X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/19e297c21b10b1b8a3acad5e73fc71dcb35db44a..6932310fd58ebef145fa01eb76edf7150284d8ea:/languages/messages/MessagesBcc.php
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index 692a551b..14b89bf9 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -1,22 +1,18 @@
'Ù
دÛا',
NS_SPECIAL => 'Øاص',
NS_TALK => 'Ú¯Ù¾',
@@ -33,9 +29,9 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP_TALK => 'Ú¯Ù¾_راÙÙÙ
ا',
NS_CATEGORY => 'دستÙ',
NS_CATEGORY_TALK => 'Ú¯Ù¾_دستÙ',
-);
+];
-$namespaceAliases = array(
+$namespaceAliases = [
'Ù
دÛا' => NS_MEDIA,
'ÙÛÚÙ' => NS_SPECIAL,
'بØØ«' => NS_TALK,
@@ -52,3184 +48,86 @@ $namespaceAliases = array(
'بØØ«_راÙÙÙ
ا' => NS_HELP_TALK,
'ردÙ' => NS_CATEGORY,
'بØØ«_ردÙ' => NS_CATEGORY_TALK,
-);
-
-$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'دÙب٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'پرشتگÛ٠غÛرÙ
ستÙÛÙ
' ),
- 'Disambiguations' => array( 'رÙع ابÙاÙ
' ),
- 'Userlogin' => array( 'ÙرÙدکاربر' ),
- 'Userlogout' => array( 'دربÛÚ¯ کاربر' ),
- 'CreateAccount' => array( 'شرکت٠Øساب' ),
- 'Preferences' => array( 'ترجÛØات' ),
- 'Watchlist' => array( 'ÙÛست Úارگ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات' ),
- 'Upload' => array( 'آپÙÙد' ),
- 'Listfiles' => array( 'ÙÛست عکس' ),
- 'Newimages' => array( 'ÙÙÚ©Û٠عکساÙ' ),
- 'Listusers' => array( 'ÙÛست کاربر' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'ÙÛست ØÙÙ٠گرÙÙ' ),
- 'Statistics' => array( 'Ø¢Ù
ار' ),
- 'Randompage' => array( 'صÙØ٠تصادÙÛ' ),
- 'Lonelypages' => array( 'صÙØات ÛتÛÙ
' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'صÙØات Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'دستجات Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Ø¹Ú©Ø³Ø§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'تÙ
Ù¾ÙØªØ§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠اÛ٠دستÙ' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠اÛ٠عکس' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ÙÙٹتگÛ٠صÙØات' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ÙÙٹتگÛ٠دستÙ' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Ú¯Ûشتر ÙÛÙÚ© بÙتت' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'دستجات Ú¯Ûشتر ÙÛÙÚ© بÙتگÛÙ' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'تÙ
Ù¾Ùتا٠گÛشتر ÙÛÙÚ© بÙتگÛÙ' ),
- 'Mostimages' => array( 'Ú¯ÛشترÛ٠عکس' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Ú¯ÛشترÛ٠دستجات' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Ú¯ÛشترÛ٠بازبÛÙÛ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Ú©Ù
ترÛ٠بازبÛÙÛ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÙÙردÛ٠صÙØات' ),
- 'Longpages' => array( 'Ù
زÙÛ٠صÙØات' ),
- 'Newpages' => array( 'ÙÙÚ©Û٠صÙØات' ),
- 'Ancientpages' => array( 'صÙØات ÙدÛÙ
Û' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Ù
رتگÛ٠صÙØات' ),
- 'Protectedpages' => array( 'صÙØات Ù
ØاÙظتÛ' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'عÙاÙÛÙ Ù
ØاÙظتÛ' ),
- 'Allpages' => array( 'ک٠صÙØات' ),
- 'Prefixindex' => array( 'اÛÙدکس Ù¾ÛØ´ÙÙد' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'ÙÛست Ù
ØدÙددÛت Ø¢Û Ù¾Û' ),
- 'Specialpages' => array( 'ØاصÛ٠صÙØات' ),
- 'Contributions' => array( 'Ù
شارکتاÙ' ),
- 'Emailuser' => array( 'اÛÙ
Û٠کاربر' ),
- 'Confirmemail' => array( 'تاÛÛد اÛÙ
ÛÙ' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Ø§Û ÙÛÙÚ©Û Ø§Ø¯Ø§Ù Ùست' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات ÙÛÙÚ©' ),
- 'Movepage' => array( 'جا٠پ٠جاÙÛ ØµÙØÙ' ),
- 'Blockme' => array( 'Ù
ØدÙدÛت Ù
Ù' ),
- 'Booksources' => array( 'Ù
Ùابع کتاب' ),
- 'Categories' => array( 'دستجات' ),
- 'Export' => array( 'درگÛزگ' ),
- 'Version' => array( 'ÙسخÙ' ),
- 'Allmessages' => array( 'Ú©Ù Ú©ÙÙÙ ÛاÙ' ),
- 'Log' => array( 'ÙرÙداÙ' ),
- 'Blockip' => array( 'Ù
ØدÙد Ø¢Û Ù¾Û' ),
- 'Undelete' => array( 'ØØ°Ù ÙکتÙ' ),
- 'Import' => array( 'Ùارد' ),
- 'Lockdb' => array( 'کبÙدب' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Ú©Ùب Ù٠کت٠دب' ),
- 'Userrights' => array( 'ØÙÙ٠کاربر' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'گردگ Ù
ÛاÙ
' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'گردگ Ú©Ù¾Û ÙاÛÙ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ÙÙ ÚارتگÛ٠صÙØÙ' ),
- 'Listredirects' => array( 'ÙÛست غÛر Ù
ستÙÛÙ
اÙ' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Øذ٠بازبÛÙÛ' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'تÙ
Ù¾ÙØªØ§Ù Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙادÙ' ),
- 'Randomredirect' => array( 'غÛرÙ
ستÙÛÙ
تصادÙÛ' ),
- 'Mypage' => array( 'Ù
ÙÛ ØµÙØÙ' ),
- 'Mytalk' => array( 'Ù
ÙÛ Ú¯Ù¾' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Ù
ÙÛ Ù
شارکت' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÙÛست Ù
دÛراÙ' ),
- 'Listbots' => array( 'ÙÛست رÙباتاÙ' ),
- 'Popularpages' => array( 'Ù
ردÙ
Û ØµÙØات' ),
- 'Search' => array( 'گردگ' ),
- 'Resetpass' => array( 'ترÛتگ رÙ
ز' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Ø¨Û Ø¨ÛÙ ÙÛÚ©Û' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ÚÙدÙبÙد تارÛØ' ),
- 'Filepath' => array( 'Ù
سÛر ÙاÛÙ' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ÙاÙ
عتبرÛ٠اÛÙ
ÛÙ' ),
- 'Blankpage' => array( 'صÙØÙ ÙاÙÛÚ©' ),
-);
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => ':ÙÛÙکاÙØ¢ خط Ú©Ø´',
-'tog-highlightbroken' => 'پرشتگÛÙ ÙÛÙکاÙØ¢ ÙرÙ
ت ک٠پ٠داب Ø´Û (Ûا: Ù¾Û Ø§Û Ø¯Ø§Ø¨?).',
-'tog-justify' => 'پاراگراÙÙØ¢ ÙÙ
تراز Ú©Ù',
-'tog-hideminor' => 'ÙÙردÛ٠تغÛÛراتآ ت٠ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات Ù¾Ùا٠کÙ',
-'tog-hidepatrolled' => 'ت٠ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات اصÙاØØ§ØªÛ Ú©Ù Ú¯Ø±Ø¯Ú¯ بÛتگ٠پÙا٠کÙ',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ù¾Ùا٠کت٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ú¯Ø±Ø¯Ú¯ بÙتگ٠ÚÙ ÙÛست ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ',
-'tog-extendwatchlist' => 'ÙÛست Úارگ Ù
ز٠ک٠دا٠ک٠تغÛÛرات Ù¾ÛØ´ دارÛت ÙÙ Ú©Ù ÙÙØ· ÙÙÚ©ÛÙØ¡Ù',
-'tog-usenewrc' => 'کارÙ
رز کت٠تغÛÛرات ÙÙÚ©Û٠بÙتر بÙتگÛÙ(جاÙا اسکرÛپت)',
-'tog-numberheadings' => 'اتÙÙ
اتÛÚ© Ø´Ù
ار٠کت٠عÙاÙÛÙ',
-'tog-showtoolbar' => 'Ù
ÛÙ٠ابزار اصÙØ§Ø Ù¾ÛØ´ درا(جاÙا)',
-'tog-editondblclick' => 'صÙØات Ú¯Ù٠د٠کÙÛÚ© اصÙØ§Ø Ú©Ù(جاÙا)',
-'tog-editsection' => 'Ùعا٠کت٠کسÙ
ت اصÙØ§Ø Ø§Ø² طرÛÙ ÙÛÙکا٠[edit]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Ùعا٠کت٠اصÙØ§Ø Ú©Ø³Ù
ت Ú¯ÙÙ Ú©ÙÛÚ© راست اÙر کسÙ
ت عÙاÙÛÙ(جاÙا)',
-'tog-showtoc' => 'جدÙÙ Ù
ØتÙاÛâØ¡ Ù¾ÛØ´ دار( پ٠صÙØÛاÙÛ Ú©Ù Ú¯ÛØ´ ÚÙ 3 عÙÙاÙØ´ Ùست)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ù
Ù ÙرÙد ØªÙ Ø§Û Ú©Ø§Ù
Ù¾ÛÙتر ÙÛا٠بک٠(Ù¾Ù $1 {{PLURAL:$1|رÙÚ|رÙÚ}})',
-'tog-watchcreations' => 'ÙÙر Ú©Ù Ù
ÙÛ ØµÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠ت٠ÙÛست Úارگ شرکتت',
-'tog-watchdefault' => 'ÙÙرک٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØªÙ Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ',
-'tog-watchmoves' => 'ÙÙر ک٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠جا٠پ٠جا٠کت ت٠Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ',
-'tog-watchdeletion' => 'ÙÙر ک٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠ت٠ÙÛست Úارگ Ú©Ù Ù
Ù Øذ٠کتÙ',
-'tog-minordefault' => 'Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض ک٠اصÙاØات Ø¢ پ٠داب Ø¬Ø²Û Ù
شخص Ú©Ù',
-'tog-previewontop' => 'بازبÛÙ Ù¾ÛØ´ دار Ù¾ÛØ´ Ú٠جعب٠اصÙاØ',
-'tog-previewonfirst' => 'ت٠اÙÙÛ٠اصÙØ§Ø Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ù¾ÛØ´ دار',
-'tog-nocache' => 'ذخÛر٠کت٠صÙØÙ Ûا غÛر Ùعا٠کÙ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ù
ÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠ج٠ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û ØªÙ Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ عÙص بÛت',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ù
ÙØ¢ اÛÙ
Û٠ج٠ÙÙØ¯Û Ú©Ù ØµÙØÙ Û Ú¯Ù¾ کاربر Ù
٠عÙض بÛت',
-'tog-enotifminoredits' => 'Ù
٠اÛÙ
Û٠ج٠ÙÙ
Û Ø¯Ø§Ø¨ Ù¾Ù ÙÙردÛ٠اصÙاØات صÙØات',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Ù
ÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ù¾ÛØ´ دار ت٠اÛÙ
Û٠أ٠ÙÙÚارÛ',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ù¾ÛØ´ دار تعداد کاربراÙÛ Ú©Ù ÚارگتÙ',
-'tog-fancysig' => 'اÙ
ضاء٠پ٠داب ÙÛÚ©Û Ù
تÙÛ Ø¨Ø²Ø§Ù(Ø¨Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û ÙÛÙÚ©)',
-'tog-externaleditor' => 'ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ© ØØ§Ø±Ø¬Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙ',
-'tog-externaldiff' => 'ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض ÚÙ ØØ§Ø±Ø¬Û ØªÙ
اÛز استÙاد٠کÙ',
-'tog-showjumplinks' => 'Ùعا٠ک٠"jump to" ÙÛÙکا٠دست Ø±Ø³Û Ø¢',
-'tog-uselivepreview' => 'Ú٠زÙد٠اÛ٠بازبÛ٠استÙاد٠کÙ(جاÙا)(تجربÛ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ù
٠آ ÙØ§Ù Ø¯Û ÙÙØ¯Û Ùارد کت٠ÛÚ© ÙاÙÛÚ©ÛÙ Ø®ÙØ§ØµÙ Û Ø§ØµÙاØ',
-'tog-watchlisthideown' => 'Ù
ÙÛ Ø§ØµÙاØات Ø¢ ÚÙ ÙÛست Úارگ Ù¾Ùا٠کÙ',
-'tog-watchlisthidebots' => 'اصÙاØات بÙت ÚÙ ÙÛست Úارگ Ù¾Ùا٠کÙ',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ÙÙردÛ٠اصÙاØات ÚÙ ÙÛست Úارگ Ù¾Ùا٠کÙ',
-'tog-watchlisthideliu' => 'اصÙاØات ÚÙ Ùارد بÙتگÛ٠کاربرا٠ÚÙ ÙÛست Úارگا٠پÙا٠کÙ',
-'tog-watchlisthideanons' => 'اصÙاØات ÙاشÙاسÛ٠کاربراÙØ¡ ÚÙ ÙÛست Úارگ Ù¾Ùا٠کÙ',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ت٠ÙÛست Úارگ اصÙاØØ§ØªÛ Ú©Ù Ú¯Ø±Ø¯Ú¯ بÛتگ٠پÙا٠کÙ',
-'tog-nolangconversion' => 'غÛر Ùعا٠کت٠بد٠کت٠Ù
غاÛرت Ø¢Ù',
-'tog-ccmeonemails' => 'Ù¾Ù Ù
Ù ÛÚ© Ú©Ù¾Û Ú٠اÛÙ
Û٠آÙÛ Ú©Ù Ù
٠پ٠دگ٠کاربرا٠را٠دات٠دÛÙ
دÛ',
-'tog-diffonly' => 'ÚÛر تÙاÙت Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙ Û Ù¾ÛØ´ Ù
دار',
-'tog-showhiddencats' => 'Ù¾Ùا٠Û٠دست٠Ûا٠پÛØ´ دار',
-'tog-norollbackdiff' => 'تÙاÙتء Øذ٠ک٠بعد ÚÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÛÚ© ترÛÙÚ¯',
-
-'underline-always' => 'ÛکسرÙ',
-'underline-never' => 'ÙÚ ÙÙد',
-'underline-default' => 'Ù¾ÛØ´ÙرضÛ٠برÙزر',
-
-# Dates
-'sunday' => 'ÛÚ© Ø´ÙبÙ',
-'monday' => 'دÙØ´ÙبÙ',
-'tuesday' => 'Ø³Û Ø´ÙبÙ',
-'wednesday' => 'ÚارشÙبÙ',
-'thursday' => 'Ù¾ÙÚ Ø´ÙبÙ',
-'friday' => 'آدÛÙÚ¯',
-'saturday' => 'Ø´ÙبÙ',
-'sun' => 'Û.Ø´ÙبÙ',
-'mon' => 'د.Ø´ÙبÙ',
-'tue' => 'س.Ø´ÙبÙ',
-'wed' => 'Ú.Ø´ÙبÙ',
-'thu' => 'Ù¾.Ø´ÙبÙ',
-'fri' => 'آدÛÙÚ¯',
-'sat' => 'Ø´ÙبÙ',
-'january' => 'ÚاÙÙÛÙ',
-'february' => 'ÙÙرÛÙ',
-'march' => 'Ù
ارس',
-'april' => 'آپرÛÙ',
-'may_long' => 'Ù
Û',
-'june' => 'جÙÙ',
-'july' => 'جÙÙاÛ',
-'august' => 'Ø¢Ú¯Ùست',
-'september' => 'سپتاÙ
بر',
-'october' => 'اکتبر',
-'november' => 'ÙÙÙ
بر',
-'december' => 'دسÙ
بر',
-'january-gen' => 'ÚاÙÙÛÙ',
-'february-gen' => 'ÙÙرÛÙ',
-'march-gen' => 'Ù
ارس',
-'april-gen' => 'آپرÛÙ',
-'may-gen' => 'Ù
Û',
-'june-gen' => 'جÙÙ',
-'july-gen' => 'جÙÙاÛ',
-'august-gen' => 'Ø¢Ú¯Ùست',
-'september-gen' => 'سپتÙ
بر',
-'october-gen' => 'اکتبر',
-'november-gen' => 'ÙÙÙ
بر',
-'december-gen' => 'دسÙ
بر',
-'jan' => 'جÙ',
-'feb' => 'Ùب',
-'mar' => 'Ù
ا',
-'apr' => 'آپر',
-'may' => 'Ù
Û',
-'jun' => 'جÙÙ',
-'jul' => 'جÙÙ',
-'aug' => 'Ø¢Ú¯',
-'sep' => 'سپت',
-'oct' => 'اکت',
-'nov' => 'ÙÙ',
-'dec' => 'دس',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|دستÙ|دست٠جات}}',
-'category_header' => 'صÙØات ت٠دست٠"$1"',
-'subcategories' => 'زÛردست٠جات',
-'category-media-header' => 'Ù
دÛا ت٠دست٠"$1"',
-'category-empty' => "''Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ Û ÙÚ ØµÙØÙ Ûا Ù
دÛا ÙÛست''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÙاÙÛ٠دستÙ|Ù¾ÙاÙÛ٠دست٠جات}}',
-'hidden-category-category' => 'Ù¾ÙاÙÛ٠دست٠جات',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ ÙÙØ· جÙÙÛÚ¯Û٠زÛر Ø¯Ø³ØªÙ Ø§Û Ùست..|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ Ø¬ÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 زÛردستÙ}}, ÚÙ $2 Ú©Ù.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ Ø¬ÙÙÛÚ¯Û {{PLURAL:$1|زÛردستÙ|$1 زÛر دست٠جات}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ ÙÙØ· شاÙ
٠جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØ٠اÙت.|جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØ٠است|$1 صÙØات اÙت}}ØªÙ Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ , ÚÙ $2 Ú©Ù.}}',
-'category-article-count-limited' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØÙ Ùست|$1 صÙØات ÙستÙ}} ØªÛ ÙÙÙÚ©Û٠دستÙ.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ ÙÙØ· شاÙ
٠جÙÙÛÚ¯ÛÙ ÙاÛ٠اÙت.|جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|اÙاÛ٠اÙت|$1 ÙاÛÙا٠اÙت}}ØªÙ Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ, ÚÙ $2Ú©Ùl.}}',
-'category-file-count-limited' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|ÙاÛÙ|$1 ÙاÛÙاÙ}} ت٠ÙÙÙÚ©Û٠دست٠اÛÙت',
-'listingcontinuesabbrev' => 'اداÙ
Ù.',
-
-'mainpagetext' => "'''Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت Ùصب بÙت.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Ù
Ø´Ùرت Ú©ÙÛت Ú¯ÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] پ٠گشÛترÛ٠اطÙاعات پ٠استÙاد٠Ú٠برÙاÙ
Ù ÙÛÚ©Û.
-
-== شرÙع بÛت ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-
-'about' => 'بارÙ',
-'article' => 'Ù
ØتÙا صÙØÙ',
-'newwindow' => '(ت٠ÙÙÚ©ÛÙ Ù¾ÙÚØ±Ù Û Ù¾Ú Ú©Ù)',
-'cancel' => 'Ú©ÙسÙ',
-'moredotdotdot' => 'Ú¯Ûشتر...',
-'mypage' => 'Ù
Û ØµÙØÙ',
-'mytalk' => 'Ù
ÙÛ Ú¯Ù¾',
-'anontalk' => 'Ú¯Ù¾ Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø§Û Ø¢Û Ù¾Û',
-'navigation' => 'گردگ',
-'and' => ' Ù',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'درگÛزگ',
-'qbbrowse' => 'برÙز',
-'qbedit' => 'اصÙاØ',
-'qbpageoptions' => 'صÙØÙ',
-'qbpageinfo' => 'Ù
تÙ',
-'qbmyoptions' => 'Ù
ÙÛ ØµÙØات',
-'qbspecialpages' => 'ØاصÛ٠صÙØات',
-'faq' => 'ب.ج.س',
-'faqpage' => 'Project:ب.ج.س',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ÙÙر کت٠عÙÙاÙ',
-'vector-action-delete' => 'زÙرگ',
-'vector-action-move' => 'جا٠پ٠جاÙ',
-'vector-action-protect' => 'ØÙاظت',
-'vector-action-undelete' => 'ترÛÙÚ¯',
-'vector-action-unprotect' => 'ØÙاظت درگÛزگ',
-'vector-view-create' => 'شرکتÙ',
-'vector-view-edit' => 'اصÙاØ',
-'vector-view-history' => 'Úارت٠تارÛØ',
-'vector-view-view' => 'ÙاÙتÙ',
-'vector-view-viewsource' => 'Ù¾Ûشدارگ ب٠جاÙ',
-'actions' => 'کاراÙ',
-'namespaces' => 'ÙضاÙاÙ
اÙ',
-'variants' => 'Ú¯ÙشگاÙ',
-
-'errorpagetitle' => 'Øطا',
-'returnto' => 'تررگ ب٠$1.',
-'tagline' => 'ÚÙ {{SITENAME}}',
-'help' => 'Ú©Ù
Ú©',
-'search' => 'گردگ',
-'searchbutton' => 'گردگ',
-'go' => 'برÙ',
-'searcharticle' => 'برÙ',
-'history' => 'تارÛØ ØµÙØÙ',
-'history_short' => 'تارÛØ',
-'updatedmarker' => 'پ٠رÙÚ Ø¨ÛتگÛÙ ÚÙ Ù
ÙÛ Ø§ÙØ±Û Ø§ÙØ±Û Úارگ',
-'info_short' => 'اطÙاعات',
-'printableversion' => 'Ùسخ٠ÚÙاپÛ',
-'permalink' => 'داÛÙ
Û ÙÛÙÚ©',
-'print' => 'ÚÙاپ',
-'edit' => 'اصÙاØ',
-'create' => 'شرکتÙ',
-'editthispage' => 'Ø§Û ØµÙØ٠اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'create-this-page' => 'Ø§Û ØµÙØ٠شرکت٠کÙ',
-'delete' => 'ØØ°Ù',
-'deletethispage' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ØØ°Ù Ú©Ù',
-'undelete_short' => 'ØØ°Ù Ù
Ú©Ù {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
-'protect' => 'ØÙاظت',
-'protect_change' => 'عÙض Ú©Ù',
-'protectthispage' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ØÙاظت Ú©Ù',
-'unprotect' => 'Ù
ØاÙظت Ù
Ú©Ù',
-'unprotectthispage' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ù
ØاÙظت Ù
Ú©Ù',
-'newpage' => 'ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ',
-'talkpage' => 'Ø§Û ØµÙØ٠بØØ« Ú©Ù',
-'talkpagelinktext' => 'Ú¯Ù¾ Ú©Ù',
-'specialpage' => 'ØاصÛ٠صÙØÙ',
-'personaltools' => 'Ø´Ø®ØµÛ ÙساÛÙ',
-'postcomment' => 'ÙÙÚ©Û٠بخش',
-'articlepage' => 'Ù
ØتÙا صÙØ٠ب٠گÙد',
-'talk' => 'بØØ«',
-'views' => 'ÚارگاÙ',
-'toolbox' => 'جعب٠ابزار',
-'userpage' => 'ب٠گÙد صÙØ٠کاربر',
-'projectpage' => 'ب٠گÙد صÙØÙ',
-'imagepage' => 'ب٠Úار ÙاÛ٠صÙØÙ Ø¡Ù',
-'mediawikipage' => 'ب٠گÙد صÙØÙ Ú©ÙÙÙ',
-'templatepage' => 'ب٠گÙد صÙØ٠تÙ
Ù¾Ùت Ø¢',
-'viewhelppage' => 'ب٠گÙد صÙØÙ Ú©Ù
ک آ',
-'categorypage' => 'ب٠گÙد صÙØ٠دست٠آ',
-'viewtalkpage' => 'ب٠گÙد بØØ« Ø¢',
-'otherlanguages' => 'ت٠دگر زباÙ',
-'redirectedfrom' => '(غÛر Ù
ستÙÛÙ
بÙتگ ÚÙ $1)',
-'redirectpagesub' => 'صÙØ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'lastmodifiedat' => ' $2, $1.Ø§Û ØµÙØ٠اÙØ±Û ØªØºÛÛر دÙÚ¯ بÛتÙ',
-'viewcount' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ûتگ {{PLURAL:$1|بار|$1رÙد}}.',
-'protectedpage' => 'صÙØÙ Ù
ØاÙظتÛ',
-'jumpto' => 'Ú©Ù¾ بÙ:',
-'jumptonavigation' => 'گردگ',
-'jumptosearch' => 'گردگ',
-'view-pool-error' => 'Ù
تاسÙاÙÙØ Ø³Ø±Ùر ÙÙÙ٠بازگÛÙ Ø¨Ø§Ø±Û Ø³Ø± اÙت.
-بازگÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Û٠تاک Ø¡Ù ÚارگÙت.
-ÙØ·Ùا Ú©Ù
Û ØµØ¨Ø± Ú©ÙÛت Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Ø¯Ú¯Ù Ø§Û ØªØ§Ú© بÚارÛت.
-
-$1',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'بار٠{{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:بارÙ',
-'copyright' => 'Ù
ØتÙا Ù
ÙجÙداÙت تØت $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙ Ú©Ù¾Û',
-'currentevents' => 'ÙÙÙÚ©Û٠رÙÛداد',
-'currentevents-url' => 'Project:ÙÙÙÚ©Û٠رÙÛداد',
-'disclaimers' => 'Ø¨Û Ù
ÛØ§Ø±Û Ú¯ÛاÙ',
-'disclaimerpage' => 'Project:عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Û Ù
ÛارÛگاÙ',
-'edithelp' => 'Ú©Ù
Ú© اصÙاØ',
-'edithelppage' => 'Help:اصÙاØ',
-'helppage' => 'Help:Ù
ØتÙا',
-'mainpage' => 'صÙØ٠اصÙÛ',
-'mainpage-description' => 'صÙØ٠اصÙÛ',
-'policy-url' => 'Project:سÛاست',
-'portal' => 'پرتا٠اÙجÙ
Ù',
-'portal-url' => 'Project:پرتا٠اÙجÙ
Ù',
-'privacy' => 'سÛاست ØÙظ اسرار',
-'privacypage' => 'Project:سÛاست ØÙظ اسرار',
-
-'badaccess' => 'Øطا اجازت',
-'badaccess-group0' => 'Ø´Ù
ا Ù
جاز ÙÙÛت عÙ
ÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø±Ø®Ùاست کت اجرا Ú©ÙÛت',
-'badaccess-groups' => 'Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø´Ù
ا درخÙاست کت Ù
ØدÙد پ٠کابرا٠ت٠ÛÚ©Û Ú٠گرÙÙا٠{{PLURAL:$2|گرÙÙ|ÛÚ©Û Ú٠گرÙÙاÙ}}: $1.',
-
-'versionrequired' => 'Ùسخ٠$1. Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û ÙÛازÙت',
-'versionrequiredtext' => 'Ùسخ٠$1 ÚÙ Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û ÙÛازÙت پ٠استÙØ§Ø¯Ù Ø§Û ØµÙØÙ. بÚار [[Special:Version|version page]].',
-
-'ok' => 'ÙÙبÙت',
-'retrievedfrom' => 'درگÛجگ بÛت ÚÙ "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Ø´Ù
ا Ùست $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙÙ ÛاÙ',
-'newmessagesdifflink' => 'اÙØ±Û ØªØºÛÛر',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Ø´Ù
ا را ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙÙ Ûا٠Ùست ت٠$1',
-'editsection' => 'اصÙاØ',
-'editold' => 'اصÙاØ',
-'viewsourceold' => 'ب٠گÙد Ù
Ùبع ا',
-'editlink' => 'اصÙاØ',
-'viewsourcelink' => 'Úارگ Ù
Ùبع',
-'editsectionhint' => ': $1اصÙØ§Ø Ø§Ùتخاب',
-'toc' => 'Ù
ØتÙا',
-'showtoc' => 'Ù¾ÛØ´ دار',
-'hidetoc' => 'Ù¾Ùا٠کÙ',
-'thisisdeleted' => 'ب٠گÙد Ûا Ù¾Ú ØªØ±ÛÙ $1?',
-'viewdeleted' => 'ب٠گÙد $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ÛÚ© Øذ٠اصÙاØ|$1 Øذ٠اصÙاØ}}',
-'feedlinks' => 'Ù
Ùبع',
-'feed-invalid' => 'ÙاÙ
عتبرÙÙع اشتراک Ù
Ùبع',
-'feed-unavailable' => 'سÙدÛکا Ù
Ùبع Ù
ÙجÙد ÙÙت',
-'site-rss-feed' => 'Ù
Ùبع $1 RSS',
-'site-atom-feed' => 'Ù
Ùبع $1 Atom',
-'page-rss-feed' => 'Ù
Ùبع "$1" RSS',
-'page-atom-feed' => 'Ù
Ùبع "$1" Atom',
-'feed-atom' => 'اتÙ
',
-'feed-rss' => 'ار اس اس',
-'red-link-title' => '$1 (ÙÙگت ÙÛستÙ)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'صÙØÙ',
-'nstab-user' => 'صÙØ٠کاربر',
-'nstab-media' => 'صÙØÙ Ù
دÛا',
-'nstab-special' => 'ØاصÛ٠صÙØات',
-'nstab-project' => 'صÙØ٠پرÙÚÙ',
-'nstab-image' => 'ÙاÛÙ',
-'nstab-mediawiki' => 'Ú©ÙÙÙ',
-'nstab-template' => 'تÙ
Ù¾Ùت',
-'nstab-help' => 'صÙØÙ Ú©Ù
Ú©',
-'nstab-category' => 'دستÙ',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'ÙÛ ÚØ´Û٠عÙ
Ù',
-'nosuchactiontext' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø§Ø§Û Û٠ار ا٠Ù
شخص بÛتت ÙاÙ
شخص اÙت.
-Ø´Ù
ا بÙÚ©ÛÙ ÛÙâارا٠شر ÙÙÙشتت Ûا رÙد ÚÙ ÙرابÛت ÙÛÙÚ©Û Ø§ØªÚ©Ú¯Ûت
-Ø´Û Ø¨ÙÚ©ÛÙ ÛÚ© خطاÛÛ ØªÙ Ø¨Ø±ÙاÙ
٠ساÛت {{SITENAME}} Ù¾ÛØ´ دارÛت.',
-'nosuchspecialpage' => 'ÙÛ ÚØ´ÛÙ ØاصÛ٠صÙØÙ',
-'nospecialpagetext' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© ÙاÙ
عتبرÛ٠صÙØÙ ØاصÛ٠درخÙاست کت.
-
-ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ Ù
عتبرÛ٠صÙØات Øاص در Ú©Ù¾Ûت ت٠[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
-
-# General errors
-'error' => 'Øطا',
-'databaseerror' => 'Øطا دÛتابÛس',
-'dberrortext' => 'ÛÚ© اشتبا٠ت٠درخÙاست دÛتابÛس Ù¾ÛØ´ آتک.
-Ø´Û Ø´Ø§Ûد ÛÚ© Ø¨Ø§Ú¯Û ØªÙ ÙرÙ
اÙزار Ù¾ÛØ´ دارÛت.
-Ø¢ÙرÛ٠تÙاش درخÙاست دÛتابÛس بÙتÙ:
-
$1
-"$2".
-ØªÙ Ø§Û Ø¹Ù
Ùگر Ù
ا اس Ú©ÛÙ Ø§Ù Ø§Û Øطا Ù¾ÛØ´ داشتت "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'ÛÚ© اشتبا٠ت٠درخÙاست دÛتابÛس Ù¾ÛØ´ آتک.
-Ø¢ÙØ±Û ØªÙاش درخÙاست دÛتابÛس بÙتت:
-"$1"
-ÚÙ Ø§Û Ø¹Ù
Ùگر"$2".
-Ù
Ø§Û Ø§Ø³ Ú©ÛÙ Ø§Ù Ø§Û Øطا Ù¾ÛØ´ داشتت "$3: $4"',
-'laggedslavemode' => 'ÙÙÚارÛ: صÙØ٠شاÛد ÙÙÚ©Û٠پ٠رÙÚ Ø¨ÛÛگا٠داشت٠Ù
Û Ø¨Ûت',
-'readonly' => 'دÛتابÛس کبÙÙت',
-'enterlockreason' => 'ÛÚ© دÙÛÙÛ Ù¾Ù Ú©Ø¨Ù Ùارد Ú©ÙÛØªØ Ø´Ø§Ù
Ù ÛÚ© برآÙØ±Ø¯Û ÚÙ ÙÙد کب٠ÙÛ٠بÛت',
-'readonlytext' => 'دÛتابÛس ÙÙ٠کبÙÙت اÙر ÙÙÚ©ÛÙ ÙرÙدÛا٠٠تغÛÛرات شابد پ٠داشت٠رÙتÛ٠دÛتابÛØ³Ø Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¢Û Ù¾Ù ØاÙت ÙرÙ
ا٠ترÛت.
-
-Ù
دÛØ±Û Ú©Ù Ø¢ÛØ¢ کب٠کتت Ø§Û ØªÙضÛØات داتت: $1',
-'missing-article' => 'دÛتابÛس Ù٠تÙÙÛت Ù
ت٠ÛÚ© صÙØÙ Û Ú©Ù Ù¾Ûداگ بÙتت در Ú¯ÛزÛت Ù¾Ù ÙاÙ
"$1" $2.
-
-Ø´Û Ù
عÙ
ÙÙØ§Û Ø¨Ù ÙسÛÙÙ Û ÛÚ© تارÛØ Ú¯ÙشتگÛ٠تارÛØ Ûا ÙÛÙÚ© تارÛØ Ø¨Ù ÛÚ© صÙØÙ Ú©Ù Øذ٠بÙتت Ù¾ÛØ´ Ú©Ûت.
-
-Ø§Ú¯Ù Ø´Û Ø¯ÙÛÙ ÙÙÙØªØ Ø´Ù
ا شاÛد ÛÚ© Ø¨Ø§Ú¯Û ØªÙ ÙرÙ
اÙزار در Ú¯Ùتگ. ÙØ·Ùا Ù¾Ù Ù
دÛر گزارش دÙÛتØ[[Special:ListUsers/sysop|administrator]]Ø Ø§Û URL Ûادداشت Ú©ÛÙت.',
-'missingarticle-rev' => '(بازبÛÙÛ#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(تÙاÙت: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'دÛتابÛس اتÙÙ
اتÛÚ© کب٠بÛت ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø³Ø±Ùرآ٠دÛتابÛس برد٠Ù
ستر بÛت.',
-'internalerror' => 'ØطادرÙÙÛ',
-'internalerror_info' => 'Øطا درÙÙÛ: $1',
-'filecopyerror' => ' "$1" ب٠"$2".Ù٠تÙÙÛت ÙاÛÙ Ú©Ù¾Û Ú©Ùت',
-'filerenameerror' => 'Ù٠تÙÙÛت ÙاÛÙ ÙاÙ
عÙض Ú©Ùت "$1" ب٠"$2".',
-'filedeleteerror' => 'Ù٠تÙÙÛت ÙاÛÙ ØØ°Ù Ú©Ùت "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Ù٠تÙÙÛت Ù
سÛر شرکت٠"$1".',
-'filenotfound' => 'Ù٠تÙÙÛت ÙاÛ٠درگÛزگ "$1".',
-'fileexistserror' => 'Ù٠تÙÙÛت ÙاÛ٠بÙÙÛسÛت ب٠"$1": ÙاÛÙ ÙستÙت',
-'unexpected' => 'ارزش ÙÙ ÙÙٹتÛÚ¯Ù : "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Øطا: Ù٠تÙÙÛت ÙرÙ
دÛÙ
دÙت',
-'badarticleerror' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø± ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ù٠بÛت',
-'cannotdelete' => 'ÙÙ ÙÙÙÛت ÙاÛÙ Ûا صÙØÙ Ù
شخص بÛتگÛ٠آ ØØ°Ù Ú©Ù.
-شاÛد Ú¯ÙÙ ÛÚ©Û Ø¯Ú¯Ù Øذ٠بÙتت',
-'badtitle' => 'عÙÙا٠بد',
-'badtitletext' => 'ÙÙٹتگÛ٠عÙÙا٠صÙØÙ ÙاÙ
عتبر ØÙاÙÛÚ© Ûا ÛÚ© عÙÙا٠ÙرابÛÙ ÙÛÙÚ© بÛ٠زباÙÛ Ûا بÛÙ ÙÛ Ú©Û Ø§Ùت.
-Ø¢Û Ø´Ø§Ûد شاÙ
Ù ÛÚ© Ûا Ú¯ÛشترÛ٠کاراکتراÙت ک٠ت٠عÙاÙÛ٠استÙاد٠Ù٠بÙت.',
-'perfcached' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠دÛتا ذخÛر٠بÛتگÙت ٠شاÛد ÙÙÚ© Ù
Û Ø¨Ùت.',
-'perfcachedts' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠دÛتا ذخÛر٠بÛتگÙت ٠اÙرÛ٠پ٠رÙÚ Ø¨ÛÚ¯ $1.',
-'querypage-no-updates' => 'پ٠رÙÚ Ø¨ÛÚ¯Ø§Ù Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØ٠اÙا٠غÛر ÙعاÙÙت. دÛتا ادا٠اÙا٠ÙÙÚ©ÛÙ ÙÙÙت.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'اشتباÙÛ٠پاراÙ
تر ب٠wfQuery()
-Function: $1
-Query: $2',
-'viewsource' => 'ب٠گÙد Ù
Ùبع Ø¢',
-'viewsourcefor' => 'Ù¾Ù $1',
-'actionthrottled' => 'کار Ú¯Ûر Ùت',
-'actionthrottledtext' => 'پ٠خاطر ÛÚ© Ù
عÛار ضد اسپÙ
Ø´Ù
ا Ú٠اÙجاÙ
Ø§Û Ú©Ø§Ø± ت٠ÛÚ© Ú©Ù
Û Ø²Ù
ا٠Ù
ØدÙد بÛتگÛØªØ Ù Ø´Ù
ا ÚÙ Ø§Û Ù
ØدÙدÛت رد بÛتگÛت.
-ÙØ·Ùا ÚÙد دÙÛÙ٠بعد Ú©Ùشست Ú©Ù',
-'protectedpagetext' => 'Ø§Û ØµÙØ٠کب٠بÙتت Ù¾Ù Øاطر اصÙØ§Ø Ø¨ÛÚ¯',
-'viewsourcetext' => 'Ø´Ù
ا تÙÙÛت ب٠گÙد Ù Ú©Ù¾Û Ú©ÙÛت Ù
Ùبع Ø§Û ØµÙØ٠آ',
-'protectedinterface' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ÙراÙÙ
آرÛت Ù
داخÙÙ Û Ù
تÙÛ Ù¾Ù Ø¨Ø±ÙاÙ
٠٠کب٠بÛتت پ٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ú٠س٠استÙادÙ.',
-'editinginterface' => "'''ÙÙÚارÛ:''' Ø´Ù
ا ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت ک٠ب٠عÙÙا٠Ù
داخÙ٠گر Ù
تÙÛ Ø¨Ø±ÙاÙ
٠استÙاد٠بÛت.
-تغÛÛرات Ø§Û ØµÙØ٠کاربرد Ù
داخÙ٠گر پ٠دگ٠کابرا٠تاثÛر ÙÙÛت.
- [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], پ٠ترجÙ
Ù Ûا٠ÙØ·Ùا تÙج٠کÙÛت پ٠استÙاد٠پرÙÚÙ Ù
ÙÚ©Û Ú©ØªÙ Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û",
-'sqlhidden' => '(SQL درخÙاست Ù¾ÙاÙÛÙ)',
-'cascadeprotected' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ù
ØاÙظت بÛت Ú٠اصÙØ§Ø Úرا ک٠آÛÛ Ø´Ø§Ù
٠جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØÙ, Ú©Ù|صÙØات, Ú©Ù}} Ù
ØاÙØ¸ØªÛ Ú¯ÙÙ the "cascading" option turned on:
-$2',
-'namespaceprotected' => "Ø´Ù
ا اجازت پ٠اصÙØ§Ø ØµÙØات ت٠'''$1'' ÙاÙ
Ùضا ÙÛست",
-'customcssjsprotected' => 'Ø´Ù
ا را اجازت پ٠اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛستپ٠ÚÛ Ú©Ù Ø¢Û Ø´Ø§Ù
٠شاÙ
٠تÙظÛÙ
ات Ø´Ø®ØµÛ Ø¯Ú¯Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± اÛÙت',
-'ns-specialprotected' => 'ØاصÛ٠صÙØات اصÙØ§Ø Ù٠بÙت',
-'titleprotected' => "Ø§Û Ø¹ÙÙا٠Ù
ØاÙظت بÙتت Ú٠سربÛÚ¯ ب٠ÙسÛÙÙ [[User:$1|$1]].
-Ø§Û Ø¯ÙÛ٠دÛÛÚ¯ بÛتت ''$2''.",
-
-# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "تÙظÛÙ
بد: ÙاشÙاسÛ٠اسکÙر ÙÛرÙس: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'اسک٠پرÙØ´ Ùارت(کد $1)',
-'virus-unknownscanner' => 'ÙاشÙاسÛ٠آÙØªÛ ÙÛرÙس:',
-
-# Login and logout pages
-'logouttext' => "''' Ø´Ù
ا اÙا٠در بÙتت.'''
