X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/19e297c21b10b1b8a3acad5e73fc71dcb35db44a..6932310fd58ebef145fa01eb76edf7150284d8ea:/languages/i18n/or.json
diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
new file mode 100644
index 00000000..62f0c48c
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -0,0 +1,3154 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Shijualex",
+ "Psubhashish",
+ "Ansumang",
+ "Jnanaranjan Sahu",
+ "Jose77",
+ "MKar",
+ "Odisha1",
+ "Sambiwiki",
+ "Shisir 1945",
+ "ଶିତିà¬à¬£àଠଦାଶ",
+ "ìë¼",
+ "Macofe",
+ "Nistha.aslp",
+ "Matma Rex",
+ "Susant purohit"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "ଲିà¬àà¬à¬¤à¬³à à¬à¬¾à¬° à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾:",
+ "tog-hideminor": "ନିà¬à¬à¬°à ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àଠବଦଳସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-hidepatrolled": "ନà¬à¬¦ ବଦଳରà ନିରିà¬àଷଣ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ ସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ନàଠପàଷàଠାତାଲିà¬à¬¾à¬°à ପରà¬à¬¾ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳସବàà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-hidecategorization": "ପàଷàଠାସବàର ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬ ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "tog-extendwatchlist": "à¬àବଳ ନà¬à¬¦ ହିଠନàହàà¬, ସବàଯାଠବଦଳà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬à ପàରା ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-usenewrc": "ନà¬à¬¦ ବଦଳରà ପàଷàଠା à¬
ନàଯାàà à¬àଷàଠà ବଦଳ à¬à¬¬à¬ ଦàà¬à¬£à¬¾",
+ "tog-numberheadings": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà-ସà¬à¬ààାର ନାମà¬àଡ଼ିà¬",
+ "tog-showtoolbar": "ସମàପାଦନା à¬àଲବାର ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-editondblclick": "ଦàà¬à¬¥à¬° à¬àଲିà¬à¬°à ପàଷàଠା ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ବିà¬à¬¾à¬ ନାମରà ଡାହାଣ à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¿ ବିà¬à¬¾à¬ ସମàପାଦନାà¬à ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-watchcreations": "ମà ତିà¬à¬°à¬¿ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬à¬¬à¬ ମà à¬
ପଲàଡ଼à¬àଡ଼ିà¬à ମàର ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ନàତà",
+ "tog-watchdefault": "ମàଠବଦଳàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା à¬à¬¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬àଡ଼ିà¬à ମàର ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ନàତà",
+ "tog-watchmoves": "ମàଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା à¬à¬¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬àଡ଼ିà¬à ମàର ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ନàତà",
+ "tog-watchdeletion": "ମàଠଲିà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା à¬à¬¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬àଡ଼ିà¬à ମàର ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ନàତà",
+ "tog-watchuploads": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ମàଠà¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°àଥିବା ନàଠଫାà¬à¬² ଯàଡ଼ନàତà",
+ "tog-watchrollback": "ମàଠପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମà ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬° ପàଷàଠାସବàà¬à ଯàଡ଼ନàତà",
+ "tog-minordefault": "ସବàଯାଠସମàପାଦନାà¬à à¬à¬ªà à¬àଠବଦଳ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ସàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-previewontop": "à¬à¬¡à¬¼à¬¿à¬ ବାà¬àସ à¬à¬à¬°à ଦàà¬à¬£à¬¾ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-previewonfirst": "ପàରଥମ ବଦଳର ଦàà¬à¬£à¬¾ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଥିବା ପàଷàଠା ବା ଫାà¬à¬²à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ବଦଳ ହàଲà ମàତà à¬à¬®àଲ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ମàର à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠାରà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବଦଳ ହàଲà ମàତà à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-enotifminoredits": "ପàଷàଠାରà à¬à¬¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬àଡିà¬à¬°à à¬àଠà¬àଠବଦଳ ହàଲà ବି ମàତà à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-enotifrevealaddr": "ନàà¬à¬¿à¬«à¬¿à¬àସନ à¬à¬®àଲରà ମà à¬-ମàଲ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-shownumberswatching": "ଦàà¬àଥିବା ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠସà¬à¬ààା ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "tog-oldsig": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° à¬à¬¬àର ଦସàତà¬à¬¤:",
+ "tog-fancysig": "ଦସàତà¬à¬¤à¬à à¬à¬à¬à¬¿à¬àà¬àସଠà¬à¬¾à¬¬à¬°à à¬à¬£à¬¿à¬¬à (à¬à¬ªàà¬à¬ªà ଥିବା ଲିà¬àଠବିନା)",
+ "tog-uselivepreview": "ସାଥà ସାଥà à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàà¬à¬£à¬¾ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "tog-forceeditsummary": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ ସମàପାଦନା ସାରà¬à¬¥à¬¾à¬à ଯିବା ବàଳà ମàତà à¬à¬£à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthideown": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ମà ନିà¬à¬° ସମàପାଦନାà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthidebots": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ସàà±àà¬à¬à¬¾à¬³à¬ (Bot)ର ସମàପାଦନାମାନ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthideminor": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à à¬àଠà¬àଠବଦଳ à¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthideliu": "ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthideanons": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ମà ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ପରà¬à¬¾ ଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନାà¬àଡ଼ିଠଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ପàଷàଠାସବàର ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬ ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "tog-ccmeonemails": "ମàଠଯàà¬à¬ à¬-ମàଲ ସବà à¬
ନààମାନà¬àà¬à ପଠାà¬à¬à¬¿ ସàସବàର ନà¬à¬² ମàତà ପଠାà¬à¬¬à ।",
+ "tog-diffonly": "ତàଳନା ତଳà ପàଷàଠାର à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬à¬¾à¬ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà ନାହିà¬",
+ "tog-showhiddencats": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "tog-norollbackdiff": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬²à¬¾à¬ªà¬°à ତàଳନା ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà ନାହିà¬",
+ "tog-useeditwarning": "ଯàତàବàଳà ମàଠà¬àà¬à¬¿à¬ ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ବନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬ ମàତà à¬àତାବନà ଦàବà",
+ "tog-prefershttps": "ଲଠà¬à¬¨ ହàଲା ପରà ସରàବଦା ସàରà¬àଷିତ ସà¬à¬¯àଠବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "underline-always": "ସବàବàଳà",
+ "underline-never": "à¬àବàନàହàà¬",
+ "underline-default": "ବàରାà¬à¬à¬° à¬à¬¿à¬®àବା ସàà¬à¬¿à¬¨à¬°à à¬à¬à¬°à ଥିବା ସàବିଧା",
+ "editfont-style": "ଫଣàଠଶàଳàà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à:",
+ "editfont-default": "ବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬à¬à¬°à ଥିବା ସàବିଧା",
+ "editfont-monospace": "ମନàସàପàସ ଥିବା ଫଣàà¬",
+ "editfont-sansserif": "ସାନàସ-ସàରିଫ ଫଣàà¬",
+ "editfont-serif": "ସàରିଫ ଫଣàà¬",
+ "sunday": "ରବିବାର",
+ "monday": "ସàମବାର",
+ "tuesday": "ମà¬àà¬à¬³à¬¬à¬¾à¬°",
+ "wednesday": "ବàଧବାର",
+ "thursday": "à¬àରàବାର",
+ "friday": "ଶàà¬àରବାର",
+ "saturday": "ଶନିବାର",
+ "sun": "ରବି",
+ "mon": "ସàମ",
+ "tue": "ମà¬àà¬à¬³",
+ "wed": "ବàଧ",
+ "thu": "à¬àରà",
+ "fri": "ଶàà¬àର",
+ "sat": "ଶନି",
+ "january": "à¬à¬¾à¬¨àà¬à¬°à",
+ "february": "ଫàବàà¬à¬°à",
+ "march": "ମାରàà¬àà¬",
+ "april": "à¬
ପàରàଲ",
+ "may_long": "ମà¬",
+ "june": "à¬àନ",
+ "july": "à¬àଲାà¬",
+ "august": "à¬
à¬à¬·àà¬",
+ "september": "ସàପàà¬àମàବର",
+ "october": "à¬
à¬àà¬àବର",
+ "november": "ନà¬àମàବର",
+ "december": "ଡିସàମàବର",
+ "january-gen": "à¬à¬¾à¬¨àà¬à¬°à",
+ "february-gen": "ଫàବàà¬à¬°à",
+ "march-gen": "ମାରàà¬àà¬",
+ "april-gen": "à¬
ପàରàଲ",
+ "may-gen": "ମà¬",
+ "june-gen": "à¬àନ",
+ "july-gen": "à¬àଲାà¬",
+ "august-gen": "à¬
à¬à¬·àà¬",
+ "september-gen": "ସàପàà¬àମàବର",
+ "october-gen": "à¬
à¬àà¬àବର",
+ "november-gen": "ନà¬àମàବର",
+ "december-gen": "ଡିସàମàବର",
+ "jan": "à¬à¬¾à¬¨àà¬à¬°à",
+ "feb": "ଫàବàà¬à¬°à",
+ "mar": "ମାରàà¬àà¬",
+ "apr": "à¬
ପàରàଲ",
+ "may": "ମà¬",
+ "jun": "à¬àନ",
+ "jul": "à¬àଲାà¬",
+ "aug": "à¬
à¬à¬·àà¬",
+ "sep": "ସàପàà¬àମàବର",
+ "oct": "à¬
à¬àà¬àବର",
+ "nov": "ନà¬àମàବର",
+ "dec": "ଡିସàମàବର",
+ "january-date": "$1 à¬à¬¾à¬¨àà¬à¬°à",
+ "february-date": "$1 ଫàବàà¬à¬°à",
+ "march-date": "$1 ମାରàà¬àà¬",
+ "april-date": "$1 à¬
ପàରàଲ",
+ "may-date": "$1 ମà¬",
+ "june-date": "$1 à¬àନ",
+ "july-date": "$1 à¬àଲାà¬",
+ "august-date": "$1 à¬
à¬à¬·àà¬",
+ "september-date": "$1 ସàପàà¬àମàବର",
+ "october-date": "$1 à¬
à¬àà¬àବର",
+ "november-date": "$1 ନà¬àମàବର",
+ "december-date": "$1 ଡିସàମàବର",
+ "period-am": "ପàରàବାହàନ",
+ "period-pm": "à¬
ପରାହàନ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ଶàରàଣà|ଶàରàଣàସମàହ}}",
+ "category_header": "\"$1\" ଶàରàଣàରà ଥିବା ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬",
+ "subcategories": "ସାନ ଶàରàଣàସମàହ",
+ "category-media-header": "\"$1\" ଶàରàଣàରà ଥିବା ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬",
+ "category-empty": "''à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣà à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ପàଷàଠା ବା ମାଧààମ ନାହିଠ।''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|ଲàà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣà}}",
+ "hidden-category-category": "ଲàà¬à¬¿à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣà",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣàà¬à¬¿à¬°à à¬àବଳ ତଳàଥିବା ସାନ ଶàରàଣàà¬àଡିଠà¬
à¬à¬¨àତି । |à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣàà¬à¬¿à¬°à ସରàବମàଠ$2 ରà ତଳàଥିବା à¬à¬¹à¬¿ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ଶàରàଣàà¬àଡିà¬}} à¬
à¬à¬¨àତି । }}",
+ "category-subcat-count-limited": "à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣà à¬
ଧàନରà ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ସାନ ଶàରàଣà|$1 ସାନ ଶàରàଣàସମàହ}} ରହିà¬
à¬à¬¨àତି ।",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣàରà ତଳàଥିବା ପàଷàଠାସବà à¬
à¬à¬¿ ।|ମàଠ$2 ରà à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣà à¬à¬¿à¬¤à¬°à {{PLURAL:$1|à¬à¬¿ ପàଷàଠା|$1à¬à¬¿ ପàଷàଠା}} à¬
à¬à¬¿ ।}}",
+ "category-article-count-limited": "ତଲଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠାà¬à¬¿|$1à¬à¬¿ ପàଷàଠା}} à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣàରà ରହିà¬
à¬à¬¿ ।",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣàରà à¬àବଳ ତଳàଥିବା ଫାà¬à¬² à¬àà¬à¬¿ à¬
à¬à¬¿ । | ମàଠ$2 ରà à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣà à¬à¬¿à¬¤à¬°à {{PLURAL:$1|à¬à¬¿ ପàଷàଠା|$1à¬à¬¿ ଫାà¬à¬²}} à¬
à¬à¬¿ ।}}",
+ "category-file-count-limited": "ତଲଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ଫାà¬à¬²à¬à¬¿|$1à¬à¬¿ ଫାà¬à¬²}} à¬à¬¹à¬¿ ଶàରàଣàରà ରହିà¬
à¬à¬¿ ।",
+ "listingcontinuesabbrev": "à¬à¬¹àରି à¬
à¬à¬¿..",
+ "index-category": "ସàà¬àଥିବା ପàଷàଠାସବà",
+ "noindex-category": "ସàà¬àହàନ ପàଷàଠାସବà",
+ "broken-file-category": "à¬
ସମàପàରàଣàଣ ଫାà¬à¬² ଲିà¬àଠଥିବା ପàଷàଠାସମàହ",
+ "about": "à¬à¬¹à¬¾ ବାବଦରà",
+ "article": "ସàà¬àପତàର",
+ "newwindow": "(à¬à¬¹à¬¾ ନàଠà¬à¬à¬£àଡàରà à¬àଲିବ)",
+ "cancel": "ନାà¬à¬",
+ "moredotdotdot": "à¬
ଧିà¬...",
+ "morenotlisted": "ହàà¬à¬¤ à¬à¬¹à¬¿ ତାଲିà¬à¬¾ à¬
ସମàପàରàଣ.",
+ "mypage": "ପàଷàଠା",
+ "mytalk": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
+ "anontalk": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
+ "navigation": "ଦିà¬à¬¬à¬¾à¬°àଣି",
+ "and": " à¬",
+ "faq": "ବାରମàବାର ପà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàରଶàନ",
+ "actions": "à¬à¬¾à¬°àଯààà¬àରମ",
+ "namespaces": "ନàମସàପàସ",
+ "variants": "ନିà¬à¬°à¬¾",
+ "navigation-heading": "ଦିà¬à¬¬à¬¾à¬°àଣି ମàନà",
+ "errorpagetitle": "à¬àଲ",
+ "returnto": "$1à¬à ଫàରିଯାନàତà ।",
+ "tagline": "{{SITENAME}} ରà",
+ "help": "ସହଯàà¬",
+ "search": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "searchbutton": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "go": "ଯାà¬à¬¨àତà",
+ "searcharticle": "ଯାà¬à¬¨àତà",
+ "history": "ଫାà¬à¬² à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "history_short": "à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "history_small": "à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "updatedmarker": "ମà ଶàଷ à¬à¬¸à¬¿à¬¬à¬¾ ପରà à¬
ପଡàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "printableversion": "à¬à¬ªà¬¾à¬¹àà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "permalink": "ସବàଦିନିଠଲିà¬àà¬",
+ "print": "ପàରିଣàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "view": "ଦàà¬à¬£à¬¾",
+ "view-foreign": "$1ରà ଦàà¬à¬¨àତà",
+ "edit": "ସମàପାଦନା (Edit)",
+ "edit-local": "ସàଥାନàà ବିବରଣ ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "create": "ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "create-local": "ନିà¬à¬° ସàଥାନàà ବିବରଣ ଯàଡ଼ନàତà",
+ "delete": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿à¬ ବଦଳ|$1à¬à¬¿ ବଦଳ}} ଯାହା ଲିà¬à¬¾à¬¸à¬°à¬¿à¬à¬¿ ତାହାà¬à ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦àବା",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿à¬ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ|$1à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ}} ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "protect": "à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à",
+ "protect_change": "ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾",
+ "unprotect": "ସàରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "newpage": "ନàଠପàଷàଠା",
+ "talkpagelinktext": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
+ "specialpage": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
+ "personaltools": "ନିà¬à¬° à¬àଲ",
+ "talk": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾",
+ "views": "ଦàà¬à¬¾",
+ "toolbox": "à¬à¬ªà¬à¬°à¬£",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|user}}à¬àà¬à à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "imagepage": "ଫାà¬à¬² ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¨àତà",
+ "mediawikipage": "ମàସàଠପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "templatepage": "à¬à¬¾à¬àଠପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¨àତà",
+ "viewhelppage": "ସହଯàଠପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¨àତà",
+ "categorypage": "ଶàରàଣà ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "viewtalkpage": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾à¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¨àତà",
+ "otherlanguages": "à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬°à",
+ "redirectedfrom": "($1 ରà ଲàà¬à¬à¬¿ à¬à¬¸à¬¿à¬à¬¿)",
+ "redirectpagesub": "ପàନà¬à¬ªàରàରଣ ପàଷàଠା",
+ "redirectto": "à¬àà¬à¬à¬ ାà¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿:",
+ "lastmodifiedat": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ $1 ତାରିଠ$2 ବàଳà ବଦଳାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "viewcount": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଥରà|$1 ଥର}} à¬àଲାଯାà¬à¬à¬¿ ।",
+ "protectedpage": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "jumpto": "ସିଧାସଳଠଯିବà",
+ "jumptonavigation": "ଦିà¬à¬¬à¬¾à¬°àଣିà¬à",
+ "jumptosearch": "à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "view-pool-error": "à¬àଷମା à¬à¬°à¬¿à¬¬à, ସରàà¬à¬°à¬¸à¬¬à à¬à¬¬à ମନàଦ ହàà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¨àତି ।\nà¬
ନàଠସà¬àà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬àଷàà¬à¬¾à¬à¬°àà¬
à¬à¬¨àତି ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à à¬à¬à¬¥à¬°à à¬àଲିବା à¬à¬à¬°à ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬àଷଣ à¬
ପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¨àତà ।\n$1",
+ "generic-pool-error": "à¬àଷମା à¬à¬°à¬¿à¬¬à, ସରàà¬à¬°à¬¸à¬¬à à¬à¬¬à à¬à¬à¬°à¬²àଡ଼ ଯାà¬à¬à¬¨àତି ।\nà¬
ନàଠସà¬àà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à à¬à¬à¬¥à¬°à à¬àଲିବା à¬à¬à¬°à ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬àଷଣ à¬
ପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "pool-timeout": "ତାଲା à¬àଲାଯିବା ପାà¬à¬ à¬
ପàà¬àଷା à¬à¬°àà¬à¬°à ସମà ସରିà¬à¬²à¬¾",
+ "pool-queuefull": "ପàଲ ଧାଡ଼ିà¬à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "pool-errorunknown": "à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬
ସàବିଧା",
+ "pool-servererror": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଲ à¬à¬¾à¬à¬£àà¬à¬° ସରàà¬à¬¿à¬¸ à¬à¬ªà¬²à¬¬àଧ ($1) ନାହିଠ।",
+ "poolcounter-usage-error": "ବààବହାରିଠତàରàà¬à¬¿: $1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} ବାବଦରà",
+ "aboutpage": "Project:ବାବଦରà",
+ "copyright": "ଯଦି à¬à¬²àଲàଠହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬à¬¹à¬¾ $1 à¬
ଧàନରà ବିତରିତ ।",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:à¬à¬ªà¬¿à¬°à¬¾à¬à¬",
+ "currentevents": "à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° à¬à¬à¬£à¬¾",
+ "currentevents-url": "Project:à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° à¬à¬à¬£à¬¾",
+ "disclaimers": "à¬à¬®à ଦାàà ନàହàà¬",
+ "disclaimerpage": "Project:à¬à¬®à ଦାàà ନàହàà¬",
+ "edithelp": "ଲàà¬à¬¾ ସାହାଯàà",
+ "helppage-top-gethelp": "ସାହାଯàà",
+ "mainpage": "ପàରଧାନ ପàଷàଠା",
+ "mainpage-description": "ପàରଧାନ ପàଷàଠା",
+ "policy-url": "Project:ନàତି",
+ "portal": "ସà¬à¬ ସàà¬à¬¨à¬¾ ଫଳà¬",
+ "portal-url": "Project:ସà¬à¬ ସàà¬à¬¨à¬¾ ଫଳà¬",
+ "privacy": "à¬àମର ନàତି",
+ "privacypage": "Project:à¬àମର ନàତି",
+ "badaccess": "à¬
ନàମତି ମିଳିବାରà à¬
ସàବିଧା",
+ "badaccess-group0": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬
ନàମତି ମିଳିନାହିà¬",
+ "badaccess-groups": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ à¬àବଳ {{PLURAL:$2|à¬àଠ|à¬àଠମାନà¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ à¬àଠ}}: $1 ର ସà¬ààମାନà¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à ସàମିତ ।",
+ "versionrequired": "ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿ ର $1 ତମ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à¬¿ ଲàଡ଼ା",
+ "versionrequiredtext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿à¬° $1 ତମ ସà¬àà¬à¬³à¬¨ ଲàଡ଼ା ।\n[[Special:Version|ସà¬àà¬à¬³à¬¨ ପàଷàଠାà¬à¬¿]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "ok": "ଠିଠà¬
à¬à¬¿",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" ରà à¬
ଣାଯାà¬à¬
à¬à¬¿",
+ "youhavenewmessages": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାà¬à¬ $1 ($2)।",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2)ରà $1 à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ବହàତ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à($2)ମାନà¬àà¬à¬ ାରà $1 à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à¬à¬ ନàଠସନàଦàଶ|ନàଠସନàଦàଶà¬àଡିà¬}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ଶàଷ{{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳà¬àଡିà¬}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 ତାରିà¬à¬°à ନàଠà¬à¬¿à¬ ିà¬à¬¿à¬ à¬à¬¸à¬¿à¬à¬¿",
+ "editsection": "ସମàପାଦନା",
+ "editold": "à¬à¬¹à¬¾à¬à ବଦଳାନàତà",
+ "viewsourceold": "ମàଳାଧାର ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
+ "editlink": "ସମàପାଦନା",
+ "viewsourcelink": "ମàଳାଧାର ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
+ "editsectionhint": "$1 à¬à¬¾à¬à¬à¬¿à¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "toc": "ବିଷàସàà¬à",
+ "showtoc": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "hidetoc": "ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "collapsible-collapse": "ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "collapsible-expand": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|à¬à¬ªà¬£}} ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬¿?",
+ "confirmable-yes": "ହà¬",
+ "confirmable-no": "ନାà¬",
+ "thisisdeleted": "$1 à¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à à¬
ବା ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à?",
+ "viewdeleted": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿à¬ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ|$1à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ}}",
+ "feedlinks": "ଫିଡ଼:",
+ "feed-invalid": "à¬
à¬à¬³ ସବସàà¬àରିପସନ ଫିଡ଼ ପàରà¬à¬¾à¬° ।",
+ "feed-unavailable": "ସିଣàଡିà¬àସନ ଫିଡ଼ସବà ମିଳàନାହିà¬",
+ "site-rss-feed": "$1 à¬à¬°à¬à¬¸à¬à¬¸ ଫିଡ଼",
+ "site-atom-feed": "$1 à¬à¬à¬® ଫିଡ଼",
+ "page-rss-feed": "$1 à¬à¬¿ à¬à¬°àସàସ ଫିଡ଼",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" à¬à¬à¬® ଫିଡ଼",
+ "red-link-title": "$1 (ପàଷàଠାà¬à¬¿ ନାହିà¬)",
+ "sort-descending": "ବଡ଼ରà ସାନ à¬àରମà ସà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "sort-ascending": "ସାନରà ବଡ଼ à¬àରମà ସà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "nstab-main": "ପàଷàଠା",
+ "nstab-user": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à¬° ପàଷàଠା",
+ "nstab-media": "ମିଡ଼ିଠପàଷàଠା",
+ "nstab-special": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
+ "nstab-project": "ପàରà¬à¬³àପ ପàଷàଠା",
+ "nstab-image": "ଫାà¬à¬²",
+ "nstab-mediawiki": "ମàସàà¬",
+ "nstab-template": "à¬à¬¾à¬àà¬",
+ "nstab-help": "ସାହାଯàà ପàଷàଠା",
+ "nstab-category": "ଶàରàଣà",
+ "mainpage-nstab": "ପàରଧାନ ପàଷàଠା",
+ "nosuchaction": "ସàହିà¬à¬³à¬¿ à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬® ନାହିà¬",
+ "nosuchactiontext": "URL à¬à¬¿à¬°à ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ à¬
à¬à¬³ à¬
à¬à ।\nà¬à¬ªà¬£ ବàଧ ହàଠURL à¬à¬¿ à¬àଲ ତାà¬à¬ª à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à, à¬
ଥବା ଲିà¬àà¬à¬à¬¿ à¬àଲ ଥିବ ।\nà¬à¬¹à¬¾ ମଧàà {{SITENAME}}ରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସଫàà¬à¬¬àରରà ଥିବା à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬àଲà¬à ସàà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "nosuchspecialpage": "ସàହି à¬à¬³à¬¿ à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ବିଶàଷ ପàଷàଠା ନାହିà¬",
+ "nospecialpagetext": "à¬à¬ªà¬£ à¬
à¬à¬³ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ପାà¬à¬ à¬à¬¬àଦନ à¬à¬°à¬¿à¬
à¬à¬¨àତି ।\n\n[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]ରà à¬
ନàଠà¬àଡ଼ିଠସà¬à¬³ ସà¬à¬³ ବିଶàଷ ପàଷàଠା ମିଳିପାରିବ ।",
+ "error": "à¬àଲ",
+ "databaseerror": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସରà à¬àଲ",
+ "databaseerror-text": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସରà ତàରàà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬¦àଲା ।\nà¬à¬¹à¬¾ ସଫàà¬à±àରରà à¬à¬¨à¬¿à¬¤ ତàରàà¬à¬¿ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "databaseerror-textcl": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସରà ତàରàà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬¦àଲା ।",
+ "databaseerror-query": "à¬
ନàରàଧ :$1",
+ "databaseerror-function": "ଫà¬àà¬à¬¸à¬¨ : $1",
+ "databaseerror-error": "ତàରàà¬à¬¿: $1",
+ "laggedslavemode": "'''à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà:''' ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à ବàଧ ହàଠନà¬à¬¦ ବଦଳ ନ ଥାà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "readonly": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿à¬°à ତାଲା ପଡ଼ିà¬
à¬à¬¿",
+ "enterlockreason": "à¬àତà ଦିନ à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬¹à¬¾ à¬àଲାଯିବ ତାହାର à¬
à¬à¬à¬³ ସହିତ à¬à¬àà¬à¬¿ ପଡ଼ିବାର à¬à¬¾à¬°à¬£ ଦିà¬
ନàତà",
+ "readonlytext": "à¬à¬¹à¬¿ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿à¬°à à¬
ଧàନା ନàଠପàରସà¬àଠଯàଠଠବାà¬à¬¿ ବଦଳ ପାà¬à¬ ତାଲା ପଡ଼ିà¬
à¬à¬¿, à¬à¬¹à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସର ନିତିଦିନିଠରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ନିମନàତà ହàà¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à, ଯାହା ପରà à¬à¬¹ ପàଣି ସାଧାରଣ à¬à¬¾à¬¬à à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬ ।\n\nà¬à¬¥à¬¿à¬°à ତାଲା ପà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିà¬à¬¾à¬àଠତାଲା ପà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬° à¬à¬¾à¬°à¬£: $1",
+ "missing-article": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ \"$1\" $2 ଶବàଦà¬à¬¿ ପାà¬à¬²à¬¾ ନାହିଠ। .\n\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àହି à¬à¬¡à¬¼à¬¾à¬ ଦàà¬à¬¥à¬¾à¬ ତàବà à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।\n\nଯଦି ସàମିତି ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¾à¬ ତàବà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ସଫàà¬à±àରରà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬
ସàବିଧା à¬àà¬à¬¿ ପାà¬à¬à¬¨àତି ।\nà¬àହି à¬à¬£à [[Special:ListUsers/sysop|ପରିà¬à¬¾à¬³à¬]] à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬°à¬à¬² (url) ସହ à¬à¬¿à¬ ିà¬à¬¿à¬ ପଠାଠଦିà¬
ନàତà ।",
+ "missingarticle-rev": "(ସà¬àà¬à¬³à¬¨#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(ତଫାତ: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "à¬à¬¹à¬¿ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿à¬°à à¬à¬ªà à¬à¬ªà ତାଲା ପଡ଼ିଯାà¬à¬
à¬à¬¿, à¬à¬¤à¬¿à¬®à¬§ààରà ସାନ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ ମàà¬àà ଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ସହିତ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°àà¬
à¬à¬¿",
+ "internalerror": "à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬° à¬àଲ",
+ "internalerror_info": "à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬° à¬àଲ : $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° ତàରàà¬à¬¿ ।",
+ "filecopyerror": "\"$1\" ରà \"$2\" à¬à ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²àଠନାହିଠ।",
+ "filerenameerror": "\"$1\" ରà \"$2\" à¬à ନାମ ବଦଳ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²àଠନାହିଠ।",
+ "filedeleteerror": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬ ପାରିଲàଠନାହିଠ।",
+ "directorycreateerror": "\"$1\" ସàà¬à¬¿à¬à¬¿ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²àଠନାହିଠ।",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" à¬à¬¾à¬²à¬¿ ପଢି ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡିରàà¬àà¬àରà ।",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" ଡିରàà¬àà¬àରàà¬à¬¿ ପଢି ହàବ ନାହିଠ।",
+ "filenotfound": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ପାà¬à¬²à ନାହିଠ।",
+ "unexpected": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ନାମ ମିଳିଲା: \"$1\"=\"$2\" ।",
+ "formerror": "à¬àଲ: ଫରàମà¬à¬¿ ପଠାଠପାରିଲàଠନାହିà¬",
+ "badarticleerror": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "cannotdelete": "\"$1\" ପàଷàଠା ବା ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ। à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬¹à¬¾ ଦàଠବàଧà ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "cannotdelete-title": "\"$1\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬",
+ "delete-hook-aborted": "ସମàପାଦନା à¬à¬ ହàଠ(hook) ଦàଠବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬¾à¬°à¬£ ଦàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "no-null-revision": "\"$1\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ ପାà¬à¬ ଫାà¬àà¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିà¬",
+ "badtitle": "à¬à¬°à¬¾à¬ª ନାମ",
+ "badtitletext": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àଲ, à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
à¬à¬¿ ବା ବାà¬à¬¿ à¬à¬¾à¬·à¬¾ ସାà¬àà¬à¬°à à¬àଲରà ଯàଡ଼ା ଯାà¬à¬à¬¿ ବା à¬àଲ à¬à¬£àà¬à¬° à¬à¬à¬à¬¿ ନାମ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¥à¬¿à¬°à ଥିବା à¬àà¬à¬¿à¬ ବା ଦàà¬à¬à¬¿ à¬
à¬àଷର ଶିରàନାମା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ପାରିବ ନାହିଠ।",
+ "title-invalid-empty": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର ଶରàଷà¬à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬®àବା ନàମସàପସର ନାମ à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "title-invalid-utf8": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର ଶରàଷà¬à¬°à à¬
ବàଧ UTF-8 ଧାରା à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "title-invalid-interwiki": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା ଶିରàନାମା ରà à¬à¬£àà¬à¬°à¬à¬à¬à¬¿ ଲିà¬àଠରହିଥିବାରà à¬à¬¹à¬¿ ଶିରàନାମା ରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬à¥¤",
+ "title-invalid-talk-namespace": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା ଶିରàନାମା à¬à¬ à¬à¬ ପàଷàଠା à¬à à¬à¬§à¬¾à¬° à¬à¬°à ଯାହା à¬à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନàହàà¬à¥¤",
+ "title-invalid-characters": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା ଶିରàନାମା à¬à¬ à¬
à¬àରହଣàà à¬à¬°à¬¿à¬¤àର \"$1\" ରହିà¬à¬¿à¥¤",
+ "title-invalid-magic-tilde": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷା ଶିରàନାମା ରà à¬
à¬àରହଣàà ମàà¬à¬¿à¬ à¬à¬¿à¬²à¬¡à¬¼à à¬
ନàà¬àରମ (
\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬®à¬ªà¬àଷà ମଧàà ପàରତିà¬àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ଯà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à ଲàà¬à¬¿à¬à¬¨àତି, à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ ପବàଲିଠଡàମàନରà ବା ମାà¬à¬£à¬¾ ଠà¬àଲା ଲାà¬à¬¸àନàସ ଥିବା ସାà¬à¬à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।\n'''à¬
ନàମତି ବିନା ସàଵତàତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା à¬à¬¾à¬® à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ!'''",
+ "copyrightwarning2": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà {{SITENAME}} ସବàଯାଠà¬
ବଦାନ ସମàପାଦିତ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬, ବଦଳାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬à¬¿à¬®àବା ବାà¬à¬¿ à¬
ବଦାନà¬à¬¾à¬°àà¬àଠଦàଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬° ଲàà¬à¬¾ ନିରàଦà à¬à¬¾à¬¬à ସମàପାଦିତ ହàଠବàଲି à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ବା ବଣàà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ବàଲି à¬à¬¾à¬¹àଠନାହାନàତି ତàବà ତାହା à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ।
