛرÙÙ ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسÛش٠پاÙداÙاÙعا٠بÙÙعاسÙÙ Ùس٠IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز ÙزدÙÙتÙ٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ:
-
-:''$2''
-
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÙعاÙÙ: $8
-* بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¨ÙتÛتÙÙÙ: $6
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ, ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|اÙÙÙ
Ø´ÙÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-
-اÚعارتپا: [[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙÙ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
-
-بÛØ¹Ø§ØªØ§Û Ù´ÙÙÙ
ÙرÙÚÙز: $5.
-بÛÙ Ù´ÙÙÙ
Ùرد٠ٴاربÙر سÛراÙÙÙ
ÙÚÙزدارعا ÙÙرÙستÙرÙÚÙز.",
-'blockednoreason' => 'ÛØ´ سÛبÛب٠ÙÛÙتÙرÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ ÙاÙÙار ÙÙز٠تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬Ø§Ø³Ø§Ùعا٠'''ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÚÙزدÙÚ''' Ù´Ù
اتÙÙ٠تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ:",
-'whitelistedittitle' => 'ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙرÛÙÚÙز ٴجÙÙ.',
-'whitelistedittext' => 'بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ $1 ٴجÙÙ.',
-'confirmedittext' => 'بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠اÙدÙ٠اÙا Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠ÙÛپتاÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠[[Special:Preferences|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙز]] ارÙÙÙÙ ÙÙÙÙÚÙز دا جاراÙ
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'nosuchsectiontitle' => 'ÙسÙÙدا٠ÛØ´ ٴبÙÙÙÙ
جÙÙ',
-'nosuchsectiontext' => 'جÙ٠ٴبÙÙÙÙ
د٠ÙÚدÛÛد٠تاÙاپ ÛتÙپسÙز.',
-'loginreqtitle' => 'ÙÙرÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ',
-'loginreqlink' => 'ÙÙرÛ',
-'loginreqpagetext' => 'باسÙا بÛتتÛرد٠ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠ٴسÙز $1 بÙÙÛÙÚÙز ٴجÙÙ.',
-'accmailtitle' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز جÙÙÛÙتÙÙدÙ.',
-'accmailtext' => '$2 جاÙÙÙا «$1» ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙز٠جÙÙÛÙتÙÙدÙ.',
-'newarticle' => '(جاÚا)',
-'newarticletext' => 'سÙÙتÛÙ
ÛÚ¯Û ÛرÙÙ¾ ٴاÙ٠باستاÙÙ
اعا٠بÛتÙÛ ÙÛÙÙپسÙز.
-بÛØªØªÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙÙÙدا Ù´Ù
اتÙÙÙÚÙزد٠تÛرÙÚÙز (ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ [[{{MediaWiki:Helppage}}|اÙÙÙتاÙ
ا بÛتÙÙ]] ÙاراÚÙز).
-ÛÚ¯Ûر جاÚÙÙعاÙÙا٠ÙسÙÙدا ÙÛÙÚ¯Û٠بÙÙساÚÙز, Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙز «ارتÙا» دÛÚ¯Û٠باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.',
-'anontalkpagetext' => "----''بÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز (ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙÙ ÙÙÙداÙباعاÙ) ÙاتÙسÛش٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙ. Ùس٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠ٴبÙز تÛ٠ساÙدÙÙ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ
Û٠تÛÚدÛستÙرÛÙ
Ùز.
-ÙسÙÙدا٠IP Ù
ÛÙÛÙجا٠بÙرÙÛØ´Û ÙاتÙسÛØ´Ùعا ÙرتاÙتاستÙرÙÙعا٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-ÛÚ¯Ûر ٴسÙز تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛش٠بÙÙساÚÙز جاÙÛ Ø³ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسسÙز Ù
اÙدÛÙ
ÛÙÛر جÙبÛرÙÙÚ¯ÛÙÙ٠سÛزسÛÚÙز, باسÙا تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارÙ
Û٠اراÙاستÙرÙ
اÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|تÙرÙÛÙÙÚÙز ÙÛ ÙÙرÙÚÙز]].''",
-'noarticletext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دا ÛØ´ Ù´Ù
اتÙ٠جÙÙ, باسÙا بÛتتÛردÛÙ Ùس٠بÛت اتاÛÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÙزدÛÙ¾ ÙÙرÛÙÚÙزگÛ]] ÙÛÙ
ÛØ³Û Ùس٠بÛتت٠[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تÛزÛتÛÙÚÙزگÛ] بÙÙادÙ.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ùس٠جازÙÙ¾ اÙÙÙباعاÙ. بÛ٠بÛتت٠باستاÛ/ÙÚدÛÛ ØªØ§ÙابÙÚÙزد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'clearyourcache' => "'''اÚعارتپا:''' ساÙتاعاÙÙا٠ÙÛÙÙÙ, ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ Ø´ÙÙعÙØ´ بÛرÙÛÙ
ÛسÙÙ ÙراعÙØªÛ ÙÙتÙÙÙ
اÙ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''ÙاÙتا جÛÙتÛÛ'' باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙعاÙدا ''Shift'' تÛتÙÚÙز, ÙÛ ''Ctrl-Shift-R'' باسÙÚÙز (Apple Mac â ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاÚارتÛ'' باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙعاÙدا ''Ctrl'' تÛتÙÚÙز, ÙÛ ''Ctrl-F5'' باسÙÚÙز; '''Konqueror:''': ''جاÚارتÛ'' باتÙرÙ
اسÙ٠جا٠ÙÛÙÙÚÙز, ÙÛ ''F5'' باسÙÚÙز; '''Opera''' پاÙداÙÛØ´ÙÙار٠''ÙÛراÙدارâباپتاÙÙÙ
دار'' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨Ø§Ø±ÙÙ¾ بÛرÙÛÙ
ÛسÙ٠تÙÙÙÙ ØªØ§Ø²Ø§Ø±ØªÛ Ù´Ø¬ÙÙ.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''اÙÙÙ-ÙÛÚÛس:''' جاÚا CSS ÙاÙÙÙ٠ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ سÙÙاÙتاÚÙز.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''اÙÙÙ-ÙÛÚÛس:''' جاÚا JS ÙاÙÙÙ٠ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ سÙÙاÙتاÚÙز.",
-'usercsspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û CSS Ù´Ù
اتÙÙÙ٠تÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù٠ٴاÙ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'userjspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û JavaScript ÙاتÙسÛش٠باعدارÙاÙ
اسÙ٠تÛÙسÛرÛ/Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù٠ٴاÙ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ:''' Ùس٠ارادا «$1» دÛÚ¯ÛÙ ÛØ´ Ù
اÙÛر جÙÙ.
-ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ .css جاÙÛ .js ÙاÙ٠اتاÛÙ ÙÙش٠ارÙپپپÛ٠جازÙÙÛ Ù´ØªÙÙÙست٠ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù
ÙساÙعا {{ns:user}}:Foo/vector.css دÛÚ¯ÛÙد٠{{ns:user}}:Foo/Vector.css دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠ساÙÙستÙرÙÙ¾ ÙاراÚÙز.",
-'updated' => '(جاÚارتÙÙعاÙ)',
-'note' => "'''اÚعارتپا:'''",
-'previewnote' => "'''Ù
ÙÙØ§Û ØªÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز;
-ÙزگÛرÙستÛر ٴاÙ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'previewconflict' => 'بÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¨Ûت٠جÙعارع٠ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙÙÙداع٠ٴÙ
اتÙÙد٠ÙاÙ
تÙÙد٠دا جاÙÛ Ø³Ø§ÙتاÙعاÙداع٠ٴÙÚد٠ÙÙرسÛتپÛÙ.',
-'session_fail_preview' => "'''عاÙÛ ÛتÙÚÙز! سÛسسÙÙÙا دÛرÛÙتÛر٠جÙعاÙÛ٠ساÙدارÙÙا٠ÙÚدÛÙ
ÛÚÙزد٠بÙتÙØ±Û Ø§ÙÙ
اÙÙ
Ùز.
-ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز. ÛÚ¯Ûر بÛ٠ٴاÙÙ ÙستÛÙÙ
ÛسÛ, Ø´ÙعÛد٠جاÙÛ ÙاÙتا ÙÙرÛد٠باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''عاÙÛ ÛتÙÚÙز! سÛسسÙÙÙا دÛرÛÙتÛر٠جÙعاÙÛ٠ساÙدارÙÙا٠ÙÚدÛÙ
ÛÚÙزد٠بÙتÙØ±Û Ø§ÙÙ
اÙÙ
Ùز.'''
-
-''{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙاÙ
HTML ÙÙسÙÙعاÙ, JavaScript شابÛÙÙداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù´ÛØ´Ù٠اÙدÙ٠اÙا Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬Ø§Ø³ÙرÙÙعاÙ.''
-
-'''ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø§Ø¯Ø§Ù ØªØ§Ùاپ بÙÙسا, ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز. ÛÚ¯Ûر بÛ٠ٴاÙÙ ÙستÛÙ
ÛسÛ, Ø´ÙعÛد٠جاÙÛ ÙاÙتا ÙÙرÛد٠باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''ÙÚدÛÙ
ÛÚÙز تاÙدÙرÙÙدÙ, سÛبÛب٠تÛتÙÙعÙØ´ÙÚÙز ÙÚدÛÙ
Û Ø¯ÛرÛÙتÛر بÛÙ
اسÙÙداع٠تÙÙÙس بÛÙÚ¯ÙÙÛرÙ٠ٴبÛÙدÙرتتÙ.
-بÛت Ù´Ù
اتÙÙ٠بÛÙÙÙبÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÚدÛÙ
ÛÚÙز تاÙدÙرÙÙادÙ.
-بÛÙ ÙÛÙ ÛاÙÙتتا ÙاتÛس٠تÙÙعا٠ÛÛب-ÙÛÚ¯ÙزÙÙØ¯Û ØªÙرÙÛÙÛ٠جÙ٠پرÙÙسÙÙ-سÛرÛÛرد٠پاÙداÙاÙعا٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.'''",
-'editing' => 'ÙÚدÛÙÛدÛ: $1',
-'editingsection' => 'ÙÚدÛÙÛدÛ: $1 (ٴبÙÙÙÙ
Ù)',
-'editingcomment' => 'ÙÚدÛÙÛدÛ: $1 (Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ)',
-'editconflict' => 'ÙÚدÛÙ
Û ÙاÙتÙعÙسÙ: $1',
-'explainconflict' => "Ùس٠بÛتت٠ٴسÙز ÙÚدÛ٠باستاعاÙدا باسÙا بÙرÛÛ Ø¨Ûتت٠ÙزگÛرتÙÛÙ.
-جÙعارع٠ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙÙÙدا بÛتتÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ Ù´Ù
اتÙÙ٠بار.
-تÙÙ
ÛÙÚ¯Ù ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙÙÙدا ٴسÙز ÙزگÛرتÙÛÙ Ù´Ù
اتÙÙÙ ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.
-ÙزگÛرتÛÙÚÙزد٠اعÙÙ
دÙÙ Ù
اتÙÙÚ¯Û ÛستÛÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-«بÛتت٠ساÙتا! باتÙرÙ
اسÙ٠باسÙاÙدا '''تÛÙ''' جÙعارع٠ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙÙÙداع٠ٴÙ
اتÙ٠ساÙتاÙادÙ.",
-'yourtext' => 'Ù´Ù
اتÙÙÙÚÙز',
-'storedversion' => 'ساÙتاÙعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'nonunicodebrowser' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙز Unicode بÛÙÚ¯ÙÙÛÛÙÙÛ ÛÙÙÛسÙÙ
د٠ÛÙ
Ûس, سÙÙدÙÙتا٠ÙاتÙÙ ÛÙ
Ûس ارÙپتÛر٠بار بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ Ù´Ø²Ù٠بÙÙÛ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-جÛÙ
Ùس ÙستÛÛÚ¯Û ÙÙتÙÙÙ
اÙدÙ٠بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙÙÙدا ASCII ÛÙ
Ûس تاÚباÙار ÙÙاÙتÙÙÙÙ ÙÙدÙÙ
ÛÙ ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ'''.",
-'editingold' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: Ùس٠بÛتتÙÚ ÛرتÛرÛ٠تÛزÛتÛÙÙ ÙÚدÛÙ¾ جاتÙرسÙز.
-بÛÙ٠ساÙتاساÚÙز, Ùس٠تÛزÛتÛدÛÙ ÙÛÙÙÙگ٠بارÙÙÙ ÙزگÛرÙستÛر جÙÙÙÙادÙ.'''",
-'yourdiff' => 'اÙÙرÙ
اÙار',
-'copyrightwarning' => "اÚعارتپا: {{SITENAME}} جÙباسÙÙا بÛرÙÙÚ¯Û٠بارÙÙÙ ÛÙÛستÛر $2 (ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ: $1) ÙÛجاتÙÙا سا٠دÛÙ¾ ساÙاÙادÙ.
-ÛÚ¯Ûر جازÛÙÚÙزدÙÚ ÛرÙÙÙ ÙÚدÛÙÛÙ٠جاÙÛ Ø§ÙÙسÙز ÙÙپشÙÙÙÙÙÛ ØªØ§Ø±Ø§ØªÛÙÙ ÙاÙاÙ
اساÚÙز, Ù
ÙÙدا جارÙÙÙاÙاÙ
اÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-تاع٠دا, بÛÙ Ù
اعÙÛÙ
ات Ù´ÙزÙÚÙز جازعاÙÙÚÙزعا, ÙÛ ÙÙعاÙ
ÙازÙÙاسÙÙا٠ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙÙدا٠اشÙÙ ÙÙرÙاردا٠ÙÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙÙÙÛ Ø¨ÙØ²Ú¯Û ÛØ§Ø¯Û Ø¨ÛرÛسÙز.
-'''اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتت٠رÛÙساتسÙز جارÙÙÙاÙاÙ
اÚÙز!'''",
-'copyrightwarning2' => "اÚعارتپا: {{SITENAME}} جÙباسÙÙا بÛرÙÙÚ¯Û٠بارÙÙÙ ÛÙÛستÛرد٠باسÙا ÛÙÛسÙÛرÙÛر ÙÚدÛÛÚ¯Û, ÙزگÛرتÛÚ¯Û, ÙÛ Ø§ÙاستاÛعا Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-ÛÚ¯Ûر جازÛÙÚÙزدÙÚ ÛرÙÙÙ ÙÚدÛÙÛÙÙ ÙاÙاÙ
اساÚÙز, Ù
ÙÙدا جارÙÙÙاÙاÙ
اÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-تاع٠دا, بÛÙ Ù
اعÙÛÙ
ات Ù´ÙزÙÚÙز جازعاÙÙÚÙزعا, ÙÛ ÙÙعاÙ
ÙازÙÙاسÙÙا٠ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙÙدا٠اشÙÙ ÙÙرÙاردا٠ÙÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙÙÙÛ Ø¨ÙØ²Ú¯Û ÛØ§Ø¯Û Ø¨ÛرÛسÙز (ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ $1 ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز).
-'''اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتت٠رÛÙساتسÙز جارÙÙÙاÙاÙ
اÚÙز!'''",
-'longpageerror' => "'''ÙاتÛÙÙÙ: جÙÙÛÙتپÛÙ Ù´Ù
اتÙÙÙÚÙزدÙÙ Ù
ÙÙØ´Ûر٠â $1 KB, ÛÚ ÙÙب٠$2 KB رÛÙسات ÛتÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙÙÛ٠اسÙاÙ.
-بÛ٠ساÙتا٠اÙÙÙباÙدÙ.'''",
-'readonlywarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: دÛرÛÙÙÙر Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙÙپتاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ٴدا٠ÙازÙر ÙÚدÛÙ
ÛÚÙزد٠ساÙتا٠اÙÙ
اÙسÙز.
-ÙÛÙÙÙ ÙÙÙداÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ Ù´Ù
اتاÙد٠ÙÙÙÙ¾ اÙÙÙ¾ جاÙÛ ÙÙÙÙÙ¾, Ù´Ù
اتÙÙ ÙاÙÙÙÙا ساÙتاÛÚÙزعا بÙÙادÙ.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛ٠بÛت ÙÙرعاÙعاÙ. تÛ٠اÙÙÙ
Ø´Ù ÙÛÙÙÙتار٠بار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار ÙÚدÛ٠اÙادÙ.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''اÚعارتپا:''' بÛت جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ÙسÙÙ٠تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙار ÙÚدÛ٠اÙادÙ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ''': بÛ٠بÛت ÙÛÙÙپتاÙعاÙ, ÛÙد٠تÛ٠اÙÙÙ
Ø´Ù ÙÛÙÙÙتار٠بار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار بÛÙÙ ÙÚدÛ٠اÙادÙ.بÛÙÙÚ Ø³ÛبÛبÙ: بÛ٠بÛت «باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙ» بار ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|بÛتتÙÚ|بÛتتÛردÙÚ}} ÙÙرÙÙبÛتÙ:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛ٠بÛت ÙÛÙÙپتاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠تÛ٠بÙرÙاتار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار بÛÙ٠باستا٠اÙادÙ.'''",
-'templatesused' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ ÙÙÙداÙÙÙعا٠ÛÙÚ¯ÙÙÛر:',
-'templatesusedpreview' => 'بÛÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛعا ÙÙÙداÙÙÙعا٠ÛÙÚ¯ÙÙÛر:',
-'templatesusedsection' => 'بÛ٠بÙÙÙÙ
Ø¯Û ÙÙÙداÙÙÙعا٠ÛÙÚ¯ÙÙÛر:',
-'template-protected' => '(ÙÙرعاÙعاÙ)',
-'template-semiprotected' => '(جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ)',
-'hiddencategories' => 'بÛ٠بÛت $1 جاسÙرÙ٠ساÙاتتÙÚ Ù
ÛØ´ÛسÙ:',
-'nocreatetitle' => 'بÛØªØªÙ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ø´ÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا جاÚا بÛت باستاÛÙ Ø´ÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ.
-ÙÛر٠ÙاÙتÙÙ¾ بار بÛتت٠ÙÚدÛÛÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÙادÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙØ²Ú¯Û ÙÛ ØªÙرÙÛÙÛÙÚÙزگÛ]] بÙÙادÙ.',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا جاÚا بÛت Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.',
-'permissionserrors' => 'رÛÙساتتار ÙاتÛÙÛرÙ',
-'permissionserrorstext' => 'بÛÙÙ ÙستÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ, ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|سÛبÛÙ¾|سÛبÛپتÛر}} بÙÙÙÙشا:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '$2 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ, ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|سÛبÛÙ¾|سÛبÛپتÛر}} بÙÙÙÙشا:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: اÙدÙÙدا جÙÙÙÙعا٠بÛتت٠ÙاÙتا باستاÙÙ٠دÛÙ¾ تÛرسÙز.'''
-
-Ù
ÙÙا بÛت ÙÚدÛÛÙ٠جاÙعاستÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠جاراستÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-ÙÙÙاÙÙ٠بÙÙÛÙ Ù´ÛØ´Ù٠بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¬ÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ:",
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛ٠بÛØªØªÛ ØªÙÙ
ÙÙÙ¾ Ø´ÙعÙس اÙاتÙÙ ÙÛرÙÙÙÙ
تاÙداتÙÙØ´ جÛتÛÙÛرÙÙÙÚ ÙÙÚÙØ±Ø§Û Ø´Ø§ÙÛÙار٠بار.
-
-بÛÙ $2 شاÙ
اسÙÙا٠ÙÛÙ
بÙÙÛ٠ٴجÙÙ, ÙازÙر Ùس٠ارادا $1.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Ø´ÙعÙس اÙاتÙÙ ÙÛرÙÙÙÙ
تاÙداتÙÙØ´ جÛتÛÙÛرÙÙÙÚ ØªÙÙ
ÙÙÙ¾ شاÙÙرÙÙ
٠بار بÛتتÛر',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: ÛÙÚ¯Ù ÙÙرÙستÙØ±Û Ù
ÙÙØ´Ûر٠تÙÙ
ÛÙÙÛÙ.
-ÙÛÙبÙر ÛÙÚ¯ÙÙÛر ÙÙرÙستÙرÙÙÙ
ÛÙدÙ.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'ÛÙÚ¯Ù ÙÙرÙستÙرÙÙÚ¯Û٠بÛتتÛر Ù
ÙÙØ´Ûر٠اسÙÙ¾ ÙÛتتÙ',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛ٠بÛØªØªÛ ØªÙÙ
ÙÙÙ¾ ÛÙعاÙتÙÙعا٠Ù
ÙÙØ´Ûر٠بÙÙعا٠ÛÚ ÙÛÙ
ÙÙØ¯Û Ù´Ø¨Ùر ÛÙگ٠داÙÛÙ٠بار.
-بÛÙÙÚ Ø¯Ø§ÙÛÙدÛرÙÙ ÙاÙدÙرÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'post-expand-template-argument-category' => 'ÛÙگ٠داÙÛÙدÛرÙÙ ÙاÙدÙرÙÙ¾ ÙÛتÙÛ٠بÛتتÛر',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'بÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø¬ÙÙÙا Ø´ÙعارÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ. تاÙابÙÚÙزد٠ÙÛپتاپ اÙدÙ٠اÙا تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ساÙÙستÙرÛد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز دا, ÙÚدÛÙ
ÛÙ٠جÙÙÙا Ø´ÙعارÛÙ٠ٴبÙتÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù ÙزگÛرÙستÛرد٠ساÙتاÚÙز.',
-'undo-failure' => 'بÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø¬ÙÙÙا Ø´ÙعارÙÙÙ
اÙدÙ, سÛبÛب٠ارادا ÙاÙتÙعÙست٠ÙÚدÛÙ
ÛÙÛر بار.',
-'undo-norev' => 'بÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø¬ÙÙÙا Ø´ÙعارÙÙÙ
اÙدÙ, سÛبÛب٠بÛ٠جÙÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙÙÙعاÙ.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ÙستÛÚ¯ÛÙ Ù´ÙÙÙ
Ùر $1 ÙÛسÙاسÙ٠جÙÙÙا Ø´ÙعاردÙ',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'جاÚا تÙرÙÛÙگ٠جاساÙÙ
ادÙ',
-'cantcreateaccount-text' => "بÛÙ IP جاÙدا٠('''$1''') جاÚا تÙرÙÛÙگ٠جاساÛÙÙ [[User:$3|$3]] بÛعاتتاعاÙ.
-
-$3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'بÛ٠بÛت Ù´ÛØ´Ù٠جÛرÙا٠ÙÙÙÙعاÙارÙÙ ÙاراÛ',
-'nohistory' => 'Ù
ÙÙدا بÛ٠بÛتتÙÙÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠جÙÙ.',
-'currentrev' => 'اعÙÙ
دÙ٠تÛزÛتÛ',
-'revisionasof' => '$1 ÙÛزÙÙدÛگ٠تÛزÛتÛ',
-'revision-info' => '$1 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù $2 ÙستÛÚ¯Û٠تÛزÛتÛ',
-'previousrevision' => 'â ÛسÙÙÙÛÛ ØªÛزÛتÛÙ',
-'nextrevision' => 'جاÚاÙØ§Û ØªÛزÛتÛÙ â',
-'currentrevisionlink' => 'اعÙÙ
دÙ٠تÛزÛتÛÙ',
-'cur' => 'اعÙÙ
.',
-'next' => 'ÙÛÙ.',
-'last' => 'سÙÚ.',
-'page_first' => 'اÙعاشÙÙسÙÙا',
-'page_last' => 'سÙÚعÙسÙÙا',
-'histlegend' => 'اÙÙرÙ
اسÙ٠بÙÙÛÙتÛÛ: ساÙÙستÙرÙ
ا٠ÙÛسÙاÙارÙÙÙÚ ÙÙØ³Û ÙÙزدÛرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ¾ Ù¾ÛرÙÛسÙ٠باسÙÚÙز, ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙÙ
ÛÙدÛگ٠باتÙرÙ
اÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.
-شارتت٠بÛÙÚ¯ÙÙÛر: (اعÙÙ
.) = اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ,
-(سÙÚ.) = اÙدÙÚع٠ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ, Ø´ = شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
Û',
-'histfirst' => 'ÛÚ Ø§ÙعاشÙÙسÙÙا',
-'histlast' => 'ÛÚ Ø³ÙÚعÙسÙÙا',
-'historysize' => '($1 باÙت)',
-'historyempty' => '(بÙس)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ',
-'history-feed-description' => 'Ù
ÙÙا ÛÙÙÙÙÙدÛگ٠بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù $1 دÛÚ¯ÛÙ',
-'history-feed-empty' => 'سÛراتÙÙعا٠بÛت جÙ٠بÙÙدÙ.
-ÙÙ Ù
ÙÙا ÛÙÙÙÙÙدÛ٠جÙÙÙÙعاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø§ØªØ§Û٠اÛÙستÙرÙÙعاÙ.
-ÙسÙعا٠ÙاتÙست٠جاÚا بÛتتÛرد٠[[Special:Search|بÛÙ ÛÙÙÙÙÙدÛÙ ÙزدÛÛدÙ]] باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Ù
اÙدÛÙ
Û Ø§ÙاستاÙدÙ)',
-'rev-deleted-user' => '(ÙاتÙسÛش٠ات٠اÙاستاÙدÙ)',
-'rev-deleted-event' => '(جÛرÙا٠جازباس٠اÙاستاÙدÙ)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛتÛ٠بارشا Ù
ÛراعاتتارÙÙا٠اÙاستاÙعاÙ.
-Ù
ÙÙدا [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙدا] ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙ Ù
اÙÙÙ
ÛتتÛر٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'rev-deleted-text-view' => 'Ùس٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛتÛ٠بارشا Ù
ÛراعاتتارÙÙا٠اÙاستاÙعاÙ.