-
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت ÚÙ {{SITENAME}} ÙاشÙاس استÙاد٠کÙÛت Ûا Ø´Ù
ا تÙÙÛت دگ٠Ùراد بÛت Ú¯Ù٠دگ٠Ûا ÙÙ
ا کاربر.
-تÙج٠بÛت Ú©Ù ÙÙØªÛ ØµÙØات شاÛد پ٠داب ÙÙ
ا ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùراد بÙتتÛت Ù¾ÛØ´ درگ بÙد تا ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø°Ø®Ûر٠برÙزر ÙØªÛ Ù¾Ø§Ú© Ú©ÙÛت.",
-'welcomecreation' => '== ÙØ´ آتکÛØ$1! ==
-Ø´Ù
Û Øساب شر بÛت.
- Ù
Ù Ø´Ù
ÙØ´Ûت ÙØªÛ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجÛØات]] ترجÛØات عÙض Ú©ÙÛت',
-'yourname' => 'ÙاÙ
کاربرÛ',
-'yourpassword' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز',
-'yourpasswordagain' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دگ٠ÙÙÛس',
-'remembermypassword' => 'Ù
Û ÙرÙØ¯Ø¡Ù ØªÙ Ø§Û Ú©Ø§Ù
Ù¾ÛÙتر بدار (Ù¾Ù $1 {{PLURAL:$1|رÙÚ|رÙÚ}})',
-'yourdomainname' => 'Ø´Ù
Û Ø¯Ø§Ù
ÛÙ',
-'externaldberror' => 'ÛÚ© Øطا دÛتابÛس تصدÛÙ ÙÙÛت دراÛÛÚ¯Û Ùست Ûا Ø´Ù
ا را اجازت ÙÛست ÙØªÛ Øساب دراÛÛ Ù¾Ù Ø±ÙÚ Ú©ÙÛت.',
-'login' => 'ÙرÙد',
-'nav-login-createaccount' => 'ÙرÙد/شرکت٠Øساب',
-'loginprompt' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠پ٠Ùارد بÛÚ¯ ت٠{{SITENAME}} Ú©ÙÚ©Û Ùعا٠کÙÛت',
-'userlogin' => 'ÙرÙد/شرکت٠Øساب',
-'logout' => 'در بÛÚ¯',
-'userlogout' => 'در بÛÚ¯',
-'notloggedin' => 'Ùارد ÙÙت',
-'nologin' => "Øسابء ÙÛستÙØ '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'شرکت٠ÛÚ© Øساب',
-'createaccount' => 'Øساب شرکÙ',
-'gotaccount' => "ÛÚ© Øساب اÙا٠ÙستØ'''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'ÙرÙد',
-'createaccountmail' => 'Ú¯Ù٠اÛÙ
ÛÙ',
-'badretype' => 'Ú©ÙÙ
Ø§ØªÛ Ø±Ù
Ø²Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùارد کتگÛت ÛÚ© ÙÙÙت.',
-'userexists' => 'Ùارد بÛتگÛت ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ùا٠استÙاد٠بÛت.
-ÙØ·Ùا دگ٠دابÛÙ ÙاÙ
Û Ø¨Ø²ÙرÛت.',
-'loginerror' => 'Øطا ÙرÙد',
-'nocookiesnew' => 'Øساب کاربر شر بÙت بÙÙ Ø´Ù
ا Ùارد Ù٠بÛتگÛت تÙ.
-{{SITENAME}} ÚÙ Ú©ÙÚ©Û Ù¾Ù ÙرÙد کابرا٠استÙاد٠کÙت.
-Ø´Ù
ا Ú©ÙÚ©Û ØºÛر Ùعا٠کتت.
-ÙØ·Ùا Ø¢ÛÛØ¢ Ùعا٠کÙÛت رÙدا Ú¯ÙÙ ÙØªÛ ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ùارد بÛت.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} Ù¾Ù ÙرÙد کابرا٠ÚÙ Ú©ÙÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙت.
-Ø´Ù
Û Ú©ÙÚ©Û ØºÛر ÙعاÙÙت.
-ÙØ·Ùا Ø¢ÛÛا Ùعا٠کÙÛت Ù Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت.',
-'noname' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© Ù
عتبرÛÙ ÙاÙ
کاربر Ù
شخص Ù٠کتت.',
-'loginsuccesstitle' => 'ÙرÙد Ù
ÙÙÙÛت Ø¢Ù
Ûز',
-'loginsuccess' => "''''Ø´Ù
ا اÙا٠Ùارد {{SITENAME}} پ٠عÙÙا٠\"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'ÙÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú¯ÙÙ ÙاÙ
"$1" ÙÛستÙ.
-Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙاÙ
ØرÙØ´ Ù¾Ù ÙÙر Ù Ù
زÙÛ Øساس اÙت.
-ÙØªÛ Ø§Ù
ÙاÙا ÚÚ© Ú©ÙÛت Ûا [[Special:UserLogin/signup|ÙÙÚ©ÛÙ ØØ³Ø§Ø¨Û Ø´Ø±Ú©ÙÛت]].',
-'nosuchusershort' => 'ÙÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú¯ÙÙ ÙاÙ
"$1"ÙÛستÙ.
-ÙØªÛ Ø§Ù
ÙاÙا Ú©Ùتر٠کÙÛت',
-'nouserspecified' => 'Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
شخص Ú©ÙÛت.',
-'wrongpassword' => 'اشتباÙÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ùارد بÙت. Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©Ù.',
-'wrongpasswordempty' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ùارد بÛتگÛÙ ÙاÙÛÚ©Ùت. Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©Ù',
-'passwordtooshort' => 'Ø´Ù
Û Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز ÙاÙ
عتبر Ûا باز ÙÙردÙت.
-Ø¢ÛÛ Ø¨Ø§Ûد٠ØداÙÙ {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکتر}} کاراکتر بÛت Ù ÚÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
تÙاÙت بÛت.',
-'mailmypassword' => 'ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
زء اÛÙ
ÛÙ Ú©Ù',
-'passwordremindertitle' => 'ÙÙÚ©ÛÙ ÙÙÚ¯ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز پ٠{{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'ÛÚ© ÙÙرÛ(شاÛد Ø´Ù
Ø§Ø ÚÙ Ø¢Û Ù¾Û $1)
-ÙÙÙ¹ØªÚ¯Û Ú©Ù Ù
ا Ø´Ù
ا را ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دÛÙ
دÙÛÙ Ù¾Ù {{SITENAME}} ($4).
-Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز پ٠کاربر "$2" اÙا٠شÛÙت"$3".
-Ø´Ù
ا باÛد٠Ùارد بÛت Ù ÙØªÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
زآ بد٠کÙÛت اÙÙ.
-Ø´Ù
Û Ù
ÙÙتÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دا {{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙÚ|$5 رÙÚ}} ÙÙÛت
-
-Ø§Ú¯Ù Ø¯Ú¯Ù Ú©Ø³Û Ù¾Ù Ø´Ù
ا Ø§Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست دÛÙ
دات٠٠Ûا Ø´Ù
ا ÙØªÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
زآ خاطر دارÛت Ù ÙÙ ÙÙٹتÛت Ø¢ÛØ¢ عÙض Ú©ÙÛØªØ Ø´Ù
ا تÙÙÛت اÛÙ Ú©ÙÙÙ Ûا Ø´Ù
ÙØ´Ûت Ù Ú¯ÙÙ ÙÙ
ا ÙدÛÙ
Û Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز اداÙ
٠دÙÛت',
-'noemail' => 'ÙÚ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙÛ Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± "$1" ثبت Ù٠بÛتت.',
-'passwordsent' => 'ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
Ø²Û Ù¾Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠ثبت بÙتگÛÙ Ù¾Ù "$1" دÛÙ
دÙÚ¯ بÛت.
-ÙØ·Ùا بعد Ú٠درÛاÙت Ùارد بÛت',
-'blocked-mailpassword' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û Ú٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ Ù
ØدÙد بÙتت ٠اجازت ÙدارÛت پ٠خاطر جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ú٠س٠استÙاد٠Ú٠عÙ
Ùگر Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز استÙاد٠بکÙت.',
-'eauthentsent' => 'ÛÚ© اÛÙ
Û٠تاÛÛØ¯Û Ù¾Ù ÙاÙ
تگÛ٠آدرس اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ بÙت.
-Ù¾ÛØ´ ÚÙ ÙردابÛ٠اÛÙ
ÛÙÛ Ù¾Ù Øساب دÛÙ
دÛÚ¯ بÛÙØ Ø´Ù
ا باÛد٠Ú٠دستÙر اÙعÙ
ÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§ÛÙ
Û٠آتک٠پÛرÙÛ Ú©ÙÛت Ù¾Ù Ø´Û Ú©Ù Ø´Ù
Û Øساب Ú©Ù Ø´Ù
Û Ú¯Ùت تاÛÛد بÛت.',
-'throttled-mailpassword' => 'ÛÚ© Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ûاد Ø¢ÙØ±Û Ù¾ÛØ´ تر دÛÙ
دÙÚ¯ بÙتت ت٠{{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ساعت Ù¾ÛØ´.
-پ٠جÙÙگرگ Ú٠س٠استÙاد٠ÙÙØ· ÛÚ© Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ûاد Ø¢ÙØ±Û Ùر$1 ساعت دÛÙ
دÙÚ¯ بÛت.',
-'mailerror' => 'Øطا دÛÙ
دÙÚ¯ اÛÙ
ÛÙ:$1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'شرÙ
ÙدÙØ ÙÙØªÛ Ù¾ÛسرگÛÙ ÚارÙÙ Ú¯ÙÙ Ø´Ù
Û Ø¢Û Ø²ÛÚ¯ ÙÙØªÛ {{PLURAL:$1|1 Øساب|$1 Øساب}} شر کتت , Ú©Ù Ú¯ÛشترÛÙ Øد Ù
جاز ØªÙ Ø§Û Ø²Ù
ا٠اÙت.
-ÙÙÚÙØ´ ÚارÙکا٠گÙÙ Ø§Û Ø¢Û Ù¾Û Ù ØªÙÙÙت Ú¯Ûشتر اÙا٠Øساب شرکÙÙت.',
-'emailauthenticated' => ' $3 Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠ت٠$2 تصدÛ٠بÙت.',
-'emailnotauthenticated' => 'پ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙÙگت تصدÛÙ Ù٠بÙتت.
-ÙÚ Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ù¾Ù Ø¬ÙÙÛÚ¯ÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¯ÛÙ
دÙÚ¯ Ù٠بÛت.',
-'noemailprefs' => 'ÛÚ© آدرس اÛÙ
Û٠پ٠کار Ú©ØªÙ Ø§Û ÙÛÚÚ¯Ûا٠Ù
شخص Ú©ÙÛت.',
-'emailconfirmlink' => 'ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠تاÛÛد Ú©Ù',
-'invalidemailaddress' => 'آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙبÙÙ Ù٠بÛت ÚÙØ´ ک٠جا٠کÛت ÛÚ© ÙرÙ
ت ÙاÙ
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ùست.
-ÙØ·Ùا ÛÚ© آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙÙ-ÙرÙ
ØªÛ Ùارد Ú©ÙÛت Ûا Ø§Û ÙÛÙد ÙاÙÛÚ© بÙÛت.',
-'accountcreated' => 'Øساب شر بÙت',
-'accountcreatedtext' => 'Øساب کاربر Ù¾Ù $1 شر بÙت.',
-'createaccount-title' => 'شرکت٠Øساب Ù¾Ù {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'ÛÚ©Û ÛÚ© Øساب Ù¾Ù Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠ت٠{{SITENAME}} Ú¯ÙÙ ÙاÙ
($4) "$2"Ø Ú¯ÙÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز "$3" شرکتت.
-Ø´Ù
ا باÛد٠Ùارد بÛت Ù ÙØªÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز اÙا٠عÙض Ú©ÙÛت.
-
-Ø´Ù
ا شاÛد Ø§Û Ù¾ÛاÙ
Ø´Ù
ÙØ´Ûت Ø§Ú¯Ù Ø§Û Ø§Û Øساب Ú¯ÙÙ Øطا شر بÙتت.',
-'login-throttled' => 'Ø´Ù
ا Ù¾Ù Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ø§Û Øساب باز جÙد کتت ÙÙÚ©Û. ÙØ·Ùا صبر Ú©ÙÛت Ù. رÙدا جÙد Ú©ÙÛت.',
-'loginlanguagelabel' => 'زباÙ: $1',
-
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
زءÙâعÙض Ú©Ù',
-'resetpass_announce' => 'Ø´Ù
ا Ú¯ÙÙ ÛÚ© ÙÙÙÚ©Û٠کد اÛÙ
Û٠بÙتگÛÙ Ùارد بÙتءÛت.
-پ٠تÙ
اÙ
کت٠ÙرÙØ¯Ø Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز اداں شرکÙÛت',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Øساب Ú©ÙÙ
٠رÙ
زء٠عÙض Ú©Ù',
-'oldpassword' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú©ÙÙÚ¯ÛÙ:',
-'newpassword' => 'ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز:',
-'retypenew' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دگ٠بÙÙÛس',
-'resetpass_submit' => 'تÙظÛÙ
Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ù ÙرÙد',
-'resetpass_success' => 'Ø´Ù
Û Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت عÙض بÙÙ! ÙÙÙ Ø´Ù
ا Ùارد بÛÚ¯Ûت...',
-'resetpass_forbidden' => 'Ú©ÙÙ
ات رÙ
ز Ù٠تÙÙÙت عÙض بÙت.',
-'resetpass-no-info' => 'Ù¾Ù Ù
ستÙÛÙ
ÛÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد٠Ùارد ساÛت بÛت',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'عÙض کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ù
ÙÙت Ûا ÙÙÙÚ©Û٠رÙ
ز شر ÙÙÙت.
-بÙÛÚ©Ù Ø´Ù
ا اÙا٠ÙØªÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز عÙض کتت Ûا ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ù
ÙÙتÛ٠رÙ
Ø²Û ÙÙٹت.',
-'resetpass-temp-password' => 'Ù
ÙÙتÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'پررÙÚ¯ÛÙ Ù
تÙ',
-'bold_tip' => 'پررÙÚ¯ÛÙ Ù
تÙ',
-'italic_sample' => 'اÛتاÙÛÚ©Û Ù
تÙ',
-'italic_tip' => 'اÛتاÙÛÚ©Û Ù
تÙ',
-'link_sample' => 'عÙÙا٠ÙÛÙÚ©',
-'link_tip' => 'ÙÛÙÚ© درÙÙÛ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com عÙÙا٠ÙÛÙÚ©',
-'extlink_tip' => 'ØØ§Ø±Ø¬Û ÙÛÙÚ©(Ù
Ø´Ù
ÙØ´ http:// Ù¾ÛØ´ÙÙد)',
-'headline_sample' => 'Ù
ت٠سرخط',
-'headline_tip' => 'Ø³Ø·Ø Û² سرخط',
-'math_sample' => 'ÙرÙ
Ù٠اداں Ùارد Ú©Ù',
-'math_tip' => 'ÙرÙ
Ù٠رÛØ§Ø¶Û (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'Ù
ØªÙ Ø¨Û ÙرÙ
تءا ادا٠Ùارد Ú©Ù',
-'nowiki_tip' => 'ÙرÙ
ت ÙÛ Ú©Û Ø´Ù
ÙØ´',
-'image_tip' => 'ÙاÛÙ ÙÙرگÛÙ',
-'media_tip' => 'ÙÛÙÚ© ÙاÛÙ',
-'sig_tip' => 'Ø´Ù
Û Ø§Ù
ضا Ú¯ÙÙ Ù
Ùر زÙ
اÙ',
-'hr_tip' => 'خط اÙÙÛ',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Ø®ÙاصÙ:',
-'subject' => 'Ù
ÙضÙع/سرخط:',
-'minoredit' => 'Ø§Û Ø´Û ÛÚ© ÙÙردÛ٠اصÙاØÛت',
-'watchthis' => 'Ø§Û ØµÙØ٠بÚار',
-'savearticle' => 'صÙØ٠ذخÛر٠کÙ',
-'preview' => 'بازبÛÙ',
-'showpreview' => 'بازبÛÙ Ù¾ÛØ´ دار',
-'showlivepreview' => 'بازبÛ٠زÙدÙ',
-'showdiff' => 'تغÛÛرات Ù¾ÛØ´ دار',
-'anoneditwarning' => "'''ÙÙÚارÛ:''' Ø´Ù
ا Ùارد Ù٠بÛتگÛت.
-Ø´Ù
Û Ø¢Û Ù¾Û ØªÙ ØªØ§Ø±ÛØ Ø§ØµÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØ٠ثبت بÛت.",
-'missingsummary' => "'''ÛادآÙرÛ:''' Ø´Ù
ا ÛÚ© Ø®Ùاص٠Ú٠اصÙØ§Ø Ùارد Ù٠کرت.
-اگر دگ٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛت ذخÛØ±Ù Ø¢Ø Ø´Ù
Û Ø§ØµÙØ§Ø Ø¨Ù Ø¨Û Ø¢Û Ø°Ø®Ûر٠بÙت.",
-'missingcommenttext' => 'ÙØ·Ùا ÛÚ© ÙØ¸Ø±Û Ùارد Ú©ÙÛت جÙ٠آ',
-'missingcommentheader' => "'''ÛاداÙرÛ:'' Ø´Ù
ا ÛÚ© Ù
ÙضÙع/سرخط Ù¾Ù Ø§Û Ùظر Ùارد Ùکتت.
-اگر Ø´Ù
ا دگ٠ذخÛر٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛØªØ Ø´Ù
Û Ø§ØµÙØ§Ø Ø¨Û Ø¢Û Ø°Ø®Ûر٠بÙت.",
-'summary-preview' => 'Ø®Ùاص٠بازبÛÙÛ:',
-'subject-preview' => 'بازبÛÙ Ù
ÙضÙع/سرخط:',
-'blockedtitle' => 'کاربر Ù
ØدÙد بÙتت',
-'blockedtext' => "'''Ø´Ù
Û ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا Ø¢Û Ù¾Û Ù
ØدÙد بÛتت.''''
-
-Ù
ØدÙدÛت تÙسط $1 شر بÙتت. دÙÛ٠داتت ''$2''.
-
-*شرÙع Ù
ØدÙدÛت: $8*
-*ÙÙØ§Ø³Û Ù
ØدÙدÛت:$6
-* ÙÙٹتگÛÙ Ù
ØدÙد Ø¨Û ÛÙÚ©: $7
-
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ú¯ÙÙ $1 Ûا دگ٠[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛر]] پ٠بØØ« Ù
ØدÙدÛت بار٠تÙ
اس Ú¯Ûرت.
-Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت ÚÙ ÙÛÚÚ¯Û'اÛÙ
ÛÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±' استÙاد٠کÙÛت Ù
گر Ø´Û Ú©Ù ÛÙ
Ù
عتبرÛ٠آدرس اÛÙ
ÛÙÛ Ù
شخص بÛت ت٠شÙ
Û [[Special:Preferences|ترجÛØات Øساب]] Ù Ø´Ù
ا Ú٠استÙØ§Ø¯Ù Û Ø¢ÛÛ Ù
ØدÙد Ù٠بÛت.
- $3 Ø´Ù
Û ÙÙÙÚ©ÛÙ Ø¢Û Ù¾Û Ø´Û Ø§Ù Ù Ø´Ù
ار٠Ù
ØدÙدÛت Ø´Û ÛÙت #$5. ÙØ·Ùا Ùر د٠تا Ûا ÛÚ©Û Ù¾Ù ÙÙد سÙا٠کت٠ÙÙر Ú©ÙÛت.",
-'autoblockedtext' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Û Ù¾Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
ØدÙد بÙت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø¢Û Ú¯Ù٠دگر Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ø³ØªÙاد٠بÛگت ک٠آÛÛ Ù
ØدÙد بÙتت Ú¯ÙÙ $1.
-دÙÛÙ Ø´Û Ø§Ùت:
-
-:\'\'$2\'\'
-
-* شرÙع Ù
ØدÙدÛت: $8
-* ÙÙÚ¯ Ù
ØدÙدÛت: $6
-* ÙÙتÙÚ©Û Ù
ØدÙÛ Ø¨ÙÙÚ©: $7
-
-Ø´Ù
ا شاÛد تÙ
اس گرÛت Ú¯ÙÙ $1 Ûا ÛÚ©Û Ø¯Ú¯Ù ÚÙ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرا٠]] پ٠بØØ« دربار٠Ù
ØدÙدÛت.
-
-تÙج٠بÛت Ø´Ù
ا شاÛد ÚÙ ÙÛÚÚ¯Û "Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÛ" Ù
٠تÙÙÛت استÙاد٠کÛÙت Ù
گر Ø´Û Ú©Ù ÛÚ© Ù
عتبرÛ٠آدرس اÛÙ
Û٠ت٠ÙØªÛ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربر ]] ثبت Ú©ÙÛت Ù Ø´Ù
ا Ú٠استÙاد٠Ú٠آÛÛ Ù
ØدÙد Ù٠بÛت.
-
- Ù
Ø´Û ÙÙÙÚ©Û Ø§Ù Ø¢Û Ù¾Û $3 Ø´Ù
Û Ø´Ù
ار٠Ù
ØدÙدÛت $5
-ÙØ·Ùا Ø§Û Ø´Ù
ار٠ت٠Ùر جÙست Ù Ù¾Ø±Ø³Û ÙÙر Ú©ÙÛت.',
-'blockednoreason' => 'ÙÚ Ø¯ÙÛÙÛ Ø¯ÙÚ¯ Ù٠بÛتÙ',
-'blockedoriginalsource' => "Ù
Ùبع '''$1''' جÙÙØ¢ Ù¾ÛØ´ دراگ بÛت:",
-'blockededitsource' => "Ù
ت٠'''your edits'' ب٠'''$1''' جÙÙØ¢ Ù¾ÛØ´ دارگ بÛت:",
-'whitelistedittitle' => 'پ٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ Ø¨Ø§Ûد٠Ùارد سÛستÙ
بÛت',
-'whitelistedittext' => 'Ø´Ù
ا باÛد $1ب٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØµÙØات.',
-'confirmedittext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠آ Ù¾ÛØ´ Ú٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØµÙØات تاÛÛد Ú©ÙÛت.
-ÙØ·Ùا ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ø¢Û Ú٠طرÛÙ [[Special:Preferences|ترجØات کاربر]] تÙظÛÙ
Ù Ù
عتبر Ú©ÙÛت.',
-'nosuchsectiontitle' => 'ÙÚ ÚÙش٠بخش',
-'nosuchsectiontext' => 'Ø´Ù
ا Ø³Ø¹Û Ú©Øª ÛÚ© Ø¨Ø®Ø´Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت Ú©Ù ÙÛستÙ.',
-'loginreqtitle' => 'ÙرÙد ÙÛازÙت',
-'loginreqlink' => 'ÙرÙد',
-'loginreqpagetext' => 'Ø´Ù
ا باÛد $1 Ù¾Ù Ú¯Ùدگ دگ٠صÙØات.',
-'accmailtitle' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دÛÙ
دات',
-'accmailtext' => "Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ù¾Ù [[User talk:$1|$1]] دÛÙ
دÙÚ¯ بÙت Ù¾Ù $2.
-Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ù¾Ù ÙÙÚ©ÛÙ Øساب ت٠صÙØÙ ''[[Special:ChangePassword|عÙض کت٠رÙ
ز]]'' ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ùارد بÛتت تÙÙÛت بد٠بÛتÙ",
-'newarticle' => '(ÙÙÚ©ÛÙ)',
-'newarticletext' => "Ø´Ù
ا رÙد ÚÙ ÛÚ© ÙÛÙÚ©Û Ù¾Ù ÛÚ© صÙØÙ Û Ú©Ù ÙÙÙ ÙÛستÙد اتکگÛت.
-پ٠شر کت٠صÙØÙØ Ø´Ø±Ùع Ú©Ù ÙÙشت٠ت٠جعب٠جÙÙÛ(بÚار [[{{MediaWiki:Helppage}}|صÙØÙ Ú©Ù
Ú©]] Ù¾Ù Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات).
-اگر Ø´Ù
ا اشتباÙÛ Ø§Ø¯Ø§ÙÛت ت٠ÙØªÛ Ø¨Ø±Ùزر دکÙ
Ù ''Back'' بجÙ.",
-'anontalkpagetext' => "----'' Ø§Û ØµÙØ٠بØØ« اÙت Ù¾Ù ÛÚ© ÙاشÙاس Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ù ÙÙگت ÛÚ© ØØ³Ø§Ø¨Û Ø´Ø± Ù٠کتت Ûا Ø¢Û Ø§ ستÙاد٠Ù٠کتت. اÚÙ Ù
ا باÛد٠آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ø¹Ø¯Ø¯Û Ù¾Ù Ù¾Úا٠آرگ Ø¢ÛÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛÙ.
-ÚÙش٠آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ú¯ÙÙ ÚÙدÛ٠کاربر استÙاد٠بÛت.
-اگ٠شÙ
ا ÛÚ© کاربر ÙاشÙاس اÛت ÙÛ Øس Ú©ÙÛت Ø¨Û Ø±Ø¨Ø·ÛÙ Ùظر Ù
ربÙØ· Ø´Ù
Û ÙØ³ØªØ ÙØ·Ùا [[Special:UserLogin|Ùارد بÛت ]] Ûا [[Special:UserLogin/signup|ØØ³Ø§Ø¨Û Ø´Ø±Ú©Ù]] دا٠ÚÙ ÙÙر بÛÛÚ¯ Ú¯ÙÙ ÙاسÙاسÛ٠کاربرا٠پرÙÛز بÛت.''",
-'noarticletext' => 'ÙÙÙ ÙÚ Ù
تÙÛ ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛست.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردÛت پ٠عÙÙا٠صÙØÙ]] ت٠دگ٠صÙØات Ûا[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ Ù¾Ù Ù
ربÙØ·Û٠آÙ
ار],
-Ûا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØÙ].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Øساب کاربر "$1" ثبت ÙÙÙت. ÙØ·Ùا Ú©Ùتر٠کÙÛت اگ٠شÙ
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û ØµÙØÙ Ûا شر/اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت.',
-'clearyourcache' => "'''تÙجÙ:''' بعد Ú٠ذخÛر٠کتÙØ Ø´Ù
ا شاÛد Ù
جبÙر بÛت ÚÙ ÙØªÛ Ø°Ø®ÛØ±Ù Û Ø¨Ø±Ùزر رد بÛت تا تغÛÛرات بگÙدÛت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جÙ٠دارÛت ÙÙ
Û ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛت ''Reload'' Ûا بدارÛت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' Ø¨Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ú©ÙÛÚ© ''Refresh' Ûا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راØت Ú©ÙÛÚ© ک٠دکÙ
Ù ''Reload'' Ûا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر باÛد٠ت٠''ToolsâPreferences'' ذخÛر٠پاک Ú©Ùت.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ú٠دکÙ
Ù 'Show preview' پ٠آزÙ
اÛØ´ کت٠CSS Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠استÙاد٠کÙ",
-'userjsyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ú٠دکÙ
Ù 'Show preview' پ٠آزÙ
اÛØ´ کت٠JS Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠استÙاد٠کÙ",
-'usercsspreview' => "''''بزا٠ک٠شÙ
ا ÙÙØ· ÙØªÛ CSS Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú©ÙÛÙ. ÙÙÚ¯Ùت Ø¢ÛÛ Ø°Ø®Ûر٠Ù٠بÙتت!''''",
-'userjspreview' => "''''Ù¾Ù Ûاد دار Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙØ· ÙØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û JavaScript بازبÛÙÛ/آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÚ¯ÛØªØ ÙÙگت ذخÛر٠Ù٠بÙتت!''''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ÙÙÚارÛ:''ÙÚ Ø¬ÙØ¯Û ÙÛست\"\$1\".
-بزا٠ک٠صÙØات .css Ù .js Ú٠عÙاÙÛÙ Ú¯ÙÙ ÙÙردÛÙ Øر٠استÙاد٠کÙÙØªØ Ù
Ø«Ùا {{ns:user}}:Foo/vector.css بد٠ب٠پ٠{{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
-'updated' => '(پ٠رÙÚ Ø¨ÛتگÛÙ)',
-'note' => "'''Ûادداشت:'''",
-'previewnote' => "'''Ø´Û ÙÙØ· ÛÚ© بازبÛÙÛ Ø§Ùت;
-تغÛÛرات ÙÙگت ذخÛر٠ÙÙÙت. '''",
-'previewconflict' => 'Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙ Ù
تÙØ¡ Ù¾ÛØ´ دارÛت ت٠Ù
ÙØ·Ù٠باÙØ¯Û Ø§ØµÙاØÛ ÙÙÚÙØ´ Ú©Ù Ù¾ÛØ´ دارگ بÛت اگ٠شÙ
ا اÙتخاب Ú©ÙÛت ذخÛرÙ',
-'session_fail_preview' => "'''شرÙ
ÙدÙ! Ù
ا Ù٠تÙÙست Ø´Ù
Û Ø§ØµÙاØØ¡ پ٠خاطر گار کت٠دÛتا دÛÙا٠پردازش Ú©ÙÛÙ.
-Ø·ÙÙ Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت. اگر ÙÙگت کار ÙÚ©Ùت ÛÚ© Ø¨Ø±Û [[Special:UserLogout|دربÛت]] Ù Ù¾Ûدا Ùارد بÛت.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''شرÙ
ÙدÙ! Ù
ا Ù٠تÙÙست Ø´Ù
Û Ø§ØµÙاØØ¡ پ٠خاطر گار کت٠دÛتا دÛÙا٠پردازش Ú©ÙÛÙ.'''
-
-''Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù {{SITENAME}} HTML ÙاÙ
ÙعاÙÙØªØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨Û٠پ٠خاطر ØÙ
Ùات JavaScript Ù¾ÙاÙÙت.''
-
-''' اگر Ø´Û ÛÚ© ÙاÙÙÙÛ ØªÙاش اصÙاØÙØªØ Ø¯Ú¯Ù Ú©Ùشش Ú©ÙÛت. اگر ÙÙگت کار ÙÚ©Ùت ÛÚ© Ø¨Ø±Û [[Special:UserLogout|دربÛت]] ٠دگ٠Ùارد بÛت.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "''' Ø´Ù
Û Ø§ØµÙØ§Ø Ø±Ø¯ بÙت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø´Ù
Û Ú©ÙاÛÙت ÙÙÛسگ کاراکتراÙÛ Ù¾Ù ÙÙ
جتت.
-اصÙØ§Ø Ø±Ø¯ بÙت داں ÚÙ Ùراب بÛÚ¯ Ù
ت٠صÙØ٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ûت.
-Ø´Û ÙÙØªÛ ÙÙد Ù¾ÛØ´ کت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÚÙ ÛÚ© ÙرابÛ٠سرÙÛس پرÙÚ©Ø³Û ÙØ¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛت.'''",
-'editing' => 'اصÙØ§Ø $1',
-'editingsection' => 'اصÙØ§Ø $1(بخش)',
-'editingcomment' => 'اصÙØ§Ø $1 (ÙÙÚ©Û٠بخش)',
-'editconflict' => 'جÙÚ¯ Ùرگ اصÙاØ: $1',
-'explainconflict' => "Ú©Ø³Û Ø¯Ú¯Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ûا عÙض کتت ÚÙ ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا اصÙØ§Ø Ø¢ÛØ¡ شرÙع کتء.
-باÙØ§Ø¯Û ÙاØÛÙ Ù
ت٠شاÙ
Ù Ù
ت٠صÙØÙ ÙÙ
Û Ø¯Ø§Ø¨ Ú©Ù ÙÙگت Ùست.
-Ø´Ù
Û ØªØºÛÛرات ت٠جÙÙÛÚ¯ÛÙ ÙاØÛÙ Ù
ت٠جا٠کÛت.
-Ø´Ù
ا باÛد٠ÙØªÛ ØªØºÛÛرات Ø¢Ù Ú¯ÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ Ù
ت٠Ú٠٠بÙد Ú©ÙÛت.
-'''ÙÙØ·''' ÙاØÛ٠باÙØ§Ø¯Û Ù
ت٠ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا دکÙ
Ù \"{{int:savearticle}}\" ذخÛر٠بÙت.",
-'yourtext' => 'Ø´Ù
Û Ù
تÙ',
-'storedversion' => 'ÙØ³Ø®Ù Û Ø°Ø®Ûر٠اÛ',
-'nonunicodebrowser' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø´Ù
Û Ø¨Ø±Ùزر Ú¯ÙÙ ÛÙÙÛ Ú©Ø¯ تÙظÛÙ
کار ÙÚ©Ùت. ÛÚ© اطراÙ-کار جاÙÛÙÙ Ú©Ù Ø´Ù
ا را اجاز٠دÙت صÙØات راØت اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت: non-ASCII کاراترا٠ت٠جعب٠اصÙØ§Ø Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ کدا٠hexadecimal جا٠کاÛÙت.",
-'editingold' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø´Ù
ا پ٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ÛÚ© ÙدÛÙ
Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ÚÙ Ø§Û ØµÙØ٠اÛت.
-اگر Ø´Ù
ا اÛØ¡ ذخÛØ±Ù Ú©ØªØªØ Ùر تغÛÛØ±Û Ú©Ù Ø¯ÙÚ¯ بÛتء ÚÙ Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú¯Ø§Ø± بÙت.'''",
-'yourdiff' => 'تÙاÙتاÙ',
-'copyrightwarning' => "ÙØ·Ùا تÙج٠بÛت Ú©Ù Ú©Ù ÙÙشت٠Ûات ت٠{{SITENAME}} تØت $2 Ùشر بÙت.(بÚار پ٠جزÛات$1).
-اگ٠شÙ
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø´Ù
Û ÙÙشتاÙÚ© اصÙØ§Ø Ù Ø¯Ú¯Ù ÚÙاپ Ù
بÙØªØ Ø§Ú٠آÛاÙا ادا٠Ù
ÙÙÛت.
-Ø´Ù
ا Ù
ا را ÙÙ٠دÙÛت Ú©Ù ÙØªÛ ÚÛزا بÙÙÛسÛت Ûا ÚÙ ÛÚ© داÙ
Û٠عÙ
ÙÙ
Û Ú©Ù¾Û Ú©ØªÚ¯Ûت.
-''' ÙÙشتاÙÚ©Û Ú©Ù Ú©Ù¾Û Ø±Ø§Ûت دارÙد Ø¨Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø§Ø¯Ø§ ÙÙر Ù
Ú©ÙÛت'''",
-'copyrightwarning2' => "ÙØ·Ùا تÙج٠کÙÛت Ú©Ù Ú©Ù Ù
شارکات٠ت٠{{SITENAME}} شاÛد اصÙاØ, عÙض Ù Ûا تÙسط دگ٠شرکت Ú©ÙÙد٠آ٠Øذ٠بÙت.
-اگر Ø´Ù
ا ÙÙ ÙÙÙ¹Ûت Ø´Ù
Û ÙÙشتاک Ú¯ÙÙ Ø¨Û Ø±ØÙ
Û Ø§ØµÙØ§Ø Ù
٠بÙØªØ Ø§ÚÙ Ø´Ù
ا Ø¢ÛØ¡ ادا٠دÛÙ
Ù
٠دÙÛت.
-Ø´Ù
ا ÙÙÚÙØ´ Ù
ا را ÙÙ٠دÙÛت Ú©Ù Ø´Ù
ا Ø´Û Ùت ÙÙشتت Ûا اÛØ¡ ÚÙ ÛÚ© داÙ
Û٠عÙ
ÙÙ
Û Ûا ÙÙÚÙØ´Û٠آزاتÛÙ Ù
Ùبع Ú©Ù¾Û Ú©ØªÛت.(بÚار $1 پ٠جزÛÛات).
-''' ÙÙØ´ØªØ§Ú©Û Ú©Ù ØÙ Ú©Ù¾Û Ø¯Ø§Ø±Ùت Ø¨Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÙ
Ù
٠دÙÛت!'''",
-'longpageerror' => "'''Øطا: Ù
تÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا دÛÙ
داتت $1 Ú©ÛÙ٠باÛØªØªØ Ú©Ù ÚÙ Ú¯ÛشترÛÙ Øد $2 Ú©ÛÙÙباÛت Ù
زÙ
-Ø¢Û Ù٠تÙÙÛت ذخÛر٠بÙت.'''",
-'readonlywarning' => "'''ÙÙÚارÛ: دÛتابÛس ب٠تعÙ
Ûرات کبÙÙØªØ Ø§ÚÙ Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت ÙØªÛ Ø§ØµÙاØات ÙÙ٠ذخÛر٠کÙÛت.
-Ø´Ù
ا شاÛد بÙÙÙ¹Ûت Ù
تÙØ¡ تع ÛÙ
ÙاÛÙ Ù
تÙÛ Ú©Ù¾Û Ù Ù¾Ûست Ú©ÙÛت ٠آÛØ¡ ذخÛر٠کÙÛت.'''
-Ù
دÛØ±Û Ú©Ù Ø¢ÛØ¡ کب٠کتت Ø§Û ØªÙضÛØÛ Ø¯Ø§ØªØª: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø§Û ØµÙØ٠پ٠کبÙÙت ÚÛ Ú©Ù ÙÙØ· کابرا٠گÙ٠اجازت Ù
دÛر سÛستÙ
تÙÙÙت Ø¢ÛØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÙت.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "''''تÙجÙ:'''' Ø§Û ØµÙØ٠کبÙÙت ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÙØ· ثبت ÙاÙ
Û Ú©Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù ØªÙÙÙت Ø¢ÛØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÙت.",
-'cascadeprotectedwarning' => "''ÙÙÚارÛ''Ø§Û ØµÙØ٠کبÙÙت ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÙØ· کابرا٠گÙÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
دÛر سÛستÙ
تÙÙÙت Ø¢ÛÛØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÙتØÙ¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø¢ÛÛ ØªÙ ÚÙÙÛÙ ØÙ
اÛت Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û {{PLURAL:$1|صÙØات|صÙØÙ}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø§Û ØµÙØ٠کبÙÙت ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÙØ· ÙÙØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú¯ÙÙ [[Special:ListGroupRights|خاصÛÙ ØÙ]] تÙاÙÙت Ø¢ÛØ¡ شر Ú©ÙÙت.'''",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|تÙ
Ù¾Ùت|تÙ
Ù¾Ùت}} Ú©Ù ØªÙ Ø§Û ØµÙØ٠کارÙ
ز بÛتت:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|تÙ
Ù¾Ùت|تÙ
Ù¾Ùت}} ØªÙ Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù
رز بÙتت',
-'templatesusedsection' => 'تÙ
Ù¾ÙتاÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ ب٠کار رÙÙت',
-'template-protected' => '(Ù
ØاÙظتÛÙ)',
-'template-semiprotected' => '(ÙÛÙ
Ù
ØاÙظتÛ)',
-'hiddencategories' => 'Ø§Û ØµÙØ٠عضÙÛ ÚÙ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 Ù¾ÙاÙÛ٠دست٠جات}}:',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'شرکت٠صÙØÙ Ù
ØدÙدÙت',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} Ø´Ù
ا را Ú٠شرکت٠ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ Ù
Ù٠کتÙ.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت برگردÛت Ù ÛÚ© Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠صÙØÙ Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛØªØ Ûا [[Special:UserLogin|Ùارد بÛت Ûا٠ÛÚ© ØØ³Ø§Ø¨Û Ø´Ø±Ú©ÙÛت]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ø´Ù
ا را اجازت پ٠شرکت٠ÙÙÚ©Û٠صÙØات ÙÛست.',
-'permissionserrors' => 'ØØ·Ø§Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª',
-'permissionserrorstext' => 'Ø´Ù
ا را اجازت پ٠اÙجاÙ
Ø¢Û ÙÛØ³ØªØ Ù¾Ù Ø¬ÙÙÛÚ¯Û٠دÙÛÙ {{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙاÛÙ}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ø´Ù
ا را اجازت Ù¾Ù $2, پ٠خاطر جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙاÛÙ}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "ÙÙÚارÛ: Ø´Ù
ا ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¯Ú¯Ù Ø´Ø±Ú©ÙÚ¯Ûت Ú©Ù Ù¾Ûشتر Øذ٠بÙتت.'''
-
-Ø´Ù
ا باÛد٠تÙج٠کÙÛت ک٠اداÙ
٠اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØ٠درستÙت.
-Ø¢Ù
ار Øذ٠٠جا٠پ٠جاÙÛ Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾Ù Ø´Ù
Û Øاطرء ادا٠ÙستÙ:",
-'moveddeleted-notice' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Øذ٠بÙتت.
-Ù¾Ù Ù
راجع٠جÙÙ Ú¯Ùر Ø¢Ù
ار Øذ٠٠جا٠پ٠جاÙÛ Ù¾Û Ø§Û ØµÙØ٠اتکگت.',
-'log-fulllog' => 'Úارگ ک٠سÛاÙÚ¯',
-'edit-hook-aborted' => 'اصÙØ§Ø Ú¯ÙÙ ÙÙاب بÙد بÙت.
-تÙضÛØÛ Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ù Û Ø¯ÙÚ¯ Ù٠بÙتت.',
-'edit-gone-missing' => 'Ù٠تÙÙÛت صÙØÙØ¡ پ٠رÙÚÛ Ú©Ùت.