\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬®à¬ªà¬àଷà ମଧàà ପàରତିà¬àà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ଯà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à ଲàà¬à¬¿à¬à¬¨àତି, à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ ପବàଲିଠଡàମàନରà ବା ମାà¬à¬£à¬¾ ଠà¬àଲା ଲାà¬à¬¸àନàସ ଥିବା ସାà¬à¬à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି । (ଦàାà¬à¬°à¬¿ ସବିଶàଷ ପାà¬à¬ $1 ଦàà¬à¬¨àତà) ।\n'''à¬
ନàମତି ବିନା ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା à¬à¬¾à¬® à¬à¬ ାରà ଦିà¬
ନàତà ନାହିଠ!'''",
+ "longpageerror": "'''à¬àଲ: à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬|$1 à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬}} ଲମàବା, ଯାହାà¬à¬¿ ସବàଠାରà à¬
ଧିଠ{{PLURAL:$2|à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬|$2 à¬à¬¿à¬²àବାà¬à¬}} ଠାରà ବି à¬
ଧିଠ।'''\nà¬à¬¹à¬¾ ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "readonlywarning": "ସàà¬à¬¨à¬¾: à¬à¬¹à¬¿ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ପାà¬à¬ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । ତàଣà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ªà¬£à¬¾ ସମàପାଦନା à¬à¬¬à ସାà¬à¬¤à¬¿ ପାରିବà ନାହିଠ।'''\nà¬à¬ªà¬£ ଲàà¬à¬¾à¬¸à¬¬à à¬à¬ à¬àà¬àସଠଫାà¬à¬²à¬°à ନà¬à¬² à¬à¬¬à¬ ପàଷàଠà¬à¬°à¬¿ à¬à¬à¬à ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ସାà¬à¬¤à¬¿ ପାରିବà ।\n\nà¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପରିà¬à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬«à¬¤ ଦàà¬à¬à¬¨àତି: $1",
+ "protectedpagewarning": "'''à¬àତାବନà: à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ଯାହା ଫଳରà à¬àବଳ ପରିà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à ହିଠà¬à¬¹à¬¾à¬à ବଦଳାଠପାରିବà ।'''\nà¬à¬§à¬¾à¬° ନିମନàତà ତଳà ନà¬à¬¦ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà:''' à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ଯାହା ଫଳରà à¬àବଳ ନାମ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà ମାନà à¬à¬¹à¬¾à¬à ବଦଳାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ନà¬à¬¦ ଲଠà¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''à¬àତାବନà:''' à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ଯାହାଫଳରà à¬àବଳ ପରିà¬à¬¾ à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା ସà¬ààମାନà à¬à¬¹à¬¾à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à, à¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾ ତଳà ଥିବା à¬à¬¾à¬¸à¬àଡ଼ ସà¬à¬°à¬àଷିତ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠାà¬à¬¿|ପàଷàଠାମାନà¬àà¬}} à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬
à¬à¬¿:",
+ "titleprotectedwarning": "'''à¬àତାବନà: à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ଯାହାà¬à ତିà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ [[Special:ListGroupRights|ବିଶàଷ à¬àଷମତା]] ଥିବା ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ଲàଡ଼ା ।'''\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠସàବିଧା ପାà¬à¬ ତଳà ନà¬à¬¦ ଲଠପàରବàଶ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "templatesused": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬àà¬|à¬à¬¾à¬àଠମାନ}}:",
+ "templatesusedpreview": "à¬à¬¹à¬¿ ଦàà¬à¬£à¬¾à¬°à ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬àà¬|à¬à¬¾à¬àଠମାନ}}:",
+ "templatesusedsection": "à¬à¬¹à¬¿ ବିà¬à¬¾à¬à¬°à ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬àà¬|à¬à¬¾à¬àଠମାନ}}:",
+ "template-protected": "(à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾)",
+ "template-semiprotected": "(à¬
ଧା à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾)",
+ "hiddencategories": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣà|$1à¬à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàସମàହ}} à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬:",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} ନàଠପàଷàଠା ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ବାରଣ à¬à¬°à¬¿à¬
à¬à¬¨àତି ।\nà¬à¬ªà¬£ ପà¬à¬à ଫàରି à¬à¬à¬°à ଥିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à à¬à¬¿à¬®àବା [[Special:UserLogin|ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ବା ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à]] ।",
+ "nocreate-loggedin": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬
ନàମତି ମିଳି ନାହିଠ।",
+ "sectioneditnotsupported-title": "ବିà¬à¬¾à¬ ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "sectioneditnotsupported-text": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà ବିà¬à¬¾à¬ ସମàପାଦନା à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "permissionserrors": "à¬
ନàମତି ମିଳିବାରà à¬
ସàବିଧା",
+ "permissionserrorstext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬°à¬£|à¬à¬¾à¬°à¬£à¬¸à¬¬à}} ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬
ନàମତି ନାହିà¬:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|à¬à¬¾à¬°à¬£|à¬à¬¾à¬°à¬£à¬¸à¬¬à}} ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à $2ରà à¬
ନàମତି ନାହିà¬:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾: à¬à¬à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à¬à à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬¥à¬°à ତିà¬à¬°àà¬à¬¨àତି ।'''\n\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬¿à¬¤ à¬à¬¿ ନàହàଠବିà¬à¬¾à¬° à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଦରà¬à¬¾à¬° ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ ାରà ସàବିଧା ନିମନàତà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।:",
+ "moveddeleted-notice": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬° ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠà¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬§à¬¾à¬° ନିମନàତà ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "log-fulllog": "ପàରା ଲଠà¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଦàà¬à¬¨àତà",
+ "edit-hook-aborted": "ସମàପାଦନା à¬à¬ ହàଠ(hook) ଦàଠବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬¾à¬°à¬£ ଦàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "edit-gone-missing": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ସତàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ପରି ମନà ହàà¬à¬à¬¿ ।",
+ "edit-conflict": "ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ଦàଵନàଦ.",
+ "edit-no-change": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠସମàପାଦନାà¬à à¬
ଣଦàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾, à¬à¬¾à¬°à¬£ ଲàà¬à¬¾à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ବଦଳ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "postedit-confirmation-created": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "postedit-confirmation-restored": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "postedit-confirmation-saved": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠବଦଳ ସାà¬à¬¤à¬¾ à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "edit-already-exists": "ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²àଠନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "defaultmessagetext": "ଡିଫଲàଠମàସàଠଲàà¬à¬¾à¬àଡିà¬",
+ "content-failed-to-parse": "$1 ପàରà¬à¬¾à¬° ପାà¬à¬ $2 ଲàà¬à¬¾à¬à ବରàଣàଣନା à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିà¬: $3",
+ "invalid-content-data": "à¬
ବàଧ à¬à¬§à¬¾à¬° ତଥàà",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" ବିଷàà¬àଡିଠ[[$2]]ପàଷàଠାରà ରହିପାରିବ ନାହିà¬",
+ "editwarning-warning": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬²à à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬°à à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନା ହରାà¬à¬¬à । ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬¨àତି ନିଠପସନàଦ ପàଷàଠାର \"{{int:prefs-editing}}\" ବିà¬à¬¾à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ à¬àତାବନàà¬à¬¿ ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "à¬à¬£àà¬àଣàà¬à¬° ସà¬à¬°à¬à¬¨à¬¾ ସମରàଥିତ ନàହàà¬",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1ର ବିଷàବସàତàର ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ $2ର ବିଷàବସàତà ମଡ଼àଲ ସହିତ ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "content-model-wikitext": "à¬à¬à¬à¬¿à¬àà¬àସà¬",
+ "content-model-text": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ ଲàà¬à¬¾",
+ "content-model-javascript": "à¬à¬¾à¬à¬¾à¬¸àà¬àରିପàà¬",
+ "content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
ବà¬àà¬àà¬",
+ "content-json-empty-array": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬°à",
+ "expensive-parserfunction-warning": "'''à¬àତାବନà:''' à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬
ନàଠà¬àଡ଼ିଠମàଲààବାନ ପାରàସର ଫà¬àà¬à¬¸à¬¨ à¬à¬² à¬
à¬à¬¿ ।\n\nà¬à¬¥à¬¿à¬°à à¬
ତି à¬à¬®à¬°à $2 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$2|à¬à¬²|à¬à¬²}} ଥିବା ଲàଡ଼ା, à¬à¬¬à à¬à¬¥à¬¿à¬°à {{PLURAL:$1|$1 à¬àà¬à¬¿ à¬à¬² à¬
à¬à¬¿|$1 à¬àà¬à¬¿ à¬à¬² à¬
à¬à¬¿}} ।",
+ "expensive-parserfunction-category": "à¬àବ à¬
ଧିଠମàଲààବାନ ପାରàସର ଫà¬àà¬à¬¸à¬¨ à¬à¬² ଥିବା ପàଷàଠା",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾:''' à¬à¬¾à¬àà¬à¬à¬¿ à¬àବ ବଡ଼ à¬
à¬à ।\nà¬àତàà¬àà¬à¬¿ à¬à¬¾à¬àà¬à¬à ନିà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "à¬à¬¾à¬àà¬à¬° à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬à¬à¬¾à¬° à¬
ଧିà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾:''' à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬
ତି à¬à¬®à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ ଯàà¬àତି ରହିà¬
à¬à¬¿ ଯାହାର à¬àଲା à¬à¬à¬¾à¬° ବହàତ ବଡ଼ ।\nà¬à¬¹à¬¿ ଯàà¬àତିସବàà¬à ନà¬à¬° à¬à¬¢àà¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "post-expand-template-argument-category": "à¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬àà¬à¬° ଯàà¬àତିସବàà¬à ଧରିଥିବା ପàଷàଠାସବà",
+ "parser-template-loop-warning": "à¬à¬¾à¬àଠଲàପ (Template loop) ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ମିଳିଲା: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "à¬à¬¾à¬àà¬à¬° ବାରମàବାର ପàରତàତ ହàବା à¬àଷମତା ପାର ହàà¬à¬
à¬à¬¿ ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "à¬à¬¾à¬·à¬¾ ରàପାନàତରଣ à¬àଷମତା ସରିଯାà¬à¬
à¬à¬¿ ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "ପàଷàଠାà¬àଡିଠଯàà¬à¬à¬ ି ନàଡ-à¬à¬£à¬¨à¬¾ à¬
ତààଧିଠହàà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ସରàବାଧିଠନàଡ଼ à¬à¬£à¬¨à¬¾à¬°à ବଳିà¬à¬²à¬¾ ।",
+ "node-count-exceeded-warning": "ପàଷàଠାà¬à¬¿ ନàଡ-à¬à¬£à¬¨à¬¾à¬°à à¬
ଧିଠହàà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "ଯàà¬à¬ ପàଷàଠାà¬àଡିà¬à¬°à ବିସàତàରàତ à¬à¬àରତା à¬
ତààଧିଠହàà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସରàବାଧିଠଲମàବା ହàବା ଠାରà ବଳିà¬à¬²à¬¾à¬£à¬¿",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "ପàଷàଠାà¬à¬¿ ବିସàତàରàତ à¬à¬àରତାରà à¬
ଧିଠହàà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ଲàପ à¬à¬£à¬¾à¬ªà¬¡à¬¿à¬²à¬¾",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬à¬àରର ସàମା à¬
ତààଧିଠହàà¬à¬à¬²à¬¾ ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "à¬à¬ªà à¬à¬ªà à¬à¬¾à¬·à¬¾ ପରିବରàତàତନ ନିଯମରà à¬àଲ à¬
à¬à¬¿",
+ "undo-success": "à¬à¬¹à¬¿ ସମàପାଦନା ପà¬à¬à ଫàରାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ ତàଳନା à¬à¬°à¬¿ ପରà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà ଯà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à, à¬à¬ ସମàପାଦନା ଶàଷ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ତଳà ଥିବା ବଦଳ ସାà¬à¬¤à¬¿ ରà¬à¬¨àତà ।",
+ "undo-failure": "à¬à¬¹à¬¿ ସମàପାଦନା ପà¬à¬à ଫàରାଯାଠପାରିବ ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ ମà¬à¬¿à¬°à à¬à¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ନàଠà¬àଠà¬àଠବଦଳ à¬
ସàବିଧା ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°àà¬
à¬à¬¿ ।",
+ "undo-norev": "à¬à¬¹à¬¿ ସମàପାଦନାà¬à¬¿ ପà¬à¬à ଫàରାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ ନାହିଠବା ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "undo-nochange": "à¬à¬¹à¬¿ ସମàପାଦନା ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬³à¬¿ ଲାà¬àà¬à¬¿ ।",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾]]) à¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ $1 ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à¬¿ ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¨à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "undo-summary-username-hidden": "à¬à¬£à à¬
à¬à¬£à¬¾ ସà¬ààà¬àଠଦàଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ $1 ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿ ପà¬à¬à ଫàରାନàତà",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]]à¬àଠଦàଠ('''$1''') IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬°à à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିବାà¬à ବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\n\n$3à¬àଠଦàଠଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£ ହàଲା ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠIP Address ($4) ସମàତ $1 ସàମା à¬à¬¿à¬¤à¬°à ଥିବା IP Address ରà [[User:$3|$3]]à¬àଠଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾ ତିà¬à¬°à¬¿à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\n\n$3à¬àଠଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¾à¬° à¬à¬¾à¬°à¬£ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿: $2",
+ "viewpagelogs": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ପାà¬à¬ ଲà¬à¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "nohistory": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ନିମନàତà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ସମàପାଦନା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନାହିଠ।",
+ "currentrev": "ନà¬à¬¦ ସà¬àà¬à¬³à¬¨",
+ "currentrev-asof": "$1 ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ରିà¬à¬¿à¬à¬¨",
+ "revisionasof": "$1 à¬
ନàସାରà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ",
+ "revision-info": "$1 ବàଳà {{GENDER:$6|$2}}$7 à¬àଠଦàଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "previousrevision": "ପàରàଣା ସà¬àà¬à¬³à¬¨",
+ "nextrevision": "ନàଠସà¬àà¬à¬³à¬¨",
+ "currentrevisionlink": "ନà¬à¬¦ ସà¬àà¬à¬³à¬¨",
+ "cur": "ପàଷàଠା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ସà¬àà¬à ଯàà¬",
+ "next": "ପର",
+ "last": "à¬à¬",
+ "page_first": "ପàରଥମ",
+ "page_last": "ଶàଷ",
+ "histlegend": "à¬à¬¿à¬¨àନ ବà¬à¬¾: ବାà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬àଲ ବାà¬à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬°à à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¿ à¬à¬£àà¬à¬° à¬
ଥବା ତଳà ଥିବା ବà¬à¬¨ ଦବାନàତà ।
\nନିରàଦàଦàଶିà¬à¬¾: ({{int:cur}}) = à¬à¬¤ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠମଧààରà ତଫାତ, ({{int:last}}) = à¬à¬à¬° ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠମଧààରà ତଫାତ, {{int:minoreditletter}} = à¬àà¬à¬®àଠସମàପାଦନା ।",
+ "history-fieldset-title": "à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸à¬°à à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "history-show-deleted": "à¬àବଳ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "histfirst": "ସବàଠà ପàରàଣା",
+ "histlast": "ନà¬à¬¦",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 ବାà¬à¬|$1 ବାà¬à¬}})",
+ "historyempty": "(à¬à¬¾à¬²à¬¿)",
+ "history-feed-title": "ସà¬àà¬à¬³à¬¨ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "history-feed-description": "à¬à¬à¬à¬¿à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬à¬ ସà¬àà¬à¬³à¬¨ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "history-feed-item-nocomment": "$2 ଠାରà $1",
+ "history-feed-empty": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬®àବା ନàଠନାମ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\nପାà¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬¿ à¬à¬à¬¾ ନାମ ଥିବା ନàଠପàଷàଠାମାନ [[Special:Search|à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à à¬àà¬à¬¨àତà]] ।",
+ "history-edit-tags": "ବà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳà¬àଡିà¬à¬° à¬à¬¾à¬à¬àଡିà¬à ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "rev-deleted-comment": "(ସମàପାଦନା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾)",
+ "rev-deleted-user": "(à¬à¬à¬à¬° ନାମ ବାହର à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾)",
+ "rev-deleted-event": "(ଲଠବିବରଣà ବାହାର à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[à¬à¬à¬à¬° ନାମ ବା IP ଠିà¬à¬£à¬¾ ବାହାର à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ - à¬
ବଦାନସମàହରà ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନା]",
+ "rev-deleted-text-permission": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ '''ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿'''।\nସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬
ଧିଠବିବରଣà [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଦବାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ପଢ଼ିପାରିବà ।",
+ "rev-deleted-text-unhide": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ '''ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿''' ।\nସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।\nତଥାପି à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବାà¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à à¬à¬ªà¬£ [$1 à¬à¬¹à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿] ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ '''ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿''' ।\nସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଦବାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।\nତଥାପି à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବାà¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à à¬à¬ªà¬£ [$1 à¬à¬¹à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿] ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "rev-deleted-text-view": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ '''ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿'''।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à; ସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
+ "rev-suppressed-text-view": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ '''ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿'''।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à; ସବିଶàଷ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଦବାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
+ "rev-deleted-no-diff": "à¬à¬ªà¬£ ତàଳନା à¬à¬°à¬¿ ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ '''ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿'''।\nସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
+ "rev-suppressed-no-diff": "à¬à¬ªà¬£ ତàଳନାମାନ ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¥à¬¿ à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ ସà¬àà¬à¬³à¬¨ '''ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿''' ।",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ '''ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿''' ।\nସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।\nତଥାପି à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବାà¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à à¬à¬ªà¬£ [$1 ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à ତàଳନା] ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ '''ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿''' ।\nସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।\nତଥାପି à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବାà¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à à¬à¬ªà¬£ [$1 ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à ତàଳନା] ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "rev-deleted-diff-view": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ '''ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿'''।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à; ସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
+ "rev-suppressed-diff-view": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠà¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ '''ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿'''।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à; ସବିଶàଷ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]ରà ମିଳିପାରିବ ।",
+ "rev-delundel": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾/ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾",
+ "rev-showdeleted": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "revisiondelete": "ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬®à¬¾à¬¨ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬
ନàତà/ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬²à ପà¬à¬à ଫàରାଠନିà¬
ନàତà",
+ "revdelete-nooldid-title": "ଲà¬àଷ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à¬¿ à¬àଲ à¬
à¬à",
+ "revdelete-nooldid-text": "à¬à¬ªà¬£ ବàଧà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ ନିରàଦିଷàଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ଧାରàଯàà à¬à¬°à¬¿à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿ ନାହିà¬, ବା à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¬àà¬à¬° ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿à¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¦àବାà¬à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ।",
+ "revdelete-no-file": "à¬à¬ªà¬£ ସàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ନାହିଠ।",
+ "revdelete-show-file-confirm": "$2 ତାରିଠ$3 ବàଳà \"
''' ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬° ପàରା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à\n* '''
''' ବାମ à¬à¬ à¨à¦à¦ ପିà¬àସàଲର à¬à¬à¬¡à¬¼à¬¾ à¬à¬°à ବିବରଣà 'alt text' ଥିବା ବରàଣàଣନା ରହିବ\n* '''
''' ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ନ ଦàà¬à¬¾à¬ ଫାà¬à¬² ସହ ସିଧା ଯàଡ଼ିବା",
+ "upload-permitted": "à¬
ନàମàଦିତ ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬°: $1 ।",
+ "upload-preferred": "ପସନàଦର ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬°: $1 ।",
+ "upload-prohibited": "à¬
ନନàମàଦିତ ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬°: $1 ।",
+ "uploadlogpage": "ଲଠà¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "uploadlogpagetext": "ତଳà ନà¬à¬¦ à¬
ତàତରà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² à¬
ପଲàଡ଼ର ତାଲିà¬à¬¾ ଦàà¬à¬¨àତà । \nà¬
ଧିଠଦàà¬à¬£à¬¾ ପାà¬à¬ [[Special:NewFiles|ନàଠଫାà¬à¬²à¬° à¬ààାଲàରି]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "filename": "ଫାà¬à¬² ନାମ",
+ "filedesc": "ସାରà¬à¬¥à¬¾",
+ "fileuploadsummary": "ସାରà¬à¬¥à¬¾:",
+ "filereuploadsummary": "ଫାà¬à¬² ବଦଳ:",
+ "filestatus": "à¬à¬ªà¬¿à¬°à¬¾à¬à¬ ସàଥିତି:",
+ "filesource": "ମàଳାଧାର:",
+ "ignorewarning": "à¬àତାବନàà¬à à¬
ଣଦàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬¤à¬¿à¬à ସàହିପରି ସାà¬à¬¤à¬¿ ରà¬à¬¨àତà",
+ "ignorewarnings": "à¬àତାବନà ସବàà¬à à¬
ଣଦàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "minlength1": "ଫାà¬à¬² ନାମà¬à¬¿ à¬
ତି à¬à¬®à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ à¬
à¬àଷର ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàଡ଼ା ।",
+ "illegalfilename": "\"$1\" ନାମରà ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬° ନାମରà ଥିବା à¬
à¬àଷର ପàଷàଠା ଶିରàନାମାରà ରà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬
ନàମàଦିତ ନàହàଠ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° ନାମà¬à¬¿ ବଦଳାନàତà ଠà¬à¬à¬¥à¬°à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "filename-toolong": "ଫାà¬à¬² ନାମ à¨à¦à¦ ବାà¬à¬à¬°à à¬
ଧିଠନ ହàବା à¬à¬à¬¿à¬¤ ।",
+ "badfilename": "ଫାà¬à¬² ନାମ \"$1\"à¬à ବଦଳାଠଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "filetype-mime-mismatch": "ଫାà¬à¬² à¬à¬àସà¬àନସନ \".$1\" à¬à¬¿à¬¹àନଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ MIME ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ସà¬àà¬à ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ($2) ।",
+ "filetype-badmime": "\"$1\" MIME ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° ଫାà¬à¬² à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ନàମàଦିତ ନàହàଠ।",
+ "filetype-bad-ie-mime": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬£àà¬à¬°à¬¨àଠà¬à¬àସପàଲàରର à¬à¬¹à¬¾à¬à \"$1\" ବàଲି à¬à¬¿à¬¹àନଠà¬à¬°à¬¿à¬¬, ଯାହାà¬à¬¿ à¬à¬ à¬
ନନàମàଦିତ ଠସମàà¬à¬¾à¬¬à¬¿à¬¤ ବିପଦà¬à¬¨à¬ ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ।",
+ "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' à¬à¬ à¬
ଦରà¬à¬¾à¬°à ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ।\nପସନàଦଯàà¬àà {{PLURAL:$3|ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬°|ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬°à¬¸à¬¬à}} ହàଲା $2 ।",
+ "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|à¬à¬ à¬
ନàମàଦିତ ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ନàହàà¬|ମାନ à¬
ନàମàଦିତ ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ନàହà¬à¬¨àତି}} ।\nà¬
ନàମàଦିତ {{PLURAL:$3|ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ହàଲା|ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬° ହàଲା}} $2 ।",
+ "filetype-missing": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬° à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬àସà¬àନସନ ନାହିଠ(ଯଥା \".jpg\") ।",
+ "empty-file": "à¬à¬ªà¬£ ପଠାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬
à¬à ।",
+ "file-too-large": "à¬à¬ªà¬£ ପଠାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ବହà ବିରାଠà¬
à¬à ।",
+ "filename-tooshort": "ଫାà¬à¬² ନାମà¬à¬¿ à¬àବ à¬àà¬",
+ "filetype-banned": "à¬à¬¹à¬¿ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° ଫାà¬à¬² ବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "verification-error": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଫାà¬à¬² ପରàà¬àଷଣରà à¬
ସଫଳ ହàଲା ।",
+ "hookaborted": "à¬à¬ à¬à¬àସà¬àନସନ ହàଠଦàଠà¬à¬ªà¬£ à¬à¬°àଥିବା ବଦଳà¬à¬¿ ବନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "illegal-filename": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² ନାମà¬à¬¿ à¬
ନàମàଦିତ ନàହàଠ।",
+ "overwrite": "à¬à¬à¬°àଥିବା à¬à¬ ଫାà¬à¬² à¬à¬ªà¬°à ମଡ଼ାà¬à¬¬à¬¾ à¬
ନàମàଦିତ ନàହàଠ।",
+ "unknown-error": "à¬à¬ à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬
ସàବିଧା à¬à¬à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "tmp-create-error": "à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬² ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²àଠନାହିଠ।",
+ "tmp-write-error": "à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬² ଲàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସàବିଧା ହàଲା ।",
+ "large-file": "ଫାà¬à¬² ସବà $1ରà ବଡ଼ ନ ହàବା à¬
ନàମàଦିତ;\nà¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ $2 ।",
+ "largefileserver": "à¬à¬¹à¬¿ ସରàà¬à¬°à¬° à¬
ନàମàଦିତ ସà¬à¬°à¬à¬¨à¬¾ ଠାରà à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ବଡ଼ ।",
+ "emptyfile": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଫାà¬àà¬à¬¾ ବàଲି ବàଧ ହàଠ।\nà¬à¬¹à¬¾ ହàà¬à¬¤ ଫାà¬à¬² ନାମରà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬àଲ à¬à¬¨à¬¿à¬¤ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।\nସତରà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿ ନାଠଠାରà ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।",
+ "windows-nonascii-filename": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿ ବିଶàଷ ସà¬à¬àତ ଥିବା ଫାà¬à¬² ନାମà¬à à¬
ନàମତି ଦିଠନାହିଠ।",
+ "fileexists": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ନାମରà à¬à¬à¬°à ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ à¬
à¬à¬¿, ଯଦି {{GENDER:|à¬à¬ªà¬£}} ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ ନàହà¬à¬¨àତି ତàବà [[:$1]] ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ପରà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତି । [[$1|ଥମàବ]]",
+ "filepageexists": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° ବିବରଣà ପàଷàଠାà¬à¬¿ [[:$1]] ଠାରà ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ଫାà¬à¬² ନାହିଠ।\nବିବରଣà ପàଷàଠାରà à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସାରà¬à¬¥à¬¾ ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠବିବରଣà ସàଠାରà ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ନିà¬à à¬à¬¹à¬¾ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "à¬à¬à¬¾à¬ªà¬°à¬¿ ନାମ ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿: [[$2|thumb]]\n* à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬° ନାମ: [[:$1]]\n* à¬à¬à¬°à ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬° ନାମ: [[:$2]]\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬ à¬à¬¿à¬à ନିରàଦàଦିଷàଠନାମ ବାà¬à¬¿à¬¬à à¬à¬¿?",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬ ସାନ à¬à¬à¬¾à¬°à¬° à¬à¬¬à¬¿ ବàଲି ବàଧ ହàଠ''(ନà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾)''.\n[[$1|thumb]]\nଦàାà¬à¬°à¬¿ [[:$1]] ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।\nଯଦି ବà¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ମàଳ ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°à¬° ହàà¬à¬¥à¬¾à¬ ତàବà à¬à¬ à¬àà¬à¬¿à¬ ନà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾ ସାନ à¬à¬¬à¬¿ à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "file-thumbnail-no": "ଫାà¬à¬² ନାମ $1ରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¾à¬ ।\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à¬àଠà¬à¬à¬¾à¬°à¬° à¬à¬¬à¬¿ à¬à¬³à¬¿ ବàଧ ହàଠ''(à¬àà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾)'' ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାà¬à¬°à ପàରା ରàà¬àଲàସନର à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿à¬ à¬
à¬à¬¿ ତàବà ତାହା à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬¿à¬®àବା ଫାà¬à¬² ନାମ ବଦଳାଠଦିà¬
ନàତà ।",
+ "fileexists-forbidden": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ଯାହା à¬à¬ªà¬°à à¬à¬à¬¥à¬°à ମଡ଼ାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nତଥାପି ଯଦି à¬à¬ªà¬£ ଫାà¬à¬² à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¾à¬¨àତି ତàବà ପà¬à¬à ଯାଠନàଠନାମà¬à¬¿à¬ ଦିà¬
ନàତà ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬°à ବଣàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² à¬à¬£àଡାରରà à¬
à¬à¬¿ ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬° ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ à¬
ପଲàଡ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à ତାହାହàଲà ପà¬à¬à ଫàରି ନàଠନାମà¬à¬¿à¬ ଦିà¬
ନàତà ।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "file-exists-duplicate": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ {{PLURAL:$1|ଫାà¬à¬²à¬à¬¿|ଫାà¬à¬² ମାନà¬àà¬}}ର à¬à¬ ନà¬à¬² à¬