-{{SITENAME}} اÙÙÙ
Ø´Ùس٠بÙÙ¾ سÙÙÙ ÙÙØ±Û Ø§ÙاسÙز;
-[{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙدا] ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙ Ù
اÙÙ
ÛتتÛر٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'rev-delundel' => 'ÙÙرسÛت/جاسÙر',
-'revisiondelete' => 'تÛزÛتÛÙÛرد٠جÙÙÛ/جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÙÙساÙا تÛزÛØªÛ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
سÙز',
-'revdelete-nooldid-text' => 'بÛ٠جÛتÛÙÙ ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙساÙا تÛزÛتÛÙÙ/تÛزÛتÛÙÛرÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÙ
ÛپسÙز,
-ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠تÛزÛØªÛ Ø¬ÙÙ, ÙÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠تÛزÛتÛد٠جاسÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠ارÛÙÛتتÛÙÙÙ¾ ÙÙردÙÚÙز.',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ Ø¨ÙÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$2|تÛزÛتÛÙ|تÛزÛتÛÙÛرÙ}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''بÙÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|جÛرÙا٠ÙÙÙÙعاسÙ|جÛرÙا٠ÙÙÙÙعاÙارÙ}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''جÙÙÙÙعا٠تÛزÛتÛÙÛر Ù
ÛÙ ÙÙÙÙعاÙارد٠ٴاÙÙ Ø¯Û Ø¨Ûت تارÙÙØÙÙدا جاÙÛ Ø¬ÛرÙاÙداردا تابÛعا بÙÙادÙ, بÙرا٠ÙÙاردÙÚ Ù
اعÙÛÙ
ات بÙÙØ´ÛÙتÛر٠بارشاعا ÙاتÙÙاÙÙ
اÙدÙ.'''
-
-{{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³Ùا اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر٠جاسÙرÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙا ÙاتÙÙا٠اÙادÙ, جاÙÛ ÙÙسÙÙ
شا تÙÙÙÙ
دار ÙÙÙÙÙعاÙشا دÛÙÙÙ, Ùس٠تÙÙدÛØ³Û Ø§Ø±ÙÙÙ٠جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
-'revdelete-legend' => 'ÙÙرÙÙÙس تÙÙÙÙ
دارÙÙ ÙÙÙÛ:',
-'revdelete-hide-text' => 'تÛزÛØªÛ Ù´Ù
اتÙÙÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-image' => 'ÙاÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-name' => 'ارÛÙÛت Ù¾ÛÙ ÙÙساÙاسÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-comment' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-user' => 'ÙÚدÛÛش٠اتÙÙ (IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ) جاسÙر',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ùس٠تÙÙÙÙ
دارد٠اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛØ±Ú¯Û ÙÙÙداÙÛ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨Û٠تÙÙدÛسÛد٠ÙÛÙÙپتاÛ',
-'revdelete-suppress' => 'دÛرÛÙتÛرد٠بارشاعا ÛÙساس اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛردÛÙ Ø¯Û Ø´ÛتتÛتÛ',
-'revdelete-unsuppress' => 'ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠تÛزÛتÛÙÛردÛ٠تÙÙÙÙ
دارد٠اÙاستاÛ',
-'revdelete-log' => 'سÛبÛبÙ:',
-'revdelete-submit' => 'بÙÙÛÙتÛÙÚ¯Û٠تÛزÛتÛÚ¯Û ÙÙÙداÙÛ',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ ØªÛزÛØªÛ ÙÙرÙÙÙسÙÙ ÙزگÛرتتÙ',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ ÙÙÙÙعا ÙÙرÙÙÙسÙÙ ÙزگÛرتتÙ',
-'revdelete-success' => "'''تÛزÛØªÛ ÙÙرÙÙÙس٠ٴساتت٠ÙÙÙÙÙدÙ.'''",
-'logdelete-success' => "'''جÛرÙا٠ÙÙرÙÙÙس٠ٴساتت٠ÙÙÙÙÙدÙ.'''",
-'revdel-restore' => 'ÙÙرÙÙÙسÙÙ ÙزگÛرتÛ',
-'pagehist' => 'بÛت تارÙÙØÙ',
-'deletedhist' => 'جÙÙÙÙعا٠تارÙÙØÙ',
-'revdelete-content' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات',
-'revdelete-summary' => 'ÙÚدÛÙ
ÛÙÙÚ ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙ',
-'revdelete-uname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙ',
-'revdelete-restricted' => 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛØ±Ú¯Û ØªÙÙÙÙ
دار ÙÙÙدادÙ',
-'revdelete-unrestricted' => 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛردÛ٠تÙÙÙÙ
دارد٠اÙاستادÙ',
-'revdelete-hid' => '$1 جاسÙردÙ',
-'revdelete-unhid' => '$1 اشتÙ',
-'revdelete-log-message' => '$2 تÛزÛØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 ÙÙÙÙعا Ù´ÛØ´ÙÙ $1',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'جÙÙÛ Ø³ÛبÛپتÛرÙÙ ÙÚدÛÛ',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Ø´ÛتتÛØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'suppressionlogtext' => 'تÙÙ
ÛÙدÛگ٠تÙزÙÙ
Ø¯Û Ø§ÙÙÙ
Ø´ÙÙÛردÛ٠جاسÙرÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙا ÙاتÙست٠جÙÙÛÙار Ù
Û٠بÛعاتتاÛÙار بÛرÙÙÛدÙ.
-اعÙÙ
دا ارÛÙÛتتÛگ٠تÙÙÙÙ
Ù
Û٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
Ù Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:IPBlockList|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-
-# History merging
-'mergehistory' => 'بÛتتÛر تارÙÙØÙ٠بÙرÙÙتÙرÛ',
-'mergehistory-header' => 'بÛ٠بÛت تÛزÛتÛÙÛر تارÙÙØÙÙ ÙاÙÙار بÛتتÙÚ Ø¨ÙرÛÛÙÙÛ٠اÙÙÙ¾ جاÚا بÛتÙÛ Ø¨ÙرÙÙتÙرگÙزÛدÙ.
-Ùس٠ÙزگÛرÙس بÛتتÙÚ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠جاÙعاستÙرÛØ´ÙÙÙعÙÙ ÙÙشتاÙتÙÙÙÙا ÙÙزÙÚÙز جÛتسÙÙ.',
-'mergehistory-box' => 'ÛÙ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛتÛÙÛرÙ٠بÙرÙÙتÙرÛ:',
-'mergehistory-from' => 'ÙاÙÙار بÛتÙ:',
-'mergehistory-into' => 'ÙÙساÙا بÛتÙ:',
-'mergehistory-list' => 'بÙرÙÙتÙرÙÛتÙ٠تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ',
-'mergehistory-merge' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ ÙÛÙÛس٠تÛزÛتÛÙÛر٠[[:$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨ÙرÙÙتÙرÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-بÙرÙÙتÙرÛÚ¯Û ØªÛÙ ÛÙÚ¯ÙزÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتÙا دÛÙÙ٠جاساÙعا٠تÛزÛتÛÙÛرد٠اÙÙرÙÙ¾-ÙÙسÙÙØ´ باعاÙد٠ÙÙÙداÙÙÚÙز.
-اÚعارتپا: باعÙØªØªØ§Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙÙ ÙÙÙداÙعاÙدا بÛ٠باعا٠ÙاÙتا ÙÙÙÙÙادÙ.',
-'mergehistory-go' => 'بÙرÙÙتÙرÙÛتÙ٠تÛزÛتÛÙÛرد٠ÙÙرسÛت',
-'mergehistory-submit' => 'تÛزÛتÛÙÛرد٠بÙرÙÙتÙرÛ',
-'mergehistory-empty' => 'ÛØ´ تÛزÛتÛÙÛر بÙرÙÙتÙرÙÙÙ
ÛÙدÙ',
-'mergehistory-success' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ $3 تÛزÛتÛÙ [[:$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ù´Ø³Ø§ØªØªÙ Ø¨ÙرÙÙتÙرÙÙدÙ.',
-'mergehistory-fail' => 'تارÙÙØ Ø¨ÙرÙÙتÙرÛÙÙ ÙرÙÙØ¯Ø§Û ÙÙÙÛÙ
د٠ÛÙ
Ûس, بÛت Ù¾ÛÙ ÛاÙÙت باپتاÙÙÙ
دارÙÙ ÙاÙتا تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'mergehistory-no-source' => '$1 دÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙار بÛت٠جÙÙ.',
-'mergehistory-no-destination' => '$1 دÛÚ¯ÛÙ ÙÙساÙا بÛت٠جÙÙ.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'ÙاÙÙار بÛتÙÙØ¯Û Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'ÙÙساÙا بÛتÙÙØ¯Û Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙ [[:$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨ÙرÙÙتÙرÙÙدÙ',
-'mergehistory-comment' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙ [[:$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨ÙرÙÙتÙرÙÙدÙ: $3',
-
-# Merge log
-'mergelog' => 'بÙرÙÙتÙØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙ [[$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨ÙرÙÙتÙرÙÙد٠($3 دÛÙÙÙگ٠تÛزÛتÛÙÛرÙ)',
-'revertmerge' => 'بÙرÙÙتÙرÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'mergelogpagetext' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´Ø¨Ùر بÛتتÙÚ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ ÙØ²Ú¯Û Ø¨ÛتÙÛ Ø¨ÙرÙÙتÙØ±Û ÛÚ Ø³ÙÚع٠ٴتÙزÙÙ
Ù ÙÛÙتÙرÙÙÛدÙ.',
-
-# Diffs
-'history-title' => '«$1» â تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ',
-'difference' => '(تÛزÛتÛÙÛر اراسÙÙداع٠اÙÙرÙ
اشÙÙÙÙ)',
-'lineno' => 'جÙÙ Ù´ÙÙÙ
Ùر٠$1:',
-'compareselectedversions' => 'بÙÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارد٠ساÙÙستÙرÛ',
-'editundo' => 'جÙÙÙا Ø´ÙعارÛ',
-'diff-multi' => '(اراداع٠$1 تÛزÛØªÛ ÙÙرسÛتÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ.)',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'ÙزدÛÛ ÙاتÙÙجÛÙÛرÙ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙزدÛÛ ØªÛراÙÙ ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} بÛتÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'searchsubtitle' => "ÙزدÛÚ¯ÛÙÙÚÙز: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "ÙزدÛÚ¯ÛÙÙÚÙز: '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'تÙÙ
ÙÙÙ¾ ساÙÙÛس ÙاÙتارÙÙدÙ, ÙØ²Ú¯Û Ø³ÛراÙÙÙ
د٠باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز',
-'titlematches' => 'بÛت تاÙÙرÙبÙ٠ات٠ساÙÙÛس ÙÛÙÛدÙ',
-'notitlematches' => 'ÛØ´ بÛت تاÙÙرÙبÙ٠ات٠ساÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'textmatches' => 'بÛت Ù´Ù
اتÙÙ٠ساÙÙÛس ÙÛÙÛدÙ',
-'notextmatches' => 'ÛØ´ بÛت Ù´Ù
اتÙÙ٠ساÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'prevn' => 'اÙدÙÚع٠{{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'ÙÙرسÛتÙÙÛÙ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) جازبا',
-'searchhelp-url' => 'Help:Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'search-result-size' => '$1 ($2 ٴسÙز)',
-'search-result-score' => 'اراÙاتÙÙاستÙÙÙعÙ: $1 %',
-'search-redirect' => '(اÙداعÙØ´ $1)',
-'search-section' => '(ٴبÙÙÙÙ
$1)',
-'search-suggest' => 'بÛÙÙ ÙزدÛدÙÚÙز بÛ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'باÛÙرÙاس جÙباÙار',
-'search-interwiki-default' => '$1 ÙاتÙÙجÛ:',
-'search-interwiki-more' => '(ÙÙبÙرÛÙ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'ÛسÙÙÙÙ
دارÙ
ÛÙ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ÛسÙÙÙÙ
دارسÙز',
-'search-relatedarticle' => 'ÙاتÙستÙ',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ÛسÙÙÙÙ
دارÙÙ Ù´ÙØ´Ùر',
-'searchrelated' => 'ÙاتÙستÙ',
-'searchall' => 'بارÙÙÙ',
-'showingresults' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ÙÙÙ
Ùر '''$2''' ÙرÙÙÙا٠باستاپ بارÙÙشا '''$1''' ÙاتÙÙØ¬Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'showingresultsnum' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ÙÙÙ
Ùر '''$2''' ÙرÙÙÙا٠باستاپ '''$3''' ÙاتÙÙØ¬Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'nonefound' => "'''اÚعارتپا''': ادÛÙ¾ÙÙدÛ٠تÛÙ ÙÛÙبÙر ÛسÙÙ
اÙاÙاردا٠ÙزدÛÙÙÙÛدÙ. بارÙÙÙ Ù
اعÙÛÙ
ات ٴتÛرÙÙ (سÙÙÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛردÙ, ÛÙÚ¯ÙÙÛرد٠ت.ب.) ÙزدÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠سÛراÙÙÙ
ÙÚÙزد٠''بارÙÙÙ:'' دÛÙ¾ باستاÚÙز, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙاÙاعا٠ÛسÙÙ
اÙاسÙ٠باستاÛÙØ´ ÛسÛبÙÙØ¯Û ÙÙÙداÙÙÚÙز.",
-'powersearch' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙزدÛÛ',
-'powersearch-legend' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙزدÛÛ',
-'powersearch-ns' => 'Ù
ÙÙا ÛسÙÙ
اÙاÙاردا ÙزدÛÛ:',
-'powersearch-redir' => 'اÙداتÛÙارد٠تÙزÙÙ
دÛÛ',
-'powersearch-field' => 'Ù
ÙÙاÙÙ ÙزدÛÙ
ÛÙ:',
-'search-external' => 'Ø´ÛتتÙÙ ÙزدÛÚ¯ÙØ´',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ÙزدÛÛ ÙÙزÙ
Ûت٠ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.
-ازÙØ±Ø´Û Google ارÙÙÙÙ ÙزدÛÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ.
-اÚعارتپا: {{SITENAME}} تÙرابÙÙÙÚ Ù
اعÙÛÙ
ات تÙزبÛÙÛر٠ÛسÙÙرگÛ٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ù´Ù
ازÙر',
-'qbsettings-none' => 'ÛØ´ÙاÙداÙ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'سÙÙعا بÛÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ÙÚعا بÛÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سÙÙعا ÙاÙÙÙعاÙ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ÙÚعا ÙاÙÙÙعاÙ',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'باپتاÙÙÙ
دار',
-'mypreferences' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÙ
',
-'prefs-edits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'prefsnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'prefsnologintext' => 'باپتاÛÙÚÙزد٠ÙÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴتÙÙÙستÙ.',
-'changepassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙزگÛرتÛ',
-'prefs-skin' => 'Ù
اÙÛرÙÛر',
-'skin-preview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'prefs-math' => 'ÙرÙÛÙتÛر',
-'datedefault' => 'ÛØ´ ÙاÙاÛسÙز',
-'prefs-datetime' => 'ÛاÙÙت',
-'prefs-personal' => 'جÛÙÛ Ø¯ÛرÛÙتÛرÙ',
-'prefs-rc' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'prefs-watchlist' => 'باÙÙÙاÛ',
-'prefs-watchlist-days' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛÙدÛردÙÚ ÙÙرسÛتپÛ٠ساÙÙ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠باÙÙÙاÛÙارداع٠ÙزگÛرÙستÛردÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙشا ÙÙرسÛتپÛ٠ساÙÙ:',
-'prefs-misc' => 'ارÙÙÙÙÙ',
-'saveprefs' => 'ساÙتا',
-'resetprefs' => 'ساÙتاÙÙ
اعا٠ÙزگÛرÙستÛرد٠تازارت',
-'prefs-editing' => 'ÙÚدÛÛ',
-'rows' => 'جÙÙدار:',
-'columns' => 'باعاÙدار:',
-'searchresultshead' => 'ÙزدÛÛ',
-'resultsperpage' => 'بÛت ساÙÙÙ ÙاتÙÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'contextlines' => 'ÙاتÙÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ:',
-'contextchars' => 'جÙ٠ساÙÙ٠تاÚبا ساÙÙ:',
-'stub-threshold' => 'بÙتÛÙ
Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛسÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÙ
دÛÛ ØªØ§Ø¨Ø§ÙدÙرÙع٠(باÙت):',
-'recentchangesdays' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛÙ ÙÛ٠ساÙÙ:',
-'recentchangescount' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛردÙÙدÛ, تارÙÙØ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¬ÛرÙا٠بÛتتÛرÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'savedprefs' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙز ساÙتاÙدÙ.',
-'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت بÛÙدÛÛÙ',
-'localtime' => 'جÛرگÙÙÙÙت٠ÛاÙÙت',
-'timezoneoffset' => 'ساعات ÙعÙسÛÙ¹',
-'servertime' => 'سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙ',
-'guesstimezone' => 'Ø´ÙÙعÙشتا٠اÙÙÙ¾ تÙÙتÙرÛ',
-'allowemail' => 'باسÙادا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ ÙÙس',
-'prefs-searchoptions' => 'ÙزدÛÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÙÙÙ
دارÙ',
-'prefs-namespaces' => 'ÛسÙÙ
اÙاÙارÙ',
-'defaultns' => 'Ù
ÙÙا ÛسÙÙ
اÙاÙاردا ادÛÙ¾ÙÙدÛÙ ÙزدÛÛ:',
-'default' => 'ادÛÙ¾ÙÙ',
-'prefs-files' => 'ÙاÙÙدار',
-'youremail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز:',
-'username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
-'uid' => 'ÙاتÙسÛش٠تÛÚدÛستÙرگÙØ´ÙÚÙز:',
-'prefs-memberingroups' => 'ÙÙرگÛÙ {{PLURAL:$1|تÙبÙÚÙز|تÙپتارÙÚÙز}}:',
-'yourrealname' => 'ÙاÙت٠اتÙÚÙز:',
-'yourlanguage' => 'ٴتÙÙÙÚÙز:',
-'yourvariant' => 'ٴتÙÙ/ٴجازبا ÙÛسÙاÚÙز:',
-'yournick' => 'ÙÙÙتاÚباÚÙز:',
-'badsig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚباÚÙز جاراÙ
سÙز; HTML بÛÙÚ¯ÙØ´ÛÙÛرÙ٠تÛÙسÛرÙÚÙز.',
-'badsiglength' => 'ÙاÙاپ اتÙÚÙز تÙÙ
ÛزÙÙ;
-بÛÙ $1 تاÚبادا٠اسپاÛ٠ٴجÙÙ.',
-'email' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز',
-'prefs-help-realname' => 'ÙاÙت٠اتÙÚÙز Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس.
-ÛÚ¯Ûر بÛÙ٠جÛتÙستÙرÛد٠تاÚداساÚÙز, بÛ٠تÛزÛتÛÙÚÙزدÙÚ Ø§ÛتÙرÙÙعÙ٠اÙÙÙØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
-'prefs-help-email' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس, بÙرا٠جÛÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙÚÙزد٠اشپا٠«ÙاتÙسÛشٻ ÙÛÙ
ÛØ³Û Â«ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ» دÛÚ¯Û٠بÛتتÛرÙÚÙز ارÙÙÙ٠بارشا سÙزبÛ٠باÙÙاÙÙسا اÙادÙ.',
-'prefs-help-email-required' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛرÛÙ.',
-
-# User rights
-'userrights' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠رÛتتÛÛ',
-'userrights-lookup-user' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙ٠رÛتتÛÛ',
-'userrights-user-editname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز:',
-'editusergroup' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'editinguser' => "ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙÙ ÙزگÛرتÛ: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'saveusergroups' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙ٠ساÙتاÛ',
-'userrights-groupsmember' => 'Ù
ÛØ´ÛÙÙÚ¯Ù:',
-'userrights-groups-help' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙرÛتÙ٠تÙپتارد٠رÛتتÛ٠اÙاسÙز.