-ÚÙØ´ ک٠جا٠کÛت Ø¢ÛÛ Øذ٠بÙتگت.',
-'edit-conflict' => 'جÙÚ¯ اصÙاØÛ',
-'edit-no-change' => 'Ø´Ù
Û Ø§ØµÙØ§Ø ÙادÛد گرگ بÙØªØ Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù ÙÚ ØªØºÛÛØ±Û Ù¾Ù Ù
ت٠دÙÚ¯ Ù٠بÙت.',
-'edit-already-exists' => 'Ù٠تÙÙÛت ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ Ø§Û Ø´Ø± Ú©Ùت.
-ÙÙÙ Ø´Û ÙستÙ.',
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'ÙÙÚارÛ: Ø§Û ØµÙØ٠شاÙ
٠بازگÛ٠تÙار عÙ
Ùگر تجرÛÙ Ú©ÙÙÚ© سÙÚ¯ÛÙÙت.
-Ø¢ÛÛ Ø¨Ø§Ûد٠کÙ
تر ÚÙ $2{{PLURAL:$2|تÙار|تÙار}}, داشت٠بÛت ادا٠ÙÙÙ $1 Ùست.',
-'expensive-parserfunction-category' => ' صÙØات Ú¯ÙÙبازگÛ٠تÙار عÙ
Ùگر تجرÛÙ Ú©ÙÙÚ©',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ÙÙÚارÛ: اÙداز٠شاÙ
٠تÙ
Ù¾Ùت باز Ù
زÙÙت.
-ÙÙØªÛ ØªÙ
Ù¾Ùتا٠ÙÙر Ù٠بÛÙت.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'صÙØات ک٠اÙداز٠تÙ
Ù¾Ùت شاÙ
Ù Ú¯ÛØ´Ùت',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'ÙÙÚارÛ: Ø§Û ØµÙØ٠شاÙ
Ù ÛÚ© آرگÙÙ
ا٠تÙ
Ù¾Ùت اÙت ک٠اÙØ¯Ø§Ø²Ù Û Ø¨Ø§Ø²Ùت.
-Ø§Û Ø¢Ø±Ú¯ÙÙ
ا٠آ٠باÛد٠Øذ٠بÙتÙت',
-'post-expand-template-argument-category' => 'صÙØات شاÙ
Ù ØØ°ÙÛ Ø¢Ø±Ú¯ÙÙ
ا٠آ٠تÙ
Ù¾Ùت اÙت',
-'parser-template-loop-warning' => 'تÙ
Ù¾Ùت ØÙÙ Ø§Û Ø¯Ø±Ú¯Ø¨Ø²Ú¯ بÙت: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ù
ØدÙدÛت عÙ
٠تررگ رد بÙت ($1)',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => 'اصÙØ§Ø Ø¨Ø±Ú¯Ø´Øª Ù٠بÛت. ÙØ·Ùا Ù
ÙاÛس٠جÙÙÚ¯ÛÙØ¡ Ú©Ùتر٠کÙÛت پ٠تاÛÛد Ø´Û Ú©Ù Ø´Û ÙÙ
ا اÙت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹ÛØªØ Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ø§ تغغÛرات جÙÙÛ Ù¾Ù ØªÙ
اÙ
کت٠بر Ùگردگ اصÙØ§Ø Ø°Ø®Ûر٠کÙÛت.',
-'undo-failure' => 'اصÙØ§Ø Ø¨Ø± ÙرگردÛت پ٠خاطر تضاد Ù
Ûا٠اصÙاØاتÛ',
-'undo-norev' => 'اصÙØ§Ø Ù٠تÙÙÛت برگردÛت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø¢Û ÙجÙد ÙÙÙت Ûا Øذ٠بÙتت.',
-'undo-summary' => 'بازبÛÙÛ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÛÙ $1 Ú¯ÙÙ [[Special:Ù
شارکتاÙ/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ú¯Ù¾]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'ÙÙ ÙÙÙÛت Øساب شرکÙت',
-'cantcreateaccount-text' => "شرکت٠Øساب ÚÛ Ø§Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û ('''$1''') Ù
ØدÙد بÙتت تÙسط [[User:$3|$3]].
-
-دÙÛÙÛ Ø¯Ø§ØªÚ¯Û٠تÙسط $3 Ø´Û Ø§Ùت ''$2''",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => 'Ø¢Ù
ار Ø§Û ØµÙØ٠بÚار',
-'nohistory' => 'Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØ٠تارÛØ Ø§ØµÙØ§Ø ÙÛست.',
-'currentrev' => 'ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ',
-'currentrev-asof' => 'ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ ÚÙ $1',
-'revisionasof' => 'بازبÛÙÛ Ù¾Ù Ø¹ÙÙا٠$1',
-'revision-info' => 'بازبÛÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ $1 تÙسط $2',
-'previousrevision' => 'âÙ¾ÛØ´ ترÛÙ ÙسخÙ',
-'nextrevision' => 'ÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛâ',
-'currentrevisionlink' => 'ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ',
-'cur' => 'ÙÙÙ',
-'next' => 'بعدÛ',
-'last' => 'اÙرÛ',
-'page_first' => 'اÙÙÛÙ',
-'page_last' => 'اÙرÛÙ',
-'histlegend' => 'بخش تÙاÙت: Ù¾Ù Ù
ÙاÛس٠کت٠Ùسخ٠Ûا٠گزÛÙ٠اÙتخاب Ú©ÙÛت اÛÙتر Ûا دکÙ
٠بجÙ.
-Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
-(last) = تÙاÙت Ú¯ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Û ÙسخÙ, M = ÙÙردÛ٠اصÙاØ.',
-'history-fieldset-title' => 'گردگ تارÛØ',
-'histfirst' => 'اÙÙÛÙ',
-'histlast' => 'اÙرÛÙ',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 باÛت|$1 باÛت}})',
-'historyempty' => '(ÙاÙÛÚ©)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ',
-'history-feed-description' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØ٠ت٠ÙÛÚ©Û',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 ت٠$2',
-'history-feed-empty' => 'ÙÙٹتگÛ٠صÙØÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.
-شاÛد Ø¢Û ÚÙ ÙÛÚ©Û Øذ٠بÙتت Ûا ÙاÙ
Û Ø¨Ø¯Ù Ø¨Ùتت.
-آزÙ
اÛØ´ Ú©Ù[[Special:Search|گردگ ت٠ÙÛÚ©Û]] Ù¾Ù Ù
ربطÛÙ ÙÙÚ©Û٠صÙØات.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Ùظر زÙرگ بÛتت)',
-'rev-deleted-user' => '(ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ùرگ بÛتت)',
-'rev-deleted-event' => '(کار Ø¢Ù
ار زÙرگ بÛتت)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ØµÙØÙ Ú٠آرشÛ٠عÙ
ÙÙ
Û '''زÙرگ''' بÛتت.
-شاÛد جزÛÛØ§ØªÛ ØªÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Øذ٠آÙ
ار]. بÛت",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ '''زÙرگ بÙتت'''.
-Ù
Ù
ک٠اÙت اطÙاعات Ù
رتبط Ú¯Ù٠آÛÛ Ø¡Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] بگÙدÛت.
-Ø´Ù
ا پ٠عÙÙا٠ÛÚ© Ù
دÛر ÙÙÙÚÙØ´ تÙاÛت اگر بÙÙÙ¹Ûت [$1 Ø§Û Ùسخ٠را بÚارÛت].",
-'rev-deleted-text-view' => "Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ØµÙØÙ Ú٠آرشÛ٠عÙ
ÙÙ
Û '''زÙرگ''' بÛتت.
-پ٠عÙÙا٠Ù
دÛر ت٠{{SITENAME}} Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ø¢ÛØ¡ بگÙÛت;
-شاÛد جزÛÛØ§ØªÛ ØªÙ Ø¨Ø¨Ûت [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ø¢Ù
ار ØØ°Ù].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت تÙاÙت Ø§Û Ùسخ٠بÚارت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù ÛÚ©Û ÚÙ Ùسخ Ú٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¢Ø±Ø´ÛÙ '''زÙرگ''' بÙتت.
-Ù
Ù
ک٠اÙت [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] جزئÛØ§ØªÛ Ø¨Ø¨Ûت.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "ÛÚ©Û ÚÙ Ø§Û Ø¯Ù ÙسخÙÙ '''Øذ٠بÙتت'''.
-Ù
Ù
ک٠اÙت اطÙاعات اÛÙ Ø´Û Ø¨Ø§Ø±Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] Ù
ÙجÙد ببÛت.
-Ø´Ù
ا پ٠عÙÙا٠ÛÚ© Ù
دÛر ÙÙگت تÙاÙÛت اگر بÙÙÙ¹Ûت [$1 Ø§Û ØªÙاÙت را بÚارÛت].",
-'rev-delundel' => 'Ù¾ÛØ´ دار/Ù¾Ùا٠کÙ',
-'revisiondelete' => 'ØØ°Ù/ØØ°Ù Ù
ک٠بازبÛÙÛØ¡',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÙاÙ
عتبر بازبÛÙÛ ÙدÙ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ø´Ù
ا Ûا ÛÚ© بازبÛÙÛ ÙدÙÛ Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ø¹Ù
Ù Ù
شخص Ù٠کتت
-ØبازبÛÙÛ Ù
شخص Ù
ÙجÙد ÙÙÙØªØ Ûا Ø´Ù
ا تÙاش Ú©ÙÛت ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ Ù¾Ùا٠کÙÛت.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ÙÙع ÙÛست سÛاÙÚ¯ Ù
شخص ÙÙÙت',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ø¯Ø§Ø¨ÛÙ ÙÙع سÛاÙÚ¯Û Ù
شخص Ùکتت Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ú©Ø§Ø±.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ ÙرÙØ¯Û Ø³ÛاÙÚ¯',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© ÚÛØ²Û ØªÙ Ø³ÛاÙÚ¯ ÙØ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ú©Ø§Ø± Ù
شخص Ùکتت Ûا ÙرÙØ¯Û Ù
شخص اÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
-'revdelete-no-file' => 'ÙاÛÙ Ù
شخص بÛتگÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت',
-'revdelete-show-file-submit' => 'بÙÙ',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|بازبÛÙÛ Ø§ÙتخابÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù Ø§ÙتخابÛ}} ÚÙ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|رÙÛداد Ø¢Ù
ار اÙتخابÛ|رÙÛداد ا٠آÙ
ار اÙتخابÛ}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''ØØ°ÙÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù Ø±ÙÛداد ا٠ÙÙگت ت٠تارÛØ Ù Ø¢Ù
ار صÙØ٠جا٠کاÛÙØªØ Ø¨ÙÙ ÙÙØªÛ ÚÙ Ù
ØتÙا Ø¢Ùا٠پ٠عاÙ
ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù٠بÙت.'''
-
-دگ٠Ù
دÛرا٠ت٠{{SITENAME}} ÙÙگت ÙÙÙÙت Ù¾Ù Ù¾ÙاÙÛÙ Ù
ØتÙا دسترسÛØ´ بÛت ٠تÙÙÙت Ø¢ÛØ¡ Ú٠طرÛÙ ÙÙ
Û Ø¯Ø³ØªØ¨Ø±Û Ø¢Û> ترÛÙÙØªØ Ù
گر Ø´Û Ú©Ù Ú¯ÛØ´ÛÙ Ù
ØدÙدÛت بÙÛت.
-ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¡Ù Ø§ÙجاÙ
دÙÛد Ù Ú٠آÛÛ ÙتÛج٠سÙÛ Ú¯Ûت Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø± ÙÙ
داب Ù¾Ù [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاست]]اÙجاÙ
دÙÛد",
-'revdelete-suppress-text' => "ÙرÙÙشاÙÛ Ø¨Ø§Ûد٠'''ÙÙØ·''' پ٠جÙÙÚ¯ÛÙ Ù
Ùارد استÙاد٠بÛت:
-* اطÙاعات ÙاÙ
Ùاسب شخصÛ
-*: ''ÙشاÙÛ ÙÙÚ¯Ø Ø´Ù
ار٠تÙÙÙØ Ø´Ù
ار٠تاÙ
Û٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù Ø¯Ú¯Ù.''",
-'revdelete-legend' => 'تÙظÛÙ
Ù
ØدÙدÛت آ٠دÛستÙ',
-'revdelete-hide-text' => 'Ù¾Ùا٠ک٠Ù
ت٠بازبÛÙÛØ¡',
-'revdelete-hide-image' => 'Ù¾Ùا٠ک٠ÙاÛÙ Ù
ØتÙاء',
-'revdelete-hide-name' => 'Ù¾Ùا٠ک٠کار Ù ÙدÙØ¡',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ù¾Ùا٠ک٠اصÙØ§Ø Ùظرء',
-'revdelete-hide-user' => 'Ù¾Ùا٠ک٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ©Ø¡ ÙاÙ
کاربرÛ/Ø¢Û Ù¾Û',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ø§Û Ù
ØدÙدÛت Ø¢ÙØ¡ Ù¾Ù Ù
دÛرا٠سÛستÙ
٠دگرا٠بÙ',
-'revdelete-suppress' => 'تÙÙÛ٠ک٠دÛتاء ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
٠دگراÙ',
-'revdelete-unsuppress' => 'بزÙر Ù
ØدÙدÛت Ø¢ÙØ¡ ج٠ترÛÙتگÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù',
-'revdelete-log' => 'دÙÛÙ:',
-'revdelete-submit' => 'بÙÛ Ø§Ùر اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ',
-'revdelete-logentry' => 'عÙض بÙت ظاÙر بÛÚ¯ بازبÛÙÛ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'عÙض بÛت ظاÙر بÙت٠رÙÛداد ÚÙ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''ظاÙر بازبÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت تÙظÛÙ
بÙت.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Ù¾Ûشدارگ Ùسخ Ùاب٠تÙظÛÙ
Ù٠بÛتÙ.'''",
-'logdelete-success' => "''''Ø¢Ù
ار ظاÙر بÛÚ¯ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت تÙظÛÙ
بÙت.''''",
-'logdelete-failure' => "'''Ù¾ÛداÛÛ Ø³Ûا٠گا٠Ùاب٠تÙظÛÙ
ÙÙÙت:'''
-$1",
-'revdel-restore' => 'عÙض ک٠ظاÙر بÛگء',
-'pagehist' => 'تارÛØ ØµÙØÙ',
-'deletedhist' => 'تارÛØ Øذ٠بÙت',
-'revdelete-content' => 'Ù
ØتÙا',
-'revdelete-summary' => 'Ø®Ùاص٠اصÙاØ',
-'revdelete-uname' => 'ÙاÙ
کاربرÛ',
-'revdelete-restricted' => 'Ù
ØدÙدÛت Ø¢Ù Ù¾Ù Ù
دÛرا٠سÛستÙ
بÙت',
-'revdelete-unrestricted' => 'ب٠زÙر ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
Ù
ØدÙدÛتاÙ',
-'revdelete-hid' => 'Ù¾Ùا٠$1',
-'revdelete-unhid' => ' $1Ù¾ÙÙا٠Ù
Ú©Ù',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ù¾Ù $2 {{PLURAL:$2|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ù¾Ù $2 {{PLURAL:$2|رÙÛداد|رÙÛداداÙ}}',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'اصÙØ§Ø Ø¯ÙاÛÙ ØØ°Ù',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Ø¢Ù
ار تÙÙÛÙ',
-'suppressionlogtext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛست ÚÙ ØØ°ÙÛات Ù Ù
ØدÙدÛات Ù
٠جÙ
ÙÙ Ù¾ÙاÙÛÙ Ù
ØتÙا ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
Ùست.
-ب٠Úار [[Special:IPBlockList|IP block list]] Ù¾Ù ÙÛست ÙÙÙÚ©Û٠عÙ
ÙÛ Ù
ØدÙÛت Ø¢Ù',
-
-# History merging
-'mergehistory' => 'Ú٠٠بÙد ک٠تارÛØ Ø¢Ù ØµÙØÙØ¡',
-'mergehistory-header' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ø´Ù
ا را اجارت د٠بازبÛÙÛ Ø§Ù ØªØ§Ø±ÛØ ÛÚ©Û ÚÙ Ù
Ùاب٠صÙØ٠ت٠ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ ÚÙ ÙبÙد Ú©Ùت.
-Ù
Ø·Ù
Û٠بت Ú©Ù Ø§Û ØªØºÛÛر اداÙ
٠تارÛØÛ ØµÙØ٠دارÛت.',
-'mergehistory-box' => 'ÚÙ ÙبÙد بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ø¯Ù ØµÙØÙ:',
-'mergehistory-from' => 'Ù
Ùبع صÙØÙ:',
-'mergehistory-into' => 'صÙØÙ Ù
Ùصد:',
-'mergehistory-list' => 'تارÛØ Ø§ØµÙØ§Ø Ùاب٠Ú٠٠بÙد',
-'mergehistory-merge' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù [[:$1]] ÙÙÙÙت Ú٠٠بÙد بÙت ت٠[[:$2]].
-Ú٠ستÙ٠دکÙ
٠رادÛÙÛ Ù¾Ù Ú٠٠بÙد کت٠استÙاد٠کت٠ÙÙØ· ت٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ø´Ø±Ø¨ÙتگÛ٠ت٠Ûا Ù¾ÛØ´ Ú٠زÙ
ا٠Ù
شخضÛÙ.
-تÙج٠بÛت استÙاد٠ÚÙ ÙÛÙکا٠گردگ اÛ٠ستÙ٠بد٠کÙت.',
-'mergehistory-go' => 'Ù¾ÛØ´ دار اصÙاØات Ùاب٠ÚÙ ÙبÙد',
-'mergehistory-submit' => 'ÚÙ ÙبÙد ک٠بازبÛÙÛ Ø¢ÙØ¡',
-'mergehistory-empty' => 'ÙÚ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú٠٠بÙد Ù٠تÙÙÙت بÙت',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}} Ø¡ [[:$1]] Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت Ú٠٠بÙد بÙت ت٠[[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => 'Ù٠تÙÙÛت ÚÙ ÙبÙد تارÛØ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙØªØ ÙØ·Ùا دگ٠ÚÚ© Ú©ÙÛت صÙØÙ Ù ÙÙد پاراÙ
تراÙØ¡.',
-'mergehistory-no-source' => 'Ù
Ùبع صÙØÙ $1 Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
-'mergehistory-no-destination' => 'صÙØÙ Ù
Ùصد $1 Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
-'mergehistory-invalid-source' => 'Ù
Ùبع صÙØ٠باÛد٠ÛÚ© Ù
عتبرÛ٠عÙÙاÙÛ Ø¨Ûت.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'صÙØÙ Ù
Ùصد باÛد ÛÚ© Ù
عتبرÛ٠عÙÙاÙÛ Ø¨Ûت.',
-'mergehistory-autocomment' => 'Ú٠٠بÙد بÙت [[:$1]] Ù¾Ù [[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => 'Ú٠٠بÙد بÙت [[:$1]] Ù¾Ù[[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination' => 'صÙØÙÙ Ù
بدأ Ù Ù
Ùصد ÙÙ
ÛâتÙاÙد ÛÚ©Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯',
-'mergehistory-reason' => 'دÙÛÙ:',
-
-# Merge log
-'mergelog' => 'Ø¢Ù
ار ÚÙ ÙبÙد',
-'pagemerge-logentry' => 'Ú٠٠بÙد بÙت [[$1]] Ù¾Ù [[$2]] (بازبÛÙÛ Ø§Ù ØªØ§$3)',
-'revertmerge' => 'Ø¨Û ÚÙ ÙبÙد',
-'mergelogpagetext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛست ÚÙ ÙÙکترÛÙ ÚÙ ÙبÙدا٠ÛÚ©Û ØªØ§Ø±ÛØ ØµÙØÙ Ù¾Ù Ø¯Ú¯Ø±Û Ùست.',
-
-# Diffs
-'history-title' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ "$1"',
-'difference' => '(تÙاÙتا٠بÛÙ Ùسخ٠ÛاÙ)',
-'lineno' => 'خط$1:',
-'compareselectedversions' => 'Ù
ÙاÛس٠اÙتخاب بÙتگÛÙ Ùسخ٠ÛاÙ',
-'showhideselectedversions' => 'ÙÙ
اÛØ´/Ù¾ÙÙا٠کت٠Ùسخ اÙتخابÛ',
-'editundo' => 'Ø®ÙØ«Û Ú©ØªÙ',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ÛÚ© Ù
تÙسطÛ٠بازبÛÙÛا٠Ù
ÛاÙÛ}} Ù¾ÛØ´ دارگ Ù٠بÛت .)',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'ÙتاÛج گردگ',
-'searchresults-title' => 'ÙتاÛج گردگ Ù¾Ù "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ù¾Ù Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات گردگ بار٠{{SITENAME}}Ø Ø¨Úار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ø´Ù
ا گردگÛت Ù¾Ù \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ک٠صÙØات شرÙع بÙت Ú¯ÙÙ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ک٠صÙØات Ú©Ù ÙÛÙÚ© اÙت Ù¾Ù "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ø´Ù
ا گردگÛت Ù¾Ù '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'بازگÛÙ ÙÙ
دپ درگÛزگ بÙØªØ ÙØ·Ùا ÛÚ© Ù
تÙاÙتÛ٠درخÙاست آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛت',
-'titlematches' => 'عÙÙا٠صÙØÙ ÙÙ
دپ Ùت',
-'notitlematches' => 'ÙÚ Ø¹ÙÙا٠صÙØÙ ÙÙ
دپ ÙÙÙت',
-'textmatches' => 'Ù
ت٠صÙØÙ ÙÙ
دپ بÙت',
-'notextmatches' => 'ÙÚ Ù
ت٠صÙØÙ ÙÙ
دپ ÙÙÙت',
-'prevn' => 'Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'Ø¨Ø¹Ø¯Û {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ',
-'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} دگÙ',
-'shown-title' => 'Ù¾ÛØ´ دار $1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙ|ÙتÛجÙ}} ت٠Ùر صÙØÙ',
-'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) دÛدگ',
-'searchmenu-legend' => 'گزÛÙÙ Ûا٠گردگ',
-'searchmenu-exists' => "'''صÙØÙ Ú¯ÙÙ ÙاÙ
\"[[\$1]]\" ØªÙ Ø§Û ÙÛÚ©Û ÙÛستÙ'''",
-'searchmenu-new' => "'''شر ک٠صÙØÙ Ø§Û \"[[:\$1]]\" ØªÙ Ø§Û ÙÛÚ©Û!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ù
ØتÙا',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|برÙز صÙØات Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ ÙÙد]]',
-'searchprofile-articles' => 'صÙØات Ù
ØتÙا',
-'searchprofile-project' => 'Ú©Ù
Ú© ٠صÙØات پرÙÚ٠اÛ',
-'searchprofile-images' => 'Ù
ÙتÛÙ
دÛا',
-'searchprofile-everything' => 'Ùر ÚÛز',
-'searchprofile-advanced' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛÙ',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'گردگ ت٠$1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'گردگ ت٠$1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'گردگ Ù¾Ù ÙاÛÙا٠تÙ',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'گردگ Ù¾Ù Ú©Ù Ù
ØتÙا (ÙÙر Ú¯Ù٠صÙØات Ú¯Ù¾)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'گردگ ت٠ÙاÙ
ÙضاÛا٠د٠ÙاÙ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1Ú©ÙÙ
Ù|$2 Ú©ÙÙ
ات}})',
-'search-result-score' => 'ربط: $1%',
-'search-redirect' => '(غÛر Ù
ستÙÛÙ
$1 )',
-'search-section' => '(بخش $1 )',
-'search-suggest' => 'Ø´Ù
ا را Ù
ÙظÙر ات: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'پرÙÚ٠آ٠گÙÙار',
-'search-interwiki-default' => '$1 ÙتاÛج:',
-'search-interwiki-more' => '(Ú¯Ûشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ÙÚ Ù¾ÛØ´ÙÙاد',
-'search-relatedarticle' => 'Ù
ربÙØ·ÛÙ',
-'mwsuggest-disable' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø¢ÚاکسÛØ¡ غÛر Ùعا٠کÙ',
-'searcheverything-enable' => 'گردگ ت٠ک٠ÙضاÙاÙ
اÙ',
-'searchrelated' => 'Ù
ربÙØ·',
-'searchall' => 'Ú©Ù',
-'showingresults' => "جÙÙ Ù¾ÛØ´ دارگÙت تا {{PLURAL:$1|'''1'''ÙتÛجÙ|'''$1''' ÙتاÛج}} شرÙع بÙت Ú¯ÙÙ #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "جÙÙ Ù¾ÛØ´ دارÛت {{PLURAL:$3|'''1''' ÙتÛجÙ|'''$3''' ÙتاÛج}} شرÙع بÛت Ú¯ÙÙ #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ÙتÛج٠'''$1''' ÚÙ '''$3'''|ÙتاÛج '''$1 - $2''' ÚÙ '''$3'''}} Ù¾Ù '''$4'''",
-'nonefound' => "'''تÙجÙ''': ÙÙØ· ÙÙØªÛ ÙاÙ
Ùضا Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض گردگ بÛتت. Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت ÙØªÛ Ø¬Ùستء ÙÙر Ú©ÙÛت Ú¯ÙÙ ''all:'' پ٠گردگ Ù¾Ù Ú©Ù Ù
ØتÙا (شاÙ
٠صÙØات Ú¯Ù¾Ø ØªÙ
Ù¾Ùتا٠Ùدگر)Ø Ûا استÙاد٠کÙÛت ÙÙÙ¹ÛÚ¯Ù ÙاÙ
Ùضا پ٠داب Ù¾ÛØ´ ÙÙد.",
-'search-nonefound' => 'ÙتÛج٠ÙÙ
دپ پ٠درخÙاست ÙÛست',
-'powersearch' => 'Ù¾ÛØ´Ø±Ù¾ØªÚ¯Û Ú¯Ø±Ø¯Ú¯',
-'powersearch-legend' => 'گردگ Ù¾ÛشرÙتÙ',
-'powersearch-ns' => 'گردگ ت٠ÙاÙ
Ùضا Ø¢Ù',
-'powersearch-redir' => 'ÙÛست عÛرÙ
ستÙÛÙ
Ø¢Ù',
-'powersearch-field' => 'گردگ Ù¾Ù',
-'powersearch-togglelabel' => 'Ú©ÙترÙ:',
-'powersearch-toggleall' => 'Ú©Ù',
-'powersearch-togglenone' => 'ÙÚ ÛÚ©',
-'search-external' => 'ØØ§Ø±Ø¬Û Ú¯Ø±Ø¯Ú¯',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} گردگ غÛر ÙعاÙÙت.
-Ø´Ù
ا ÙÙÙÛت بگردÛت Ú٠طر٠گÙÚ¯Ù ÙÙ
زÙ
اÙ.
-تÙج٠ک٠اÙدÛکس Ø¢Ù {{SITENAME}} Ù
ØتÙا شاÛد تارÛØ Ú¯ÙستگÛ٠بÙت.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ù
ÛÙ٠سرÛع',
-'qbsettings-none' => 'ÙÚ ÛÚ©',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ÚÙ¾ ثابت',
-'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÚÙ¾ Ø´ÙاÙر',
-'qbsettings-floatingright' => 'راست Ø´ÙاÙر',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'ترجÛØات',
-'mypreferences' => 'Ù
ÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات',
-'prefs-edits' => 'تعداد اصÙاØات:',
-'prefsnologin' => 'Ùارد ÙÙÛت',
-'prefsnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Ùارد بÛت] پ٠تÙظÛÙ
کت٠ترجÛØات.',
-'changepassword' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز عÙض Ú©Ù',
-'prefs-skin' => 'Ù¾Ùست',
-'skin-preview' => 'بازÛÙ',
-'prefs-math' => 'رÛاضÛ',
-'datedefault' => 'ÙÚ ØªØ±Ø¬ÛØ',
-'prefs-datetime' => 'تارÛØ Ù ÙÙد',
-'prefs-personal' => 'ÙÙ
اÛ٠کاربر',
-'prefs-rc' => 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات',
-'prefs-watchlist' => 'ÙÛست Úارگ',
-'prefs-watchlist-days' => 'رÙÚا٠پ٠پÛØ´ دارگ ت٠ÙÛست Úارگ',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Øداکثر Û· رÙÚ)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'گشÛترÛ٠تعداد تغÛÛرات Ù¾Ù Ù¾Ûشدارگ ت٠پÚÛÙ ÙÛست Úارگ:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(Ú¯ÛشترÛ٠تعداد: Û±Û°Û°Û°)',
-'prefs-misc' => 'ÙردابÛÙ',
-'prefs-resetpass' => 'عÙض کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز',
-'prefs-email' => 'گزÛÙÙ Ûا٠اÛÙ
ÛÙ:',
-'prefs-rendering' => 'شک٠صÙØÙ',
-'saveprefs' => 'ذخÛرÙ',
-'resetprefs' => 'پاک٠تغÛÛرات ذخÛر٠Ù٠بÙتگÛÙ',
-'restoreprefs' => 'Ú©Ù Ù¾ÛØ´ ÙرضÛ٠تÙظÛÙ
ات برگردÛÙ',
-'prefs-editing' => 'اصÙاØ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Øد Ù¾Ùجر٠اصÙاØ.',
-'rows' => 'ردÛÙآ٫',
-'columns' => 'ستÙÙâاÙ:',
-'searchresultshead' => 'گردگ',
-'resultsperpage' => 'Ú©ÙÛÚ© ت٠Ùر صÙØÙ:',
-'contextlines' => 'خطÙØ· در Ú©ÙÛÚ©:',
-'contextchars' => 'Ù
ت٠در خط:',
-'stub-threshold' => 'سرØد Ù¾Ù ÚÙÚ ÙÛÙÚ© ÙرÙ
ت (باÛت):',
-'recentchangesdays' => 'رÙÚ Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´ دارگ ت٠ÙÙÚ©Ûت تغÛÛرات:',
-'recentchangesdays-max' => '(Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙÚ|رÙÚ}})',
-'recentchangescount' => 'تعداد اصÙاØات ب٠پÛØ´ دارگ ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض :',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Ø´Û ÙÙر Ú¯ÙÙ ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات تارÛØ ØµÙØات ٠سÛاÙگا٠اÙت.',
-'savedprefs' => 'Ø´Ù
Û ØªØ±Ø¬ÛØات ذخÛر٠بÙتÙ',
-'timezonelegend' => 'ÙÙد Ù
ÙÚ©:',
-'localtime' => 'Ù
ÙÚ©Û ÙÙد:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ÚÙ Ù¾ÛØ´ ÙرضÛ٠سرÙر استÙاد٠کÙ',
-'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختÙا٠ء٠Ù
شخص Ú©ÙÛت)',
-'timezoneoffset' => 'اختÙاÙ¹:',
-'servertime' => 'ÙÙد سرÙر:',
-'guesstimezone' => 'پرک٠Ú٠برÙزر',
-'timezoneregion-africa' => 'اÙرÛکا',
-'timezoneregion-america' => 'اÙ
رÛکا',
-'timezoneregion-antarctica' => 'جÙÙØ¨Û Ùطب',
-'timezoneregion-arctic' => 'Ø´Ù
اÙÛ Ùطب',
-'timezoneregion-asia' => 'اسÛا',
-'timezoneregion-atlantic' => 'اÙÛاÙÙس اطÙس',
-'timezoneregion-australia' => 'استراÙÛا',
-'timezoneregion-europe' => 'ارÙپا',
-'timezoneregion-indian' => 'اÙÛاÙÙس ÙÙد',
-'timezoneregion-pacific' => 'اÙÛاÙÙس آراÙ
',
-'allowemail' => 'Ùعا٠ک٠اÛÙ
ÛÙ Ú٠دگ٠کابراÙ',
-'prefs-searchoptions' => 'گردگ اÙتخاباÙ',
-'prefs-namespaces' => 'ÙاÙ
Ùصا',
-'defaultns' => 'گردگ ØªÙ Ø§Û ÙاÙ
Ùضا Ø¢Ù Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض:',
-'default' => 'Ù¾ÛØ´ Ùرض',
-'prefs-files' => 'ÙاÛÙاÙ',
-'prefs-custom-css' => 'رسÙ
Û Ø³Ûâاسâاس',
-'prefs-custom-js' => 'رسÙ
Û Ø¬Ûâاس',
-'prefs-reset-intro' => 'Ø´Ù
ا تÙاÙت ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾Ù ÙاترÛÙÚ¯ تÙظÛÙ
ات Ùت Ù¾Ù Ù¾ÛØ´âÙرض استÙاد٠کÙÛت. Ø§Û Ú©Ø§Ø± بازگشتâÙاپذÛر اÙت.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'تاÛÛد کت٠پست اÙکترÙÙÛÚ©:',
-'prefs-textboxsize' => 'اÙداز٠پÙجر٠اصÙاØ',
-'youremail' => 'اÛÙ
ÛÙ:',
-'username' => 'ÙاÙ
کاربرÛ:',
-'uid' => 'کاربر Ø´Ùاسگ:',
-'prefs-memberingroups' => 'عض٠گرÙÙ {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
-'prefs-registration' => 'ثبت ÙاÙ
ÙÙد:',
-'yourrealname' => 'راستÛÙ ÙاÙ
:',
-'yourlanguage' => 'زباÙ:',
-'yourvariant' => 'Ù
غاÛر:',
-'yournick' => 'اÙ
ضا:',
-'badsig' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ ØاÙ
Û٠اÙ
ضا تگا٠HTML ÚÚ© Ú©Ù',
-'badsiglength' => 'Ø´Ù
٠اÙ
ضا باز Ù
زÙتت.
-Ø¢Û Ø¨Ø§Ûد٠$1 {{PLURAL:$1|کارکاتر|کاراکتراÙ}} Ù
ز٠تر Ù
بÛت',
-'yourgender' => 'جÙس:',
-'gender-unknown' => 'ÙاÙ
عÙÙÙ
',
-'gender-male' => 'Ù
ردÛÙ',
-'gender-female' => 'جÙÛÙ',
-'prefs-help-gender' => 'اختÛارÛ: پ٠خاطر تÙار کت٠درست جÙس Ú¯Ù٠برÙاÙ
٠استÙاد٠بÛت. Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÙÚ©Û٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø¨Ùت.',
-'email' => 'اÛÙ
ÛÙ',
-'prefs-help-realname' => 'راستÛÙ ÙاÙ
اÙتÛارÛتÙ. اگ٠شÙ
ا ÛÚ©Û Ø§Ùتخاب Ú©ÙÛت Ø´Û Ù¾Ù Ø´Ù
Û Ú©Ø§Ø±Ø¡ Ùشا٠ÙÙÚ¯ پ٠رÙت.',
-'prefs-help-email' => 'آدرس اÛÙ
Û٠اختÛØ§Ø±Û Ø§ÙØªØ Ø¨Ù٠اجازت د٠ک٠ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
Ù Û Ø±Ù
Ø²Û Ù¾Ù Ø´Ù
ا دÛÙ
دÙÚ¯ بÛت ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙØªÛ Ø±Ù
زء Ø´Ù
ÙØ´Ûت.
-Ø´Ù
ا ÙÙÚÙØ´ تÙÙÛت دگراÙØ¡ اجازت بدÙÛت Ú٠طرÛÙ Ø´Ù
Û Ø¨ØØ«_کاربر صÙØ®Ù Ø¨Û Ø´Û Ú©Ù ÙØªÛ Ø´Ùاسگ Ù¾ÛØ´ دارÛت تÙ
اس بگرÙت.',
-'prefs-help-email-required' => 'آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙÛازÙت.',
-'prefs-info' => 'اÙÙÚ¯Û٠اطÙاعات',
-'prefs-i18n' => 'بÛ٠اÙÙ
ÙÙÛ Ú©ØªÙ',
-'prefs-signature' => 'اÙ
ضا',
-'prefs-dateformat' => 'تارÛØ Ø¯Ø§Ø¨',
-'prefs-timeoffset' => 'ÙÙد بÙÚ¯Ûج',
-'prefs-advancedediting' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
-'prefs-advancedrc' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
-'prefs-advancedrendering' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
-'prefs-displayrc' => 'Ù¾Ûشدارگ گزÛÙÙ ÙاÙ',
-'prefs-diffs' => 'پرک',
-
-# User rights
-'userrights' => 'Ù
دÛرÛت ØÙÙ٠کاربر',
-'userrights-lookup-user' => 'Ù
دÛرÛت گرÙ٠کاربر',
-'userrights-user-editname' => 'ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùارد Ú©Ù',
-'editusergroup' => 'اصÙØ§Ø Ú¯Ø±Ù٠کاربر',
-'editinguser' => "عÙض Ú©Ùت ØÙÙ٠کاربر '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'اصÙØ§Ø Ú¯Ø±Ù٠کاربر',
-'saveusergroups' => 'ذخÛر٠گرÙ٠کاربر',
-'userrights-groupsmember' => 'عض٠اÙت:',
-'userrights-groups-help' => 'Ø´Ù
ا شاÛد گرÙÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¡ Ùست تÙ:
-* ÛÚ© جعب٠عÙاÙ
ØªÛ ÛعÙÛ Ø´Û Ú©Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± تا Ø¢ گرÙ٠اÙت.
-* ÛÚ© Ø¨Û Ø¹ÙاÙ
تÛ٠جعب٠ÛعÙÛ Ø´Û Ú©Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ت٠آ گرÙÙ ÙÙÙت.