à¬à:",
+ "file-deleted-duplicate": "([[:$1]]) ସà¬àà¬à ସମାନ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬ªà¬£ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à à¬à¬à¬¥à¬°à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à ତାହାର ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଦàà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà ।",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² à¬à¬³à¬¿ à¬à¬ à¬à¬ ଫାà¬à¬² ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ଠନାମà¬à¬¿à¬à ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । à¬à¬à¬¥à¬°à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବା à¬à¬à¬°à ଠପରିସàଥିତର ସମàà¬àଷା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଦବାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² ନାମà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬àଷମତା ଥିବା à¬à¬ à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬à ପà¬à¬¾à¬°à¬¨àତà ।",
+ "uploadwarning": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬àତାବନà",
+ "uploadwarning-text": "ତଳà ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬° ବିବରଣà ବଦଳାଠà¬à¬ ଥରà à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "savefile": "ଫାà¬à¬² ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "uploaddisabled": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "copyuploaddisabled": "URL ଦàଠà¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "uploaddisabledtext": "ଫାà¬à¬² à¬
ପଲàଡ଼ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHPରà ଫାà¬à¬² à¬
ପଲàଡ଼à¬à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ ଫାà¬à¬²_à¬
ପଲàଡ଼ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬à ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।",
+ "uploadscripted": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬°à HTML ବା ସàà¬àରିପàଠà¬àଡ଼ ଥିବାରà à¬à¬ ବàବ ବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬
ଲà¬à¬¾ ରà¬à¬¿à¬¬à ।",
+ "uploadscriptednamespace": "à¬à¬¹à¬¿ SVG ଫାà¬à¬²à¬°à à¬à¬ à¬
ନàତିà¬à¬° ନàମସàପàସ \"http://
à¬à¬¿à¬®àବା ftp://
ରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàଡ଼ା ।",
+ "upload-file-error": "à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬° à¬àଲ",
+ "upload-file-error-text": "ସରàà¬à¬°à¬°à à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ବàଳà à¬à¬ à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬° à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬¿à¬²à¬¾ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à [[Special:ListUsers/sysop|ପରିà¬à¬¾]]à¬àଠସହ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "upload-misc-error": "à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬
ପଲàଡ଼ à¬
ସàବିଧା",
+ "upload-misc-error-text": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ବàଳà à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬¿à¬²à¬¾ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ URL à¬à¬¿ ଠିଠà¬
à¬à¬¿ à¬à¬¿ ନାହିଠପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ଠà¬à¬à¬¥à¬°à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà ।\nଯଦି à¬
ସàବିଧା ଲାà¬à¬¿à¬°à¬¹à ତàବà à¬à¬£à [[Special:ListUsers/sysop|ପରିà¬à¬¾]]à¬àଠସà¬àà¬à ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "upload-too-many-redirects": "à¬à¬¹à¬¿ URL à¬à¬¿à¬°à à¬
ନàଠà¬àଡ଼ିଠଫàରନàତା ଲିà¬àଠà¬
à¬à¬¿",
+ "upload-http-error": "HTTP à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬¿à¬²à¬¾: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "ନà¬à¬² à¬
ପଲàଡà¬àଡିଠà¬à¬¹à¬¿ ଡàମàନ ରà à¬à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-stream": "ଷàà¬àରିମ ଫାà¬à¬² $1à¬à¬¿ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-backup": "à¬à¬¬à¬¿à¬·ààତ ପାà¬à¬ ଥିବା $1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-notexists": "$1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-hashes": "ତàଳନା ପାà¬à¬ ଫାà¬à¬² ହାସ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-notsame": "$1 ଠାରà à¬à¬ à¬
ସମ ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "backend-fail-invalidpath": "$1 à¬à¬ ବàଧ ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾ ପଥ ନàହàଠ।",
+ "backend-fail-delete": "$1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬ ପାରିବà ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-describe": "\"$1\" ଫାà¬à¬² ପାà¬à¬ ମàà¬à¬¾à¬¡à¬¾à¬à¬¾ ବଦଳାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-alreadyexists": "$1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "backend-fail-store": "$2 ଠାରà $1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ପାରିଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-copy": "$1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬°à $2 à¬à ଫାà¬à¬² ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-move": "$1 ରà $2 à¬à ଫାà¬à¬² ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-opentemp": "à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬² à¬àଲିହàଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-writetemp": "à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬² ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-closetemp": "à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬² ବନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¹àଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-read": "$1 ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ପଢ଼ିପାରିଲà ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-create": "$1 ଫାà¬à¬²à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ଲàà¬à¬¿ ହàଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-maxsize": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à ଲàà¬à¬¿ ପାରିଲା ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾ {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}}ଠାରà ବଡ ।",
+ "backend-fail-readonly": "ସାà¬à¬¤à¬¾à¬²àà¬à¬¾ \"$1\" à¬àବଳ ପଢିହàବ । à¬à¬¾à¬°à¬£à¬à¬¿ ହàà¬à¬à¬¿: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-synced": "à¬à¬¿à¬¤à¬° ସାà¬à¬¤à¬¾ ମଧààରà \"$1\"à¬à¬ à¬
ସàଥାàà ଫାà¬à¬²",
+ "backend-fail-connect": "ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾ ଧାରଠ\"$1\" ସହ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠହàଠପାରିଲା ନାହିଠ।",
+ "backend-fail-internal": "ସାà¬à¬¤à¬¾ ଧାରଠ\"$1\" à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬
ସàବିଧା à¬à¬ªàà¬à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "backend-fail-contenttype": "\"$1\"ରà ଥିବା ସାà¬à¬¤à¬¾ ପାà¬à¬ ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬° ବିଷàବସàତàର ପàରà¬à¬¾à¬° à¬àଡିଠà¬à¬£à¬¾à¬ªà¬¡àନି ।",
+ "backend-fail-batchsize": "ସାà¬à¬¤à¬¾ ଧାରà¬à¬à $1 ଫାà¬à¬²à¬° {{PLURAL:$1|operation|operations}} à¬à¬ à¬àà¬à¬¾ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾; ସàମା ହàà¬à¬à¬¿ $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}} ।",
+ "backend-fail-usable": "à¬
ନàମତି ନଥିବାରà à¬à¬¿à¬®àବା ଧାରà¬/ସàà¬à ନଥିବାରà\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à ପଢି à¬à¬¿à¬®àବା ଲàà¬à¬¿ ହàଲାନି ।",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "ସାà¬à¬¤à¬¾ ଧାରଠ\"$1\" ପାà¬à¬ ପାଠàà ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à ସà¬à¬¯àଠà¬à¬°à¬¿à¬¹àଲାନି ।",
+ "filejournal-fail-dbquery": "ସାà¬à¬¤à¬¾ ଧାରଠ\"$1\" ପାà¬à¬ ପାଠàà ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à à¬
ପଡàଠà¬à¬°à¬¿à¬¹àଲାନି ।",
+ "lockmanager-notlocked": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ \"$1\"à¬à à¬àଲିପାରିଲà ନାହିà¬; à¬à¬¹à¬¾ ପàରà¬àତରà à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" ପାà¬à¬ ତାଲା ପରି à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ମିଳିଲାନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" à¬à¬¾à¬¬à¬¿ ପାà¬à¬ ତାଲା ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬àଲାଯାଠପାରିଲା ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" à¬à¬¾à¬¬à¬¿ ପାà¬à¬ ତାଲା ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "$1 à¬àଡ଼ିରà ଥିବା ସବà à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ସହ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-db-release": "$1 ଡାà¬à¬¾à¬¬àସରà ଲାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାଲା à¬àଲାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "$1 ସରàà¬à¬°à¬°à ଲାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାଲା à¬àଲାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "$1 ସରàà¬à¬°à¬°à ଲାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାଲା à¬àଲାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "zip-file-open-error": "ZIP ପରà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬àଲିଲା ବàଳà à¬
ସàବିଧାà¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "zip-wrong-format": "ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬ ZIP ଫାà¬à¬² ନàହàଠ।",
+ "zip-bad": "à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ ବିà¬à¬¿à¬¡à¬¼à¬¿ ଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² ବା ପଢ଼ାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°àନଥିବା ZIP ଫାà¬à¬² ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬à ପàରତିରà¬àଷା ନିମନàତà ଠିଠà¬à¬¾à¬¬à ପରà¬à¬¾ ଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "zip-unsupported": "à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ ZIP ଫାà¬à¬² ଯାହା ZIP ବିଶàଷତା ସବà ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬ ଠମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿ ଦàଠà¬
ନàମàଦିତ ନàହàଠ।\nà¬à¬¹à¬¾ ଠିଠà¬à¬¾à¬¬à ପàରତିରà¬àଷା ପାà¬à¬ ପରà¬à¬¾ ଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "uploadstash": "à¬à¬£àଡାର à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "uploadstash-summary": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା à¬
ପଲàଡ଼ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬¸à¬¬àà¬à ଯିବାà¬à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ (ବା à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à) ସହଯàଠà¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬ à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à ପàରà¬à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ । à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² ସବàà¬à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàà¬à¬àଠà¬à¬¡à¬¼à¬¾ à¬à¬à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬à ତାହା ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "uploadstash-clear": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬£àଡାର ଫାà¬à¬² ସବàà¬à ସଫା à¬à¬°à¬¿à¬¦àବà",
+ "uploadstash-nofiles": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାà¬à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬£àଡାରର ଫାà¬à¬² ନାହିଠ।",
+ "uploadstash-badtoken": "ସàହି à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସଫଳ ହàଲà, ବàଧà à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬à¬à¬° ନାମ ଠପାସବାରàଡ଼ à¬à¬¦à¬¿à¬° ମିà¬à¬¦ ପàରିà¬à¬²à¬¾à¬£à¬¿ । à¬à¬à¬¥à¬°à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "uploadstash-errclear": "ଫାà¬à¬²à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬
ସଫଳ ରହିଲା ।",
+ "uploadstash-refresh": "ଫାà¬à¬²à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾à¬à ସତàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "invalid-chunk-offset": "à¬
ବàଧ à¬à¬°à¬¾à¬ª à¬
ଫସàà¬",
+ "img-auth-accessdenied": "à¬à¬¿à¬¤à¬°à¬à ପଶିବାà¬à ବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "img-auth-nopathinfo": "ପଥ_ବିବରଣà ମିଳà ନାହିà¬à¥¤\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠସରàà¬à¬°à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ତଥààà¬à¬¿à¬à ପଠାà¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ବààବସàଥା à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\nà¬à¬¹à¬¾ ସିà¬à¬¿à¬à¬-à¬à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à ଠà¬à¬à¬à¬®à¬à¬¿_à¬
à¬à¬¥à¬°à à¬à¬¾à¬®à¬à¬°àନଥାà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "img-auth-notindir": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପଥ ସà¬à¬°à¬à¬¿à¬¤ à¬
ପଲàଡ଼ ତାଲିà¬à¬¾ ନàହàଠ।",
+ "img-auth-badtitle": "\"$1\"ରà à¬à¬ ସଠିଠଶିରàନାମା à¬à¬ ନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସଫଳ ହàଲàଠ।",
+ "img-auth-nologinnWL": "à¬à¬ªà¬£ ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿ ନାହାନàତି ଠ\"$1\" à¬à¬ à¬
ନàମàଦିତ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ନାହିଠ।",
+ "img-auth-nofile": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬ ାରà ନାହିଠ।",
+ "img-auth-isdir": "à¬à¬ªà¬£ \"$1\" ସàà¬à¬¿ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿ ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ।\nà¬à¬ ାରà à¬àବଳ ଫାà¬à¬² ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ନàମàଦିତ ।",
+ "img-auth-streaming": "\"$1\" ନିàମିତ ଲàଡ଼ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "img-auth-public": "img_auth.php ର à¬à¬¾à¬® à¬à¬ ବààà¬àତିà¬à¬¤ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à ଫାà¬à¬² ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬ ବààà¬àତିà¬à¬¤ à¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ସà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬
ଧିଠସàରà¬àଷା ନିମନàତà, img_auth.php à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "img-auth-noread": "\"$1\" ପଢ଼ିବା ନିମନàତà ସà¬ààà¬àà¬à à¬
ନàମତି ମିଳିନାହିଠ।",
+ "http-invalid-url": "à¬
à¬à¬³ URL: $1",
+ "http-invalid-scheme": "\"$1\" ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° URL ମାନ à¬à¬ ାରà à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "http-request-error": "à¬
à¬à¬£à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬°à HTTP à¬
ନàରàଧ ବିଫଳ ହàଲା ।",
+ "http-read-error": "HTTP ପଢ଼ିବା à¬àଲ ।",
+ "http-timed-out": "HTTP à¬
ନàରàଧ ମିà¬à¬¦ ପàରିà¬à¬²à¬¾ ।",
+ "http-curl-error": "$1 URL à¬à ପାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ",
+ "http-bad-status": "HTTP à¬
ନàରàଧ ବàଳà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬
ସàବିଧା ହàଲା : $1 $2",
+ "upload-curl-error6": "URL ଠàà¬à¬ ପହà¬àà¬à¬¿ ପାà¬à¬²à ନାହିଠ।",
+ "upload-curl-error6-text": "ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ URL ଠàà¬à¬ ପହà¬àà¬à¬¿ ପାରିଲàଠନାହିଠ।\nURLà¬à¬¿ ଠିଠà¬
à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¿ ନାଠଠସାà¬à¬à¬à¬¿ ସà¬à¬³ à¬
à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¿ ନାଠଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬à¬¥à¬°à ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।",
+ "upload-curl-error28": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ମିà¬à¬¦ ସରିà¬à¬²à¬¾",
+ "upload-curl-error28-text": "à¬à¬¹à¬¿ à±àବସାà¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬¬à¬¾à¬¬ ଦàବାପାà¬à¬ ବହàତ ସମà ନàଲା ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ ଦàà¬à¬¨àତà ଯà à¬à¬àତ ସାà¬à¬à¬à¬¿ ସà¬à¬³ à¬
à¬à¬¿, à¬à¬¿à¬à¬¿ ସମà à¬
ପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬¬à¬ ପàଣିଥରà à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¿à¬à à¬à¬® ବààସàତ ସମà à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¨àତି ।",
+ "license": "ସତàଵ:",
+ "license-header": "ସତàଵ",
+ "nolicense": "à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ବà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "licenses-edit": "ଲାà¬à¬¸àନàସ à¬
ପସନ ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "license-nopreview": "(ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾ ମିଳàନାହିà¬)",
+ "upload_source_url": "(à¬à¬ ବàଧ ସରàବସାଧାରଣରà à¬àଲାଯାଠପାରàଥିବା à¬à¬ªà¬£à¬àଠବà¬à¬¾ URL)",
+ "upload_source_file": "(ନିଠà¬à¬®àପàààà¬à¬°à¬°à à¬à¬ªà¬£ ବାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²)",
+ "listfiles-delete": "ଲିà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "listfiles-summary": "à¬à¬¹à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬
ପଲàଡ଼ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ଫାà¬à¬² ଦàà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ।",
+ "listfiles_search_for": "ମାଧààମ ନାମà¬à¬¿ à¬àà¬à¬¿à¬¬à:",
+ "imgfile": "ଫାà¬à¬²",
+ "listfiles": "ଫାà¬à¬² ତାଲିà¬à¬¾",
+ "listfiles_thumb": "à¬àଠà¬à¬¬à¬¿",
+ "listfiles_date": "ତାରିà¬",
+ "listfiles_name": "ନାମ",
+ "listfiles_user": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à",
+ "listfiles_size": "à¬à¬à¬¾à¬°",
+ "listfiles_description": "ବିବରଣà",
+ "listfiles_count": "ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "listfiles-show-all": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ରà¬à¬¨àତà",
+ "listfiles-latestversion": "ବରàତàତମାନର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ହà¬",
+ "listfiles-latestversion-no": "ନାà¬",
+ "file-anchor-link": "ଫାà¬à¬²",
+ "filehist": "ଫାà¬à¬² à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "filehist-help": "à¬à¬¹à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ସàତàବàଳà ଯàମିତି ଦିଶàଥିଲା ତାହା ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ତାରିà¬/ବàଳା à¬à¬ªà¬°à à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¨àତà",
+ "filehist-deleteall": "ସବàà¬à¬¿à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬ ଦàବà",
+ "filehist-deleteone": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "filehist-revert": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
+ "filehist-current": "à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬°",
+ "filehist-datetime": "ତାରିà¬/ବàଳ",
+ "filehist-thumb": "ନଠଦàà¬à¬£à¬¾",
+ "filehist-thumbtext": "$1 ପରିà¬à¬¾ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬° ନà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾",
+ "filehist-nothumb": "ସାନଦàà¬à¬£à¬¾ ନାହିà¬",
+ "filehist-user": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à",
+ "filehist-dimensions": "à¬à¬à¬¾à¬°",
+ "filehist-filesize": "ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°",
+ "filehist-comment": "ମତାମତ",
+ "imagelinks": "ଫାà¬à¬² ବààବହାର",
+ "linkstoimage": "à¬à¬¹à¬¿ ସବà{{PLURAL:$1|ପàଷàଠା|$1 ପàଷàଠାସବà}} à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à ଯàଡ଼ିଥାନàତି:",
+ "linkstoimage-more": "$1 {{PLURAL:$1|ପàଷàଠା ଲିà¬àà¬|ପàଷàଠା ଲିà¬àà¬}} à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² ସହ ଯàଡ଼ା ।\nà¬à¬¹à¬¿ ତଳ ଲିà¬àଠଫାà¬à¬²à¬à {{PLURAL:$1|ପàରଥମ ପàଷàଠା ଲିà¬àà¬|ପàଷàଠା $1 ପàଷàଠା ଲିà¬àà¬}} ଦàà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ।\nà¬à¬ [[Special:WhatLinksHere/$2|ପàରା ତାଲିà¬à¬¾]] à¬à¬ ାରà à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "nolinkstoimage": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² ସହିତ ଯàଡ଼ା à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàଷàଠା ନାହିଠ।",
+ "morelinkstoimage": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬² ସହିତ ଯàଡ଼ା [[Special:WhatLinksHere/$1|à¬à¬¹àରି à¬
ଧିଠଲିà¬àà¬]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ଫାà¬à¬² à¬
ନàପàରàରଣ) $2",
+ "duplicatesoffile": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° à¬à¬ ନà¬à¬²|$1 ଫାà¬à¬²à¬¸à¬¬à à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° ନà¬à¬² à¬
à¬à¬¨àତି}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|à¬
ଧିଠସବିଶàଷ]]):",
+ "sharedupload": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ $1 ରà à¬à¬ ବାà¬à¬¿ ପàରà¬à¬³àପରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ .",
+ "sharedupload-desc-there": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ $1 ଠାରà ଠବାà¬à¬¿ ପàରà¬à¬³àପରà ବààବହାର ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।\nà¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ଦàାà¬à¬°à¬¿ [$2 ଫାà¬à¬² ବିବରଣà ପàଷàଠା ଦàà¬à¬¨àତà] ।",
+ "sharedupload-desc-here": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ $1 ଠାରà ଠà¬à¬¹à¬¾ à¬
ନàà ପàରà¬à¬³àପରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬° ବିବରଣà [$2 ଫାà¬à¬² ବିବରଣà ପàଷàଠାରà] ତଳà ରହିà¬
à¬à¬¿ ।",
+ "sharedupload-desc-edit": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ $1ରà à¬à¬¸à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬
ନàà ପàରà¬à¬³àପà¬àଡିà¬à¬°à ବààବହàତ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬ ପାରà ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬° ବରàଣàଣନାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¹à¬¾à¬° [$2 file description page]ରà ବଦଳାଠପାରନàତି ।",
+ "sharedupload-desc-create": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ $1ରà à¬à¬¸à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬
ନàà ପàରà¬à¬³àପà¬àଡିà¬à¬°à ବààବହàତ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬ ପାରà ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬° ବରàଣàଣନାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¹à¬¾à¬° [$2 file description page]ରà ବଦଳାଠପାରନàତି ।",
+ "filepage-nofile": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬àଣସିà¬à¬¿ ଫାà¬à¬² ନାହିଠ।",
+ "filepage-nofile-link": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ଫାà¬à¬² ନାହିà¬, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ [$1 à¬
ପଲàଡ଼] à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "uploadnewversion-linktext": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° ନàଠସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à¬¿à¬ à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "shared-repo-from": "$1 ଠାରà",
+ "shared-repo": "à¬à¬ ବଣàà¬à¬¾ à¬à¬£àଡାର",
+ "upload-disallowed-here": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à ବଦଳାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।",
+ "filerevert": "$1à¬à ଫàରାà¬à¬¦àବା",
+ "filerevert-legend": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²",
+ "filerevert-intro": "à¬à¬ªà¬£ '''[[Media:$1|$1]]''' ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à [$4 ତମ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à $3, $2 ବàଳà] ଫàରାà¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି ।",
+ "filerevert-comment": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "filerevert-defaultcomment": "$2, $1 ବàଳà ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à ଫàରାଠଦିà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "filerevert-submit": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
+ "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' [$3, $2 ବàଳà $4 ତମ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à] ଫàରାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "filerevert-badversion": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬à¬° ସàଥାନàà ଫାà¬à¬² ନାହିଠଯàà¬à¬à¬¥à¬¿à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ସମà à¬à¬¿à¬¹àନà¬à¬¿ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "filedelete": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ $1",
+ "filedelete-legend": "ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "filedelete-intro": "à¬à¬ªà¬£ '''[[Media:$1|$1]]''' ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ସମàତ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି ।",
+ "filedelete-intro-old": "[$4 $3, $2] ବàଳà à¬à¬ªà¬£ '''[[Media:$1|$1]]''' ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬ à¬
à¬à¬¨àତି ।",
+ "filedelete-comment": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "filedelete-submit": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "filedelete-success": "'''$1''' ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "filedelete-success-old": "$3, $2 ବàଳର '''[[Media:$1|$1]]''' à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "filedelete-nofile": "'''$1'''à¬à¬¿ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "filedelete-nofile-old": "ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବିଶàଷତା ଠିଠ'''$1'''ର à¬àà¬à¬¿à¬ ବି à¬
à¬à¬¿à¬²àଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ନାହିଠ।",
+ "filedelete-otherreason": "ବାà¬à¬¿/à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*ସାଧାରଣ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨\n** ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° à¬à¬²àଲà¬àà¬à¬¨\n** ନà¬à¬²à¬¿ ଫାà¬à¬²",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨ ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "filedelete-maintenance": "ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣ ନିମନàତà ଫାà¬à¬² ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠପàନସàଥାପନ à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬³ ପାà¬à¬ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "filedelete-maintenance-title": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହି",
+ "mimesearch": "MIME à¬àà¬à¬¾",
+ "mimesearch-summary": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° MIME à¬
ନàସାରà ସàମାନà¬àà¬à ବାà¬à¬¿à¬¥à¬¾à¬ ।\nà¬à¬¨à¬ªàà¬: contenttype/subtype à¬à¬¿à¬®àବା contenttype/*, ଯଥା: image/jpeg
।",
+ "mimetype": "MIME ପàରà¬à¬¾à¬°:",
+ "download": "ଡାà¬à¬¨à¬²àଡ଼",
+ "unwatchedpages": "ଦàà¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "listredirects": "ପàନପàରàରଣ ପàଷàଠାସମàହର ତାଲିà¬à¬¾",
+ "listduplicatedfiles": "ଦàà¬à¬à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬ ବା à¬
ଧିଠପàରତିରàପ ଥିବା ଫାà¬à¬² ତାଲିà¬à¬¾",
+ "listduplicatedfiles-summary": "à¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬° ନà¬à¬¦ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬ à¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬° ନà¬à¬¦ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ସହ ପàରା ସମାନଥିବା ଫାà¬à¬²à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ ତାଲିà¬à¬¾ । à¬àବଳ ସàଥାନàà ଫାà¬à¬²à¬à à¬à¬¥à¬¿à¬°à à¬
ନàତରàà¬àà¬àତ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]ର [[$3|{{PLURAL:$2|à¬à¬ ନà¬à¬²|$2à¬à¬¿ ନà¬à¬²}} à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿]] ।",
+ "unusedtemplates": "ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬àà¬",
+ "unusedtemplatestext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà {{ns:template}} ନàମସàପàସରà ଥିବା ସବà ପàଷàଠାର ତାଲିà¬à¬¾ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬ ଯାହା à¬à¬ à¬à¬ ପàଷàଠା à¬à¬¿à¬¤à¬°à ନାହିଠ।\nଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬àଠପାà¬à¬ ଥିବା ବାà¬à¬¿ ଲିà¬àଠସବà ପରà¬à¬¿ ନିà¬
ନàତà ।",
+ "unusedtemplateswlh": "à¬
ନàà ସà¬à¬¯àà¬",
+ "randompage": "ଯାହିତାହି ପàଷàଠା",
+ "randompage-nopages": "ତଳà ଥିବା {{PLURAL:$2|ନàମସàପàସ|ନàମସàପàସ}}: $1ରà à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàଷàଠା ନାହିଠ।",
+ "randomincategory": "ଶàରàଣàରà ଥିବା ଯାହିତାହି ପàଷàଠା",
+ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" à¬à¬ ବàଧ ଶàରàଣàର ନାମ ନàହàଠ।",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] ଶàରàଣàରà à¬àଣସିà¬à¬¿ ପàଷàଠା ନାହିଠ।",
+ "randomincategory-category": "ଶàରàଣà:",
+ "randomincategory-legend": "ଶàରàଣàରà ଥିବା ଯାହିତାହି ପàଷàଠା",
+ "randomredirect": "ଯାହିତାହି ପàନପàରàରଣ",
+ "randomredirect-nopages": "\"$1\" ନାମରà à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàନପàରàରଣ ନାହିଠ।",
+ "statistics": "ହିସାବ",
+ "statistics-header-pages": "ପàଷàଠା ପରିସà¬àà¬ààାନ",
+ "statistics-header-edits": "ପରିସà¬àà¬ààାନ ସମàପାଦନା",
+ "statistics-header-users": "ସà¬àà ପରିସà¬àà¬ààାନ",
+ "statistics-header-hooks": "ବାà¬à¬¿ ପରିସà¬àà¬ààାନ",
+ "statistics-articles": "ସàà¬à ପàଷàଠାସମàହ",
+ "statistics-pages": "ପàଷàଠା",
+ "statistics-pages-desc": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା, ପàନପàରàରଣà¬à ମିଶାଠà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬° ପàଷàଠାମାନ ।",
+ "statistics-files": "ଫାà¬à¬²à¬¸à¬¬à à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "statistics-edits": "{{SITENAME}} ତିà¬à¬°à¬¿à¬¹àବା ବàଳରà ପàଷàଠାର ନାମ",
+ "statistics-edits-average": "ପàଷàଠାପàରତି ହାରାହାରି ସମàପାଦନା",
+ "statistics-users": "ପà¬àà¬à¬¿à¬à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ [[Special:ListUsers|ସà¬ààà¬à¬£]]",
+ "statistics-users-active": "ସà¬à¬³ ସà¬àà",
+ "statistics-users-active-desc": "ବିà¬à¬¤ {{PLURAL:$1|ଦିନରà|$1 ଦିନରà}} à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààà¬à¬£",
+ "pageswithprop": "ପàଷàଠା ବିବରଣà ଥିବା ପàଷàଠାମାନ",
+ "pageswithprop-legend": "ପàଷàଠା ବିବରଣàà¬à¬¿à¬ ଥିବା ପàଷàଠାମାନ",
+ "pageswithprop-text": "à¬à¬¹à ପàଷàଠାରà à¬à¬ ନିରàଦàଦିଷàଠପàଷàଠାର à¬àଣଥିବା ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾ ରହିà¬à¬¿ ।",
+ "pageswithprop-prop": "à¬àଣ ନାମ:",
+ "pageswithprop-submit": "ଯିବା",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "ଲମàବା à¬àà¬àସà¬à¬° à¬àଣର ମàଲàà à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬³ ଧରି ଲàà¬à¬¿à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "ବାà¬à¬¨à¬¾à¬°à¬¿ à¬àଣ ମàଲàà ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ($1)",
+ "doubleredirects": "ଯàଡ଼ା ପàନପàରàରଣ",
+ "doubleredirectstext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ବାà¬à¬¿ ବହàବିà¬à¬³àପ ପàଷàଠାମାନà¬àଠସହ ଯàଡ଼ିଥାଠ।\nପàରତàààଠଧାଡ଼ିରà ପàରଥମ ଠଶàଷ ପàନପàରàରଣ ସହ ଯàଡ଼ିବା ଲିà¬àଠରହିଥାà¬, à¬à¬¹àରି ମଧàà à¬à¬¥à¬¿à¬°à ଦàଵିତàà ପàନପàରàରଣର ଲà¬àଷ ସହ ଯàଡ଼ିବାର ଲିà¬àଠଥାଠ, ଯାହାà¬à¬¿ ସାଧାରଣତ \"ପàରà¬àତ\" ଲà¬àଷ ପàଷàଠା ହàà¬à¬¥à¬¾à¬, ଯାହାà¬à ପàରଥମ ପàନପàରàରଣ ପàଷàଠା ଯàଡ଼ିଥାଠ।\nà¬à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନିବàଶସବà ସà¬à¬¡à¬¼à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¬à à¬à¬ªà à¬à¬ªà à¬
ପଡàଠହàà¬à¬¥à¬¾à¬ à¬à¬¬à¬ à¬à¬¬à [[$2]]à¬à ପàନପàରàରିତ ହàà¬à¬à¬¿ ।",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] ରà [[$2]] ଯାà¬à¬ ଥିବା ଦàà¬à¬à¬¿ à¬
ନାବଶààଠପàନରàପàରàରଣ ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା à¬à¬²à¬¾à¬¬àଳà ସà¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬¦àଲà ।",
+ "double-redirect-fixer": "ପàନପàରàରଣ ସàଧାରà¬",
+ "brokenredirects": "à¬à¬àà¬à¬¾ ପàନପàରàରଣ",
+ "brokenredirectstext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ ପàନପàରàରଣ ସବà ସàଥିତିହିନ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à ପàନପàରàରିତ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬ :",
+ "brokenredirects-edit": "à¬à¬¹à¬¾à¬à ବଦଳାନàତà",
+ "brokenredirects-delete": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "withoutinterwiki": "à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬° ଲିà¬àଠନଥିବା ପàଷàଠାମାନ",