-* ÙÛسبÛÙÚ¯Ù ÙÙÙÙÙعا٠ÙÙز٠ÙاتÙسÛش٠بÛ٠تÙÙ¾Ùا ÙÙرگÛÙÙÙ ÙÙرسÛتÛدÙ;
-* ÙÛسبÛÙگ٠اÙÙÙ¾ تاستاÙعا٠ÙÙز ÙاتÙسÛش٠بÛ٠تÙÙ¾Ùا ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙÙÙ ÙÙرسÛتÛدÙ;
-* ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ * تÙپت٠ٴبÙر ÛستÛÚ¯ÛÙÙÙÛÙ ÙÛÙÙ٠اÙاستا٠اÙÙ
اÙتÙÙدÙعÙÙ, ÙÛ ÙاراÙ
ا-ÙارسÙسÙÙ ÙÙرسÛتÛدÙ.',
-'userrights-reason' => 'سÛبÛبÙ:',
-'userrights-no-interwiki' => 'باسÙا ÛÙÙÙÙÙÙÛردÛگ٠پاÙداÙاÙÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙÙ ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.',
-'userrights-nodatabase' => '$1 دÛرÛÙÙÙر٠جÙÙ ÙÛ Ø¬ÛرگÙÙÙÙت٠ÛÙ
Ûس.',
-'userrights-nologin' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠تاعاÙÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛØ´Ù٠اÙÙÙ
ش٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙÙ
ÛÙ [[{{#special:Userlogin}}|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴجÙÙ.',
-'userrights-notallowed' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠تاعاÙÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛØ´Ù٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÚÙØ²Ø¯Û Ø±ÛÙسات جÙÙ.',
-'userrights-changeable-col' => 'ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙاتÙ٠تÙپتار',
-'userrights-unchangeable-col' => 'ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙتÙ٠تÙپتار',
-
-# Groups
-'group' => 'تÙÙ¾:',
-'group-user' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار',
-'group-autoconfirmed' => 'ÙزÙÛپتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙار',
-'group-bot' => 'بÙتتار',
-'group-sysop' => 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر',
-'group-bureaucrat' => 'بÙتÙÙØ´ÙÙÛر',
-'group-suppress' => 'Ø´ÛتتÛتÛØ´ÙÙÛر',
-'group-all' => '(بارÙÙÙ)',
-
-'group-user-member' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ÙزÙÛپتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'group-bot-member' => 'بÙت',
-'group-sysop-member' => 'اÙÙÙ
Ø´Ù',
-'group-bureaucrat-member' => 'بÙتÙÙØ´Ù',
-'group-suppress-member' => 'Ø´ÛتتÛتÛØ´Ù',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÙاتÙسÛØ´ÙÙار',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÙزÙÛپتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙار',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بÙتتار',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بÙتÙÙØ´ÙÙÛر',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ø´ÛتتÛتÛØ´ÙÙÛر',
-
-# Rights
-'right-read' => 'بÛتتÛرد٠ÙÙÛ',
-'right-edit' => 'بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ',
-'right-createpage' => 'تاÙÙÙÙØ§Û ÛÙ
Ûس بÛتتÛرد٠باستاÛ',
-'right-createtalk' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرد٠باستاÛ',
-'right-createaccount' => 'جاÚا ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙ٠جاساÛ',
-'right-minoredit' => 'ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠شاعÙ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
-'right-move' => 'بÛتتÛرد٠جÙÙجÙتÛ',
-'right-move-subpages' => 'بÛتتÛرد٠بÛÙاردÙÚ Ø¨Ø§Ø¹ÙÙÙشت٠بÛتتÛرÙÙ
Û٠جÙÙجÙتÛ',
-'right-suppressredirect' => 'ٴتÙÙÙست٠اتاÛعا بÛتت٠جÙÙجÙتÙاÙدا اÙداعÙشت٠جاساÙ
اÛ',
-'right-upload' => 'ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
-'right-reupload' => 'بار ÙاÙÙ ÛستÙÙÛ Ø¬Ø§Ø²Û',
-'right-reupload-own' => 'Ù´Ùز٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرگÛÙ ÙاÙÙ ÛستÙÙÛ Ø¬Ø§Ø²Û',
-'right-reupload-shared' => 'تاسپا Ùرتا٠ÙÙÙÙ
اسÙÙداع٠ÙاÙÙدارد٠جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛرÙ
Û٠اسÙرÛ',
-'right-upload_by_url' => 'ÙاÙÙد٠URL Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙا٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
-'right-purge' => 'بÛتت٠تÙراپ بÛرÙÛÙ
ÛسÙÙÛÙ ÙÛپتاÛسÙز تازارتÛ',
-'right-autoconfirmed' => 'جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ',
-'right-bot' => 'ÙزدÙÙتÙÙ ÛدÛرÙس دÛÙ¾ ÛسÛپتÛÙÛ',
-'right-nominornewtalk' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛردÛگ٠شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠جاÚا Øابار دÛÙ¾ ÛسÛپتÛÙ
ÛÛ',
-'right-apihighlimits' => 'API سÛراÙÙÙ
دارÙÙÙÚ Ø¬Ùعار٠شÛÙتÛÙÙÙ
دÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛ',
-'right-writeapi' => 'API جازÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ',
-'right-delete' => 'بÛتتÛرد٠جÙÙÛ',
-'right-bigdelete' => 'Ûزا٠تارÙÙØ٠بار بÛتتÛرد٠جÙÙÛ',
-'right-deleterevision' => 'بÛتتÛردÙÚ ÙزÙÙدÙ٠تÛزÛتÛÙÛرÙ٠جÙÙÛ ÙÛ Ø¬ÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'right-deletedhistory' => 'جÙÙÙÙعا٠تارÙÙØ Ø¯Ø§ÙاÙارÙÙ (باÙÙاÙÙست٠ٴÙ
اتÙÙسÙز) ÙÙرÛ',
-'right-browsearchive' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙزدÛÛ',
-'right-undelete' => 'بÛتتÙÚ Ø¬ÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'right-suppressrevision' => 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛردÛ٠جاسÙرÙÙعا٠تÛزÛتÛÙÛرد٠شÙÙÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛ',
-'right-suppressionlog' => 'جÛÙÛÙÙ٠جÛرÙاÙدارد٠ÙÙرÛ',
-'right-block' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠ÙÚدÛÛدÛ٠بÛعاتتاÛ',
-'right-blockemail' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Øات جÙÙÛÙتÛÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'right-hideuser' => 'بارشادا٠جاسÙرÙÙ¾, ÙاتÙسÛش٠اتÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP بÛعاتتاÛÙاردÙ, ÙزبÛعاتتاÛÙارد٠جاÙÛ Ø§ÛÙÙÙ
بÛعاتتاÛÙارد٠ÙراعÙتÛ',
-'right-proxyunbannable' => 'پرÙÙسÙ٠سÛرÛÛرÙÛردÙÚ ÙزبÛعاتتاÛÙارÙÙ ÙراعÙتÛ',
-'right-protect' => 'ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÛرÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ø¬Ø§ÙÛ ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ',
-'right-editprotected' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ (باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙارسÙز)',
-'right-editinterface' => 'پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠تÙÙدÛسÙÛÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'right-editusercssjs' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ CSS جاÙÛ JS ÙاÙÙدارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'right-editusercss' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ CSS ÙاÙÙدارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'right-edituserjs' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ JS ÙاÙÙدارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'right-rollback' => 'بÛÙÚ¯ÙÙ٠بÛتت٠ÙÚدÛÚ¯Û٠سÙÚع٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙÛ٠جÙÙداÙ
Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرÛ',
-'right-markbotedits' => 'Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرÙÚ¯ÛÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠بÙتتاردÙÙ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
-'right-noratelimit' => 'ÛسÛÙÙÙ Ø´ÛÙتÛÙÙÙ
دÛر٠ÙÙپا٠ÛتپÛÙدÙ',
-'right-import' => 'باسÙا ÛÙÙÙÙÙÙÛردÛ٠بÛتتÛرد٠سÙرتتا٠اÙÛ',
-'right-importupload' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙÙ
Û٠بÛتتÛرد٠سÙرتتا٠اÙÛ',
-'right-patrol' => 'باسÙاراردÙÚ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙ٠زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
-'right-autopatrol' => 'Ù´Ùز ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙ٠زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ ÙزدÙÙتÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
-'right-patrolmarks' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛردÛگ٠زÛرتتÛÛ Ø¨ÛÙÚ¯ÙÙÛرÙÙ ÙÙرÛ',
-'right-unwatchedpages' => 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعا٠بÛت ٴتÙزÙÙ
ÙÙ ÙÙرÛ',
-'right-trackback' => 'اÚÙستاÛد٠جÙÙÛÙتÛ',
-'right-mergehistory' => 'بÛتتÛردÙÚ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙ ÙÙسÙÙ¾ بÛرÛ',
-'right-userrights' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'right-userrights-interwiki' => 'باسÙا ÛÙÙÙÙÙÙÛردÛÚ¯Ù ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ ÙÛÙÙÙتارÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'right-siteadmin' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙÛÙÙپتاÛÙÙ Ù´ÙØ´ÙرÛ',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتار٠جÛرÙاÙÙ',
-'rightslogtext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ.',
-'rightslogentry' => '$1 ÙÙرگÛ٠تÙپتارÙÙ $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ $3 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙزگÛرتتÙ',
-'rightsnone' => '(ÛØ´ÙاÙداÙ)',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 ÙزگÛرÙس',
-'recentchanges' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'recentchangestext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ùس٠ÛÙÙÙÙÙدÛگ٠بÙÙعا٠جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر باÙÙاÙادÙ.',
-'recentchanges-feed-description' => 'بÛ٠ارÙاÙ
ÛÙÛÙ ÛÙÙÙÙÙدÛÚ¯Ù ÛÚ Ø³ÙÚع٠ÙزگÛرÙستÛر ÙاداعاÙاÙادÙ.',
-'rcnote' => "$3 ÙÛزÙÙÛ Ø¯ÛÙÙÙ â تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠{{PLURAL:$2|ÙÛÙدÛÚ¯Ù|'''$2''' ÙÛÙدÛÚ¯Ù}}, سÙÚع٠'''$1''' ÙزگÛرÙس ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'rcnotefrom' => "'''$2''' ÙÛزÙÙÛ٠بÛر٠â تÙÙ
ÛÙØ¯Û '''$1''' جÛتÙÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙÙ ÙزگÛرÙستÛر ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'rclistfrom' => '$1 ÙÛزÙÙÛ٠بÛر٠â جاÚا ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙÙرسÛت.',
-'rcshowhideminor' => 'شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠$1',
-'rcshowhidebots' => 'بÙتتارد٠$1',
-'rcshowhideliu' => 'ÙÙرگÛÙدÛرد٠$1',
-'rcshowhideanons' => 'تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙزدÛرد٠$1',
-'rcshowhidepatr' => 'زÛرتتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠$1',
-'rcshowhidemine' => 'ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙ
د٠$1',
-'rclinks' => 'سÙÚع٠$2 ÙÛÙØ¯Û Ø¨ÙÙعاÙ, سÙÚع٠$1 ÙزگÛرÙست٠ÙÙرسÛت
$3',
-'diff' => 'اÙÙرÙ
.',
-'hist' => 'تار.',
-'hide' => 'جاسÙر',
-'show' => 'ÙÙرسÛت',
-'minoreditletter' => 'Ø´',
-'newpageletter' => 'ج',
-'boteditletter' => 'ب',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[باÙÙÙاعا٠$1 ÙاتÙسÛØ´Ù]',
-'rc_categories' => 'ساÙاتتارعا Ø´ÛÙتÛÛ ("|" بÛÙÚ¯ÙسÙÙ
Û٠بÙÙÙÙتÛÚÙز)',
-'rc_categories_any' => 'ÙاÙسÙبÙر',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ جاÚا ٴبÙÙÙÙ
',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'recentchangeslinked-feed' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'recentchangeslinked-title' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛØ±Ø¯Û ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛرزÙÙ
Ø¯Û ÛØ´ÙاÙدا٠ÙزگÛرÙس بÙÙÙ
اعاÙ.',
-'recentchangeslinked-summary' => "بÛ٠تÙزÙÙ
Ø¯Û ÙزÙÙدÙ٠بÛتتÛ٠سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛردÛÚ¯Ù (ÙÛ ÙزÙÙدÙ٠ساÙات Ù
ÛØ´ÛÙÛرÙÙدÛÚ¯Ù) ÙستÛÙÚ¯Û٠جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر بÛرÙÙÛدÙ.
-[[Special:Watchlist|باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛÚ¯Ù]] بÛتتÛر '''جÛاÙ''' بÙÙÙÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÛدÙ.",
-'recentchangeslinked-page' => 'بÛت اتاÛÙ:',
-'recentchangeslinked-to' => 'بÛÙÙÚ ÙرÙÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛ Ø³ÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛردÛÚ¯Ù ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙÙرسÛت',
-
-# Upload
-'upload' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
-'uploadbtn' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛر!',
-'reuploaddesc' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛد٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙÙØªØ§Ø±Û Ù¾ÙØ´ÙÙÙÙÛ ÙاÙتا ÙÛÙÛ.',
-'uploadnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'uploadnologintext' => 'ÙاÙÙ ÙÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ÙÛرÛÙ.',
-'upload_directory_missing' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙتاس٠($1) جÛتÙسپÛÙد٠جاÙÛ ÛÛب-سÛرÛÛر جاراتا اÙÙ
اÙدÙ.',
-'upload_directory_read_only' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙتاسÙÙا ($1) ÛÛب-سÛرÛÛر جازا اÙÙ
اÙدÙ.',
-'uploaderror' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙاتÛسÙ',
-'uploadtext' => "تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.
-اÙدÙÙدا ÙÙتارÙÙÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدارد٠ÙØ§Ø±Ø§Û ÙÛ ÙزدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:FileList|ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار تÙزÙÙ
ÙÙÛ]] بارÙÚÙز, تاع٠دا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ Ù
Û٠جÙÙÛÙ [[Special:Log/delete|ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.
-
-سÛرÛتت٠بÛتÙÛ ÙÙرÙستÙرÛÚ¯Û, ÙاÙÙعا تÛرا سÙÙتÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ Ù
ÙÙا Ù¾ÙØ´ÙÙدÛگ٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز:
-* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù´Ù
اتÙÙ]]''' ÙÛ
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
-'upload-permitted' => 'رÛÙسات ÛتÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $1.',
-'upload-preferred' => 'ÛÙاÙ
د٠ÙاÙ٠تÛرÙÛر٠$1.',
-'upload-prohibited' => 'رÛÙسات ÛتÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $1.',
-'uploadlog' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'uploadlogpage' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'uploadlogpagetext' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÛÚ Ø³ÙÚع٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠ٴتÙزÙÙ
Ù.',
-'filename' => 'ÙاÙ٠اتاÛÙ',
-'filedesc' => 'ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙ',
-'fileuploadsummary' => 'ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙ:',
-'filestatus' => 'اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار ÙÛÙÙ:',
-'filesource' => 'ÙاÙÙار ÙÙزÙ:',
-'uploadedfiles' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار',
-'ignorewarning' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛعا ÛÙÛÙ
Û Ø¯Û ÙاÙÙد٠ÙاÙاÙدا ساÙتا.',
-'ignorewarnings' => 'ÙÛز ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛÙارعا ÛÙÛÙ
Û',
-'minlength1' => 'ÙاÙ٠اتاÛÙÙدا ÛÚ ÙÛÙ
ÙÙØ¯Û Ù´Ø¨Ùر ٴارÙÙ¾ بÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'illegalfilename' => '«$1» ÙاÙ٠اتاÛÙÙدا بÛت تاÙÙرÙب٠اتÙÙدا رÛÙسات بÛرÙÙÙ
ÛÚ¯Û٠تاÚباÙار بار.
-ÙاÙÙد٠ÙاÙتا اتاÚÙز دا بÛÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛد٠ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-'badfilename' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ø§ØªØ§Û٠«$1» دÛÙ¾ ÙزگÛرتÙÙدÙ.',
-'filetype-badmime' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙ MIME ٴتÛر٠بار ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÚ¯Û Ø±ÛÙسات ÛتÙÙÙ
ÛÙدÙ.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' â ÙÛتÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠ٴتÛرÙ. ÛÙاÙ
د٠ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â رÛÙساتتاÙÙ
اعا٠ÙاÙ٠ٴتÛرÙ. رÛÙساتتاÙعا٠ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $2.",
-'filetype-missing' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ («.jpg» سÙÙÙاÙتÙ) ÙÛÚÛÙتÙÙ
٠جÙÙ.',
-'large-file' => 'ÙاÙÙدÙÚ $1 Ù
ÙÙØ´ÛرÙÙÛ٠اسپاÛÙÙا ÙÛÙ¾ÙÙدÛÙ
Û Ø¨ÛرÙÙÛدÙ;
-بÛÙ ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´Ûر٠â $2.',
-'largefileserver' => 'Ùس٠ÙاÙÙدÙÚ Ù
ÙÙØ´Ûر٠سÛرÛÛردÙÚ ÙاÙاÛÙÙا٠اسÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'emptyfile' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙÙÚÙز بÙس سÙÙÙاÙتÙ. ÙاÙ٠اتاÛÙ ÙØ§ØªÛ Ø¬Ø§Ø²ÙÙعا٠Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-بÛÙ ÙاÙÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ ÙاÙت٠تاÙابÙÚÙز ÛÙÛÙÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'fileexists' => "بÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠اÙداÙاشا٠بار, ÛÚ¯Ûر بÛÙÙ ÙزگÛرتÛÚ¯Û Ø¨Ø§ØªÙÙÙÚÙز جÙ٠بÙÙسا '''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø³ÙÙپاتتاÙ
ا بÛت٠اÙداÙاشا٠'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Ø³Ø§ÙعاÙ, بÙرا٠اعÙÙ
دا بÙÙا٠اتاÙعا٠ÛØ´ ÙاÙ٠جÙÙ.
-ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اÚÙز سÙÙپاتتاÙ
اس٠بÛتÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÙ
ÛÙدÙ.
-ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اÚÙز Ùس٠ارادا ÙÙرسÛتÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ, بÛÙÙ ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÚدÛÙ
Û٠بÙÙÙÚÙز",
-'fileexists-extension' => "ÛÙساس اتاÛ٠بار ÙاÙ٠تابÙÙدÙ: [[$2|thumb]]
-* ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛتÙÙ ÙاÙ٠اتاÛÙ: '''[[:$1]]'''
-* بار بÙÙعا٠ÙاÙ٠اتاÛÙ: '''[[:$2]]'''
-ÙØ²Ú¯Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Ùس٠ÙاÙÙ â Ù
ÙÙØ´Ûر٠ÙÙØ´ÙرÙتÙÙÚ¯Û٠سÛرÛت ''(ÙÙباÙ)'' سÙÙÙاÙتÙ. [[$1|thumb]]
-بÛÙ '''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙد٠سÙÙاپ Ø´ÙعÙÚÙز.
-ÛÚ¯Ûر سÙÙاÙعا٠ÙاÙ٠تÛÙ¾ÙÛسÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´Ûر٠بار داÙÙ
Û-ٴدا٠سÛرÛت بÙÙسا, ÙÙسÙسÙ
شا ÙÙباÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙÛرÛگ٠جÙÙ.",
-'file-thumbnail-no' => "ÙاÙ٠اتاÛÙ '''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠باستاÙادÙ.
-بÛÙ â Ù
ÙÙØ´Ûر٠ÙÙØ´ÙرÙتÙÙÚ¯Û٠سÛرÛت ''(ÙÙباÙ)'' سÙÙÙاÙتÙ.
-ÛÚ¯Ûر بÛ٠سÛرÛتتÙÚ ØªÙÙÙ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙع٠بÙÙسا, بÛÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÚÙز, اÙتپÛØ³Û ÙاÙ٠اتاÛÙÙ ÙزگÛرتÙÚÙز.",
-'fileexists-forbidden' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠اÙداÙاشا٠بار;
-ÙÛر٠ÙاÙتÙÚÙز دا, Ùس٠ÙاÙÙد٠جاÚا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÚÙز. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙÙ Ùرتا٠ÙÙÙÙ
ادا اÙداÙاشا٠بار;
-ÙÛر٠ÙاÙتÙÚÙز دا, Ùس٠ÙاÙÙد٠جاÚا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÚÙز. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'بÛÙ ÙاÙÙ ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|ÙاÙÙدÙÚ|ÙاÙÙدارÙÙÙÚ}} تÛÙÙÛسÙاسÙ:',
-'uploadwarning' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÙÙÙÙØ¯Û ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ',
-'savefile' => 'ÙاÙÙد٠ساÙتاÛ',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÙاÙÙÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛردÙ',
-'overwroteimage' => '«[[$1]]» ÙاÙÙÙÙÙÙÚ Ø¬Ø§Úا ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛردÙ',
-'uploaddisabled' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'uploadscripted' => 'بÛÙ ÙاÙÙدا ÛÛب Ø´ÙÙعÙشت٠ÙاتÛÙÙÙÙ¾Û٠تاÙداتÙÙزاتÙÙ HTML ÙÛ Ù´Ø§Ù
Ùر ÙÙد٠بار.',
-'uploadvirus' => 'بÛÙ ÙاÙÙدا ÛÙÙرÛس بار! ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙÛرÙ: $1',
-'sourcefilename' => 'ÙاÙÙار ÙاÙ٠اتاÛÙ:',
-'destfilename' => 'ÙÙساÙا ÙاÙ٠اتاÛÙ:',
-'upload-maxfilesize' => 'ÙاÙÙدÙÚ ÛÚ ÙÙÙ¾ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $1',
-'watchthisupload' => 'بÛ٠بÛتت٠باÙÙÙاÛ',
-'filewasdeleted' => 'بÛ٠اتاÛ٠بار ÙاÙ٠بÛرÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ Ø¯Û Ø¨Ûر٠ÙÛÙÛ Ø¬ÙÙÙÙعاÙ.
-بÛÙÙ ÙاÙتا ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø§ÙدÙÙا٠$1 دÛÚ¯ÛÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'upload-wasdeleted' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: اÙدÙÙدا جÙÙÙÙعا٠ÙاÙÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙسÙز.'''
-
-بÛÙ ÙاÙÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ٠جاÙعاستÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠بÛÙÙÚ ÙÚعاÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-ÙÙÙاÙÙ٠بÙÙÛÙ Ù´ÛØ´Ù٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬ÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ:",
-'filename-bad-prefix' => "ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙÙÙÚÙزدÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ '''«$1» ''' دÛÙ¾ باستاÙادÙ, Ù
ÙÙادا٠سÙÙپاتتاÛسÙز اتاÛد٠ادÛØªØªÛ Ø³Ø§ÙدÙÙ ÙاÙ
ÛراÙار ÙزدÙÙتÙ٠بÛرÛدÙ.
-ÙاÙÙÙÚÙزعا سÙÙپاتتÙÙØ§Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز.",
-'upload-success-subj' => 'ٴساتت٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙدÙ',
-
-'upload-proto-error' => 'بÛرÙس ØاتتاÙ
ا',
-'upload-proto-error-text' => 'Ø´ÛتتÛÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ URL جاÙÙار٠http://
ÙÛÙ
ÛØ³Û ftp://
دÛÚ¯ÛÙدÛردÛ٠باستاÙÛ Ù´Ø¬ÙÙ.',
-'upload-file-error' => 'ÙØ´ÙÙ ÙاتÛ',
-'upload-file-error-text' => 'سÛرÛÛØ±Ø¯Û ÛاÙÙتشا ÙاÙÙ ÙÛرÙÙÛÙ ÙØ´ÙÙ ÙاتÛسÙÙÛ ÛØ´ÙراستÙ.
-بÛ٠جÛÙÛÙÙÚ Ø§ÙÙÙ
Ø´ÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز.',
-'upload-misc-error' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙÛزÙÙدÛگ٠بÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÛ',
-'upload-misc-error-text' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙÛزÙÙØ¯Û Ø¨ÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÛÚ¯Û ÛØ´ÙراستÙ.
-URL جاراÙ
د٠جاÙÛ ÙاتÙÙاÛÙÙ ÛÙÛÙÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز دا ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.
-ÛÚ¯Ûر بÛÙ Ù
اسÛÙÛ Ø§ÙØ¯Û Ø¯Û ÙاÙسا, جÛÙÛ Ø§ÙÙÙ
Ø´ÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز.',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'URL جÛتÙÙÙ
ÛدÙ',
-'upload-curl-error6-text' => 'ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ URL جÛتÙÙÙ
ÛدÙ.
-URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙÙ ÙÙس تÛÙسÛرÙÚÙز.',
-'upload-curl-error28' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÛاÙÙت٠ٴبÙتتÙ',
-'upload-curl-error28-text' => 'تÙراپتÙÚ Ø¬Ø§Ûاپ بÛرÛ٠تÙÙ
Ûزا٠ÛاÙÙتÙا سÙزÙÙدÙ.
-بÛ٠تÙراپ ÙØ³ØªÛ ÛÙÛÙÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز, ازعاÙا ÙÙدÙØ±Û ØªÛرÙÚÙز دا ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.
-تاÙابÙÚÙزد٠ÙÙ٠تÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛزÙÙØ¯Û ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-
-'license' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاÙاÙدÙرÛÙ:',
-'license-header' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاÙاÙدÙرÛÙ:',
-'nolicense' => 'ÛشتÛÚÛ Ø¨ÙÙÛÙتÛÙبÛÚ¯ÛÙ',
-'license-nopreview' => '(Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬ÛتÙÙ
د٠ÛÙ
Ûس)',
-'upload_source_url' => ' (جاراÙ
دÙ, بارشاعا ÙاتÙÙاÛÙÙ URL)',
-'upload_source_file' => ' (ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدÛÚ¯Ù ÙاÙÙ)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛØªØªÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.
-سÙÚع٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار تÙزÙÙ
Ø¯Û Ø¬Ùعارع٠شÛتÙÙ
Û٠ادÛÙ¾ÙÙدÛÙ ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.
-باعاÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³ جÙÙÙÙ ÙÛÙÙعاÙدا سÛرÙپتاÛدÙÚ Ø±ÛتتÛÛÙ ÙزگÛرتÙÙÛدÙ.',
-'listfiles_search_for' => 'تاسپا اتاÛÙÙ ÙزدÛÛ:',
-'imgfile' => 'ÙاÙÙ',
-'listfiles' => 'ÙاÙ٠ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'listfiles_date' => 'ÙÛÙ-اÙÙ',
-'listfiles_name' => 'اتاÛÙ',
-'listfiles_user' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'listfiles_size' => 'Ù
ÙÙØ´ÛرÙ',
-'listfiles_description' => 'سÙÙپاتتاÙ
اسÙ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ÙاÙ٠بÛتÙ',
-'filehist' => 'ÙاÙ٠تارÙÙØÙ',
-'filehist-help' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ùا٠ÛاÙÙتتا ÙاÙا٠ÙÙرÙÙÛتÙÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙ-اÙ/ÛاÙÙت دÛÚ¯ÛÙد٠ÙÛÙÙÚÙز.',
-'filehist-deleteall' => 'بارÙÙعÙ٠جÙÙ',
-'filehist-deleteone' => 'جÙÙ',
-'filehist-revert' => 'ÙاÙتار',
-'filehist-current' => 'اعÙÙ
داعÙ',
-'filehist-datetime' => 'ÙÛÙ-اÙ/ÛاÙÙت',
-'filehist-user' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'filehist-dimensions' => 'ÙÙØ´ÛÙ
دÛرÙ',
-'filehist-filesize' => 'ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ',
-'filehist-comment' => 'Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ',
-'imagelinks' => 'سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-'linkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|بÛت|$1 بÛت}} سÙÙتÛÙدÙ:',
-'nolinkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÛØ´ بÛت سÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ.',
-'morelinkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ [[Special:WhatLinksHere/$1|ÙÙبÙرÛ٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙÙ]] ÙاراÛ.',
-'redirectstofile' => 'ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|ÙاÙÙ|$1 ÙاÙÙ}} بÛÙ ÙاÙÙعا اÙداÙدÙ:',
-'duplicatesoffile' => 'ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|ÙاÙ٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ ØªÛÙÙÛسÙاسÙ|$1 ÙاÙ٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ ØªÛÙÙÛسÙاÙارÙ}}:',
-'sharedupload' => 'بÛÙ ÙاÙÙ Ùرتا٠ÙÙÙÙ
اعا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯Û٠سÙÙدÙÙتا٠باسÙا جÙباÙاردا ÙÙÙداÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬Ø§Úا ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '$1 دÛÚ¯ÛÙد٠ÙاÙتارÛ',
-'filerevert-legend' => 'ÙاÙÙد٠ÙاÙتارÛ',
-'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÙد٠[$4 $3, $2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاسÙÙا] ÙاÙتارÛداسÙز.",
-'filerevert-comment' => 'Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ:',
-'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'filerevert-submit' => 'ÙاÙتار',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÙ [$4 $3, $2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاسÙÙا] ÙاÙتارÙÙدÙ.",
-'filerevert-badversion' => 'ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت بÛÙÚ¯ÙسÙÙ
Û٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø§ÙدÙÚع٠جÛرگÙÙÙÙت٠ÙÛسÙاس٠جÙÙ.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 دÛÚ¯ÛÙد٠جÙÙÛ',
-'filedelete-legend' => 'ÙاÙÙد٠جÙÙÛ',
-'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÙد٠جÙÙÛداسÙز.",
-'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â [$4 $3, $2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاسÙÙ] جÙÙÛداسÙز.",
-'filedelete-comment' => 'سÛبÛبÙ:',
-'filedelete-submit' => 'جÙÙ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' دÛÚ¯Û٠جÙÙÙÙدÙ.",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â $3, $2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاس٠جÙÙÙÙدÙ.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' دÛÚ¯ÛÙ {{SITENAME}} جÙباسÙÙدا جÙÙ.",
-'filedelete-nofile-old' => "ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠اÙÙÙتاÛÙشتارÙÙ
ÛÙ '''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ Ù
ÛراعاتتاÙعا٠ÙÛسÙاس٠Ù
ÙÙدا جÙÙ.",
-'filedelete-otherreason' => 'باسÙا/ÙÙسÙÙ
شا سÛبÛÙ¾:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* جÙÙÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛپتÛرÙ
-** اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙ٠بÛزÛ
-** ÙاÙ٠تÛÙÙÛسÙاسÙ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'جÙÙÛ Ø³ÛبÛپتÛرÙÙ ÙÚدÛÛ',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'ÙاÙÙد٠MIME تÛرÙÙ
ÛÙ ÙزدÛÛ',
-'mimesearch-summary' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ ÙاÙÙدارد٠MIME تÛرÙÙ
Û٠سÛزگÙÙÛÛÙ ÙÙسÙÙعاÙ.
-ÙÙرÙسÙ: Ù
اعÙÛÙ
ات_تÛرÙ/تÛر_تاراÛÙ, Ù
ÙساÙÙ image/jpeg.',
-'mimetype' => 'MIME ٴتÛرÙ:',
-'download' => 'ÙÙتارÙÙ¾ اÙÛ',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعا٠بÛتتÛر',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨Ûت ٴتÙزÙÙ
Ù',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ÛÙÚ¯ÙÙÛر',
-'unusedtemplatestext' => 'بÛ٠بÛت باسÙا بÛتÙÛ ÙÙرÙcتÙرÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÛÙÚ¯Ù ÛسÙÙ
اÙاÙسÙÙداع٠بارÙÙ٠بÛتتÛرد٠تÙزÙÙ
دÛÙدÙ.