-* A * Ù¾ÛØ´ دارÛت Ú©Ù Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت بزÙر گرÙÙÛ Ú©Ù ÛÚ© Ø¨Ø±Û Ú©Ù Ø¢ÛØ¡ اضاÙ٠کت Ûا برعکس.',
-'userrights-reason' => 'دÙÛÙ:',
-'userrights-no-interwiki' => 'Ø´Ù
ا را اجازت ÙÛست دا٠ØÙÙ٠کاربر ت٠دگ ÙÛÚ©Û Ø¢Ù Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت.',
-'userrights-nodatabase' => 'دÛتابÛس $1 Ù
ÙجÙد ÙÙÙت Ûا Ù
ØÙÛ ÙÙÙت.',
-'userrights-nologin' => 'Ø´Ù
ا باÛد [[Special:UserLogin|Ùارد بÛت]] Ú¯ÙÙ Øساب Ù
دÛرÛØªÛ Ù¾Ù Ù
شخص کت٠ØÙÙ٠کاربر.',
-'userrights-notallowed' => 'Ø´Ù
Û Øساب اجازت Ù¾Ù Ù
شخص کت٠ØÙÙ٠کاربر ÙÛست.',
-'userrights-changeable-col' => 'گرÙÙاÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا تÙÙÛت عÙض Ú©ÙÛت',
-'userrights-unchangeable-col' => 'گرÙÙاÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ ÙÙÙÛت عÙض Ú©ÙÛت',
-
-# Groups
-'group' => 'گرÙÙ:',
-'group-user' => 'کابراÙ',
-'group-autoconfirmed' => 'کابرا٠تاÛÛد اتÙÙ
اتÛÚ©Û',
-'group-bot' => 'رÙباتاÙ',
-'group-sysop' => 'Ù
دÛرا٠سÛستÙ
',
-'group-bureaucrat' => 'دÛÙا٠داراÙ',
-'group-suppress' => 'رÙÛت Ú©ÙÙکاÙ',
-'group-all' => '(Ú©Ù)',
-
-'group-user-member' => 'کاربر',
-'group-autoconfirmed-member' => 'کاربر تاÛÛد اتÙÙ
اتÛÚ©Û',
-'group-bot-member' => 'رÙبات',
-'group-sysop-member' => 'Ù
دÛر سÛستÙ
',
-'group-bureaucrat-member' => 'دÛÙا٠دار',
-'group-suppress-member' => 'رÙÛت Ú©ÙÙÚ©',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:کابراÙ',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:کابرا٠تاÛÛد اتÙÙ
اتÛÚ©Û',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:رÙباتاÙ',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ù
دÛراÙ',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:دÛÙاÙدارآÙ',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:رÙÛت',
-
-# Rights
-'right-read' => 'بÙا٠صÙØاتء',
-'right-edit' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØµÙØاتء',
-'right-createpage' => 'شرک٠صÙØاتء(ک٠صÙØات بØØ« ÙÙÙت)',
-'right-createtalk' => 'شرکت٠صÙØات بØØ«',
-'right-createaccount' => 'شرکت٠ÙÙÚ©ÛÙ Øسابا٠کاربرÛ',
-'right-minoredit' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات پ٠داب ÙÙردÛÙ',
-'right-move' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØات',
-'right-move-subpages' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØات Ú¯Ù٠زÛرصÙØاتش',
-'right-move-rootuserpages' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§ØµÙÛ',
-'right-movefile' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠ÙاÛÙاÙ',
-'right-suppressredirect' => 'شر Ù٠کت٠ÛÚ© غÛر Ù
ستÙÛÙ
ÚÙ Ú©ÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ
ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ø¨Ûت',
-'right-upload' => 'آپÙÙد ÙاÛÙاÙ',
-'right-reupload' => 'ÙستÛÙ ÙاÛÙÛ Ø§ÙØ±Û Ø¨ÙÙÛس',
-'right-reupload-own' => 'بÙÙÛس ÙستÛÙ ÙاÛÙÛ Ú©Ù ÛÚ© ÙÙØ±Û Ø¢Ù¾ÙÙد بÙتگÛÙ',
-'right-reupload-shared' => 'بÙÙÛس ÙاÛÙاÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Ùبار Ù
ÛدÛا شرÛÚ©Û Ù
ÙÚ©Û Ø§Ùت',
-'right-upload_by_url' => 'ÙاÛÙ Ú٠آدرس URL آپÙÙد Ú©Ù',
-'right-purge' => 'پاک کت٠ذخÛر٠ساÛت Ù¾Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¨Û ØªØ§ÛÛد',
-'right-autoconfirmed' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØµÙØات ÙÛÙ
Ù
ØاÙØ¸ØªÛ Ø¢',
-'right-bot' => 'پ٠داب ÛÚ© پرÙس٠اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø²Ø§ÙÚ¯ بÛÙ',
-'right-nominornewtalk' => 'Ùداشت٠ÙÙردÛ٠اصÙØ§Ø ØªÙ ØµÙØات بØØ« ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙÙ ÛاÙÛ Ù¾ÛØ´ دارÛت',
-'right-apihighlimits' => 'استÙاد٠ک٠Ú٠باÙاترÛÙ Ù
ØدÙÛتا٠ت٠جÙستا٠API',
-'right-writeapi' => 'استÙاد٠ÚÙ ÙÙشت٠API',
-'right-delete' => 'Øذ٠صÙØات',
-'right-bigdelete' => 'Øذ٠صÙØات Ú¯Ù٠درازÛ٠تارÛØ',
-'right-deleterevision' => 'ØØ°Ù Ù ØØ°Ù Ù٠کت٠Ù
خصÙصÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù ØµÙØات',
-'right-deletedhistory' => 'Ù
داخ٠تارÛØ Øذ٠بÙتگÛ٠ب٠گÙØ¯Ø Ø¨Û ÙÙ
راÙÛ Ù
ت٠آÛاÙ',
-'right-browsearchive' => 'گردگ صÙØات ØØ°ÙÛ',
-'right-undelete' => 'ØØ°Ù Ù
Ú©Ù ÛÚ© صÙØ٠اÛØ¡',
-'right-suppressrevision' => 'بازبÛÙÛ Ù ØªØ±ÛÙÚ¯ بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù¾ÙاÙÛÙ ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
',
-'right-suppressionlog' => 'ب٠گÙد خصÙØµÛ Ø¢Ù
اراÙ',
-'right-block' => 'دگ کابرا٠Ú٠اصÙØ§Ø Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'right-blockemail' => 'ÛÚ© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú٠اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ Ù
Ùع Ú©Ù',
-'right-hideuser' => 'ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
Ùع Ú©ÙØ Ø¢ÛÛ Ú٠عاÙ
Ù¾Ùا٠کÙÚ¯Ùت',
-'right-ipblock-exempt' => 'Ù
Ùع جÙØ¨Û Ø¢Û Ù¾ÛØ Ù
Ùع اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù Ù
Ùع بردÛ',
-'right-proxyunbannable' => 'جÙØ¨Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
Ùع پرÙکسÛ',
-'right-protect' => 'سطÙØ Ù
ØاÙظت عÙض ک٠٠اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù
ØاÙØ¸ØªÛ ØµÙØاتء',
-'right-editprotected' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù
ØاÙØ¸ØªÛ ØµÙØات (Ø¨Û ØÙاظت آبشارÛ)',
-'right-editinterface' => 'دستبر کاربر اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'right-editusercssjs' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠CSS Ù JS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'right-editusercss' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠CSS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'right-edituserjs' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠JS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'right-rollback' => 'سرÛع برگردÛ٠اصÙاØات Ø¢ÙØ±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú©Ù ÛÚ© بخصÙصÛ٠صÙØÙ Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ØªØª.',
-'right-markbotedits' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات Ø¨Ø±Ú¯Ø´ØªÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ اصÙاØات رÙباتÛ',
-'right-noratelimit' => 'تاثÛر ÙÙÙÛت Ú¯ÙÙ Ù
ØدÙدÛاتا٠Ù
ÛزاÙ',
-'right-import' => 'صÙØات Ú٠دگ ÙÛÚ©Û Ø§Ù Ùارد Ú©Ù',
-'right-importupload' => 'صÙØات ÚÙ ÛÚ© آپÙÙد ÙاÛÙ Ùارد Ú©Ù',
-'right-patrol' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات دگراÙØ¡ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨Û Ùظارت بÙتگÛÙ',
-'right-autopatrol' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø§ØµÙاØات ÛÚ©ÛØ¡ ÚÙ ÙØªÛ Ùشا٠ک٠پ٠داب Ùظارت بÙتگÛÙ',
-'right-patrolmarks' => 'ب٠گÙد ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات Ùشا٠ÙظارتÛ',
-'right-unwatchedpages' => 'ب٠گÙد پ٠داب ÛÚ©ÛÚ© ÙÛست ÙÚارتگÛ٠صÙØات',
-'right-trackback' => 'ÛÚ© رÙØ¯Ú¯Ø±Û Ø¯ÛÙ
دÛ',
-'right-mergehistory' => 'ÚÙ ÙبÙد ک٠تارÛØ ØµÙØاتء',
-'right-userrights' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØÙÙ٠کاربرÛ',
-'right-userrights-interwiki' => 'اصÙØ§Ø ØÙÙ٠کابراÙÛ Ú©Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯Ú¯Ù ÙÛÚ©Û Ø§ÙØ¡',
-'right-siteadmin' => 'Ú©Ø¨Ù Ù Ù¾Ú Ø¯ÛتابÛس',
-'right-reset-passwords' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú٠دگ٠کاربرا٠ء٠عÙض Ú©Ù',
-'right-override-export-depth' => 'درگÛزگ صÙØات Ú¯Ù٠صÙØØ§ØªÛ ÙÛÙÚ© بÙتگÛÙ ØªÙ Ø³Ø·Ø Ûµ',
-
-# User rights log
-'rightslog' => 'ÙرÙدا٠ØÙÙ٠کاربر',
-'rightslogtext' => 'Ø´Û ÛÚ© Ø¢Ù
Ø§Ø±Û Ú٠تغÛÛرات Ù¾Ù ØÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ùت.',
-'rightslogentry' => 'عÙض بÙت عضÙÛت گرÙÙÛ Ù¾Ù $1 ÚÙ $2 Ù¾Ù $3',
-'rightsnone' => '(ÙÚ ÛÚ©)',
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'ÙاÙÚ¯ اÛ٠صÙØÙ',
-'action-edit' => 'اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-createpage' => 'Ø´Ø±Ú©ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-createtalk' => 'شرکت٠صÙØات بØØ«',
-'action-createaccount' => 'Ø´Ø±Ú©ØªÙ Ø§Û Øساب کاربرÛ',
-'action-minoredit' => 'ÙØ´Ø§Ù Ú©ØªÙ Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ ÙÙردÛÙ',
-'action-move' => 'جا٠پ٠جاÙÛ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-move-subpages' => 'Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ú©ØªÙ Ø§Û ØµÙØ٠٠زÛر صÙØاتÛ',
-'action-move-rootuserpages' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§ØµÙÛ',
-'action-movefile' => 'Ø§Û ÙاÛÙء٠جا٠پ٠جا٠کÙ',
-'action-upload' => 'آپÙÙد Ú©ØªÙ Ø§Û ÙاÛÙ',
-'action-reupload' => 'ÙÙÛسگ سر Ø§Û Ù
ÙجÙد٠ÙاÛÙ',
-'action-reupload-shared' => 'Ø¨Ø§Ø·Ù Ú©ØªÙ Ø§Û ÙاÛ٠ت٠Ù
خز٠شرÛÚ©Û',
-'action-upload_by_url' => 'Ø¢ÛÙÙد Ú©ØªÙ Ø§Û ÙاÛÙ ÚÙ ÛÚ© آدرس اÛÙترÙتÛØ¡',
-'action-writeapi' => 'ÚÙ API ÙÙÛسک استÙاد٠کÙ',
-'action-delete' => 'زÙرگ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-deleterevision' => 'ØØ°Ù Ø§Û ÙسخÙ',
-'action-deletedhistory' => 'Úارگ تارÛØ Øذ٠بÙتگÛÙ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-browsearchive' => 'گردگ پ٠زÙرتگÛ٠صÙØات',
-'action-undelete' => 'ØØ°Ù ÙÙ Ú©ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-suppressrevision' => 'Úارگ ٠ترÛÙÚ¯ Ù¾ÙاÙÛ٠بازبÛÙÛ',
-'action-suppressionlog' => 'Úارگ Ø§Û Ø®ØµÙصÛ٠آÙ
ار',
-'action-block' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¡ Ú٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ Ø¨Ùد Ú©Ù',
-'action-protect' => 'عÙص Ú©ØªÙ Ø³Ø·Ø Ù
ØاÙظت Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-import' => 'Ùارد Ú©ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ Ú٠دگ٠ÙÛÚ©ÛØ¡',
-'action-importupload' => 'Ùارد Ú©ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ ÚÙ ÛÚ© آپÙÙد ÙاÛÙØ¡',
-'action-patrol' => 'Ùشا٠کت٠اصÙØ§Ø Ø¯Ú¯Ø±Ø§Ù Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ Úارگ بÛتگÛÙ',
-'action-autopatrol' => 'Ùشا٠کت٠ÙØªÛ Ø§ØµÙØ§Ø Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ Úارگ بÙتگÛÙ',
-'action-unwatchedpages' => 'Úارگ ÙÛست ÙÚارتگÛ٠صÙØات',
-'action-trackback' => 'ثبت ÛÚ© بازتر',
-'action-mergehistory' => 'ÙÙرکت٠تارÛØ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'action-userrights' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØÙÙ٠کاربر',
-'action-userrights-interwiki' => 'اصÙØ§Ø ØÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ØªÙ Ø¯Ú¯Ù ÙÛÚ©ÛØ¡',
-'action-siteadmin' => 'کب٠Ûا Ù¾Ú Ú©ØªÙ Ø¯ÛÙابÛس',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغÛÛر|تغÛÛرات}}',
-'recentchanges' => 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات',
-'recentchanges-legend' => 'گزÛÙÙ Û ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات',
-'recentchangestext' => 'رÙدگر ÙÙکترÛ٠تغÛÛرات ت٠ÙÛÚ©Û ØªÛ Ø§Û ØµÙØÙ.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Ø¢ÙرÛ٠تغÛÛرات ت٠ÙÛ Ú©Û ÚÙ Ø§Û ÙÛد رÙد گر',
-'rcnote' => "جÙÙØ¡{{PLURAL:$1|Ùست '''1''' تغÛÛرÛ|Ùست٠آÙØ±Û '''$1''' تغÛÛرات}} ت٠آÙرÛÙ {{PLURAL:$2|رÙÚ|'''$2''' رÙÚاÙ}}, ÚÙ$5, $4.",
-'rcnotefrom' => "جÙÙا تغÛÛرات ÚÙ '''$2''' (تا '''$1''' Ù¾ÛØ´ دارگÙت). Ùست",
-'rclistfrom' => 'Ù¾ÛØ´ دار ÙÙÚ©Û٠تغÛÛراتآ ÚÙ $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 ÙÙردÛ٠تغÛÛرات',
-'rcshowhidebots' => '$1 رÙبÙت',
-'rcshowhideliu' => '$1 کاربرا٠Ùارد بÙتگÛÙ',
-'rcshowhideanons' => '$1 Ùا Ø´ÙاسÛ٠کاربراÙ',
-'rcshowhidepatr' => '$1 اصÙاØات Ú©Ùتر٠بÛتگÛÙ',
-'rcshowhidemine' => '$1 اصÙاØات Ù
Ù',
-'rclinks' => 'Ù¾ÛØ´ دار Ø¢ÙرÛÙ$1 تغÛÛرات ت٠آÙرÛÙ $2 رÙÚاÙ
$3',
-'diff' => 'تÙاÙت',
-'hist' => 'تارÛØ®',
-'hide' => 'Ù¾ÙاÙ',
-'show' => 'Ù¾ÛØ´ دراگ',
-'minoreditletter' => 'Ù
',
-'newpageletter' => 'Ù',
-'boteditletter' => 'ب',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 ÚارگÙت {{PLURAL:$1|کاربر|کابراÙ}}]',
-'rc_categories' => 'Ù
ØدÙدÛت پ٠دست٠جات(دÙرش Ú¯ÙÙ"|")',
-'rc_categories_any' => 'ÙرÚÛ',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÙÙÚ©Û٠بخش',
-'rc-enhanced-expand' => 'جزÛÛات Ù¾ÛØ´ دار(جاÙا اسکرÛپت ÙازÙ
Ùت)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Ù¾Ùا٠کت٠جزÛÛات',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات',
-'recentchangeslinked-title' => 'تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ù
ربÙØ· Ù¾Ù "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ÙÚ ØªØºÛÛØ±Û ØªÙ ØµÙØات ÙÛÙÚ© بÙتگÛ٠ت٠داتگÛ٠دÙر٠ÙÛست',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ø´Û ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ Ú٠تغÛÛØ±Ø§ØªÛ ÙستÙت Ú©Ù ÙÙÚ©Û Ø§Ø¹Ù
ا٠بÙتگÙت پ٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÚÙ ÛÚ© صÙØÙ Ø®Ø§ØµÛ ÙÛÙÚ© بÙتÙ( Ûا Ù¾Ù Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û ÛÚ© خاصÛ٠دستÙ).
-صÙØات ت٠[[Special:Watchlist| Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ]] '''' پررÙÚ¯Ùت''''",
-'recentchangeslinked-page' => 'صÙØÙ ÙاÙ
:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Ù¾ÛØ´ دار تغÛÛرات پ٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÙÛÙÚ© بÙتگÙت ب٠جا٠داتگÛ٠صÙØÙ',
-
-# Upload
-'upload' => 'آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ',
-'uploadbtn' => 'آپÙÙد ÙاÛÙ',
-'reuploaddesc' => 'Ú©Ùس٠آپÙÙدء ٠ترر Ù¾Ù ÙرÙ
آپÙÙد',
-'uploadnologin' => 'Ùارد ÙÙÛت',
-'uploadnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[[Special:UserLogin|ÙاردبÛت]] پ٠آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ.',
-'upload_directory_missing' => 'Ù
سÛر آپÙÙد ($1) گارÙت Ù Ú¯ÙÙ Ùب سرÙر شر Ú¯ÙÚ¯ Ù٠بÛت.',
-'upload_directory_read_only' => 'Ù
سÛر آپÙÙد ($1) Ùاب٠ÙÙشت٠گÙÙ Ùب سرÙر ÙÙÙت.',
-'uploaderror' => 'Øطا آپÙÙد',
-'uploadtext' => "Ú٠جÙÙÚ¯ÛÙ ÙرÙ
پ٠آپÙÙد ÙاÛÙا٠استÙاد٠کÙت.
-پ٠دÛست٠Ûا گشت٠پÛØ´Ú¯Û٠آپÙÙØ¯Û ÙاÛÙا٠بر٠[[Special:FileList|ÙÛست ÙاÛÙا٠آپÙÙدÛ]], آپÙÙدا٠٠ØØ°ÙÛات ÙÙÚÙ Ùست٠ت٠[[Special:Log/upload|Ø¢Ù
ار آپÙÙد]].
-
-Ù¾Ù Ùارد کت٠ÙاÛ٠ت٠ÛÚ© صÙØ٠اÛØ ÚÙ ÙÛÙÚ© ت٠ÙرÙ
استÙاد٠کÙ
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' پ٠استÙاد٠ÚÙ Ùسخ٠کاÙ
Ù ÙاÛÙ
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' پ٠استÙاد٠ÚÙ Û²Û°Û° Ù¾Ûکس٠پÙÙات ت٠ÛÚ© جعب٠ت٠ÚÙ¾
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' Ù¾Ù Ù
سÛØ±Û ÙÛÙÚ© دÙÚ¯ Ù¾Ù ÙاÛÙ Ø¨Û Ù¾ÛØ´ دارگ ÙاÛÙ",
-'upload-permitted' => 'Ù
جازÛÙ ÙÙع ÙاÛÙ: $1.',
-'upload-preferred' => 'ترجÛØÛ ÙÙع ÙاÛÙ: $1.',
-'upload-prohibited' => 'غÛرÙ
جازÛÙ ÙÙع ÙاÛÙ: $1.',
-'uploadlog' => 'آپÙÙد Ø¢Ù
ار',
-'uploadlogpage' => 'آپÙÙد ÙرÙداÙ',
-'uploadlogpagetext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛست ÚÙ ÙÙکترÛ٠آپÙÙدا٠ÙاÛÙ Ùست.
-[[Special:NewFiles|گاÙØ±Û ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÛÙاÙ]]',
-'filename' => 'ÙاÙ
ÙاÛÙ',
-'filedesc' => 'Ø®ÙاصÙ',
-'fileuploadsummary' => 'Ø®ÙاصÙ:',
-'filereuploadsummary' => 'تغÛÛرات ÙاÛÙ:',
-'filestatus' => 'ÙضعÛت ØÙ Ú©Ù¾Û:',
-'filesource' => 'Ù
Ùبع:',
-'uploadedfiles' => 'آپÙÙد بÙتگÛÙ ÙاÛÙاÙ',
-'ignorewarning' => 'ÙÙÚØ§Ø±Û Ø´Ù
ÙØ´ Ù Ùرداب Ù
Ùت٠ÙاÛ٠ذخÛر٠کÙ',
-'ignorewarnings' => 'ÙردابÛÙ ÙÙÚØ§Ø±Û Ø´Ù
ÙØ´',
-'minlength1' => 'ÙاÙ
ÙاÛ٠باÛد ÛÚ© ØرÙÛ ØداÙ٠بÛت',
-'illegalfilename' => 'ÙاÙ
ÙاÛÙ "$1" شاÙ
٠کاراکتراÙÛ Ø§Ùت Ú©Ù Ù
جاز ÙÙÙت ØªÙ Ø§Û Ø¹ÙاÙÛ٠صÙØÙ.
-ÙØ·Ùا ÙاÙ
ÙاÛ٠بد٠کÙÛت ٠دگ٠آپÙÙد آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛت.',
-'badfilename' => 'ÙاÙ
ÙاÛ٠عÙض بÙتت Ù¾Ù "$1".',
-'filetype-badmime' => 'ÙاÛÙا٠ÙÙع Ù
اÛÙ
"$1" Ù
جاز پ٠آپÙÙد بÛÚ¯ ÙÙÙت.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Ù٠تÙÙÛت Ø§Û ÙاÛÙء٠آپÙÙد Ú©ÙÛت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø§ÛÙترÙت اÛکسپÙÙرر Ø¢ÛÛء٠پ٠دا ب "$1" جا٠کارÛت Ú©Ù Ø´Û ØºÛرÙ
جازÛÙ ÙÙع ÙاÛÙÛÙت Ù ØطرÙاک اÙت.',
-'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\' ÛÚ© ÙÙ ÙÙٹتگÛÙ ÙÙع ÙاÛ٠اÙت. اÙÙاع ÙاÛ٠ترجÛØÛ $2 اÙت.
-ÙÙع ترجÛØÛ {{PLURAL:$3|ÙÙع ÙاÛÙÙت|اÙÙاع ÙاÛÙا٠اÙت}} $2.',
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ÛÚ© ÙÙع Ù
Ø¬Ø§Ø²Û Ø§Ù ÙاÛÙÛ ÙÙÙت. Ù
جازÛÙ {{PLURAL:\$3|ÙÙع ÙاÛÙ|اÙÙاع ÙاÛÙاÙ}} \$2.",
-'filetype-missing' => ' (پ٠داب ".jpg").ÙاÛÙ ÙÚ Ø¨ÙØ¯Û ÙÛست',
-'large-file' => 'تÙصÛ٠بÛت Ú©Ù ÙاÛÙا٠Ù
زÙتر ÚÙ $1 Ù
بÙت;
-Ø§Û ÙاÛÙ $2 اÙت.',
-'largefileserver' => 'Ø§Û ÙاÛÙ Ù
زÙتر ÚÙ ØØ¯Û Ø§Ùت ک٠سرÙر تÙظÛÙ
بÙتت پ٠اجاز٠دÙÚ¯.',
-'emptyfile' => 'ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا آپÙÙد کتت ÙاÙÛÚ© اÙت. شاÛد Ø´Û Ù¾Ù Ø®Ø§Ø·Ø± اشتبا٠ÙÙ ÙاÙ
ÙاÛ٠بÛت.
-ÙØ·Ùا کتÙر٠کÙÛت ک٠آÛا ÙاÙعا Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û ÙاÛÙØ¡ آپÙÙد Ú©ÙÛت.',
-'fileexists' => "ÛÚ© ÙاÛÙ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙستÙتØÙØ·Ùا Ú©Ùتر٠ک٠'''[[:$1]]''' اگ٠شÙ
ا Ù
Ø·Ù
ÛÙ ÙÙÛت اگ٠ÙÙÙ¹Ûت ÙاÙ
Û Ø¢ÛØ¡ عÙض Ú©ÙÛت.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "صÙØ٠تÙضÛØ Ù¾Ù Ø§Û ÙاÛÙ Ù¾Ûشتر شر بÙتت ت٠'''[[:$1]]''', بÙÙ ÙÚ ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙÙÙ ÙÛست.
-Ø®ÙØ§ØµÙ Ø§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùارد کت ت٠صÙØ٠تÙضÛØ Ø¸Ø§Ùر Ù٠بÛت.
-پ٠ظاÙر کت٠خÙاص٠ادا٠شÙ
ا ÙازÙ
Ùت Ø¢ÛØ¡ Ø¯Ø³ØªÛ Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت.",
-'fileexists-extension' => "ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ø¯Ø§Ø¨Û ÙاÙ
ÙستÙ: [[$2|thumb]]
-* ÙاÙ
ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¢Ù¾ÙÙد بÛت: '''[[:$1]]'''
-* ÙاÙ
ÙستÛÙ ÙاÛÙ:'''[[:$2]]'''
-ÙØ·Ùا دگ٠ÙاÙ
Û Ø¨Ø²ÙرÛت.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "ÙاÛ٠ب٠Ùظر رسÛت Ú©Ù ÛÚ© عکس ÙÙرد بÙتگÛ٠اÙداز٠اÙت. ''(Ù¾ÙÚÛ Ø§Ùگشت)''. [[$1|thumb]]
-ÙØ·Ùا ÙاÛÙ Ú©Ùتر٠ک٠'''[[:$1]]'''.
-اگر ÙاÛÙ Ú©ÙترÙÛ ÙÙ
ا عکسÙت Ú¯Ù٠اصÙÛ Ø§Ùداز٠ÙازÙ
ÙÙÙت ÛÚ© Ù¾ÙÚ Ø§ÙÚ¯Ø´ØªÛ Ú¯ÛØ´Û٠آپÙÙد Ú©ÙÛت.",
-'file-thumbnail-no' => "ÙاÙ
ÙاÛ٠شرÙع بÛت Ú¯ÙÙ '''$1'''.
-جا٠کÛت Ú©Ù ÛÚ© ÙÙر بÙتگÛ٠اÙداز٠عکس اÛت.''(Ù¾ÛÙÚ Ø§Ùگشت)''.
-اگر Ø´Ù
ا را Ø§Û Ø¹Ú©Ø³ ت٠ÙضÙØ Ú©Ø§Ù
Ù Ùست اÛØ¡ آپÙÙد Ú©ÙÛت Ûا Ú©Ù ÙاÙ
ÙاÛ٠عÙض Ú©ÙÛت ÙØ·Ùا",
-'fileexists-forbidden' => 'ÙاÛÙ Ú¯Ù Ø§Û ÙاÙ
اÙا٠ÙستÙتØÙ Ù٠تÙÛÙت Ø³Ø±Û ÙÙÛسگ بÛتÙ.
-اگر Ú©Ù ÙÙتÛت ÙÛت ÙاÛ٠ء٠آپÙÙد Ú©ÙÛت ,ÙØ·Ùا برگردÛت Ù Ø§Û ÙاÛÙ Ú¯ÙÙ ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÙ
Û Ø¢Ù¾ÙÙد Ú©ÙÛت.[[File:$1|اÙگشتÛ|Ù
رکز|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
اÙا٠ت٠Ù
Ùبع Ù
شترک ÙاÛÙ ÙستÙ.
-ÙØ·Ùا برگردÛت Ù Ø§Û ÙاÛÙ Ú¯ÙÙ ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÙ
Û Ø¢Ù¾ÙÙد Ú©ÙÛت.[[File:$1|اÙگشتÛ|Ù
رکز|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Ø§Û ÙاÛÙ Ú©Ù¾ÛØ¡ Ú٠جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|ÙاÛÙ|ÙاÛÙاÙ}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ Ø§Û ÙاÛÙ ([[:$1]]) Ù¾Ûسرتر Øذ٠بÙتگت. Ø´Ù
ا باÛد٠تارÛØ Øذ٠آ ÙاÛÙØ¡ دگ٠بÚارÛت',
-'uploadwarning' => 'ÙÙÚØ§Ø±Û Ø¢Ù¾ÙÙد',
-'savefile' => 'ذخÛر٠ÙاÛÙ',
-'uploadedimage' => 'اپÙÙد بÙت "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ùسخ٠ÚÙ "[[$1]]" آپÙÙد بÛتت',
-'uploaddisabled' => 'آپ.د غبر Ùعا٠اÙت',
-'uploaddisabledtext' => 'آپÙÙد ÙاÛ٠غÛر Ùعا٠اÙت.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'آپÙÙد کت٠ÙاÛ٠ت٠پÛâاÚâÙ¾Û Ùعا٠ÙÙÙت. تÙظÛÙ
file_uploads Ú©Ùتر٠کÙÛت.',
-'uploadscripted' => 'Ø§Û ÙاÛ٠شاÙ
٠کد HTML Ûا اسکرÛپت اÙت ک٠شاÛد Ú¯ÙÙ Ùب برÙزر اشتباÙÛ ÙاÙÚ¯ بÛت.',
-'uploadvirus' => 'ÙاÛÙ ÛÚ© ÙÛرÙØ³Û Ø¯Ø§Ø±ÛتÙ! جزÛÛات: $1',
-'sourcefilename' => 'Ù
Ùبع ÙاÙ
ÙاÛÙ:',
-'destfilename' => 'Ù
Ùصد ÙاÙ
ÙاÛÙ',
-'upload-maxfilesize' => 'Ø¢ÙرÛÙ Ùد اÙداز٠ÙاÛÙ : $1',
-'watchthisupload' => 'Ø§Û ÙاÛ٠بÚار',
-'filewasdeleted' => 'ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ú¯Ù Ø§Û ÙاÙ
Ù¾Ûشتر آپÙÙد بÙتت ٠رÙدا Øذ٠بÙت.
-Ø´Ù
ا باÛد٠کÙتر٠کÙÛت $1 Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Ø¯Ú¯Ù Ø¢Ù¾ÙÙد Ú©ÙÛت.',
-'upload-wasdeleted' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø´Ù
ا ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ø¢Ù¾ÙÙد Ú©ÙÚ¯Ûت Ú©Ù Ù¾Ûشتر Øذ٠بÙتت.'''
-
-Ø´Ù
ا باÛد٠تÙج٠کÙÛت ک٠آÛا اداÙ
٠دÙÚ¯ آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ Ù
ÙاسبÙت.
-Ø¢Ù
ار ØØ°Ù ÙاÛÙ Ù¾Ù Ø§Û ÙاÛ٠ادا٠پ٠شÙ
Û Øاطرء Ùست:",
-'filename-bad-prefix' => "ÙاÙ
ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¢Ù¾ÙÙد بÛت شرÙع بÛت Ú¯ÙÙ '''\"\$1\"''', Ú©Ù ÛÚ© ÙاÙ
Ø¨Û ØªÙضÛØÛ ÙÙÚکا اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ú¯Ù٠دÙربÛ٠دÛجÛتا٠دÙÚ¯ بÙتت.
-ÙØ·Ùا ÛÚ© تشرÛØÛ ØªØ±ÛÙ ÙاÙ
Û Ù¾Ù ÙØªÛ ÙاÛ٠بزرÙÛت.",
-'filename-prefix-blacklist' => '#
-# Syntax is as follows:
-# * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
-# * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras
-CIMG # Casio
-DSC_ # Nikon
-DSCF # Fuji
-DSCN # Nikon
-DUW # some mobil phones
-IMG # generic
-JD # Jenoptik
-MGP # Pentax
-PICT # misc.
- #
',
-'upload-success-subj' => 'آپÙÙد Ù
ÙÙÙ',
-
-'upload-proto-error' => 'اشتبا٠پرÙتÙÚ©Ù',
-'upload-proto-error-text' => 'آپÙÙد دراÛÙ ÙÛاز Ù¾Ù URL Ø¢ÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ûت ک٠شرÙع بÛت Ú¯ÙÙ http://
Ûا ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'Øطا درÙÙÛ',
-'upload-file-error-text' => 'ÛÚ© ØØ·Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙÛ Ù¾ÛØ´ اتک ÙÙد شرکت٠ÙاÛÙ Ù
ÙÙت ت٠سرÙر.
-ÙØ·Ùا Ú¯ÙÙ ÛÚ© [[Special:ListUsers/sysop|Ù
دÛر]].تÙ
اس گرÛت.',
-'upload-misc-error' => 'ÙاشÙاس Øطا آپÙÙد',
-'upload-misc-error-text' => 'ÛÚ© ÙاشÙاسÛÙ Øطا ÙÙد آپÙÙد کت٠پÛØ´ آتک.
-ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù URL Ù
عتبراÙت Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ûت Ù Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت.
-اگر Ù
شک٠اداÙ
Ù Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ú¯ÙÙ [[Special:ListUsers/sysop|Ù
دÛر]]Ø¡ تÙ
اس گرÛت.',
-'upload-too-many-redirects' => 'Ø§Û ÙÛÙÚ© بازگÛ٠غÛرÙ
ستÙÛÙ
Û ÙستÙ',
-'upload-unknown-size' => 'ÙاشÙاÛ٠اÙدازÙ',
-'upload-http-error' => 'ÛÚ© ارÙر اÚâتÛâتÛâÙ¾Û Ù¾ÛØ´ آتک : $1',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'Ù٠تÙÙÛت Ù¾Ù URL برسÛت',
-'upload-curl-error6-text' => 'داتگÛÙ URL Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù٠بÛت.
-ÙØ·Ùا دگ٠کÙتر٠کÙÛت Ú©Ù URL درستÙت ٠ساÛت پ٠را٠اÙت.',
-'upload-curl-error28' => 'ÙÙد آپÙÙد ÙÙت',
-'upload-curl-error28-text' => 'ساÛت باز ÙÙØ¯Û Ø¨Ùرت پ٠جÙاب دÙگء.
-ÙØ·Ùا Ú©Ùتر٠کÙÛت ک٠ساÛت رÙØ´ÙÙØªØ Ú©Ù
Û ØµØ¨Ø± Ú©ÙÛت Ù Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت.
-شاÛد Ø´Ù
ا ÛÚ© ÙÙد ØÙÙت ØªØ±Û Ú©Ùشش Ú©ÙÛت.',
-
-'license' => 'ÙÛساÙس Ú©Ùت:',
-'license-header' => 'ÙÛساÙس Ú©Ùت:',
-'nolicense' => 'ÙÚ ÛÚ© اÙتخاب Ù٠بÙتت',
-'license-nopreview' => '(بازبÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت)',
-'upload_source_url' => '(ÛÚ© Ù
تعبرÛÙØ Ø¹Ù
ÙÙ
Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ùت URL)',
-'upload_source_file' => '(ÛÚ© ÙاÛ٠ت٠شÙ
Û Ú©Ø§Ù
Ù¾ÛÙتر)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Ø§Û ØاصÛ٠صÙØ٠ک٠آپÙÙØ¯Û ÙاÛÙاÙØ¡ Ù¾ÛØ´ دارÛت.
-ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض اÙØ±Û ÙاÛ٠آپÙÙØ¯Û ØªÙ Ø¨Ø§Ùاد ÙÛست Ù¾ÛØ´ دارگ بÛت.
-ÛÚ© Ú©ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§Ùاد ستÙ٠ترتÛب عÙض Ú©Ùت.',
-'listfiles_search_for' => 'گردگ Ù¾Ù Ù
دÛا:',
-'imgfile' => 'ÙاÛÙ',
-'listfiles' => 'ÙÛست ÙاÛÙ',
-'listfiles_date' => 'تارÛØ',
-'listfiles_name' => 'ÙاÙ
',
-'listfiles_user' => 'کاربر',
-'listfiles_size' => 'اÙدازÙ',
-'listfiles_description' => 'تÙضÛØ',
-'listfiles_count' => 'Ùسخ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ÙاÛÙ',
-'filehist' => 'تارÛØ ÙاÛÙ',
-'filehist-help' => 'اÙر تارÛØ/زÙ
ا٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛت دا٠ÙاÛÙا پ٠داب ÙÙ
ا تارÛØ Ø¨Ú¯ÙدÛت',
-'filehist-deleteall' => 'Ú©Ù ØØ°Ù',
-'filehist-deleteone' => 'ØØ°Ù',
-'filehist-revert' => 'Ùاتر',
-'filehist-current' => 'ÙÙÙ',
-'filehist-datetime' => 'تارÛØ/زÙ
اÙ',
-'filehist-thumb' => 'بÙد اÙگشت',
-'filehist-thumbtext' => 'بÙداÙÚ¯Ø´ØªÛ Ø§Ø² ÙسخÙÙ Ù
Ùرخ $1',
-'filehist-nothumb' => 'ÙاÙد بÙداÙگشتÛ',
-'filehist-user' => 'کاربر',
-'filehist-dimensions' => 'جÙب٠ÛاÙ',
-'filehist-filesize' => 'اÙداز٠ÙاÛÙ',
-'filehist-comment' => 'Ùظر',
-'filehist-missing' => 'گارÛÙ ÙاÛÙ',
-'imagelinks' => 'ÙÛÙÚ© ÙاÛÙ',
-'linkstoimage' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØÙ |$1 صÙØات ÙÛÙÚ©}} Ù¾Û Ø§Û ÙاÛÙ',
-'linkstoimage-more' => 'Ú¯Ûشتر ÚÙ $1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ ÙÛÙکاÙ|صÙØات ÙÛÙÚ©}} Ù¾Û Ø§Û ÙاÛÙ.
-جÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛست {{PLURAL:$1|اÙÙÛÙ ÙÛÙÚ© صÙØÙ|اÙÙÛÙ $1 ÙÛÙکا٠صÙØÙ Û}} Ù¾Û Ø§Û ÙاÛÙ ÙÙØ· Ù¾ÛØ´ دارÛت.
-ÛÚ© [[Special:WhatLinksHere/$2|ÙÛست کاÙ
Ù]] Ù
ÙجÙدÙت.',
-'nolinkstoimage' => 'ÙÚ ØµÙØÙ Ø§Û ÙÛست Ú©Ù Ø¨Ù Ø§Û ÙاÛÙ ÙÛÙÚ© بÙت.',
-'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|Ú¯Ûشتر ÙÛÙکاÙ]]Ø¨Ù Ø§Û ÙاÛÙ',
-'redirectstofile' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|ÙاÛ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
بÙت|$1 ÙاÛÙا٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
بÙت.}} Ø¨Ù Ø§Û ÙاÛÙ',
-'duplicatesoffile' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|ÙاÛÙ ÛÚ© Ú©Ù¾Û Ø§Ùت|$2 ÙاÛÙØ§Ù Ú©Ù¾Û Ø§Ùت}} ÚÙ ÙÛ ÙاÛÙ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات]]):',
-'sharedupload' => 'Ø§Û ÙاÛÙ ÚÙ $1 اÙت ٠شاÛد Ú¯Ù٠دگ٠پرÙÚÙ Ûا٠استÙاد٠بÛت.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙد٠در $1 اÙت Ù Ù
Ù
ک٠اÙت ت٠دگ٠پرÙÚÙâÙا ÙÙ
استÙاد٠ببÛت.
-پ٠اطÙاعات Ú¯Ûشتذ ÙØ·Ùا٠[$2 صÙØÙ٠تÙضÛØات پرÙÙدÙ] را بÚارÛت.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ø§Û Ù¾Ø±ÙÙد٠ت٠$1 Ùست٠٠Ù
Ù
ک٠اÙت ت٠دگ٠پرÙÚÙâÙا٠ÙÙ
استÙاد٠ببÛت.
-تÙضÛØات Ù
ÙجÙد ت٠[$2 صÙØÙ٠تÙضÛØات پرÙÙدÙ] ت٠اداÙØجÙÙ Ù¾ÛØ´ دارگ بÙت.',
-'filepage-nofile' => 'ÙÚ ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙÛستÙ',
-'filepage-nofile-link' => 'ÙÛ ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ¾Ù Ø§Û ÙاÙ
ÙÛستÙØ Ø¨ÙÙ Ø´Ù
ا تÙÙÛت [Ø¢Û Ø¡Ù $1 بار Ú©ÙÛت]',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø§Û ÚÙ Ø§Û ÙاÛ٠آپÙÙد Ú©Ù',
-'shared-repo-from' => 'ÚÙ $1',
-'shared-repo' => 'ÙÙرÛÙ Ù
خزÙ',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'ترÛÙ $1',
-'filerevert-legend' => 'ترÛÙÚ¯ ÙاÛÙ',
-'filerevert-intro' => " Ø´Ù
ا پ٠ترÛÙگء '''[[Media:$1|$1]]''' Ù¾Ù [$4 ÙØ³Ø®Ù Ø§Û Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ ÚÙ $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'Ùظر:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'تررت Ù¾Ù Ùسخ٠پ٠داب $2, $1',
-'filerevert-submit' => 'تررگ',
-'filerevert-success' => "''[[Media:$1|$1]]''' بد٠بÙتت Ù¾Ù [$4 Ùسخ٠پ٠داب ÚÙ $3, $2].",
-'filerevert-badversion' => 'ÚÙ Ø§Û ÙاÛÙ Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ Ùسخ٠Ù
Ú©ÙÛ Ú¯Ù٠داتگÛÙ ÙÙد ÙÛست.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'ØØ°Ù $1',
-'filedelete-legend' => 'ØØ°Ù ÙاÛÙ',
-'filedelete-intro' => "Ø´Ù
ا ØØ°Ù Ú©Ùگت ''[[Media:$1|$1]]''' Ú¯Ù٠تÙ
اÙ
Ø¢Û ØªØ§Ø±ÛØ Ø¡Ù",
-'filedelete-intro-old' => " Ø´Ù
ا Ù¾Ù Øذ٠کت٠ÙØ³Ø®Ù Ø§Û ÚÙ '''[[Media:$1|$1]]''' پ٠داب ÚÙ [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'دÙÛÙ:',
-'filedelete-submit' => 'ØØ°Ù',
-'filedelete-success' => "'''$1''' Øذ٠بÙت.",
-'filedelete-success-old' => 'Ùسخ٠ÚÙ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' پ٠داب ÚÙ $3, $2 Øذ٠بÙتت.',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.",
-'filedelete-nofile-old' => "ÙÚ Ùسخ٠آرشÛÙÛ ÚÙ'''$1''' Ú¯ÙÙ Ù
شخصÛÙ Ùشا٠ÙÛست.",
-'filedelete-otherreason' => 'دگر/Ú¯ÛشترÛ٠دÙÛÙ:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'دگ دÙÛÙ',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Ù
تداÙ٠اÛ٠دÙاÛÙ ØØ°Ù
-** ÙÙص ØÙ Ú©Ù¾Û
-** ÙاÛÙ Ú©Ù¾Û',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'اصÙØ§Ø Ø¯ÙاÛÙ ØØ°Ù',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'گردگ Ù¾Ù Ù
اÛÙ
',
-'mimesearch-summary' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛÙتر کت٠ÙاÛÙا٠پ٠اساس ÙÙع Ù
اÛÙ
اش Ùعا٠کÙت.
-ÙرÙدÛ:Ù
تØÙاÙÙع/زÛرÙÙعØÙ
Ø«Ùimage/jpeg.',
-'mimetype' => 'ÙÙع Ù
اÛÙ
:',
-'download' => 'Ø¢ÛرگÛزگ',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'ÙÙ ÚارتگÛ٠صÙØات',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'ÙÛست غÛر Ù
ستÙÛÙ
اÙ',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'تÙ
Ù¾ÙØªØ§Ù Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙادÙ',
-'unusedtemplatestext' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛست ک٠ک٠صÙØات ت٠{{ns:template}} ÙاÙ
Ùضا ک٠ت٠دگ٠صÙØÙ ÙÙÙت.