+ "withoutinterwiki-summary": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ ପàଷàଠାମାନ à¬àà¬à¬¿à¬ ବି à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬° ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ସହ ଯàଡ଼ା ନàହନàତି ।",
+ "withoutinterwiki-legend": "à¬à¬à¬°à ଯàଡ଼ାହàବା ଶବàଦ",
+ "withoutinterwiki-submit": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "fewestrevisions": "ସବàଠାରà à¬à¬® ସà¬àà¬à¬³à¬¨ ଥିବା ପàଷàଠାସମàହ",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ବାà¬à¬}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ଶàରàଣà|ଶàରàଣàସମàହ}}",
+ "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}} $1",
+ "nlinks": "$1 à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଲିà¬àà¬|ଲିà¬àà¬}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ସà¬àà}}",
+ "nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|ସà¬àà|ସà¬ààà¬à¬£}}",
+ "nrevisions": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}}",
+ "nimagelinks": "$1 à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠା|ପàଷàଠା}}ରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "ntransclusions": "$1à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠା|ପàଷàଠା}}ରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "specialpage-empty": "à¬à¬¹à¬¿ à¬
ନàରàଧ ପାà¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "lonelypages": "à¬à¬à¬¾à¬à ପàଷàଠା ସବà",
+ "lonelypagestext": "ତଲାଲିà¬à¬¿à¬¤ ପàଷàଠାମାନ {{SITENAME}}ରà ଥିବା ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାମାନà¬àଠସହ ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ବା à¬àବଳ ସàଥିରà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "uncategorizedpages": "ଶàରàଣàହàନ ପàଷàଠାସମàହ",
+ "uncategorizedcategories": "ଶàରàଣàହàନ ଶàରàଣàସମàହ",
+ "uncategorizedimages": "ଶàରàଣàହàନ ଫାà¬à¬²à¬¸à¬®àହ",
+ "uncategorizedtemplates": "ଶàରàଣàହàନ à¬à¬¾à¬àà¬à¬¸à¬¬à",
+ "unusedcategories": "ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàସମàହ",
+ "unusedimages": "ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬¸à¬®àହ",
+ "wantedcategories": "ଦରà¬à¬¾à¬°à ଶàରàଣàସମàହ",
+ "wantedpages": "ଦରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠା",
+ "wantedpages-badtitle": "$1 à¬à¬¤àତରସବàରà ଥିବା à¬àଲ à¬à¬¾à¬à¬à¬²",
+ "wantedfiles": "ଦରà¬à¬¾à¬°à ଫାà¬à¬²",
+ "wantedfiletext-cat": "ନିମàନଲିà¬à¬¿à¬¤ ଫାà¬à¬²à¬àଡିଠବààବହàତ ହàà¬à¬à¬¿ ହଲà ନାହିଠ। ରହିଥିବା ଫାà¬à¬² ବଦଳରà ବାହାରà ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬àଡିଠତାଲିà¬à¬¾à¬àà¬àତ ହàà¬à¬à¬¿ । à¬à¬¹à¬¿à¬à¬³à¬¿ à¬àଲ ସତààà¬àଡିଠstruck out ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ । à¬
ଧିà¬à¬¨àତà, ପàରà¬àତରà ନଥିବା ଫାà¬à¬²à¬àଡିà¬à¬° ପàଷàଠାà¬àଡିଠ[[:$1]]ରà ତାଲିà¬à¬¾à¬àà¬àତ ହàà¬à¬à¬¿ ।",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬¸à¬¬à ତିà¬à¬°à¬¿ ନ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । à¬à¬¥à¬¿ ସହିତ, ତିà¬à¬°à¬¿ ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à à¬à¬®à¬¬àଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବàର ତାଲିà¬à¬¾ [[:$1]]ରà ରହିà¬à¬¿ ।",
+ "wantedfiletext-nocat": "ନିମàନଲିà¬à¬¿à¬¤ ଫାà¬à¬²à¬àଡିଠବààବହàତ ହàà¬à¬à¬¿ ହଲà ନାହିଠ। ରହିଥିବା ଫାà¬à¬² ବଦଳରà ବାହାରà ଥିବା ଫାà¬à¬²à¬àଡିଠତାଲିà¬à¬¾à¬àà¬àତ ହàà¬à¬à¬¿ । à¬à¬¹à¬¿à¬à¬³à¬¿ à¬àଲ ସତààà¬àଡିଠstruck out ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬¸à¬¬à ବààବହàତ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬²à ମଧàà ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "wantedtemplates": "ଦରà¬à¬¾à¬°à à¬à¬¾à¬àà¬",
+ "mostlinked": "à¬
ଧିଠଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "mostlinkedcategories": "ବàଶି ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣà",
+ "mostlinkedtemplates": "ବàଶି ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "mostcategories": "à¬
ଧିଠଶàରàଣà ଥିବା ପàଷàଠା",
+ "mostimages": "ଫାà¬à¬²à¬°à ବàଶି ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଥିବା",
+ "mostinterwikis": "ସବàଠାରà à¬
ଧିଠà¬à¬à¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬àଡିà¬",
+ "mostrevisions": "ସବàଠାରà à¬
ଧିଠସà¬àà¬à¬³à¬¨ ଥିବା ପàଷàଠାସମàହ",
+ "prefixindex": "à¬à¬à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ଯàଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବà ଫରଦସବà",
+ "prefixindex-namespace": "à¬à¬ªà¬¸à¬°àଠଲାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସବàଯାଠପàଷàଠା ($1 à¬àà¬à¬¿ ନàମସàପàସ)",
+ "prefixindex-strip": "ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ନାମ à¬à¬à¬°à ଲାà¬àଥିବା ଶବàଦ ହà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "shortpages": "à¬àଠପàଷàଠାସମàହ",
+ "longpages": "ଲମàବା ପàଷàଠା",
+ "deadendpages": "à¬
ନàà ପàଷàଠା ସà¬àà¬à ଯàଡ଼ା ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "deadendpagestext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାସବà {{SITENAME}}ର ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠାମାନà¬àଠସà¬àà¬à ଯàଡ଼ା ହàଠନାହାନàତି ।",
+ "protectedpages": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାମାନ",
+ "protectedpages-indef": "à¬àବଳ à¬à¬¸à¬¿à¬®àତ à¬à¬¾à¬³ ପାà¬à¬ à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "protectedpages-summary": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬à¬¿à¬³à¬¾ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à ତିà¬à¬°à¬¿ ହàଠରହିଥିବା ପàଷàଠାସବàର ତାଲିà¬à¬¾ à¬
à¬à¬¿ । ତିà¬à¬°à¬¿ ହàବାରà ରàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾ ପାà¬à¬ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "protectedpages-cascade": "à¬à¬¿à¬²à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬à¬à¬¾à¬ ି ସà¬à¬¾à¬ ରà¬àà¬
à¬àà¬",
+ "protectedpages-noredirect": "ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "protectedpagesempty": "à¬à¬¹à¬¿ ସବà ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ ସହ à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàଷàଠା à¬à¬¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିଠ।",
+ "protectedpages-timestamp": "ସମà",
+ "protectedpages-page": "ପàଷàଠା",
+ "protectedpages-expiry": "à¬
à¬à¬³ ହàବ",
+ "protectedpages-performer": "ସà¬ààà¬àà¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à",
+ "protectedpages-params": "à¬
à¬à¬ à¬àଣାବଳà",
+ "protectedpages-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "à¬
à¬à¬£à¬¾",
+ "protectedpages-unknown-performer": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ସà¬àà",
+ "protectedtitles": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶିରàନାମାମାନ",
+ "protectedtitles-summary": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମସବàର ତାଲିà¬à¬¾ ରହିà¬à¬¿ । à¬à¬ªà¬²à¬¬àଧ ଥିବା ଠà¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର ତାଲିà¬à¬¾ ପାà¬à¬ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}} ଦàà¬à¬¨àତà]] ।",
+ "protectedtitlesempty": "à¬à¬¹à¬¿ ସବà ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ ସହ à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàଷàଠା à¬à¬¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିଠ।",
+ "listusers": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠତାଲିà¬à¬¾",
+ "listusers-editsonly": "à¬àବଳ à¬à¬¿à¬à¬¿ ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "listusers-creationsort": "ତିà¬à¬°à¬¿ ତାରିଠà¬
ନàସାରà ସà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "listusers-desc": "à¬
ବରàହà à¬àରମରà ସà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "usereditcount": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସମàପାଦନା|ସମàପାଦନା}}",
+ "usercreated": "$1 ତାରିଠଦିନ $2 ବàଳà {{GENDER:$3|ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾}}",
+ "newpages": "ନàଠପàଷàଠା",
+ "newpages-username": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠନାମ:",
+ "ancientpages": "ସବàଠà ପàରାତନ ପàଷàଠା",
+ "move": "à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "movethispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "unusedimagestext": "ତଲାଲିà¬à¬¿à¬¤ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬
à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬¨àତà ତାହା ତାହା à¬àଣସି à¬à¬¿ ପàଷàଠାରà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬ ନାହିଠ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà ବାà¬à¬¿ ସାà¬à¬à¬®à¬¾à¬¨ à¬à¬ ଫାà¬à¬² ସହ ସିଧାସଳଠURL ଦàଠଯàଡ଼ିପାରିବà, ତàଣà ସà¬à¬³ à¬à¬¾à¬¬à ବààବହାରରà ନ ଲାà¬à¬¿à¬²à ବି à¬à¬ ାରà ତାଲିà¬à¬¾à¬àà¬àତ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "unusedcategoriestext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ ଶàରàଣàର ପàଷàଠାସବà ରହିà¬
à¬à¬¿, ଯଦିଠବାà¬à¬¿ ସବà ପàଷàଠା ବା ଶàରàଣà ତାହା ବààବହାର à¬à¬°à¬¨àତି ନାହିଠ।",
+ "notargettitle": "ଲà¬àଷହàନ",
+ "notargettext": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬ ନିରàଦàଦିଷàଠପàଷàଠା ବା ସà¬àଯ ଥà à¬à¬°à¬¿ ନାହାନàତି ।",
+ "nopagetitle": "ସàହିପରି à¬à¬¿à¬à¬¿ ଲà¬àଷ ପàଷàଠା ନାହିà¬",
+ "nopagetext": "à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲà¬àଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ମିଳିଲାନାହିଠ।",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ନàଠ1|ନàଠ$1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ପàରàଣା 1|ପàରàଣା $1}}",
+ "suppress": "à¬
à¬à¬¾à¬£à¬¤ à¬
ଣଦàà¬à¬¾",
+ "querypage-disabled": "à¬à¬¹à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଦàà¬à¬£à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬°à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "apisandbox": "API ପରà¬à¬à¬°",
+ "apisandbox-api-disabled": "API à¬à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "apisandbox-submit": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "apisandbox-reset": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬
ନàତà",
+ "apisandbox-examples": "à¬à¬¦à¬¾à¬¹à¬°à¬£",
+ "apisandbox-results": "ପରିଣାମ",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¬à:",
+ "apisandbox-request-time": "à¬
ନàରàଧ ସମà: $1",
+ "booksources": "ବହିର ମàଳାଧାର",
+ "booksources-search-legend": "ବହିର ସàରàତସବàà¬à à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "booksources-search": "à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "booksources-text": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿à¬°à ନàଠଠପàରàଣା ବହି ବିà¬àଥିବା ସାà¬à¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾ ରହିà¬
à¬à¬¿, à¬à¬ à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬àଥିବା ବହିର ତଥàà ବି à¬à¬¥à¬¿à¬°à ଥାà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "booksources-invalid-isbn": "à¬à¬¹à¬¿ ISBN à¬à¬¿ ବàଧ ବàଲି ବàଧ ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬; ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମàଳ ସàଥାନରà à¬à¬à¬¥à¬°à ପରà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà ।",
+ "specialloguserlabel": "ଯàà¬à¬¦à¬¾à¬¨à¬à¬¾à¬°à:",
+ "speciallogtitlelabel": "ଲà¬àଷ (ଶିରàନାମା ବା ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à):",
+ "log": "ଲà¬à¬¸à¬¬à",
+ "all-logs-page": "ସାଧାରଣ ଲà¬à¬¸à¬¬à",
+ "alllogstext": " {{SITENAME}} ସହିତ ଯàଡ଼ା ମିଳàଥିବା ଲà¬à¬¸à¬¬à ।\nà¬à¬ªà¬£ ଲà¬à¬° ପàରà¬à¬¾à¬° à¬
ନàସାରà ବି ସàସବàà¬à ବାà¬à¬¿ ପାରିବà । à¬à¬à¬à¬°à¬¨à¬¾à¬à¬à¬à¬¿ à¬àଠଠବଡ଼ à¬
à¬àଷର à¬
ନàସାରà à¬
ଲà¬à¬¾ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬, ପàଷàଠାର ନାà¬à¬ ସବà ବି à¬àଠଠବଡ଼ à¬à¬à¬°à¬¾à¬à¬¿ à¬
à¬àଷର à¬
ନàସାରà à¬
ଲà¬à¬¾ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬ ।",
+ "logempty": "ଲà¬à¬°à ଥିବା ଲàà¬à¬¾ ସହ ମàଳà¬à¬¾à¬ ନାହିଠ।",
+ "log-title-wildcard": "à¬à¬¹à¬¿ ଲàà¬à¬¾à¬°à à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶିରàନାମାସବà à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "showhideselectedlogentries": "ବାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à/ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "allpages": "ସବà ପàଷàଠା",
+ "nextpage": "ପର ପàଷàଠା ($1)",
+ "prevpage": "à¬à¬ ପàଷàଠା ($1)",
+ "allpagesfrom": "à¬à¬¹à¬¿ ନାà¬à¬à¬°à à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
+ "allpagesto": "à¬à¬¹à¬¿ ନାà¬à¬à¬°à ଶàଷ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
+ "allarticles": "ସବà ପàଷàଠା",
+ "allinnamespace": "ସବà ପàଷàଠା ($1 ନàମସàପàସ)",
+ "allpagessubmit": "ଯିବà",
+ "allpagesprefix": "à¬à¬ªà¬¸à¬°àଠଥିବା ପàଷàଠାସମàହର ଦàà¬à¬£à¬¾:",
+ "allpagesbadtitle": "à¬à¬ªà¬£ à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àଲ, à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬·à¬¾à¬° ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ବା à¬àଲ à¬à¬£àà¬à¬° à¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬ªà¬¸à¬°àଠଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¥à¬¿à¬°à ଥିବା à¬àà¬à¬¿à¬ ବା ଦàà¬à¬à¬¿ à¬
à¬àଷର ଶିରàନାମା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ପାରିବ ନାହିଠ।",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}ରà \"$1\" ନàମସàପàସà¬à¬¿à¬ ନାହିଠ।",
+ "allpages-hide-redirects": "ପàନà¬à¬ªàରàରଣସମàହà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ଦàà¬àà¬à¬¨àତି, ଯାହାà¬à¬¿ $1 ପàରàଣା ହàà¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ଦàà¬àà¬à¬¨àତି, ଯାହାà¬à¬¿ ପàରà¬àତରà ସà¬à¬ªàରàଣ ନ ହàà¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "cachedspecial-refresh-now": "ନàତନତମ ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "categories": "ଶàରàଣàସମàହ",
+ "categoriespagetext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ଶàରàଣà|ଶàରàଣàସମàହ}}ରà ପàଷàଠା ବା ମିଡ଼ିଠରହିà¬
à¬à¬¿ ।\n[[Special:UnusedCategories|ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàସବà]] ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\n[[Special:WantedCategories|ଦରà¬à¬¾à¬°à ଶàରàଣàସମàହ]] ସବà ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "categoriesfrom": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàà¬àଡ଼ିà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
+ "deletedcontributions": "ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààà¬àଠà¬
ବଦାନ",
+ "deletedcontributions-title": "ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààà¬àଠà¬
ବଦାନସମàହ",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "à¬
ବଦାନସମàହ",
+ "linksearch": "ବାହାର ଲିà¬àଠà¬àà¬à¬¾",
+ "linksearch-pat": "à¬àà¬à¬¾ ପàରଣାଳà:",
+ "linksearch-ns": "ନàମସàପàସ:",
+ "linksearch-ok": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" ପରି à±à¬¾à¬à¬²àଡà¬à¬¾à¬°àଡ଼ର ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ପାରà ।\nà¬à¬ à¬à¬àà¬à¬àà¬àର ଡàମàନ ଲàଡ଼ା, ଯଥା \"*.org\".
\nà¬
ନàମàଦିତ {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (ଯଦି à¬àଣସି ପàରàà¬àà¬à¬² ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¾à¬ ତàବà à¬à¬ªà à¬à¬ªà http:// ହàà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬) ।",
+ "linksearch-line": "$1 à¬à¬¿ $2ରà ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "linksearch-error": "à¬àବଳ ହàଷàଠନାମର à¬à¬°à¬®àà¬à¬°à à±à¬¾à¬à¬²àଡà¬à¬¾à¬°àଡ଼ ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "listusersfrom": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà ସà¬àà à¬à¬àଠନାମ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
+ "listusers-submit": "ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "listusers-noresult": "à¬à¬£à ବି ସà¬àà ମିଳିଲà ନାହିଠ।",
+ "listusers-blocked": "(à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾)",
+ "activeusers": "ସà¬à¬³ ସà¬ààà¬àଠତାଲିà¬à¬¾",
+ "activeusers-intro": "ବିà¬à¬¤ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}} à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾ ।",
+ "activeusers-count": "ବିà¬à¬¤ {{PLURAL:$3|ଦିନ|$3 ଦିନରà}}ରà $1à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସମàପାଦନା|ସମàପାଦନାà¬àଡିà¬}}",
+ "activeusers-from": "à¬à¬¹à¬¿ ନାମରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààମାନà¬àà¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à:",
+ "activeusers-noresult": "à¬à¬£à ବି ସà¬àà ମିଳିଲà ନାହିଠ।",
+ "listgrouprights": "ସà¬àà à¬àଠà¬
ଧିà¬à¬¾à¬°à¬¸à¬®àହ",
+ "listgrouprights-summary": "ତଳà à¬à¬à¬à¬¿ ସàଥିର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬ à¬à¬ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à à¬àଠର ତାଲିà¬à¬¾ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, ସàଥିରà ସàମାନà¬àଠବààବହାର à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ବାବଦରà ମଧàà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nସàଥିରà ବàଧà [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¬
ଧିଠବààà¬àତିà¬à¬¤ ବିବରଣà ଥାà¬à¬ªà¬¾à¬°à]] ।",
+ "listgrouprights-key": "* à¬
ନàମàଦିର à¬
ଧିà¬à¬¾à¬°\n* à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ଧିà¬à¬¾à¬°",
+ "listgrouprights-group": "à¬àଠ",
+ "listgrouprights-rights": "à¬
ଧିà¬à¬¾à¬°",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:à¬àଠà¬
ଧିà¬à¬¾à¬°",
+ "listgrouprights-members": "(ସà¬ààମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾)",
+ "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|à¬àଠ|à¬àଠସମàହ}} ଯàଡ଼ିବà: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|à¬àଠ|à¬àଠସମàହ}} ହà¬à¬¾à¬à¬¬à: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "ସବàଯାଠà¬àଠଯàଡ଼ିବà",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "à¬àଠସବà à¬à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿à¬¦àବà",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2|à¬àଠà¬à¬¿à¬|à¬àà¬à¬¿ à¬àଠ}} ନିଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ିବà: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "{{PLURAL:$2|à¬àଠà¬à¬¿à¬|à¬àà¬à¬¿ à¬àଠ}} ନିଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ହà¬à¬¾à¬à¬¬à: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "ନିଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ସବàଯାଠà¬àଠଯàଡ଼ିବà",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "ନିଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ସବàଯାଠà¬àଠହà¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "ନàମସàପàସ à¬
à¬à¬à¬¾",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ନàମସàପàସ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ସà¬ààà¬àà¬à ସମàପାଦନା ପାà¬à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ଧିà¬à¬¾à¬°",
+ "trackingcategories": "ଶàରàଣàମାନ ତଦାରଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "trackingcategories-summary": "MediaWiki ସଫàà¬à¬à¬à¬° ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬ªà à¬à¬ªà ତିà¬à¬°à¬¿ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàରàଣàସବàର ତାଲିà¬à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà ରହିà¬à¬¿ । {{ns:8}} ନàମସàପàସରà ସିଷàà¬à¬® ମàସàà¬à¬¸à¬¬à ବଦଳାଠସàମାନà¬àଠନାମ ବଦଳା ଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ।",
+ "trackingcategories-msg": "ଶàରàଣà à¬à¬ªà¬°à ନିà¬à¬¾",
+ "trackingcategories-name": "ନାମ ମàସàଠà¬à¬°à¬¨àତà",
+ "trackingcategories-desc": "ଶàରàଣà à¬
ନàତରàà¬à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àଣ",
+ "noindex-category-desc": "
ମààାà¬à¬¿à¬ à±à¬¾à¬°àଡ଼ ଥିବାରà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ରàବà¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ସàà¬àà¬à¬°à¬£ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ । ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ ରàବଠସàà¬à¬ à¬
ନàମàଦିତ ଥିବା ନàମସàପàସରà ରହିà¬à¬¿ ।",
+ "index-category-desc": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬à¬
ରହିà¬à¬¿ (à¬à¬¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ ସàà¬à¬à¬à¬¿ à¬
ନàମàଦିତ ଥିବା à¬à¬ ନàମସàପàସରà ରହିà¬à¬¿), à¬à¬¬à¬ à¬à¬£à à¬à¬¹à¬¾ ରàବà¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠସହିତ ଶàରàଣàà¬àà¬àତ ହàà¬à¬à¬¿, ସାଧାରଣତଠà¬à¬¹à¬¾ ସàଠାରà ରହà ନାହିଠ।",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "ସବà à¬à¬¾à¬àଠବଢ଼ାà¬à¬²à¬¾ ପରà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬à¬¾à¬° $wgMaxArticleSize
ରà ବଡ଼, ତàଣà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬àà¬à¬àଠବାବଦରà ବତାଯାà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "à¬à¬¾à¬àà¬à¬° ଯàà¬àତିà¬à¬¿à¬ ବଢ଼ାà¬à¬²à¬¾ ପରà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬à¬¾à¬° $wgMaxArticleSize
ରà ବଡ଼ ହàà¬à¬à¬²à¬¾ (ବàଳàବàଳà {{{Foo}}}
à¬à¬³à¬¿ ତିନàà¬à¬¿ à¬àà¬à¬¿à¬³ ବନàଧନàରà ଦàà¬à¬¹à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ମିଳà) ।",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬à¬¿à¬³ ପାରàସ ଫà¬àà¬à¬¸à¬¨ ବààବହାର à¬à¬°à (ଯଥା #ifexist
) । [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "broken-file-category-desc": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬à¬ à¬
à¬à¬¾à¬®à ଫାà¬à¬²à¬° ଲିà¬àଠରହିà¬à¬¿ (ଫାà¬à¬² ନଥାଠତାହାà¬à à¬à¬®à¬¬àଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଲିà¬àଠଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿) ।",
+ "hidden-category-category-desc": "ବିଷàବସàତàରà ଶàରàଣàà¬à¬¿à¬°à
ରହିà¬à¬¿, ଯାହା ତାହାà¬à à¬à¬ªàà¬à¬ªà ଶàରàଣà ଲିà¬àଠà¬à¬°à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à ରàà¬à ।",
+ "trackingcategories-nodesc": "à¬àଣସି ବିବରଣ ନାହିଠ।",
+ "trackingcategories-disabled": "ଶàରàଣà ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "mailnologin": "à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପଠାà¬à¬¬à¬¾ ଠିà¬à¬£à¬¾ ନାହିà¬",
+ "mailnologintext": "à¬à¬ªà¬£ ନିଠ[[Special:Preferences|ପସନàଦସବà]]ରà [[Special:UserLogin|ଲଠà¬à¬¨]] à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à ଠନିà¬à¬° à¬à¬ ସà¬à¬³ à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଥିଲà ଯାଠବାà¬à¬¿ ସବà ସà¬ààà¬àà¬à à¬-ମàଲ ପଠାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "emailuser": "à¬à¬¹à¬¿ ସà¬ààà¬àà¬à à¬à¬®àଲ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|user}}à¬àà¬à à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "emailuser-title-notarget": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "emailpagetext": "à¬à¬ªà¬£ ତଳà ଥିବା ଫରàମ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ {{GENDER:$1|ସà¬àà}}à¬àà¬à à¬à¬®àଲ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à । [[Special:Preferences|à¬à¬ªà¬£à¬àଠପସନàଦ]]ରà ଥିବା à¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ \"ପàରàରà¬\" à¬à¬¾à¬¬à¬°à ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬, ତàଣà à¬à¬®àଲ ପାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ସିଧା ସଳଠà¬à¬¤àତର ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} \"$1\" ସà¬ààà¬àଠଠାରà à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "usermaildisabled": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠà¬-ମàଲ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "usermaildisabledtext": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à à¬à¬ªà¬£ ବାà¬à¬¿ ସà¬ààà¬àà¬à ଠମàଲ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିà¬",
+ "noemailtitle": "à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ନାହିà¬",
+ "noemailtext": "ସà¬ààà¬à¬£à¬ à¬à¬ ସଠିଠà¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଦàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ।",
+ "nowikiemailtext": "à¬à¬¹à¬¿ ସà¬àà ବାà¬à¬¿à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠଠାରà à¬-ମàଲ ପାà¬à¬¬à¬¾ ବାà¬à¬¿à¬à¬¨àତି ।",
+ "emailnotarget": "ପàରାପଠନିମନàତà ସàଥିତିହàନ ବା à¬
ବàଧ à¬à¬à¬à¬° ନାମ ।",
+ "emailtarget": "ପàରାପà¬à¬° à¬à¬à¬à¬° ନାମ ଦିà¬
ନàତà",
+ "emailusername": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠନାମ:",
+ "emailusernamesubmit": "ଦାà¬à¬²à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "email-legend": "à¬à¬ à¬à¬ {{SITENAME}}à¬à à¬-ମàଲà¬à¬¿à¬ ପଠାà¬à¬¬à",
+ "emailfrom": "à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬ ାରà:",
+ "emailto": "à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬à:",
+ "emailsubject": "ବିଷà:",
+ "emailmessage": "à¬à¬¬à¬°:",
+ "emailsend": "ପଠାà¬à¬¬à",
+ "emailccme": "à¬à¬¹à¬¿ ସନàଦàଶର à¬à¬ ନà¬à¬² ମàତà à¬-ମàଲ à¬à¬°à¬¿ ପଠାà¬à¬¬à ।",
+ "emailccsubject": " $1à¬àà¬à ପଠାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬ªà¬£à¬àଠସନàଦàଶର ନà¬à¬²: $2",
+ "emailsent": "à¬-ମàଲ ପଠାà¬à¬²à¬¾",
+ "emailsenttext": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬-ମàଲ ସନàଦàଶà¬à¬¿ ପଠାà¬à¬²à¬¾ ।",
+ "emailuserfooter": "à¬à¬¹à¬¿ à¬-ମàଲà¬à¬¿ $1à¬àଠଦàଠ$2à¬àà¬à \"ସà¬ààà¬àà¬à à¬-ମàଲ\" ସàବିଧାରà {{SITENAME}}ରà ପଠାà¬à¬²à¬¾ ।",
+ "usermessage-summary": "ସିଷàà¬à¬® ମàସàà¬à¬à à¬à¬¾à¬¡àà¬à¬¿ ।",
+ "usermessage-editor": "ସିଷàà¬à¬® ମàସàà¬àà¬à¬°",
+ "watchlist": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾",
+ "mywatchlist": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 ପାà¬à¬",
+ "nowatchlist": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି à¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬· ନାହିଠ।",
+ "watchlistanontext": "ନିଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¿à¬®àବା ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "watchnologin": "ଲà¬ââ à¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି",
+ "addwatch": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ିବà",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àଠ[[Special:Watchlist|ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾]]ରà ଯàଡ଼ିଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାରà à¬à¬¬à¬¿à¬·ààତର à¬
ଦଳ ବଦଳ ଠତାହା ସହ ଯàଡ଼ା à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା ସàଠାରà ଦିà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଯàଡ଼ାà¬à¬²à¬¾ ।",
+ "removewatch": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ହà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ [[Special:Watchlist|à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬³à¬¿à¬à¬¾]]ରà ହà¬à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ହà¬à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "watch": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
+ "watchthispage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
+ "unwatch": "ଦàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "unwatchthispage": "ଦàà¬à¬¨àତà ନାହିà¬",
+ "notanarticle": "ବିଷàବସàତàର ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ନàହàà¬",
+ "notvisiblerev": "à¬à¬£à à¬
ଲà¬à¬¾ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସàଶ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "watchlist-details": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à {{PLURAL:$1|$1 à¬à¬¿ ପàଷàଠା|$1 à¬à¬¿ ପàଷàଠା}} à¬
à¬à¬¿, à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "wlheader-enotif": "à¬à¬®àଲ ସàà¬à¬¨à¬¾ ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "wlheader-showupdated": "à¬à¬ªà¬£ ଶàଷଥର ଦàà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬àଡ଼ିଠ'''ମàà¬à¬¾ à¬
à¬àଷର'''ରà ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "wlnote": "$3, $4 à¬
ନàସାରà ବିà¬à¬¤ {{PLURAL:$2|à¬à¬£àà¬à¬¾à¬à¬°à|$2 à¬à¬£àà¬à¬¾à¬°à}}{{PLURAL:$1|ଶàଷ ବଦଳ|ଶàଷ $1 ବଦଳ ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾}} ।",
+ "wlshowlast": "à¬à¬¤ $1 à¬à¬£àà¬à¬¾ $2 ଦିନ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "wlshowhidecategorization": "ପàଷàଠା ଶàରàଣàବିà¬à¬¾à¬",
+ "watchlist-options": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ବିà¬à¬³àପସବà",
+ "watching": "ଦàà¬àà¬à¬¿...",
+ "unwatching": "ଦàà¬àନାହିà¬...",
+ "watcherrortext": "\"$1\" ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ବàଳà à¬à¬ à¬
ସàବିଧା ହàଲା ।",
+ "enotif_reset": "ସବàଯାଠଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à à¬à¬¿à¬¹àନିତ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା à¬àà¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା ପàନà¬à¬¸àଥାପନ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା ବଦଳାଯାà¬à¬à¬¿",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା $PAGEEDITDATEରà ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, $3 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା $PAGEEDITDATEରà ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, ପàନରାବàତି ପାà¬à¬ $3 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା $PAGEEDITDATEରà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ପàନରାବàତି ପାà¬à¬ $3 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା $PAGEEDITDATEରà ପàନà¬à¬¸àଥାପନ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ପàନରାବàତି ପାà¬à¬ $3 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{gender:$2|$2}}ଦàଵାରା $PAGEEDITDATEରà ବଦଳାଯାà¬à¬à¬¿, à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ପàନରାବàତି ପାà¬à¬ $3 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_lastvisited": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଶàଷ ଦàà¬à¬£à¬¾ ପରà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳସବàà¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà $1 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_lastdiff": "à¬à¬¹à¬¿ ବଦଳ ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ $1 ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "enotif_anon_editor": "ବàନାମି ସà¬àà $1",
+ "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nà¬à¬à¬à¬¿à¬à¬³à¬¿à¬àଠସàà¬à¬¨à¬¾: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nà¬à¬à¬à¬¿à¬à¬³à¬¿à¬àà¬à à¬à¬£à¬¾à¬¨àତà:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nà¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬® ହàଲà ମଧàà à¬à¬¬à¬¿à¬·ààତରà à¬à¬ªà¬£ ଲଠà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ନ ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ଯାଠà¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ବି ସàà¬à¬¨à¬¾ ରହିବ ନାହିଠ। à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଥିବା ସବà ପàଷàଠାମାନà¬àଠସàà¬à¬¨à¬¾ ସàà¬à¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à ରିସàଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à।\n\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠହିତà¬à¬¾à¬°à {{SITENAME}} ସàà¬à¬¨à¬¾ ବààବସàଥା\n\n--\nନିà¬à¬° à¬à¬®àଲ ସàà¬à¬¨à¬¾ ସà¬à¬°à¬à¬¨à¬¾ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ଦàà¬à¬¨àତà\n\nନିà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସàà¬à¬¨à¬¾ ସà¬à¬°à¬à¬¨à¬¾ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ଦàà¬à¬¨àତà\n\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ନିà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ହà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬\n$UNWATCHURL\n\nମତାମତ ଠà¬
ଧିଠସହଯàà¬:\n$HELPPAGE",
+ "created": "ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "changed": "ବଦଳାà¬à¬²à¬¾",
+ "deletepage": "ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