-ÛÙÚ¯ÙÙÛرد٠جÙÙÛ Ø§ÙدÙÙا٠بÛÙÙÚ ÙØ²Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز',
-'unusedtemplateswlh' => 'باسÙا سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-
-# Random page
-'randompage' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠بÛت',
-'randompage-nopages' => 'بÛÙ ÛسÙÙ
اÙاسÙÙدا بÛتتÛر جÙÙ.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠اÙداعÙØ´',
-'randomredirect-nopages' => 'بÛÙ ÛسÙÙ
اÙاسÙÙدا ÛØ´ اÙداعÙØ´ جÙÙ.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'ساÙاÙ',
-'statistics-header-users' => 'ÙاتÙسÛش٠ساÙاعÙ',
-'statistics-mostpopular' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ ÙاراÙعا٠بÛتتÛر',
-
-'disambiguations' => 'اÙرÙÙت٠بÛتتÛر',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:اÙرÙÙ',
-'disambiguations-text' => "ÙÛÙÛس٠بÛتتÛر '''اÙرÙÙت٠بÛتÙÛ''' سÙÙتÛÙدÙ.
-بÛÙÙÚ ÙرÙÙÙا بÛÙÚ¯ÙÙ٠تاÙÙرÙÙ¾Ùا سÙÙتÛÛÙ ÙÛرÛÙ.
-ÛÚ¯Ûر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] تÙزÙÙ
ÙÙدÛÚ¯Ù ÛÙÚ¯Ù ÙÙÙداÙÙÙسا, بÛت اÙرÙÙت٠دÛÙ¾ ساÙاÙادÙ.",
-
-'doubleredirects' => 'Ø´ÙÙجÙرÙ٠اÙداعÙشتار',
-'doubleredirectstext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙتÙ٠بÛتتÛر تÙزÙÙ
دÛÙÙÙÛدÙ. ٴاربÙر جÙÙاÙتا ٴبÙرÙÙش٠جاÙÛ ÛÙÙÙش٠اÙداعÙØ´Ùا سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر بار, سÙÙÙÙ
Û٠بÙØ±Ú¯Û ÛÙÙÙش٠اÙداعÙØ´ ÙÙساÙاس٠بار, ادÛØªØªÛ Ø¨Û٠ٴبÙرÙÙش٠اÙداعÙØ´ باعÙتتاÙتÙ٠«ÙاÙتÙ» ÙÙساÙا بÛت اتاÛ٠بÙÙÛÙ ÙÛرÛÙ.',
-
-'brokenredirects' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ ÙÛÙتÙرÙ
ÛÙتÙ٠اÙداعÙشتار',
-'brokenredirectstext' => 'ÙÛÙÛس٠اÙداعÙشتار جÙ٠بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙدÙ:',
-'brokenredirects-edit' => 'ÙÚدÛÛ',
-'brokenredirects-delete' => 'جÙÙÛ',
-
-'withoutinterwiki' => 'ÛØ´ تÙÙÚ¯Û Ø³ÙÙتeÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'withoutinterwiki-summary' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتتÛر باسÙا تÙÙدÛØ±Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ',
-'withoutinterwiki-legend' => 'باستاÙÛÙ:',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÙÙرسÛت',
-
-'fewestrevisions' => 'ÛÚ Ø§Ø² تÛزÛتÙÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 باÙت',
-'ncategories' => '$1 ساÙات',
-'nlinks' => '$1 سÙÙتÛÙ
Û',
-'nmembers' => '$1 Ù
ÛØ´Û',
-'nrevisions' => '$1 تÛزÛتÛ',
-'nviews' => '$1 رÛت ÙاراÙعاÙ',
-'specialpage-empty' => 'بÛ٠باÙاÙاتÙا ÛØ´ ÙاتÙÙØ¬Û Ø¬ÙÙ.',
-'lonelypages' => 'ÛØ´ بÛتتÛ٠سÙÙتÛÙÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'lonelypagestext' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتتÛØ±Ú¯Û {{SITENAME}} جÙباسÙÙداع٠باسÙا بÛتتÛر سÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ.',
-'uncategorizedpages' => 'ساÙاتسÙز بÛتتÛر',
-'uncategorizedcategories' => 'ساÙاتسÙز ساÙاتتار',
-'uncategorizedimages' => 'ساÙاتسÙز ÙاÙÙدار',
-'uncategorizedtemplates' => 'ساÙاتسÙز ÛÙÚ¯ÙÙÛر',
-'unusedcategories' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ساÙاتتار',
-'unusedimages' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ÙاÙÙدار',
-'popularpages' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ ÙاراÙعا٠بÛتتÛر',
-'wantedcategories' => 'باستاÙÙ
اعا٠ساÙاتتار',
-'wantedpages' => 'باستاÙÙ
اعا٠بÛتتÛر',
-'mostlinked' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'mostlinkedcategories' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ پاÙداÙاÙÙÙعا٠ساÙاتتار',
-'mostlinkedtemplates' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ پاÙداÙاÙÙÙعا٠ÛÙÚ¯ÙÙÛر',
-'mostcategories' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ ساÙات٠بار بÛتتÛر',
-'mostimages' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ پاÙداÙاÙÙÙعا٠ÙاÙÙدار',
-'mostrevisions' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ تÛزÛتÙÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'prefixindex' => 'Ø§ØªØ§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÛÙØ´ ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'shortpages' => 'ÛÚ ÙÙسÙا بÛتتÛر',
-'longpages' => 'ÛÚ ÛزÙ٠بÛتتÛر',
-'deadendpages' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙتÙ٠بÛتتÛر',
-'deadendpagestext' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتتÛر {{SITENAME}} جÙباسÙÙداع٠باسÙا بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ.',
-'protectedpages' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛر',
-'protectedpages-indef' => 'تÛ٠بÛÙÚ¯ÙسÙز ÙÙرعاÛÙار',
-'protectedpagestext' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتتÛر ÙÚدÛÛدÛÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙجÙتÛدا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
-'protectedpagesempty' => 'اعÙÙ
دا Ù
ÙÙادا٠باپتاÙÙÙ
دارÙÙ
ÛÙ ÛشبÙر بÛت ÙÙرعاÙÙ
اعاÙ',
-'protectedtitles' => 'ÙÙرعاÙعا٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ',
-'protectedtitlestext' => 'ÙÛÙÛس٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠باستاÛعا رÛÙسات بÛرÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ',
-'protectedtitlesempty' => 'بÛ٠باپتاÙÙÙ
دارÙ
Û٠اعÙÙ
دا ÛØ´ تاÙÙرÙÙ¾ اتتار٠ÙÙرعاÙÙ
اعاÙ.',
-'listusers' => 'ÙاتÙسÛش٠ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'newpages' => 'ÛÚ Ø¬Ø§Úا بÛتتÛر',
-'newpages-username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
-'ancientpages' => 'ÛÚ ÛسÙ٠بÛتتÛر',
-'move' => 'جÙÙجÙتÛ',
-'movethispage' => 'بÛتت٠جÙÙجÙتÛ',
-'unusedimagestext' => 'اÚعارتپا: عاÙاÙ
تÙرداع٠باسÙا تÙراپتار ÙاÙÙعا تÛرا URL ارÙÙÙ٠سÙÙتÛÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ. سÙÙدÙÙتاÙ, بÛÙسÛÙد٠پاÙداÙاÙÛÙÙا اÚعارÙ
اÙ, Ùس٠تÙزÙÙ
Ø¯Û ÙاÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
',
-'unusedcategoriestext' => 'ÙÛÙÛس٠ساÙات بÛتتÛر٠بار بÙÙ¾ تÛر, بÙرا٠Ùعا٠ÛØ´ بÛت ÙÛ Ø³Ø§Ùات ÙÙرÙ
ÛÙدÙ.',
-'notargettitle' => 'ÙÙساÙا جÙÙ',
-'notargettext' => 'Ùس٠جÛØªÛ ÙرÙÙداÙاتÙÙ ÙÙساÙا بÛتتÙ, ÙÛ ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزبÛپسÙز.',
-'nopagetitle' => 'Ù
ÙÙادا٠ÛØ´ ÙÙساÙا بÛت جÙÙ',
-'nopagetext' => 'ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙساÙا بÛتÙÚÙز جÙÙ.',
-'pager-newer-n' => 'جاÚاÙØ§Û $1',
-'pager-older-n' => 'ÛسÙÙÙÛÛ $1',
-'suppress' => 'Ø´ÛتتÛتÛ',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'ÙÙتاپ ÙاÙÙارÙارÙ',
-'booksources-search-legend' => 'ÙÙتاپ ÙاÙÙارÙارÙÙ ÙزدÛÛ',
-'booksources-go' => 'Ù´ÙتÛ',
-'booksources-text' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا جاÙÛ ÙÙÙداÙعا٠ÙÙتاپتار ساتاتÙ٠تÙراپتارÙÙÙÚ Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛر٠تÙزÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ. بÛ٠تÙراپتاردا ÙزدÛÙÚ¯ÛÙ ÙÙتاپتار تÛراÙ٠بÙÙاÙع٠اÙپارات بÙÙÛعا Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù:',
-'speciallogtitlelabel' => 'تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ:',
-'log' => 'جÛرÙاÙدار',
-'all-logs-page' => 'بارÙÙ٠جÛرÙاÙدار',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙاتÙÙاÛÙ٠جÛرÙاÙدارÙ٠بÙرÙÙتÙرÙÙ¾ ÙÙرسÛتÛÙ.
-جÛرÙا٠ٴتÛرÙÙ, ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ, ÙÛ Ù´ØªÙÙÙست٠بÛتÙ٠بÙÙÛÙتÛÙ¾, تارÙÙتÙÙ¾ Ùارا٠اÙاسÙز.',
-'logempty' => 'جÛرÙاÙدا ساÙÙÛس داÙاÙار جÙÙ.',
-'log-title-wildcard' => 'Ù
ÙÙا Ù
اتÙÙÙÛÚ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÙÙتÙ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙÙ ÙزدÛÛ',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'بارÙÙ٠بÛتتÛر',
-'alphaindexline' => '$1 â $2',
-'nextpage' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتÙÛ ($1)',
-'prevpage' => 'اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ù
ÙÙا بÛتتÛ٠باستاپ ÙÙرسÛتÛ:',
-'allarticles' => 'بارÙÙ٠بÛت ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'allinnamespace' => 'بارÙÙ٠بÛت ($1 ÛسÙÙ
اÙاسÙ)',
-'allnotinnamespace' => 'بارÙÙ٠بÛت ($1 ÛسÙÙ
اÙاسÙÙا٠تÙس)',
-'allpagesprev' => 'اÙدÙÚعÙعا',
-'allpagesnext' => 'ÙÛÙÛسÙÚ¯Û',
-'allpagessubmit' => 'Ù´ÙتÛ',
-'allpagesprefix' => 'Ù
ÙÙادا٠باستاÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙÙرسÛتÛ:',
-'allpagesbadtitle' => 'ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠بÛت تاÙÙرÙبÙ٠ات٠جاراÙ
سÙز بÙÙعاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù´ØªÙÙ-اراÙÙÙ ÙÛ ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙ٠باستاÛ٠بار بÙÙدÙ.
-Ù
ÙÙدا تاÙÙرÙÙ¾ اتÙÙدا ÙÙÙداÙÙ
اÙتÙ٠بÙرÙاتار تاÚباÙار بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا «$1» ÛسÙÙ
اÙاس٠جÙÙ.',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'ساÙاتتار',
-'categoriespagetext' => 'ÙÛÙÛس٠ساÙاتتار ÙØ´ÙÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛر ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§Ùار بار.
-[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
-Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-'categoriesfrom' => 'ساÙاتتارد٠Ù
ÙÙادا٠باستاپ ÙÙرسÛتÛ:',
-'special-categories-sort-count' => 'ساÙÙÙ
Û٠سÛرÙپتاÛ',
-'special-categories-sort-abc' => 'اÙÙپبÙÙÙ
Û٠سÛرÙپتاÛ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÙÙعا٠ÛÙÛسÙ',
-'deletedcontributions-title' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÙÙعا٠ÛÙÛسÙ',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'سÙرتÙ٠سٸÙتÛÙ
ÛÙÛردٸ ٸزدÛÛ',
-'linksearch-pat' => 'ٸزدÛÛ Ø´Ø§Ø±ØªÙ:',
-'linksearch-ns' => 'ÛسٸÙ
اÙاسÙ:',
-'linksearch-ok' => 'ٸزدÛÛ',
-'linksearch-text' => '«*.wikipedia.org» اتاÛÙÙا ÛÙساست٠بٵدÛÙ ÙÙشاÙدارد٠ÙÙÙداÙÛعا بÙÙادÙ.',
-'linksearch-line' => '$2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ $1 سٸÙتÛÚ¯ÛÙ',
-'linksearch-error' => 'بٵدÛÙ ÙÙشاÙدار تÛ٠سÛرÛÛر جاÙ٠اتاÛÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÛÙÙدا بÙÙÛÙ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ù
ÙÙا ÙاتÙسÛØ´Ùدا٠باستاپ ÙÙرسÛتÛ:',
-'listusers-submit' => 'ÙÙرسÛت',
-'listusers-noresult' => 'ÙاتÙسÛش٠تابÙÙعا٠جÙÙ.',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'تÙرÙÛÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'newuserlogpagetext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ù Ø¬Ø§Ø³Ø§Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'newuserlog-create-entry' => 'جاÚا ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'newuserlog-create2-entry' => 'جاÚا تÙرÙÛÙگ٠جاساد٠â $1',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙب٠ÙÛÙÙÙتارÙ',
-'listgrouprights-summary' => 'ÙÛÙÛس٠تÙزÙÙ
Ø¯Û Ø¨ÛÙ ÛÙÙÙÙÙØ¯Û ØªØ§Ø¹Ø§ÙÙÙداÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتار٠(باÙÙاÙÙست٠ÙاتÙÙØ§Û ÙÛÙÙÙتارÙÙ
Û٠بÙرگÛ) ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.
-جÛÙÛ ÙÛÙÙÙتار تÛراÙÙ ÙÙبÙرÛ٠اÙپاراتت٠[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ù
ÙÙدا]] تابا اÙاسÙز.',
-'listgrouprights-group' => 'تÙÙ¾',
-'listgrouprights-rights' => 'ÙÛÙÙÙتارÙ',
-'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:تÙÙ¾ ÙÛÙÙÙتارÙ',
-'listgrouprights-members' => '(Ù
ÛØ´Û Ù´ØªÙزÙÙ
Ù)',
-
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'ÛØ´ Ù
ÛÙÛÙجا٠جÙÙÛÙتÙÙÚ¯Û٠جÙÙ',
-'mailnologintext' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جÙÙÛÙØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ÙÛرÛÙ, جاÙÛ [[Special:Preferences|باپتاÛÙÚÙزدا]] جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙ٠بÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'emailuser' => 'ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ',
-'emailpage' => 'ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ',
-'emailpagetext' => 'ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙارÙÙدا جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزسÛ, تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´Ù٠ارÙÙÙ٠بÛعا٠جاÙعÙز Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙ٠جÙÙÛÙتÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ.
-ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙÚÙزدا ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز «ÙÙÙ
ÙÛÙ» دÛÚ¯Û٠باس جÙÙاعÙÙدا ÙÙرÙÙÛدÙ, سÙÙدÙÙتا٠Øات اÙÛØ´Ùس٠تÛرا جاÛاپ بÛØ±Û Ø§ÙادÙ.',
-'usermailererror' => 'Mail ÙÙساÙÙ ÙØ§ØªÛ ÙاÙتاردÙ:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Û-Ù¾ÙشتاسÙÙÙÚ ØاتÙ',
-'noemailtitle' => 'ÛØ´ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙ٠جÙÙ',
-'noemailtext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛش٠جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÛÙتÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙ, ÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙاÙاردا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ ÙØ´ÙرگÛÙ.',
-'emailfrom' => 'ÙÙÙ
ÙÛÙ',
-'emailto' => 'ÙÙÙ
Ú¯Û',
-'emailsubject' => 'تاÙÙرÙبÙ',
-'emailmessage' => 'Øات',
-'emailsend' => 'جÙÙÛÙتÛ',
-'emailccme' => 'ØاتÙÙ
دÙÚ ÙÙØ´ÙرÙ
ÛسÙÙ Ù
اعا٠دا جÙÙÛÙت.',
-'emailccsubject' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ØاتÙÚÙزدÙÚ ÙÙØ´ÙرÙ
ÛسÙ: $2',
-'emailsent' => 'Øات جÙÙÛÙتÙÙدÙ',
-'emailsenttext' => 'Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙÚÙز جÙÙÛÙتÙÙدÙ.',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
Ù',
-'mywatchlist' => 'باÙÙÙاÛÙÙ
',
-'nowatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙØ²Ø¯Û ÛØ´ داÙا جÙÙ',
-'watchlistanontext' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠داÙاÙارد٠ÙاراÛ, ÙÛ ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ $1 ÙÛرÛÙ.',
-'watchnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'watchnologintext' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزد٠ÙزگÛØ±ØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴجÙÙ.',
-'addedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÛ ÛستÛÙدÙ',
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» بÛت٠[[{{#special:Watchlist}}|باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزگÛ]] ÛستÛÙدÙ.
-بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨Ø§ÙÙاÙÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙÙÙÚ ÙÛÙÛØ´ÛÙتÛÚ¯Ù ÙزگÛرÙستÛر٠Ù
ÙÙدا تÙزÙÙ
دÛÙÙÙÛد٠دÛ, جاÙÛ Ø¨ÛتتÙÚ Ø§ØªØ§Û٠جÛÚÙ٠تابÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[{{#special:Recentchanges}}|جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر تÙزÙÙ
ÙÙدÛ]] '''جÛا٠ارپÙÙ
ÛÙ''' ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'removedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛ٠اÙاستاÙدÙ',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» بÛت٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛ٠اÙاستاÙدÙ.',
-'watch' => 'باÙÙÙاÛ',
-'watchthispage' => 'بÛتت٠باÙÙÙاÛ',
-'unwatch' => 'باÙÙÙاÙ
اÛ',
-'unwatchthispage' => 'باÙÙÙاÛد٠تÙÙتاتÛ',
-'notanarticle' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛت٠ÛÙ
Ûس',
-'notvisiblerev' => 'تÛزÛØªÛ Ø¬ÙÙÙÙدÙ',
-'watchnochange' => 'ÙÙرسÛتÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛرزÙÙ
Ø¯Û ÛØ´ باÙÙÙاÙعا٠داÙا ÙÚدÛÙÚ¯Û٠جÙÙ.',
-'watchlist-details' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرÙ٠ساÙاÙ
اعاÙدا $1 بÛت باÙÙاÙÙÙادÙ.',
-'wlheader-enotif' => '* ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جÙبÛرÛÙ ÙÙسÙÙعاÙ.',
-'wlheader-showupdated' => "* سÙÚع٠ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÛÙÚÙزدÛ٠بÛر٠ÙزگÛرتÙÙÚ¯Û٠بÛتتÛرد٠'''جÛاÙ''' ÙارÙÙ¾ÙÙ
ÛÙ ÙÙرسÛت",
-'watchmethod-recent' => 'باÙÙÙاÛÙ٠بÛتتÛر Ù´ÛØ´Ù٠جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرد٠تÛÙسÛرÛ',
-'watchmethod-list' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر Ù´ÛØ´Ù٠باÙÙÙاÛÙ٠بÛتتÛرد٠تÛÙسÛرÛ',
-'watchlistcontains' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙØ²Ø¯Û $1 بÛت بار.',
-'iteminvalidname' => "'$1' داÙادا اÙØ§Û Ø¨Ø§Ø± â جاراÙ
سÙز اتاÛâ¦",
-'wlnote' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠{{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بÙÙعاÙ, {{PLURAL:$1|جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙس|جÛÙÙتاع٠'''$1''' ÙزگÛرÙس}} ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'wlshowlast' => 'سÙÚع٠$1 ساعاتتاعÙ, $2 ÙÛÙدÛÚ¯Ù, $3 بÙÙعا٠ÙزگÛرÙست٠ÙÙرسÛتÛ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'باÙÙÙاÛداâ¦',
-'unwatching' => 'باÙÙÙاÙ
اÛداâ¦',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جÙبÛØ±Û ÙÙزÙ
ÛتÙ',
-'enotif_reset' => 'بارÙÙ٠بÛت ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÙÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛ',
-'enotif_newpagetext' => 'Ù
ÙÙØ§Û Ø¬Ø§Úا بÛت.',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´ÙسÙ',
-'changed' => 'ÙزگÛرتتÙ',
-'created' => 'باستادÙ',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاÛÙ٠بÛتت٠$CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'سÙÚع٠ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÛÙÚÙزدÛ٠بÛر٠بÙÙعا٠ÙزگÛرÙستÛر Ù´ÛØ´ÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙد٠ÙاراÚÙز.',
-'enotif_lastdiff' => 'Ùس٠ÙزگÛرÙس Ù´ÛØ´ÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙد٠ÙاراÚÙز.',
-'enotif_anon_editor' => 'تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´Ù $1',
-'enotif_body' => 'ÙادÙرÙÙ $WATCHINGUSERNAME,
-
-
-{{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ $PAGETITLE اتاÛÙ٠بÛتت٠$PAGEEDITDATE ÙÛزÙÙØ¯Û $PAGEEDITOR دÛÚ¯ÛÙ $CHANGEDORCREATED, اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاس٠ٴÛØ´ÙÙ $PAGETITLE_URL ÙاراÚÙز.
-
-$NEWPAGE
-
-ÙÚدÛÛØ´Ù ÙÛÙتÙرگÛÙ ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-ÙÚدÛÛØ´ÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÛ:
-Û-Ù¾Ùشتا: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ÛÙÙÙÙÙ: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-بÙÙاÙع٠ÙزگÛرÙستÛر بÙÙعاÙدا دا Ùس٠بÛتÙÛ ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÛÙÚÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙÙ ÛØ´ÙاÙدا٠باسÙا ÛسÙÛØ±ØªÛ Øاتتار جÙبÛرÙÙÙ
ÛÙدÙ.
-سÙÙÙÙ
ÛÙ Ùاتار باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠بÛت ÛسÙÛرتپÛÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙسÙÙ ÙاÙتا ÙÙÙÙÚÙز.
-
- ٴسÙزدÙÚ Ø¯ÙستÙÙ {{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ ÛسÙÛØ±ØªÛ ÙÙزÙ
ÛتÙ
-
-----
-باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÙÚ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÛÙÙرÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ, Ù
ÙÙدا ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÙÚÙز:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-
-سÙÙ-Ù¾ÙÙÙر بÛØ±Û Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨ÙÙاÙع٠جاردÛÙ
اÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'بÛتت٠جÙÙÛ',
-'confirm' => 'ÙÛپتاÛ',
-'excontent' => "بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: '$1'",
-'excontentauthor' => "بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
ات٠(تÛÙ '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ÛÙÛسÙ): '$1'",
-'exbeforeblank' => "ØªØ§Ø²Ø§Ø±ØªÛ Ø§ÙدÙÙداع٠بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: '$1'",
-'exblank' => 'بÛت بÙس بÙÙدÙ',
-'delete-confirm' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙد٠جÙÙÛ',
-'delete-legend' => 'جÙÙÛ',
-'historywarning' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: جÙÙÛÙ ÙÙزدÛÙÚ¯Û٠بÛØªØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠بار:',
-'confirmdeletetext' => 'بÛتت٠بÛÙÙ٠تارÙÙØÙÙ
Û٠بÙØ±Ú¯Û Ø¯ÛرÛÙÙÙردا٠جÙÙÙÛÙÙ ÙÙزدÛدÙÚÙز.
-ÙسÙÙÙ ÙستÛÛ ÙÙÙÙÛتÙÚÙزدÙ, ساÙدارÙ٠باÙÙÙ
داÛÙÚÙزد٠جاÙÛ [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاÙÙÙت٠دÛÙ¾ ÙستÛÙ
ÛÙتÛÙÚ¯ÛÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز.',
-'actioncomplete' => 'ارÛÙÛت ٴبÙتتÙ',
-'deletedtext' => '«$1» جÙÙÙÙدÙ.
-جÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙار تÛراÙ٠جازباÙارÙÙ $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ ÙاراÚÙز.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» دÛÚ¯ÛÙد٠جÙÙدÙ',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» دÛÚ¯ÛÙد٠شÛتتÛتتÙ',
-'dellogpage' => 'جÙÙÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'dellogpagetext' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙاردÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
٠بÛرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'deletionlog' => 'جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'reverted' => 'ÛرتÛرÛ٠تÛزÛتÛÙÙÛ ÙاÙتارÙÙعاÙ',
-'deletecomment' => 'سÛبÛبÙ:',
-'deleteotherreason' => 'باسÙا/ÙÙسÙÙ
شا سÛبÛÙ¾:',
-'deletereasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'deletereason-dropdown' => '* جÙÙÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛپتÛرÙ
-** اÛتÙردÙÚ Ø³ÛراÙÙÙ
٠بÙÙÙÙشا
-** اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙ٠بÛزÛ
-** بÛزاÙÙÙÙÙ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'جÙÙÛ Ø³ÛبÛپتÛرÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'delete-toobig' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø¨Ø§Ùتا٠تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠بار, $1 تÛزÛتÛدÛ٠استاÙ
.