-Ù
Ù Ø´Ù
ÙØ´ تا Ú©Ùتر٠کÙÛت پ٠دگ٠ÙÛÙکا٠ت٠تÙ
Ù¾Ùتا٠پÛØ´ ÚÙ Øذ٠کت٠آÛاÙ.',
-'unusedtemplateswlh' => 'دگر ÙÛÙکاÙ',
-
-# Random page
-'randompage' => 'تصادÙÛ ØµÙØÙ',
-'randompage-nopages' => '"$1" ÙÚ ØµÙØÙ Ø§Û ØªÙ Ø§Û ÙاÙ
Ùضا ÙÛست.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'تصادÙÛ ØºÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'randomredirect-nopages' => '"$1"ÙÚ ØºÛر Ù
ستÙÛÙ
Û ØªÙ Ø§Û ÙاÙ
Ùضا ÙÛست.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Ø¢Ù
ار',
-'statistics-header-pages' => 'صÙØÙ Û Ø¢Ù
ار',
-'statistics-header-edits' => 'اصÙØ§Ø Ø¢Ù
ار',
-'statistics-header-views' => 'Úارگ Ø¢Ù
ار',
-'statistics-header-users' => 'Ø¢Ù
ار کاربر',
-'statistics-articles' => 'صÙØات Ù
ØتÙا',
-'statistics-pages' => 'صÙØات',
-'statistics-pages-desc' => 'ک٠صÙØات ت٠ÙÛÚ©Û Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ صÙØات بØØ« ØغÛر Ù
ستÙÛÙ
ا٠٠دگ٠ÚÛز.',
-'statistics-files' => 'آپÙÙد بÛتگÛÙ ÙاÛÙاÙ',
-'statistics-edits' => 'اصÙØ§Ø ØµÙØات ÚÙ ÙÙØ¯Û Ú©Ù {{SITENAME}} شر بÙتت',
-'statistics-edits-average' => 'Ù
ÛاÙÚ¯Û٠اصÙاØات ت٠Ùر صÙØ٠اÛ',
-'statistics-views-total' => 'Úارگا٠کÙ',
-'statistics-views-peredit' => 'Úارگ ت٠Ùر اصÙاØ',
-'statistics-users' => 'ثبت ÙاÙ
Û [[Special:ListUsers|users]]',
-'statistics-users-active' => 'ÙعاÙÛ٠کاربر',
-'statistics-users-active-desc' => 'کاربراÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ {{PLURAL:$1|رÙÚ|$1 رÙÚاÙ}} Ú©Ø§Ø±Û Ø§Ø´ کتت',
-'statistics-mostpopular' => 'باز Úار تگÛ٠صÙØات',
-
-'disambiguations' => 'صÙØات رÙع ابÙاÙ
',
-'disambiguationspage' => 'Template:رÙع ابÙاÙ
',
-'disambiguations-text' => "جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØÙ ÙÛÙÚ© اÙت Ù¾Ù ÛÚ© '''صÙØ٠رÙع ابÙاÙ
'''.
-Ø´Ù
ا باÛد٠پ٠جا٠آÛÛ Ù¾Ù ÛÚ© Ù
ÙاسبÛÙ Ù
ÙضÙØ¹Û ÙÛÙÚ© دÙÛت.
-ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ú©Ù Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ صÙØ٠رÙع ابÙاÙ
Úارگ بÛت اگر Ø¢ÛØ¡ ÚÙ ÛÚ© تÙ
Ù¾ÙØªÛ Ú©Ù ÙÛÙÚ© بÛت ÚÙ [[MediaWiki:Disambiguationspage|صÙØ٠رÙع ابÙاÙ
]] استÙاد٠کÙت.",
-
-'doubleredirects' => 'دÙب٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'doubleredirectstext' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛست Ú©Ùت صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ØºÛر Ù
ستÙÛÙ
رÙÙت پ٠دگ٠صÙØات. Ùر ردÛ٠شاÙ
Ù ÙÛÙکاÙÛ Ø§Ùت ب٠اÙÙÛ Ù Ø¯ÙÙ
Û ØºÛر Ù
ستÙÛÙ
Ø Ù Ùد٠دÙÙ
Û ØºÛر Ù
ستÙÛÙ
Ø Ú©Ù Ù
عÙ
ÙÙا استÙاد٠بÛت "real" صÙØÙ ÙدÙØ Ú©Ù Ø¨Ø§Ûد٠اÙÙÛ ØºÛر Ù
ستÙÛÙ
Ù¾ÛØ´ دارÛت.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] اÙتÙا٠دÙÚ¯ بÙØªØªØ Ù Ø§Ùا٠تغÛÛر Ù
سÛØ±Û Ù¾Ù [[$2]] اÙت',
-'double-redirect-fixer' => 'تعÙ
ÛرکÙÙÚ© غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-
-'brokenredirects' => 'پرÙشتگÛ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
اÙ',
-'brokenredirectstext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
ÙÛÙÚ© بÙتگ٠پ٠صÙØات ÙÛستÙ:',
-'brokenredirects-edit' => 'اصÙاØ',
-'brokenredirects-delete' => 'ØØ°Ù',
-
-'withoutinterwiki' => 'صÙØØ§ØªÛ Ø¨Û ÙÛÙکا٠زباÙ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØات پ٠دگ٠Ùسخ٠آ٠زبا٠ÙÛÙÚ© Ù٠بÙتت:',
-'withoutinterwiki-legend' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙد',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Ù¾ÛØ´ دار',
-
-'fewestrevisions' => 'صÙØات Ú¯ÙÙ Ú©Ù
ترÛ٠بازبÛÙÛ',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÛت|باÛت}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|دستÙ|دست٠جات}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|ÙÛÙÚ©}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|اعضا}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|دÛستÙ|دÛستÙ}}',
-'specialpage-empty' => 'Ù¾Ù Ø§Û Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ÙÚ ÙتÛØ¬Ù Ø§Û ÙÛست اÙ.',
-'lonelypages' => 'صÙØات ÛتÛÙ
',
-'lonelypagestext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØات Ú٠دگ٠صÙØات ÙÛÙÚ© Ûا داÙÙ Ù٠بÙتگÙت ت٠{{SITENAME}}.',
-'uncategorizedpages' => 'صÙØات Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ',
-'uncategorizedcategories' => 'دست٠جات دست٠بÙØ¯Û Ù٠بÙتگÛÙ',
-'uncategorizedimages' => 'ÙاÛÙØ§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ',
-'uncategorizedtemplates' => 'تÙ
Ù¾ÙØªØ§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ',
-'unusedcategories' => 'Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠اÛ٠دست٠جات',
-'unusedimages' => 'Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠اÛÙ ÙاÛÙاÙ',
-'popularpages' => 'Ù
ردÙ
Û ØµÙØات',
-'wantedcategories' => 'ÙÙٹتگÛ٠دست٠جات',
-'wantedpages' => 'ÙÙٹتگÛ٠صÙØات',
-'wantedpages-badtitle' => 'عÙÙا٠غÛر Ù
جازÛ٠ت٠جÙ
ع ÙتاÛج: $1',
-'wantedfiles' => 'ÙÙٹتگÛÙ ÙاÛÙاÙ',
-'wantedtemplates' => 'ÙÙٹتگÛ٠تÙ
Ù¾Ùت',
-'mostlinked' => 'صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ú¯ÛØ´Ùر ÙÛÙÚ© دÛÚ¯ بÛتگÙت',
-'mostlinkedcategories' => 'Ø¯Ø³ØªÙ Ø¬Ø§ØªÛ Ú©Ù Ú¯Ûشتر ÙÛÙÚ© دÛÚ¯ بÛتگÙت',
-'mostlinkedtemplates' => 'تÙ
Ù¾ÙتاÙÛ Ú©Ù Ú¯Ûشتر ÙÛÙÚ© بÛتگÙت',
-'mostcategories' => 'صÙØات Ú¯ÙÙ Ú¯ÛشترÛ٠دست٠جات',
-'mostimages' => 'ÙاÛÙا٠گÛØ´Ùر ÙÛÙÚ© بÙتÛÚ¯Ù',
-'mostrevisions' => 'صÙØØ§ØªÛ Ú¯ÙÙ Ú¯ÛشترÛ٠بازبÛÙÛ',
-'prefixindex' => 'ک٠صÙØات Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ ÙÙد',
-'shortpages' => 'ÙÙردÛ٠صÙØÙ',
-'longpages' => 'صÙØات Ù
زÙÛÙ',
-'deadendpages' => 'Ù
رتگÛ٠صÙØات',
-'deadendpagestext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØات پ٠صÙØات دگر ÙÛÙÚ© ÙÙÙت ت٠{{SITENAME}}.',
-'protectedpages' => 'صÙØات ØÙاظت بÛتگÛÙ',
-'protectedpages-indef' => 'ÙÙØ· Ù
ØاÙظت ÙاÙ
ØدÙد',
-'protectedpages-cascade' => 'Ù
ØاÙØ¸ØªØ§Ù Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û ÙÙØ·',
-'protectedpagestext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØات Ù
ØاÙظت بÙتگÛÙ Ú٠اصÙØ§Ø Ù Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ø¨ÛÚ¯',
-'protectedpagesempty' => 'ÙÚ ØµÙØÙ Ø§Û Ú¯ÙÙ Ø§Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ترآÙ',
-'protectedtitles' => 'عÙاÙÛÙ Ù
ØاÙظتÛ',
-'protectedtitlestext' => 'جÙÙÛÚ¯Û٠عÙاÙÛÙ Ú٠شر بÛÚ¯ Ù
ØاÙظتÙ',
-'protectedtitlesempty' => 'ÙÚ Ø¹ÙÙاÙÛ ÙÙÙ Ú¯Ù Ø§Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ترا٠Ù
ØاÙظت ÙÙÙت.',
-'listusers' => 'ÙÛست کاربر',
-'listusers-editsonly' => 'ÙÙØ· کاربراÙÛ Ú©Ù Ø§ØµÙاØاتش Ùست Ù¾ÛØ´ بدار',
-'listusers-creationsort' => 'ترتÛب پ٠اساس تارÛØ',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|اصÙاØ|اصÙاØات}}',
-'usercreated' => 'شربÙتگ $1 ت٠$2',
-'newpages' => 'ÙÙÚ©Û٠صÙØات',
-'newpages-username' => 'ÙاÙ
کاربرÛ:',
-'ancientpages' => 'صÙØات ÙدÛÙ
Û',
-'move' => 'جا٠پ٠جاÙ',
-'movethispage' => 'Ø§Û ØµÙØ٠جا٠پ٠جا٠کÙ',
-'unusedimagestext' => 'ÙØ·Ùا تÙج٠کÙÛت ک٠دگ٠Ùب ساÛتا٠شاÛد Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ù
ستÙÛÙ
URL ÙÛÙÚ© بÛت ٠شاÛد ÙÙگ٠ادا٠ÙÛست بÙتت جدا ÚÙ Ø´Û Ú©Ù ØªÙ Ø§Ø³ØªÙاد٠Ùعا٠اÙت.',
-'unusedcategoriestext' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ Ø¯Ø³ØªÙ Û ØµÙØات ÙستÙت بÙÙ ÙÚ ØµÙØÙ Ûا Ø¯Ø³ØªÙ Ø§Û Ú٠آÛا٠استÙاد٠Ùکت.',
-'notargettitle' => 'ÙÚ ÙدÙ',
-'notargettext' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© ضÙØÙ Ûا کاربر Ù
Ùصد Ù
شخص Ù٠کتت پ٠اجرا Ú©ØªÙ Ø§Û Ø¹Ù
٠اÙر Ø¢ÛÛ.',
-'nopagetitle' => 'ÙÛ ÚÙØ´Û٠صÙØÙ Ù
Ùصد',
-'nopagetext' => 'صÙØÙ Ù
ÙØµØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ù
شخص کتت Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÙکتر 1|ÙÙکتر $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÙدÛÙ
Ûتر 1|ÙدÛÙ
Ûتر $1}}',
-'suppress' => 'رÙÛت',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Ù
Ùابع کتاب',
-'booksources-search-legend' => 'گردگ Ù¾Ù Ù
Ùابع کتاب',
-'booksources-isbn' => 'شابک:',
-'booksources-go' => 'برÙ',
-'booksources-text' => 'ÚÙÙا ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ ÙÛÙکا٠پ٠دگ٠ساÛتا٠Ùست Ú©Ù ÙÙÚ©ÛÙ Ûا Ù
ستعÙ
٠اÛ٠کتاب بÙا Ú©ÙÙد Ù Ø´Ù
ا شاÛد Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات Ø¢Û Ú©ØªØ§Ø¨Ø§ÙÛ Ø¨Ø§Ø±Ù Ú©Ù Ù¾Ø±Ø´ گردÛت در Ú¯ÛزÛت:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'داتگÛÙ Ø´Ù
ار٠کتاب ÚÙØ´ ک٠جا٠کÛت درست ÙÙÙت, خطاÛاÙء٠بÚار Ú٠اصÙÛ Ø¬Ø§Ú¯Ø§Ù Ú©Ù¾Û Ú©Ù',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'کاربر:',
-'speciallogtitlelabel' => 'عÙÙاÙ:',
-'log' => 'ÙرÙداÙ',
-'all-logs-page' => 'Ú©Ù ÙرÙداÙ',
-'alllogstext' => 'ÙÙر کت Ù¾ÛØ´ دارگ Ú©Ù Ù
ÙجÙدÛ٠آÙ
ار {{SITENAME}}.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ú¯Ù٠اÙتخاب ÛÚ© ÙÙع Ø¢Ù
ارØÙاÙ
کاربر (Øساس Ù¾Ù ÙÙرد-Ù
زÙÛ)Ø Ûا Ù
تاثرÛ٠صÙØÙ (ÙÙÚÙØ´ Øساس Ù¾Ù ÙÙرد-Ù
زÙÛ) Ú©Ù
ØªØ±Û Ú©ÙÛت.',
-'logempty' => 'ÙÚ Ø¢ÛتÙ
ÙÙ
دپ ت٠آÙ
ار',
-'log-title-wildcard' => 'بگرد عÙاÙÛÙ Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø§Û Ù
ت٠شرÙع بÙت',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'ک٠صÙØات',
-'alphaindexline' => '$1 Ù¾Ù $2',
-'nextpage' => 'صÙØÙ Û Ø¨Ø¹Ø¯Û ($1)',
-'prevpage' => ' ($1)Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠صÙØÙ',
-'allpagesfrom' => 'Ù¾ÛØ´ در صÙØات شرÙع بÙت تÙ:',
-'allpagesto' => 'Ù¾ÛØ´ بدار صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÙÙÙت Ú¯ÙÙ:',
-'allarticles' => 'ک٠صÙØات',
-'allinnamespace' => 'ک٠صÙØات($1 ÙاÙ
Ùضا)',
-'allnotinnamespace' => 'صÙØات Ú©Ù (ت٠ÙاÙ
Ùضا $1 ÙÙ)',
-'allpagesprev' => 'Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ',
-'allpagesnext' => 'بعدÛ',
-'allpagessubmit' => 'برÙ',
-'allpagesprefix' => 'صÙØات Ù¾ÛØ´ دار Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد:',
-'allpagesbadtitle' => 'داتگÛ٠عÙÙا٠صÙØÙ ÙاÙ
عتبر اÙت Ûا ÛÚ© Ù¾ÛØ´ÙÙد بÛÙ ÙÛÚ©Û Ûا Ûب٠زباÙÛ Ø³ØØªÛ Ùستت.
-شاÛد شاÙ
Ù ÛÚ© Ûا Ú¯Ûشتر کاراکتر بÛت ک٠ت٠عÙÙاÙÛ٠استÙاد٠Ù٠بÛت.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ÙضاÙاÙ
Û ÙÛست "$1".',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'دست٠ÛاÙ',
-'categoriespagetext' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|دست٠شاÙ
Ù|دست٠جات شاÙ
Ù}} صÙØات Ûا Ù
دÛا اÙت
-[[Special:UnusedCategories|دست٠جات Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙادÙ]] ادا٠پÛشدارگ Ù٠بÙت.
- ÙÙÚÙØ´ بÚار[[Special:WantedCategories|ÙÙٹتگÛ٠دستÙ]].',
-'categoriesfrom' => 'Ù¾Ûشدار دست٠جات ک٠شرÙع بÙت Ú¯ÙÙ:',
-'special-categories-sort-count' => 'ترتÛب پ٠اساس Ø´Ù
ار',
-'special-categories-sort-abc' => 'ترتÛب اÙÙبÛ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ù
شارکتا٠کابر Øذ٠بÙتء',
-'deletedcontributions-title' => 'Ù
شارکتا٠کابر Øذ٠بÙتء',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Ù
شارکتاÙ',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'دراÛÙ ÙÛÙÚ© اÙ',
-'linksearch-pat' => 'گردگ اÙÚ¯Ù:',
-'linksearch-ns' => 'ÙاÙ
Ùضا:',
-'linksearch-ok' => 'گردگ',
-'linksearch-text' => 'تÙرÛباÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ "*.wikipedia.org" شاÛد استÙاد٠بÛت.
-داشتگÛ٠پرÙتÙÚ©Ù: $1',
-'linksearch-line' => '$1 ÙÛÙÚ© بÙتت ÚÙ $2',
-'linksearch-error' => 'تÙرÛبÛا٠شاÛد ÙÙØ· ت٠اÙÙ ÙاÙ
Ùاست جا٠کاÛÙت.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ù¾Ûشدار کابراÙÛ Ú©Ù Ø´Ø±Ùع بÙت Ú¯ÙÙ:',
-'listusers-submit' => 'Ù¾ÛØ´ دار',
-'listusers-noresult' => 'ÙÚ Ú©Ø§Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± Ú¯Ûزگ Ù٠بÙت.',
-'listusers-blocked' => '(بÙد بÛتگ)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'ÙÛست کاربرا٠ÙعاÙ',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|اصÙاØ|اصÙاØ}} ÙÙÚ©ÛÙ',
-'activeusers-from' => 'Ù¾Ûشدار کاربراÙÛ Ú©Ù Ø´Ø±Ùع بÙت Ú¯ÙÙ :â',
-'activeusers-noresult' => 'ÙÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø±Ú¯Ûزگ Ù٠بÛت',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ÙرÙد شرکت٠کاربر',
-'newuserlogpagetext' => '.Ø´Û ÛÚ© ÙرÙØ¯Û Ú٠شرکت٠کاربر',
-'newuserlog-byemail' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú¯Ù٠اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ بÙت',
-'newuserlog-create-entry' => 'ÙÙÚ©Û٠کاربر',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ÙÙÚ©ÛÙ Øساب شربÙت $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Øساب اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø´Ø±Ø¨Ùت',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ØÙÙ٠گرÙ٠کاربر',
-'listgrouprights-summary' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ Ú٠گرÙÙØ§Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªØ¹Ø±Û٠بÙتگÛÙ ØªÙ Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø§Ùت Ú¯Ù٠آÛاÙÛ ØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¢Ù ÙÙ
راÙÙت.
- دربار٠Ùر ØÙÛ ØªÙ ØµÙØÙ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات]] ÙستÙ.',
-'listgrouprights-key' => '* اختÛارات داتگÛÙ
-* اختÛارات گپتگÛÙ',
-'listgrouprights-group' => 'گرÙÙ',
-'listgrouprights-rights' => 'ØÙÙÙ',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help: ØÙÙ٠گرÙÙ',
-'listgrouprights-members' => '(ÙÛست اعضا)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'تÙÙÛت اضاÙÙ Ú©Ùت {{PLURAL:$2|گرÙÙ|گرÙÙاÙ}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'تÙÙÛت بزÙرÛت {{PLURAL:$2|گرÙÙØ¡|گرÙÙاÙØ¡}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'تÙÙÛت ک٠گرÙÙا٠اضاÙÙ Ú©Ùت',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'تÙÙÛت ک٠گرÙÙاÙØ¡ بزÙرÛت',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'تÙÛÙت {{PLURAL:$2|گرÙÙ|گرÙÙاÙ}} Ù¾Ù ÙØªÛ Øساب اضاÙÙ Ú©Ù: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'تÙÙÛت {{PLURAL:$2|گرÙÙ|گرÙÙاÙ}} ÚÙ ÙØªÛ Øساب بزÙرÛت: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'ÙÙÙÛت ک٠گرÙÙا٠پ٠ÙØªÛ Øساب ÙÙر Ú©Ùت',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'تÙÙÛت ک٠گرÙ٠ا٠ÚÙ ÙØªÛ Øساب بزÙرÛت',
-
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'ÙÚ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ دÛÙ
دÙÚ¯',
-'mailnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[[Special:UserLogin|Ùارد بÛت]] Ù ÛÚ© Ù
عتبرÛ٠آدرس اÛÙ
ÛÙÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ûت ت٠ÙØªÛ [[Special:Preferences|ترجÛØات]] پ٠دÛÙ
دات٠اÛÙ
Û٠پ٠دگ٠کاربراÙ',
-'emailuser' => 'Ù¾Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø¨Ø± اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÛ',
-'emailpage' => 'اÛÙ
Û٠کاربر',
-'emailpagetext' => 'گر Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÛÚ© Ù
عتبرÛ٠آدرس اÛÙ
ÛÙÛ ØªÙ ÙØªÛ ØªØ±Ø¬ÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùارد کتتØجÙÙÚ¯ÛÙ ÙرÙ
پ٠آÛØ¡ ÛÚ© Ú©ÙÙÙ Ø§Û Ø¯ÛÙ
دÙت.
-آدرس اÛÙ
ÛÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùارد کتت ت٠[[Special:Preferences|ÙØªÛ ØªØ±Ø¬ÛØات]] پ٠داب آدرس "From" Ù¾ÛØ´ دارگ بÛØªØ Ø§Ú٠گرÙÚ© اÛÙ
Û٠تÙÙÛت پسÙØ¡ دÙت.',
-'usermailererror' => 'Ø´Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Øطا Ù¾ÛØ´ داشت',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} اÛÙ
ÛÙ',
-'noemailtitle' => 'ÙÚ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ',
-'noemailtext' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÛÚ© آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ù
شخص Ù٠کتت.',
-'nowikiemailtitle' => 'ÙÛÚ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ù
جاز ÙÙÙت',
-'nowikiemailtext' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙÙ ÙÙÙ¹Ûت Ú٠دگ٠کاربرا٠اÛÙ
Û٠بگÛرت.',
-'email-legend' => 'ÛÚ© اÛÙ
ÛÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ú¯Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± {{SITENAME}} دÛÙ
دÛ',
-'emailfrom' => ':ÚÙ',
-'emailto' => 'بÙ:',
-'emailsubject' => 'Ù
ÙضÙع:',
-'emailmessage' => 'Ú©ÙÙÙ:',
-'emailsend' => 'دÛÙ
دÛ',
-'emailccme' => 'ÛÚ© Ú©Ù¾Û ÚÙ Ù
ÙÛ Ú©ÙÙÙ Ù¾Ù Ù
Ù Ùت اÛÙ
ÛÙ Ú©Ù.',
-'emailccsubject' => 'Ú©Ù¾Û ÚÙ Ø´Ù
Û Ú©ÙÙÙ Ù¾Ù $1: $2',
-'emailsent' => 'اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ بÙت',
-'emailsenttext' => 'Ø´Ù
Û Ú©ÙÙ٠اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ بÙت.',
-'emailuserfooter' => 'اÛÙ ÙاÙ
٠اÙکترÙÙÛÚ©Û Ú¯Ù٠استÙاد٠ÚÙ ÙÛÚÚ¯Û Â«Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Â» {{SITENAME}} Ú¯ÙÙ $1 Ù¾Ù $2 دÛÙ
دÙÚ¯ بÙتت.',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ',
-'mywatchlist' => 'Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ',
-'nowatchlist' => 'Ø´Ù
ا را ÙÚ ÚÛØ²Û ØªÙ ÙØªÛ ÙÛست Úارگ ÙÛست.',
-'watchlistanontext' => 'ÙØ·Ùا $1 پ٠دÛست٠Ûا اصÙØ§Ø Ø§ÛتÛÙ
ا٠ت٠ÙØªÛ ÙÛست Úارگء',
-'watchnologin' => 'Ùارد ÙÙ Ø¨Û ØªÚ¯Ûت',
-'watchnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[[Special:UserLogin|Ùارد بÛت]] پ٠تغÛÛر دات٠ÙØªÛ ÙÛست Úارگء',
-'addedwatch' => 'Ù¾Ù ÙÛست Úارگ ÙÙر بÙت',
-'addedwatchtext' => 'صÙØÙ "[[:$1]]" Ù¾Ù Ø´Ù
Û [[Special:Watchlist|watchlist]] ÙÙر بÛت.
-دÛÙ
Ú¯Û ØªØºÛÛرات Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØ٠٠آÛاء صÙØÙ Ú¯Ù¾ ادا٠ÙÛست بÙØªØ Ù ØµÙØ٠پررÙÚ¯ جا٠کÛت ت٠[[Special:RecentChanges|ÙÛست ÙÙÚ©Ûت تغÛÛرات]] پ٠راØتر Ú©ØªÙ Ø´Û Ú©Ù Ø¢Û Ø²Ùرگ بÛت.',
-'removedwatch' => 'ÚÙ ÙÛست Úارگ زÙرگ بÛت',
-'removedwatchtext' => 'صÙØÙ"[[:$1]]" ÚÙ [[Special:Watchlist|Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ]]. دربÛت.',
-'watch' => 'ب٠Úار',
-'watchthispage' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Û Ø¨Úار',
-'unwatch' => 'ÙÙ Úارگ',
-'unwatchthispage' => 'Úارگ بÙد Ú©Ù',
-'notanarticle' => 'ÛÚ© صÙØÙ Ù
ØتÙا ÙÙت',
-'notvisiblerev' => 'بازبÛÙÛ Øذ٠بÙتت',
-'watchnochange' => 'ÙÚ ÛÚ© ÚÙ Ø´Ù
Û ÚارتگÛ٠آÛتÙ
اصÙØ§Ø Ù٠بÙتت ØªÙ Ø§Û Ø¯Ùر٠زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ù¾ÛØ´ دارگ بÛت.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØات}} Úارتگ بÛت صÙØات Ú¯Ù¾ Øساب Ù٠بÛÚ¯Ù',
-'wlheader-enotif' => '* اخطار اÛÙ
ÛÙ ÙعاÙÙت.',
-'wlheader-showupdated' => "* صÙØات ک٠عÙض بÙتگÙت ÚÙ Ø´Ù
Û Ø¢ÙØ±Û Úارت٠'''پررÙÚ¯''' Ù¾ÛØ´ دراگ بÙت.",
-'watchmethod-recent' => 'Ú©Ùتر٠ÙÙÚ©Û٠اصÙاØات پ٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Úارگ بÙت',
-'watchmethod-list' => 'Ú©Ùتر٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Úارگ بÙت Ù¾Ù ÙÙÚ©Û٠اصÙاØات',
-'watchlistcontains' => 'Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ شاÙ
Ù $1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØات}}.',
-'iteminvalidname' => "Ù
Ø´Ú©Ù Ú¯Ù٠آÛتÙ
'$1', ÙاÙ
عتبر اÛÙ ÙاÙ
",
-'wlnote' => "جÙÙØ¡ {{PLURAL:$1|Ø¢ÙرÛ٠تغÛÛر Ùست|Ø¢ÙرÛÙ Ùست'''$1''' تغÛÛرات}} ت٠آÙرÛÙ {{PLURAL:$2|ساعت|'''$2''' ساعات}}.",
-'wlshowlast' => 'Ù¾ÛØ´ دار Ø¢ÙرÛÙ $1 ساعات $2 رÙÚا٠$3',
-'watchlist-options' => 'گزÛÙÙ Ûا٠ÙÛست Úارگ',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Úارگ بÛÙ',
-'unwatching' => 'ÙÙ Úارگ بÛت',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÙÚ© اخطارÛ',
-'enotif_reset' => 'Ùشا٠ک٠ک٠صÙØات پ٠داب ÚارتگÛÙ',
-'enotif_newpagetext' => 'Ø´Û ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠صÙØ٠اÛت.',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} کاربر',
-'changed' => 'عÙض بÙت.',
-'created' => 'شربÙتت',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} صÙØÙ $PAGETITLE بÙتت $CHANGEDORCREATED Ú¯ÙÙ $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'بÚار $1 Ù¾Ù Ú©ÙÛ٠تغÛÛرات ÚÙ Ø´Ù
Û Ø¢ÙØ±Û Úارگ.',
-'enotif_lastdiff' => 'بÚار $1 Ù¾Ù Ú¯Ùدگ Ø§Û ØªØºÛÛر.',
-'enotif_anon_editor' => 'ÙاشÙاس کاربر $1',
-'enotif_body' => 'آزÛزÛÙ $WATCHINGUSERNAMEØ
-
-صÙØÙ {{SITENAME}} $PAGETITLE بÙتت $CHANGEDORCREATED ت٠$PAGEEDITDATE Ú¯ÙÙ $PAGEEDITORØ Ø¨Úار $PAGETITLE_URL Ù¾Ù ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ.
-
-$NEWPAGE
-
-Ø®ÙاصÙØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ©:$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-تÙ
اس گر Ú¯Ù٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ©:
-اÛÙ
ÛÙ:$PAGEEDITOR_EMAIL
-ÙÛÚ©Û: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-دگ٠گÛشترÛ٠اخطار پ٠تغÛÛرات دگ٠دÛÙ
دÙÚ¯ Ù٠بÙت Ù
گر Ø´Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ø§Û ØµÙØ٠بÚارÛت.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت ÙÙÚÙØ´ ÙشاÙآ٠اخطارء ت٠ÙØªÛ ÙÛست Úارگ Ù¾Ù Ú©ÙÛ ÚارتگÛ٠صÙØات تÙظÛÙ
Ú©ÙÛت.
-
-Ø´Ù
Û Ø¯ÙستÛ٠سÛستÙ
اخطار {{SITENAME}}
-
---
-پ٠عÙض کت٠تÙظÛÙ
ات ÙØªÛ ÙÛست ÚارگØب٠Úار
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
-
-Ùظرات Ù Ú¯ÛشترÛÙ Ú©Ù
Ú©:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Øذ٠صÙØÙ',
-'confirm' => 'تاÛÛد',
-'excontent' => "Ù
ØتÙا ÙستÙت: '$1'",
-'excontentauthor' => "Ù
ØتÙا ات: '$1' (Ù ÙÙØ· شرکت Ú©ÙÙدگا٠اÙت '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "Ù
ØتÙا Ù¾ÛØ´ Ú٠صا٠بÛÚ¯ بÙتت : '$1'",
-'exblank' => 'صÙØÙ ÙاÙÛÚ© اÙت',
-'delete-confirm' => 'ØØ°Ù "$1"',
-'delete-legend' => 'ØØ°Ù',
-'historywarning' => 'ÙÙÚارÛ: صÙØÙ Ø§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙٹتÛت Ø¢ÛØ¢ ØØ°Ù Ú©ÙÛت ÛÚ© تارÛØÛ Ø¯Ø§Ø±Ûت:',
-'confirmdeletetext' => 'Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ú¯Ù٠ک٠تارÛØاÙÛ ØØ°Ù Ú©ÙÛت.
-ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÚÙØ´ Ú©ÙÛت Ú©Ù Ø´Ù
ا زاÙÛت Ø¢Û Ø¡ عاÙبتاÙØ¢ Ù Ø´Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¢ Ú¯ÙÙ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاست]] اÙجاÙ
دÙÛت',
-'actioncomplete' => 'کار اÙجاÙ
بÛت',
-'actionfailed' => 'عÙ
٠پرÙØ´ Ùارت',
-'deletedtext' => '"$1" Øذ٠بÛت.
-بگÙدÛت $2 Ù¾Ù Ø«Ø¨ØªÛ Ú©Ù ÙÙÚ©ÛÙ ØØ°ÙÛات',
-'deletedarticle' => 'Øذ٠بÙت "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'Ù
تÙÙ٠بÙت "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'ØØ°Ù ÙرÙداÙ',
-'dellogpagetext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ ÙÙکترÛÙ ØØ°ÙÛات Ùست.',
-'deletionlog' => 'Ø¢Ù
ار ØØ°Ù',
-'reverted' => 'ترÛÙÚ¯ بÙت Ù¾Ù Ù¾ÛشترÛ٠بازبÛÙÛ',
-'deletecomment' => 'دÙÛÙ:',
-'deleteotherreason' => 'دگÙ/Ú¯ÛشترÛ٠دÙÛÙ:',
-'deletereasonotherlist' => 'دگ٠دÙÛÙ',
-'deletereason-dropdown' => '*Ù
تداÙÙÛ٠دÙاÛÙ ØØ°Ù
-** درخÙاست ÙÙÛسÙÚ©
-** ÙÙض ØÙ Ú©Ù¾Û
-** ØرابکارÛ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù Ø¯ÙاÛÙ ØØ°ÙØ¡',
-'delete-toobig' => 'صÙØÙØ¡ ÛÚ© Ù
زÙÛ٠تارÛØ Ø§ØµÙاØÛ Ùست Ú¯Ûشتر ÚÙ $1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ}}.
-ØØ°Ù ÚÙØ´Û٠صÙØات پ٠خاظر جÙ٠گر ÚÙ ÙاگÙاÙÛ Ø§ØªÙا٠ت٠ساÛت {{SITENAME}} Ù
Ù
ÙÙع بÙتت.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ù
زÙÛ٠تارÛØ Ø§ØµÙØ§Ø ÙØ³ØªØ Ú¯ÛØ´ ÚÙ $1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ}}.
-ØØ°Ù Ø¢Û Ø´Ø§Ûد کار دÛتابÛس {{SITENAME}} Ùطع Ú©ÙتØ
-Ú¯Ù٠اخطار Ù¾ÛØ´ رÙت.',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'پشت ترگ اصÙاØات',
-'rollback_short' => 'پشتررگ',
-'rollbacklink' => 'عÙب ترگ',
-'rollbackfailed' => 'پشتررگ پرÙشت',
-'cantrollback' => 'Ù٠تÙÙÛت اصÙØ§Ø Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÛÙÛتØ
-Ø¢ÙØ±Û Ø´Ø±Ú©Øª Ú©ÙÙد٠ÙÙØ· ÙÙÛسÙÚ© Ø§Û ØµÙØ٠اÙت.',
-'alreadyrolled' => 'Ù٠تÙÙÛت ترÛÙÛت اÙØ±Û Ø§ØµÙØ§Ø ÚÙ [[:$1]] Ú¯ÙÙ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ú¯Ù¾]] | {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
-ÛÚ©Û Ø¯Ú¯Ù Ù¾ÛØ´ تر صÙØÙØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ØªØª Ûا Ø¨Ø±Û Ú¯Ø±Ø¯ÛÙت.
-
-Ø¢ÙØ±Û Ø§ØµÙØ§Ø ØªÙسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Ø®Ùاص٠اصÙØ§Ø Ø§Øª:\"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'ترÛÙت اصÙاØات تÙسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ú¯Ù¾ Ú©Ù]])پ٠آÙØ±Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú¯ÙÙ [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'اصÙاØات ترÛÙÚ¯ بÙتت Ú¯ÙÙ $1;
-پ٠آÙØ±Û Ùسخ٠ترÛÙÚ¯ بÙتÙت Ú¯ÙÙ $2.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure' => 'ÚÙØ´ جا٠کÛت Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø´Ù
Û ÙÙد Ùارد بÛÛÚ¯ Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ùست;
-Ø§Û Ú©Ø§Ø± پ٠خاطر سÙØ¡ استÙاد٠ÚÙ ÙÙدگ Ú©Ùس٠بÙت.
-ÙØ·Ùا بجÙÛت "back" ٠صÙØÙ Ø§Û Ú©Ù Ú٠آÛØ¡ اتکگÛت دگ٠بار Ú©ÙÛت ا٠راÙدء دگ٠تÙاش Ú©ÙÛت.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'ÙرÙدا٠ØÙاظت',
-'protectlogtext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ Ùست Ú٠صÙØÙ Ù¾Ú Ù Ø¨Ùد کبÙاÙ.
-بÚار [[Special:ProtectedPages|ÙÛست صÙØات Ù
ØاÙظتÛ]] Ù¾Ù ÙÛØ³ØªÛ Ù
ØاÙظتات Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙÙÙÚ©Û٠صÙØÙ',
-'protectedarticle' => 'Ù
ØاÙØ¸ØªÛ "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'عÙض بÙت Ø³Ø·Ø ØÙاظت Ù¾Ù "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'Ø¨Û ØÙ
اÛت "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'تÙظÛÙ
ات Ù
ØاÙظت جا٠پ٠جا٠بÙت ÚÙ "[[$2]]" Ù¾Ù "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'عÙض Ú©Ù Ø³Ø·Ø ØÙاظت Ù¾Ù "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] Úا٠پ٠Úا٠بÙت Ù¾Ù [[$2]]',
-'protect-legend' => 'ØÙاظت تاÛÛد Ú©Ù',
-'protectcomment' => 'دÙÛÙ:',
-'protectexpiry' => 'Ù
ÙÙØ¶Û Ø¨Ûت:',
-'protect_expiry_invalid' => 'تارÛØ Ø§ÙÙØ¶Ø§Û Ù
عتبر ÙÙÙت.',
-'protect_expiry_old' => 'تارÛØ® اÙÙصا ت٠گذشت٠اÙت.',
-'protect-text' => "Ø´Ù
ا شاÛد Ø§Ø¯Ø§Ù Ø³Ø·Ø ØÙاظت بگÙدÛت ٠تغÛÛر دÛÙت پ٠صÙØÙ '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت سطÙØ ØÙاظت ÙÙØ¯Û Ù
Ù Ù
ØدÙد اÙت عÙض Ú©ÙÛت.
-ادا٠تÙظÛÙ
ات ÙÙÙÛ Ù¾Ù ØµÙØ٠است'''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "سطÙØ ØÙØ§Ø¸ØªÛ Ù¾Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ÛÙ
ÙعاÙÛ٠کب٠دÛتابÛس عÙض Ù٠بÙت.
-ادا٠تÙظÛÙ
ات ÙÙÙÛ Ù¾Ù ØµÙØ٠است '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "Ø´Ù
Û Øساب اجاز٠ÙدارÛت سطÙØ ØÙاظت صÙØÙ Û Ø¹Ùض Ú©Ùت.
-ادا٠ÙÙÙÚ©Û٠تÙظÛÙ
ات Ùست پ٠صÙØÙ '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Ø§Û ØµÙØ٠اÙا٠Ù
ØاÙظت بÛت ÚÙØ´ Ú©Ù Ø¢Û Ø´Ø§Ù
٠جÙÙÛ {{PLURAL:$1|صÙØات| دراÙت Ú©Ù }} ØÙاظت آبشار رÙØ´Ù.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ø§Û ØµÙØÙ Û Ø³Ø·Ø ØÙاظت Ø¢ عÙص Ú©ÙÛØªØ Ø¨ÙÙ Ø¢Û Ø¡ ØÙاظت آبشارÛØ¡ تاثÛر ÙÙÙÛت.',
-'protect-default' => 'ک٠کاربراÙء٠اجازت بدÛ',
-'protect-fallback' => 'اجاز٠"$1" ÙازÙ
دارÛت',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ÙÙÚ©Û٠کابرا٠ثبت ÙاÙ
Ù٠بÙتگÛÙØ¢ Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'protect-level-sysop' => 'ÙÙØ· کاربرا٠سÛستÙ
Û',
-'protect-summary-cascade' => 'آبشارÛ',
-'protect-expiring' => 'Ù
ÙÙØ¶Û Ø¨Ùت $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'Ùا Ù
عÛÙ',
-'protect-cascade' => 'ØÙاظت ک٠صÙØØ§ØªÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ Ø§Û ØµÙØÙ (Ù
ØاÙظت آبشارÛ)',
-'protect-cantedit' => 'Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت Ø³Ø·Ø ØÙ
اÛت Ø§Û ØµÙØÙ Ûا عÙض Ú©ÙÛØªØ ÚÙÙ Ø´Ù
ا اجاز٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ÙÛست',
-'protect-othertime' => 'دگ٠ÙÙدÛ:',
-'protect-othertime-op' => 'دگ٠ÙÙدÛ',
-'protect-existing-expiry' => 'Ù
ÙجÙدÛÙ ÙÙÚ¯Û ÙÙد:$2Ø$3',
-'protect-otherreason' => 'دگÙ/اضاÙ٠اÛ٠دÙÛÙ:',
-'protect-otherreason-op' => 'دگÙ/اضاÙ٠اÛ٠دÙÛÙ',
-'protect-dropdown' => '*Ù
تداÙÙÛ٠دÙاÛÙ ØÙاظت
-** بازگÛÙ ÙرابکارÛ
-** بازگÛ٠اسپÙ
-** اخطار ÙرابÛ٠اصÙاØ
-** Ù
زÙÛ٠تراÙÛÚ©Û ØµÙØÙ',
-'protect-edit-reasonlist' => 'اصÙØ§Ø Ø¯ÙاÛÙ ØÙاظت',
-'protect-expiry-options' => '1 hour:1 hour,1 day:1 day,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite',
-'restriction-type' => 'اجازت',
-'restriction-level' => 'Ø³Ø·Ø Ù
ØدÙد',
-'minimum-size' => 'ÙÙØ±Ø¯Û Ø§ÙدازÙ',
-'maximum-size' => 'Ù
زÙÛ Ø§ÙدازÙ',
-'pagesize' => '(باÛت)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'اصÙاØ',
-'restriction-move' => 'جا٠پ٠جا٠کÙ',
-'restriction-create' => 'شرکتÙ',
-'restriction-upload' => 'آپÙÙد',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'Ù
ØاÙØ¸ØªÛ Ú©Ø§Ù
Ù',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÙÛÙ
Ù Ù
ØاÙظتÛ',
-'restriction-level-all' => 'Ùر سطØÛ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'ب٠گÙد صÙØات ØØ°ÙÛ',
-'undeletepage' => 'ب٠گÙد ٠برگردÛ٠صÙØات ØØ°ÙÛØ¡',
-'undeletepagetitle' => "'''جÙÙÛÚ¯Û٠شاÙ
Ù Øذ٠بÙتگÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢ÙÙت ÚÙ [[:$1|$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'ب٠گÙد صÙØات ØØ°ÙÛØ¡',
-'undeletepagetext' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØÙ}} Øذ٠بÙتگÙت بÙÙ ÙÙÚ¯Ûت ت٠آرشÛÙ Ùست٠٠تÙÙÙت برگردÛÙÚ¯ بÙت.
-آرشÛ٠شاÛد Ùر ÚÙد ÙÙد Ù¾ÙÚ© Ú©ÙÚ¯ بÛت.',
-'undelete-fieldset-title' => 'ترÛÙÚ¯ بازبÛÙÛ Ø§Ù',
-'undeleteextrahelp' => "پ٠ترÛÙÚ¯ ک٠صÙØÙØ Ú©Ù Ø¬Ø¹Ø¨Ù Ø§Ùتخاب Ù
Ù Ú©Ù Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©Ù '''''تررÛÙ'''''.