+ "confirm": "ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "excontent": "ଲàà¬à¬¾ ଥିଲା: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "à¬à¬¿à¬¤à¬°à ଥିଲା: \"$1\" (à¬à¬ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" à¬àବଳ à¬à¬£à ଦାତା ଥିଲà)",
+ "exbeforeblank": "à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à à¬à¬¿à¬¤à¬°à \"$1\" ଥିଲା",
+ "delete-confirm": "ଲିà¬àà¬à¬¬à \"$1\"",
+ "delete-legend": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "historywarning": "à¬àତାବନà: à¬à¬ªà¬£ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à $1 {{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}}ର à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ରହିà¬à¬¿:",
+ "confirmdeletetext": "à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬ ପàଷàଠାର à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ସହ ତାହାà¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି ।\nà¬à¬¹à¬¾ ଥà à¬à¬°à¬¨àତà ଯà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬° ପରିଣତି à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ଠà¬à¬¹à¬¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿à¬° ନିàମ]] à¬
ନàସାରà à¬à¬°àà¬à¬¨àତି ।",
+ "actioncomplete": "à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ ପàରା ହàଲା",
+ "actionfailed": "à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ à¬
ସଫଳ ହàà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "deletedtext": "\"$1\"à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।\nନà¬à¬¦ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬° à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ $2ରà ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "dellogpage": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "dellogpagetext": "ତଳà ନà¬à¬¦ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾ ରହିà¬
à¬à¬¿ ।",
+ "deletionlog": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "reverted": "ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à ଫàରାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "deletecomment": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "deleteotherreason": "ବାà¬à¬¿/à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "deletereasonotherlist": "à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£",
+ "deletereason-dropdown": "* *ସାଧାରଣ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£\n** ସàପାମ\n** à¬
ନàତିà¬à¬° à¬à¬¾à¬®\n** ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° à¬à¬²à¬à¬à¬¨\n** ଲàà¬à¬ à¬
ନàରàଧ\n** à¬
à¬à¬¾à¬®à ଲàà¬à¬à¬¾à¬£à¬¿",
+ "delete-edit-reasonlist": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨ ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "delete-toobig": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ ଲମàବା ସମàପାଦନା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬
à¬à¬¿, ଯàà¬à¬à¬¥à¬¿à¬°à $1 {{PLURAL:$1|à¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}} ରହିà¬à¬¿ ।\n{{SITENAME}}ରà ଦàରàà¬à¬à¬£à¬¾à¬¬à¬¶à¬¤ à¬
ସàବିଧାà¬à à¬à¬¡à¬¼à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à ବାରଣ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "delete-warning-toobig": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ ଲମàବ ସମàପାଦନ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ରହିà¬à¬¿, ଯàà¬à¬à¬¥à¬¿à¬°à $1 {{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}} ରହିà¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬²à {{SITENAME}}ରà à¬
ସàବିଧା ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।\nସାବଧାନତାର ସହ à¬à¬à¬à ବଢ଼ନàତà ।",
+ "deleteprotected": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।",
+ "deleting-backlinks-warning": "''' à¬àତାବନà:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ବାà¬à¬¿ ପàଷàଠା]] à¬à¬ªà¬£ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ସହିତ ଲିà¬àଠà¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬¿à¬®àବା ତାହାà¬à à¬à¬¾à¬¢à¬¼à¬¨àତà ।",
+ "rollback": "ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରିବା ବଦଳ",
+ "rollbacklink": "ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରିଯିବà",
+ "rollbacklinkcount": "$1à¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସମàପାଦନା|ସମàପାଦନା ସବà}} ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|edit|edits}} $1ରà à¬
ଧିଠପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
+ "rollbackfailed": "ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରିବା ବିଫଳ ହàଲା",
+ "cantrollback": "ବଦଳà¬à ପà¬à¬à ଫàରାଠପାରିବà ନାହିà¬;\nଶàଷ ଦାତାà¬à¬£à¬àଠà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬£àମାତàର ଦାତା ।",
+ "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]]([[User talk:$2|talk]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])à¬àଠଦàଠ[[:$1]]ରà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàଷ ବଦଳà¬à ପà¬à¬à ଫàରାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ;\nà¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬ à¬àହି ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬à¬¿ ବା ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¦àà¬à¬à¬¿ ।\n\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର ଶàଷ ସମàପାଦନା [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) à¬àଠଦàଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ।",
+ "editcomment": "ସମàପାଦନାର ସାରà¬à¬¥à¬¾ ଥିଲା: $1 ।",
+ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾]])à¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳà¬à [[User:$1|$1]]à¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶàଷ ବଦଳà¬à ଫàରାଠଦିà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "revertpage-nouser": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}à¬àଠଦàଠà¬à¬£à à¬
à¬à¬£à¬¾ ସà¬ààà¬àଠସମàପାଦନାà¬à ପà¬à¬à ଫàରà¬à¬²à¬¾",
+ "rollback-success": "$1à¬àଠଦàଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନାà¬à ପàରାପàରି ପà¬à¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾;\n$2à¬àଠଦàଠଶàଷଥର ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à ବଦଳାଠଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "sessionfailure-title": "à¬
ବଧି ବିଫଳ",
+ "sessionfailure": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଲà¬à¬à¬¨ à¬
ବଧିରà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬
ସàବିଧା ହàà¬à¬à¬¿;\nà¬
ବଶàà à¬àରା ବିରàଧରà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬®à¬à¬¿ ନାà¬à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬ ପàଷàଠାà¬à ଲàà¬à¬à¬¿à¬¯à¬¾à¬ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬à¬¥à¬°à ଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "protectlogpage": "à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ଲà¬",
+ "protectlogtext": "ତଳà ପàଷàଠା ସà¬à¬°à¬àଷଣ ପାà¬à¬ ସମàପାଦନାର ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬¬à ସà¬à¬³ ଥିବା ପàଷàଠାର ସà¬à¬°à¬àଷଣ ପାà¬à¬ [[Special:ProtectedPages|ସà¬à¬°à¬àଷିତ ପàଷàଠା ତାଲିà¬à¬¾]]à¬à¬¿ ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\"à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ପାà¬à¬ ସàରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\"à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବàନାହାର à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "movedarticleprotection": "ସàରà¬àଷା ସàତରà¬à \"[[$2]]\" ରà \"[[$1]]\"à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "protect-title": "\"$1\" ପାà¬à¬ ସàରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "protect-title-notallowed": "\"$1\" ତମ ପàରତିରà¬àଷା ସàତର ଦàà¬à¬¿à¬¬à",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] ପàଷàଠାà¬à¬¿ [[$2]] à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "protect-badnamespace-title": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¹àà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନàମସàପàସ",
+ "protect-badnamespace-text": "à¬à¬¹à¬¿ ନàମସàପàସଥିବା ପàଷàଠାସବàà¬à ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠà¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬° à¬àଣସି ସàରà¬àଷା ପàରà¬à¬¾à¬° ନାହିଠ।",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°àନଥିବା ପàଷàଠା",
+ "protect-legend": "à¬à¬¿à¬³à¬£à¬¾à¬à ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "protectcomment": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "protectexpiry": "à¬
à¬à¬³ ହàବ:",
+ "protect_expiry_invalid": "à¬
à¬à¬³ ହàବାର ବàଳା à¬àଲ ।",
+ "protect_expiry_old": "à¬
à¬à¬³ ହàବାର ବàଳ à¬
ତàତରà ଥିଲା.",
+ "protect-unchain-permissions": "à¬à¬¬à¬¿à¬·ààତର ପàରତିରà¬àଷା ବିà¬à¬³àପà¬à à¬à¬¿à¬³à¬¨àତàନାହିà¬",
+ "protect-text": "à¬à¬ªà¬£ '''$1''' ପàଷàଠାର ପàରତିରà¬àଷା ସàତର ଦàà¬à¬¿ ପାରିବà ଠବଦଳାଠପାରିବà ।",
+ "protect-locked-blocked": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬£ ପàରତିରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାଠପାରିବà ନାହିଠ।\n'''$1''' ପàଷàଠା ପାà¬à¬ à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ ଦàà¬à¬¨àତà:",
+ "protect-locked-dblock": "à¬à¬ ସà¬à¬³ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହàତà ପàରତିରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\n'''$1''' ପàଷàଠା ପାà¬à¬ à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ à¬à¬ ାରà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "protect-locked-access": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à ପàରତିରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬
ନàମତି ନାହିଠ।\n'''$1''' ପàଷàଠା ପାà¬à¬ à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ à¬à¬ ାରà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "protect-cascadeon": "à¬à¬¹à¬¿ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬°à|ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬°à}} à¬ààାସà¬àଡ଼ à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àରିà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ବସàଥା ବଦଳିଲà à¬à¬¹à¬¾à¬° à¬ààାସà¬àଡ଼ à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳିବ ନାହିଠ।",
+ "protect-default": "ସବà à¬à¬à¬à¬°à¬àà¬à à¬
ନàମତି ଦିà¬
ନàତà",
+ "protect-fallback": "à¬àବଳ \"$1\" à¬
ନàମତି ଥିବା ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ମାନà¬àà¬à à¬à¬¾à¬¡à¬¿à¬¬à",
+ "protect-level-autoconfirmed": "à¬àବଳ à¬à¬ªà à¬à¬ªà ସହମତ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ମାନà¬àà¬à à¬à¬¾à¬¡à¬¿à¬¬à",
+ "protect-level-sysop": "à¬àବଳ ପରିà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à à¬à¬¾à¬¡à¬¿à¬¬à",
+ "protect-summary-cascade": "à¬à¬¾à¬¸à¬àଡ଼ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "protect-expiring": "$1 (à¬à¬à¬à¬¿à¬¸à¬¿)ରà à¬
à¬à¬³ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬",
+ "protect-expiring-local": "$1ରà à¬
à¬à¬³ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬",
+ "protect-expiry-indefinite": "à¬
ସିମàତ",
+ "protect-cascade": "à¬à¬¹à¬¿ ଫରଦସହ à¬àଡ଼ା ଫରଦସବàà¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¦à¬¿à¬
(à¬à¬¾à¬¸à¬àଡ଼à¬à¬°à¬¾ ସàରà¬àଷା)",
+ "protect-cantedit": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ସàରà¬àଷା ସàତରà¬à ବଦଳାଠପାରିବà ନାହିà¬, à¬à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬à¬¿ ନା à¬à¬¹à¬¾à¬à ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£à¬à¬à à¬
ନàମତି ନାହିଠ.",
+ "protect-othertime": "ବାà¬à¬¿ ସମà:",
+ "protect-othertime-op": "ବାà¬à¬¿ ସମà",
+ "protect-existing-expiry": "ମିà¬à¬¦ ପàରିବା à¬à¬¾à¬³: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° à¬
ବଧି: à¬
ସàମିତ à¬à¬¾à¬³",
+ "protect-otherreason": "ବାà¬à¬¿/à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "protect-otherreason-op": "à¬
ଲà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£",
+ "protect-dropdown": "*ସାଧାରଣ ପàରତିରà¬àଷା à¬à¬¾à¬°à¬£\n** à¬
ତି à¬
ଧିଠà¬
ପବààବହାର\n** à¬
ତି à¬
ଧିଠà¬
ଦରà¬à¬¾à¬°à à¬à¬¿à¬ ପàରାà¬à¬¬à¬¾\n** ନà¬à¬¾à¬°à¬¾à¬¤àମଠସମàପାଦନା ତାà¬à¬¿à¬¦à¬¾\n** à¬
ଧିଠଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "protect-edit-reasonlist": "à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "protect-expiry-options": "ৠà¬à¬£àà¬à¬¾:1 hour,ଦିନà:1 day,ସପàତାହà:1 week,ਠସପàତାହ:2 weeks,ମସà:1 month,੠ମାସ:3 months,ଠମାସ:6 months,ବରàଷà:1 year,à¬
ସିମàତ à¬à¬¾à¬³:infinite",
+ "restriction-type": "à¬
ନàମତି",
+ "restriction-level": "ପàରତିରà¬àଷା ସàତର",
+ "minimum-size": "ସବàଠà ସାନ",
+ "maximum-size": "ସବàଠà ବଡ଼ à¬à¬à¬¾à¬°:",
+ "pagesize": "(ବାà¬à¬)",
+ "restriction-edit": "à¬à¬¹à¬¾à¬à ବଦଳାନàତà",
+ "restriction-move": "à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "restriction-create": "à¬à¬¢à¬¼à¬¨àତà",
+ "restriction-upload": "à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "restriction-level-sysop": "ପàରାପàରି à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "à¬
ଧା à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "restriction-level-all": "ଯàà¬àଣସି ସàତର",
+ "undelete": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସମàହ",
+ "undeletepage": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବà ଦàà¬à¬¿à¬¬à ଠପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "undeletepagetitle": "'''ତଳà [[:$1|$1]]ର ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ରହିà¬à¬¿''' ।",
+ "viewdeletedpage": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସମàହ",
+ "undeletepagetext": "ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬¨àତà|$1 à¬àà¬à¬¿ ପàଷàଠା ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬¨àତà}} ସàସବà à¬à¬¬à ଯାà¬à¬ à¬
à¬à¬¿à¬²àà¬à¬°à ରହିà¬à¬¨àତି ଠସàମାନà¬àà¬à à¬à¬à¬¥à¬°à ଲàà¬à¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬ ପାରିବ ।\nà¬
à¬à¬¿à¬²àà¬à¬à ବàଧà ସମàାନàà¬àରମà ସଫା à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬ ।",
+ "undelete-fieldset-title": "ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬à¬¥à¬°à ଫàରାà¬à¬à¬£à¬¿à¬¬à",
+ "undeleteextrahelp": "ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° ସବàଯାଠà¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ଫàରାà¬à¬à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬¾à¬°à¬¿à¬àଣିଠବାà¬à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬°à¬à à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬¦àଠ'''''{{int:undeletebtn}}'''''ରà à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à ।\nଠିଠà¬à¬¾à¬¬à¬°à ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ପà¬à¬à ଫàରାଯିବା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬° à¬à¬°à¬à ବାà¬à¬¿ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ରà à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬¸à¬®àହ}} ସାà¬à¬¤à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "undeletehistory": "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¨àତି ତàବà ସବàଯାଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸à¬°à ସାà¬à¬¤à¬¾ ହàଠରହିବା ।\nଯଦି à¬à¬à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମରà ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ତàବà ପàନସàଥାପନ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸à¬°à ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "undeleterevdel": "ଯଦି à¬à¬ªà¬° ପàଷàଠାରà ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ବା ଫାà¬à¬² ନàଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬° à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬ ଲିà¬à¬¿à¬¯à¬¿à¬¬ ତାହା ହàଲà ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nà¬à¬ªà¬°à¬¿ à¬àଷàତàରରà à¬à¬ªà¬£ ନବàନତମ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿à¬à ବାà¬à¬¨àତà ନାହିଠବା ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬²à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬
ନàତà ।",
+ "undeletehistorynoadmin": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।\nଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à ତଳ ସାରà¬à¬¥à¬¾à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à¬° ସବିଶàଷ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬° à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬àବଳ ପରିà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠପାà¬à¬ à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "undelete-revision": "$3à¬àଠଦàଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ $1ର ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ($4 à¬
ନàସାରà, $5 ବàଳà) :",
+ "undeleterevision-missing": "à¬
à¬à¬³ à¬
ବା ହà¬à¬¿à¬²à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ।\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠଲିà¬àଠହàà¬à¬¤ à¬àଲ, à¬
ଥବା à¬
à¬à¬¿à¬²àà¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿ ହàà¬à¬¤ ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ବା ଲିà¬à¬¾à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "undelete-nodiff": "à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "undeletebtn": "ପàନà¬à¬¸àଥାପନ",
+ "undeletelink": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾/ପàନà¬à¬¸àଥାପନ",
+ "undeleteviewlink": "ଦàà¬à¬£à¬¾",
+ "undeleteinvert": "ବà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàà¬à¬¾à¬à à¬à¬²à¬àà¬à¬¦àବà",
+ "undeletecomment": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "cannotundelete": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à ରàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ବିଫଳ ହàଲା;\n$1",
+ "undeletedpage": "'''$1ର ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾'''\n\nନà¬à¬¦ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଠପàନସàଥାପନ ପାà¬à¬ [[Special:Log/delete|ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "undelete-header": "ନà¬à¬¦ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବà ପାà¬à¬ [[Special:Log/delete|ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "undelete-search-title": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "undelete-search-box": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବàà¬à à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "undelete-search-prefix": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬ªà¬¸à¬°àଠସହିତ à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାସବà ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà:",
+ "undelete-search-submit": "à¬à¬ ାରà à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "undelete-no-results": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬¿à¬²àà¬à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ପàଷàଠା ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬²à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "undelete-filename-mismatch": "$1 ସମàà¬à¬¿à¬¹àନ ସହ ଥିବା ଫାà¬à¬² ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬: ଫାà¬à¬²à¬¨à¬¾à¬® ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "undelete-bad-store-key": "$1 ସମà à¬à¬¿à¬¹àନ ଥିବା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à ରàà¬à¬¿ ପାରିବà ନାହିà¬:ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ହà¬à¬¿à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "undelete-cleanup-error": "ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬¿à¬²àଠପàଷàଠା \"$1\"à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲàଠ।",
+ "undelete-missing-filearchive": "ଫାà¬à¬² à¬
à¬à¬¿à¬²àଠID $1 à¬à ପàନସàଥାପନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସଫଳ ହàଲà à¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସରà ମିଳିଲା ନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¾ ବàଧà à¬à¬à¬°à ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ରàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "undelete-error": "ଲିà¬à¬¿à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସàବିଧା",
+ "undelete-error-short": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬à ଫàରାà¬à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସàବିଧା: $1",
+ "undelete-error-long": "ଲିà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ ଫାà¬à¬²à¬à ଫàରାà¬à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସàବିଧା:\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "$2 ତାରିଠ$3 ବàଳà \"
\nà¬
à¬à¬ ବାବଦରà à¬à¬¿à¬ªàପଣà ଦàବା ନିମନàତà [[Special:BlockList|block list]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "ipb-blockingself": "à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି ! à¬à¬ªà¬£ ପàରାପàରି ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ ତ?",
+ "ipb-confirmhideuser": "à¬à¬ªà¬£ \"ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à ଲàà¬à¬¾à¬¨àତà\" ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿ à¬à¬£à ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି । à¬à¬¹à¬¾ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠନାମà¬à ସବàଯାଠତାଲିà¬à¬¾à à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸à¬°à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¦àବ । ତଥାପି ବି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬à¬¨àତି à¬à¬¿?",
+ "ipb-confirmaction": "ଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ବାବଦରà ପàରା ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ ତàବà ଦàାà¬à¬°à¬¿ ତଳà {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} ଦàà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà ।",
+ "ipb-edit-dropdown": "ସମàପାଦନା à¬
à¬à¬ à¬à¬¾à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨",
+ "ipb-unblock-addr": "$1à¬àà¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à ନାହି",
+ "ipb-unblock": "à¬à¬ à¬à¬à¬à¬° ନାମ ବା IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à ବାସନàଦରà ମàà¬àଳାà¬à¬¬à",
+ "ipb-blocklist": "à¬à¬¬à ଥିବା à¬
à¬à¬à¬®à¬¾à¬¨ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} ପାà¬à¬ à¬
ବଦାନ",
+ "unblockip": "ବାସନàଦ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààà¬àà¬à ମàà¬àଳାà¬à¬¬à",
+ "unblockiptext": "à¬à¬à¬°à ବାସନàଦ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬à¬° ନାମ ବା IP ଠିà¬à¬£à¬¾ ମàà¬àଳାà¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ତଳà ଥିବା ଫରàମ ବààବହାର à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "ipusubmit": "à¬à¬¹à¬¿ ବାସନàଦà¬à¬¿à¬à à¬à¬ ାà¬à¬¦àବà",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] ନାମଠସà¬ààà¬à¬£à¬ ବାସନàଦରà ମàà¬àଳିà¬à¬²à",
+ "unblocked-range": "$1 à¬
à¬à¬à¬°à ବାହାର à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "unblocked-id": "$1 à¬
à¬à¬à¬à¬¿ ହà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]]à¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬°à ମàà¬àଳାà¬à¬²à¬¾ ।",
+ "blocklist": "ବାସନàଦ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà",
+ "ipblocklist": "à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààସମàହ",
+ "ipblocklist-legend": "à¬à¬£à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "blocklist-userblocks": "à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬¸à¬¬à à¬àà¬à¬¿à¬¬à",
+ "blocklist-tempblocks": "à¬
ସàଥାàà à¬
à¬à¬à¬¸à¬¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
+ "blocklist-addressblocks": "à¬àà¬à¬¿à¬à¬¿à¬ IP à¬
à¬à¬à¬¸à¬¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "blocklist-rangeblocks": "ରàà¬àଠବàଲà¬à¬¸à¬¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
+ "blocklist-timestamp": "ସମàà¬à¬¿à¬¹àନ",
+ "blocklist-target": "ଲà¬àଷ",
+ "blocklist-expiry": "à¬
à¬à¬³ ହàବ",
+ "blocklist-by": "à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପରିà¬à¬¾",
+ "blocklist-params": "à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାରାମିà¬à¬°",
+ "blocklist-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£",
+ "ipblocklist-submit": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "ipblocklist-localblock": "ସàଥାନàà à¬
à¬à¬",
+ "ipblocklist-otherblocks": "ବାà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿ à¬
à¬à¬|à¬àà¬à¬¿ à¬
à¬à¬}}",
+ "infiniteblock": "à¬
ସିମàତ",
+ "expiringblock": "$1 ତାରିଠ$2ବàଳà ମିà¬à¬¦ ପàରିବ",
+ "anononlyblock": "à¬àବଳ ବàନାମି",
+ "noautoblockblock": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "createaccountblock": "ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିବା à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "emailblock": "à¬-ମàଲ à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "blocklist-nousertalk": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ବଦଳାଠପାରିବà ନାହିà¬",
+ "ipblocklist-empty": "à¬
à¬à¬ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬²à¬¿ ।",
+ "ipblocklist-no-results": "à¬
ନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à¬¿ ବ à¬à¬à¬à¬° ନାମà¬à¬¿ à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "blocklink": "à¬
à¬à¬àଠଦàବà",
+ "unblocklink": "à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "change-blocklink": "à¬à¬à¬³à¬¾à¬à ବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "contribslink": "à¬
ବଦାନ",
+ "emaillink": "à¬-ମàଲ ପଠାà¬à¬¬à",
+ "autoblocker": "\"[[User:$1|$1]]\"à¬àଠଦàଠବààବହାର ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬£à¬àଠIP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à¬¿ à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ।\n$1ର à¬à¬¾à¬°à¬£ ହàଲା \"$2\"",
+ "blocklogpage": "ଲà¬à¬à¬¿à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
+ "blocklog-showlog": "à¬à¬¹à¬¿ ସà¬ààà¬à¬£à¬àà¬àଠà¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nତଳà à¬
à¬à¬ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸à¬à¬¿ à¬
ବà¬à¬¤à¬¿ ନିମନàତà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "à¬à¬¹à¬¿ ସà¬ààà¬à¬£à¬àà¬à à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ବା ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nତଳà ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬
ବà¬à¬¤à¬¿ ନିମନàତà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "blocklogentry": "[[$1]]à¬à¬¿à¬à $2 $3 ଯାà¬à¬ à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] à¬àଠନିମନàତà $2 $3 ମିà¬à¬¦à¬° à¬
à¬à¬à¬à ବଦଳାà¬à¬²à¬¾",
+ "blocklogtext": "à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à à¬
à¬à¬ ଠà¬à¬¾à¬¡à¬¼ ପାà¬à¬ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ।\nà¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ IP ଠିà¬à¬£à¬¾ à¬à¬ ାରà ସàଥାନିତ ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\nà¬à¬¬à ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬ ଠବାରଣସବà ଦàà¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà [[Special:BlockList|block]] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "unblocklogentry": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ $1",
+ "block-log-flags-anononly": "à¬àବଳ ବàନାମି ସà¬àà",
+ "block-log-flags-nocreate": "ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିବା à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "block-log-flags-noautoblock": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "block-log-flags-noemail": "à¬-ମàଲ à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "block-log-flags-nousertalk": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠାà¬à ବଦଳାଠପାରିବà ନାହିà¬",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "à¬à¬¨àନତ à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬
à¬à¬ ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "block-log-flags-hiddenname": "ସà¬ààନାମ ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "range_block_disabled": "à¬à¬à¬¾à¬§à¬¿à¬ à¬
à¬à¬ ପାà¬à¬ ପରିà¬à¬¾ ସàବିଧାà¬à¬¿ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "ipb_expiry_invalid": "à¬
à¬à¬³ ହàବାର ବàଳା à¬àଲ ।",
+ "ipb_expiry_temp": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ନାମ à¬
à¬à¬ ସବà ସàଥାàà ହàବ à¬à¬à¬¿à¬¤ ।",
+ "ipb_hide_invalid": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬à ଦବାà¬à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲà; à¬à¬¥à¬¿à¬°à {{PLURAL:$1|à¬àà¬à ସମàପାଦନା|$1à¬à¬¿ ସମàପାଦନା}} ରହିà¬à¬¿ ।",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\" à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿",
+ "ipb-needreblock": "\"$1\" à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ । à¬à¬ªà¬£ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¸à¬¬à ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿?",
+ "ipb-otherblocks-header": "ବାà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿ à¬
à¬à¬|à¬àà¬à¬¿ à¬
à¬à¬}}",
+ "unblock-hideuser": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àଠନାମ ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬°à ରàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।",
+ "ipb_cant_unblock": "à¬àଲ: à¬
à¬à¬ ID $1 ମିଳିଲା ନାହିଠ। à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "ipb_blocked_as_range": "à¬àଲ: à¬à¬¹à¬¿ IP ଠିà¬à¬£à¬¾ $1à¬à¬¿ ସିଧା à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ଠà¬àଲାଯାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nà¬à¬¹à¬¾, $2 à¬à¬¿à¬¤à¬°à ଥିବାରà ତାହାà¬à à¬
à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬¡à¬¼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "ip_range_invalid": "à¬
à¬à¬³ IP ସàମା ।",
+ "ip_range_toolarge": "/$1 ଠାରà ବଡ଼ ସàମା à¬
à¬à¬ à¬
ନàମàଦିତ ନàହàଠ।",
+ "proxyblocker": "ପàରà¬àସି à¬
à¬à¬",
+ "proxyblockreason": "à¬à¬ à¬àଲା ପàରà¬àସି ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬£à¬àଠIP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à¬¿à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬£àà¬à¬°à¬¨àଠସàବାପàରଦାନà¬à¬¾à¬°à, à¬à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬°à¬¿ ସହଯàଠà¬à¬¿à¬®àବା ସà¬àà¬à¬ ନ ସହିତ à¬à¬¥à¬¾ ହàଠà¬à¬¹à¬¿ ବିରାଠà¬
ସàବିଧା ବାବଦରà ବତାà¬à¬¦à¬¿à¬
ନàତà ।",
+ "sorbsreason": "{{SITENAME}} ଦàଠà¬à¬ªà¬£à¬àଠIP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à¬¿ DNSBL à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬ à¬àଲା ପàରà¬àସି à¬à¬¾à¬¬à¬°à ନଥିà¬àà¬àତ ହàà¬à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} ଦàଠà¬à¬ªà¬£à¬àଠIP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à¬¿ DNSBL à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬ à¬àଲା ପàରà¬àସି à¬à¬¾à¬¬à¬°à ନଥିà¬àà¬àତ ହàà¬à¬
à¬à¬¿ ।\nà¬à¬ªà¬£ ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬àଲି ପାରିବà ନାହିà¬",
+ "xffblockreason": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ªà¬£ ବààବହାର à¬à¬°àଥିବା ପàରà¬àସି ସରàà¬à¬°à¬° X-Forwarded-For ହàଡ଼ରରà ଥିବାà¬à¬ IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬° à¬à¬¾à¬°à¬£ ହàଲା: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "à¬à¬ªà¬£ à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬ààà¬à¬£à¬ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¨àତି ଠଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¨àତି ।\nଯàହàତà à¬à¬ªà¬£à¬àଠପାà¬à¬°à ସà¬ààà¬àà¬à ଲàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ନାହàà¬, à¬à¬ªà¬£ ସà¬ààà¬àà¬à¬° à¬