-بÛÙدا٠بÛتتÛردÙÚ Ø¬ÙÙÛÙ {{SITENAME}} تÙرابÙ٠اÙدÛÙاÙا٠ٴÛزÙÙ¾ تاستاÛÙÙا بÙÚ¯Ûت ساÙÛ Ù´ÛØ´Ù٠تÙÙÙÙ
داÙعاÙ.',
-'delete-warning-toobig' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø¨Ø§Ùتا٠تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠بار, $1 تÛزÛتÛدÛ٠استاÙ
.
-بÛÙÙÚ Ø¬ÙÙÛÙ {{SITENAME}} تÙرابÙÙداع٠دÛرÛÙÙÙر ارÛÙÛتتÛرد٠ٴÛزÙÙ¾ تاستاÛÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ;
-بÛÙ٠اباÙÙاپ ÙتÙÙزÙÚÙز.',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠شÛÚ¯ÙÙدÙرÛ',
-'rollback_short' => 'Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرÛ',
-'rollbacklink' => 'Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرÛ',
-'rollbackfailed' => 'Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙØ±Û Ù´Ø³Ø§ØªØ³Ùز ٴبÙتتÙ',
-'cantrollback' => 'ÙÚدÛÙ
Û ÙاÙتارÙÙÙ
ادÙ;
-سÙÚع٠ÛÙÛسÙÛر٠تÛÙ Ùس٠بÛتتÙÚ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§ÛØ´Ùس٠بÙÙدÙ.',
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ÙستÛÚ¯ÛÙ [[:$1]] سÙÚع٠ÙÚدÛÙ
Ûس٠شÛÚ¯ÙÙدÙرÙÙÙ
ÛدÙ;
-باسÙا بÙرÛÛ Ø¨Û٠بÛتت٠اÙداÙاشا٠ÙÚدÛÚ¯ÛÙ ÙÛ Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرگÛÙ.
-
-سÙÚع٠ÙÚدÛÙ
ÛسÙÙ [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ÙستÛÚ¯ÛÙ.',
-'editcomment' => "بÙÙعا٠ÙÚدÛÙ
Û Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ: «''$1''».",
-'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙÛÙ [[{{ns:user}}:$1|$1]] سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتاردÙ',
-'rollback-success' => '$1 ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙÛÙ ÙاÙتارعاÙ;
-$2 سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙزگÛرتتÙ.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'ÙÙØ±Û Ø³ÛسسÙÙÙاسÙÙدا شاتا٠بÙÙعا٠سÙÙÙاÙتÙ;
-سÛسسÙÙÙاعا شابÛÙÙداÛداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ, Ùس٠ارÛÙÛت تÙÙتاتÙÙدÙ.
-«ارتÙا» دÛÚ¯ÛÙد٠باسÙÚÙز, جاÙÛ Ø¨Ûتت٠ÙاÙتا جÛÙتÛÚÙز دÛ, ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'protectlogtext' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛردÙÚ ÙÙرعاÛ/ÙÙرعاÙ
Ø§Û Ù´ØªÙزÙÙ
٠بÛرÙÙÚ¯ÛÙ.
-اعÙÙ
داع٠ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø§Ø±ÛÙتتÛر بار بÛتتÛر Ù´ÛØ´ÙÙ [[{{#special:Protectedpages}}|ÙÙرعاÙعا٠بÛت ٴتÙزÙÙ
ÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'protectedarticle' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙدÙ',
-'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙÛ Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙ ÙزگÛردÙ',
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙÛÙ Ù´ÙØ´ÙرÙÙدÙ',
-'protect-title' => '«$1» ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ ÙزگÛرتÛ',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙد٠[[$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'protect-legend' => 'ÙÙرعاÛد٠ÙÛپتاÛ',
-'protectcomment' => 'سÛبÛبÙ:',
-'protectexpiry' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'بÙتÛتÙÙ ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
-'protect_expiry_old' => 'بÙتÛتÙÙ ÛاÙÙت٠ٴÙتÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'protect-text' => "'''$1''' بÛتÙÙÙÚ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ Ùاراپ جاÙÛ ÙزگÛرتÙÙ¾ Ø´Ùعا اÙاسÙز.",
-'protect-locked-blocked' => "بÛعاتتاÛÙÚÙز ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙÙ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز.
-Ù
ÙÙا '''$1''' بÛتتÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:",
-'protect-locked-dblock' => "دÛرÛÙÙÙردÙÚ ÙÛÙÙپتاÛ٠بÛÙسÛÙد٠بÙÙعاÙدÙÙتا٠ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÛر٠ÙزگÛرتÙÙÙ
ÛÙدÙ.
-Ù
ÙÙا '''$1''' بÛتتÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:",
-'protect-locked-access' => "تÙرÙÛÙÚ¯ÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¨Ûت ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÙÚ¯ÛÙÙÛرÙÙ ÙزگÛرتÛÙÙÛ Ø±ÛÙسات جÙÙ.
-Ù
ÙÙا '''$1''' بÛتتÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:",
-'protect-cascadeon' => 'بÛ٠بÛت اعÙÙ
دا ÙÙرعاÙعاÙ, سÛبÛب٠Ùس٠بÛت «باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙ» بار ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|بÛتتÙÚ|بÛتتÛردÙÚ}} ÙÙرÙÙبÛتÙ.
-بÛ٠بÛتتÙÚ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙاسÙز, بÙرا٠بÛ٠باÛÙÙ ÙÙرعاÛعا ÙÙپا٠ÛتپÛÙدÙ.',
-'protect-default' => '(ادÛÙ¾ÙÙ)',
-'protect-fallback' => '«$1» رÛÙسات٠ÙÛرÛÙ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙزدÛØ±Ú¯Û ØªÙÙÙÙ
',
-'protect-level-sysop' => 'تÛ٠اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر',
-'protect-summary-cascade' => 'باÛÙÙ',
-'protect-expiring' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ: $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ ÙÙرÙÙبÛتتÛرÙÙ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û (باÛÙÙ ÙÙرعاÛ).',
-'protect-cantedit' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز, سÛبÛب٠بÛÙÙ ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙستاÚÙز جÙÙ.',
-'protect-expiry-options' => '2 ساعات:2 hours,1 ÙÛÙ:1 day,3 ÙÛÙ:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اÙ:1 month,3 اÙ:3 months,6 اÙ:6 months,1 جÙÙ:1 year,Ù
اÙÚ¯Ù:infinite',
-'restriction-type' => 'رÛÙساتÙ:',
-'restriction-level' => 'تÙÙÙÙ
دÙ٠دÛÚÚ¯ÛÙÙ:',
-'minimum-size' => 'ÛÚ Ø§Ø² Ù
ÙÙØ´ÛرÙ',
-'maximum-size' => 'ÛÚ ÙÙÙ¾ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ:',
-'pagesize' => '(باÙت)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ÙÚدÛÛÚ¯Û',
-'restriction-move' => 'جÙÙجÙتÛعا',
-'restriction-create' => 'باستاÛعا',
-'restriction-upload' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÚ¯Û',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'تÙÙÙÙتا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'جارتÙÙا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
-'restriction-level-all' => 'ٴار دÛÚÚ¯ÛÙدÛ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙاراÛ',
-'undeletepage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛ',
-'undeletepagetitle' => "'''ÙÛÙÛس٠ٴتÙزÙÙ
[[:$1|$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÙÙعا٠تÛزÛتÛÙÛرÙÙÛ٠تÛرادÙ'''.",
-'viewdeletedpage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙاراÛ',
-'undeletepagetext' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتتÛر جÙÙÙÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ, بÙرا٠Ù
اعÙÛÙ
ات٠Ù
Ûراعاتتا بار
-جاÙÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛÚ¯Û Ù
ÛÙ
ÙÙÙ. Ù
Ûراعات Ù
ÛرزÙÙ
بÙÙÙÙشا تازاÙاÙÙÙ¾ تÛرÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undeleteextrahelp' => "بÛÙÙ٠بÛتت٠ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, بارÙÙÙ ÙÛسبÛÙÚ¯Ù ÙÙزدÛرد٠بÙساتÙÙ¾ '''''ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙر!''''' باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.
-بÙÙÛÙتÛÛÙ
ÛÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙØ±Û ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, ÙÛÙتÙرÛÙ
Ù٠دÛÚ¯Û٠تÛزÛتÛÙÛرÙÙÛ Ø³Ø§ÙÙÛس ÙÙزدÛØ±Ú¯Û ÙÛسبÛÙگ٠ساÙÙÚÙز دا, جاÙÛ '''''ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙر!''''' تÛÙÙ
ÛسÙÙ ÙÛÙÙÚÙز. '''''ÙاÙتا ÙÙÙ''''' تÛÙÙ
ÛسÙÙ ÙÛÙÙعاÙدا Ù
اÙدÛÙ
Û Ø§ÛÙ
اع٠تازارتاد٠جاÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙÛسبÛÙÚ¯Ù ÙÙزدÛرÙ٠بÙساتادÙ.",
-'undeleterevisions' => '$1 تÛزÛØªÛ Ù
ÛراعاتتاÙدÙ',
-'undeletehistory' => 'ÛÚ¯Ûر بÛت Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرسÛÚÙز, تارÙÙØÙÙدا بارÙÙ٠تÛزÛتÛÙÛر دا
-ÙاÙتارÙÙادÙ. ÛÚ¯Ûر جÙÙÛدا٠سÙÚ Ù´Ø¯Ø§Ù Ø³ÙÙا٠اتاÛÙÙ
Û٠جاÚا بÛت باستاÙسا, ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠تÛزÛتÛÙÛر
-تارÙÙØتÙÚ Ø§ÙدÙÙدا ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ. تاع٠دا ÙاÙ٠تÛزÛتÛÙÛرÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرگÛÙØ¯Û ØªÙÙÙÙ
دار٠جÙÙÙÙاتÙÙ ÛسÙÛرÙÚÙز.',
-'undeleterevdel' => 'ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÛستÙÚگ٠بÛØªØªÛ Ø§ÙاÙتاÙسا, ÙÛ ÙاÙ٠تÛزÛتÛ٠جارÙÙ
-جارتÙÙا٠جÙÙÙÙعا٠بÙÙسا, جÙÙÛ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛÙ ÙرÙÙداÙÙ
اÙدÙ.
-ÙسÙÙدا٠جاعداÙÙاردا, ÛÚ Ø¬Ø§Úا جÙÙÙÙعا٠تÛزÛتÛÙ٠اÙÙÙ¾ تاستاÛÙÚÙز ÙÛ Ø¬Ø§Ø³ÙرÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÛÙÚÙز ٴجÙÙ.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'بÛ٠بÛت جÙÙÙÙعاÙ.
-جÙÙÛ Ø³ÛبÛب٠اÙدÙÙداع٠ÙÚدÛÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙار ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙÛرÙÙ
Û٠بÙØ±Ú¯Û ØªÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙÙدا ÙÙرسÛتÙÙÚ¯ÛÙ.
-Ù
ÙÙا جÙÙÙÙعا٠تÛزÛتÛÙÛرÙÙ ÙÙÙÛÙÙÛست٠ٴÙ
اتÙÙ٠تÛ٠اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛØ±Ú¯Û Ø¬ÛتÙÙ
دÙ.',
-'undelete-revision' => '$2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù $3 جÙÙعا٠$1 دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÙÙعا٠تÛزÛتÛÙ:',
-'undeleterevision-missing' => 'جاراÙ
سÙز ÙÛ Ø¬ÙعاÙعا٠تÛزÛتÛ.
-سÙÙتÛÙ
ÛÚÙز جاراÙ
سÙز, ÙÛ ØªÛزÛØªÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù
Ûراعاتتا٠اÙاستاÙعا٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undelete-nodiff' => 'ÛØ´ اÙدÙÚع٠تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø¨ÙÙÙ
ادÙ.',
-'undeletebtn' => 'ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙر!',
-'undeletelink' => 'ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛ',
-'undeletereset' => 'ÙاÙتا ÙÙÙ',
-'undeletecomment' => 'Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ',
-'undeletedrevisions' => '$1 تÛزÛØªÛ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 تÛزÛØªÛ Ø¬Ø§ÙÛ $2 ÙاÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ',
-'undeletedfiles' => '$1 ÙاÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ',
-'cannotundelete' => 'جÙÙÛ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛ٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ;
-باسÙا بÙرÛÛ Ø§ÙعاشÙÙدا بÛتتÙÚ Ø¬ÙÙÛدÙÚ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ'''
-
-جÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙار Ù
ÛÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛÙÛر جÙÙÙÙØ¯Û [[{{#special:Log}}/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.",
-'undelete-header' => 'جÛÙÙتاع٠جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛر جÙÙÙÙØ¯Û [[{{#special:Log}}/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'undelete-search-box' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙزدÛÛ',
-'undelete-search-prefix' => 'Ù
ÙÙادا٠باستاÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙÙرسÛت:',
-'undelete-search-submit' => 'ÙزدÛÛ',
-'undelete-no-results' => 'جÙÙÛ Ù
ÛراعاتÙÙدا ÛØ´ÙاÙدا٠ساÙÙÛس بÛتتÛر تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'undelete-filename-mismatch' => '$1 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙاÙ٠تÛزÛتÛÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÛ٠بÙÙدÙرÙ
ادÙ: ÙاÙ٠اتاÛ٠ساÙÙÛسسÙز',
-'undelete-bad-store-key' => '$1 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙاÙ٠تÛزÛتÛÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÛ٠بÙÙدÙرÙ
ادÙ: جÙÙÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠ÙاÙ٠جÙ٠بÙÙعاÙ.',
-'undelete-cleanup-error' => '«$1» پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠Ù
ÛراعاتتاÙعا٠ÙاÙ٠جÙÙÛ ÙاتÛسÙ.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Ù
ÛراعاتتاÙعا٠ÙاÙÙ (Ù´ÙÙÙ
Ùر٠$1) ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛÙ ÙÙÙÛÙ
د٠ÛÙ
Ûس, سÛبÛب٠Ù٠دÛرÛÙÙÙردا جÙÙ.
-بÛÙÙÚ Ø¬ÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÛ٠اÙداÙاشا٠بÙÙعاÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undelete-error-short' => 'ÙاÙ٠جÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û ÙاتÛسÙ: $1',
-'undelete-error-long' => 'ÙاÙ٠جÙÙÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û ÙÛزÙÙØ¯Û Ù
ÙÙا ÙاتÛÙÛر ÙÛزدÛستÙ:
-
-$1',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ:',
-'invert' => 'بÙÙÛÙتÛÛد٠ÙÛرÙÙÛÛ',
-'blanknamespace' => '(ÙÛÚ¯ÙزگÙ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÛÙÛسÙ',
-'mycontris' => 'ÛÙÛسÙÙ
',
-'contribsub2' => '$1 ($2) ÛÙÛسÙ',
-'nocontribs' => 'Ùس٠ÙزدÛÛ Ø´Ø§Ø±ØªÙÙا ساÙÙÛس ÙزگÛرÙستÛر تابÙÙعا٠جÙÙ.',
-'uctop' => ' (Ù´ÛستÙ)',
-'month' => 'Ù
ÙÙا اÙدا٠(جاÙÛ ÛرتÛرÛÙتÛÙ):',
-'year' => 'Ù
ÙÙا جÙÙدا٠(جاÙÛ ÛرتÛرÛÙتÛÙ):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'تÛ٠جاÚا تÙرÙÛÙÚ¯ÙدÛ٠جاساعا٠ÛÙÛستÛرد٠ÙÙرسÛت',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'جاÚادا٠تÙرÙÛÙگ٠جاساعاÙدار Ù´ÛØ´ÙÙ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'sp-contributions-deleted' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÙÙÙÙعا٠ÛÙÛسÙ',
-'sp-contributions-talk' => 'تاÙÙÙÙاÛÙ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠رÛتتÛÛ',
-'sp-contributions-search' => 'ÛÙÛس Ù´ÛØ´ÙÙ ÙزدÛÛ',
-'sp-contributions-username' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛ ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
-'sp-contributions-submit' => 'ÙزدÛ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'whatlinkshere-title' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³ÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'whatlinkshere-page' => 'بÛت:',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ù
ÙÙا بÛتتÛر سÙÙتÛÙدÙ:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÛØ´ بÛت سÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ.",
-'nolinkshere-ns' => "تاÚداÙعا٠ÛسÙÙ
اÙاسÙÙدا '''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÛØ´ÙاÙدا٠بÛت سÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ.",
-'isredirect' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتÙ',
-'istemplate' => 'ÙÙرÙÙبÛت',
-'isimage' => 'سÛرÛت سÙÙتÛÙ
ÛسÙ',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|اÙدÙÚعÙ|اÙدÙÚع٠$1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÙÛÙÛسÙ|ÙÛÙÛس٠$1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'اÙداعÙشتارد٠$1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => 'ÙÙرÙÙبÛتتÛرد٠$1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرد٠$1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'سÛرÛت سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙÙ $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'سÛزگÙÙÛر',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'blockip-legend' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'blockiptext' => 'تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙساتÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªÙÙ
Û٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
-بÛÙ٠تÛ٠بÛزاÙÙÙÙÙت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠جاÙÛ Ø¯Û [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ÛرÛجÛÙÛر]] بÙÙÙÙشا اتÙارÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ØªÙÙÙست٠سÛبÛبÙ٠تÙÙتÙرÙÙ¾ ÙÙرسÛتÙÚÙز (Ù
ÙساÙÙ, داÙÛÙÙÛ Ø¨ÛزاÙÙÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙزگÛرتÙÛ٠بÛتتÛرد٠ÙÛÙتÙرÙÙ¾).',
-'ipaddress' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ:',
-'ipadressorusername' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛ ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
-'ipbexpiry' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ:',
-'ipbreason' => 'سÛبÛبÙ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'ipbreason-dropdown' => '* بÛعاتتاÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛبتÛرÙ
-** جاÙعا٠Ù
اÙÙÙ
Ûت ÛÙÚ¯ÙزÛ
-** بÛتتÛردÛÚ¯Ù Ù
اعÙÛÙ
اتت٠اÙاستاÛ
-** Ø´ÛتتÙ٠تÙراپتار سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙ٠جاÛدÙرÛ
-** بÛتتÛØ±Ú¯Û Ù
اعÙÙاسÙزدÙÙ/باÙدÙرÙØ§Û ÙÙرÙستÙرÛ
-** ÙÙÙاÙداÛ/ÙÛعÙÙØ¯Ø§Û Ù
ÙÙÛزÙÛÙÙÙ
-** بÙرÙÛØ´Û Ø±Ûت تÙرÙÛÙÙÙ¾ ÙÙÙÙاÙاتتاÛ
-** ÙرÛسÙÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙ',
-'ipbanononly' => 'تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ',
-'ipbcreateaccount' => 'تÙرÙÛÙÛد٠ÙاÙپاÙÙاÛ',
-'ipbemailban' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ Øات جÙÙÛÙتÛÙÙ ÙاÙپاÙÙاÛ',
-'ipbenableautoblock' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛش٠سÙÚع٠ÙÙÙداÙعا٠IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ, جاÙÛ ÙÛÙÙÙ ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø¨Ø§ÙÙاپ ÙÙرگÛ٠ٴار IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙارÙÙ ÙزبÛعاتتاÛÙ',
-'ipbsubmit' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتا',
-'ipbother' => 'باسÙا Ù
ÛرزÙÙ
Ù:',
-'ipboptions' => '2 ساعات:2 hours,1 ÙÛÙ:1 day,3 ÙÛÙ:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اÙ:1 month,3 اÙ:3 months,6 اÙ:6 months,1 جÙÙ:1 year,Ù
اÙÚ¯Ù:infinite',
-'ipbotheroption' => 'باسÙا',
-'ipbotherreason' => 'باسÙا/ÙÙسÙÙ
شا سÛبÛÙ¾:',
-'ipbhidename' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙ٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙÙاÙ, بÛÙسÛÙد٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÛÙ, ÙاتÙسÛش٠تÙزÙÙ
ÙÙÛ٠جاسÙرÛ',
-'ipbwatchuser' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¬Ø§ÙÛ ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرÙ٠باÙÙÙاÛ',
-'badipaddress' => 'جاراÙ
سÙز IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ',
-'blockipsuccesssub' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´Ø³Ø§ØªØªÙ Ù´ÙتتÙ',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{#special:Contributions}}/$1|$1]] دÛÚ¯Û٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-بÛعاتتارد٠شÙÙÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Û Ù´ÛØ´ÙÙ [[{{#special:Ipblocklist}}|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø³ÛبÛپتÛرÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 دÛÚ¯ÛÙد٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'ipb-unblock' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'ipb-blocklist' => 'بار بÛعاتتاÛÙارد٠ÙاراÛ',
-'unblockip' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblockiptext' => 'تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠اÙدÙÙداع٠IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªÙÙ
Û٠بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ùعا Ø¬Ø§Ø²Û ÙاتÙÙاÛÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.',
-'ipusubmit' => 'Ùس٠Ù
ÛÙÛÙجاÙد٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] بÛعاتتاÛÙ Ù´ÙØ´ÙرÙÙدÙ',
-'unblocked-id' => '$1 بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø§ÙاستاÙدÙ',
-'ipblocklist' => 'بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ù / IP Ù
ÛÙÛÙجا٠ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'ipblocklist-legend' => 'بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠تابÛ',
-'ipblocklist-username' => 'ÙاتÙسÛش٠ات٠/ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ:',
-'ipblocklist-submit' => 'ÙزدÛ',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 دÛÚ¯ÛÙد٠بÛعاتتاد٠($4)',
-'infiniteblock' => 'Ù
اÙÚ¯Ù',
-'expiringblock' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ: $1 $2',
-'anononlyblock' => 'تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙزدÛردÙ',
-'noautoblockblock' => 'ÙزبÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'createaccountblock' => 'تÙرÙÛÙÛ Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ',
-'emailblock' => 'Û-Ù¾Ùشتا بÛعاتتاÙعاÙ',
-'ipblocklist-empty' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
٠بÙس.',
-'ipblocklist-no-results' => 'سÛراتÙÙعا٠IP Ù
ÛÙÛÙجا٠ÙÛ ÙاتÙسÛش٠ات٠بÛعاتتاÙعا٠ÛÙ
Ûس.',
-'blocklink' => 'بÛعاتتاÛ',
-'unblocklink' => 'بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'contribslink' => 'ÛÙÛسÙ',
-'autoblocker' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠جÛÙÙتا «[[{{ns:user}}:1|$1]]» پاÙداÙاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ÙزبÛعاتتاÙعاÙ.
-$1 بÛعاتتاÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: «$2».',
-'blocklogpage' => 'بÛعاتتاÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'blocklogentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙد٠$2 Ù
ÛرزÙÙ
Ú¯Û Ø¨Ûعاتتاد٠$3',
-'blocklogtext' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ/بÛعاتتاÙ
Ø§Û Ø§Ø±ÛÙÛتتÛرÙÙÙÚ Ø¬ÛرÙاÙÙ.
-ÙزدÙÙتÙ٠بÛعاتتاÙعا٠IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙار ÙسÙÙدا تÙزÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ
ÛÚ¯ÛÙ.
-اعÙÙ
داع٠بÛÙسÛÙد٠تÙÙÙÙ
دار Ù
Û٠بÛعاتتاÛÙارد٠[[{{#special:Ipblocklist}}|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÛÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'unblocklogentry' => '«$1» â بÛعاتتاÛÙÙ Ù´ÙØ´ÙردÙ',
-'block-log-flags-anononly' => 'تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙزدÛر',
-'block-log-flags-nocreate' => 'تÙرÙÛÙÛ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'ÙزبÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'block-log-flags-noemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا بÛعاتتاÙعاÙ',
-'range_block_disabled' => 'اÛÙÙÙ
بÛعاتتاÛÙارÙÙ Ø¬Ø§Ø³Ø§Û Ø§ÙÙÙ
Ø´ÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯Ù ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'بÙتÛتÙÙ ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
-'ipb_expiry_temp' => 'جاسÙرÙÙعا٠ÙاتÙسÛش٠اتÙ٠بÛعاتتاÛÙ Ù
اÚگ٠بÙÙÛ٠ٴجÙÙ.',
-'ipb_already_blocked' => '«$1» اÙداÙاشا٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'ipb_cant_unblock' => 'ÙاتÛÙÙÙ: IP $1 بÛعاتتاÛ٠تابÙÙÙ
ادÙ. ÙÙÙÚ Ø¨ÛعاتتاÛ٠اÙداÙاشا٠ÙØ´ÙرÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'ÙاتÛÙÙÙ: IP $1 تÙÙÛÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعا٠جاÙÛ Ø¨ÛعاتتاÛÙ ÙØ´ÙرÙÙÙ
ÛÙدÙ.
-بÙراÙ, بÛ٠بÛعاتتاÛÙ Ù´ÙØ´ÙرÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ $2 اÛÙÙÙ
٠بÙÙÙگ٠بÙÙ¾ بÛعاتتاÙعاÙ.',
-'ip_range_invalid' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجا٠اÛÙÙÙ
٠جاراÙ
سÙز.',
-'blockme' => 'ÙزدÙÙتÙÙ_بÛعاتتاÛ',
-'proxyblocker' => 'پرÙÙسÙ٠سÛرÛÛرÙÛرد٠بÛعاتتاÛÙØ´',
-'proxyblocker-disabled' => 'بÛ٠جÛØªÛ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'proxyblockreason' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز اشÙ٠پرÙÙسÙ٠سÛرÛÛØ±Ú¯Û Ø¬Ø§ØªØ§ØªÙÙدÙÙتا٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-ÙÙÙتÛرÙÛت ÙÙزÙ
ÛتÙ٠جابدÙÙتاÛØ´ÙÚÙزبÛÙ, ÙÛ ØªÛØÙÙÙÙاÙÙÙ ÙÙÙØ¯Ø§Û ÙÙزÙ
ÛتÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز, جاÙÛ ÙÙارعا Ùس٠ÙØªÛ ÙÛردÛÙÙ ÙاÛÙپسÙزدÙ٠شاتا٠تÛراÙ٠اÙپارات بÛرÙÚÙز.',
-'proxyblocksuccess' => 'ٴبÙتتÙ.',
-'sorbsreason' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز {{SITENAME}} تÙرابÙÙدا ÙÙÙداÙÙÙعا٠DNSBL Ùارا تÙزÙÙ
ÙÙدÛگ٠اشÙ٠پرÙÙسÙÙ-سÛرÛÛر دÛÙ¾ تابÙÙادÙ.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز {{SITENAME}} تÙرابÙÙدا ÙÙÙداÙÙÙعا٠DNSBL Ùارا تÙزÙÙ
ÙÙدÛگ٠اشÙ٠پرÙÙسÙÙ-سÛرÛÛر دÛÙ¾ تابÙÙادÙ.