-پ٠اجرا کت٠تررÛÙÚ¯ اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø¬Ø¹Ø¨Ù ÙاÙÛ Ú©Ù Ù
طاب٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ø¨Ø§Ûد تررÛÙÚ¯ بÛت Ùشا٠بÙÛØªØ Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛت '''''تررÛÙ''''. Ú©ÙÛÚ© کت٠'''''دÛÚ¯Ù ÙÙدÛÙÚ¯''''' ÙÛÙد Ùظرء ٠ک٠جعب٠Ùشا٠پÙÚ© Ú©Ùت.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}} آرشÛ٠بÙتÙت',
-'undeletehistory' => 'اگر صÙØÙ Ø§Û ØªØ±Ø±ÛÙÛØªØ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ø¢Ù ØªÙ ØªØ§Ø±ÛØ Ø¯Ú©Ù Ø°Ø®Ûر٠بÙت.
-اگر ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ø¯Ø§Ø¨Û ÙاÙ
بعد ÚÙ Øذ٠شر بÙØªØªØ Ø¯Ú¯Ù Ø°Ø®Ûر٠بÙتگÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù ØªÙ ØªØ§Ø±ÛØ Ø§ÙÙتر جا٠کآÛÙت.',
-'undeleterevdel' => 'تررÛÙÚ¯ Øذ٠اÙجاÙ
Ù٠بÛت اگر Ø¢Û ØªØ§Ø«ÛØ±Û ØªÙ Ø§ØµÙÛ ØµÙØÙ Ûا ÙاÛ٠بازبÛÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø±Û Ø¬Ø°Ù Ø¨Ùتت.
-ØªÙ Ø§Û Ù
Ùارد Ø´Ù
ا باÛد٠ÚÚ© Ù
Û Ú©ÙÛت Ûا Ù¾Ùا٠Ù
Ù Ú©ÙÛت ÙÙکترÛ٠بازبÛÙÛ ØدÙÛØ¡.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Øذ٠بÙتت.
-دÙÛÙ Øذ٠ت٠جÙÙÚ¯Û Ø®Ùاص٠پÛØ´ دارگ بÛØªØ Ú¯Ù٠جزÛÛات کابراÙÛ Ú©Ù Ø§ÛØ¡ اصÙاØØ´ کتت Ù¾ÛØ´ ÚÙ Øذ٠بÛÚ¯.
-Ù
ت٠ÙاÙØ¹Û Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ø¢Ù ØØ°Ù ÙÙØ· Ù¾Ù Ù
دÛرا٠Ù
ÙجÙد اÙت.',
-'undelete-revision' => 'ØØ°ÙÛ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ $1 (ÚÙ $4 ت٠$5) Ú¯ÙÙ $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ Ûا گارÛ٠بازبÛÙÛ.
-Ø´Ù
ا شاÛد بدÛÙ ÙÛÙÚ©Û Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§Ûت Ûا بازبÛÙÛ ØØ°Ù Ûا ترÛÙÚ¯ بÙتت Ú٠آرشÛÙ.',
-'undelete-nodiff' => 'ÙÚ Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠بازبÛÙÛ Ø¯Ø±Ú¯Ûزگ Ù٠بÙت.',
-'undeletebtn' => 'باز گردÛÙÚ¯',
-'undeletelink' => 'بÚار/Ùاتر',
-'undeleteviewlink' => 'Ù¾Ûشدارگ',
-'undeletereset' => 'برگردÛÙÚ¯',
-'undeleteinvert' => 'ÚپکاÛÚ¯ کت٠اÙتخاب',
-'undeletecomment' => 'Ùظر:',
-'undeletedarticle' => 'ÙاترÛÙت "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 بازبÛÙÛ|$1 بازبÛÙÛ Ø¢Ù}} ÙاترÛÙÚ¯ بÛت',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 بازبÛÙÛ|$1بازبÛÙÛ Ø§Ù}} Ù {{PLURAL:$2|1 ÙاÛÙ|$2 ÙاÛÙاÙ}} برگردÛÙÚ¯ بÙتÙ',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ÙاÛÙ|$1 ÙاÛÙØ¢Ù}} ÙاترÛÙÚ¯ بÛÙ',
-'cannotundelete' => 'ØØ°Ù Ù٠کت٠پرÙشتØ
-ÛÚ© ÙÙØ±Û Ø¯Ú¯Ù Ø´Ø§Ûد Ø§Û ØµÙØÙØ¡ Ù¾Ûشتر ØØ°ÙÛ ØªØ±ÛÙتت.',
-'undeletedpage' => "'''$1 تررÛÙÚ¯ بÙتت'''
-
-Ø´ÙÙاز Ú©Ù [[Special:Log/delete|Ø¢Ù
ار ØØ°Ù]] Ù¾Ù ÛÚ© Ø«Ø¨ØªÛ ÚÙ ÙÙÚ©ÛÙ ØØ°ÙÛات ٠بازتررÛÙگاÙ.",
-'undelete-header' => 'See [[Special:Log/delete|Ø¢Ù
ار ØØ°Ù]] Ù¾Ù ÙÙÚ©ÛÙ ØØ°ÙÛ ØµÙØات..',
-'undelete-search-box' => 'بگرد پ٠صÙØات خذÙÛ',
-'undelete-search-prefix' => 'Ù¾ÛØ´ دار صÙØات شرÙع بÙت Ú¯ÙÙ:',
-'undelete-search-submit' => 'گردگ',
-'undelete-no-results' => 'پ٠صÙØÙ Û ÙÙ
دپ ت٠آرشÛÙ Øذ٠در Ù٠بÙت.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Ù٠تÙÙÛت بازبÛÙÛ ÙاÛÙ ØØ°ÙÛØ¡ ترÛÙÛت Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙÙد$1: ÙاÙ
ÙاÛÙ ÛÚ© ÙÙÙت',
-'undelete-bad-store-key' => 'Ù٠تÙÙÛت بازبÛÙÛ ÙاÛÙ ØØ°ÙÛØ¡ ترÛÙÛت Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙÙد$1:ÙاÛÙ Ù¾ÛØ´ ÚÙ Øذ٠گار ات.',
-'undelete-cleanup-error' => 'Øطا ÙÙد Øذ٠کت٠Ù٠دÛستگÛÙ ÙاÛ٠آرشÛÙ "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'ÙÙ ÙÙÙÛت ÙاÛ٠آرشÛÙ Ø´Ùاسگ $1 برگردÛÙت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø¢ÛØ¡ ت٠دÛتابÛس ÙÙÙت.
-شاÛد اÙا٠Øذ٠ترÛÙÚ¯ بÙتت.',
-'undelete-error-short' => 'Øطا ت٠ترÛÙÚ¯ ØØ°Ù ÙاÛÙ:$1',
-'undelete-error-long' => 'ØطاÛاÙÛ Ù¾ÛØ´ آت ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÙاÛÙ Øذ٠ترÛÙÚ¯ بÙت:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Ø¢Ûا Ù
Ø·Ù
ئ٠اÛت Ú©Ù Øذ٠بÙتگÛ٠بازبÛÙÛ ÙاÛÙ "$1" از $2 ت٠$3 را بÚارÛتØ',
-'undelete-show-file-submit' => 'بÙÙ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÙاصÙÙ ÙاÙ
',
-'invert' => 'برگردÛÙÚ¯ اÙتخاب',
-'blanknamespace' => '(اصÙÛ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Ù
شارکتا٠کاربر',
-'contributions-title' => 'Ù
شارکتا٠کاربر پ٠$1',
-'mycontris' => 'Ù
Û Ù
شارکتاÙ',
-'contribsub2' => 'Ù¾Ù $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'ÙÚ ØªØºÛÛر ÙÙ
دپ Ú¯ÙÙ Ø§Û Ù
عÛار در Ù٠بÙت.',
-'uctop' => '(باÙا)',
-'month' => 'ÚÙ Ù
اÙ(Ù Ù¾ÛØ´ تر):',
-'year' => 'Ú٠ساÙ(Ù Ù¾Ûشتر)',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Ù¾ÛØ´ دار ÙÙØ· Ù
شارکتا٠ÙÙÚ©ÛÙ ØساÛاÙØ¡',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ù¾Ù ÙÙÚ©ÛÙ ØساباÙ',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Ù
شارکتا٠کاربر Ù¾Ù ÙÙÚ©ÛÙ ØساباÙ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ù
ØدÙد کت٠ÙرÙد',
-'sp-contributions-deleted' => 'Ù
شارکتا٠Øذ٠بÙتء٠کاربر',
-'sp-contributions-logs' => 'سÛاÙÚ¯',
-'sp-contributions-talk' => 'Ú¯Ù¾',
-'sp-contributions-userrights' => 'Ù
دÛرÛت کاربرÙÛ ØÙ',
-'sp-contributions-search' => 'گردگ Ù¾Ù Ù
شارکتاÙ',
-'sp-contributions-username' => 'آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ûا ÙاÙ
کاربرÛ',
-'sp-contributions-submit' => 'گردگ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ø§Û ÙÛÙÚ©Û Ú©Ù Ø§Ø¯Ø§ Ùست',
-'whatlinkshere-title' => 'صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÙÛÙÚ¯ بÙتگÙت Ù¾Ù "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'صÙØÙ:',
-'linkshere' => "جÙÙÛÚ¯Û ØµÙØات ÙÛÙÚ© بÙت '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "ÙÚ ÙÛÙÚ© صÙØÙ Ø§Û Ù¾Ù '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Ùج صÙØÙ Ø§Û ÙÛÙÚ© ÙÙÙت Ù¾Ù '''[[:$1]]''' ØªÙ Ø§Û Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û ÙاÙ
Ùضا",
-'isredirect' => 'صÙØ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'istemplate' => 'ÙÙ
راÙÛ',
-'isimage' => 'ÙÛÙÚ© عکس',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ|Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|بعدÛ|Ø¨Ø¹Ø¯Û $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â ÙÛÙکاÙ',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 بÛ٠اضاÙ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÙÛÙکاÙ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ÙÛÙاک٠عکس',
-'whatlinkshere-filters' => 'ÙÛÙتراÙ',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'Ù
ØدÙد کت٠کاربر',
-'blockip-legend' => 'کاربر Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'blockiptext' => 'ÚÙ Ø§Û ÙرÙ
جÙÙÛ Ù¾Ù ÙÙØ´ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾Ù ÛÚ© خاصÛ٠آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ûا ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙ.
-Ø´Û ÙÙØ· اÙجاÙ
بÛت پ٠خاطر جÙÙÚ¯ÛØ±Û ÚÙ ÙØ±Ø§Ø¨Ú©Ø§Ø±Û Ù¾Ù Ø§Ø³Ø§Ø³ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاست]].
-ÛÚ© ØاصÛ٠دÙÛÙÛ Ø¨ÙÙÛس جÙÙØ¡ (Ù
Ø«ÙØ§Ø Ú¯ÙØ´Ú¯ صÙخات Ø®Ø§ØµÛ Ú©Ù Ùراب بپتگÙت).',
-'ipaddress' => 'آدرس Ø¢Û Ù¾Û:',
-'ipadressorusername' => 'آدرس Ø¢Ù Ù¾Û Ûا ÙاÙ
کاربرÛ:',
-'ipbexpiry' => 'ÙÙد ÙÙÚ¯:',
-'ipbreason' => 'دÙÛÙ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'دگ دÙÛÙ',
-'ipbreason-dropdown' => '* Ù
تداÙÙÛ٠دÙاÛÙ Ù
ØدÙدÛت
-** Ùارد کت٠غÙØ·Û٠اطÙاØات
-** زÙرگ Ù
ØتÙا Ú٠صÙØات
-** ÙÛÙکا٠اسپÙ
Û Ù¾Ù Ø¯Ø±Ø§Û٠ساÛت
-**Ùارد Ú©ØªÙ Ø¨Û Ø±Ø¨Ø·ÛÙ/ÙاÙ
ÙÙÙ
ÛÙ ÚÛز پ٠صÙØات
-** ترسÙاکÛ٠رÙتار/ آزار
-**سÙØ¡ استÙاد٠ÚÙ ÚÙت Øساب
-** غÛر Ùاب٠ÙبÙÙÛÙ ÙاÙ
کاربرÛ',
-'ipbanononly' => 'ÙÙØ· کابرا٠ÙاشÙاس Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'ipbcreateaccount' => 'Ù
ÙÙ Øساب شرکÙت',
-'ipbemailban' => 'کاربر Ú٠اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'ipbenableautoblock' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø§ÙØ±Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± استÙاد٠بÙتت Ù
ØدÙد Ú©ÙØ Ù Ùر ÚÛ Ø²Ûر Ø¢Û Ù¾Û Ùست Ú©Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÙت اصÙØ§Ø Ú©ÙÙت',
-'ipbsubmit' => 'Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¡ Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'ipbother' => 'دگر ÙÙد:',
-'ipboptions' => 'Û² ساعت:2 hours,Û± رÙÚ:1 day,Û³ رÙÚ:3 days,Û± ÙÙتÙ:1 week,Û² ÙÙتÙ:2 weeks,Û± Ù
اÙ:1 month,Û³ Ù
اÙ:3 months,Û¶ Ù
اÙ:6 months,Û± ساÙ:1 year,بÛââØد:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دگر',
-'ipbotherreason' => 'دگر/اضاÙÛ Ø§Ù Ø¯ÙÛÙ:',
-'ipbhidename' => 'Ù¾Ùا٠ک٠ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú٠اصÙاØات Ù ÙÛستاÙ',
-'ipbwatchuser' => 'بÚار Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¡ صÙØات Ú¯Ù¾ Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¢',
-'ipballowusertalk' => 'Ù¾Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± اجازت Ø¨Ø¯Û ØªØ§ ÙØªÛ ØµÙØ٠گپء اصÙØ§Ø Ø¨Ú©Ùت ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ù
ØدÙد بÛتت.',
-'ipb-change-block' => 'بÙد Ú©ØªÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú¯ÙÙ Ø§Û ØªÙظÛÙ
ات',
-'badipaddress' => 'ÙاÙ
عتبر آدرس Ø¢Û Ù¾Û',
-'blockipsuccesssub' => 'Ù
ØدÙدÛت Ù
ÙÙ٠بÙت',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] Ù
ØدÙد بÙتت..
-بÚار [[Special:IPBlockList|ÙÛست Ø¢Û Ù¾Û Ù
ØدÙد]] پ٠بازبÛÙÛ Ù
ØدÙدÛتاÙ.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù Ø¯ÙاÛÙ Ù
ØدÙدÛت',
-'ipb-unblock-addr' => 'رÙع Ù
ØدÙدÛت $1',
-'ipb-unblock' => 'ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ø±Ùع Ù
ØدÙدÛت Ú©Ù',
-'ipb-blocklist' => 'ب٠گÙد ÙÙÙÚ©ÛÙ Ù
ØدÙدÛتاÙ',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Ù
شارکت پ٠$1',
-'unblockip' => 'کاربر رÙع Ù
ØدÙدÛت Ú©Ù',
-'unblockiptext' => 'ÚÙ Ø§Û Ø¬ÙÙÛ ÙرÙ
استÙاد٠ک٠پ٠ترÛÙÚ¯ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙشت٠پ٠ÛÚ© Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ù
ØدÙد Ûا ÙاÙ
کاربرÛ.',
-'ipusubmit' => 'Ø§Û Ù
ØدÙدÛتء٠بزÙر',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] رÙع Ù
ØدÙدÛت بÛت.',
-'unblocked-id' => 'Ù
ØدÙدÛت $1 زÙرگ بÛتت',
-'ipblocklist' => 'ÙÛست Ù
ØدÙد بÛتگÛÙ Ø¢Û Ù¾Û Ù ÙاÙ
کاربراÙ',
-'ipblocklist-legend' => 'درگÛزگ ÛÙ
Ù
ØدÙدÛ٠کاربرÛ',
-'ipblocklist-username' => 'ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا آدرس Ø¢Û Ù¾Û:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 بÙد Ú©ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 بÙد Ú©ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
ÙÙت',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 بÙد Ú©ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙشاÙÛ Ø§ÛÙترÙتÛ',
-'ipblocklist-submit' => 'گردگ',
-'blocklistline' => '$1, $2Ù
ØدÙد اÙت $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'Ø¨Û Øد',
-'expiringblock' => 'Ù
ÙÙØ¶Û Ø¨Ùت $1 $2',
-'anononlyblock' => 'ÙÙØ· Ùاش',
-'noautoblockblock' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
ØدÙØ¯Û ØºÛر ÙعاÙ',
-'createaccountblock' => 'شرکت٠Øساب Ù
ØدÙد اÙت',
-'emailblock' => 'اÛÙ
ÛÙ Ù
ØدÙداÙت',
-'blocklist-nousertalk' => 'Ù٠تÙÙÛت ÙØªÛ ØµÙØ٠گپءاصÙØ§Ø Ú©Ùت',
-'ipblocklist-empty' => 'ÙÛست Ù
ØدÙØ¯Û ÙاÙÛÚ© اÙت.',
-'ipblocklist-no-results' => 'ÙÙٹتگÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ù
ØدÙد ÙÙÙت.',
-'blocklink' => 'Ù
ØدÙد',
-'unblocklink' => 'رÙع Ù
ØدÙدÛت',
-'change-blocklink' => 'عÙض کت٠کبÙ',
-'contribslink' => 'Ù
شارکتاÙ',
-'autoblocker' => 'اتÙÙ
اتÛÚ© کبÙت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û ÙÙÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠بÙتت Ú¯ÙÙ "[[User:$1|$1]]".
-داتگÛ٠دÙÛÙ Ù¾Ù Ù
ØدÙد کت٠$1 Ø´Û Ø§Ùت: "$2"',
-'blocklogpage' => 'بÙاک ÙرÙد',
-'blocklogentry' => 'Ù
ØدÙد بÙت٠[[$1]] Ú¯ÙÙ ÛÚ© زÙ
ا٠اÙÙØ§Ø¶Ø§Û $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'تÙظÛÙ
âÙØ§Û Ø¨ÙØ¯Ú©ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û [[$1]] را تغÛÛر داتگت ب٠ÙÙÚ¯ بÙد Ú©ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªÙ $2 ساعت $3',
-'blocklogtext' => 'Ø´Û ÛÚ© Ø¢Ù
Ø§Ø±Û Ú٠کارا٠Ù
ØدÙد ٠رÙع Ù
ØدÙدÛت ÚÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± اÙت.
-اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
ØدÙد بÙتگÛ٠آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ø§Ø¯Ø§Ù ÙÛست ÙÙÙت.
-بÚار [[Special:IPBlockList|ÙÛست Ù
ØدÙدÛت Ø¢Û Ù¾Û]] Ù¾Ù ÙÛست ÙÙÙÚ©Û٠عÙ
ÙÛ Ù
ØدÙدÛتا٠٠بÙد کتاÙ.',
-'unblocklogentry' => 'Ù
ØدÙد Ù٠کت٠$1',
-'block-log-flags-anononly' => 'ÙاشÙاس کابرا٠ÙÙØ·',
-'block-log-flags-nocreate' => 'شرکت٠Øساب غÛر ÙعاÙ',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
ØدÙددÛت غÛر ÙعاÙ',
-'block-log-flags-noemail' => 'اÛÙ
ÛÙ Ù
ØدÙداÙت',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'Ù٠تÙÙÛت صÙØ٠بØثء ÙتÛØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بÙد Ú©ØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø®Ùدکار Ù¾ÛشرÙت٠Ùعا٠اÙت',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'Ù¾ÙاÙÛ٠کاربر',
-'range_block_disabled' => 'تÙاÙاÛÛ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
پ٠شرکت٠Ù
ØدÙد٠Ù
ØدÙدÛت غÛر ÙعاÙÙت.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'ÙÙد ÙÙÚ¯ ÙاÙ
عتبر اÙت.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Ù¾ÙاÙÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ØدÙدÛات٠باÛد٠داÛÙ
Û Ø¨Ùت.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Ù٠تÙÙÛت Ø§Û Øسابء٠بÙØ¯Û Ú©ÙØ Ø¨ÙÚ©Û٠بازÛ٠اصÙاØÛ ÙستÙ.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" اÙا٠Ù
ØدÙدÙت.',
-'ipb-needreblock' => '== بÙد بÙØªÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÚÙ Ùب٠==
-Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û $1 ÚÙ Ùب٠بÙد ات. Ø¢Ûا ÙÙÙ¹Ûت تÙظÛÙ
âÙØ§Û Ø¢Ù Ø±Ø§ تغÛÛر دÙÛتØ',
-'ipb_cant_unblock' => 'Øطا: Ø´Ùاسگ Ù
ØدÙدÛت $1 در Ú¯Ûزگ Ù٠بÙت. شاÛد ÙÙÚ¯Ûت رÙع Ù
ØدÙدÛت ÙÙÙت.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Øطا: Ø§Û Ù¾Û $1 Ù
ستÙÛÙ
ا Ù
ØدÙد ÙÙÙت Ù Ù٠تÙÙÛت رÙع Ù
ØدÙدÛت بÛت.
-بÙÙ Ø¢Û Ø¬Ø²Û ÚÙ Ù
ØدÙد٠$2 Ù
ØدÙد بÙتت ک٠تÙÙÛت رÙع Ù
ØدÙدÛت بÛت.',
-'ip_range_invalid' => 'ÙاÙ
عتبر Ù
ØدÙØ¯Ù Ø¢Û Ù¾Û',
-'blockme' => 'Ù
Ùاء Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'proxyblocker' => 'Ù
ØدÙد Ú©ÙÙØ¯Ù Û Ù¾Ø±ÙکسÛ',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ø§Û Ø¹Ù
گر غÛرÙعاÙÙت.',
-'proxyblockreason' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û Ù
ØدÙد بÙتت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø§ÛØ¡ ÛÚ© Ù¾ÚÛ٠پرÙÚ©Ø³Û Ø§Øª.
-ÙØ·Ùا Ú¯ÙÙ ÙØªÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ Ø´Ø±Ú©Øª تÙ
اس گرÛت Ûا ØÙ
اÛت تکÙÛÚ©Û Ù Ø¢ÛاÙا ÚÛ Ø§Û Ù
شک٠اÙ
ÙÛØªÛ Ø´Ø¯Ûد سÙÛ Ú©ÙÛت.',
-'proxyblocksuccess' => 'اÙجاÙ
بÙت.',
-'sorbs' => 'Ø¯Û Ø§Ù Ø§Ø³ Ø¨Û Ø§Ù',
-'sorbsreason' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û ÙÛست بÙتت پ٠داب Ù¾ÚÛ٠پرÙÚ©Ø³Û ØªÙ DNSBL ک٠استÙاد٠بÛت Ú¯ÙÙ {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û ÙÛست بÙتت پ٠داب Ù¾ÚÛ٠پرÙÚ©Ø³Û ØªÙ Ø¯Û Ø§Ù Ø§Û Ø¨Û Ø§Ù Ú©Ù Ø§Ø³ØªÙاد٠بÛت Ú¯ÙÙ {{SITENAME}}.
-Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت ØØ³Ø§Ø¨Û Ø´Ø±Ú©ÙÛت',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت دگ٠کاربراÙØ¡ بÙد Ú©ÙÛت ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùت بÙد ÙستÛت',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'دÛتابÛس کب٠کÙ',
-'unlockdb' => 'دÛتابÛس Ù¾Ú Ú©Ù',
-'lockdbtext' => 'کب٠کت٠دÛتابÛس تÙا٠ک٠کابراÙØ¡ Ù
عÙ٠کت٠پ٠اصÙØ§Ø ØµÙØØ§ØªØ Ø¹Ùض کت٠ترجÛØØ§ØªØ Ø§ØµÙØ§Ø Ø¢ÛاÙÛ ÙÛست ÚارگاÙØ¡Ø Ù Ø¯Ú¯Ù ÚÛزاÙÛ Ú©Ù ÙÛاز پ٠دÛتابÛس دارÙت.
-ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت ک٠آ ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت اÙجاÙ
دÙÛت Ù ÙÙÚÙØ´ ک٠تعÙ
ÛÛر ÙÙت Ø¢ÛØ¡ کبÙÛØ¡ Ù¾Ú Ú©ÙÛت.',
-'unlockdbtext' => 'Ù¾Ú Ú©ØªÙ Ú©Ø¨Ù Ø¯ÛتابÛس تÙا٠ک٠کابرا٠پ٠اصÙاØات صÙØØ§ØªØ ØªØºÛÛر ترجÛØØ§ØªØ Ø§ØµÙØ§Ø Ø¯ÛÚ¯Ù ÚÛزاÙÛ Ú©Ù ÙÛاز پ٠دÛتابÛس دارÙد بر گردÛÙÛت.
-ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù Ø´Û ÙÙ
ا ÚÛØ²Û Ø§Ùت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت. اÙجاÙ
دÙÛت.',
-'lockconfirm' => 'بÙÙØÙ
Ù ÙØ§Ú©Û ÙÙٹا٠دÛتابÛس کب٠کÙاÙ.',
-'unlockconfirm' => 'بÙÙØ Ù
Ù ÙØ§Ú©Û ÙÙٹا٠دÛتابÛس Ù¾Ú Ú©ÙاÙ',
-'lockbtn' => 'دÛتابÛس کب٠کÙ',
-'unlockbtn' => 'دÛتابÛس Ù¾Ú Ú©Ù',
-'locknoconfirm' => 'Ø´Ù
ا جعب٠تاÛÛد Ùشا٠Ù٠کت',
-'lockdbsuccesssub' => 'دÛتابÛس کب٠Ù
ÙÙ٠بÙت',
-'unlockdbsuccesssub' => 'کب٠دÛتابÛس زÙرگ بÛت',
-'lockdbsuccesstext' => 'دÛتابÛس کبÙÙت.
-بزا٠ک٠[[Special:UnlockDB|کب٠بزÙر]] بعد ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Ø´Ù
Û ØªØ¹Ù
Ûر کاÙ
٠بÙت.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'دÛتابÛس Ù¾Ú Ø¨Ùتت/',
-'lockfilenotwritable' => 'ÙاÛ٠کب٠دÛتابÛس ÙÙÛØ³Ú¯Û ÙÙÙت.
-Ù¾Ù Ú©Ø¨Ù Ù Ù¾Ú Ú©ØªÙ Ø¯ÛتابÛØ³Ø Ø§Û ÙاÛÙ ÙازÙ
ت Ú¯ÙÙ Ùب سرÙر ÙÙشت٠بÛت.',
-'databasenotlocked' => 'دÛتابÛس کب٠ÙÙÙت.',
-
-# Move page
-'move-page' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠$1',
-'move-page-legend' => 'صÙØ٠جا٠پ٠جا٠کÙ',
-'movepagetext' => "استÙاد٠Ú٠جÙÙÚ¯Û ÙرÙ
ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û ÙاÙ
Û Ø¢ بد٠کÙØªØ Ú©Ù ØªØ§Ø±ÛØ Ø¢ÛØ¢ Ù¾Ù ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÙ
جا٠پ٠جا٠کÙت.
-Ú¯ÙÙÚ¯Û٠عÙÙا٠ÛÚ© صÙØ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
Û Ù¾Ù ÙÙÚ©Û٠عÙÙا٠بÛت.
-ÙÛÙکا٠پ٠کÙÙÚ¯Û٠عÙض ÙبÙت;
-Ù
Ø·Ù
Û٠بÛت پ٠خاطر [[Special:DoubleRedirects|دÙتاÛÛ]] Ûا [[Special:BrokenRedirects|پرشتگÛ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
]].
-Ø´Ù
ا Ù
سÙÙÛت Ú©Ù Ù
Ø·Ù
Û٠بÛت Ú©Ù ÙÛÙکا٠اداÙ
٠دÙÙت رÙÚ¯ پ٠جاÙÛ Ú©Ù Ùرار برÙÙت.
-
-تÙج٠کÛÙت صÙØ٠جا٠پ٠جا٠Ù٠بÛت اگ٠ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ú¯ÙÙ ÙÙÚ©Û٠عÙÙا٠ÙØ³ØªØ Ù
گر Ø´Û Ú©Ù Ø¢Û ÙاÙÛÚ© بÛت Ûا ÛÚ© غÛرÙ
سÙÛÙ
Ù Ù¾Û Ø³Ø±Û٠تارÛØ Ø§ØµÙØ§Ø Ù
Û Ø¨Ûت. Ø´Û Ù¾Ù Ø§Û Ù
عÙÛ Ø§ÛÙت Ú©Ù Ø´Ù
ا تÙÙÛت ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¢ ÙاÙ
Û Ø¨Ø¯Ù Ú©ÛÙت Ú©Ù Ø¢Û ÙاÙ
پ٠خطا عÙض بÛت Ù Ø´Ù
ا Ù٠تÙÛÙت ÛÚ© صÙØÙ Û ÙاÙ
Û Ø¨Ø§Ø²ÙÙÛØ³Û Ú©ÙÛت.
-
-''''ÙÙÚارÛ!''''
-Ø´Û Ù
Ù
Ú©ÙÙت ÛÚ© تغÛÛر Ø¢ÙÛ Ù ÙÙ ÙÙٹتگÛÙ Ù¾Ù ÛÚ© Ù
عرÙÙÛ٠صÙØÙ Ø§Û Ø¨Ûت;
-ÙصÙا Ù
Ø·Ù
Û٠بÛت Ø´Ù
ا عÙاÙب Ø´Û Ø²Ø§ÙÛت Ù¾ÛØ´ Ú٠دÛÙ
رÙگآ",
-'movepagetalktext' => "ÙÙ
راÙÛ Ú¯Ù¾Ø§Ù ØµÙØ٠اتÙÙ
اتÛÚ© Ú¯ÙÙ Ø¢Û Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Úا٠بÙت ''''Ù
گر:''''
-ÛÚ© ÙاÙاÙÛÚ©Û٠صÙØÙ Ú¯Ù¾Û ÚÛر Ø¢Û Ø¡ ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÙ
بÛØªØ Ûا
-Ø´Ù
ا جÙÙÛÚ¯Û٠باکس Ø¢ تÛÚ© Ù
جÙÛت.
-ØªÙ Ø§Û Ù
Ùراد Ø´Ù
ا باÛد٠صÙØÙ Ûا دست٠جا٠پ٠جا٠کÙÛ Ù Ûا Ø¢ÛØ¢ Ú٠٠بÙد Ú©ÛÙت.",
-'movearticle' => 'جا٠پ٠ÚاÙÛ ØµÙØÙ:',
-'movenologin' => 'Ùارد ÙÙÛت',
-'movenologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠ÛÚ© ثبت ÙاÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ûت Ù [[Special:UserLogin|Ùارد بÛت]]پ٠جا٠پ٠جا٠کت٠ÛÚ© صÙØÙ.',
-'movenotallowed' => 'Ø´Ù
ا را اجازت ب٠جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØات ÙÛست.',
-'movenotallowedfile' => 'Ø´Ù
ا را اجارت پ٠جا٠پ٠جا٠کت٠ÙاÛÙا٠ÙÛستÙ.',
-'cant-move-user-page' => 'Ø´Ù
ا را اجازت ÙÛست٠ک٠صÙØات کاربر اصÙÛØ¡ جا٠پ٠جا٠کÙÛت.',
-'cant-move-to-user-page' => 'Ø´Ù
ارء اجازت ÙÛست٠ک٠ÛÚ© صÙØÙ Û Ù¾Ù ØµÙØÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ú©ÙÛت( غÛر Ú٠زÛر صÙØ٠کاربر).',
-'newtitle' => 'Ù¾Ù ÙÙÚ©Û٠عÙÙاÙ:',
-'move-watch' => 'اÛ٠صÙØÙ Ûا بÚار',
-'movepagebtn' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØÙ',
-'pagemovedsub' => 'جا٠پ٠جاÙÛ Ù
ÙÙÙÛت بÙد',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جا٠پ٠اج٠بÙت Ù¾Ù"$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'ÛÚ© غÛر Ù
ستÙÛÙ
Û Ø´Ø± بÙت',
-'movepage-moved-noredirect' => 'شرکت٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
بÙد بÙتگ.',
-'articleexists' => 'صÙØÙ Ú¯Ù٠آ٠ÙاÙ
Ù¾ÛØ´ تر ÙØ³ØªØªØ Ûا ÙاÙ
Û Ú©Ù Ø´Ù
ا زÙرتت ÙاÙ
عتبرÙت.
-ÛÚ© دگ٠ÙاÙ
Û Ø¨Ø²ÙرÛت.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¨Ù Ø§Û Ø¬Ø§Ú¯Ø§Ù Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ú©ÙÛØªØ Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù ÙÙÚ©Û٠عÙÙا٠Ù
ØاÙظت بÛت Ú٠شربÛÚ¯',
-'talkexists' => "''''صÙØÙ ÙØªÛ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت جا٠پ٠جا٠بÙØªØ Ø¨Ù٠صÙØÙ Ú¯Ù¾ ÙÙ ÙÙÛت جا٠پ٠جا٠بÛت ÚÙÙ Ú©Ù ÛÚ©Û ØªÙ ÙÙÚ©Û٠عÙÙا٠Ùست.
-ÙØ·Ùا Ø¢ÛØ¢ Ø¯Ø³ØªÛ ÚÙد ٠بÙد Ú©ÙÛت.''''",
-'movedto' => 'جا٠پ٠جا٠بÛت Ù¾Ù',
-'movetalk' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØÙ Ú©Ù¾ ÙÙ
راÙ',
-'move-subpages' => 'ÚÛر تاکا٠ء٠( تا $1) جا٠پ٠جا٠ک٠اگر ببÛت',
-'move-talk-subpages' => 'ÚÛرتاکا٠Ú٠صÙØÙ Ú¯Ù¾ (تا $1 ) جا پ٠جا٠کÙ',
-'movepage-page-exists' => 'صÙØÙ $1 ÙÙÙ Ùست٠٠Ù٠تÙÙÛت اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø³Ø± بÙÙÛسÛت.',
-'movepage-page-moved' => 'صÙØÙ $1 جا٠پ٠جا٠بÛت Ù¾Ù $2',
-'movepage-page-unmoved' => 'صÙØÙ $1Ù٠تÙÙÛت جا٠پ٠جا٠بÛت Ù¾Ù $2',
-'movepage-max-pages' => 'Ú¯ÛشترÛÙ $1 {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØات}}جا٠پ٠جا٠بÙتگ٠Ùدگ٠ÙÚÛ Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ù٠بÛت.',
-'1movedto2' => '[[$1]] Úا٠پ٠Úا٠بÙت Ù¾Ù [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] جا٠پ٠جا٠بÙت Ù¾Ù [[$2]] غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'move-redirect-suppressed' => 'تغÛÛر Ù
سÛر بÙد بÙت',
-'movelogpage' => 'جا٠پ٠جاÙÛ ÙرÙد',
-'movelogpagetext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ Ú٠صÙØات جا٠پ٠جا٠بÙتگÛÙ Ùست',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|زÛرتاک|زÛرتاکاÙ}}',
-'movesubpagetext' => 'Ø§Û ØµÙØÙ $1 {{PLURAL:$1|ÚÛرتاک|ÚÛرتاک}} Ùست٠ک٠جÙÙØ¡Ù Ù¾ÛØ´ دارگÙت.',
-'movenosubpage' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ø¡Ù ÙÚ ÚÛر ØªØ§Ú©Û ÙÛست',
-'movereason' => 'دÙÛÙ:',
-'revertmove' => 'برگردÛÙÚ¯',
-'delete_and_move' => 'ØØ°Ù Ùجا٠پ٠جا٠کÙ',
-'delete_and_move_text' => '== ØØ°Ù ÙÛاز دارÛت Ù¾Ù ==
-صÙØÙ Ù
بدا "[[:$1]]" Ú©Ù ÙÙگت ÙستÙ.
-Ø¢Ûا Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø¢ÛØ¡ ØØ°Ù Ú©ÙÛت دا٠پ٠ØØ°Ùâ Ø¢ÛØ¡ راÙÛ Ø´Ø± بÛتØ',
-'delete_and_move_confirm' => 'بÙÙØ ØµÙØÙ ØØ°Ù Ú©Ù',
-'delete_and_move_reason' => 'Øذ٠بÙت پ٠شرکت٠را٠پ٠جا٠پ٠جا٠کتÙ',
-'selfmove' => 'Ù
Ùبع Ù Ù
Ùصد عÙاÙÛÙ ÛÚ© اÙتØ
-Ù٠تÙÙÛت صÙØÙ Ø§Û Ù¾Ù ÙØªÛ Ø¬Ø§Ú¯Ø§ÙØ¡ جا٠پ٠جا٠کÙت',
-'immobile-source-namespace' => 'Ù٠تÙÙÛت صÙØات ت٠ÙاÙ
Ùضا جا٠پ٠جا٠کÙÛت"$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'Ù٠تÙÙÛت صÙØات ت٠ÙاÙ
Ùضا جا٠پ٠جا٠کÙÛت "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'ÙÛÙÚ© بÛÙ ÙÛÚ©Û ÛÚ© Ù
عتربÛÙ Ù
Ùصد پ٠صÙØ٠جا٠پ٠جاÙÛ ÙÙÙت',
-'immobile-source-page' => 'Ø§Û ØµÙØ٠جا٠پ٠جا٠Ù٠بÛت',
-'immobile-target-page' => 'ت٠تÙÙÛت Ù¾Ù Ù
ÙصدÛ٠عÙÙا٠جا٠پ٠جا٠بÛتÙ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ù٠تÙÙÛت جا٠پ٠جا٠کÙت ÙاÛÙ Ù¾Ù Ûا ÙاÙ
ÙØ¶Ø§Û ØºÛر ÙاÛÙÛ',
-'imagetypemismatch' => 'ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÛ٠بÙد Ú¯ÙÙ ÙÙع Ø¢Û ÙÙ
دپ ÙÙÙت.',
-'imageinvalidfilename' => 'ÙاÛ٠عکس Ùد٠ÙاÙ
Ù
عتبر اÙت',
-'fix-double-redirects' => 'پ٠رÙÚ Ú©ØªÙ Ùر غÛر Ù
ستÙÛÙ
Û Ú©Ù Ù¾Ù Ù
ÙاÙ٠اصÙÛ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ùت',
-'move-leave-redirect' => 'ÛÚ© تغÛÛر Ù
سÛر بÙ',
-'protectedpagemovewarning' => "'''ÙÙÚارÛ:''' Ø§Û ØµÙØ٠کب٠بÙتت Ú©Ù ÙÙØ· Ù
دÛرا٠بتÙاÙÙت Ø¢Ûء٠جا٠پ٠جا٠کÙÙت.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''تÙجÙ:''' Ø§Û ØµÙØ٠کب٠بÙتت Ú©Ù ÙÙØ· تثب ÙاÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¨ØªÙاÙ٠آÛء٠جا٠پ٠جا٠کÙÙت.",
-
-# Export
-'export' => 'خرÙج صÙØات',
-'exporttext' => 'Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ù
ت٠درکÛÙت ٠تارÛØ Ø§ØµÙØ§Ø ÛÚ© بخصÙص اÛ٠صÙØ٠اÛØ¡ Ûا Ù
جÙ
Ùع٠ÚÙت صÙØ٠تÙÙ
تÙÛ٠ت٠ÙÙØªÛ XML.
-Ø´Û Ø¨Ùت٠ک٠Ùارد دگ٠ÙÛÚ©Û Ø¨ÛÚ¯ Ú¯ÙÙ [[Special:Import|import page]].
-
-پ٠خرÙج صÙØØ§ØªØ Ø¹ÙاÙÛ٠آÛØ¡ ت٠جÙÙÚ¯Û Ø¨Ø§Ú©Ø³ Ùارد Ú©Ù, Ùر عÙÙا٠ت٠ÛÚ© ØØ·ÛØ Ù Ø§Ùتخاب ک٠ک٠آÛا Ø´Ù
Ù ÙÙÙ¹Ûت ÙÙÙÚ©ÛÙ Ùسخ٠٠ک٠کدÛÙ
Û ÙسخØÚ¯Ù٠خطÙØ· تارÛØ ØµÙØÙ, Ûا ÙÙØ· ÙÙÙÚ©ÛÙ Ùسخ٠گÙ٠اطÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø¢ÙØ±Û Ø§ØµÙاØ.
-
-پ٠اÙØ±Û Ù
Ùرد Ø´Ù
ا تÙÙÛت ÙÙÚÙØ´ ÚÙ ÛÚ© ÙÛÙÚ©Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛتØÙ
Ø«Ùا [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] پ٠صÙØÙ Û "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly' => 'ÙÙØ· شاÙ
Ù ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛØ Ù٠تارÛØ Ú©Ø§Ù
Ù',
-'exportnohistory' => "----
-'''تÙجÙ:''' گردگ تارÛØ Ú©Ø§Ù
٠صÙØات Ú٠طرÛÙ Ø§Û ÙرÙ
پ٠خاطر دÙاÛ٠اجراÛÛ ØºÛر Ùعا٠بÙتت.",
-'export-submit' => 'درگÛزگ',
-'export-addcattext' => 'Ú٠دست٠صÙØات اضاÙÙ Ú©Ù:',
-'export-addcat' => 'اضاÙÙ Ú©Ù',
-'export-addnstext' => 'صÙØØ§ØªÛ ÚÙ ÙاÙ
âÙضا ÙÙرکÙ:',
-'export-addns' => 'ÙÙرکÙ',
-'export-download' => 'ذخÛر٠پ٠داب ÙاÛÙÛ',
-'export-templates' => 'شاÙ
٠تÙ
Ù¾ÙتاÙ',
-'export-pagelinks' => 'صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÙÛÙÚ© بÛتگ٠تا اÛ٠عÙ
Ù ÙÙر بÙت:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Ù¾ÛاÙ
ا٠سÛستÙ
',
-'allmessagesname' => 'ÙاÙ
',
-'allmessagesdefault' => 'Ù¾ÛØ´ ÙرضÛÙ Ù
تÙ',
-'allmessagescurrent' => 'ÙÙÙÚ©ÛÙ Ù
تÙ',
-'allmessagestext' => 'Ø´Û ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ Ú©ÙÙÙ Ûا٠Ù
ÙجÙد ت٠ÙاÙ
ÙØ¶Ø§Û Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û Ø§Ùت.