à¬à¬à¬à ଦàà¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ବା ବଦଳାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।",
+ "ipbblocked": "ଯàହàତà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£ ବାà¬à¬¿ ସà¬ààମାନà¬àà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬ ବା à¬
à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬¡à¬¼ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।",
+ "ipbnounblockself": "à¬à¬ªà¬£ ନିà¬à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିà¬",
+ "lockdb": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à",
+ "unlockdb": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬àଲିବà",
+ "lockdbtext": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ଯàà¬àଠତାହା ସà¬ààମାନà¬àà¬à¬° ପàଷàଠା ସମàପାଦନା, ନିଠପସନàଦ, à¬à¬ªà¬£à¬¾ ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬à ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ଠà¬
ନàଠଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ବଦଳରà à¬
ସàବିଧା à¬à¬à¬¾à¬à¬¬ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àତà ଯà à¬à¬ªà¬£ ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ସରିଲା ପରà à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ମàà¬àଳାà¬à¬¦àବà ।",
+ "unlockdbtext": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿à¬à à¬àଲିଲà ସବà ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠା, ନିଠପସନàଦ, ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ଠଡାà¬à¬¾à¬¬àସରà ହàବାà¬àଥିବା ବଦଳର ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ ହିଠà¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬à¬¨àତି ବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "lockconfirm": "ହà¬, ମàଠସତରà ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àଠ।",
+ "unlockconfirm": "ହà¬, ମàଠସତରà à¬à¬¿à¬²à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿à¬à à¬àଲିବାà¬à à¬à¬¾à¬¹àଠ।",
+ "lockbtn": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à",
+ "unlockbtn": "à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬àଲିବà",
+ "locknoconfirm": "à¬à¬ªà¬£ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¾ à¬à¬°à¬à¬¿à¬à ବାà¬à¬¿à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ।",
+ "lockdbsuccesssub": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ ଠିଠà¬à¬¾à¬¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "unlockdbsuccesssub": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସର ତାଲା à¬àଳାà¬à¬²à¬¾",
+ "lockdbsuccesstext": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿
\nମନàରà¬à¬¨àତà ଯà ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ସରିଲà [[Special:UnlockDB|à¬
à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬à¬°à¬¿à¬¦àବà]] ।",
+ "unlockdbsuccesstext": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬
à¬à¬à¬°à à¬à¬¾à¬¡à¬¼ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "lockfilenotwritable": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସର à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।\nଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à à¬à¬¿à¬³à¬¿à¬¬à¬¾ ବା à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¹àବାରà à¬à¬¾à¬¡à¬¼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à±àବ ସରàà¬à¬° ଦàଠଲàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "databasenotlocked": "ଡାà¬à¬¾à¬¬àସà¬à¬¿ à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "lockedbyandtime": "($2 ଦିନ $3à¬à¬¾ ବàଳà {{GENDER:$1|$1}}à¬àଠଦàଠ)",
+ "move-page": "$1à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "move-page-legend": "ପàଷàଠା à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "movepagetext": "à¬à¬¹à¬¿ ଫରàମà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ ତଳ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ବଦଳାଠପାରିବà, à¬à¬¹à¬¾à¬° ସବà à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ ନàଠନାà¬à¬à¬à ବଦଳିଯିବ ।\nପàରàଣା ନାà¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬ ପàରàଣା ନାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ ମàଳ ଲàà¬à¬¾à¬à ସàହି ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàଠà¬à¬ªàà¬à¬ªà ପଢ଼ିପାରିବà ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ନାହିଠତàବà [[Special:DoubleRedirects|ଦàà¬à¬¥à¬° ଥିବା ପàଷàଠା]] ବା [[Special:BrokenRedirects|à¬à¬àà¬à¬¾ à¬à¬ ପàଷàଠା]] ଦàà¬à¬¿ ପାରିବà ।\n\nଲିà¬àà¬à¬¸à¬¬à à¬àà¬à¬à¬ ିà¬à ଯାà¬à¬à¬¿ ତାହା ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ଦାàà ନàହନàତି ।\n\nମନà ରà¬à¬¨àତà, à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ନାà¬à¬à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ଥିଲà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ '''à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¬ ନାହିà¬''' ଯàତà ଯାà¬à¬ à¬à¬ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° à¬àଣସି ବଦଳ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନାହିଠସàତà ବàଳ ଯାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ରହିବ । à¬à¬¹à¬¾à¬° ମାନà ହàà¬à¬à¬¿, à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬ ପàଷàଠାର ନାà¬à¬à¬à ତାର ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬à¬°à ଥିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬°à ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬ªà¬¿ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।\n\n'''à¬à¬¾à¬£à¬¿ ରà¬à¬¨àତà!'''\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à¬à¬£à¬¾à¬¶àଣା ପàଷàଠାରà à¬à¬®àଳà¬àଳ ଠà¬
à¬à¬£à¬¾ ବଦଳ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à;\nନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବା à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¾à¬° ଫଳ ବାବଦରà à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "à¬à¬¹à¬¿ ଫରàମà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ ତଳ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ବଦଳାଠପାରିବà, à¬à¬¹à¬¾à¬° ସବà à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬à¬ ନàଠନାà¬à¬à¬à ବଦଳିଯିବ ।\nପàରàଣା ନାà¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬ ପàରàଣା ନାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା à¬à¬¾à¬¬à¬°à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¬ ।\nà¬à¬ªà¬£ ମàଳ ଲàà¬à¬¾à¬à ସàହି ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàଠà¬à¬ªàà¬à¬ªà ପଢ଼ିପାରିବà ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ନାହିଠତàବà [[Special:DoubleRedirects|ଦàà¬à¬¥à¬° ଥିବା ପàଷàଠା]] ବା [[Special:BrokenRedirects|à¬à¬àà¬à¬¾ à¬à¬ ପàଷàଠା]] ଦàà¬à¬¿ ପାରିବà ।\n\nଲିà¬àà¬à¬¸à¬¬à à¬àà¬à¬à¬ ିà¬à ଯାà¬à¬à¬¿ ତାହା ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ଦାàà ନàହନàତି ।\n\nମନà ରà¬à¬¨àତà, à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬¾ ନାà¬à¬à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ଥିଲà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ '''à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¬ ନାହିà¬''' ଯàତà ଯାà¬à¬ ତାହା à¬à¬¾à¬²à¬¿ ନାହିଠବା à¬à¬ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° à¬àଣସି ବଦଳ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନାହିଠସàତà ବàଳ ଯାà¬à¬ à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ରହିବ । à¬à¬¹à¬¾à¬° ମାନà ହàà¬à¬à¬¿, à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬¿à¬ ପàଷàଠାର ନାà¬à¬à¬à ତାର ପàରàଣା ନାà¬à¬ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬à¬°à ଥିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬°à ନàଠପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬ªà¬¿ ଦàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିଠ।\n\n'''à¬à¬¾à¬£à¬¿ ରà¬à¬¨àତà!'''\nà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬ à¬à¬£à¬¾à¬¶àଣା ପàଷàଠାରà à¬à¬®àଳà¬àଳ ଠà¬
à¬à¬£à¬¾ ବଦଳ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à;\nନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¨àତà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬à¬à ବଢ଼ିବା à¬à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¾à¬° ଫଳ ବାବଦରà à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬à¬¨àତି ।",
+ "movepagetalktext": "ଯଦି:\n*à¬àà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠା ସàହି ନାà¬à¬à¬°à ଥାà¬\n*à¬à¬ªà¬£ ତଳ ବାà¬àସà¬à ନ ବାà¬à¬¨àତି\nତàବà à¬à¬¹à¬¿ ପàରàଷàଠା ସହ ଯàଡାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàରàଷàଠାà¬à à¬à¬ªà à¬à¬ªà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।\nସàହି ଯାà¬à¬¾à¬°à, à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ପàରàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à/ମିଶାà¬à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "moveuserpage-warning": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾:''' à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି । ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àବଳ à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¯à¬¿à¬¬ ଠବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ''à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¬à ନାହିà¬'' ।",
+ "movecategorypage-warning": "à¬àତାବନà: à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ ଶàରàଣà ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ଯାà¬à¬à¬¨àତି । à¬àବଳ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àà¬àà¬à¬¿à¬¯à¬¿à¬¬ à¬à¬¬à¬ ପàରàଣା ଶàରàଣàର à¬àଣସି ପàଷàଠା ନàଠଶàରàଣàà¬àà¬àତ ହàବନାହିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ।",
+ "movenologintext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ ନିହାତି à¬à¬£à ପà¬àà¬àà¬àତ ସà¬àà ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à à¬à¬¬à¬ [[Special:UserLogin|logged in]]",
+ "movenotallowed": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ପàଷàଠାà¬àଡିà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ନହିଠ।",
+ "movenotallowedfile": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ଫାà¬à¬² à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬° à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ନହିଠ।",
+ "cant-move-user-page": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¿ ସà¬àà ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଲାà¬à¬¿ à¬
ନàମତି ମିଳିନାହିà¬, à¬à¬¿à¬¨àତà ନିà¬à¬° à¬à¬ªà¬ªàଷàଠା ସବà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬ ପାରିବà ।",
+ "cant-move-to-user-page": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° à¬àà¬à¬¿à¬ ପàଷàଠାà¬à ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬° à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ନହିଠ।",
+ "cant-move-category-page": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ଶàରàଣà ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬
ନàମତି ମିଳିନାହିଠ।",
+ "cant-move-to-category-page": "ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à¬à ଶàରàଣà ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଲାà¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬
ନàମତି ମିଳିନାହିଠ।",
+ "newtitle": "ନàଠନାà¬à¬à¬à:",
+ "move-watch": "ମàଳ ପàଷàଠା ଠବଦଳାà¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "movepagebtn": "ପàଷàଠା à¬àà¬àà¬àà¬à¬¬à",
+ "pagemovedsub": "à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ସଫଳ ହàଲା",
+ "movepage-moved": "'''\"$1\"ରà \"$2\"'''à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "movepage-moved-redirect": "ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° ନାà¬à¬à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "movepage-moved-noredirect": "à¬à¬ ପàନପàରàରଣ ତିà¬à¬°à¬¿ ଦବାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "articleexists": "ସàହି ନାମରà à¬à¬à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬
à¬à¬¿, à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ªà¬£ ବାà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମà¬à¬¿ ବàଧ ନàହàଠ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬à¬àà¬à ନାମ ବାà¬à¬¨àତà ।",
+ "cantmove-titleprotected": "à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ଲà¬àଷସàଥଳà¬à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ନାହିà¬, à¬à¬¾à¬°à¬£ ନàଠନାମ ତିà¬à¬°à¬¿à¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "movetalk": "à¬à¬¥à¬¿ ସହିତ ଯàଡ଼ା à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾ ପàଷàଠାସବà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "move-subpages": "à¬à¬ªà¬ªàଷàଠା à¬àଡ଼ିà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à ($1 ଯାà¬à¬)",
+ "move-talk-subpages": "à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾à¬° à¬à¬ªà¬ªàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬
ନàତà ($1 ଯାà¬à¬)",
+ "movepage-page-exists": "$1 ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ଠà¬à¬à¬¥à¬°à ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "movepage-page-moved": "$1 ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à $2à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "movepage-page-unmoved": "$1 ପàଷàଠାରà $2à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ପାରିବ ନାହିଠ।",
+ "movepage-max-pages": "ସବàଠାରà à¬
ଧିଠହàଲà $1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ପàଷàଠା|ପàଷàଠା}} à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ଠà¬à¬ à¬
ଧିଠà¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "movelogpage": "ଲà¬à¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "movelogpagetext": "ତଳà à¬àà¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସବàଯାଠପàଷàଠାର ତାଲିà¬à¬¾ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|ସାନପàଷàଠା|ସାନପàଷàଠାମାନ}}",
+ "movesubpagetext": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର $1 {{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿ ସାନପàଷàଠା|à¬àà¬à¬¿ ସାନପàଷàଠା}} ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "movenosubpage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାର à¬à¬ªà¬ªàଷàଠା ନାହିଠ।",
+ "movereason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:",
+ "revertmove": "ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à",
+ "delete_and_move_text": "== ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ଦରà¬à¬¾à¬° ==\nମàà¬à¬¾à¬® ପàଷàଠା \"[[:$1]]\" à¬à¬¿ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à ବାଠà¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି à¬à¬¿?",
+ "delete_and_move_confirm": "ହà¬, à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦àବà",
+ "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" ପାà¬à¬ ପଥ ସଳଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "selfmove": "ମàଳ ଠମàà¬à¬¾à¬® ନାମ à¬à¬à¬¾ à¬
à¬à¬¨àତି;\nପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬àଠନାହିଠ।",
+ "immobile-source-namespace": "\"$1\" ନàମସàପàସ ଥିବା ପàଷàଠାà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬àଠନାହିà¬",
+ "immobile-target-namespace": "\"$1\" ନàମସàପàସ ଥିବା ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬àଠନାହିà¬",
+ "immobile-target-namespace-iw": "à¬à¬£àà¬à¬°à¬à¬à¬à¬¿ ଲିà¬àଠପàଷàଠା à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬ ବàଧ ଲà¬àଷସàଥଳ ନàହàଠ।",
+ "immobile-source-page": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àà¬àà¬à¬¾à¬¯àà¬àà ନàହàଠ।",
+ "immobile-target-page": "ଦàହି ମàà¬à¬¾à¬® ନାମà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¹àବ ନାହିଠ।",
+ "bad-target-model": "à¬à¬¶à¬¾à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲà¬àଷସàଥଳàà¬à¬¿ à¬
ଲà¬à¬¾ ପàରà¬à¬¾à¬° ଶàଳà ବààବହାର à¬à¬°àà¬à¬¿ । $1ରà $2à¬à ବଦଳାଠପାରିବ ନାହିଠ।",
+ "imagenocrossnamespace": "ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à à¬
ଣ-ଫାà¬à¬² ନàମସàପàସà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¹àବ ନାହିà¬",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "à¬
ଣ-ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à ଫାà¬à¬² ନàମସàପàସà¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¹àବ ନାହିà¬",
+ "imagetypemismatch": "ନàଠଫାà¬à¬² à¬à¬àସà¬àନସନ à¬à¬¹à¬¾à¬° ପàରà¬à¬¾à¬° ସାà¬àà¬à¬°à ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "imageinvalidfilename": "ମàà¬à¬¾à¬® ପàଷàଠାର ନାମà¬à¬¿ à¬àଲ",
+ "fix-double-redirects": "ମàଳ ନାମ à¬à¬¡à¬¼à¬à ବାà¬à¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàନପàରàରଣà¬à ସତàଠà¬à¬°à¬¾à¬à¬¬à",
+ "move-leave-redirect": "ପà¬à¬à ଫàରିବା ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬¡à¬¼à¬¿à¬¯à¬¾à¬¨àତà",
+ "protectedpagemovewarning": "'''à¬àତାବନà:''' à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ଯାହା ଫଳରà à¬àବଳ ପରିà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।\nନà¬à¬¦ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ତଳà à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬
ବà¬à¬¤à¬¿ ନିମନàତà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà:''' à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¿à¬³à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬
à¬à¬¿ ଯାହା ଫଳରà à¬àବଳ ନାମ ଲàà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà ମାନà à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ନà¬à¬¦ ଲଠà¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ତଳà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "move-over-sharedrepo": "== ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ à¬à¬à¬°à à¬
à¬à¬¿ ==\n[[:$1]] à¬à¬ ବଣàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬£àଡାରରà à¬
à¬à¬¿ । à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬¿à¬à à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦àଲà ତାହା ବଣàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² à¬à¬ªà¬°à ମାଡ଼ିଯିବ ।",
+ "file-exists-sharedrepo": "ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬² ନାମà¬à¬¿, ସà¬à¬°à¬àଷିତ ନାମ ମଧààରà à¬à¬à¬°à ବààବହାର ହàଠସରିà¬à¬¿ ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬
ନàà ନାମ ବààବହାର à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "export": "ପàଷàଠାସବà ରପàତାନି à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "exporttext": "à¬à¬ªà¬£ ଲàà¬à¬¾ ଠà¬à¬ ପàଷàଠାର ସମàପାଦନା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ବା à¬à¬à¬¾à¬ªàରà¬à¬¾à¬° XML ରà ଯàଡ଼ିହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à ରପàତାନି à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।\nMediaWiki ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ [[Special:Import|ପàଷàଠା à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿]] à¬à¬°à¬¿à¬à¬°à à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ।\n\nପàଷàଠା ରପàତାନି à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ତଳà ଥିବା à¬àà¬àସଠà¬à¬°à ନାମ ଦିà¬
ନàତà, ଧାଡ଼ିପàରତି à¬àà¬à¬¿à¬ ଲàà¬à¬¾à¬à¬ ନାମ, à¬à¬ à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬à¬¨àତି ବା ପàରàଣା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨ à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬à¬¨àତି, ପàଷàଠାର à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ସହ, à¬à¬¿à¬®àବା ଶàଷ ବଦଳ ବାବଦରà à¬à¬ ବିବରଣà ସହ à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ଦିà¬
ନàତà ।\n\nଶàଷ à¬àଷàତàରରà à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ ଲିà¬àଠବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à, ଯଥା à¬à¬ ପàଷàଠା ପାà¬à¬ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" ।",
+ "exportall": "ସମସàତ ପàଷàଠାà¬àଡିà¬à ରପàତାନି à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "exportcuronly": "à¬àବଳ à¬à¬¬àà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬
à¬à¬¿, ପàରା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନàହà¬",
+ "exportnohistory": "----\n'''ସàà¬à¬¨à¬¾:''' ଦàà¬à¬£à¬¾à¬°à à¬
ସàବିଧା ହàବା à¬à¬¾à¬°à¬£à¬°à ପàଷàଠାର ପàରା à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ରପàତାନି à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "exportlistauthors": "ପàରତି ପàଷàଠା ନିମନàତà à¬
ବଦାନà¬à¬¾à¬°àà¬àà¬à¬° à¬à¬ ପàରା ତାଲିà¬à¬¾ ରà¬à¬¿à¬¬à",
+ "export-submit": "ପଠàà¬à¬¬à",
+ "export-addcattext": "ଶàରàଣàରà ପàଷàଠାସବàà¬à ଯàଡ଼ନàତà:",
+ "export-addcat": "ଯàଡ଼ିବà",
+ "export-addnstext": "à¬à¬ ନàମସàପàସରà ପàଷàଠା ଯàଡ଼ିବà:",
+ "export-addns": "ଯàଡ଼ିବà",
+ "export-download": "ଫାà¬à¬² à¬à¬¾à¬¬à¬°à ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "export-templates": "à¬à¬¾à¬àଠà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬¤à¬°à ରà¬à¬¿à¬¬à",
+ "export-pagelinks": "ଯàଡ଼ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର à¬à¬àରତା:",
+ "allmessages": "ସିଷàà¬à¬® ମàସàà¬",
+ "allmessagesname": "ନାମ",
+ "allmessagesdefault": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬¿à¬ ିରà ରହିବା à¬à¬¥à¬¾",
+ "allmessagescurrent": "à¬à¬¬àà¬à¬° ସନàଦàଶ ଲàà¬à¬¾",
+ "allmessagestext": "à¬à¬¥à¬¿à¬°à ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿ ନàମସàପàସରà ଥିବା ସିଷàà¬à¬® ସନàଦàଶର à¬à¬ ତାଲିà¬à¬¾ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾ ।\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ମàଳ ଦàାà¬à¬°à¬¿ ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬àà¬à¬³à¬¿à¬àà¬à¬°à¬£à¬°à à¬à¬¾à¬ ନàବା ପାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି ତàବà [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬àà¬à¬³à¬¿à¬àà¬à¬°à¬£] ଠ[https://translatewiki.net translatewiki.net] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' à¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "allmessages-filter-legend": "à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "allmessages-filter": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ ପସନàଦରà à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à:",
+ "allmessages-filter-unmodified": "ବଦଳାହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "allmessages-filter-all": "ସବà",
+ "allmessages-filter-modified": "ବଦଳାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "allmessages-prefix": "à¬à¬ªà¬¸à¬°àଠଦàଠà¬à¬£à¬¾:",
+ "allmessages-language": "à¬à¬¾à¬·à¬¾:",
+ "allmessages-filter-submit": "ଯିବା",
+ "allmessages-filter-translate": "à¬
ନàବାଦ à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "thumbnail-more": "ବଡ଼",
+ "filemissing": "ଫାà¬à¬² ମିଳàନାହିà¬",
+ "thumbnail_error": "ନà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾ ତିà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à à¬
ସàବିଧା: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "$1ରà ତàରàà¬à¬¿ ମàସàà¬:\n$2",
+ "djvu_page_error": "DjVu ପàଷàଠା ସàମା ବାହାରà ରହିà¬
à¬à¬¿",
+ "djvu_no_xml": "DjVu ଫାà¬à¬² ନିମନàତà XML à¬à¬£à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲàà¬",
+ "thumbnail-temp-create": "à¬à¬ à¬
ସàଥାàà à¬àà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾ ଫାà¬à¬² ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲà",
+ "thumbnail-dest-create": "ଲà¬àଷସàଥଳରà ସାନଦàà¬à¬£à¬¾ ସାà¬à¬¤à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲà",
+ "thumbnail_invalid_params": "à¬
à¬à¬³ ସାନଦàà¬à¬£à¬¾ ପାରାମିà¬à¬°",
+ "thumbnail_dest_directory": "ମàà¬à¬¾à¬® ସàà¬à¬¿ ତିà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à ବିଫଳ ହàଲàà¬",
+ "thumbnail_image-type": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ପàରà¬à¬¾à¬° à¬
ନàମàଦିତ ନàହàà¬",
+ "thumbnail_gd-library": "à¬
ଧାà¬à¬¢à¬¼à¬¾ GD ପାଠାà¬à¬¾à¬° ସà¬à¬¾à¬£à¬¿: $1 ମିଳàନାହିà¬",
+ "thumbnail_image-missing": "ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ନଥିଲା à¬à¬³à¬¿ ଲାà¬àà¬à¬¿ : $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "à¬à¬¹à¬¿ ଥମàବନàଲ ରàଣàଡର à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ନିà¬à¬à¬°à à¬
ନàଠ($1 à¬à¬¿à¬®àବା à¬
ଧିà¬) ବିଫଳ à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । à¬à¬à¬¥à¬°à à¬àଷàà¬à¬¾ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "import": "ପàଷàଠା à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "importinterwiki": "à¬à¬ à¬à¬ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "import-interwiki-text": "à¬à¬ à¬à¬à¬à¬¿ ଠପàଷàଠା ନାମ à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ଦିà¬
ନàତà ।\nସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ତାରିଠଠସମàପାଦà¬à¬àଠନାମ ସାà¬à¬¤à¬¾ ହàଠରହିବ ।\nà¬
ନàତà¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬¾à¬®à¬¸à¬¬à [[Special:Log/import|à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸]]ରà ସାà¬à¬ ହàଠରହିà¬à¬¿ ।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "ମàଳ à¬à¬à¬à¬¿:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "ମàଳ ପàଷàଠା:",
+ "import-interwiki-history": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ନିମନàତà ସବàଯାଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ ନà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà",
+ "import-interwiki-templates": "ସବàଯାଠà¬à¬¾à¬àଠà¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬¤à¬°à ରà¬à¬¿à¬¬à",
+ "import-interwiki-submit": "à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿",
+ "import-upload-filename": "ଫାà¬à¬² ନାମ:",
+ "import-comment": "ମତାମତ:",
+ "importtext": "[[Special:Export|ରପàତାନି ସàବିଧା]] ବààବହାର à¬à¬°à¬¿ ମàଳ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ରପàତାନି à¬à¬°à¬¨àତà ।\nତାହାà¬à à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬®àପàà¬à¬°à¬°à ସାà¬à¬¤à¬¿ à¬à¬ ାରà à¬
ପଲàଡ଼ à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "importstart": "ପàଷàଠା à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬°àà¬à...",
+ "import-revision-count": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}}",
+ "importnopages": "à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ପàଷàଠା ନାହିଠ।",
+ "imported-log-entries": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸|à¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸}}ର ନିବàଶ à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "importfailed": "à¬à¬®à¬¦à¬¾à¬¨à¬¿ ବିଫଳ ହàଲା:
''(ଫାà¬à¬² ବିବରଣà ପàଷàଠାମାନà¬àଠନିମନàତà)''",
+ "thumbsize": "ନà¬à¬¦àà¬à¬£à¬¾ à¬à¬à¬¾à¬°:",
+ "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|à¬àà¬à¬¿ ପàଷàଠା|à¬àà¬à¬¿ ପàଷàଠା}}",
+ "file-info": "ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°: $1, MIME ପàରà¬à¬¾à¬°: $2",
+ "file-info-size": "$1 à $2 ପିà¬à¬¸àଲ, ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°: $3, à¬à¬®.à¬à¬.à¬à¬®.à¬à¬° ପàରà¬à¬¾à¬°: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 ପିà¬àସàଲ, ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°: $3, MIME ପàରà¬à¬¾à¬°: $4, $5 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$5|ପàଷàଠା|ପàଷàଠା}}",
+ "file-nohires": "ବଡ଼ ରàà¬àଲàସନ ନାହିଠ।",
+ "svg-long-desc": "SVG ଫାà¬à¬², ସାଧାରଣ ମାପ $1 à $2 ପିà¬àସàଲ, ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "Animated SVG ଫାà¬à¬², ସାଧାରଣ ମାପ $1 à $2 ପିà¬àସàଲ, ଫାà¬à¬² à¬à¬à¬¾à¬°: $3",
+ "svg-long-error": "à¬
ବàଧ SVG ଫାà¬à¬²: $1",
+ "show-big-image": "ମàଳ ଫାà¬à¬²",
+ "show-big-image-preview": "à¬à¬¹à¬¿ ଦàà¬à¬£à¬¾à¬° à¬à¬à¬¾à¬°: $1 ।",
+ "show-big-image-other": "ବାà¬à¬¿ {{PLURAL:$2|ରàà¬àଲàସନ|ରàà¬àଲàସନ}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 ପିà¬àସàଲ",
+ "file-info-gif-looped": "ଲàପ",
+ "file-info-gif-frames": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଫàରàମ|ଫàରàମ}}",
+ "file-info-png-looped": "ଲàପ ଥିବା",
+ "file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|ଥରà|ଥର}} à¬àଳିଲà",
+ "file-info-png-frames": "$1 à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଫàରàମ|ଫàରàମ}}",
+ "file-no-thumb-animation": "'''à¬àà¬à¬¾:ଯାନàତàରିଠସàମାରàà¬à¬¾ ଯàà¬à, à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬° à¬àà¬à¬à¬¬à¬¿à¬àଡିଠଦàଳାàମାନ ହàବନାହିଠ।'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "'''à¬àà¬à¬¾:ଯାନàତàରିଠସàମାରàà¬à¬¾ ଯàà¬à, à¬à¬¹à¬¿ ଫାà¬à¬²à¬à¬³à¬¿ à¬
ଧିଠà¬à¬à¬¾à¬°à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ GIF à¬à¬¬à¬¿à¬àଡିà¬à¬° à¬àà¬à¬à¬¬à¬¿à¬àଡିଠଦàଳାàମାନ ହàବନାହିଠ।'''",
+ "newimages": "ନàତନ ଫାà¬à¬²à¬àଡିà¬à¬° à¬ààାଲàରà",
+ "imagelisttext": "ତଳà '''$1''' à¬àà¬à¬¿ {{PLURAL:$1|ଫାà¬à¬²|ଫାà¬à¬²}}ର ତାଲିà¬à¬¾ $2 ରà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "newimages-summary": "à¬à¬¹à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ଶàଷ à¬
ପଲàଡ଼ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬®à¬¾à¬¨ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ।",
+ "newimages-legend": "à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "newimages-label": "ଫାà¬à¬² ନାମ (à¬à¬¿à¬®àବା ତାହାର à¬à¬ à¬à¬¾à¬):",
+ "newimages-showbots": "ବଠଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬
ପଡàà¬",
+ "noimages": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¿à¬à¬¿ ନାହିଠ।",
+ "ilsubmit": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "bydate": "ତାରିଠà¬
ନàସାରà",
+ "sp-newimages-showfrom": "$2, $1 ରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନàଠଫାà¬à¬² ସବà ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ସàà¬àଣàଡ|$1 ସàà¬àଣàଡ}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 ମିନିà¬|$1 ମିନିà¬}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 à¬à¬£àà¬à¬¾|$1 à¬à¬£àà¬à¬¾}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ଦିନ|$1 ଦିନ}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ସପàତାହ|$1 ସପàତାହ}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 month|$1 months}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}",
+ "ago": "$1 à¬à¬à¬°à",
+ "just-now": "à¬à¬¬à à¬à¬¬à",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|à¬à¬£àà¬à¬¾}} à¬à¬à¬°à",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ମିନିà¬|ମିନିà¬}} à¬à¬à¬°à",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ସàà¬àଣàଡ|ସàà¬àଣàଡ}} à¬à¬à¬°à",
+ "monday-at": "ସàମବାର, $1 ବàଳà",
+ "tuesday-at": "ମà¬àà¬à¬³à¬¬à¬¾à¬°, $1 ବàଳà",
+ "wednesday-at": "ବàଧବାର, $1 ବàଳà",
+ "thursday-at": "à¬àରàବାର, $1 ବàଳà",
+ "friday-at": "ଶàà¬àରବାର, $1 ବàଳà",
+ "saturday-at": "ଶନିବାର, $1 ବàଳà",
+ "sunday-at": "ରବିବାର, $1 ବàଳà",
+ "yesterday-at": "à¬à¬¤à¬à¬¾à¬²à¬¿, $1 ବàଳà",
+ "bad_image_list": "à¬à¬¢à¬¼à¬£à¬à¬¿ à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ହàବ:\n\nà¬àବଳ (ଯàà¬à¬ ଧାଡ଼ିà¬àଡ଼ିଠ* ରà à¬à¬°à¬®àଠହàà¬à¬¥à¬¾à¬) ସàହି ସବàà¬à ହିସାବà¬à ନିà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।\nà¬àà¬à¬¿à¬ ଧାଡ଼ିର ପàରଥମ ଲିà¬àà¬à¬à¬¿ à¬àà¬à¬¿à¬ à¬à¬°à¬¾à¬ª ଫାà¬à¬²à¬° ଲିà¬àଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଦରà¬à¬¾à¬° ।\nପàରଥମ ଲିà¬àଠପରର ସବà ଲିà¬àà¬à¬à ନିà¬à¬°à¬¾ ବàଲି ଧରାଯିବ । ମାନà, ସàà¬à¬¸à¬¬à ପàଷàଠାଦରà ଯàà¬à¬à¬ ି ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ଧାଡ଼ି à¬à¬¿à¬¤à¬°à ରହିଥିବ ।",