-جاÚا تÙرÙÛÙگ٠جاسا٠اÙÙ
اÙسÙز.',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÛ',
-'unlockdb' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ',
-'lockdbtext' => 'دÛرÛÙÙÙردÙÙ ÙÛÙÙپتاÙÛ٠بارÙÙÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø¨Ûت ÙÚدÛÛ, باپتاÛÙÙ ÙاÙاÛ, باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÙ, تاع٠باسÙا دÛرÛÙÙÙرد٠ÙزگÛرتÛتÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرÙ٠تÙÙتاتا تÛرادÙ.
-Ùس٠Ù
اÙساتÙÚÙزدÙ, جاÙÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ø¨ÙتÙÛÙØ¯Û Ø¯ÛرÛÙÙÙرد٠اشاتÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز.',
-'unlockdbtext' => 'دÛرÛÙÙÙدÙ٠اشÙÙÛ٠بارÙÙÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø¨Ûت ÙÚدÛÛ, باپتاÛÙÙ ÙاÙاÛ, باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÙ, تاع٠باسÙا دÛرÛÙÙÙرد٠ÙزگÛرتÛتÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛدÙ.
-Ùس٠Ù
اÙساتÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز.',
-'lockconfirm' => 'Ù´ÙÙا, دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÛÙÙ ÙاÙت٠تÙÙÛÙÙ
ÙÙ.',
-'unlockconfirm' => 'Ù´ÙÙا, دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙ
اÛÙÙ ÙاÙت٠تÙÙÛÙÙ
ÙÙ.',
-'lockbtn' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتا',
-'unlockbtn' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÙ
ا',
-'locknoconfirm' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙزÙÙÛ ÙÛسبÛÙگ٠ساÙÙ
اعاÙسÙز.',
-'lockdbsuccesssub' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÛ٠ٴساتت٠ٴÙتتÙ',
-'unlockdbsuccesssub' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÛ٠اÙاستاÙدÙ',
-'lockdbsuccesstext' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙدÙ.
-Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û ØªÙÙÙÙ ÙتÙÙزÙÙÚ¯ÛÙÙÛÙ ÙÛÙÙÙ [[{{#special:Unlockdb}}|ÙÛÙÙپتاÛÙ٠اÙاستاÛعا]] ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ÙÛÙÙپتاÙعا٠دÛرÛÙÙÙر ٴساتت٠اشÙÙدÙ.',
-'lockfilenotwritable' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û ÙاÙÙ٠جازÙÙÙ
اÙدÙ.
-دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û ÙÛ Ø§Ø´Û Ù´ÛØ´ÙÙ, ÛÛب-سÛرÛÛر ÙاÙÙعا Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙسات٠بÙÙÛ ÙÛرÛÙ.',
-'databasenotlocked' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙعا٠جÙÙ.',
-
-# Move page
-'move-page' => '$1 دÛÚ¯ÛÙد٠جÙÙجÙتÛ',
-'move-page-legend' => 'بÛتت٠جÙÙجÙتÛ',
-'movepagetext' => "تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠ÙÙÙداÙÙÙ¾ بÛتتÛرد٠ÙاÙتا اتاÙدÙ, بارÙÙ٠تارÙÙØÙ٠جاÚا اتاÛعا جÙÙجÙتادÙ.
-بÛرÙÙع٠بÛت تاÙÙرÙبÙ٠ات٠جاÚا تاÙÙرÙÙ¾ اتÙÙا اÙداÙتÙ٠بÛت بÙÙادÙ.
-ÛسÙ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتÙÙا سÙÙتÛÙتÙ٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر ÙزگÛرتÙÙÙ
ÛÙدÙ;
-جÙÙجÙتÛدا٠سÙÚ Ø´ÙÙجÙرÙÙ ÙÛ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
سÙز اÙداعÙشتار بار-جÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.
-سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر بÛرÙÙع٠جÙÙداÛÙÙ
Û٠بÙÙاÙع٠ٴÙتÛÙ٠تÛÙسÛرÛÙÙÛ Ù´ÙزÙÚÙز Ù
ÙÙدÛتت٠بÙÙاسÙز.
-
-اÚعارتپا: ÛÚ¯Ûر Ùس٠ارادا اÙداÙاشا٠جاÚا تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بار بÛت بÙÙسا, بÛ٠بÙس ÙÛ Ø§ÙداعÙØ´ بÙÙعاÙشا دÛÙÙÙ, جاÙÛ Ø³ÙÚÙÙدا تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠جÙ٠بÙÙسا, بÛت '''جÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ'''. ÙسÙÙÙÚ Ù
اعÙÙاسÙ: ÛÚ¯Ûر بÛتت٠ÙاتÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙاÙتا اتاساÚÙز, بÛرÙÙع٠اتاÛÙÙا ÙاÙتا اتاÛعا بÙÙادÙ, جاÙÛ Ø¨Ø§Ø± بÛتتÙÚ ÛستÙÙÛ Ø¬Ø§Ø²ÛÙÚÙزعا بÙÙÙ
اÙدÙ.
-
-'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ!'''
-بÛÙ ÙÙÙ¾ ÙاراÙاتÙ٠بÛتÙÛ ÙØ§ØªØ§Ú Ø¬Ø§ÙÛ ÙÛÙÛت ÙزگÛرÙس جاساÛعا Ù
ÛÙ
ÙÙÙ;
-ÙسÙÙÙÚ Ø³Ø§ÙدارÙ٠باÙÙÙ
داÛÙÚÙزد٠ارÛÙÛتتÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠باتÙ٠بÙÙÙÚÙز.",
-'movepagetalktext' => "ÙÛÙÛس٠سÛبÛپتÛر '''بÙÙعاÙشا''' دÛÙÙÙ, تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûت٠بÛÙÙÙ
Û٠بÙØ±Ú¯Û ÙزدÙÙتÙ٠جÙÙجÙتÙÙادÙ:
-* بÙس ÛÙ
Ûس تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûت٠جاÚا اتاÛدا اÙداÙاشا٠بÙÙعاÙدا, ÙÛ
-* تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù ÙÙØ²Ú¯Û ÙÛسبÛÙگ٠اÙÙÙ¾ تاستاÙعاÙدا.
-
-Ùس٠ÙراÙدا, ÙاÙاÛÙÚÙز بÙÙسا, بÛتت٠ÙÙÙدا٠جÙÙجÙتا ÙÛ ÙÙسا اÙاسÙز.",
-'movearticle' => 'جÙÙجÙتپا٠بÛت:',
-'movenologin' => 'جÛÙÛÚ¯Û ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'movenologintext' => 'بÛتت٠جÙÙجÙØªÛ Ù´ÛØ´Ù٠تÙرÙÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛÙÚÙز جاÙÛ [[{{#special:UserLogin}}|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴجÙÙ.',
-'movenotallowed' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا بÛتتÛرد٠جÙÙجÙØªÛ Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.',
-'newtitle' => 'جاÚا تاÙÙرÙÙ¾ اتÙÙا:',
-'move-watch' => 'بÛ٠بÛتت٠باÙÙÙاÛ',
-'movepagebtn' => 'بÛتت٠جÙÙجÙت',
-'pagemovedsub' => 'جÙÙجÙØªÛ Ù´Ø³Ø§ØªØªÙ Ø§ÙاÙتاÙدÙ',
-'articleexists' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠بÛت اÙداÙاشا٠بار, ÙÛ ØªØ§Úداعا٠اتاÛÙÚÙز جاراÙ
د٠ÛÙ
Ûس.
-ÙØ²Ú¯Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز',
-'cantmove-titleprotected' => 'بÛتت٠Ùس٠ÙرÙÙعا جÙÙجÙتا اÙÙ
اÙسÙز, سÛبÛب٠جاÚا تاÙÙرÙÙ¾ ات٠باستاÛدا٠ÙÙرعاÙعاÙ',
-'talkexists' => "'''بÛتتÙÚ Ù´Ùز٠ٴساتت٠جÙÙجÙتÙÙدÙ, بÙرا٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûت٠بÙØ±Ú¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
ادÙ, ÙÙÙÚ Ø³ÛبÛب٠جاÚا تاÙÙرÙÙ¾ اتÙÙدا بÙرÛÛ٠اÙداÙاشا٠بار.
-بÛÙÙ ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÙسÙÚÙز.'''",
-'movedto' => 'Ù
ÙÙاعا٠جÙÙجÙتÙÙدÙ:',
-'movetalk' => 'ÙاÛÙÙ
داست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙ٠جÙÙجÙتÛ',
-'move-subpages' => 'بارÙÙ٠بÛتشÛÙÛرÙ٠جÙÙجÙتÛ, ÛÚ¯Ûر ÙÙÙداÙباÙ٠بÙÙسا',
-'move-talk-subpages' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙ٠بÛتشÛÙÛرÙ٠جÙÙجÙتÛ, ÛÚ¯Ûر ÙÙÙداÙباÙ٠بÙÙسا',
-'movepage-page-exists' => '$1 دÛÚ¯Û٠بÛت اÙداÙاشا٠بار جاÙÛ ÛستÙÙÛ ÙزدÙÙتÙ٠جازÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'movepage-page-moved' => '$1 دÛÚ¯Û٠بÛت $2 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙدÙ.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 دÛÚ¯Û٠بÛت $2 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'movepage-max-pages' => 'بارÙÙشا $1 بÛت جÙÙجÙتÙÙد٠دا Ù
ÙÙÙا٠ÙÙب٠ÙزدÙÙتÙ٠جÙÙجÙÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'1movedto2' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙد٠[[$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙد٠[[$2]] دÛÚ¯Û٠اÙداعÙØ´ ÛستÙÙÛ Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'movelogpage' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'movelogpagetext' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙعا٠بÛتتÛردÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
٠بÛرÙÙÙÙ¾ تÛر.',
-'movereason' => 'سÛبÛبÙ:',
-'revertmove' => 'ÙاÙتارÛ',
-'delete_and_move' => 'جÙÙÛ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÛ',
-'delete_and_move_text' => '==جÙÙÛ ÙÛرÛÙ==
-«[[:$1]]» دÛÚ¯ÛÙ ÙÙساÙا بÛت اÙداÙاشا٠بار.
-جÙÙجÙتÛعا جÙ٠بÛØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠بÛÙ٠جÙÙاسÙز با?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ù´ÙÙا, بÛ٠بÛتت٠جÙÙ',
-'delete_and_move_reason' => 'جÙÙجÙتÛعا جÙ٠بÛØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠جÙÙÙÙعاÙ',
-'selfmove' => 'ÙاÙÙار جاÙÛ ÙÙساÙا تاÙÙرÙÙ¾ اتتار٠بÙردÛÙ;
-بÛت Ù´ÙزÙÙÙÚ ÛستÙÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'ÙاÙÙ ÛÙ
Ûس ÛسÙÙ
اÙاسÙÙا ÙاÙ٠جÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ',
-'imagetypemismatch' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ø¬Ø§Úا ÙÛÚÛÙتÙÙ
٠بÛÙÙÚ ØªÛرÙÙÛ Ø³Ø§ÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-
-# Export
-'export' => 'بÛتتÛرد٠سÙرتÙا بÛرÛ',
-'exporttext' => 'XML Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙÛ ÙاپتاÙعا٠بÙÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اس٠ٴÙ
اتÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز.
-MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨ÛتÙÙ]] پاÙداÙاÙÙÙ¾, بÛÙÙ ÙØ²Ú¯Û ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û Ø§ÙÛعا بÙÙادÙ.
-
-بÛتتÛرد٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù Ù´Ù
اتÙ٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز (جÙ٠ساÙÙ٠ٴبÙر تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ), جاÙÛ Ø¯Û Ø¨ÙÙÛÙتÛÚÙز: ÙÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, بارÙÙÙ ÛسÙÙ ÙÛسÙاÙار٠Ù
Û٠جاÙÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠جÙÙدار٠Ù
Û٠بÙرگÛ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù´Ø¯Ø§Ù Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, سÙÚع٠ÙÚدÛÙ
ÛÛ ØªÛراÙ٠اÙپارات٠Ù
Û٠بÙرگÛ.
-
-سÙÚع٠جاعداÙدا سÙÙتÛÙ
ÛÙ٠دÛ, Ù
ÙساÙ٠«{{{{ns:mediawiki}}:Mainpage}}» بÛت٠ٴÛØ´ÙÙ [[{{#special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÙÙÙداÙÛعا بÙÙادÙ.',
-'exportcuronly' => 'تÙÙÙ٠تارÙÙØÙÙ ÛÙ
Ûس, تÛ٠اعÙÙ
دÙ٠تÛزÛتÛÙÙ ÙÙرÙستÙرÙÚÙز',
-'exportnohistory' => "----
-'''اÚعارتپا:''' ÙÙÙÙ
دÙÙÙ٠اسÛر٠سÛبÛپتÛرÙÙÛÙ, بÛتتÛردÙÚ ØªÙÙÙ٠تارÙÙØÙ٠بÛÙ Ù¾ÙØ´ÙÙÙ
Û٠سÙرتÙا بÛرÛÙ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.",
-'export-submit' => 'سÙرتÙا بÛر',
-'export-addcattext' => 'Ù
ÙÙا ساÙاتتاع٠بÛتتÛرد٠ÛستÛÛ:',
-'export-addcat' => 'ÛستÛ',
-'export-download' => 'ÙاÙ٠تÛرÙÙØ¯Û Ø³Ø§ÙتاÛ',
-'export-templates' => 'ÛÙÚ¯ÙÙÛرد٠ÙÙسا اÙÙÙ¾',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'جÛÙÛ ØابارÙارÙ',
-'allmessagesname' => 'اتاÛÙ',
-'allmessagesdefault' => 'ادÛÙ¾ÙÙ Ù´Ù
اتÙÙÙ',
-'allmessagescurrent' => 'اعÙÙ
دÙÙ Ù´Ù
اتÙÙÙ',
-'allmessagestext' => 'Ù
ÙÙدا {{ns:mediawiki}} ÛسÙÙ
اÙاسÙÙدا جÛتÙÙ
د٠جÛÙÛ Øابار ٴتÙزÙÙ
٠بÛرÙÙÛدÙ.
-ÛÚ¯Ûر اÙ
بÛباپ MediaWiki جÛرسÙÙدÙرÛÚ¯Û ÛÙÛس ÙÙسÙÙÚÙز ÙÛÙØ³Û [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جÛرسÙÙدÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÛ] جاÙÛ [http://translatewiki.net translatewiki.net جÙباسÙÙا] بارÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ÙØ´ÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙÙÛÙ '''{{ns:special}}:AllMessages''' بÛت٠ÙÙÙداÙÙÙÙ
اÙدÙ.",
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÛÙÙÛÙتÛ',
-'filemissing' => 'جÙعاÙعا٠ÙاÙÙ',
-'thumbnail_error' => 'ÙÙبا٠ÙÛØ±Û ÙاتÛسÙ: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu بÛت٠اÛÙ
ا٠سÙرتÙÙددا',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu ÙاÙÙÙ Ù´ÛØ´ÙÙ XML ÙÛÙتÙرÛÙ ÙÙÙÛÙ
د٠ÛÙ
Ûس',
-'thumbnail_invalid_params' => 'ÙÙباÙدÙÚ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÙÙÙ
دار٠جاراÙ
سÙز',
-'thumbnail_dest_directory' => 'ÙÙساÙا ÙاÙتاس٠ÙÛرÛÙ ÙÙÙÛÙ
د٠ÛÙ
Ûس',
-
-# Special:Import
-'import' => 'بÛتتÛرد٠سÙرتتا٠اÙÛ',
-'importinterwiki' => 'ÛÙÙÙÙÙ-Ø§Ù¾Ø§Ø±Û Ù´ÛØ´Ù٠سÙرتتا٠اÙÛ',
-'import-interwiki-text' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÛÙÙÙÙÙد٠جاÙÛ Ø¨ÛتتÙÚ ØªØ§ÙÙرÙÙ¾ اتÙ٠بÙÙÛÙتÛÚÙز.
-تÛزÛØªÛ ÙÛÙ-اÙ٠جاÙÛ ÙÚدÛÛØ´Ù ÛسÙÙ
دÛر٠ساÙتاÙادÙ.
-ÛÙÙÙÙÙ-Ø§Ù¾Ø§Ø±Û Ù´ÛØ´Ù٠سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙ٠ارÛÙÛتتÛر [[{{#special:Log}}/import|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.',
-'import-interwiki-history' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙ٠تارÙÙØÙÙ ÙÛسÙاÙارÙÙ ÙÙØ´ÙرÛ',
-'import-interwiki-submit' => 'سÙرتتا٠اÙÛ',
-'import-interwiki-namespace' => 'بÛتتÛرد٠Ù
ÙÙا ÛسÙÙ
اÙاسÙÙا اپارÛ:',
-'import-comment' => 'Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ:',
-'importtext' => 'ÙاÙÙار ÛÙÙÙÙÙدÛ٠«{{#special:Export}}» ÙÛراÙÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ ÙاÙÙد٠سÙرتÙا بÛرÙÚÙز, دÙÙسÙÙÚÙØ²Ú¯Û Ø³Ø§ÙتاÚÙز دا Ù
ÙÙدا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÚÙز.',
-'importstart' => 'بÛتتÛرد٠سÙرتتا٠اÙÛداâ¦',
-'import-revision-count' => '$1 تÛزÛتÛ',
-'importnopages' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙ٠بÛتتÛر جÙÙ.',
-'importfailed' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ù´Ø³Ø§ØªØ³Ùز ٴبÙتتÙ: $1',
-'importunknownsource' => 'CÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÙاÙÙار ٴتÛر٠بÛÙÚ¯ÙسÙز',
-'importcantopen' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÙاÙ٠اشÙÙÙ
اÙدÙ',
-'importbadinterwiki' => 'جاراÙ
سÙز ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙ٠سÙÙتÛÙ
Û',
-'importnotext' => 'بÛ٠بÙس, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù´Ù
اتÙÙ٠جÙÙ',
-'importsuccess' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø§ÙاÙتاÙدÙ!',
-'importhistoryconflict' => 'تارÙÙØÙÙدا ÙاÙتÙعÙست٠تÛزÛØªÛ Ø¨Ø§Ø± (بÛ٠بÛت اÙدÙÙدا سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠سÙÙÙاÙتÙ)',
-'importnosources' => 'ÛÙÙÙÙÙ-Ø§Ù¾Ø§Ø±Û Ù´ÛØ´Ù٠سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÛØ´ ÙاÙÙار ÙÙز٠اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ, جاÙÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠تÙÙÛÙÛÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'importnofile' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯Û٠جÙÙ.',
-'importuploaderrorsize' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠ÙاÙÙدÙÚ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛ٠ٴساتسÙز Ù´ÙتتÙ. ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´Ûر٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛÚ¯Û Ø±ÛÙسات ÛتÙÙÚ¯ÛÙÙÛ٠اسادÙ.',
-'importuploaderrorpartial' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠ÙاÙÙدÙÚ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛ٠ٴساتسÙز Ù´ÙتتÙ. Ùس٠ÙاÙÙدÙÚ ØªÛ٠بÙÙÙÙتÛر٠ÙÙتارÙÙÙÙ¾ بÛرÙÙدÙ.',
-'importuploaderrortemp' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠ÙاÙÙدÙÚ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛ٠ٴساتسÙز Ù´ÙتتÙ. ÛاÙÙتشا ÙاÙتا تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'import-parse-failure' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠XML ÙاÙÙ ÙÛرÙÙÙÙ
Ù٠تاÙداتÙاÙدا ساتسÙزدÙ٠بÙÙدÙ',
-'import-noarticle' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÛØ´ بÛت جÙÙ!',
-'import-nonewrevisions' => 'بارÙÙ٠تÛزÛتÛÙÛر٠اÙدÙÙدا سÙرتتا٠اÙÙÙعاÙ.',
-'xml-error-string' => '$1 Ù´ÙÙÙ
Ùر $2 جÙÙدا, باعا٠$3 (باÙت $4): $5',
-'import-upload' => 'XML دÛرÛÙتÛرÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'importlogpagetext' => 'بÛتتÛرد٠تÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙ
Û٠بÙØ±Ú¯Û Ø³ÙرتÙÙ ÛÙÙÙÙÙÙÛردÛ٠اÙÙÙ
ش٠رÛتÙÙØ¯Û Ø§ÙÛ.',
-'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» دÛÚ¯ÛÙد٠ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø§Ø±ÙÙÙ٠سÙرتتا٠اÙدÙ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 تÛزÛتÛ',
-'import-logentry-interwiki' => 'ÛÙÙÙÙÙ-اپارÙÙعا٠$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ $1 تÛزÛتÛ',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتÙÙ
',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'بÛÙ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙدÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¨ÛتÙ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙÙ
',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'بÛÙ IP Ù
ÛÙÛÙجا٠ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙ٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÙ
',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ÙزگÛرÙستÛرÙ٠باÙÙÙاپ تÛرعا٠بÛتتÛر ٴتÙزÙÙ
ÙÙ
.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÛÙÛستÛرÙÙ
دÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
Ù',
-'tooltip-pt-login' => 'ÙÙرÛÙÚÙزد٠ÛسÙÙاÙ
Ùز, ÙÙ Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÙÙرÛÙÚÙزد٠ÛسÙÙاÙ
Ùز, بÙراÙ, ÙÙ Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتت٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'tooltip-ca-edit' => 'بÛ٠بÛتت٠ÙÚدÛ٠اÙاسÙز. ساÙتاÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'بÛ٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا ØªØ§Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'بÛ٠بÛت ÙÙرعاÙعاÙ. ÙاÙÙار ÙÙزÙÙ Ùارا٠اÙاسÙز.',
-'tooltip-ca-history' => 'بÛ٠بÛتتÙ٠جÛÙÙتاع٠ÙÛسÙاÙارÙ.',
-'tooltip-ca-protect' => 'بÛ٠بÛتت٠ÙÙرعاÛ',
-'tooltip-ca-delete' => 'بÛ٠بÛتت٠جÙÙÛ',
-'tooltip-ca-undelete' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¬ÙÙÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙداع٠بÙÙعا٠ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛ',
-'tooltip-ca-move' => 'بÛ٠بÛتت٠جÙÙجÙتÛ',
-'tooltip-ca-watch' => 'بÛ٠بÛتت٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙØ²Ú¯Û ÛستÛÛ',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'بÛ٠بÛتت٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛ٠اÙاستاÛ',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙزدÛÛ',
-'tooltip-search-go' => 'ÛÚ¯Ûر ٴدا٠Ùس٠اتاÛÙÙ
Û٠بÙÙسا بÛتÙÛ Ù´ÙتÙÙ¾ ÙÛتÛ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ùس٠ٴÙ
اتÙÙ٠بار بÛتت٠ÙزدÛÛ',
-'tooltip-p-logo' => 'باست٠بÛتÙÛ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'باست٠بÛتÙÛ ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÙÚÙز',
-'tooltip-n-portal' => 'جÙبا تÛراÙÙ, ÙÛ ÙستÛÛÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÙاتÙÙ, ÙاÙدا٠تابÛعا بÙÙاتÙ٠تÛراÙÙ',
-'tooltip-n-currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙÙعاÙارعا ÙاتÙست٠ٴÙÚ Ø§ÙپاراتÙ٠تابÛ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ùس٠ÛÙÙÙÙÙدÛگ٠جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر ٴتÙزÙÙ
Ù.',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠بÛتت٠جÛÙتÛÛ',
-'tooltip-n-help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا ØªØ§Ø¨Û ÙرÙÙ.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ù
ÙÙدا سÙÙتÛÚ¯Û٠بارÙÙ٠بÛتتÛردÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
Ù',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ù
ÙÙÙا٠سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛردÙÚ Ø¬ÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرÙ',
-'tooltip-feed-rss' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ RSS ارÙاسÙ',
-'tooltip-feed-atom' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Atom ارÙاسÙ',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÛÙÛس ٴتÙزÙÙ
ÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جÙÙÛÙتÛ',
-'tooltip-t-upload' => 'ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'بارÙÙ٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'tooltip-t-print' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¨Ø§Ø³ÙÙ¾ Ø´ÙعارÙØ´Ùا ارÙاÙعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ù
ÙÙا بÛتتÙÚ Ùس٠ÙÛسÙاسÙÙÙÚ ØªÛراÙت٠سÙÙتÛÙ
ÛسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'تاسپا بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛت, بÛتتÙÚ Ù´Ùز٠ÙÚدÛÙÙÙبÛÙدÙ.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'جÙبا بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÙاÙ٠بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'جÛÙÛ ØابارÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÛÙÚ¯ÙÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'اÙÙÙتÙÙ
ا بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'ساÙات بÛتÙÙ ÙاراÛ',
-'tooltip-minoredit' => 'بÛÙ٠شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
-'tooltip-save' => 'جاساعا٠ÙزگÛرÙستÛرÙÚÙزد٠ساÙتاÛ',
-'tooltip-preview' => 'ساÙتاÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠جاساعا٠ÙزگÛرÙستÛرÙÚÙزد٠Ùاراپ Ø´ÙعÙÚÙز!',
-'tooltip-diff' => 'Ù
اتÙÙÚ¯Û ÙاÙدا٠ÙزگÛرÙستÛرد٠جاساعاÙÙÚÙزد٠ÙاراÛ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'بÛتتÙÚ ÛÙ٠بÙÙÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاس٠اÙÙرÙ
اسÙÙ ÙاراÛ.',
-'tooltip-watch' => 'بÛ٠بÛتت٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙØ²Ú¯Û ÛستÛÛ',
-'tooltip-recreate' => 'بÛت جÙÙÙÙعاÙÙÙا ÙاراÙ
استا٠ÙاÙتا باستاÛ',
-'tooltip-upload' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛد٠باستاÛ',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS بارÙÙÙ Ù
اÙÛرÙÛØ±Ø¯Û ÙÙÙداÙÙÙاد٠*/',
-'standard.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«داعدÙÙÙ» (standard) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-'nostalgia.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«اÚساÛ» (nostalgia) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-'cologneblue.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«ÙÙÙ٠زÛÚÚ¯ÙرÙÙÚ¯Ù» (cologneblue) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠skin */',
-'monobook.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«دارا ÙÙتاپ» (monobook) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-'myskin.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«ٴÙز Ù
اÙÛرÙÙ
» (myskin) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-'chick.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«باÙاپاÙ» (chick) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-'simple.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«ÙادÙÙ
Ú¯Ù» (simple) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-'modern.css' => '/* Ù
ÙÙدا ÙرÙاÙاستÙرÙÙعا٠CSS تÛ٠«زاÙ
اÙاÛÙÙ» (modern) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙÙا ÙÙپا٠ÛتÛد٠*/',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠ٴارتÛرÙÙ JavaScript ÙÛز ÙÛÙÚ¯Û٠بÛت ÙÙتارÙÙعاÙدا بارÙÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛدÙ. */',
-'standard.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«داعدÙÙÙ» (standard) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-'nostalgia.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«اÚساÛ» (nostalgia) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛدÙ*/',
-'cologneblue.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«ÙÙÙ٠زÛÚÚ¯ÙرÙÙÚ¯Ù» (cologneblue) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-'monobook.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«دارا ÙÙتاپ» (monobook) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-'myskin.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«ٴÙز Ù
اÙÛرÙÙ
» (myskin) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-'chick.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«باÙاپاÙ» (chick) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-'simple.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«ÙادÙÙ
Ú¯Ù» (simple) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-'modern.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«زاÙ
اÙاÛÙÙ» (modern) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
-
-# Metadata
-'nodublincore' => 'بÛ٠سÛرÛÛØ±Ø¯Û Â«Dublin Core RDF» ٴتÛر٠ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛر٠ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'nocreativecommons' => 'بÛ٠سÛرÛÛØ±Ø¯Û Â«Creative Commons RDF» ٴتÛر٠ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛر٠ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'notacceptable' => 'تÛتÙÙعÙØ´ÙÚÙز ÙÙÙ٠اÙاتÙ٠ٴپÙØ´ÙÙ
٠بار دÛرÛÙتÛرد٠بÛÙ ÛÙÙÙÙ٠سÛرÛÛر جÛتÙستÙØ±Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´Ù(ÙارÙ)',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´Ù $1',
-'lastmodifiedatby' => 'بÛ٠بÛتت٠$3 ÙاتÙسÛش٠سÙÚع٠ÙزگÛرتÙÛÙ ÙÛزÙ: $2, $1.',
-'othercontribs' => 'Ø´ÙعارÙ
ا ÙÛÚ¯ÙزÙÙ $1 جازعاÙ.',
-'others' => 'باسÙاÙار',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´Ù(Ùار) $1',
-'creditspage' => 'بÛتت٠جازعاÙدار',
-'nocredits' => 'بÛ٠بÛتت٠جازعاÙدار تÛراÙ٠اÙپارات جÙÙ.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '«سپاÙ
»-Ùا٠ÙÙرعاÙتÙ٠سÛزگÙ',
-'spamprotectiontext' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Ø³Ø§ÙتاÛÙ٠«سپاÙ
» سÛزگÙس٠بÛعاتتادÙ.