-ÙØ·Ùا بÚارÛت [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] Ù [http://translatewiki.net translatewiki.net] اگر Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت ت٠Ù
ÙÚ©Û Ú©ØªÙ Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û Ú©Ù
Ú© Ú©ÙÛت.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ø§Û ØµÙØÙ Ù٠تÙÙÛت استÙاد٠بÛت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù'''\$wgUseDatabaseMessages''' غÛر ÙعاÙÙت.",
-'allmessages-filter-legend' => 'ÙÛÙتر',
-'allmessages-filter' => 'ÙÛÙتر Ú¯ÙÙ ØاÙت دÙÙاÙÛ',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'عÙض Ù٠بÛتگÛÙ',
-'allmessages-filter-all' => 'Ú©Ù',
-'allmessages-filter-modified' => 'عÙض بÛتگ',
-'allmessages-prefix' => 'ÙÛÙتر Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ÙÙد:',
-'allmessages-language' => 'زباÙ:',
-'allmessages-filter-submit' => 'برÙ',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ù
زÙ',
-'filemissing' => 'ÙاÛ٠گارÙت',
-'thumbnail_error' => 'خطا ت٠شرکت٠ÙÙردÙÚ©ÛÙ$1',
-'djvu_page_error' => 'صÙØÙ Djvu در ÚÙ Ù
ØدÙد٠اÙت',
-'djvu_no_xml' => 'Ù٠تÙÙÛت XML بÛارÛت Ù¾Ù ÙاÛÙ DjVu',
-'thumbnail_invalid_params' => 'ÙاÙ
عتبر پاراÙ
ترا٠پÙÚ Ø§ÙگشتÛ',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Ù٠تÙÙÛت شرکÙت Ù
سÛر Ù
Ùصدء',
-'thumbnail_image-type' => 'Ø§Û ÙÙع عکس ساپÙرت Ù٠بÛتÙ',
-'thumbnail_gd-library' => 'ÙاÙصÛ٠کتابخاÙÙ Ø¬Û Ø¯Û ØªÙظÛÙ
: گارÛ٠عÙ
Ùگر $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'ÙاÛ٠جا٠کÛت ک٠گار٠: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'Ùارد ک٠صÙØاتء',
-'importinterwiki' => 'ÙرÙد بÛÙ ÙÛÚ©Û',
-'import-interwiki-text' => 'ÛÚ© ÙÛÚ©Û Ù Ø¹ÙÙا٠صÙØ٠اÙتخاب Ú©Ù Ù¾Ù ÙرÙد.
-تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ù ÙاÙ
ا٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÙکا٠دارگ بÛت.
-ک٠کارا٠ÙرÙد بÛÙ ÙÛÚ©Û Ùارد بÛت ÙÙ [[Special:Log/import|ÙرÙد Ø¢Ù
ار]].',
-'import-interwiki-source' => 'ÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø¯Ø±/صÙØÙ:',
-'import-interwiki-history' => 'Ú©Ù¾Û Ú©Ù Ú©Ù Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ø¢Ù ØªØ§Ø±ÛØ Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ',
-'import-interwiki-templates' => 'ک٠تÙ
Ù¾Ùت ÙÙر بÙت',
-'import-interwiki-submit' => 'ÙرÙد',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ù
Ùصدء ÙاÙ
Ùضا',
-'import-upload-filename' => 'ÙاÛÙØ¡Ù ÙاÙ
:',
-'import-comment' => 'Ùظر:',
-'importtext' => 'ÙØ·Ùا ÙاÛÙ ÚÙ Ù
Ùبع ÙÛÚ©Û Ø¯Ø±Ú¯Ûز Ú¯ÙÙ ØاصÛÙ:[[Special:Export|ÙسÛÙ٠درگÛزگ]], اÛØ¡ ت٠ÙØªÛ Ø¯Ûسک ذخÛر٠ک٠٠ادا٠آپÙÙد Ú©Ù.',
-'importstart' => 'Ùارد Ú©Ùت صÙØات...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}}',
-'importnopages' => 'ÙÚ ØµÙØÙ Ø§Û Ù¾Ù ÙرÙد.',
-'importfailed' => 'ÙرÙد پرÙشت: $1',
-'importunknownsource' => 'ÙاشÙاس ÙÙع Ù
Ùبع ÙرÙد',
-'importcantopen' => 'Ù٠تÙÙت ÙاÛÙ ÙرÙدء Ù¾Ú Ú©Ùت',
-'importbadinterwiki' => 'بدÛÙ ÙÛÙÚ© بÛÙ ÙÛÚ©Û',
-'importnotext' => 'ÙاÙÛÚ© Ûا Ø¨Û Ù
تÙ',
-'importsuccess' => 'Ùارد کت٠ÙÙت!',
-'importhistoryconflict' => 'Ù
تضادÛ٠بازبÛÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ Ùست٠(شاÛØ¯Ø§Û ØµÙØÙØ¡ Ù¾ÛØ´ تر Ùارد کتت)',
-'importnosources' => 'ÙÚ Ù
Ùابع ÙرÙد بÛÙ ÙÛÚ©ÛØ¡ تعرÛÙ Ù٠بÙتت ٠آپÙÙد Ù
ستÙÛÙ
تارÛØ ØºÛر ÙعاÙÙت.',
-'importnofile' => 'ÙÚ ÙاÛÙ ÙرÙØ¯Û Ø¢Ù¾ÙÙد Ù٠بÙت.',
-'importuploaderrorsize' => 'آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ ÙرÙد پرÙشت. ÙاÛÙ Ú٠آÙرÛÙ Øد Ù
جاز آپÙÙد Ù
زÙتر اÙت.',
-'importuploaderrorpartial' => 'آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ ÙرÙد پرÙشت. ÙاÛÙ ÙÙØ· Ø¬Ø²Û Ø£Ù¾ÙÙد بÙت.',
-'importuploaderrortemp' => 'آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ Ùارد پرÙشت. ÛÚ© ÙÙدÙدر ÙÙÙÚ©Û٠کارÙت.',
-'import-parse-failure' => 'تجزÛÙ XML Ùارد کت٠پرÙØ´ Ùاردت',
-'import-noarticle' => 'ÙÚ ØµÙØÙ Ù¾Ù Ùارد بÛÚ¯',
-'import-nonewrevisions' => 'ک٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù¾ÛØ´ تر Ùارد بÛتگÙ',
-'xml-error-string' => '$1 ت٠خط $2, ستÙÙ $3 (باÛت $4): $5',
-'import-upload' => 'آپÙÙد دÛتا XML',
-'import-token-mismatch' => 'گار بÛÚ¯ دÛتا ÙÙدگ. دگ٠جÙد Ú©Ù',
-'import-invalid-interwiki' => 'ÚÙ Ù
شخص بÛتگÛÙ ÙÛÚ©Û Ùارد Ú©ÙÚ¯ ÙبÛتÙ',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'ÙرÙدا٠Ùارد Ú©Ù',
-'importlogpagetext' => 'ÙرÙد Ù
دÛرÛØªÛ ØµÙØات Ú¯Ù٠تارÛØ ØµÙØ§Ø Ú٠دگ٠ÙÛÚ©Û Ø¢Ù.',
-'import-logentry-upload' => 'Ùارد بÙت [[$1]] Ú¯ÙÙ ÙاÛ٠آپÙÙد بÙتگÛÙ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'بÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¨Ùت $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}} ÚÙ $2',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ø´Ù
Û ØµÙØات',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'صÙØ٠کاربر Ù¾Ù Ø¢Û Ù¾Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت پ٠داب',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ø´Ù
Û ØµÙØÙ Ú¯Ù¾',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'بØØ« Ø¨Ø§Ø±Ù Û Ø§ØµÙاØات ÚÙ Ø§Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢Û Ù¾Û',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
ÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'ÙÛست صÙØÛاÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا تغÛÛرات Ø¢ÛاÙا رÙد گرگÛت',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'ÙÛست Ø´Ù
Û Ù
شارکتاÙ',
-'tooltip-pt-login' => 'شر ترÙت Ú©Ù Ùارد بÛØªØ Ø¨ÙÙ Ø´Û Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø± ÙÙÙت',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÚÙ Ø´Ù
ا دست بÙØ¯Û Ø¨Ûت Ùارد بÛØªØ Ø¨ÙÙ Ø´Û ÙÙگت ضرÙرت ÙÙÙت.',
-'tooltip-pt-logout' => 'در بÛÚ¯',
-'tooltip-ca-talk' => 'بØØ« دبار٠Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙ',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ø§Û ØµÙØÙ Ûا اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت. ÙØ·Ùا Ú٠بازبÛ٠دکÙ
Ù Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠استÙاد٠کÙÛت.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ø¨Ø®Ø´Û Ø´Ø± Ú©Ù',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ù
ØاÙظت بÙتت. Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ø¢ÛÛ Ù
Ùبع Ø¢ بÚارÛت',
-'tooltip-ca-history' => 'Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ Ùسخ ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ûا ØÙاظت Ú©Ù',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ØØ°Ù Ú©Ù',
-'tooltip-ca-undelete' => 'بازترÛÙÚ¯ اصÙاØات اÙجا٠بÙت Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Øذ٠بÛت',
-'tooltip-ca-move' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ûا جا٠پ٠جا٠کÙ',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ûا ت٠شÙ
Û ÙÛست Úارگ ÙÙر Ú©Ùت',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ûا ÚÙ ÙØªÛ ÙÛست Úارگ در Ú©Ù',
-'tooltip-search' => 'گردگ {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'بر٠ب٠ÛÚ© صÙØÙ Ú¯ÙÙ ÙÙ
Û ÙاÙ
Û Ø§Ú¯Ø± Ú©Ù ÙستÙ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'گرد صÙØات Ù¾Ù Ø§Û Ù
تÙ',
-'tooltip-p-logo' => 'صÙØ٠اصÙÛ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'صÙØ٠اصÙÛ Ø¨Úار',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'دÛست٠صÙØ٠اصÙÛ',
-'tooltip-n-portal' => 'پرÙÚÙ Û Ø¨Ø§Ø±Ù: ÙرÚÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا تÙÙÛت اÙجاÙ
دÙÛØªØ Ø¬Ø§ÙÛ Ú©Ù ÚÛزاÙا درگÛزÛت',
-'tooltip-n-currentevents' => 'در Ú¯Ûزگ اطÙاعات Ù¾ÛØ´ زÙ
ÛÙ٠ت٠ÙÙÙÚ©Û٠رÙÛدادآÙ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'ÙÛست ÙÙÚ©Û٠تغÛÛر ت٠ÙÛ Ú©Û',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÛÚ© شاÙØ³Û ØµÙØÙ Ù¾Ú Ú©Ù',
-'tooltip-n-help' => 'جاÙÛ Ù¾Ù Ø²Ø§ÙÚ¯',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÙÛست ک٠صÙØات ÙÛ Ú©Û Ú©Ù Ø§Ø¯Ø§Ù ÙÛÙÚ© بÙتگÙت',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات ت٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛÙÚ© بÙتگÙت',
-'tooltip-feed-rss' => 'Ù
Ùبع آر اس اس Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ',
-'tooltip-feed-atom' => 'Ù
Ùبع اتÙ
Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ',
-'tooltip-t-contributions' => 'ÙÛست Ù
Ø´Ø§Ø±Ú©ØªØ§Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± بÚار',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ù¾Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÛÚ© اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÛ',
-'tooltip-t-upload' => 'آپÙÙد ÙاÛÙاÙ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ÙÛست Ú©Ù ØصاÛ٠صÙØات',
-'tooltip-t-print' => 'ÚÙØ§Ù¾Û Ùسخ٠ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ',
-'tooltip-t-permalink' => 'داÛÙ
Û ÙÛÙÚ©Û Ù¾Ù Ø§Û Ùسخ٠صÙØÙ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'ب٠گÙد صÙØÙ Ù
ØتÙاء',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Úارگ صÙØ٠کاربر',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ب٠گÙد صÙØÙ Ù
دÛاء',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ø´Û ÛÚ© ØاصÛ٠صÙØ٠اÛÙØªØ Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت Ùت صÙØ٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'بÚار صÙØ٠پرÙÚÙ Ûا',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'صÙØÙ ÙاÛ٠بگÙد',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ب٠گÙد Ú©ÙÙ٠سÛستÙ
Ø¡',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Úارگ تÙ
Ù¾Ùت',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'صÙØÙ Ú©Ù
Ú© بÚار',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'دست٠صÙØÙ Û Ø¨Úار',
-'tooltip-minoredit' => 'Ø´Û Ø¢ پ٠داب ÛÚ© اصÙØ§Ø Ø¬Ø²Û Ùشا٠بÙ',
-'tooltip-save' => 'ÙØªÛ ØªØºÛÛرات ذخÛر٠کÙ',
-'tooltip-preview' => 'بازبÛÙ Ú©Ù ÙØªÛ ØªØºÛÛØ±Ø§ØªØ§Ø ÙØ·Ùا Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠شÛا استÙاد٠کÙ.',
-'tooltip-diff' => 'Ù¾ÛØ´ دار تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا Ù¾Ù ÙÙشت٠دات.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'بÚار تÙاÙتا٠بÛ٠د٠اÙتخاب بÙتگÛÙ Ùسخ٠Ûا٠اÛ٠صÙØÙ',
-'tooltip-watch' => 'Ø§Û ØµÙØÙ ÛاÙا ت٠ÙØªÛ ÙÛست Úارگ ÙÙر Ú©Ù',
-'tooltip-recreate' => 'دگ٠شرکت٠صÙØ٠عÙاÙ٠بر Ø´Û Ú©Ù Ø§Û Øذ٠بÙتت',
-'tooltip-upload' => 'آپÙÙد بÙÚ¯Ûج بÙت',
-'tooltip-rollback' => '"ترÛÙ" اصÙا(اÙ) ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ Ú٠اÙزس Ù
شارکت Ú©ÙÙÚ© ت٠گÙÙ ÛÚ© Ú©ÙÛÚ©.',
-'tooltip-undo' => '"ترÛÙÚ¯" Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ù Ù¾Ú Ú©Ù ÙرÙ
اصÙاØØ¡ ت٠ØاÙت بازبÛÙÛ. اجازت د٠اضاÙ٠کت٠ÛÚ© دÙÛÙÛ ØªÙ Ø®ÙاصÙ',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/* CSS ک٠اداÙÙت Ù¾Ù Ú©Ù Ù¾Ùستا٠پ٠کار رÙÙت. */',
-'monobook.css' => '/* CSS ک٠اداÙÙت کابرا٠پÙست Ù
ÙÙÙبÙÚ© تاثÛر Ú©ÙÙت */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Ùر جاÙا اسکرÛÙ¾ØªÛ Ø§Ø¯Ø§Ù Ù¾Ù Ú©Ù Ú©Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù ØªÙ Ùر صÙØÙ Ø§Û Ø¨Ø§Ø± بÛت. */',
-'monobook.js' => '/* جاÙا اسکرÛپت ادا٠ÙÙØ· پ٠کابراÙÛ Ú©Ù ÚÙ Ù¾Ùست Ù
ÙÙبÙÚ© استÙاد٠کÙÙت بار بÛت. */',
-
-# Metadata
-'nodublincore' => 'Ùست٠دÙبÙÛÙ RDF Ù
تادÛتا ØªÙ Ø§Û Ø³Ø±Ùر غÛر ÙعاÙÙت.',
-'nocreativecommons' => 'کرÛتÛ٠کاÙ
ا٠Ù
تادÛتا RDF ØªÙ Ø§Û Ø³Ø±Ùر غÛر Ùعا٠اÙت.',
-'notacceptable' => 'سرÙØ±Û ÙÛÚ©Û Ù٠تÙÙÛت دÛØªØ§Û ØªÙ ÙرÙ
ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
Û Ú©ÙاÛÙت بتÙÙÙت Ø¢Û Ø¨ÙاÙÙد ÙراÙÙ
Ú©Ùت.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => 'ÙاشÙاسÛÙ {{PLURAL:$1|کاربر|کاربراÙ}} ÚÙ {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} کاربر $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Ø§Û ØµÙØ٠اÙØ±Û Ø±ÙØ¯Û Ú©Ù ØªØºÛÛر دÙÚ¯ بÛت٠$2, $1Ú¯ÙÙ $3.',
-'othercontribs' => 'براساس کار تÙسط $1.',
-'others' => 'دگراÙ',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کاربر|کاربراÙ}} $1',
-'creditspage' => 'اعتبارات صÙØÙ',
-'nocredits' => 'Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØ٠اطÙاعات اعتبارات Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'ÙÛÙتر ØÙاظت اسپÙ
',
-'spamprotectiontext' => 'صÙØÙ Ø§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙٹتÛت Ø¢ÛØ¡ ذخÛر٠کÙÛت Ú¯ÙÙ ÙÛÙتر اسپÙ
Ù
ØدÙد بÙتت.
-Ø´Û Ø´Ø§Ûد پ٠خاطر ÛÙ
ØØ§Ø±Ø¬Û Ø³Ø§Ûت ÙÛÙÚ©Û Ù¾ÛØ´âآتکگ.',
-'spamprotectionmatch' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ Ù
ت٠ÚÛØ²Û Ø§Ùت Ú©Ù Ù
Û ÙÛÙتر اسپÙ
Û Ø¢Ùرت باÙاد: $1',
-'spambot_username' => 'اسپÙ
پاک Ú©ÙÙÚ© Ù
دÛا ÙÛ Ú©Û',
-'spam_reverting' => 'عÙض کت٠پ٠آÙØ±Û ÙسØ٠ک٠شاÙ
Ù ÙÛÙکا٠Ù
Û Ø¨Ûت Ù¾Ù $1',
-'spam_blanking' => 'ک٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ø´Ø§Ù
Ù ÙÛÙکا٠پ٠$1, بÙتت ÙاÙÛÚ©Û',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'اطÙاعات پ٠صÙØÙ',
-'numedits' => 'تعداد اصÙاØات (صÙØÙ): $1',
-'numtalkedits' => 'تعداد اصÙاØات (صÙØ٠بØØ«): $1',
-'numwatchers' => 'تعداد ÚارÙکاÙ: $1',
-'numauthors' => 'تعداد دÙراÛÙ ÙÙÛسÙکا٠(صÙØÙ): $1',
-'numtalkauthors' => 'تعداد Ù
جزاÛÙ ÙÙÛسÙکاÙ(صÙØ٠بØØ«): $1',
-
-# Skin names
-'skinname-standard' => 'Ú©ÙاسÛÚ©',
-'skinname-nostalgia' => 'ÙÙستاÙجÛÚ©',
-'skinname-cologneblue' => 'ÙÛÙÛ Ú©ÙÙاجÙ',
-'skinname-monobook' => 'Ù
ÙÙبÙÚ©',
-'skinname-myskin' => 'Ù
ÙÛ Ø¬Ùد',
-'skinname-chick' => 'Ø´ÛÚ©',
-'skinname-simple' => 'سادÙ',
-'skinname-modern' => 'Ù
درÙ',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Ûکسر٠PNG تØÙÛ٠دÛ',
-'mw_math_simple' => 'HTML اگر باز سادگت Ûا دگ٠PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML اگر Ù
Ù
Ú©Ùت Ûا دگ٠دگÙPNG',
-'mw_math_source' => 'Ø¢ÛØ¡ پ٠داب TeX ب٠(پ٠برÙززا٠Ù
تÙÛ)',
-'mw_math_modern' => 'Ù¾Ù Ù
درÙÛ٠برÙزر آ٠تÙصÛ٠بÛت',
-'mw_math_mathml' => 'MathML اگر Ù
Ù
ک٠اÙت (آزÙ
اÛØ´Û)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'تجزÛ٠پرÙØ´ Ùارت',
-'math_unknown_error' => 'ÙاشÙاسÛÙ Øطا',
-'math_unknown_function' => 'ÙاشÙاس عÙ
Ùگر',
-'math_lexing_error' => 'Øطا ÙÙشتارÛ',
-'math_syntax_error' => 'Øطا ساختار',
-'math_image_error' => 'بد٠کت٠PNGپرÙØ´ Ùارت;
-Ú©Ùتر٠کÙÛت Ù¾Ù Ùصب latex, dvips, gs, Ù convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'ÙÙ ÙÙÙÛت بÙÙÛسÛت Ûا Ù
سÛر غÛر داÛÙ
Û Ø±ÛØ§Ø¶Û Ø´Ø±Ú©Ùت',
-'math_bad_output' => 'Ù٠تÙÙÛت بÙÙÛسÛت Ûا Ù
Ø´Ûر خرÙØ¬Û Ø±ÛØ§Ø¶Û Ø´Ø±Ú©Ùت.',
-'math_notexvc' => 'ترکÛب کت٠texvc Ùاب٠اجرا;
-ÙØ·Ùا بÚار math/README پ٠تÙظÛÙ
کتÙ.',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Ùشا٠ک٠پ٠داب Ùظارت بÙتگÛÙ',
-'markaspatrolledtext' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ùشا٠ک٠پ٠داب Ùظارت بÙتگÛÙ',
-'markedaspatrolled' => 'ÙشاÙÙت پ٠داب ÙظارتÛ',
-'markedaspatrolledtext' => 'اÙتخاب بÙتگÛ٠بازبÛÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ùشا٠بÙتت.',
-'rcpatroldisabled' => 'Ùظارت تغÛÛرات ÙÙÚ©Ûت غÛر ÙعاÙ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'ÙسÛÙÙ Ùظارت تغÛÛرات ÙÙÚ©ÛÙ ÙÙ٠غÛر ÙعاÙÙت.',
-'markedaspatrollederror' => 'Ù٠تÙÙØªÛ Ù¾Ù Ø¹ÙÙا٠Ùظارت بÙتگÛÙ Ùشا٠کÙت',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠ÛÚ© بازبÛÙÛ Ù
شخص Ú©ÙÛت پ٠عÙÙا٠Ùظارت بÙتگÛÙ.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ø´Ù
ا را اجازت ÙÛست ÙØªÛ ØªØºÛÛراتء پ٠عÙÙا٠Ùظارت بÛتگÛÙ Ùشا٠کÙÛت.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Ø¢Ù
ار Ùظارت',
-'patrol-log-header' => 'Ø´Û Ø¢Ù
Ø§Ø±Û Ú٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ú¯Ø´ØªÛ Ø§Ùت.',
-'patrol-log-line' => 'Ùشا٠ÙÙÚ¯ بÛت٠$1 ÚÙ $2 Ùظارت $3',
-'patrol-log-auto' => '(اتÙÙ
اتÛÚ©)',
-'patrol-log-diff' => 'ر$1',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 Ø¢Ù
ار گشت',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'ÙدÛÙ
Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ $1 Øذ٠بÙت',
-'filedeleteerror-short' => 'Øطا ØØ°Ù ÙاÛÙ: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ØØ·Ø§Û Ù¾ÛØ´ آتک ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÙاÛÙ Øذ٠بÛگت:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => 'ÙاÛÙ "$1" ØØ°Ù Ù٠بÛت, Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø¢Û ÙجÙد ÙدارÛت',
-'filedelete-old-unregistered' => 'بازبÛÙÛ ÙاÛÙ Ù
شخص بÙتگÛÙ "$1" ت٠دÛتابÛس ÙÛست.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'Ù
شخص بÙتگÛÙ ÙاÛÙ "$1" ت٠دÛتابÛس ÙÛست.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Ù
سÛر آرشÛÙ "$1" Ú٠طر٠Ùب سرÙر ÙÙÛسگ Ù٠بÛت.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠اصÙاØ',
-'nextdiff' => 'ÙÙکترÛ٠اصÙاØâ',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "''''ÙÙÚارÛ:'''' Ø§Û ÙاÛ٠شاÛد شاÙ
٠بد ÙاÙÛ٠کد بÙتØØ§Ø¬Ø±Ø§Û Ø¢ÛÛ ØªÙ ÙØªÛ Ø³ÛستÙ
شاÛد تÙاÙÙÛ Ø¨Ûت.",
-'imagemaxsize' => "Ù
ØدÙدÛت تصاÙÛر:
''(پ٠صÙØات تÙضÛØ ÙاÛÙ)''",
-'thumbsize' => 'اÙداز٠پÛج اÙگشتÛ',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|صÙØÙ|صÙØات}}',
-'file-info' => 'اÙداز٠ÙاÛÙ: $1, Ù
اÛÙ
ÙÙع: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÙ, اÙداز٠ÙاÛÙ: $3, Ù
اÛÙ
ÙÙع: $4',
-'file-nohires' => 'Ù
زÙترÛ٠رزÙÙØ´Ù ÙÛست.',
-'svg-long-desc' => 'اس ÙÛ Ø¬Û ÙاÛÙ, Ù
عÙ
ÙÙا $1 à $2 Ù¾ÛکسÙ, ÙاÛ٠اÙدازÙ: $3',
-'show-big-image' => 'ک٠صÙØÙ',
-'show-big-image-thumb' => 'اÙØ¯Ø§Ø²Ù Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙ:$1 à $2 pixels',
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'گاÙØ±Û ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÛÙاÙ',
-'imagelisttext' => "جÙÙ ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ '''$1''' {{PLURAL:$1|ÙاÛÙ|ÙاÛÙاÙ}} Ùست ک٠ترتÛبÙت $2.",
-'newimages-summary' => 'Ø§Û ØاصÛ٠صÙØ٠اÙرÛ٠آپÙÙد بÙتگÛÙ ÙاÛÙا٠پÛشدارÛت',
-'newimages-legend' => 'ÙÛÙتر',
-'newimages-label' => 'ÙاÙ
ÙاÛÙ ( Ûا ÚÙÚÛ Ú٠آÙÛ):',
-'showhidebots' => '(رÙباتا٠$1 )',
-'noimages' => 'ÙÛÚÛ Ù¾Ù Ø¯ÛستÙ',
-'ilsubmit' => 'گردگ',
-'bydate' => 'Ú¯Ù٠تارÛØ',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ù¾ÛØ´ دار ÙÙÚ©ÛÙ ÙاÛÙا٠شرÙع بÛÙت ÚÙ $2, $1',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 'س',
-'minutes-abbrev' => 'Ù
',
-'hours-abbrev' => 'Ù',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'ÙرÙ
ت پ٠داب جÙÙÛÚ¯Û Ø§Ùت:
-
-ÙÙØ· اÛتÙ
ا٠ÙÛست Úارگ بÙت(خطاÙÛ Ú©Ù Ú¯ÙÙ * شرÙع بÙت).
-اÙÙÛÙ ÙÛÙÚ© ت٠ÛÚ© خط باÛد ÛÚ© ÙÛÙÚ©Û Ù¾Ù ÛÚ© بدÛÙ ÙاÛÙÛ Ø¨Ûت.
-Ùر ÙÛÙÚ©Û Ú©Ù Ú©Ûت ت٠ÙÙ
ا خط اسÙثتا بÛÙت.',
-
-/*
-Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
-Variants for Chinese language
-*/
-'variantname-zh-hans' => 'ÙاÙس',
-'variantname-zh-hant' => 'ÙاÙت',
-'variantname-zh-cn' => 'ÚÙ',
-'variantname-zh-tw' => 'تاÛÙاÙ',
-'variantname-zh-hk' => 'ÙÚ©',
-'variantname-zh-sg' => 'ÚÛ=سج',
-'variantname-zh' => 'ÚÛÙ',
-
-# Variants for Serbian language
-'variantname-sr-ec' => 'سر-اک',
-'variantname-sr-el' => 'سر-اÙ',
-'variantname-sr' => 'سر',
-
-# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-kz' => 'کک-کز',
-'variantname-kk-tr' => 'کک-تر',
-'variantname-kk-cn' => 'Ú©Ú©-سÙ',
-'variantname-kk-cyrl' => 'Ú©Ú©-سرÙ',
-'variantname-kk-latn' => 'Ú©Ú©-Ùت',
-'variantname-kk-arab' => 'کک-ارب',
-'variantname-kk' => 'Ú©Ú©',
-
-# Variants for Kurdish language
-'variantname-ku-arab' => 'Ú©Ù-ار',
-'variantname-ku-latn' => 'Ú©Ù-Ùت',
-'variantname-ku' => 'کرد',
-
-# Variants for Tajiki language
-'variantname-tg-cyrl' => 'سرÛÙ-تج',
-'variantname-tg-latn' => 'ÙاتÛÙ-ت.ج',
-'variantname-tg' => 'تج',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Ù
تا دÛتا',
-'metadata-help' => 'Ø§Û ÙاÛ٠شاÙ
Ù Ù
زÛدÛ٠اطÙاعاتÙÛØªØ Ø´Ø§Ûد ÚÙ ÛÚ© دÙربÛÙ Ûا اسکÙر پ٠شرکت٠٠دÛجÛتاÙÛ Ú©ØªÙ ÙÙر بÛتت.
-اگ٠ÙاÛÙ Ú٠اÙÙÛÚ¯ÛÙ ØاÙØªÛ ØªØºÛÛر دات٠بÙت٠شاÛد ÙÙØªÛ Ú©Ù Ø¬Ø²ÛÛات شر Ù¾ÛØ´ Ù
دارÛت.',
-'metadata-expand' => 'Ù¾ÛØ´ دار Ú¯ÛشترÛ٠جزÛÛات',
-'metadata-collapse' => 'Ù¾Ùا٠ک٠Ù
زÛدÛ٠جزÛÛاتا',
-'metadata-fields' => 'EXIF Ù
تادÛتا ÙÛÙدا٠ÙسÛت بÙØªÚ¯Ù ØªÙ Ø§Û Ú©ÙÙ٠شاÙ
٠بÛÙت تع عکس صÙØÙ Ù¾ÛØ´ دارÛت ÙÙØ®ÙØ¯Û Ú©ÙجدÙÙ Ù
تادÛتا is Ùراب بÛت.
-دگرا٠پÙا٠بÙت Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Ù¾ÙÙات',
-'exif-imagelength' => 'بÙÙدÛ',
-'exif-bitspersample' => 'بÛت ت٠جز',
-'exif-compression' => 'Ø·Ø±Ø Ú©Ù
پرس',
-'exif-photometricinterpretation' => 'ترکÛب Ù¾ÛکسÙ',
-'exif-orientation' => 'جÙت',
-'exif-samplesperpixel' => 'تعداد اجزاء',
-'exif-planarconfiguration' => 'ترکÛب دÛتا',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'زÛر ÙÙ
ÙÙÙ ÙرÙ
ÚÙ Yتا C',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'جاگا٠Y ٠C',
-'exif-xresolution' => 'اÙÙÛ ÙضÙØ',
-'exif-yresolution' => 'ÙضÙØ Ø¹Ù
ÙدÛ',
-'exif-resolutionunit' => 'ÙاØد X ÙY ÙضÙØ',
-'exif-stripoffsets' => 'جاگا٠دÛØªØ§Û Ø¹Ú©Ø³',
-'exif-rowsperstrip' => 'تعداد ردÛ٠آ٠ت٠Ùر ÙÙار',
-'exif-stripbytecounts' => 'باÛت ت٠Ùر ÙÙار Ú©Ù
پرس بÙتگÛÙ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'عÙض کت٠پ٠JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بÛت آ٠دÛتا جÛÛ Ù¾Û Ø¬Û',
-'exif-transferfunction' => 'عÙ
Ùگر جا٠پ٠جاÙÛ',
-'exif-whitepoint' => 'رÙÚ¯ پذÛØ±Û Ùکت٠اسپÛت',
-'exif-primarychromaticities' => 'رÙÚ¯ پذÛØ±Û Ø§ÙÙÛÚ¯Û',
-'exif-ycbcrcoefficients' => ' ضراÛب Ùضا رÙÚ¯ جا٠پ٠جاÙÛ Ù
اترÛکس',
-'exif-referenceblackwhite' => 'جÙØªÛ Ú٠سÛا٠٠اسپÛتÛ٠ارزشا٠Ù
رجع',
-'exif-datetime' => 'ÙاÛ٠تغÛÛر تارÛØ Ù ÙÙد',
-'exif-imagedescription' => 'عÙÙا٠عکس',
-'exif-make' => 'شرکÙÙÚ© دÙربÛÙ',
-'exif-model' => 'Ù
د٠دÙربÛÙ',
-'exif-software' => 'برÙاÙ
٠استÙاد٠بÙتگ',
-'exif-artist' => 'ÙÙÛسÙدÙ',
-'exif-copyright' => 'دارÙÚ© ØÙ Ú©Ù¾Û',
-'exif-exifversion' => 'Ùسخ٠Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Ùسخ٠ÙÙØ´ Ù¾Ûکس ØÙ
اÛتÛ',
-'exif-colorspace' => 'Ùضا رÙÚ¯',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Ù
عÙÛ Ùر جز',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ù
د٠کÙ
پرس کت٠عکس',
-'exif-pixelydimension' => 'Ù
عتبرÛÙ Ù¾ÙÙات عکس',
-'exif-pixelxdimension' => 'Ù
عتبرÛ٠ارتÙاع عکس',
-'exif-makernote' => 'Ûادداشتا٠شرکÙÙÚ©',
-'exif-usercomment' => 'Ùظرات کاربر',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Ù
ربÙØ·ÛÙ ÙاÛ٠صÙتÛ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'تارÛØ Ù ÙÙد شرکت٠دÛتا',
-'exif-datetimedigitized' => 'تارÛØ Ù ÙÙد دÛجÛتاÙÛ Ø¨ÙÚ¯',
-'exif-subsectime' => 'تارÛØ ÙÙد زÛر ثاÙÛÙ',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'تارÛØ® زÙ
ا٠اصÙÛ Ø²Ûر ثاÙÛÙ',
-'exif-subsectimedigitized' => 'تارÛØ Ø²Ù
ا٠دÛجتاÙÛ Ø¨ÙتگÛ٠زÛر ثاÙÛÙ',
-'exif-exposuretime' => 'ÙÙد ت٠Ù
عرض بÛÚ¯',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 ثاÙÛÙ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Ø´Ù
ار٠اÙ',
-'exif-fnumber-format' => 'Ù/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'برÙاÙ
٠ت٠Ù
عرض بÙتÙ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'ØساسÛت Ø·ÛÙÛ',
-'exif-isospeedratings' => 'Ù
Ûزا٠سرعت ISO',
-'exif-oecf' => 'ÙاکتÙر تبدÛ٠اÙپتÙاÙکترÙÙÛÚ©Û',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'سرعت شاتر',
-'exif-aperturevalue' => 'Ù¾Ú Ø¨ÛÚ¯',
-'exif-brightnessvalue' => 'رÙØ´ÙÛ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Ù
عرض Ù¾ÛØ´Ùدر',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Ø¢ÙØ±Û Øد Ù¾ÛØ´ بÛÚ¯ سطØ',
-'exif-subjectdistance' => 'ÙاصÙÙ Ø´Û',
-'exif-meteringmode' => 'Ù
د٠Ù
تر Ú¯ÙÚ¯',
-'exif-lightsource' => 'Ù
Ùبع ÙÙر',
-'exif-flash' => 'ÙÙاش',
-'exif-focallength' => 'Ø·Ù٠کاÙÙÙÛ ÙÙز',
-'exif-focallength-format' => '$1Ù
.Ù
',
-'exif-subjectarea' => 'ÙاØÛÙ Ø´Û',
-'exif-flashenergy' => 'Ùدرت ÙÙاش',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'عکس اÙعÙ
Ù Ù
تداÙÙ ÙاصÙ٠اÛ',
-'exif-focalplanexresolution' => 'ÙضÙØ X Ø³Ø·Ø Ú©Ø§ÙÙÙÛ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'ÙضÙØ Y Ø³Ø·Ø Ú©Ø§ÙÙÙÛ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÙاØد ÙضÙØ Ø³Ø·Ø Ú©Ø§ÙÙÙÛ',
-'exif-subjectlocation' => 'جاگا٠شÛ',
-'exif-exposureindex' => 'اÛÙدکس دت٠Ù
عرض بÙÚ¯',
-'exif-sensingmethod' => 'رÙØ´ Øس کتÙ',
-'exif-filesource' => 'Ù
Ùبع ÙاÛÙ',
-'exif-scenetype' => 'ÙÙع صØÙÙ',
-'exif-cfapattern' => 'اÙÚ¯Ù Ø³Û Ø§Ù Ø§Û',
-'exif-customrendered' => 'پردازش عکس سÙت',
-'exif-exposuremode' => 'Ù
Ø¯Ù Ù¾Ú Ø¨ÙÚ¯ دÛاÙراگÙ
',
-'exif-whitebalance' => 'تÙاز٠اسپÛت',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Ùسبت زÙÙ
دÛجÛتاÙÛ',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ÙاصÙ٠کاÙÙÙÛ ØªÙ ÙÛÙÙ
35 Ù
.Ù
',
-'exif-scenecapturetype' => 'ÙÙع گرگ صØÙÙ',
-'exif-gaincontrol' => 'Ú©Ùتر٠صØÙÙ',
-'exif-contrast' => 'Ú©Ùتراست',
-'exif-saturation' => 'اشباع',
-'exif-sharpness' => 'تÛزÛ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'تÙضÛØ ØªÙظÛÙ
ات ÙسÛÙÙ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Ù
ØدÙد٠ÙاصÙÙ Ø´Û',
-'exif-imageuniqueid' => 'Ø´Ùاسگ ÛÚ©Û Ø¹Ú©Ø³',
-'exif-gpsversionid' => 'برÚسپ ÙØ³Ø®Ù Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³',
-'exif-gpslatituderef' => 'عرض جÙÙØ¨Û Ûا Ø´Ù
اÙÛ',
-'exif-gpslatitude' => 'عرض جغراÙÛاÛÛ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Ø·ÙÙ ØºØ±Ø¨Û Ûا شرÙÛ',
-'exif-gpslongitude' => 'Ø·Ù٠جغراÙÛاÛÛ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Ù
Ùبع ارتÙاع',
-'exif-gpsaltitude' => 'ارتÙاع',
-'exif-gpstimestamp' => 'ÙÙد Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³(ساع اتÙ
Û)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ù
اÙÙار٠آÙÛ Ú©Ù Ù¾Ù Ø§Ùداز٠گرگ استÙاد٠بÙت',
-'exif-gpsstatus' => 'ÙضعÛت رسÛÙر',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ù
د٠اÙداز٠گرگ',
-'exif-gpsdop' => 'صØت اÙداز٠گرگ',
-'exif-gpsspeedref' => 'ÙاØد سرعت',
-'exif-gpsspeed' => 'سرعت رسÛÙر Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³',
-'exif-gpstrackref' => 'Ù
Ùبع Ù¾Ù Ù
سÛر Øرکت',
-'exif-gpstrack' => 'Ù
سÛر Øرکت',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Ù
Ùبع Ù¾Ù Ù
سÛر عکس',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Ù
سÛر عکس',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Ú٠رÙØ´ زÙ
ÛÙ Ù¾ÛÙ
اÛÛ Ø¯Ûتا استÙاد٠بÛت',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Ù
رجع پ٠عرض جغراÙÛاÛÛ Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'عرض جغراÙÛØ§Û Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Ù
رجع Ù¾Ù Ø·Ù٠جغراÙÛØ§Û Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Ø·Ù٠جغراÙÛØ§Û Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Ù
رجع پ٠تاب Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestbearing' => 'تاب Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Ù
رجع Ù¾Ù ÙاصÙ٠دا٠Ù
Ùصد',
-'exif-gpsdestdistance' => 'ÙاصÙ٠تا Ù
Ùصد',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'ÙاÙ
رÙØ´ پردازش Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³',
-'exif-gpsareainformation' => 'ÙاÙ
Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³',
-'exif-gpsdatestamp' => 'تارÛØ Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³',
-'exif-gpsdifferential' => 'اصÙØ§Ø Ù
تÙاÙت Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'Ú©Ù
پرس Ù٠بÙتت',
-'exif-compression-6' => 'جÛÛ Ù¾Û Ø§Û Ø¬Û',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'Ø¢Û Ø¬Û Ø¨Û',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'ÙØ§Û Ø³Û Ø¨Û Ø³Û Ø¢Ø±',
-
-'exif-unknowndate' => 'ÙاشÙاس تارÛØ',
-
-'exif-orientation-1' => 'ÙرÙ
اÙ',
-'exif-orientation-2' => 'ÚÙ¾ بÛÚ¯ اÙÙÛ',
-'exif-orientation-3' => 'گردگ 180°',
-'exif-orientation-4' => 'ÚÙ¾ بÛÚ¯ عÙ
ÙدÛ',
-'exif-orientation-5' => 'ÚرØت٠90° ضد ساعت گرد Ù ÚÙ¾ بÛÚ¯ عÙ
ÙدÛ',
-'exif-orientation-6' => 'ÚرØت٠90° ساعت گرد',
-'exif-orientation-7' => 'ÚرØت٠90° ساعت گرد Ù ÚÙ¾ بÛÚ¯ عÙ
ÙدÛ',
-'exif-orientation-8' => 'Úرت٠90°ساعت گرد',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'ÙرÙ
ØªÛ ÚÙÚ©Û',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'ÙرÙ
ت سطØÛ',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 Ø¯Û Ù¾Û Ø¢Û',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 Ø¯Û Ù¾Û Ø³Û',
-
-'exif-colorspace-1' => 'اس ار Ø¬Û Ø¨Û',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ù
ÙجÙد ÙÙÙت',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'ÙاÛ',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Ø³Û Ø¨Û',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Ø³Û Ø¢Ø±',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'س',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'س',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'Ù',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'تعرÛÙ Ù٠بÛتت',
-'exif-exposureprogram-1' => 'دستÛ',
-'exif-exposureprogram-2' => 'برÙاÙ
Ù ÙرÙ
اÙ',
-'exif-exposureprogram-3' => 'ترجÛØ Ø³ÙÙاØ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'ترجÛØ Ø´Ø§ØªØ±',
-'exif-exposureprogram-5' => 'برÙاÙ
٠شرکÙÙÚ© ( Ù
تÙ
اÛ٠پ٠عÙ
٠زÙ
ÛÙÙ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'برÙاÙ
٠کار (تÙ
اÛ٠پ٠سرعت سرÛع شاتر)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'ØاÙت پرÙرترÙ(Ù¾Ù ÙزÛÚ©Û٠عکسا٠در Ú٠تÙ
رکز ب٠پÛØ´ سر )',
-'exif-exposureprogram-8' => 'ØاÙت Ù
Ùظر٠(پ٠تصاÙÛر Ù
ÙØ¸Ø±Ù Ø§Û Ú¯Ù٠تÙ
رکز ت٠پÛØ´ صØÙÙ)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
تر',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'ÙاشÙاس',
-'exif-meteringmode-1' => 'Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-meteringmode-2' => 'Ù
ÛاÙÚ¯ÛÙ Ùسط ÙزÙ',
-'exif-meteringmode-3' => 'ÙکتÙ',
-'exif-meteringmode-4' => 'ÚÙدÙکت٠اÛ',
-'exif-meteringmode-5' => 'اÙÚ¯Ù',
-'exif-meteringmode-6' => 'جزÛ',
-'exif-meteringmode-255' => 'دگر',
-
-'exif-lightsource-0' => 'ÙاشÙاس',
-'exif-lightsource-1' => 'ÙÙر رÙÚ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙÙÙرسÙت',
-'exif-lightsource-3' => 'تÙگستÙ(ÙÙر اسپÛت)',
-'exif-lightsource-4' => 'ÙÙاش',
-'exif-lightsource-9' => 'ÙØ´Û٠آپ Ù ÙÙا',
-'exif-lightsource-10' => 'ÙÙØ±Û Ø¢Ù¾ Ù ÙÙا',
-'exif-lightsource-11' => 'ساÙÛÙ',
-'exif-lightsource-12' => 'ÙÙÙرسÙت ÙÙر رÙÚ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ÙÙÙرسÙت اسپÛت رÙÚ (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'ÙÙÙرسÙت اسپÛتء ÙØ´ÛÙ (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ÙÙÙرسÙت اسپÛت(WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ÙÙر استاÙدارد Ø¢',
-'exif-lightsource-18' => 'ÙÙر استاÙدارد بÛ',
-'exif-lightsource-19' => 'ÙÙر استاÙدارد سÛ',
-'exif-lightsource-20' => 'د55',
-'exif-lightsource-21' => 'د56',
-'exif-lightsource-22' => 'Û57',
-'exif-lightsource-23' => 'د50',
-'exif-lightsource-24' => 'اÛز٠استدÛ٠تÙگستÙ',
-'exif-lightsource-255' => 'دگ Ù
Ùبع ÙÙر',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'Ø¨Û ÙÙاش جÙÚ¯',
-'exif-flash-fired-1' => 'ÙÙاش جÙت',
-'exif-flash-return-0' => 'Ø¨Û Ø¹Ù
Ùگر درگÛزگ ÙÙر اÙعکاسÛ',
-'exif-flash-return-2' => 'ÙÙر اÙØ¹Ú©Ø§Ø³Û Ø¯Ø±Ú¯Ûزگ Ù٠بÙت',
-'exif-flash-return-3' => 'ÙÙر اÙØ¹Ú©Ø§Ø³Û Ø¯Ø±Ú¯Ûزگ بÙت',
-'exif-flash-mode-1' => 'ÙÙاش جÙÚ¯ جبراÙÛ',
-'exif-flash-mode-2' => 'ÙÙاش Ù٠جÙÚ¯ جبراÙÛ',
-'exif-flash-mode-3' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û ØاÙت',
-'exif-flash-function-1' => 'Ø¨Û Ø¹Ù
Ùگر ÙÙاش',
-'exif-flash-redeye-1' => 'ØاÙت Ú©Ù
کت٠سÙØ±Û ÚÙ
Ø¡',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اÛÙÚ',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'تعرÛÙ Ù٠بÙتگÛÙ',
-'exif-sensingmethod-2' => 'سÙسÙر ÙاØÛ٠رÙÚ¯ ÛÚ© ÚÛÙ¾',
-'exif-sensingmethod-3' => 'سÙسÙر ÙاØÛ٠رÙÚ¯ د٠ÚÛÙ¾',
-'exif-sensingmethod-4' => 'سÙسÙر ÙاØÛ٠رÙÚ¯ س٠ÚÛÙ¾',
-'exif-sensingmethod-5' => 'سÙسÙر ÙاØÛ٠ترتÛØ¨Û Ø±ÙÚ¯',
-'exif-sensingmethod-7' => 'سÙسÙر س٠خطÛ',
-'exif-sensingmethod-8' => 'سÙسÙر Ø®Ø·Û ØªØ±Ú©ÛØ¨Û Ø±ÙÚ¯',
-
-'exif-filesource-3' => 'Ø¯Û Ø§Ø³ سÛ',
-
-'exif-scenetype-1' => 'ÛÚ© عکس Ù
ستÙÛÙ
Û Ú¯Ù¾ØªÚ¯ÛÙ',
-
-'exif-customrendered-0' => 'پردازش ÙرÙ
اÙ',
-'exif-customrendered-1' => 'پردازش سÙتÛ',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Ù
دت Ù¾Ú Ø¨ÛÚ¯ دÛاÙراگÙ
دÙربÛÙ',
-'exif-exposuremode-1' => 'Ø¯Ø³ØªÛ Ù¾Ú Ø¨ÛÚ¯ دÛاÙراگ دÙربÛÙ',
-'exif-exposuremode-2' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù¾Ø±Ø§Ùتز',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û ØªÙاز٠اسپÛت',
-'exif-whitebalance-1' => 'Ø¯Ø³ØªÛ ØªÙاز٠اسپÛت',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'استاÙدارد',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Ù
ÙظرÙ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'پرÙرترÙ',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Ø´Ù¾Û ØµØÙÙ',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'ÙÚ ÛÚ©',
-'exif-gaincontrol-1' => 'پاÛÛ٠گرگ برز',
-'exif-gaincontrol-2' => 'باÙا گرگ برز',
-'exif-gaincontrol-3' => 'پاÛÛ٠گرگ جÙÙ',
-'exif-gaincontrol-4' => 'باÙا گرگ بÙÙد',
-
-'exif-contrast-0' => 'ÙرÙ
اÙ',
-'exif-contrast-1' => 'ÙرÙ
',
-'exif-contrast-2' => 'ترÙد',
-
-'exif-saturation-0' => 'ÙرÙ
اÙ',
-'exif-saturation-1' => 'اشباع Ú©Ù
',
-'exif-saturation-2' => 'اشباع باÙا',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ÙرÙ
اÙ',
-'exif-sharpness-1' => 'ÙرÙ
',
-'exif-sharpness-2' => 'ترÙد',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙاشÙاس',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Ù
زÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÙزÛÚ© Ú¯Ùدگ',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'دÙرÛÙ Ú¯Ùدگ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'عرض Ø´Ù
اÙÛ',
-'exif-gpslatitude-s' => 'عرض جÙÙبÛ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Ø·Ù٠شرÙÛ',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Ø·Ù٠غربÛ',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'اÙداز٠گرگ ت٠جرÛاÙÙت',
-'exif-gpsstatus-v' => 'اÙداز٠گرگ بÛ٠عÙ
ÙÛ',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'اÙداز٠گرگ 2-بعدÛ',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'اÙداز٠گرگ 3-بعدÛ',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Ú©ÛÙÙÙ
تر ت٠ساعت',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Ù
اÛ٠ت٠ساعت',
-'exif-gpsspeed-n' => 'گرÙÙاÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'جÙت درست',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Ù
سÛر Ø¢Ù٠رباÛÛ',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ûا اصÙØ§Ø Ú©Ù Ú¯ÙÙ ÛÚ© درآÛ٠برÙاÙ
٠اÛ',
-'edit-externally-help' => '(Ù¾Ù Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات بÚار[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'Ú©Ù',
-'imagelistall' => 'Ú©Ù',
-'watchlistall2' => 'Ú©Ù',
-'namespacesall' => 'Ú©Ù',
-'monthsall' => 'Ú©Ù',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'آدرس اÛÙ
Û٠تاÛÛد Ú©Ù',
-'confirmemail_noemail' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© Ù
عتبرÛ٠آدرس اÛÙ
Û٠تÙظÛÙ
Ù٠کتت ÙÙ ÙØªÛ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربر]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ÙÙÙ¹Ûت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙØ¡ تاÛÛد Ú©ÙÛد Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Ø³Ø±ÙÛسا٠اÛÙ
ÛÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙÛت.