-بÛÙÙÚ Ø³ÛبÛب٠شÛتتÙ٠تÙراپ سÙÙتÛÙ
ÛسÙÙÛ٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'spamprotectionmatch' => 'ÙÛÙÛس٠«سپاÙ
» Ù´Ù
اتÙÙ٠سÛزگÙÙÛÙÚ¯ÛÙ: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛر٠جÙ٠سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'spam_blanking' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛر٠بار بارÙÙ٠تÛزÛتÛÙÛر تازارتÙÙدÙ',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'بÛت تÛراÙÙ Ù
اÙÙÙ
Ûت',
-'numedits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ (بÛت): $1',
-'numtalkedits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙ): $1',
-'numwatchers' => 'باÙÙÙاÛش٠ساÙÙ: $1',
-'numauthors' => 'ٴارتÛرÙ٠اÛتÙر ساÙÙ (بÛت): $1',
-'numtalkauthors' => 'ٴارتÛرÙ٠اÛتÙر ساÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙ): $1',
-
-# Skin names
-'skinname-standard' => 'داعدÙÙÙ (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'اÚØ³Ø§Û (nostalgia)',
-'skinname-cologneblue' => 'ÙÙÙ٠زÛÚÚ¯ÙرÙÙÚ¯Ù (cologneblue)',
-'skinname-monobook' => 'دارا ÙÙتاپ (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'Ù´Ùز Ù
اÙÛرÙÙ
(myskin)',
-'skinname-chick' => 'باÙاپا٠(chick)',
-'skinname-simple' => 'ÙادÙÙ
Ú¯Ù (simple)',
-'skinname-modern' => 'زاÙ
اÙاÛÙÙ (modern)',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'ارÙاشا٠PNG Ù¾ÙØ´ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÙرسÛتÙÙز',
-'mw_math_simple' => 'ÛÚ¯Ûر ÙØªÛ ÙاراپاÙÙÙ
بÙÙسا â HTML, اÙتپÛØ³Û PNG',
-'mw_math_html' => 'ÛÚ¯Ûر ÙÙتÙÙÙ
ا٠بÙÙسا â HTML, اÙتپÛØ³Û PNG',
-'mw_math_source' => 'بÛÙÙ TeX Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙØ¯Û ÙاÙدÙر (Ù
اتÙÙدÙÙ Ø´ÙÙعÙشتارعا)',
-'mw_math_modern' => 'Ùس٠زاÙ
اÙع٠شÙÙعÙشتارÙÙا ÛسÙÙÙÙادÙ',
-'mw_math_mathml' => 'ÛÚ¯Ûر ÙÙتÙÙÙ
ا٠بÙÙسا â MathML (سÙÙاÙتاÙ
ا)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
Ù٠تاÙداتÛ٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ',
-'math_unknown_error' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÛ',
-'math_unknown_function' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز جÛتÛ',
-'math_lexing_error' => 'ٴسÙز ÙÛÙÙÙÙÚ ÙاتÛسÙ',
-'math_syntax_error' => 'سÙÙÙÛÙ
جÛÙÛسÙÙÙÚ ÙاتÛسÙ',
-'math_image_error' => 'PNG اÛدارÙس٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ;
-latex, dvips, gs جاÙÛ convert باعدارÙاÙ
اÙارÙÙÙÚ Ø¯ÛرÙس ÙرÙاتÛÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز',
-'math_bad_tmpdir' => 'math دÛÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتشا ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا ÙÛرÙÙÙ
ادÙ',
-'math_bad_output' => 'math دÛÚ¯Û٠بÛرÙس ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا ÙÛرÙÙÙ
ادÙ',
-'math_notexvc' => 'texvc اتÙارÙÙÙ
اÙÙس٠تابÙÙÙ
ادÙ;
-Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ math/README ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز.',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
-'markaspatrolledtext' => 'بÛ٠بÛتت٠زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛ',
-'markedaspatrolled' => 'زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÙدÙ',
-'markedaspatrolledtext' => 'بÙÙÛÙتÛÙÚ¯Û٠تÛزÛØªÛ Ø²ÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÙدÙ.',
-'rcpatroldisabled' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرد٠زÛرتتÛÛÙ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرد٠زÛرتتÛÛ Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙگ٠اعÙÙ
دا ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'markedaspatrollederror' => 'زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÙبÛÙدÙ',
-'markedaspatrollederrortext' => 'زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠تÛزÛتÛد٠ÙÛÙتÙرÙÚÙز.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ù´Ùز جاساعا٠ÙزگÛرÙستÛرÙÚÙزد٠زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛ٠اÙÙ
اÙسÙز.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'زÛرتتÛÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'patrol-log-line' => '$2 دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ $1 تÛزÛتÛÙ٠زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛد٠$3',
-'patrol-log-auto' => '(ÙزدÙÙتÙÙ)',
-'patrol-log-diff' => 'Ù´ÙÙÙ
Ùر $1',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÛسÙ٠تÛزÛتÛÙ٠جÙÙدÙ: $1',
-'filedeleteerror-short' => 'ÙاÙ٠جÙÙÛ ÙاتÛسÙ: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ÙاÙÙد٠جÙÙعاÙدا ÙاتÛÙÛر ÙÛزدÛستÙ:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => '«$1» ÙاÙÙ٠جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ, سÛبÛب٠Ù٠جÙÙ.',
-'filedelete-old-unregistered' => '«$1» ÙاÙÙدÙÚ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠تÛزÛتÛ٠دÛرÛÙÙÙردا جÙÙ.',
-'filedelete-current-unregistered' => '«$1» ÙاÙÙدÙÚ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠اتاÛ٠دÛرÛÙÙÙردا جÙÙ.',
-'filedelete-archive-read-only' => '«$1» Ù
Ûراعات ÙاÙتاسÙÙا ÛÛب-سÛرÛÛر جازا اÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â اÙدÙÚع٠اÙÙرÙ
.',
-'nextdiff' => 'ÙÛÙÛس٠اÙÙرÙ
. â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ''': بÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÙØ¯Û ÙاسÙÛÙÛÙ
د٠ÙÙد٠بار بÙÙÛÙ ÙÙتÙÙÙ
اÙ; بÛÙ٠جÛÚ¯ÙÙ¾ جÛÙÛÚÙØ²Ú¯Û Ø²ÙÙÙا٠ÙÛÙتÙرÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
-'imagemaxsize' => 'سÙÙپاتتاÙ
اس٠بÛتÙÙدÛگ٠سÛرÛتتÙÚ Ù
ÙÙØ´ÛرÙÙ Ø´ÛÙتÛÛÙ:',
-'thumbsize' => 'ÙÙبا٠Ù
ÙÙØ´ÛرÙ:',
-'widthheight' => '$1 Ã $2',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 بÛت',
-'file-info' => 'ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $1, MIME ٴتÛرÙ: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 ÙÛÙتÛ, ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3, MIME ٴتÛرÙ: $4',
-'file-nohires' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙع٠جÛتÙÙ
سÙز.',
-'svg-long-desc' => 'SVG ÙاÙÙÙ, ÙÛسÙÙ
د٠$1 à $2 ÙÛÙتÛ, ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3',
-'show-big-image' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙ',
-'show-big-image-thumb' => 'Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $1 à $2 ÙÛÙتÛ',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'جاÚا ÙاÙÙدار ÙÙرÙ
ÛسÙ',
-'imagelisttext' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û $2 سÛرÙپتاÙعا٠'''$1''' ÙاÙ٠ٴتÙزÙÙ
Ù.",
-'newimages-summary' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛتÙÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ',
-'showhidebots' => '(بÙتتارد٠$1)',
-'noimages' => 'ÙÙرÛتÙÙ ÛشتÛÚÛ Ø¬ÙÙ.',
-'ilsubmit' => 'ÙزدÛ',
-'bydate' => 'ÙÛÙ-اÙÙÙ
ÛÙ',
-'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 ÙÛزÙÙÛ٠بÛر٠â جاÚا سÛرÛتتÛرد٠ÙÙرسÛت',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1, $2 Ã $3',
-'seconds-abbrev' => 'س',
-'minutes-abbrev' => 'Ù
ÙÙÙ',
-'hours-abbrev' => 'ساع',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'ٴپÙØ´ÙÙ
٠تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯ÙدÛÙ:
-
-تÛ٠ٴتÙزÙÙ
داÙاÙار٠(* ÙÙشاÙÙÙ
Û٠باستاÙÙتÙ٠جÙÙدار) ÛسÛپتÛÙÛدÙ.
-جÙÙدÙÚ Ù´Ø¨ÙرÙÙش٠سÙÙتÛÙ
Ûس٠جاراÙ
سÙز سÛرÛتÙÛ Ø³ÙÙتÛÛ Ù´Ø¬ÙÙ.
-سÙ٠جÙÙداع٠ÙÛÙÙÙگ٠ٴاربÙر سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر ÛرÛ٠بÙÙÙÙ¾ ÛسÛپتÛÙÛدÙ, Ù
ÙساÙ٠جÙÙ ÙØ´ÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛزدÛسÛتÙ٠سÛرÛت٠بار بÛتتÛر.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'ÙÙسÙÙ
شا Ù
اÙÙÙ
ÛتتÛر',
-'metadata-help' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا ÙÙسÙÙ
شا Ù
اÙÙÙ
ÛتتÛر بار. باÙÙÙÙ
, Ùس٠Ù
اÙÙÙ
ÛتتÛر ÙاÙÙد٠جاساپ Ø´ÙعارÛ, ÙÛ Ø³Ø§ÙدÙÙØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠پاÙداÙاÙعا٠ساÙدÙÙ ÙاÙ
Ûرا, ÙÛ Ù
اتÙÙاÙعÙردا٠اÙÙÙعاÙ.
-ÛÚ¯Ûر Ùس٠ÙاÙÙ ÙÛÚ¯Ùزگ٠ÙÛÙÙÙÛÙ ÙزگÛرتÙÙÚ¯Û٠بÙÙسا, ÙÛÙبÙر ÛجÛÙÛÙÛر٠ÙزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙتÙسÛرÛتÙÛ ÙاÙÙ٠بÙÙÙ
اس.',
-'metadata-expand' => 'ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙÙ ÙÙرسÛت',
-'metadata-collapse' => 'ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙ٠جاسÙر',
-'metadata-fields' => 'Ùس٠Øاباردا تÙزÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ EXIF ÙÙسÙÙ
شا Ù
اÙÙÙ
ÛتتÛر اÛÙ
اÙتارÙ, سÛرÛت بÛت٠ÙÙرسÛØªÛ ÙÛزÙÙØ¯Û ÙÙسÙÙ
شا Ù
اÙÙÙ
ÛتتÛر ÙÛØ³ØªÛ Ø¬Ø§Ø³ÙرÙÙÙعاÙدا ÙÙرÙستÙرÙÛدÙ.
-باسÙاÙار٠ادÛÙ¾ÙÙدÛ٠جاسÙرÙÙادÙ.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ÛÙÙ',
-'exif-imagelength' => 'بÙÙÙÙتÙÚ¯Ù',
-'exif-bitspersample' => 'ÙÛراش ساÙÙ٠بÙÙت ساÙÙ',
-'exif-compression' => 'ÙÙسÙÙ
سÛÙباسÙ',
-'exif-photometricinterpretation' => 'ÙÛÙØªÛ ÙÙÙÙسÛÙ',
-'exif-orientation' => 'Ù
ÛگزÛÛÙ',
-'exif-samplesperpixel' => 'ÙÛراش ساÙÙ',
-'exif-planarconfiguration' => 'دÛرÛ٠رÛتتÛÛÙ',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y ÙÛراشÙÙÙÚ C ÙÛراشÙÙا جارÙاÙتاÛÙ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ÙÛراش٠جاÙÛ C ÙÛراش٠Ù
ÛÙÛÙدÛÛÙ',
-'exif-xresolution' => 'دÛرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-yresolution' => 'تÙرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-resolutionunit' => 'X جاÙÛ Y بÙÙÙÙشا اجÙراتÙÙÙÙ
دÙ٠بÙرÙÙÚ¯Ù',
-'exif-stripoffsets' => 'سÛرÛت دÛرÛرÛÙتÛرÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙعاسÛÙ',
-'exif-rowsperstrip' => 'بÛÙدÙ٠ساÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ',
-'exif-stripbytecounts' => 'ÙÙسÙÙ
داÙعا٠بÛÙدÙ٠ساÙÙ٠باÙت ساÙÙ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙعÙسÛÙ',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دÛرÛÙتÛرÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ùت ساÙÙ',
-'exif-transferfunction' => 'تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û Ø¬ÛتÛسÙ',
-'exif-whitepoint' => 'ا٠ÙÛÙØªÛ ØªÛستÙÙÙÚ¯Ù',
-'exif-primarychromaticities' => 'اÙع٠شÛپتÛگ٠تÛستÙÙÙÙتÛرÙ',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'ٴتÛس اÙاسÙ٠تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û Ù
اترÙÙتساÙÙÙ ÛسÛÙÙÙتÛرÙ',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Ùارا جاÙÛ Ø§Ù Ø§ÙÙÙتاÛÙØ´ ÙÙس ÙÙÙÛÙ
دÛرÙ',
-'exif-datetime' => 'ÙاÙÙدÙÚ ÙزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙ-اÙÙ',
-'exif-imagedescription' => 'سÛرÛت تاÙÙرÙبÙ٠اتÙ',
-'exif-make' => 'ÙاÙ
Ûرا Ù´ÙÙدÙرÛØ´ÙسÙ',
-'exif-model' => 'ÙاÙ
Ûرا ÛÙÚ¯ÙسÙ',
-'exif-software' => 'ÙÙÙداÙÙÙعا٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
ا',
-'exif-artist' => 'تÛÙÙدÙÚ¯ÛرÙ',
-'exif-copyright' => 'اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار ÙÙÙÛسÙ',
-'exif-exifversion' => 'Exif ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-flashpixversion' => 'ÙÙÙداÙعا٠Flashpix ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-colorspace' => 'ٴتÛس اÙاسÙ',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ارÙاÙس٠ÙÛراش Ù´Ù
اÙÙ',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سÛرÛت ÙÙسÙÙ
Ø¯Ø§Û Ù´ØªØ§Ø±ØªÙبÙ',
-'exif-pixelydimension' => 'سÛرÛتتÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠ÛÙÙ',
-'exif-pixelxdimension' => 'سÛرÛتتÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠بÙÙÙÙتÙÚ¯Ù',
-'exif-makernote' => 'Ù´ÙÙدÙرÛØ´ÙÙÙÚ Ø§ÚعارتپاÙارÙ',
-'exif-usercomment' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ù
اÙدÛÙ
ÛÙÛرÙ',
-'exif-relatedsoundfile' => 'ÙاتÙست٠دÙبÙس ÙاÙÙÙ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'جاساÙعا٠ÙÛزÙ',
-'exif-datetimedigitized' => 'ساÙدÙÙØªØ§Û ÙÛزÙ',
-'exif-subsectime' => 'جاساÙعا٠ÙÛزÙÙÙÚ Ø³ÛÙÛÙد بÙÙØ´ÛÙتÛرÙ',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'تÛÙ¾ÙÛسÙا ÙÛزÙÙÙÚ Ø³ÛÙÛÙد بÙÙØ´ÛÙتÛرÙ',
-'exif-subsectimedigitized' => 'ساÙدÙÙØªØ§Û ÙÛزÙÙÙÚ Ø³ÛÙÛÙد بÙÙØ´ÛÙتÛرÙ',
-'exif-exposuretime' => 'ÛستاÙÙÙ
ÛاÙÙتÙ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 س ($2)',
-'exif-fnumber' => 'ساÚÙÙØ§Û Ù
ÙÙØ´ÛرÙ',
-'exif-exposureprogram' => 'ÛستاÙÙÙ
باعدارÙاÙ
اسÙ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛÙتر بÙÙÙÙشا سÛزگÙشتÙÚ¯Ù',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO جÙÙداÙ
دÙ٠جارÙاÙتاÛÙ (جارÙ٠سÛزگÙشتÙÚ¯Ù)',
-'exif-oecf' => 'ÙپتÙÙÛÙÛÙترÙÙد٠تÛرÙÛØªÛ ÙÙپاÙÙ',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'جاپÙÙØ´ جÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
-'exif-aperturevalue' => 'ساÚÙÙاÛÙÙÙ',
-'exif-brightnessvalue' => 'جارÙÙتÙÙÙÙ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÛستاÙÙÙ
ÙتÛÙ
Ù',
-'exif-maxaperturevalue' => 'بارÙÙشا ساÚÙÙØ§Û Ø§Ø´ÛÙ',
-'exif-subjectdistance' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙ',
-'exif-meteringmode' => 'ÙÙØ´ÛÛ Ù´Ø§Ø¯ÙسÙ',
-'exif-lightsource' => 'جارÙÙ ÙÙزÙ',
-'exif-flash' => 'جارÙÙÙداعÙØ´',
-'exif-focallength' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
-'exif-subjectarea' => 'ÙÙساÙا اÛÙÙÙ
Ù',
-'exif-flashenergy' => 'جارÙÙÙداعÙØ´ ÙارÙÙÙÙ',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÙÛÚÙستÙÙ-جÙÙÙÙÙ٠اسÛرشÙÙÙÚ¯Ù',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Ø Ø¨ÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y بÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙÙ ÙÙØ´ÛÙ
Ù',
-'exif-subjectlocation' => 'ÙÙساÙا ÙرÙاÙاسÛÙ',
-'exif-exposureindex' => 'ÛستاÙÙÙ
اÙÙÙÙداÛÙ',
-'exif-sensingmethod' => 'سÛÙسÙردÙÚ ÙÙØ´ÛÛ Ù´Ø§Ø¯ÙسÙ',
-'exif-filesource' => 'ÙاÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-'exif-scenetype' => 'ساØÙا ٴتÛرÙ',
-'exif-cfapattern' => 'CFA سÛزگ٠ÙÛÙÙÙ¾Ù',
-'exif-customrendered' => 'ÙÙسÙÙ
شا سÛرÛت ÙÚدÛتÛÙ',
-'exif-exposuremode' => 'ÛستاÙÙÙ
ٴتارتÙبÙ',
-'exif-whitebalance' => 'ا٠ٴتÛسÙÙÙÚ ØªÛÙدÛستÙÚ¯Ù',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ساÙدÙ٠اÛÙÙÙ
Ø¯Ø§Û Ø¬Ø§Ø±ÙاÙتاÛÙ',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm تاسپاسÙÙÙÚ Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
-'exif-scenecapturetype' => 'تÛسÙرگÛ٠ساØÙا ٴتÛرÙ',
-'exif-gaincontrol' => 'ساØÙاÙ٠رÛتتÛÛ',
-'exif-contrast' => 'اشÙÙتÙÙ',
-'exif-saturation' => 'ÙاÙÙÙتÙÙ',
-'exif-sharpness' => 'اÙÙÙÙدÙÙ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'جابدÙÙ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ø³ÙÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'ساØÙا ÙاشÙÙتÙعÙÙÙÚ ÙÙÙÛÙ
Ù',
-'exif-imageuniqueid' => 'سÛرÛتتÙÚ Ø¨ÙرÛÚ¯ÛÙ Ù´ÙÙÙ
Ùر٠(ID)',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بÛÙÚ¯ÙØ´ÛسÙÙÙÚ ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-gpslatituderef' => 'سÙÙتÛستÙÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙÚتÛستÙ٠بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslatitude' => 'بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Ø´ÙعÙس ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ø§ØªÙس ÛÙدÙÚ¯Ù',
-'exif-gpslongitude' => 'ÛÙدÙÚ¯Ù',
-'exif-gpsaltituderef' => 'بÙÙÙÙتÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpsaltitude' => 'بÙÙÙÙتÙÙ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÛاÙÙت٠(اتÙÙ
ساعاتÙ)',
-'exif-gpssatellites' => 'ÙÙØ´ÛÛÚ¯Û Ù¾ÙداÙاÙÙÙعا٠جÛر سÛرÙÙتÛرÙ',
-'exif-gpsstatus' => 'ÙابÙÙداعÙØ´ ÙÛÙÙ',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'ÙÙØ´ÛÛ Ù´ØªØ§Ø±ØªÙبÙ',
-'exif-gpsdop' => 'ÙÙØ´ÛÛ Ø¯Ø§ÙدÙÚ¯Ù',
-'exif-gpsspeedref' => 'جÙÙداÙ
دÙÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ
Ù',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS ÙابÙÙداعÙشتÙÚ Ø¬ÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
-'exif-gpstrackref' => 'ÙÙزعاÙÙس باعÙتÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpstrack' => 'ÙÙزعاÙÙس باعÙتÙ',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سÛرÛت باعÙتÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpsimgdirection' => 'سÛرÛت باعÙتÙ',
-'exif-gpsmapdatum' => 'پاÙداÙاÙÙÙعا٠گÛÙدÛزÙÙÙاÙÙ٠تÛسÙرÙ
Û Ø¯ÛرÛÙتÛرÙ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÙÙساÙا بÙÙÙÙعÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÙÙساÙا بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÙÙساÙا ÛÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'ÙÙساÙا ÛÙدÙÚ¯Ù',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'ÙÙساÙا ازÙÙÙ
ÛتÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpsdestbearing' => 'ÙÙساÙا ازÙÙÙ
ÛتÙ',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙÙ ÙÙرسÛتÛÙ',
-'exif-gpsdestdistance' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙ',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS ÙÚدÛØªÛ Ù´Ø§Ø¯ÙسÙÙÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS اÛÙ
اعÙÙÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ÙÛÙ-اÙÙ',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS ساراÙاÙعا٠دÛرÙستاÛ',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'ÛÙعاÙتÙÙعاÙ',
-
-'exif-unknowndate' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز ÙÛÙ-اÙÙ',
-
-'exif-orientation-1' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-orientation-2' => 'دÛرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ',
-'exif-orientation-3' => '180° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ',
-'exif-orientation-4' => 'تÙرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ',
-'exif-orientation-5' => 'ساعات تÙÙØ´ÛسÙÙÛ Ùارس٠90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعا٠جاÙÛ ØªÙرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ',
-'exif-orientation-6' => 'ساعات تÙÙØ´Û Ø¨ÙÙÙÙشا 90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ',
-'exif-orientation-7' => 'ساعات تÙÙØ´Û Ø¨ÙÙÙÙشا 90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعا٠جاÙÛ ØªÙرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ',
-'exif-orientation-8' => 'ساعات تÙÙØ´ÛسÙÙÛ Ùارس٠90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'تاÙپا٠ٴپÙØ´ÙÙ
',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'تاÙپا٠ٴپÙØ´ÙÙ
',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'بار بÙÙÙ
ادÙ',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ',
-'exif-exposureprogram-1' => 'ÙÙÙÙ
ÛÙ',
-'exif-exposureprogram-2' => 'باعدارÙاÙ
اÙ٠ٴادÙس (ÙاÙÙپتÙ)',
-'exif-exposureprogram-3' => 'ساÚÙÙØ§Û Ø¨Ø§Ø³ÙÚÙÙÙÙعÙ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'ÙسÙرÙ
ا باسÙÚÙÙÙÙعÙ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'ÙÙÛر باعدارÙاÙ
اس٠(اÙÙÙتÙ٠تÛرÛÙدÙÚ¯ÙÙÛ Ø³Ø§ÙاسÙاÙ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'ÙÙÙÙ
Ù٠باعدارÙاÙ
اس٠(جاپÙÙØ´ شاپشاÙدÙÙÙعÙÙا ساÙاسÙاÙ)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'تÙرÛÙÛ٠ٴادÙس٠(ارت٠شÙعÙرÙاÛسÙز تاÙØ§Û ØªÛسÙرÙ
ÛÙÛر)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'دÛرÛÙÛ٠ٴادÙس٠(ارت٠شÙعÙرÙاÙعا٠دÛرÛÙÛ٠تÛسÙرÙ
ÛÙÛر)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز',
-'exif-meteringmode-1' => 'بÙرÙÛÙÙÙ',
-'exif-meteringmode-2' => 'بÛÙدÙر داÙ',
-'exif-meteringmode-3' => 'بÙرداÙتÙ',
-'exif-meteringmode-4' => 'ÙÙپداÙتÙ',
-'exif-meteringmode-5' => 'ÙرÙÛÙتÙ',
-'exif-meteringmode-6' => 'جÙرتÙÙدÙ',
-'exif-meteringmode-255' => 'باسÙا',
-
-'exif-lightsource-0' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز',
-'exif-lightsource-1' => 'ÙÛ٠جارÙعÙ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙÛÙجارÙÙت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-3' => 'ÙÙزدÙرعÙشت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-4' => 'جارÙÙÙداعÙØ´',