-Ø§Û Ø¬ÙÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù Ùعا٠ک٠تا ÛÚ© اÛÙ
Û٠تاÛÛد Ù¾Ù Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ دÛÙ
دÙت.
-Ø§Û Ø§ÛÙ
Û٠شاÙ
Ù ÛÚ© ÙÛÙÚ©Ûت ک٠کد ÙÙ
را٠دارÛت;
-ت٠ÙØªÛ Ø¨Ø±Ùزر ÙÛÙÚ© Ù¾Ú Ú©Ù ØªØ§ Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠تاÛÛد بÛت',
-'confirmemail_pending' => 'ÛÚ© کد تاÛÛد Ù¾ÛØ´ تر Ù¾Ù Ø´Ù
ا اÛÙ
Û٠بÙتت;
-اگر Ø´Ù
ا ÙÙÚ©Û ÙØªÛ Øسابء Ø´Ø±Ú©ØªØªØ Ø´Ù
ا بÙÚ©ÛÙ ÚÙد دÙÛÙ٠صبر Ú©ÙÛت تا Ø¢Û Ø¨Ø±Ø³Ûت Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ø´Û Ú©Ù ÛÚ© ÙÙÚ©Û٠درخÙاست Ù¾Ù ÙÙÚ©Û٠کت٠کÙÛت.',
-'confirmemail_send' => 'ÛÚ© کد تاÛÛد اÛÙ
ÛÙ Ú©Ù',
-'confirmemail_sent' => 'اÛÙ
Û٠تاÛÛØ¯Û Ø¯ÛÙ
دات',
-'confirmemail_oncreate' => 'ÛÚ© کد تاÛÛد Ù¾Ù Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ بÙت.
-Ø§Û Ú©Ø¯ Ù¾Ù Ùارد بÙت٠ÙÛاز ÙÙÙØªØ Ø¨ÙÙ Ø´Ù
ا Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ùعا٠کت٠Ùر دابÛ٠سرÙÛس اÛÙ
ÛÙ ØªÙ Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§Ûد٠آÛÛ Ø¨Ûارت.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}Ù٠تÙÙÛت اÛÙ
Û٠تاÛÛد دÛÙ
دÙت.
-آدرس پ٠خاطر کاراکترا٠ÙاÙ
عتبر Ú©Ùتر٠کÙÛت.
-
-اÛÙ
ÛÙ Ú©ÙÙÚ© ترÛÙت: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÙاÙ
عتبر کد تاÛÛد.
-Ø´Ù
Û Ú©Ø¯ Ù
Ù
Ú©ÙÙت تارÛØÛ Ú¯Ùستت.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Ø´Ù
ا را $1 ÙÛازÙت پ٠تاÛÛد کت٠ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ',
-'confirmemail_success' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠تاÛÛد بÙتت.
-Ø´Ù
ا اÙا٠تÙÙت Ùارد بÛت Ù ÚÙ ÙÛÚ©Û Ø³Ùب برت',
-'confirmemail_loggedin' => 'Ø´Ù
Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ ÙÙ٠تاÛÛد بÙتت',
-'confirmemail_error' => 'ÙÙØªÛ ÚÛز اشتباÙت ÙÙد ذخÛر٠کت٠شÙ
Û ØªØ§ÛÛد.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تاÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ',
-'confirmemail_body' => 'ÛÚ© ÙÙرØبÙÚ©Ù Ø´Ù
Ø§Ø ÚÙ Ø¢Û Ù¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ $1,
-ÛÚ© ØØ³Ø§Ø¨Û Ø«Ø¨Øª کتت "$2" Ú¯ÙÙ Ø§Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠ت٠{{SITENAME}}.
-
-پ٠تاÛÛد Ø´Û Ú©Ù ÙاÙعا Ø§Û Øساب ج٠شÙ
اÛÙت Ù Ùعا٠کت٠اÛÙ
ÛÙ
-Ù
Ø´Øصات ت٠{{SITENAME}}Ø ØªÙ ÙØªÛ Ø¨Ø±Ùزرء Ø§Û ÙÛÙÚ©Ø¡ Ù¾Ú Ú©Ù:
-
-$3
-
-اگ٠شÙ
ا ثبت ÙاÙ
*ÙÙ* کتت Ø§Û ØØ³Ø§Ø¨Ø¡Ø Ø±Ùد ÚÙ Ø§Û ÙÛÙÚ© برÙت
-Ù¾Ù Ú©Ùس٠کت٠تاÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ:
-
-$5
-
-Ø§Û Ú©Ø¯ تاÛÛد تا $4 ÙÙØ¯Û ÙÙÛت.',
-'confirmemail_invalidated' => 'تاÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ú©Ùس٠بÙت.',
-'invalidateemail' => 'Ú©Ùس٠ک٠تاÛÛد اÛÙ
ÛÙØ¡',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[جا٠پ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ ÙÛÚ©Û ØºÛر ÙعاÙÙت]',
-'scarytranscludefailed' => '[تÙ
Ù¾Ùت آرگ پرÙØ´ Ùارت Ù¾Ù $1]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL باز Ù
زÙÙت]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'گرÙد گرÙÚ¯Ø§Ù Ø§Û ØµÙØÙ:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ØØ°Ù])',
-'trackbacklink' => 'رÙد گر',
-'trackbackdeleteok' => 'رÙد گر Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت Øذ٠بÙت.',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''ÙÙÚارÛ''': Ø§Û ØµÙØÙ Øذ٠بÙتت رÙد ÚÙ Ø´Ù
Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ØªÙ Ø´Ø±Ù٠بÛÚ¯!",
-'confirmrecreate' => "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ú¯Ù¾]]) Ø§Û ØµÙØÙØ¡ Øذ٠کتت بعد ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Ø´Ù
ا اصÙØ§Ø Ø´Ø±Ùع کتت Ú¯ÙÙ Ø§Û Ø¯ÙÛÙ:
-: ''$2''
-ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù ÙاÙعا Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û ØµÙØ٠دگ٠شرکÙÛت.",
-'recreate' => 'دگ شرکÙ',
-
-'unit-pixel' => 'Ù¾Ûکس',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ÙÙبÙت',
-'confirm-purge-top' => 'ذخÛØ±Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾ÙÚ© Ú©ÙتØ',
-'confirm-purge-bottom' => 'خاÙÚ© کت٠Ù
ÛاÙÚ¯Ûر ÛÚ© صÙØ٠باعث بÛت٠ک٠آخرÛÙ ÙسخÙÙ Ø¢Û Ù¾ÛØ´ دارگ بÛت.',
-
-# Separators for various lists, etc.
-'semicolon-separator' => ';',
-'colon-separator' => ': ',
-'autocomment-prefix' => '-',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠صÙØÙ',
-'imgmultipagenext' => 'صÙØÙ Ø¨Ø¹Ø¯Û â',
-'imgmultigo' => 'برÙ!',
-'imgmultigoto' => 'بر٠ب٠صÙØÙ $1',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'باÙادÛ',
-'descending_abbrev' => 'جÙÙادÛ',
-'table_pager_next' => 'صÙØ٠بعدÛ',
-'table_pager_prev' => 'Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠صÙØÙ',
-'table_pager_first' => 'اÙÙÛ ØµÙØÙ',
-'table_pager_last' => 'اÙØ±Û ØµÙØÙ',
-'table_pager_limit' => 'Ù¾ÛØ´ دار $1 اÛتÙ
ت٠Ùر صÙØÙ',
-'table_pager_limit_submit' => 'برÙ',
-'table_pager_empty' => 'Ø¨Û ÙتÛجÙ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'ÙاÙÛÚ©Û٠صÙØÙ',
-'autosumm-replace' => "جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØÙ Ú¯ÙÙ '$1'",
-'autoredircomment' => 'غÛر Ù
ستÙÛÙ
رÙÚ¯Ùت Ù¾Ù [[$1]]',
-'autosumm-new' => "شر بÛتگÛت صÙØÙ Ú¯ÙÙ: '$1'",
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 ب',
-'size-kilobytes' => '$1 ک.ب',
-'size-megabytes' => '$1 Ù
.ب',
-'size-gigabytes' => '$1 گ.ب',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => '...بار بÛت',
-'livepreview-ready' => 'باربÛت... Øاضر!',
-'livepreview-failed' => 'زÙد٠بازبÛÙÛ Ù¾Ø±ÙØ´ Ùارت. ÙرÙ
ا٠بازبÛÙÛ Ø³Ø¹Û Ú©Ù.',
-'livepreview-error' => 'پرÙØ´ ت٠Ùص٠بÛÚ¯ :$1 "$2". ÙرÙ
ا٠بازبÛÙÛ Ø³Ø¹Û Ú©Ù.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'تغÛÛرات ÙÙکتر ÚÙ {{PLURAL:$1|ثاÙÛÙ|ثاÙÛÙ}} ثاÙÛ٠اÙت شاÛد ØªÙ Ø§Û ÙÛست پجا٠Ù
Û Ú©Ø§ÛÙت.',
-'lag-warn-high' => 'خاطر بازگÛ٠تاخÛر سرÙر دÛتابÛØ³Ø ØªØºÛÛرات ÙÙکتر ÚÙ {{PLURAL:$1|ثاÙÛÙ|ثاÙÛÙ}} شاÛØ¯Ù ØªÙ Ø§Û ÙÛست Ù¾ÛØ´ دارگÙ
٠بÙت.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ شاÙ
Ù {{PLURAL:$1|1 عÙÙاÙ|$1 عÙاÙÛÙ}}, بجز صÙØات Ú¯Ù¾.',
-'watchlistedit-noitems' => 'Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ ÙÚ Ø¹ÙÙاÙÛ ÙدارÛت.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'اصÙØ§Ø ÙÛست Úارگ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'بزÙر عÙاÙÛÙØ¡ ÚÙ ÙÛست Úارگ',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'عÙاÙÛ٠ت٠شÙ
Û ÙÛست Úارگ جÙÙØ¡ Ù¾Ûشدارگ بÙت.
-پ٠زÙرت٠ÛÚ© عÙÙاÙÛØ Ø¬Ø¹Ø¨Ù Ú©Ø´ Ø¢ÛÛØ¡ تÛÚ© زÙØ Ù Ú©ÙÛÚ© ک٠زÙÚ¯ عÙاÙÛÙØ¡.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت ÙÙÚÙØ´ [[Special:Watchlist/raw|ÙÛست ÙاÙ
اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'بزÙر عÙاÙÛÙØ¡',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 |$1 عÙÙاÙÛ Ø§Øª}} ÚÙ Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ Øذ٠بÙت:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'اصÙØ§Ø ÙÛست Úارگ ÙاÙ
',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'اصÙØ§Ø ÙÛست Úارگ ÙاÙ
',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'عÙاÙÛ٠ت٠شÙ
Û ÙÛست Úارگ جÙÙØ¡ Ù¾ÛØ´ دارگ بÙتØ٠تÙÙÙت اصÙØ§Ø Ø¨Ùت Ú¯Ù٠اضاÙ٠٠زÙرگ ÚÙ ÙÛست;
-Ùر عÙÙاÙÛ ØªÙ ÛÚ© خط.
-ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÙÙØªØ Ù¾Ù Ø±ÙÚ Ú©ØªÙ ÙÛست Úارگ Ú©ÙÛÚ© Ú©Ù.
-Ø´Ù
ا ÙÙÚ٠تÙÙÛت[[Special:Watchlist/edit|استÙاد٠کÙÛت Ú٠اصÙاØگر استاÙداردء]].',
-'watchlistedit-raw-titles' => ':عÙاÙÛÙ',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'پ٠رÙÚ Ú©Ù ÙÛست Úارگء',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Ø´Ù
Û ÙÛست Úارگ پ٠رÙÚ Ø¨Ûتگت',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 عÙÙا٠اÙت|$1 عÙاÙÛ٠ات}} اضاÙ٠بÙت:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 عÙÙاÙ|$1 عÙاÙÛÙ}} دÙر بÙت:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات بÚار',
-'watchlisttools-edit' => 'ب٠Úار ٠اصÙØ§Ø Ú©Ù ÙÛست Úارگ Ø¢',
-'watchlisttools-raw' => 'ÙاÙ
ÛÙ ÙÛست Úارگ Ø¢ اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'ÙرÙردÛÙ',
-'iranian-calendar-m2' => 'اردÛبÙشت',
-'iranian-calendar-m3' => 'خرداد',
-'iranian-calendar-m4' => 'تÛر',
-'iranian-calendar-m5' => 'Ø¢Ù
رداد',
-'iranian-calendar-m6' => 'Ø´ÙرÛÙر',
-'iranian-calendar-m7' => 'Ù
Ùر',
-'iranian-calendar-m8' => 'آباÙ',
-'iranian-calendar-m9' => 'آذر',
-'iranian-calendar-m10' => 'دÛ',
-'iranian-calendar-m11' => 'بÙÙ
Ù',
-'iranian-calendar-m12' => 'اسÙÙد',
-
-# Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m1' => 'تشرÛ',
-'hebrew-calendar-m2' => 'ÚØ´ÙاÙ',
-'hebrew-calendar-m3' => 'کسÙÙ',
-'hebrew-calendar-m4' => 'تÙÙت',
-'hebrew-calendar-m5' => 'Ø´ÙÙت',
-'hebrew-calendar-m6' => 'ادر',
-'hebrew-calendar-m6a' => 'ادر 1',
-'hebrew-calendar-m6b' => 'ادر 2',
-'hebrew-calendar-m7' => 'ÙÛساÙ',
-'hebrew-calendar-m8' => 'ÙÛار',
-'hebrew-calendar-m9' => 'سÛÙاÙ',
-'hebrew-calendar-m10' => 'تÙ
Ùز',
-'hebrew-calendar-m11' => 'Ø¢Ù',
-'hebrew-calendar-m12' => 'اÙÙÙ',
-'hebrew-calendar-m1-gen' => 'تÛشرÛ',
-'hebrew-calendar-m2-gen' => 'ÚØ´ÙاÙ',
-'hebrew-calendar-m3-gen' => 'کسÙÙ',
-'hebrew-calendar-m4-gen' => 'تÙÙت',
-'hebrew-calendar-m5-gen' => 'Ø´ÙÙات',
-'hebrew-calendar-m6-gen' => 'ادر',
-'hebrew-calendar-m6a-gen' => 'ادر1',
-'hebrew-calendar-m6b-gen' => 'ادر 2',
-'hebrew-calendar-m7-gen' => 'ÙÛساÙ',
-'hebrew-calendar-m8-gen' => 'ÙÛار',
-'hebrew-calendar-m9-gen' => 'سÛÙاÙ',
-'hebrew-calendar-m10-gen' => 'تÙ
Ùز',
-'hebrew-calendar-m11-gen' => 'Ø¢Ù',
-'hebrew-calendar-m12-gen' => 'اÙÙÙ',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'ÙاشÙاس برجسب اÙØا٠"$1"',
-'duplicate-defaultsort' => 'ÙÚارÛ: ترتÛب Ù¾ÛØ´ Ùرض «$2» ترتÛب Ù¾ÛØ´ Ùرض Ù¾ÛØ´Ú¯Û٠«$1» را باط٠کÙت.',
-
-# Special:Version
-'version' => 'ÙسخÙ',
-'version-extensions' => 'Ùصب بÙتگÛت اÙØا٠آÙ',
-'version-specialpages' => 'ØاصÛ٠صÙØات',
-'version-parserhooks' => 'تجزÛÙ Ú©ÙÙÚ© Ú¯Ûر کت',
-'version-variables' => 'Ù
تغÛÛراÙ',
-'version-other' => 'دگر',
-'version-mediahandlers' => 'دست گرÙÚ© Ù
دÛا',
-'version-hooks' => 'Ú¯Ûر Ú©Ùت',
-'version-extension-functions' => 'عÙ
Ùگرا٠اÙØاÙÛ',
-'version-parser-extensiontags' => 'برÚسپا٠اÙØاÙÛ ØªØ¬Ø²Û٠گر',
-'version-parser-function-hooks' => 'عÙ
٠گر تجزÛÙ Ú©ÙÙÚ© Ú¯Ûر کت',
-'version-skin-extension-functions' => 'عÙ
Ùگرا٠اÙØاÙÛ Ù¾Ùستک',
-'version-hook-name' => 'ÙاÙ
Ú¯Ûر',
-'version-hook-subscribedby' => 'اشتراک بÛت Ú¯ÙÙ',
-'version-version' => '(Ùسخ٠$1)',
-'version-license' => 'ÙÛساÙس',
-'version-software' => 'ÙصبÛ٠برÙاÙ
Ù',
-'version-software-product' => 'Ù
ØصÙÙ',
-'version-software-version' => 'ÙسخÙ',
-
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ù
سÛر ÙاÛÙ',
-'filepath-page' => 'ÙاÛÙ:',
-'filepath-submit' => 'Ù
سÛر',
-'filepath-summary' => 'Ø§Û ØاصÛ٠صÙØÙ Ù
سÛر کاÙ
Ù Ù¾Ù ÛÚ© ÙاÛÙ Ù¾ÛØ´ دارÛت.
-تصاÙÛر Ú¯ÙÙ ÙضÙØ Ú©Ø§Ù
Ù Ù¾ÛØ´ دارگ بÙت ٠دگ٠ÙÙع ÙاÛÙا٠گÙÙ ÙØªÛ Ø¨Ø±ÙاÙ
Ù ÛاÙØ´ Ù
ستÙÛÙ
ا Ù¾Ú Ø¨Ùت.',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'گردگ Ù¾Ù Ú©Ù¾Û ÙاÛÙاÙ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'گردگ Ù¾Ù Ú©Ù¾Û ÙاÛÙا٠پ٠اساس درÙÙ
Û٠ارزش.
-
-Ùا ÙاÛÙ Ø¨Û Ù¾ÛØ´ ÙÙد "{{ns:file}}:" Ùارد Ú©ÙÛت',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'گردگ Ù¾Ù Ú©Ù¾Û',
-'fileduplicatesearch-filename' => ':ÙاÙ
ÙاÛÙ',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'گردگ',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ù¾ÛکسÙ
اÙداز٠ÙاÛÙ: $3
ÙÙع Ù
اÛÙ
: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => ' "$1" ÙاÛÙ ÙÚ Ù
Ø´ØصÛ٠دÙبÙÛ ÙÛست.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'ÙاÛÙ "$1" has {{PLURAL:$2|1 identical duplication|$2 Ù
شخصÛÙ Ú©Ù¾Û Ø¨ÙتÙ}}.',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ØاصÛ٠صÙØات',
-'specialpages-note' => '----
-* ÙرÙ
ا٠صÙØات Øاص.
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'گزارشات دارگ',
-'specialpages-group-other' => 'دگر ØاصÛ٠صÙØات',
-'specialpages-group-login' => 'ÙرÙد/ثبت ÙاÙ
',
-'specialpages-group-changes' => 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات ٠آÙ
ار',
-'specialpages-group-media' => 'گزارشات Ù
دÛا ٠آپÙÙداÙ',
-'specialpages-group-users' => 'کابرا٠٠ØÙÙÙ',
-'specialpages-group-highuse' => 'کاربرد باÙØ§Û ØµÙØات',
-'specialpages-group-pages' => 'ÙÛستا٠صÙØات',
-'specialpages-group-pagetools' => 'ÙساÛ٠صÙØÙ',
-'specialpages-group-wiki' => 'ÙساÛ٠٠دÛتا ÙÛ Ú©Û',
-'specialpages-group-redirects' => 'غÛر Ù
ستÙÛÙ
بÛÚ¯Ùت صÙØات ØاصÛÙ',
-'specialpages-group-spam' => 'ÙساÛ٠اسپÙ
',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'ÙاÙÛÚ©Û٠صÙØÙ',
-'intentionallyblankpage' => 'Ø§Û ØµÙØ٠عÙ
دا ÙاÙÛÚ© ÙÙÚ¯ بÙتت Ù Ù¾Ù Ù
ØÚ© زت٠ÙÛا دگ٠ÚÛز.',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Ø§Û Ø®Ø·Ø¡ ÙÙÚÙØ´ Ú©Ù Ùست٠بÙÛت
-#اصطÙاØات Ù
ÙظÙ
Ø¡ جÙ٠بÙÛت (ÙسÙ
تا٠باÛد بÛÙ Ø´Û Ø¨ÛاÛÙت //) جÙÙØ¡
-#Ø´Û Ú¯ÙÙ Û٠ار Ø§Ù Ø¯Ø±Ø§Û ÙÛÙÚ© عکسا٠ÙÙ
دپ بÛت
-#اÛاÙÛ Ú©Ù ÙÙ
دپ بÙت پ٠داب عکس Ù¾ÛØ´ دارگ بÙت ÙگرÙÙ ÙÙØ· ÛÚ© ÙÛÙÚ©Û Ù¾Ù Ø¹Ú©Ø³ Ù¾ÛشدارÛت
-#خطÙØ·Û Ú©Ù Ú¯ÙÙ # شرÙع بÙت پ٠داب Ùظر جا٠کاÛÙت
-
-#ک٠بخشا٠رجکسء باÙادء Ø§Û Ø®Ø¸ بÙ. Ø§Û Ø®Ø· ÙÙÚÙØ´ Ú©Ù Ùست بÙÛ
',
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Ù
جازÛ٠تغÛÛر برÚسپ',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|برÚسپ]] ÙÛÙتر:',
-'tag-filter-submit' => 'ÙÛÙتر',
-'tags-title' => 'برÚسپاÙ',
-'tags-intro' => 'Ø§Û ØµÙØ٠برÚسپاÙÛØ¡Ù ÙÛست Ú©Ùت ک٠برÙاÙ
٠شاÛد Ø¢ÛاÙØ¡Ù Ú¯ÙÙ ÙØªÛ Ù
عÙÛ Ø§Ø´ اصÙاØÛ Ùشا٠کتگت',
-'tags-tag' => 'داخÙÛ ÙاÙ
برÚسپ',
-'tags-display-header' => 'ظاÙر تعÛÛر ÙÛستاÙ',
-'tags-description-header' => 'کاÙ
ÙÛ٠تÙضÛØ Ù
عÙا',
-'tags-hitcount-header' => 'اصÙاØات برÚسپÛ',
-'tags-edit' => 'اصÙاØ',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تغÛÛر|تغÛÛرات}}',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Ø§Û ÙÛÚ©Û Ø¡Ù Ù
Ø´Ú©Ù ÙستÙ',
-'dberr-problems' => 'شرÙ
ÙدÙ! اÛ٠ساÛت ء٠تکÙÛÚ©Û Ù
Ø´Ú©Ù ÙستÙ.',
-'dberr-again' => 'ÚÙت دÙÛÙ٠صبر Ú©ÙÛت ٠دگ٠صÙØ٠بÛارÛت',
-'dberr-info' => '(Ù٠تÙÛÙت Ú¯Ù٠دÛتابÛس سرÙر تÙ
اس Ú¯Ûرت: $1)',
-'dberr-usegoogle' => 'Ø´Ù
ا تÙÙÛد دا٠آ ÙÙد گردگ ت٠گÙگ٠ء٠آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛت.',
-'dberr-outofdate' => 'تÙج٠ببÛÙت Ú©Ù Ù
Û Ø§ÛÙدکس Ù
ØتÙاء٠بÙÚ©ÛÙ ÙدÛÙ
Û Ø¨Ø¨Ùت.',
-'dberr-cachederror' => 'Ø¢ ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø±Ùدا Ú©Ûت ÛÚ© Ú©Ù¾Û Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø§Û ÚÙ ÙÙتگÛ٠صÙØ٠اÙت ٠بÙÚ©ÛÙ ÙدÛÙ
Û Ø¨Ø¨Ûت',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'ÙÙØªÛ ÚÙ ÙرÙØ¯Û Ø´Ù
ا Ù
Ø´Ú©Ù Ùست',
-'htmlform-select-badoption' => 'Ù
Ùدار Ùارد بÛتگ ÛÚ© گزÛÙÙÙ Ùاب٠ÙبÙÙ ÙÙÙت.',
-'htmlform-int-invalid' => 'Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ù Ùارد کرت٠اÛد ÛÚ© عدد صØÛØ ÙÙÙت.',
-'htmlform-float-invalid' => 'Ø§Û ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ù
شخص کتت ÛÚ© Ø´Ù
ار٠ÙÙÙت',
-'htmlform-int-toolow' => 'Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ù Ùارد کرت٠اÛد Ú©Ù
تر ÚÙ $1 اÙت',
-'htmlform-int-toohigh' => 'Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ù Ùارد کرت٠اÛد Ú¯Ûشتر ÚÙ $1 اÙت',
-'htmlform-submit' => 'دÛÙ
دÛ',
-'htmlform-reset' => 'ترÛÙÚ¯ تغÛÛرات',
-'htmlform-selectorother-other' => 'دگÙ',
-
-);
+];
+
+$specialPageAliases = [
+ 'Allmessages' => [ 'Ú©Ù Ú©ÙÙÙ ÛاÙ' ],
+ 'Allpages' => [ 'ک٠صÙØات' ],
+ 'Ancientpages' => [ 'صÙØات ÙدÛÙ
Û' ],
+ 'Blankpage' => [ 'صÙØÙ ÙاÙÛÚ©' ],
+ 'Block' => [ 'Ù
ØدÙد Ø¢Û Ù¾Û' ],
+ 'Booksources' => [ 'Ù
Ùابع کتاب' ],
+ 'BrokenRedirects' => [ 'پرشتگÛ٠غÛرÙ
ستÙÛÙ
' ],
+ 'Categories' => [ 'دستجات' ],
+ 'ChangePassword' => [ 'ترÛتگ رÙ
ز' ],
+ 'Confirmemail' => [ 'تاÛÛد اÛÙ
ÛÙ' ],
+ 'Contributions' => [ 'Ù
شارکتاÙ' ],
+ 'CreateAccount' => [ 'شرکت٠Øساب' ],
+ 'Deadendpages' => [ 'Ù
رتگÛ٠صÙØات' ],
+ 'DoubleRedirects' => [ 'دÙب٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
' ],
+ 'Emailuser' => [ 'اÛÙ
Û٠کاربر' ],
+ 'Export' => [ 'درگÛزگ' ],
+ 'Fewestrevisions' => [ 'Ú©Ù
ترÛ٠بازبÛÙÛ' ],
+ 'FileDuplicateSearch' => [ 'گردگ Ú©Ù¾Û ÙاÛÙ' ],
+ 'Filepath' => [ 'Ù
سÛر ÙاÛÙ' ],
+ 'Import' => [ 'Ùارد' ],
+ 'Invalidateemail' => [ 'ÙاÙ
عتبرÛ٠اÛÙ
ÛÙ' ],
+ 'BlockList' => [ 'ÙÛست Ù
ØدÙددÛت Ø¢Û Ù¾Û' ],
+ 'Listadmins' => [ 'ÙÛست Ù
دÛراÙ' ],
+ 'Listbots' => [ 'ÙÛست رÙباتاÙ' ],
+ 'Listfiles' => [ 'ÙÛست عکس' ],
+ 'Listgrouprights' => [ 'ÙÛست ØÙÙ٠گرÙÙ' ],
+ 'Listredirects' => [ 'ÙÛست غÛر Ù
ستÙÛÙ
اÙ' ],
+ 'Listusers' => [ 'ÙÛست کاربر' ],
+ 'Lockdb' => [ 'کبÙدب' ],
+ 'Log' => [ 'ÙرÙداÙ' ],
+ 'Lonelypages' => [ 'صÙØات ÛتÛÙ
' ],
+ 'Longpages' => [ 'Ù
زÙÛ٠صÙØات' ],
+ 'MergeHistory' => [ 'ÚÙدÙبÙد تارÛØ' ],
+ 'MIMEsearch' => [ 'گردگ Ù
ÛاÙ
' ],
+ 'Mostcategories' => [ 'Ú¯ÛشترÛ٠دستجات' ],
+ 'Mostimages' => [ 'Ú¯ÛشترÛ٠عکس' ],
+ 'Mostlinked' => [ 'Ú¯Ûشتر ÙÛÙÚ© بÙتت' ],
+ 'Mostlinkedcategories' => [ 'دستجات Ú¯Ûشتر ÙÛÙÚ© بÙتگÛÙ' ],
+ 'Mostlinkedtemplates' => [ 'تÙ
Ù¾Ùتا٠گÛشتر ÙÛÙÚ© بÙتگÛÙ' ],
+ 'Mostrevisions' => [ 'Ú¯ÛشترÛ٠بازبÛÙÛ' ],
+ 'Movepage' => [ 'جا٠پ٠جاÙÛ ØµÙØÙ' ],
+ 'Mycontributions' => [ 'Ù
ÙÛ Ù
شارکت' ],
+ 'Mypage' => [ 'Ù
ÙÛ ØµÙØÙ' ],
+ 'Mytalk' => [ 'Ù
ÙÛ Ú¯Ù¾' ],
+ 'Newimages' => [ 'ÙÙÚ©Û٠عکساÙ' ],
+ 'Newpages' => [ 'ÙÙÚ©Û٠صÙØات' ],
+ 'Preferences' => [ 'ترجÛØات' ],
+ 'Prefixindex' => [ 'اÛÙدکس Ù¾ÛØ´ÙÙد' ],
+ 'Protectedpages' => [ 'صÙØات Ù
ØاÙظتÛ' ],
+ 'Protectedtitles' => [ 'عÙاÙÛÙ Ù
ØاÙظتÛ' ],
+ 'Randompage' => [ 'صÙØ٠تصادÙÛ' ],
+ 'Randomredirect' => [ 'غÛرÙ
ستÙÛÙ
تصادÙÛ' ],
+ 'Recentchanges' => [ 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات' ],
+ 'Recentchangeslinked' => [ 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات ÙÛÙÚ©' ],
+ 'Revisiondelete' => [ 'Øذ٠بازبÛÙÛ' ],
+ 'Search' => [ 'گردگ' ],
+ 'Shortpages' => [ 'ÙÙردÛ٠صÙØات' ],
+ 'Specialpages' => [ 'ØاصÛ٠صÙØات' ],
+ 'Statistics' => [ 'Ø¢Ù
ار' ],
+ 'Uncategorizedcategories' => [ 'دستجات Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ],
+ 'Uncategorizedimages' => [ 'Ø¹Ú©Ø³Ø§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ],
+ 'Uncategorizedpages' => [ 'صÙØات Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ],
+ 'Uncategorizedtemplates' => [ 'تÙ
Ù¾ÙØªØ§Ù Ø¨Û Ø¯Ø³ØªÙ' ],
+ 'Undelete' => [ 'ØØ°Ù ÙکتÙ' ],
+ 'Unlockdb' => [ 'Ú©Ùب Ù٠کت٠دب' ],
+ 'Unusedcategories' => [ 'Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠اÛ٠دستÙ' ],
+ 'Unusedimages' => [ 'Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙاد٠اÛ٠عکس' ],
+ 'Unusedtemplates' => [ 'تÙ
Ù¾ÙØªØ§Ù Ø¨Û Ø§Ø³ØªÙادÙ' ],
+ 'Unwatchedpages' => [ 'ÙÙ ÚارتگÛ٠صÙØÙ' ],
+ 'Upload' => [ 'آپÙÙد' ],
+ 'Userlogin' => [ 'ÙرÙدکاربر' ],
+ 'Userlogout' => [ 'دربÛÚ¯ کاربر' ],
+ 'Userrights' => [ 'ØÙÙ٠کاربر' ],
+ 'Version' => [ 'ÙسخÙ' ],
+ 'Wantedcategories' => [ 'ÙÙٹتگÛ٠دستÙ' ],
+ 'Wantedpages' => [ 'ÙÙٹتگÛ٠صÙØات' ],
+ 'Watchlist' => [ 'ÙÛست Úارگ' ],
+ 'Whatlinkshere' => [ 'Ø§Û ÙÛÙÚ©Û Ø§Ø¯Ø§Ù Ùست' ],
+ 'Withoutinterwiki' => [ 'Ø¨Û Ø¨ÛÙ ÙÛÚ©Û' ],
+];