-'exif-lightsource-9' => 'اشÙÙ ÙÛÙ',
-'exif-lightsource-10' => 'بÛÙÙÙعÙر ÙÛÙ',
-'exif-lightsource-11' => 'ÙÙÙÛÙÙÛÙÙ',
-'exif-lightsource-12' => 'ÙÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(D 5700â7100 K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ÙÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(N 4600â5400 K)',
-'exif-lightsource-14' => 'ÙÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(W 3900â4500 K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ÙÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(WW 3200â3700 K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠A',
-'exif-lightsource-18' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠B',
-'exif-lightsource-19' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠C',
-'exif-lightsource-24' => 'ستÛدÙÙÙاÙÙÙ ISO ÙÛÙجارÙÙت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-255' => 'باسÙا جارÙÙ ÙÙزÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ٴدÛÙÙ
',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ',
-'exif-sensingmethod-2' => '1-ٴتشÙÙپت٠اÛÙ
اÙت٠تÛسسÛزگÙØ´',
-'exif-sensingmethod-3' => '2-ٴتشÙÙپت٠اÛÙ
اÙت٠تÛسسÛزگÙØ´',
-'exif-sensingmethod-4' => '3-ٴتشÙÙپت٠اÛÙ
اÙت٠تÛسسÛزگÙØ´',
-'exif-sensingmethod-5' => 'ÙÛزÛÙت٠اÛÙ
اÙت٠تÛسسÛزگÙØ´',
-'exif-sensingmethod-7' => '3-سÙزÙÙت٠تÛسسÛزگÙØ´',
-'exif-sensingmethod-8' => 'ÙÛزÛÙت٠سÙزÙÙت٠تÛسسÛزگÙØ´',
-
-'exif-scenetype-1' => 'تÙÙÛÙÛ٠تÛسÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙتÙسÛرÛت',
-
-'exif-customrendered-0' => 'ÙاÙÙپت٠ÙÚدÛتÛ',
-'exif-customrendered-1' => 'ÙÙسÙÙ
شا ÙÚدÛتÛ',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'ÙزدÙÙتÙÙ ÛستاÙÙÙ
داÛ',
-'exif-exposuremode-1' => 'ÙÙÙÙ
ÛÙ ÛستاÙÙÙ
داÛ',
-'exif-exposuremode-2' => 'ÙزدÙÙتÙ٠جارÙÙÙداÛ',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'ا٠ٴتÛس٠ÙزدÙÙتÙ٠تÛÙدÛستÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-whitebalance-1' => 'ا٠ٴتÛس٠ÙÙÙÙ
Û٠تÛÙدÛستÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ÙاÙÙپتاÙعاÙ',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'دÛرÛÙÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'تÙرÛÙÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'تÛÙگ٠ساØÙا',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'جÙÙ',
-'exif-gaincontrol-1' => 'تÙÙ
Û٠زÙراÙÛ',
-'exif-gaincontrol-2' => 'جÙعار٠زÙراÙÛ',
-'exif-gaincontrol-3' => 'تÙÙ
Û٠باÙاÛÙاÛ',
-'exif-gaincontrol-4' => 'جÙعار٠باÙاÛÙاÛ',
-
-'exif-contrast-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-contrast-1' => 'ÛÙاÙ',
-'exif-contrast-2' => 'تÛرپاÙÙ',
-
-'exif-saturation-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-saturation-1' => 'تÙÙ
ÛÙ ÙاÙÙÙتÙ',
-'exif-saturation-2' => 'جÙعار٠ÙاÙÙÙتÙ',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-sharpness-1' => 'ÛÙاÙ',
-'exif-sharpness-2' => 'تÛرپاÙÙ',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'تاÙØ§Û ØªÛسÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'جاÙÙ٠تÛسÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'اÙÙس تÛسÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'سÙÙتÛستÙ٠بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslatitude-s' => 'ÙÚتÛستÙ٠بÙÙÙÙعÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Ø´ÙعÙس ÛÙدÙÚ¯Ù',
-'exif-gpslongitude-w' => 'باتÙس ÛÙدÙÚ¯Ù',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'ÙÙØ´ÛÛ ÛÙاسÛدا',
-'exif-gpsstatus-v' => 'ÙÙØ´ÛÛ Ù´Ùزارا ارÛÙÛتتÛ',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-باعÙتتÙÙ ÙÙØ´ÛÙ
',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-باعÙتتÙÙ ÙÙØ´ÛÙ
',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
-'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',
-'exif-gpsspeed-n' => 'knot',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Ø´Ù٠باعÙت',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Ù
اگÙÙÙتت٠باعÙت',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بÛÙ ÙاÙÙد٠شÛتتÙÙ ÙÙÙدÙرÙ
ا ارÙÙÙÙ ÙÚدÛÛ',
-'edit-externally-help' => 'ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÙرÙØ§ØªÛ ÙÛسÙاÙ
اÙارÙÙ] ÙاراÚÙز.',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'بارÙÙعÙÙ',
-'imagelistall' => 'بارÙÙعÙ',
-'watchlistall2' => 'بارÙÙÙ',
-'namespacesall' => 'بارÙÙعÙ',
-'monthsall' => 'بارÙÙعÙ',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÛپتاÛ',
-'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدا]] جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÙÙÙ
اپسÙز.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛ Ù´ÛØ´Ù٠اÙدÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.
-Ù´ÙزÙÚÙزدÙÚ Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزعا ÙÛÙ¾ØªØ§Û ØاتÙ٠جÙÙÛÙØªÛ Ù´ÛØ´Ù٠تÙÙ
ÛÙدÛگ٠باتÙرÙ
اÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.
-ØاتتÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ÙÙد٠بار سÙÙتÛÙ
Û ÙÙرÙستÙرÙ
ÛÙ;
-Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ Ø´ÙÙعÙشتÙÚ Ù
ÛÙÛÙجا٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯ÙزÙÙ¾ اشÙÚÙز.',
-'confirmemail_pending' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙد٠اÙداÙاشا٠ØاتپÛ٠جÙبÛرÙÙÙÚ¯ÛÙ;
-ÛÚ¯Ûر جÛÙÙتا تÙرÙÛÙسÛÚÙز, جاÚا ÙÙدÙ٠سÛØ±Ø§ØªÛ Ø§ÙدÙÙا٠Øات ÙÛÙÛÙ٠ٴبÙرشاÙ
ا Ù´Ù
ÙÙÙÙت ÙÛØªÛ ØªÛرÙÚÙز.',
-'confirmemail_send' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙدÙ٠جÙÙÛÙتÛ',
-'confirmemail_sent' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠جÙÙÛÙتÙÙدÙ.',
-'confirmemail_oncreate' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙد٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزعا جÙÙÛÙتÙÙدÙ.
-بÛ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ
Û ÙÙØ±Û ÛدÙرÙسÙÙÛ ÙÛرÛگ٠جÙÙ, بÙرا٠Û-Ù¾Ùشتا ÙÛÚ¯ÙزÙÙدÛÚ¯Ù ÛÙÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرد٠ÙÙØ³Û Ù´ÛØ´Ù٠بÛÙ٠جÛتÙستÙرÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û Øات٠جÙÙÛÙتÙÙÙ
ÛدÙ.
-جاراÙ
سÙز تاÚباÙار Ù´ÛØ´ÙÙ Ù
ÛÙÛÙجاÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.
-
-Ù¾Ùشتا جÙبÛرگÙشتÙÚ ÙاÙتارعا٠Ù
اÙÙÙ
ÛتÙ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙد٠جاراÙ
سÙز.
-ÙÙد Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتÙÛÙ Ø´Ùعار.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ $1 ÙÛرÛÙ.',
-'confirmemail_success' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز ÙÛپتاÙدÙ.
-ÛÙد٠ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙرÙÙ¾ جÛÙ
ÙسÙا ÙÙرÙسÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ',
-'confirmemail_loggedin' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز ÛÙد٠ÙÛپتاÙدÙ.',
-'confirmemail_error' => 'ÙÛپتاÛÚÙزد٠ساÙتاعاÙدا بÛÙÚ¯ÙسÙز ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تÙرابÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠ÙÛÙ¾ØªØ§Û ØاتÙ',
-'confirmemail_body' => 'ÙÛÙبÙرÛÛ, $1 دÛÚ¯ÛÙ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙاÙ, Ù´ÙزÙÚÙز بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ,
-{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا بÛÙ Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ «$2» دÛÚ¯Û٠تÙرÙÛÙگ٠جاساپتÙ.
-
-بÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯Ù ÙاÙت٠سÙØ²Ú¯Û Ù´ØªØ§Ù ÛÙÛÙÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, جاÙÛ {{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ
-Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرÙ٠بÛÙسÛÙدÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, Ù
ÙÙا سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙزبÛ٠اشÙÚÙز:
-
-$3
-
-ÛÚ¯Ûر بÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÙ٠جاساعا٠ٴÙزÙÚÙز *ÛÙ
Ûس* بÙÙسا, Ù
ÙÙا سÙÙتÛÙ
ÛÚ¯Û ÛرÙÙ¾
-Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛپتاÛÙ٠بÙÙدÙرÙ
اÚÙز:
-
-$5
-
-ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙد٠Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتÛتÙÙ ÙÛزÙ: $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÛپتاÛ٠بÙÙدÙرÙÙÙ
ادÙ',
-'invalidateemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÛپتاÛ٠بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙÙ ÙÙرÙÙبÛتتÛر ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1 Ù´ÛØ´ÙÙ ÛÙÚ¯Ù ÙÛÙتÙرÛ٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ; عاÙÛ ÛتÙÚÙز]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL تÙÙ
ÛزÙÙ; عاÙÛ ÛتÙÚÙز]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'بÛ٠بÛتتÙÚ Ø§ÚÙستاÛÙارÙ:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 جÙÙÛ])',
-'trackbacklink' => 'اÚÙستاÛ',
-'trackbackdeleteok' => 'اÚÙØ³ØªØ§Û Ù´Ø³Ø§ØªØªÙ Ø¬ÙÙÙÙدÙ.',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛ٠بÛتت٠ÙÚدÛÛÙÚÙزد٠باستاعاÙدا, Ùس٠بÛت جÙÙÙÙدÙ!',
-'confirmrecreate' => "بÛ٠بÛتت٠ÙÚدÛÛÙÚÙزد٠باستاعاÙدا [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) Ùس٠بÛتت٠جÙÙدÙ, ÙÛÙتÙرگÛ٠سÛبÛبÙ:
-: ''$2''
-Ùس٠بÛتت٠ÙاÙتا باستاÛÙÙ ÙاÙت٠تÙÙÛÚ¯ÛÙÙÚÙزد٠ÙÛپتاÚÙز.",
-'recreate' => 'ÙاÙتا باستاÛ',
-
-'unit-pixel' => ' ÙÛÙتÛ',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'جاراÙدÙ',
-'confirm-purge-top' => 'بÛ٠بÛتتÙ٠بÛرÙÛÙ
ÛسÙ٠تازارتاسÙز با?',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'semicolon-separator' => 'Ø ',
-'comma-separator' => 'Ø ',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'imgmultipagenext' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتÙÛ â',
-'imgmultigo' => 'Ù´Ùت!',
-'imgmultigoto' => '$1 بÛتÙÙÛ Ù´ÙتÛ',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'Ù´ÙسÛ',
-'descending_abbrev' => 'ÙÛÙ
Û',
-'table_pager_next' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_prev' => 'اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_first' => 'اÙعاشÙ٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_last' => 'سÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_limit' => 'بÛت ساÙÙÙ $1 داÙا ÙÙرسÛت',
-'table_pager_limit_submit' => 'Ù´ÙتÛ',
-'table_pager_empty' => 'ÛØ´ ÙاتÙÙØ¬Û Ø¬ÙÙ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'بÛتتÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠اÙاستادÙ',
-'autosumm-replace' => "بÛتت٠'$1' دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠اÙÙ
استÙردÙ",
-'autoredircomment' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø§ÙدادÙ',
-'autosumm-new' => 'جاÚا بÛتتÛ: $1',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 باÙت',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'جÛÙتÛÛدÛâ¦',
-'livepreview-ready' => 'جÛÙتÛÛدÛ⦠داÙÙÙ!',
-'livepreview-failed' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ù´Ø³Ø§ØªØ³Ùز! ÙادÙÙ
Ú¯Ù Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ù´Ø§Ø¯ÙسÙ٠باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-'livepreview-error' => 'ÙÙسÙÙÛ Ù´Ø³Ø§ØªØ³Ùز: $1 «$2». ÙادÙÙ
Ú¯Ù Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ù´Ø§Ø¯ÙسÙ٠باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 سÛÙÛÙدتا٠جاÚاÙØ§Û ÙزگÛرÙستÛر بÛ٠تÙزÙÙ
Ø¯Û ÙÙرسÛتÙÙÙ
ÛÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'lag-warn-high' => 'دÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛر٠زÙر ÙÛØ´ÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙÙÛÙ, $1 سÛÙÛÙدتا٠جاÚاÙØ§Û ÙزگÛرÙستÛر بÛ٠تÙزÙÙ
Ø¯Û ÙÙرسÛتÙÙÙ
ÛÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛ, تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرسÙز, $1 تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بار.',
-'watchlistedit-noitems' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙØ²Ø¯Û ÛØ´ تاÙÙرÙÙ¾ ات٠جÙÙ.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÛ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÛ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠اÙاستاÛ',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتار تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.
-تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ٠اÙØ§Ø³ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, ٴبÛÙÙر ÙÙØ²Ú¯Û ÙÛسبÛÙگ٠ساÙÙÚÙز, جاÙÛ Â«ØªØ§ÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠اÙاستا» دÛÚ¯ÛÙد٠ÙÛÙÙÚÙز.
-تاع٠دا [[{{#special:Watchlist}}/raw|ÙاÙ
ٴتÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÙ]] اÙاسÙز.',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠اÙاستا',
-'watchlistedit-normal-done' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛÙ $1 تاÙÙرÙÙ¾ ات٠اÙاستاÙدÙ:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÛ',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÛ',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتار٠تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ, جاÙÛ Ø¯Û ØªÙزÙ
Ú¯Û ÛستÛÙ¾ جاÙÛ ØªÙزÙ
دÛ٠اÙاستاپ ÙÚدÛÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ;
-جÙ٠ساÙÙ٠ٴبÙر تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بÙÙÛ Ù´Ø¬ÙÙ.
-بÙتÙرگÛÙÙÛ٠سÙÚ Â«Ø¨Ø§ÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠جاÚارتÛ» دÛÚ¯ÛÙد٠ÙÛÙÙÚÙز.
-تاع٠دا [[{{#special:Watchlist}}/edit|ÙاÙÙپاÙعا٠ÙÚدÛÛÙشت٠پاÙداÙاÙا]] اÙاسÙز.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠جاÚارتÛ',
-'watchlistedit-raw-done' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÚÙز جاÚارتÙÙدÙ.',
-'watchlistedit-raw-added' => '$1 تاÙÙرÙÙ¾ ات٠ÛستÛÙدÙ:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '$1 تاÙÙرÙÙ¾ ات٠اÙاستاÙدÙ:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙاراÛ',
-'watchlisttools-edit' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙÚدÛÛ',
-'watchlisttools-raw' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÛ',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'Ù¾ÙرÛاردÙÙÙ',
-'iranian-calendar-m2' => 'اردÙÙبÛشت',
-'iranian-calendar-m3' => 'ØÙرداد',
-'iranian-calendar-m4' => 'تÙÙر',
-'iranian-calendar-m5' => 'Ù
Ùرداد',
-'iranian-calendar-m6' => 'Ø´ÛرÙÙÙار',
-'iranian-calendar-m7' => 'Ù
Ûر',
-'iranian-calendar-m8' => 'اباÙ',
-'iranian-calendar-m9' => 'ازار',
-'iranian-calendar-m10' => 'دÙÙ',
-'iranian-calendar-m11' => 'بÛÙ
ÙÙ',
-'iranian-calendar-m12' => 'اسپاÙد',
-
-# Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m1' => 'ٴتÙشرÙÙ',
-'hebrew-calendar-m2' => 'xÙØ´ÛاÙ',
-'hebrew-calendar-m3' => 'ÙÙسÙÛ',
-'hebrew-calendar-m4' => 'تÙت',
-'hebrew-calendar-m5' => 'Ø´Ùبات',
-'hebrew-calendar-m6' => 'ادار',
-'hebrew-calendar-m6a' => 'ادار',
-'hebrew-calendar-m6b' => 'Ûادار',
-'hebrew-calendar-m7' => 'ÙÙÙساÙ',
-'hebrew-calendar-m8' => 'اÙار',
-'hebrew-calendar-m9' => 'سÙÙÛاÙ',
-'hebrew-calendar-m10' => 'تÙÙ
Ùز',
-'hebrew-calendar-m11' => 'اب',
-'hebrew-calendar-m12' => 'اÙÙÙÙ',
-'hebrew-calendar-m1-gen' => 'ٴتÙشرÙÙدÙÚ',
-'hebrew-calendar-m2-gen' => 'ØÙØ´ÛاÙدÙÚ',
-'hebrew-calendar-m3-gen' => 'ÙÙسÙÛدÙÚ',
-'hebrew-calendar-m4-gen' => 'تÙتتÙÚ',
-'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Ø´ÙباتتÙÚ',
-'hebrew-calendar-m6-gen' => 'اداردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'اداردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'ÛاداردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ÙÙÙساÙÙÙÚ',
-'hebrew-calendar-m8-gen' => 'اÙاردÙÚ',
-'hebrew-calendar-m9-gen' => 'سÙÙÛاÙÙÙÚ',
-'hebrew-calendar-m10-gen' => 'تÙÙ
ÙزدÙÚ',
-'hebrew-calendar-m11-gen' => 'ابتÙÚ',
-'hebrew-calendar-m12-gen' => 'اÙÙÙÙدÙÚ',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'تاÙÙÙÙ
اعا٠ÙÛÚÛÙØªÙ¾Û Ø¨ÛÙÚ¯Ùس٠«$1»',
-
-# Special:Version
-'version' => 'جÛÙÛ ÙÛسÙاسÙ',
-'version-extensions' => 'ÙرÙاتÙÙعا٠ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛر',
-'version-specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'version-parserhooks' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙشتÙÚ ØªÛزاÙتارÙ',
-'version-variables' => 'اÙÙÙÙ
اÙÙÙار',
-'version-other' => 'تاع٠باسÙاÙار',
-'version-mediahandlers' => 'تاسپا ÙÚدÛتÙÙشتÛرÙ',
-'version-hooks' => 'جÛØªÛ ØªÛزاÙتارÙ',
-'version-extension-functions' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛر جÛتÛÙÛرÙ',
-'version-parser-extensiontags' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙØ´ ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛرÙÙÙÚ Ø¨ÛÙÚ¯ÙÙÛÙ
ÛرÙ',
-'version-parser-function-hooks' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙØ´ جÛتÛÙÛرÙÙÙÚ ØªÛزاÙتارÙ',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ù
اÙÛر ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛرÙÙÙÚ Ø¬ÛتÛÙÛرÙ',
-'version-hook-name' => 'تÛزا٠اتاÛÙ',
-'version-hook-subscribedby' => 'تÛزا٠تارتÙÙشتارÙ',
-'version-version' => '(ÙÛسÙاسÙ: $1)',
-'version-license' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاسÙ',
-'version-software' => 'ÙرÙاتÙÙعا٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
ا',
-'version-software-product' => 'Ù´ÙÙÙÙ
',
-'version-software-version' => 'ÙÛسÙاسÙ',
-
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ÙاÙÙ ÙرÙاÙاسÛÙ',
-'filepath-page' => 'ÙاÙ٠اتÙ:',
-'filepath-submit' => 'ÙرÙاÙاسÛÙ٠تاپ',
-'filepath-summary' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛت ÙاÙÙ ÙرÙاÙاسÛ٠تÙÙÙ٠جÙÙÙÙ ÙاÙتارادÙ.
-سÛرÛتتÛر تÙÙÙ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙÙ
ÛÙ ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ, باسÙا ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙÙÛ ÙاتÙست٠باعدارÙاÙ
اس٠تÛرا جÛÚ¯ÙÙÛدÙ.',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ÙاÙ٠تÛÙÙÛسÙاÙارÙÙ ÙزدÛÛ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ÙاÙÙ ØÛØ´Ù Ù
اعÙÙاس٠ÙÛÚ¯ÙزÙÙØ¯Û ØªÛÙÙÛسÙاÙارÙÙ ÙزدÛÛ.
-
-ÙاÙ٠اتاÛÙ٠«{{ns:file}}:» دÛÚ¯Û٠باستاÛÙشسÙز ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'تÛÙÙÛسÙاÙÙ ÙزدÛÛ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ÙاÙ٠اتاÛÙ:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'ÙزدÛ',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ù¾ÙÙÙسÛÙ
ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3
MIME ٴتÛرÙ: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» ÙاÙÙÙÙا تÛÚ ØªÛÙÙÛسÙاس٠جÙÙ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» ÙاÙÙÙÙا تÛÚ $2 تÛÙÙÛسÙاس٠بار.',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'specialpages-note' => '----
-* ÙادÙÙ
گ٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر.
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ø¨Ø§ÙاÙاتتارÙ',
-'specialpages-group-other' => 'تاع٠باسÙا ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'specialpages-group-login' => 'ÙÙØ±Û / تÙرÙÛÙÛ',
-'specialpages-group-changes' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر Ù
Û٠جÛرÙاÙدار',
-'specialpages-group-media' => 'تاسپا باÙاÙاتتار٠جاÙÛ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙدÛر',
-'specialpages-group-users' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار جاÙÛ ÙÙاردÙÚ ÙÛÙÙÙتارÙ',
-'specialpages-group-highuse' => 'ÙØªÛ ÙÙÙ¾ ÙÙÙداÙÙÙعا٠بÛتتÛر',
-'specialpages-group-pages' => 'بÛتتÛر ٴتÙزÙÙ
Ù',
-'specialpages-group-pagetools' => 'ÙÙÙ
ÛÙش٠بÛتتÛر',
-'specialpages-group-wiki' => 'ÛÙÙÙÙ٠دÛرÛÙتÛر٠جاÙÛ ÙÛراÙدارÙ',
-'specialpages-group-redirects' => 'اÙداÙتÙ٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'specialpages-group-spam' => 'سپاÙ
ÙÛراÙدارÙ',
-
-);