+ "metadata": "ମàà¬à¬¾à¬¡à¬¾à¬à¬¾",
+ "metadata-help": "à¬à¬¹à¬¿ ଫରଦà¬à¬¿à¬°à à¬àଡ଼ାଠà¬
ଧିଠà¬à¬¥à¬¾ à¬
à¬à¬¿, ବàଧହàଠଡିà¬à¬¿à¬à¬¾à¬² à¬à¬¾à¬®àରା à¬à¬¿à¬®àବା ସàà¬à¬¾à¬¨à¬°à¬°à ନିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । ଯଦି ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ ତାର ମàଳ à¬à¬¾à¬à¬ à ବଦଳାà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ତàବà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬
à¬à¬¶ ଠିଠà¬à¬¾à¬¬à ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନପାରà ।",
+ "metadata-expand": "à¬à¬¹àରି à¬àଲିà¬à¬°à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "metadata-collapse": "à¬àଲାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¾à¬à¬à ବàà¬à¬¿à¬¦àବà",
+ "metadata-fields": "ମàà¬à¬¾à¬¡à¬¾à¬à¬¾ ସାରଣàà¬à¬¿ ବନàଦ ହàà¬à¬°à¬¹à¬¿à¬¥à¬¿à¬²à à¬à¬¹à¬¿ ମàସàà¬à¬°à ଥିବା à¬à¬¬à¬¿ ମàà¬à¬¾à¬¡à¬¾à¬à¬¾à¬¸à¬¬à à¬à¬¬à¬¿à¬° ପàଷàଠାରà ରହିଥିବ ।\nବାà¬à¬¿à¬¸à¬¬à à¬à¬ªàà¬à¬ªà ଲàà¬à¬¿ ରହିଥିବ ।\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagewidth": "à¬à¬¸à¬¾à¬°",
+ "exif-imagelength": "à¬à¬àà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-bitspersample": "à¬à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨ ପàରତି ବିà¬",
+ "exif-compression": "ସà¬àà¬àà¬à¬¨ ପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-photometricinterpretation": "ପିà¬àସàଲ à¬à¬ ନ",
+ "exif-orientation": "à¬
ନàସàଥାପନ (Orientation)",
+ "exif-samplesperpixel": "à¬à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ସà¬à¬ààା",
+ "exif-planarconfiguration": "ଡାà¬à¬¾ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Y ସହ C ର ସବସààାମàପଲ à¬
ନàପାତ",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Y ଠC ର à¬
ବସàଥାନ",
+ "exif-xresolution": "à¬àସମାନàତର ରàà¬à¬²àସନ",
+ "exif-yresolution": "à¬àଲମàବ ରàà¬à¬²àସନ",
+ "exif-stripoffsets": "à¬à¬¬à¬¿ ଡାà¬à¬¾ à¬
ବସàଥାନ",
+ "exif-rowsperstrip": "ପà¬à¬¿ ପିà¬à¬¾ ସàତମàଠସà¬à¬ààା",
+ "exif-stripbytecounts": "ସà¬àà¬àà¬à¬¿à¬¤ ପà¬à¬¿ ପିà¬à¬¾ ବାà¬à¬",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "Offset ରà JPEG SOI",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG ଡାà¬à¬¾à¬° ବାà¬à¬",
+ "exif-whitepoint": "ଫାà¬àà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬à¬¾ ବରàଣàଣିà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-primarychromaticities": "ପàରାଥମିà¬à¬¤à¬¾à¬° ବରàଣàଣିà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "à¬à¬²à¬° ସàପàସ à¬àରାନàସଫର ମାà¬àରିà¬àସ à¬àଫିସିà¬à¬£àà¬",
+ "exif-referenceblackwhite": "à¬à¬³à¬¾ ଧଳା à¬à¬§à¬¾à¬° ମàଲààର ଯàଡ଼ାà¬à¬¿à¬",
+ "exif-datetime": "ଫାà¬à¬² ବଦଳ ତାରିଠଠସମà",
+ "exif-imagedescription": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ନାମ",
+ "exif-make": "à¬ààାମàରା à¬à¬¤àପାଦà¬",
+ "exif-model": "à¬ààାମàରା ମଡ଼àଲ",
+ "exif-software": "ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସଫàà¬à¬¬àର",
+ "exif-artist": "ଲàà¬à¬",
+ "exif-copyright": "ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬°à",
+ "exif-exifversion": "Exif ସà¬àà¬à¬³à¬¨",
+ "exif-flashpixversion": "à¬àରହଣଯàà¬àà ଫàଲାସପିà¬àସ ସà¬àà¬à¬³à¬¨",
+ "exif-colorspace": "ରà¬àଠଫାà¬àà¬à¬¾ à¬à¬¾à¬à¬¾",
+ "exif-componentsconfiguration": "ପàରତିତି à¬à¬ªà¬¾à¬¦à¬¾à¬¨à¬° à¬
ରàଥ",
+ "exif-compressedbitsperpixel": "à¬à¬¬à¬¿ ସà¬àà¬àà¬à¬¨ à¬
ବସàଥା",
+ "exif-pixelxdimension": "à¬à¬¬à¬¿ à¬à¬¸à¬¾à¬°",
+ "exif-pixelydimension": "à¬à¬¬à¬¿ à¬à¬àà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-usercomment": "ସà¬àà ମତାମତ",
+ "exif-relatedsoundfile": "ସମàବନàଧିତ ଶବàଦ ଫାà¬à¬²",
+ "exif-datetimeoriginal": "ତଥàà ତିà¬à¬°à¬¿à¬¹àବାର ତାରିଠଠସମà",
+ "exif-datetimedigitized": "ଡିà¬à¬¿à¬à¬¾à¬à¬àସନର ତାରିଠଠସମà",
+ "exif-subsectime": "DateTime ସାନସàà¬àଣàଡ",
+ "exif-subsectimeoriginal": "DateTimeOriginal ସାନ ସàà¬à¬£àଡ",
+ "exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitized ସାନ ସàà¬àଣàଡ",
+ "exif-exposuretime": "à¬à¬àସପàà¬à¬° à¬à¬¾à¬³",
+ "exif-exposuretime-format": "$1 ସàà¬àଣàଡ ($2)",
+ "exif-fnumber": "F ନମàବର",
+ "exif-exposureprogram": "à¬à¬àସପàà¬à¬° ପàରàà¬àରାମ",
+ "exif-spectralsensitivity": "ବରàଣàଣାଳି ସମàବàଦନଶàଳତା",
+ "exif-isospeedratings": "ISO ବàଠସàà¬à¬¾à¬àà¬",
+ "exif-shutterspeedvalue": "APEX ସà¬à¬° ବàà¬",
+ "exif-aperturevalue": "APEX ରନàଧàର",
+ "exif-brightnessvalue": "APEX à¬à¬àà¬à¬³à¬¿à¬®à¬¾",
+ "exif-exposurebiasvalue": "APEX ରନàଧàର à¬
ଲà¬à¬¾à¬à¬¾à¬¬",
+ "exif-maxaperturevalue": "ସରàବାଧିଠଲààାଣàଡ à¬à¬ªà¬°àâà¬à¬°à",
+ "exif-subjectdistance": "ବସàତà ଦàରତା",
+ "exif-meteringmode": "ମିà¬à¬°à¬¿à¬àଠପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-lightsource": "à¬à¬²àà¬
ର ମàଳ",
+ "exif-flash": "ଫàଲାସ",
+ "exif-focallength": "ଲàନàସ ଫàà¬à¬¾à¬² ଲମàବ",
+ "exif-subjectarea": "ବସàତà à¬àଷàତàରଫଳ",
+ "exif-flashenergy": "ଫàଲାସ ଶà¬àତି",
+ "exif-focalplanexresolution": "ଫàà¬à¬¾à¬² à¬àମି X ରàà¬àଲàସନ",
+ "exif-focalplaneyresolution": "ଫàà¬à¬¾à¬² à¬àମି Y ରàà¬àଲàସନ",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "ଫàà¬à¬¾à¬² à¬àମି ରàà¬àଲàସନ à¬à¬à¬",
+ "exif-subjectlocation": "ବସàତà à¬
ବସàଥିତି",
+ "exif-exposureindex": "à¬à¬àସପàà¬à¬° à¬à¬£àଡàà¬àସ",
+ "exif-sensingmethod": "ସàନàସିà¬àଠପàରଣାଳà",
+ "exif-filesource": "ଫାà¬à¬² ମàଳାଧାର",
+ "exif-scenetype": "ସିନ ପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-customrendered": "à¬à¬·àà¬à¬® à¬à¬¬à¬¿ ପàରସàସିà¬àà¬",
+ "exif-exposuremode": "à¬à¬àସପàà¬à¬° à¬
ବସàଥା",
+ "exif-whitebalance": "ଧଳା ରà¬àଠସନàତàଳନ",
+ "exif-digitalzoomratio": "ଡିà¬à¬¿à¬à¬¾à¬² à¬àମ à¬
ନàପାତ",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "à©à« ମିଲିମିà¬à¬° ଫିଲàମରà ଫàà¬à¬¾à¬² ଲମàବ",
+ "exif-scenecapturetype": "ଦàଶàà ନàବା ପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-gaincontrol": "ଦàଶàà ନିàନàତàରଣ",
+ "exif-contrast": "à¬à¬£àà¬àରାଷàà¬",
+ "exif-saturation": "ପରିପàà¬àତ",
+ "exif-sharpness": "ପàରà¬à¬°à¬¤à¬¾",
+ "exif-devicesettingdescription": "à¬à¬ªà¬à¬°à¬£ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿ ବà¬à¬¾à¬£",
+ "exif-subjectdistancerange": "ବସàତàର ଦàରତା ସàମା",
+ "exif-imageuniqueid": "à¬
ନନàà à¬à¬¬à¬¿ ID",
+ "exif-gpsversionid": "GPS à¬à¬¿à¬¹àନିତ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "exif-gpslatituderef": "à¬à¬¤àତର ବା ଦà¬àଷିଣ à¬
à¬àଷାà¬à¬¶",
+ "exif-gpslatitude": "à¬
à¬ààାà¬à¬¶",
+ "exif-gpslongituderef": "ପàରàବ ବା ପଶàà¬à¬¿à¬® à¬
à¬ààାà¬à¬¶",
+ "exif-gpslongitude": "ଦàରାà¬à¬¿à¬®à¬¾",
+ "exif-gpsaltituderef": "à¬à¬àà¬à¬¤à¬¾ à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpsaltitude": "à¬à¬àà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-gpstimestamp": "à¬à¬¿.ପି.à¬à¬¸. ସମà (à¬à¬£à¬¬à¬¿à¬ à¬à¬¡à¬¼à¬¿)",
+ "exif-gpssatellites": "ମାପ ପାà¬à¬ ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àତàରିମ à¬à¬ªà¬àରହ",
+ "exif-gpsstatus": "à¬àରହଣà¬à¬¾à¬°à ସàଥିତି",
+ "exif-gpsmeasuremode": "ମାପ à¬
ବସàଥା",
+ "exif-gpsdop": "ମାପ ନିରàà¬àଲତା",
+ "exif-gpsspeedref": "ବàଠମାନà¬",
+ "exif-gpsspeed": "à¬à¬¿.ପି.à¬à¬¸. à¬àରହଣà¬à¬¾à¬°àର ବàà¬",
+ "exif-gpstrackref": "à¬à¬¤à¬¿à¬° ଦିଠନିମନàତà à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpstrack": "à¬à¬¤à¬¿à¬° ଦିà¬",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ଦିଠନିମନàତà à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpsimgdirection": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ଦିà¬",
+ "exif-gpsmapdatum": "à¬àତଥàà à¬à¬£à¬¨à¬¾ ତଥàà ବààବହାର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "à¬à¬ ଲà¬àଷସàଥଳର à¬
à¬ààାà¬à¬¶ ପାà¬à¬ à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpsdestlatitude": "à¬
à¬ààାà¬à¬¶ ଲà¬àଷସàଥଳ",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "à¬à¬ ଲà¬àଷସàଥଳର à¬
à¬ààାà¬à¬¶ ବା ଦàରାà¬à¬¿à¬®à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpsdestlongitude": "ଲà¬àଷସàଥଳର ଦàରାà¬à¬¿à¬®à¬¾",
+ "exif-gpsdestbearingref": "à¬à¬ ଲà¬àଷସàଥଳର ଧାରଣ ପାà¬à¬ à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpsdestbearing": "ଲà¬àଷସàଥଳର ଧାରଣ",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "ଲà¬àଷସàଥଳର ଦàରତା ପାà¬à¬ à¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "exif-gpsdestdistance": "ଲà¬àଷସàଥଳà¬à ଦàରତା",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "à¬à¬¿à¬ªà¬¿à¬à¬¸ ପàରà¬àରିàାà¬à¬°à¬£à¬° ନାମ",
+ "exif-gpsareainformation": "à¬à¬¿à¬ªà¬¿à¬à¬¸ à¬
à¬àà¬à¬³à¬° ନାମ",
+ "exif-gpsdatestamp": "à¬à¬¿à¬ªà¬¿à¬à¬¸ ତାରିà¬",
+ "exif-gpsdifferential": "GPS ତàଳନାତàମଠସàଧାର",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG ଫାà¬à¬² ମତାମତ",
+ "exif-keywords": "ସàà¬à¬ ଶବàଦ",
+ "exif-worldregioncreated": "à¬à¬à¬¤à¬° à¬àà¬à¬ à¬à¬¾à¬à¬¾à¬°à à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ ନିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-countrycreated": "à¬àà¬à¬ ଦàଶରà à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ ନିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-countrycodecreated": "à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬ ାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàଶର à¬àଡ଼",
+ "exif-provinceorstatecreated": "à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ ନିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ରାà¬àà",
+ "exif-citycreated": "à¬àà¬à¬ ନà¬à¬°à¬°à à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ ନିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-sublocationcreated": "ନà¬à¬°à¬° à¬àà¬à¬ à¬à¬¾à¬à¬°à à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ ନିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾",
+ "exif-worldregiondest": "ପàଥିବàର ସàଥାନସବà ଦàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-countrydest": "ଦàଶ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-countrycodedest": "ଦàଶ ପାà¬à¬ à¬àଡ଼ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-provinceorstatedest": "ରାà¬àà ଦàà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-citydest": "ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନà¬à¬°",
+ "exif-sublocationdest": "ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନà¬à¬°à¬° à¬à¬ªà¬
ବସàଥିତି",
+ "exif-objectname": "à¬àଠଶିରàନାମା",
+ "exif-specialinstructions": "ବିଶàଷ ସàà¬à¬¨à¬¾",
+ "exif-headline": "ଶିରàନାମା",
+ "exif-credit": "ଶàରàà/ପàରଦାନà¬à¬¾à¬°à",
+ "exif-source": "ମàଳାଧାର",
+ "exif-editstatus": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ସମàପାଦନା ସàଥିତି",
+ "exif-urgency": "à¬à¬°àରàà¬à¬¾à¬³àନ",
+ "exif-fixtureidentifier": "à¬à¬ ସàଥାନରà ଲାà¬à¬¿ ରହିଥିବା ବସàତàର ନାମ",
+ "exif-locationdest": "à¬
ବସàଥିତି à¬
à¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-locationdestcode": "à¬
à¬àà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସàଥାନର à¬àଡ଼",
+ "exif-objectcycle": "ମାଧààମà¬à¬¿ ଦିନର à¬àତà ବàଳà ରà¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ସàଥିର à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-contact": "ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠସàà¬à¬¨à¬¾",
+ "exif-writer": "ଲàà¬à¬",
+ "exif-languagecode": "à¬à¬¾à¬·à¬¾",
+ "exif-iimversion": "IIM ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "exif-iimcategory": "ଶàରàଣà",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "ସହଯàà¬à ଶàରàଣàସମàହ",
+ "exif-datetimeexpires": "à¬à¬¹à¬¾à¬ªà¬°à ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬àନି",
+ "exif-datetimereleased": "ଦିନ ବାହାରିà¬à¬¿",
+ "exif-originaltransmissionref": "ପàରାଥମିଠà¬
ବସàଥିତି ସà¬àà¬à¬¾à¬°à¬£ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବààବସàଥାସମàହ",
+ "exif-identifier": "ସàà¬à¬",
+ "exif-lens": "ଯବà¬à¬¾à¬ ବààବହାର ହàà¬à¬à¬¿",
+ "exif-serialnumber": "ଫà¬àà¬à¬ ା ଯନàତàରର à¬àରମିଠà¬
à¬àà¬",
+ "exif-cameraownername": "à¬ààାମàରାର ମାଲିà¬",
+ "exif-label": "à¬à¬¾à¬ª",
+ "exif-datetimemetadata": "ଶàଷଥର ବଦଳାà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମàà¬à¬¾à¬¡à¬¾à¬à¬¾à¬° ତାରିଠଦàବà",
+ "exif-nickname": "à¬à¬¬à¬¿à¬° ସାଧାରଣ ନାମ",
+ "exif-rating": "ବରàà¬àà¬à¬°à¬£ ( ૠରà )",
+ "exif-rightscertificate": "à¬
ଧିà¬à¬¾à¬° ପରିà¬à¬¾à¬³à¬¨à¬¾ ପàରମାଣପତàର",
+ "exif-copyrighted": "ପàରତିଲàଠà¬
ଧିà¬à¬¾à¬° à¬
ବସàଥା",
+ "exif-copyrightowner": "ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬°à",
+ "exif-usageterms": "ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ସରàତ",
+ "exif-webstatement": "à¬
ନଲାà¬à¬¨ ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ବିବରଣà",
+ "exif-originaldocumentid": "ମàଳ ନଥିର à¬
ନନàà ID",
+ "exif-licenseurl": "ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଲାà¬à¬¸àନàସ ନିମନàତà URL",
+ "exif-morepermissionsurl": "ବିà¬à¬³àପ ଲାà¬à¬¸àନàସ ସàà¬à¬¨à¬¾",
+ "exif-attributionurl": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬¾à¬®à¬° ପàନବààବହାର à¬à¬²à¬¾à¬¬àଳà à¬à¬¹à¬¾ ସହ ଯàଡ଼ିବà",
+ "exif-preferredattributionname": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬¾à¬®à¬° ପàନବààବହାର à¬à¬²à¬¾à¬¬àଳà ଦàାà¬à¬°à¬¿ ଶàରàà ଦିà¬
ନàତà",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG ଫାà¬à¬² ମତାମତ",
+ "exif-disclaimer": "à¬à¬®à ଦାàà ନàହàà¬",
+ "exif-contentwarning": "ବିଷàବସàତà à¬àତାବନà",
+ "exif-giffilecomment": "GIF ଫାà¬à¬² ମତାମତ",
+ "exif-intellectualgenre": "ବସàତà ପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-subjectnewscode": "ବିଷà à¬àଡ଼",
+ "exif-scenecode": "IPTC ଦàଶàà à¬àଡ଼",
+ "exif-event": "ବà¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬£à¬¾",
+ "exif-organisationinimage": "ବà¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬àà¬à¬ ନ",
+ "exif-personinimage": "ବà¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଲàà¬",
+ "exif-originalimageheight": "à¬àଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ à¬à¬à¬°à à¬à¬¬à¬¿à¬° à¬à¬àà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-originalimagewidth": "à¬àଠà¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ à¬à¬à¬°à à¬à¬¬à¬¿à¬° à¬à¬¸à¬¾à¬°",
+ "exif-compression-1": "à¬
ସମàପାଦିତ",
+ "exif-compression-2": "CCITT à¬àଠ੠à§-ବିମିà ବଦଳାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହଫମାନ ରନ ଲମàବ à¬à¬¨à¬àଡ଼ିà¬àà¬",
+ "exif-compression-3": "CCITT à¬àଠ੠ଫାà¬àସ à¬à¬¨à¬àଡ଼ିà¬àà¬",
+ "exif-compression-4": "CCITT à¬àଠઠଫାà¬àସ à¬à¬¨à¬àଡ଼ିà¬àà¬",
+ "exif-copyrighted-true": "ସàଵତàତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° ଥିବା",
+ "exif-copyrighted-false": "à¬à¬ªà¬¿à¬°à¬¾à¬à¬ ତଥàà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "exif-unknowndate": "à¬
à¬à¬£à¬¾ ତାରିà¬",
+ "exif-orientation-1": "ସାଧାରଣ",
+ "exif-orientation-2": "à¬àସମାନàତର à¬à¬¾à¬¬à ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-orientation-3": "à§à®à¦Â° ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-orientation-4": "à¬àଲମàବ à¬à¬¾à¬¬à ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-orientation-5": "à¬à¬£àà¬à¬¾à¬à¬£àà¬à¬¾à¬° ବିପରàତ ଦିà¬à¬°à à¯à¦Â° ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ଠà¬àଲମàବ à¬à¬¾à¬¬à ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-orientation-6": "à¬à¬£àà¬à¬¾à¬à¬£àà¬à¬¾à¬° ବିପରàତ ଦିà¬à¬°à à¯à¦Â° ବàଲାଠଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-orientation-7": "à¬à¬£àà¬à¬¾à¬à¬£àà¬à¬¾à¬° ଦିà¬à¬°à à¯à¦Â° ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ଠà¬àଲମàବ à¬à¬¾à¬¬à ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-orientation-8": "à¬à¬£àà¬à¬¾à¬à¬£àà¬à¬¾à¬° ଦିà¬à¬°à à¯à¦Â° ବàଲାଠଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "exif-planarconfiguration-1": "ବିà¬à¬¿à¬¡à¬¼à¬¿à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿",
+ "exif-planarconfiguration-2": "ସମତଳ ସà¬à¬¾à¬£à¬¿",
+ "exif-colorspace-65535": "à¬àଣà¬
ବିà¬à¬¾à¬à¬¨",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "ସàଥିତିହàନ",
+ "exif-exposureprogram-0": "ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "exif-exposureprogram-1": "ସହାàଠବହି",
+ "exif-exposureprogram-2": "ସାଧାରଣ ପàରàà¬àରାମ",
+ "exif-exposureprogram-3": "à¬
ପàରà¬à¬° ପàରଧାନତା",
+ "exif-exposureprogram-4": "ସà¬à¬° ପàରାଥମିà¬à¬¤à¬¾",
+ "exif-exposureprogram-5": "ସàà¬à¬¨à¬¾à¬¤àମଠପàରà¬àରିàା (à¬à¬¾à¬®à¬° à¬à¬àରତା à¬à¬¡à¬¼à¬à ଢଳିପଡ଼ିଥିବା)",
+ "exif-exposureprogram-6": "à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ଥିବା à¬à¬¾à¬® (ସà¬à¬° ବàଠସହ ଯàଡ଼ା)",
+ "exif-exposureprogram-7": "ପàà¬àରàଠà¬
ବସàଥା (ପାଠଫà¬à ନିମନàତà ଯàà¬à¬à¬¥à¬¿à¬°à ପà¬à¬ªà¬ ଫàà¬à¬¸ ବାହାରà ଥାà¬)",
+ "exif-exposureprogram-8": "ଲାଣàଡସàà¬àପ à¬
ବସàଥା (ଲଣàଡସàà¬àପ ଫà¬à ଯàà¬à¬à¬¥à¬¿à¬°à ପà¬à¬ªà¬ ଫàà¬à¬¸à¬°à ଥାà¬)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 ମିà¬à¬°",
+ "exif-meteringmode-0": "à¬
à¬à¬£à¬¾",
+ "exif-meteringmode-1": "ହାରାହାରି",
+ "exif-meteringmode-2": "ହାରାହାରି à¬àନàଦàର à¬à¬à¬¨",
+ "exif-meteringmode-3": "à¬à¬¿à¬¹àନ",
+ "exif-meteringmode-4": "ବହà-ବିନàଦà",
+ "exif-meteringmode-5": "ନମàନା",
+ "exif-meteringmode-6": "à¬à¬¿à¬à¬¿",
+ "exif-meteringmode-255": "ବାà¬à¬¿",
+ "exif-lightsource-0": "à¬
à¬à¬£à¬¾",
+ "exif-lightsource-1": "ଦିବାଲàà¬",
+ "exif-lightsource-2": "ଫàଲàରàସàଣàà¬",
+ "exif-lightsource-3": "à¬à¬àà¬à¬·àà¬àନ (à¬à¬¤àତପàତ à¬à¬²àà¬
)",
+ "exif-lightsource-4": "ଫàଲାସ",
+ "exif-lightsource-9": "ଶàà¬à¬¿à¬²à¬¾ ପାà¬",
+ "exif-lightsource-10": "ମàà¬àଠପାà¬",
+ "exif-lightsource-11": "à¬à¬¾à¬",
+ "exif-lightsource-12": "ଦିବାଲàଠଫàଲàରàସàଣàଠ(D 5700 â 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "ଧଳା à¬à¬²àà¬
ଫàଲàରàସàଣàଠ(N 4600 â 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "ଶàତଳ ଧଳା ଫàଲàରàସàଣàଠ(W 3900 â 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "ଧଳା ଫàଲàରàସàଣàଠ(WW 3200 â 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "ମାନଠà¬à¬²àà¬
A",
+ "exif-lightsource-18": "ମାନଠà¬à¬²àà¬
B",
+ "exif-lightsource-19": "ମାନଠà¬à¬²àà¬
C",
+ "exif-lightsource-24": "ISO ଷàà¬àଡ଼ିଠà¬à¬àà¬à¬·àà¬à¬¨",
+ "exif-lightsource-255": "ବାà¬à¬¿ ଲାà¬à¬ ସàରàସ",
+ "exif-flash-fired-0": "ଫàଲାସ à¬à¬¾à¬® à¬à¬²à¬¾à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬",
+ "exif-flash-fired-1": "ଫàଲାସ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "exif-flash-return-0": "à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ଷàà¬àରàବ ଧରିପାରିବା à¬à¬¾à¬® ହàଲାନାହିà¬",
+ "exif-flash-return-2": "ଷàà¬àରàବ ଫàରନàତା à¬à¬²àà¬
à¬à¬¿à¬¹àନପଡ଼ିଲା ନାହିà¬",
+ "exif-flash-return-3": "ଷàà¬àରàବ ଫàରନàତା à¬à¬²àà¬
à¬à¬¿à¬¹àନପଡ଼ିଲା",
+ "exif-flash-mode-1": "ବାଧààତାମàଳଠଫàଲାସ ପà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾",
+ "exif-flash-mode-2": "ବାଧààତାମàଳଠଫàଲାସà¬à à¬
à¬à¬à¬¾à¬à¬¦àବା",
+ "exif-flash-mode-3": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬¾à¬® à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ବସàଥା",
+ "exif-flash-function-1": "ବିନା ଫàଲାସରà à¬à¬¾à¬®",
+ "exif-flash-redeye-1": "ରàଡ଼-à¬à¬ à¬à¬®à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ସàଥିତି",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "à¬à¬àà¬",
+ "exif-sensingmethod-1": "ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "exif-sensingmethod-2": "à±à¬¾à¬¨-à¬à¬¿à¬ª à¬à¬²à¬° à¬à¬°à¬¿à¬ ସàନସର",
+ "exif-sensingmethod-3": "à¬à-à¬à¬¿à¬ª à¬à¬²à¬° à¬à¬°à¬¿à¬ ସàନସର",
+ "exif-sensingmethod-4": "ଥàରି-à¬à¬¿à¬ª à¬à¬²à¬° à¬à¬°à¬¿à¬ ସàନସର",
+ "exif-sensingmethod-5": "à¬à¬²à¬° ସିà¬àà¬à¬¨à¬¸à¬¿à¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬ ସàନସର",
+ "exif-sensingmethod-7": "ତିନିରàà¬à¬¿à¬ ସàନସର",
+ "exif-sensingmethod-8": "à¬à¬²à¬° ସିà¬àà¬à¬¨à¬¸à¬¿à¬à¬² ଲିନିà¬
ର ସàନସର",
+ "exif-filesource-3": "ଡିà¬à¬¿à¬à¬¾à¬² ଷàà¬à¬¿à¬² à¬ààାମàରା",
+ "exif-scenetype-1": "ସିଧା ସଳଠà¬ààାମàରାରà ନିà¬à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫà¬à",
+ "exif-customrendered-0": "ସାଧାରଣ ପàରà¬àରିàା",
+ "exif-customrendered-1": "ନିରàଦିଷàଠପàରà¬àରିàା",
+ "exif-exposuremode-0": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬àସପàà¬à¬°",
+ "exif-exposuremode-1": "ମାନàà¬à¬² à¬à¬àସପàà¬à¬°",
+ "exif-exposuremode-2": "à¬à¬ªàà¬à¬ªà ବନàଧନି ଦàବା",
+ "exif-whitebalance-0": "à¬
à¬à ଧଳା à¬
ନàପାତ",
+ "exif-whitebalance-1": "à¬
à¬à ଧଳା à¬
ନàପାତ",
+ "exif-scenecapturetype-0": "ମାନà¬",
+ "exif-scenecapturetype-1": "ଲାଣàଡସàà¬àପ",
+ "exif-scenecapturetype-2": "ସିଧା",
+ "exif-scenecapturetype-3": "ରାତି ଦàଶàà",
+ "exif-gaincontrol-0": "à¬à¬¿à¬à¬¿ ନାହିà¬",
+ "exif-gaincontrol-1": "à¬à¬® à¬àନ à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬¾à¬à¬¾",
+ "exif-gaincontrol-2": "à¬
ଧିଠà¬àନ à¬
ପ",
+ "exif-gaincontrol-3": "à¬à¬® à¬àନ ଡାà¬à¬¨",
+ "exif-gaincontrol-4": "à¬
ଧିଠà¬àନ ଡାà¬à¬¨",
+ "exif-contrast-0": "ସାଧାରଣ",
+ "exif-contrast-1": "ନରମ",
+ "exif-contrast-2": "à¬à¬¾à¬£",
+ "exif-saturation-0": "ସାଧାରଣ",
+ "exif-saturation-1": "à¬
ଳàପ ପରିପàà¬àତ",
+ "exif-saturation-2": "à¬
ଧିଠପରିପàà¬àତ",
+ "exif-sharpness-0": "ସାଧାରଣ",
+ "exif-sharpness-1": "ନରମ",
+ "exif-sharpness-2": "à¬à¬¾à¬£",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "à¬
à¬à¬£à¬¾",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "ବିଶାଳ",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "ପାଠଦàà¬à¬¾",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "ଦàରର ଦàà¬à¬£à¬¾",
+ "exif-gpslatitude-n": "à¬à¬¤àତର à¬
à¬àଷାà¬à¬¶",
+ "exif-gpslatitude-s": "ଦà¬àଷିଣ à¬
à¬àଷାà¬à¬¶",
+ "exif-gpslongitude-e": "ପàରàବ à¬
à¬ààାà¬à¬¶",
+ "exif-gpslongitude-w": "ପଶàà¬à¬¿à¬® à¬
à¬ààାà¬à¬¶",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "ସମàଦàର ପତàତନଠାରà $1 {{PLURAL:$1|ମିà¬à¬°|ମିà¬à¬°}} à¬à¬àà¬à¬°à",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "ସମàଦàର ପତàତନଠାରà $1 {{PLURAL:$1|ମିà¬à¬°|ମିà¬à¬°}} ତଳà",
+ "exif-gpsstatus-a": "ମାପ à¬à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¿",
+ "exif-gpsstatus-v": "ମାପ à¬à¬£àà¬à¬° à¬
ପରàà¬àବିଲିà¬à¬¿",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "à¨-à¬àାମà ମାପ",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "à©-à¬àାମà ମାପ",
+ "exif-gpsspeed-k": "à¬à¬£àà¬à¬¾ ପàରତି à¬à¬¿à¬²àମିà¬à¬°",
+ "exif-gpsspeed-m": "à¬à¬£àà¬à¬¾ ପàରତି ମାà¬à¬²",
+ "exif-gpsspeed-n": "à¬à¬£àଠି",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "à¬à¬¿à¬²àମିà¬à¬°",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "ମାà¬à¬²",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "ସାମàଦàରିଠମାà¬à¬²",
+ "exif-gpsdop-excellent": "à¬
ତିà¬à¬¨àନତ ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "à¬à¬² ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "ମà¬à¬¿à¬®à¬à¬¿à¬ ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "à¬à¬ªà¬¯àà¬àତ ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "à¬à¬°à¬¾à¬ª ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "à¬àବଳ ସà¬à¬¾à¬³à",
+ "exif-objectcycle-p": "à¬àବଳ ସà¬àà¬à¬°à",
+ "exif-objectcycle-b": "à¬à¬à ସà¬à¬¾à¬³à ଠସà¬àà¬à¬°à",
+ "exif-gpsdirection-t": "ସଠିଠଦିà¬",
+ "exif-gpsdirection-m": "à¬ààାମିତିଠଦିà¬",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "à¬àନàଦàରିà¬",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "ସହ-ସାà¬à¬",
+ "exif-dc-contributor": "à¬
ବଦାନà¬à¬¾à¬°àà¬à¬£",
+ "exif-dc-coverage": "ସàଥାନିଠବା ଲàà¬à¬¿à¬",
+ "exif-dc-date": "ତାରିà¬",
+ "exif-dc-publisher": "ପàରà¬à¬¾à¬¶à¬",
+ "exif-dc-relation": "ସମàବନàଧିତ ମିଡ଼ିà¬",
+ "exif-dc-rights": "à¬
ଧିà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-dc-source": "ମàଳାଧାର ମାଧààମ",
+ "exif-dc-type": "ମିଡ଼ିଠପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "exif-rating-rejected": "ନାà¬à¬ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "à¬à«à«à©à« ରà ବଡ଼",
+ "exif-iimcategory-ace": "à¬à¬³à¬¾, à¬à¬³à¬£à¬¿, ମନàରà¬àà¬à¬¨",
+ "exif-iimcategory-clj": "à¬
ପରାଧ ଠନààାà",
+ "exif-iimcategory-dis": "ପàରଳà ଠଦàରàà¬à¬à¬£à¬¾",
+ "exif-iimcategory-fin": "à¬
ରàଥନàତି ଠବଣିà¬",
+ "exif-iimcategory-edu": "ଶିà¬àଷା",
+ "exif-iimcategory-evn": "ପରିବàଶ",
+ "exif-iimcategory-hth": "ଦàହପା",
+ "exif-iimcategory-hum": "ମାନବିଠà¬à¬à¬¾",
+ "exif-iimcategory-lab": "ଶàରମ",
+ "exif-iimcategory-lif": "à¬àବନଧାରଣ ଠà¬à¬®àଦ",
+ "exif-iimcategory-pol": "ରାà¬à¬¨àତି",
+ "exif-iimcategory-rel": "ଧରàମ ଠବିଶàଵାସ",
+ "exif-iimcategory-sci": "ବିà¬àà¬à¬¾à¬¨ ଠà¬à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬°à¬¿",
+ "exif-iimcategory-soi": "ସାମାà¬à¬¿à¬ à¬
ସàବିଧା",
+ "exif-iimcategory-spo": "à¬àଳ",
+ "exif-iimcategory-war": "ଯàଦàଧ, ବିରàଧ ଠବିପàଲବ",
+ "exif-iimcategory-wea": "ପାଣିପାà¬",
+ "exif-urgency-normal": "ସାଧାରଣ ($1)",
+ "exif-urgency-low": "à¬à¬£à¬¾ ($1)",
+ "exif-urgency-high": "à¬
ଧିଠ($1)",
+ "exif-urgency-other": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ଦàଠଦିà¬à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àରàତàଵ ($1)",
+ "namespacesall": "ସବà",
+ "monthsall": "ସବà",
+ "confirmemail": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ à¬à¬¿ ଠିଠବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¨àତà",
+ "confirmemail_noemail": "[[Special:Preferences|à¬à¬ªà¬£à¬àଠପସନàଦ]] à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬ ସଠିଠà¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "confirmemail_text": "à¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬®àଲ ସàବିଧା ବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à {{SITENAME}}ରà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° à¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।\nତଳà ଥିବା ବàତାମ à¬à¬¿à¬ªà¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬¾ ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à à¬à¬ ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ମàଲ ପଠାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।\nମàଲà¬à¬¿à¬°à à¬à¬ à¬àଡ଼ ଥିବା ଲିà¬àଠଥିବ;\nà¬à¬ªà¬£à¬¾ à¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à¬¿ ଠିଠବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ବàରାà¬à¬à¬°à¬°à ସàହି ଲିà¬àà¬à¬à¬¿ à¬àଲିବà।",
+ "confirmemail_pending": "à¬à¬ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬®àଲ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ପଠାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿;\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ ନà¬à¬¦ ନିà¬à¬° à¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିà¬à¬¨àତି ତàବà ନàଠà¬àଡ଼à¬à¬¿à¬ ପାà¬à¬ à¬à¬¬àଦନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬°à à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ମିନିଠà¬
ପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "confirmemail_send": "à¬à¬ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àଡ଼ ପଠାà¬à¬¬à",
+ "confirmemail_sent": "ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬®àଲà¬à¬¿ ପଠାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "confirmemail_oncreate": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾à¬à à¬à¬ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬®àଲ ପଠାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\nà¬à¬¹à¬¿ à¬àଡ଼à¬à¬¿ ଲà¬à¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ଲàଡ଼ା ନାହିà¬, ତàବà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à ଯàà¬àଣସି à¬à¬®àଲ ଦàଠସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ସàବିଧାà¬à ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬à¬¹à¬¾ ଦàବାà¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} à¬à¬ªà¬£à¬àଠନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬®àଲà¬à¬¿ ପଠାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।\nଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬®àଲରà à¬àଲ à¬
à¬àଷର ରହିଯାà¬à¬à¬¿ à¬à¬¿ ନାହିଠପରà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà ।\n\nà¬à¬¿à¬ ିà¬à¬¿ ଫàରିà¬à¬¸à¬¿à¬²à¬¾: $1",
+ "confirmemail_invalid": "à¬àଲ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àଡ଼ ।\nà¬àଡ଼à¬à¬¿à¬° ମିà¬à¬¦ ପàରà ଯାà¬à¬¥à¬¾à¬à¬ªà¬¾à¬°à ।",
+ "confirmemail_needlogin": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à ନିଠà¬à¬®àଲà¬à¬¿à¬à ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ $1 à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ପଡ଼ିବ ।",
+ "confirmemail_success": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬®àଲà¬à¬¿ ଠିଠବàଲି ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ ହàà¬à¬à¬²à¬¾ ।\nà¬à¬ªà¬£ à¬à¬¬à [[Special:UserLogin|ଲଠà¬à¬¨]] à¬à¬°à¬¿ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬àଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¨àତି ।",
+ "confirmemail_loggedin": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ସଠିଠବàଲି ପରà¬à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} à¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "confirmemail_body": "à¬àହିà¬à¬£à, ବàଧହàଠà¬à¬ªà¬£ ହିଠ$1 à¬à¬.ପି. ଠିà¬à¬£à¬¾à¬°à,\nà¬à¬¹à¬¿ à¬-ମàଲ à¬à¬.ଡି.ରà \"$2\" ନାà¬à¬à¬°à {{SITENAME}} ଠାରà à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬àଲିà¬à¬¨àତି ।\n\nà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿ ସତରà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଠ{{SITENAME}}ରà à¬-ମàଲ ସàବିଧାସବà ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬, à¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬àà¬àà¬à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬£à¬àଠବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬àଲନàତà:\n\n$3\n\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬°à à¬àଲି *ନାହାନàତି* ତàବà à¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬àà¬à¬à ଯାଠà¬-ମàଲ à¬.ଡି. ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ନାà¬à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬
ନàତà:\n\n$5\n\nà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¨à¬«à¬°àମàସନ à¬àଡ଼ $4 ବàଳà à¬
à¬à¬³ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "confirmemail_body_changed": "à¬àହିà¬à¬£à, ବàଧହàଠà¬à¬ªà¬£ ହିଠ$1 à¬à¬.ପି. ଠିà¬à¬£à¬¾à¬°à,\nà¬à¬¹à¬¿ à¬-ମàଲ à¬à¬.ଡି.ରà \"$2\" ନାà¬à¬à¬°à {{SITENAME}} ଠାରà à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬àଲିà¬à¬¨àତି ।\n\nà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿ ସତରà à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଠ{{SITENAME}}ରà à¬-ମàଲ ସàବିଧାସବà ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬, à¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬àà¬àà¬à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬£à¬àଠବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬àଲନàତà:\n\n$3\n\nଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬à¬à¬°à à¬àଲି *ନାହାନàତି* ତàବà à¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬àà¬à¬à ଯାଠà¬-ମàଲ à¬.ଡି. ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ନାà¬à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬
ନàତà:\n\n$5\n\nà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¨à¬«à¬°àମàସନ à¬àଡ଼ $4 ବàଳà à¬
à¬à¬³ ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "confirmemail_body_set": "à¬àହିà¬à¬£à, ବàଧହàଠà¬à¬ªà¬£ ହିଠ$1 IP ଠିà¬à¬£à¬¾à¬°à,\n\"$2\" à¬à¬¾à¬¤à¬¾ ପାà¬à¬ {{SITENAME}}ରà à¬à¬®àଲ ଦàà¬à¬à¬¨àତି ।\n\nà¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¿ {{SITENAME}}ରà à¬à¬®àଲ ସàବିଧାସବà ସà¬àରିà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬, à¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬àà¬à¬à¬¿ à¬à¬ªà¬£à¬àଠବàରାà¬à¬à¬°à¬°à à¬àଲନàତà:\n\n$3\n\nଯଦି à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿à¬ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ନàହàଠତàବà à¬à¬¹à¬¿ ଲିà¬àà¬à¬à ଯାଠà¬à¬®àଲ ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନାà¬à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬
ନàତà:\n\n$5\n\nà¬à¬¨à¬«à¬°àମàସନ à¬àଡ଼à¬à¬¿ $4ରà à¬
à¬à¬¾à¬®à ହàà¬à¬¯à¬¿à¬¬ ।",
+ "confirmemail_invalidated": "à¬à¬®àଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନାà¬à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬à¬²à¬¾",
+ "invalidateemail": "à¬-ମàଲ ଠିà¬à¬£à¬¾ ଥà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "scarytranscludedisabled": "[à¬à¬à¬à¬¿-à¬à¬à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬àରାନàସà¬àଲàଡ଼ିà¬àଠà¬
à¬à¬³ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿]",
+ "scarytranscludefailed": "[$1 ପାà¬à¬ à¬à¬¾à¬àà¬à¬à ପାà¬à¬¬à¬¾ ସମàà¬à¬¬ ହàଲାନାହିà¬]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Template fetch failed for $1: HTTP $2]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URLà¬à¬¿ à¬àବ ଲମàବା]",
+ "deletedwhileediting": "''' ସାବଧାନ ''' : à¬à¬ªà¬£ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬°à¬®àଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପରà ପରà ହିଠà¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ !",
+ "confirmrecreate": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) à¬à¬ªà¬£ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ à¬à¬°à¬®àଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପରà ପରà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦàà¬à¬à¬¨àତି ଠà¬à¬¹à¬¾à¬° à¬à¬¾à¬°à¬£ ହàà¬à¬à¬¿ :\n: ''$2''\nà¬à¬ªà¬£ ସତରà à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬à¬¥à¬°à ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬à¬¨àତି ବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "confirmrecreate-noreason": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾]]) à¬à¬ªà¬£ ବଦଳାà¬à¬¬à¬¾ à¬à¬°à¬®àଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପରà ପରà à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à ଲିà¬à¬¾à¬ ଦàà¬à¬à¬¨àତି । à¬à¬ªà¬£ ସତରà à¬à¬¹à¬¾à¬à à¬à¬à¬¥à¬°à ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹à¬¾à¬à¬¨àତି ବàଲି ଥà à¬à¬°à¬¨àତà ।",
+ "recreate": "ପàନà¬à¬ ନ",
+ "confirm_purge_button": "ଠିଠà¬
à¬à¬¿",
+ "confirm-purge-top": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° ନà¬à¬¦ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à¬¿à¬à ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à?",
+ "confirm-purge-bottom": "ପàରàଣା ସàମàତିସବàà¬à ସଫା à¬à¬°à¬¿à¬¦àଲà ତାହା ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬° ନà¬à¬¦ ସà¬àà¬à¬³à¬¨à¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬ ।",
+ "confirm-watch-button": "ଠିଠà¬
à¬à¬¿",
+ "confirm-watch-top": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ଯàଡନàତà ?",
+ "confirm-unwatch-button": "ଠିଠà¬
à¬à¬¿",
+ "confirm-unwatch-top": "ନିଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ବାହାର à¬à¬°à¬¿à¬¦àବà à¬à¬¿?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipageprev": "à¬à¬ ପàଷàଠା",
+ "imgmultipagenext": "ପର ପàଷàଠା â",
+ "imgmultigo": "ଯିବା!",
+ "imgmultigoto": "$1 ପàଷàଠାà¬à ଯିବà",
+ "img-lang-default": "(ଡିଫଲàଠà¬à¬¾à¬·à¬¾)",
+ "img-lang-info": "$1ରà à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿ ରàଣàଡର à¬à¬°à¬¨àତà । $2",
+ "img-lang-go": "ଯାà¬à¬¨àତà",
+ "ascending_abbrev": "ସାନରà ବଡ à¬àରମରà",
+ "descending_abbrev": "ବà¬à¬¾à¬£",
+ "table_pager_next": "ପର ପàଷàଠା",
+ "table_pager_prev": "à¬à¬ ପàଷàଠା",
+ "table_pager_first": "ପàରଥମ ପàଷàଠା",
+ "table_pager_last": "ଶàଷ ପàଷàଠା",
+ "table_pager_limit": "ପàରତି ପàଷàଠାରà $1à¬à¬¿ à¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬· ଦàà¬à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "table_pager_limit_label": "ପàଷàଠା ପàରତି ବସàତà:",
+ "table_pager_limit_submit": "ଯିବା",
+ "table_pager_empty": "ଫଳହàନ",
+ "autosumm-blank": "ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¾à¬²à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¦àଲà",
+ "autosumm-replace": "ବିଷàବସàତàà¬à \"$1\" ଦàଠପàରତିବଦଳ à¬à¬²à",
+ "autoredircomment": "[[$1]]à¬à ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾",
+ "autosumm-new": "\"$1\" ନାà¬à¬à¬°à ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿à¬à¬²à",
+ "autosumm-newblank": "ଫାà¬àà¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|ସàà¬àଣàଡ|ସàà¬àଣàଡ}}ରà ନàଠବଦଳ à¬à¬¹à¬¿ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬ ନାହିଠ।",
+ "lag-warn-high": "à¬
ଧିଠଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ସରàà¬à¬° ପà¬àଠà¬
ବସàଥା ହàତà $1 {{PLURAL:$1|ସàà¬àଣàଡ|ସàà¬àଣàଡ}}ରà ନàଠବଦଳସବà à¬à¬¹à¬¿ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬ ନାହିଠ।",
+ "watchlistedit-normal-title": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "watchlistedit-normal-legend": "ଦàà¬à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାà¬àଡିà¬à¬°à ଶିରàନାମା ହà¬à¬¾à¬à¬¬à ।",
+ "watchlistedit-normal-explain": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬° ଶିରàନାମà¬àଡ଼ିଠତଳà ଦàà¬à¬¾ ଯାà¬à¬à¬¿ ।\nଶିରàନାମ ହà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à, à¬à¬¹à¬¾à¬° ପାà¬à¬°à ଥିବା ବାà¬àସରà à¬à¬¿à¬ ମାରନàତà à¬à¬¬à¬ \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"ରà à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¨àତà ।\nà¬à¬ªà¬£ [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]] ମଧàà à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ।",
+ "watchlistedit-normal-submit": "ଶିରàନାମାà¬àଡିà¬à ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|à¬àà¬à¬¿à¬ ନାମ|$1 à¬àà¬à¬¿ ନାମ}} à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à à¬à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "watchlistedit-raw-title": "ଫାà¬àà¬à¬¾ ଦàà¬à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "watchlistedit-raw-legend": "ଫାà¬àà¬à¬¾ ଦàà¬à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "watchlistedit-raw-explain": "à¬
ପନଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ଥିବା ନାମସବà ତଳà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿, ସàସବàà¬à ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ଯàଠà¬à¬°à¬¿ ବା à¬à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿ ବଦଳାଠହàବ;\nଧାଡ଼ି ପàରତି à¬àà¬à¬¿à¬ ନାମ ।\nସରିଲା ପରà, \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" à¬àଲିଠà¬à¬°à¬¨àତà ।\nà¬à¬ªà¬£ ମଧàà [[Special:EditWatchlist|ମାନଠସମàପାଦଠବààବହାର à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ]] ।",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ଶିରàନାମା:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à à¬
ପଡàଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "watchlistedit-raw-done": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿ à¬
ପଡàଠହàà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ନାମà¬à¬¿à¬|$1 à¬àà¬à¬¿ ନାମ}} ଯàଠà¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ନାମà¬à¬¿à¬|$1 à¬àà¬à¬¿ ନାମ}} à¬à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "watchlistedit-clear-title": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬à¬¿à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସଫାà¬à¬°à¬¨àତà",
+ "watchlistedit-clear-explain": "à¬à¬ªà¬£à¬àଠଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾à¬°à ସବà ନାମ ହà¬à¬¾à¬à¬¦à¬¿à¬à¬¯à¬¿à¬¬",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ନାମ:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ନିà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସଫାà¬à¬°à¬¿à¬¬à (à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¿à¬°à¬¸àଥାàà!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସଫାà¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾ ।",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 ନାମà¬à¬¿|$1 ନାମସବà}} ହà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬à¬²à¬¾:",
+ "watchlistedit-too-many": "à¬à¬ ାରà ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬
ନàଠà¬àଡ଼ିଠପàଷàଠା ରହିà¬à¬¿ ।",
+ "watchlisttools-clear": "ଦàà¬à¬£à¬¾à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬à¬¾ ସଫାà¬à¬°à¬¨àତà",
+ "watchlisttools-view": "ଦରà¬à¬¾à¬°à ବଦଳà¬àଡ଼ିଠଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à",
+ "watchlisttools-edit": "ଦàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿à¬à ଦàà¬à¬¿à¬¬à ଠବଦଳାà¬à¬¬à",
+ "watchlisttools-raw": "ଫାà¬àà¬à¬¾ ଦàà¬à¬£à¬¾ ତାଲିà¬à¬¾à¬à¬¿à¬° ସମàପାଦନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ମà à¬à¬²àà¬à¬¨à¬¾]])",
+ "duplicate-defaultsort": "'''ସàà¬à¬¨à¬¾:''' à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬¾à¬®à¬à¬°àଥିବା \"$2\" à¬à¬à¬°à à¬à¬ªà à¬à¬ªà ସà¬à¬¾à¬¡àଥିବା \"$1\"à¬à ବନàଦ à¬à¬°à¬¿à¬¦àà¬à¬à¬¿ ।",
+ "duplicate-displaytitle": "à¬àତାବନà: \"$2\" ନାମà¬à¬¿ \"$1\" ନାମ à¬à¬ªà¬°à à¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬ ଦàà¬à¬¾à¬¨àତà ।",
+ "version": "ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "version-extensions": "à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬àସà¬àନସନସବà",
+ "version-skins": "à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସàà¬à¬¿à¬¨",
+ "version-specialpages": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
+ "version-parserhooks": "ପାରàସର ହàà¬",
+ "version-variables": "à¬à¬³",
+ "version-antispam": "à¬
ଦରà¬à¬¾à¬°à ମàଲ à¬
à¬à¬",
+ "version-other": "ବାà¬à¬¿",
+ "version-mediahandlers": "ମିଡ଼ିଠହààାଣàଡଲର",
+ "version-hooks": "ହàà¬",
+ "version-parser-extensiontags": "ପାରàସର à¬à¬àସà¬àନସନ à¬à¬¿à¬¹àନ",
+ "version-parser-function-hooks": "ପାରàସର à¬à¬¾à¬® ହàà¬",
+ "version-hook-name": "ହàଠନାମ",
+ "version-hook-subscribedby": "à¬à¬¾à¬¹à¬¾ ଦàଠମà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[à¬àଣସି ନାମ ନାହିà¬]",
+ "version-license": "ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿ ସàà±à¬¤àà±",
+ "version-ext-license": "ଲାà¬à¬¸àନàସ",
+ "version-ext-colheader-name": "à¬à¬àସà¬àନସନ",
+ "version-skin-colheader-name": "ସàà¬à¬¿à¬¨",
+ "version-ext-colheader-version": "ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "version-ext-colheader-license": "ଲାà¬à¬¸àନàସ",
+ "version-ext-colheader-description": "ବରàଣନା",
+ "version-ext-colheader-credits": "ଲàà¬à¬à¬®à¬¾à¬¨à",
+ "version-license-title": "$1 ପାà¬à¬ ଲାà¬à¬¸àନàସ",
+ "version-license-not-found": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬àସà¬àନସନରà à¬àଣସି ସବିଶàଷ ସàà¬à¬¨à¬¾ ନାହିଠ।",
+ "version-credits-title": "$1 ପାà¬à¬ ଶàରàà",
+ "version-credits-not-found": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬àସà¬àନସନରà à¬àଣସି à¬àରàଡ଼ିଠସàà¬à¬¨à¬¾ ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "version-poweredby-credits": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬à¬¿ '''[https://www.mediawiki.org/ ମିଡ଼ିà¬à¬à¬à¬à¬¿]''' ଦàଠପରିà¬à¬¾à¬³à¬¿à¬¤, ସତàଵାଧିà¬à¬¾à¬° © à¨à¦à¦à§-$1 $2 ।",
+ "version-poweredby-others": "ବାà¬à¬¿à¬¸à¬¬à",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net à¬
ନàବାଦà¬à¬à¬£",
+ "version-credits-summary": "à¬à¬®à à¬à¬¹à¬¿ ଲàà¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à [[Special:Version|MediaWiki]]ରà ସàମାନà¬à¬° à¬
ବଦାନ ପାà¬à¬ à¬à¬¿à¬¹àନିବାà¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬à ।",
+ "version-license-info": "MediaWiki à¬à¬ ମାà¬à¬£à¬¾ ସଫàà¬à±à¬¾à¬°; à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¾à¬à ପàନବଣàà¬à¬¨ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ବା GNU à¬àନàରାଲ ପବàଲିଠଲାà¬à¬¸àନàସ à¬
ଧିନରà ବଦଳାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à ଯାହା ଫàରି ସଫàà¬à±à¬¾à¬° ଫାà¬à¬£àଡàସନ ଦàଠପàରà¬à¬¾à¬¶à¬¿à¬¤ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¥¤\n\nMediaWiki à¬à¬ªà¬¯àà¬à ହàବା ଲà¬àଷରà ବଣàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¾à¬, à¬à¬¿à¬¨àତà à¬à¬¹à¬¾ à¬àଣସି ଲିà¬à¬¿à¬¤ ପà¬à¬¾ ସହ à¬à¬¸à¬¿à¬¨à¬¥à¬¾à¬; à¬à¬¹à¬¾ ବିà¬àରàଯàà¬ààତା ବା à¬à¬ ନିରàଦିଷàଠà¬à¬¾à¬®à¬ªà¬¾à¬à¬ ବାଧààତାମàଳଠପà¬à¬¾ ସହ à¬à¬¸à¬¿à¬¨à¬¥à¬¾à¬ । à¬
ଧିଠà¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ନିମନàତà ଦàାà¬à¬°à¬¿ GNU à¬àନàରାଲ ପବàଲିଠଲାà¬à¬¸àନàସ ଦàà¬à¬¨àତà ।\n\nà¬à¬ªà¬£ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU à¬àନàରାଲ ପବàଲିଠଲାà¬à¬¸àନàସର ନà¬à¬²à¬à¬¿à¬] à¬à¬¹à¬¿ ସଫàà¬à±à¬¾à¬° ସହିତ ପାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬°àରି; ଯଦି ପାà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à, ଫàରି ସଫàà¬à±à¬¾à¬° ଫାà¬à¬£àଡàସନ, Inc., à«à§ ଫàରାà¬àà¬à¬²àନ ଷàà¬àରିà¬, à«à¬® ମହଲା, ବଷàà¬à¬¨, ମାସାà¬àସàà¬à¬¸ à¦à¨à§à§à¦-à§à©à¦à§, ଯàà¬àତରାଷàà¬àର à¬à¬®àରିà¬à¬¾ à¬à¬¿à¬®àବା [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à¬
ନଲାà¬à¬¨] ପଢ଼ିନିà¬
ନàତà ।",
+ "version-software": "à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସଫàà¬à±à¬¾à¬°",
+ "version-software-product": "à¬à¬¤àପାଦ",
+ "version-software-version": "ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "version-entrypoints": "ନିବàଶ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସàଥାନର URLà¬àଡିà¬",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "ପàରବàଶ ବିନàଦà",
+ "version-entrypoints-header-url": "à¬à¬à¬à¬°à¬à¬²",
+ "version-libraries": "à¬à¬¨à¬·àà¬à¬¾à¬² ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପାଠାà¬à¬¾à¬°",
+ "version-libraries-library": "ପାଠାà¬à¬¾à¬°",
+ "version-libraries-version": "ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "redirect": "ଫାà¬à¬², ସà¬àà, ପàଷàଠା à¬à¬¿à¬®àବା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ID à¬
ନàସାରà ପàନପàରàରଣ",
+ "redirect-summary": "(ଫାà¬à¬² ନାମ ଥିଲà), (à¬à¬ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ID à¬à¬¿à¬®àବା ପàଷàଠା ID ଥିଲà) à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾ ଥିଲà (à¬à¬ ସାà¬à¬à¬¿à¬ ସà¬àà ID)à¬à¬¹à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ à¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬à ଲàà¬à¬à¬¾à¬ ଦàà¬à¬¥à¬¾à¬ । ବààବହାର: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¬à¬¿à¬®àବା [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "ଯାà¬à¬¨àତà",
+ "redirect-lookup": "à¬àà¬à¬¨àତà:",
+ "redirect-value": "ମàଲàà:",
+ "redirect-user": "ସà¬àà à¬à¬à¬¡à¬¼à¬¿",
+ "redirect-page": "ପàଷàଠା à¬à¬à¬¡à¬¼à¬¿",
+ "redirect-revision": "ପàଷàଠା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£",
+ "redirect-file": "ଫାà¬à¬² ନାମ",
+ "redirect-not-exists": "ମàଳàà ମିଳିଲା ନାହିà¬",
+ "fileduplicatesearch": "à¬à¬¹à¬¾à¬° ନà¬à¬² ପàଷàଠା à¬àà¬à¬¿à¬¬à ।",
+ "fileduplicatesearch-summary": "ହାସà ମàଲààà¬à ନàଠଦàà¬à¬¥à¬° ଥିବା ଫାà¬à¬² à¬àà¬à¬¨àତà ।",
+ "fileduplicatesearch-filename": "ଫାà¬à¬² ନାମ:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "à¬àà¬à¬¨àତà",
+ "fileduplicatesearch-info": "$1 Ã $2 pixel
ଫାà¬à¬² ପàରà¬à¬¾à¬°: $3
MIME ପàରà¬à¬¾à¬°: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\"ର à¬àଣସି à¬à¬à¬¾à¬à¬³à¬¿ ଥିବା ଫାà¬à¬² ନାହିଠ।",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ଫାà¬à¬²à¬° {{PLURAL:$2|1 à¬àà¬à¬¿ à¬à¬à¬¾à¬à¬³à¬¿|$2 à¬àà¬à¬¿ à¬à¬à¬¾à¬à¬³à¬¿}} ଫାà¬à¬² à¬
à¬à¬¿ ।",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ନାମରà à¬àà¬à¬¿à¬ ବି ଫାà¬à¬² ମିଳିଲା ନାହିଠ।",
+ "specialpages": "ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
+ "specialpages-note-top": "ଲିà¬àଣàଡ",
+ "specialpages-group-maintenance": "ରà¬àଷଣାବàà¬àଷଣା ବିବରଣà",
+ "specialpages-group-other": "ବାà¬à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠା",
+ "specialpages-group-login": "ଲà¬-à¬à¬¨ (Log in)/ ନàଠà¬à¬¾à¬¤à¬¾ à¬àଲିବà (Sign up)",
+ "specialpages-group-changes": "ନà¬à¬¦ ବଦଳ ଠà¬à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸",
+ "specialpages-group-media": "ମିଡ଼ିଠବିବରଣà ଠà¬
ପଲàଡ଼",
+ "specialpages-group-users": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°àà¬à¬£ ଠà¬
ଧିà¬à¬¾à¬°à¬®à¬¾à¬¨",
+ "specialpages-group-highuse": "à¬
ଧିଠବààବହାର ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠା",
+ "specialpages-group-pages": "ପàଷàଠାମାନà¬àà¬à¬° ତାଲିà¬à¬¾",
+ "specialpages-group-pagetools": "ପàଷàଠା à¬à¬ªà¬à¬°à¬£",
+ "specialpages-group-wiki": "ତଥàà ଠà¬à¬ªà¬à¬°à¬£",
+ "specialpages-group-redirects": "ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à ପàନପàରàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾",
+ "specialpages-group-spam": "à¬
ଯଥା à¬à¬ªà¬à¬°à¬£",
+ "specialpages-group-developer": "ଡàà¬àଲପର à¬àଲ",
+ "blankpage": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ ପàଷàଠା",
+ "intentionallyblankpage": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¶àଣି ଫାà¬àà¬à¬¾ à¬à¬¡à¬¾ ଯାà¬à¬à¬¿ ।",
+ "external_image_whitelist": " #à¬à¬¹à¬¿ ଧାଡ଼ିà¬à¬¿ ଯàମିତି à¬
à¬à¬¿ ସàମିତି ରà¬à¬¿à¬¦à¬¿à¬
ନàତà
\n#ସାଧାରଣ à¬à¬£àଡିତ ଲàà¬à¬¾à¬¸à¬®àହ (à¬àବଳ // ଧାଡ଼ି ତଳà ଥିବା à¬à¬¾à¬) ତଳà ରà¬à¬¿à¬¬à\n#à¬à¬¹à¬¾ ବାହାରà ଥିବା à¬à¬¬à¬¿ (hotlinked) ସହ à¬à¬¹à¬¾à¬à ମàଳାଯିବ\n#ଯàà¬à¬à¬¸à¬¬à ମàଳà¬à¬¾à¬à¬¬ ତାହା à¬à¬¬à¬¿ à¬à¬¾à¬¬à¬°à ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬, ନହàଲà à¬à¬¬à¬¿à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬àବଳ ଲିà¬àà¬à¬à¬¿à¬ ଦàà¬à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬\n#ଯàà¬à¬ ଧାଡ଼ିର à¬à¬à¬°à # à¬à¬¿à¬¹àନ ଥିବ ତାହାà¬à ମତାମତ ବàଲି à¬à¬£à¬¾à¬¯à¬¿à¬¬\n#à¬à¬¸à¬¬à à¬à¬à¬°à¬¾à¬à ବଡ଼ ଠସାନ ଠà¬àଷର ପାà¬à¬ ଠଲà¬à¬¾\n\n#ସବàଯାଠସାଧାରଣ ବିବରଣà à¬à¬£àଡ (regex fragments)à¬à¬¹à¬¿ ରàà¬à¬¾ à¬à¬ªà¬°à ରà¬à¬¿à¬¬à । ସàସବà ଯàମିତି ଠà¬à¬¿ ସàମିତି ହିଠରà¬à¬¿à¬¬à", + "tags": "ବàଧ ସମàପାଦନା à¬à¬¿à¬¹àନ", + "tag-filter": "[[Special:Tags|à¬à¬¾à¬]] à¬à¬£à¬¾:", + "tag-filter-submit": "à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¬ààାà¬|à¬ààାà¬à¬¸à¬¬à}}]]: $2)", + "tags-title": "ସàà¬à¬", + "tags-intro": "à¬à¬¹à¬¿ ପàଷàଠା ସଫàà¬à±à¬¾à¬° à¬à¬ ବଦଳ à¬à¬¾à¬¬à à¬à¬¿à¬¹àନିତ à¬à¬°àଥିବା à¬à¬¿à¬¹àନସବàର ମାନà ସହ ତାଲିà¬à¬¾ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬ ।", + "tags-tag": "à¬à¬¿à¬¹àନ ନାମ", + "tags-display-header": "ବଦଳ ତାଲିà¬à¬¾à¬°à ଦàà¬à¬£à¬¾", + "tags-description-header": "ଠରàଥର ପàରା ବିବରଣà", + "tags-source-header": "à¬à¬¤àସ", + "tags-active-header": "ସà¬àରିà à¬à¬¿?", + "tags-hitcount-header": "à¬à¬¿à¬¹àନିତ ବଦଳ", + "tags-actions-header": "à¬à¬¾à¬®à¬¸à¬¬à", + "tags-active-yes": "ହà¬", + "tags-active-no": "ନାà¬", + "tags-source-extension": "à¬à¬àସà¬àନସନ ଦàଵାରା ଦରàଶାଯାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾", + "tags-source-manual": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ଠବà¬à¬¦àଵାରା à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿", + "tags-source-none": "à¬à¬ ବààବହାର ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬", + "tags-edit": "ସମàପାଦନା", + "tags-delete": "ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à", + "tags-activate": "ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-deactivate": "ଠà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବà}}", + "tags-manage-no-permission": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° à¬à¬¾à¬ ବଦଳ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଠଧିà¬à¬¾à¬° ନାହିଠ।", + "tags-create-heading": "ନàଠà¬à¬¾à¬ ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-create-tag-name": "à¬à¬¾à¬ ନାମ", + "tags-create-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£", + "tags-create-submit": "ତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-create-no-name": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à à¬àà¬à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬ ନାମ ଦàବାà¬à ପଡିବ ।", + "tags-delete-title": "à¬à¬¾à¬ ଲିà¬à¬¾à¬à¬¬à", + "tags-delete-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:", + "tags-activate-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:", + "tags-activate-submit": "ସà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-deactivate-title": "à¬à¬¾à¬ ଠà¬à¬³ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-deactivate-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:", + "tags-edit-title": "à¬à¬¾à¬ ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "tags-edit-manage-link": "à¬à¬¾à¬ ବଦଳାà¬à¬¬à", + "tags-edit-existing-tags": "à¬à¬à¬°à ଥିବା à¬à¬¾à¬à¬àଡିà¬:", + "tags-edit-existing-tags-none": "\"à¬àଣସି à¬àà¬à¬¿à¬ ନàହàà¬\"", + "tags-edit-new-tags": "ନàଠà¬à¬¾à¬à¬àଡିà¬", + "tags-edit-add": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬à¬àଡିà¬à ଯàଡିବà", + "tags-edit-remove": "à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¾à¬à¬àଡିà¬à à¬à¬¾à¬¢à¬¿à¬¬à:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(ସମସàତ à¬à¬¾à¬ à¬à¬¾à¬¢à¬¿à¬¬à)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¾à¬ ବାà¬à¬¿à¬¬à", + "tags-edit-reason": "à¬à¬¾à¬°à¬£:", + "comparepages": "ବଦଳ ତàଳନା à¬à¬°à¬¿à¬¬à", + "compare-page1": "ପàଷàଠା à§", + "compare-page2": "ପàଷàଠା à¨", + "compare-rev1": "ପàନରାବàତàତିà§", + "compare-rev2": "ପàନରାବàତàତି à¨", + "compare-submit": "ତàଳନା", + "compare-invalid-title": "à¬à¬ªà¬£ ଦରàଶାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶିରàନାମା ବàଧ ନàହàଠ।", + "compare-title-not-exists": "à¬à¬ªà¬£ ଦରàଶାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଶିରàନାମାà¬à¬¿ à¬à¬¦à ନାହିଠ।", + "compare-revision-not-exists": "à¬à¬ªà¬£ ଦରàଶାà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàନରାବàତàତି à¬à¬¦à ନାହିଠ।", + "dberr-problems": "à¬àଷମାà¬à¬°à¬¿à¬¬à ! à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à à¬à¬¿à¬à ବàଷàିଠତàରàà¬à¬¿ ଦàà¬à¬¾à¬¦àà¬à¬à¬¿ ।", + "dberr-again": "à¬à¬¿à¬à¬¿ ମିନିଠଠପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ସହ à¬à¬ ଥରà ଲàଡ à¬à¬°à¬¨àତà ।", + "dberr-info": "(ଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ସରàà¬à¬° ସହ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିà¬: $1)", + "dberr-info-hidden": "(ଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ସରàà¬à¬° ସହ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିà¬)", + "dberr-usegoogle": "à¬à¬¹à¬¿ ସମà à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬²à¬°à à¬àà¬à¬¿ ପାରିବà ।", + "dberr-outofdate": "à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬°à¬à¬¨àତà ଯà à¬à¬® ବିଷàବସàତàà¬à ନàଠସàମାନà ତିà¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସàà¬à¬¿ ବହàପàରାତନ ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।", + "dberr-cachederror": "à¬à¬¹à¬¾ ଠନàରàଧ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ପàଷàଠାର à¬à¬ à¬à¬à¬°à ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ନà¬à¬² ଠସତàଠହàଠନଥାà¬à¬ªà¬¾à¬°à ।", + "htmlform-invalid-input": "à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° à¬àତàଠନିବàଶରà ଠସàବିଧାମାନ ରହିଠà¬à¬¿", + "htmlform-select-badoption": "à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମàଲààà¬à¬¿ à¬à¬ ବàଧ ବିà¬à¬³àପ ନàହàଠ।", + "htmlform-int-invalid": "à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾", + "htmlform-float-invalid": "à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମàଲàà à¬à¬ ଠà¬àଠନàହàଠ।", + "htmlform-int-toolow": "à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମàଲàà ସବàଠାରà à¬à¬® ଥିବା ମàଲàà $1ରà à¬à¬£à¬¾", + "htmlform-int-toohigh": "à¬à¬ªà¬£ ଦàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ମàଲàà ସବàଠାରà ଠଧିଠଥିବା ମàଲàà $1ରà ଠଧିà¬", + "htmlform-required": "à¬à¬¹à¬¿ ମàଲàà ଦରà¬à¬¾à¬°", + "htmlform-submit": "ଦାà¬à¬²à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾", + "htmlform-reset": "à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ବଦଳ ପà¬à¬à ଫàରାà¬à¬¬à", + "htmlform-selectorother-other": "ବାà¬à¬¿", + "htmlform-no": "ନାହିà¬", + "htmlform-yes": "ହà¬", + "htmlform-chosen-placeholder": "ବିà¬à¬³àପà¬à¬¿à¬ ବାà¬à¬¨àତà", + "htmlform-cloner-create": "ଠଧିଠଯàଡ଼ନàତà", + "htmlform-cloner-delete": "ବାହାର à¬à¬°à¬¨àତà", + "htmlform-cloner-required": "ଠତି à¬à¬®à¬°à à¬àà¬à¬¿à¬ ମàଲàà ଲàଡ଼ା", + "logentry-delete-delete": "$1, $3 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{GENDER:$2|ଲିà¬à¬¾à¬à¬¦àଲà}}", + "logentry-delete-restore": "$1, $3 ପàଷàଠାà¬à¬¿ {{GENDER:$2|ପàନସàଥାପନ à¬à¬²à}}", + "logentry-delete-event": "$1 {{PLURAL:$5|ଲଠà¬à¬à¬£à¬¾à¬à¬¿à¬|$5 à¬àà¬à¬¿ ଲଠà¬à¬à¬£à¬¾}}ର ଦàà¬à¬£à¬¾ $3 ପàଷàଠାରà {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬²à}}: $4", + "logentry-delete-revision": "$1 {{PLURAL:$5|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿à¬|$5 à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£}}ର ଦàà¬à¬£à¬¾ $3 ପàଷàଠାରà {{GENDER:$2|ବଦଲାà¬à¬²à}}: $4", + "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3 ପàଷàଠାର ଲଠà¬à¬à¬£à¬¾à¬àଡ଼ିà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬²à}}", + "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3 ପàଷàଠାରà ଥିବା ଲଠà¬à¬à¬£à¬¾à¬àଡ଼ିà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬²à}}", + "logentry-suppress-delete": "$1 $3 ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à {{GENDER:$2|ଦବାà¬à¬¦àଲà}}", + "logentry-suppress-event": "$1 $3 ପàଷàଠାରà à¬àପନàà à¬à¬¾à¬¬à¬°à {{PLURAL:$5|ଲଠà¬à¬àଣàà¬à¬à¬¿à¬à¬°|$5 à¬àà¬à¬¿ ଲଠà¬à¬àଣàà¬à¬°}} ଦàà¬à¬£à¬¾ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬¦àଲà}}: $4", + "logentry-suppress-revision": "$1 à¬àପନ à¬à¬¾à¬¬à $3 ପàଷàଠାରà {{PLURAL:$5|ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬à¬¿à¬à¬°|$5 à¬àà¬à¬¿ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬°}} ଦàà¬à¬£à¬¾ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬¦àଲà}}: $4", + "logentry-suppress-event-legacy": "$1 à¬àପନ à¬à¬¾à¬¬à $3ରà ଥିବା ଲଠà¬à¬àଣàà¬à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬¦àଲà}}", + "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 à¬àପନ à¬à¬¾à¬¬à $3 ପàଷàଠାରà ଥିବା ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à¬° ଦàà¬à¬£à¬¾ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬¦àଲà}}", + "revdelete-content-hid": "à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬à¬¾à¬ ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬¿", + "revdelete-summary-hid": "ସମàପାଦନା ସାରà¬à¬¥à¬¾ ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬¿", + "revdelete-uname-hid": "à¬à¬à¬à¬° ନାମ ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬¿", + "revdelete-content-unhid": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¿à¬¤à¬° à¬à¬¾à¬ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à", + "revdelete-summary-unhid": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମàପାଦନା ସାରà¬à¬¥à¬¾ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à", + "revdelete-uname-unhid": "ଲàà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬à¬à¬° ନାମ ଦàà¬à¬¾à¬à¬¬à", + "revdelete-restricted": "ପରିà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠନିମନàତà ଥିବା ବାରଣ", + "revdelete-unrestricted": "ପରିà¬à¬¾à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠନିମନàତà ଥିବା ବାରଣ ବାହାର à¬à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾", + "logentry-move-move": "$1 ପàଷàଠାà¬à¬¿à¬à $3ରà $4à¬à {{GENDER:$2|à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬²à}}", + "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 ପàଷàଠାà¬à¬¿ $4à¬à ପàନପàରàରଣ ବିନା {{GENDER:$2|à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬²à}}", + "logentry-move-move_redir": "$1 $3 ପàଷàଠାà¬à¬¿ $4à¬à {{GENDER:$2|ଲàà¬à¬à¬¾à¬à¬²à}}", + "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ପàନପàରàରଣ ବିନା $3 ପàଷàଠାà¬à¬¿ $4à¬à {{GENDER:$2|à¬àà¬àà¬à¬¾à¬à¬²à}}", + "logentry-patrol-patrol": "$1 $3 ପàଷàଠାର $4 ତମ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬¿ ବàଲି {{GENDER:$2|à¬à¬¿à¬¹àନିତ à¬à¬²à}}", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 à¬à¬ªàà¬à¬ªà $3 ପàଷàଠାର $4 ତମ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬ à¬à¬¿ ବàଲି {{GENDER:$2|à¬à¬¿à¬¹àନିତ à¬à¬²à}}", + "logentry-newusers-newusers": "ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾ $1 {{GENDER:$2|ତିà¬à¬°à¬¿}} à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾", + "logentry-newusers-create": "ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾ $1 {{GENDER:$2|ତିà¬à¬°à¬¿}} à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾", + "logentry-newusers-create2": "$3 ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾à¬à¬¿ $1à¬àଠଦàଵାରା {{GENDER:$2|à¬à¬¢à¬¼à¬¾à¬à¬²à¬¾}}", + "logentry-newusers-byemail": "ସà¬àà à¬à¬¾à¬¤à¬¾ $3, $1à¬àଠଦàଵାରା {{GENDER:$2|à¬àଲାà¬à¬²à¬¾}} à¬à¬¬à¬ ପାସà±à¬¾à¬°àଡà¬à¬¿ à¬à¬®àଲ ଦàଵାରା ପଠାà¬à¬²à¬¾", + "logentry-newusers-autocreate": "ବààବହାରà¬à¬¾à¬°à à¬à¬¾à¬¤à¬¾ $1 à¬à¬ªàà¬à¬ªà {{GENDER:$2|ତିà¬à¬°à¬¿à¬¹àଲା}}", + "logentry-rights-rights": "$1, $3 ପାà¬à¬ $4ରà $5à¬à à¬àଠସà¬ààପଦ {{GENDER:$2|ବଦଳାà¬à¬²à}}", + "logentry-rights-rights-legacy": "$1 à¬àଷàଠà ସà¬ààପଦ $3 ପାà¬à¬ {{GENDER:$2|ବଦଳିà¬à¬²à¬¾}}", + "logentry-rights-autopromote": "$1 à¬à¬ªà à¬à¬ªà $4ରà $5à¬à {{GENDER:$2|ପଦàନàନତ à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾}}", + "logentry-upload-upload": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଠପଲàଡ଼ à¬à¬²à}}", + "logentry-upload-overwrite": "$1, $3ର à¬à¬ ନàଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ {{GENDER:$2|ଠପଲàଡ଼ à¬à¬²à}}", + "logentry-upload-revert": "$1, $3 {{GENDER:$2|ଠପଲàଡ଼ à¬à¬²à}}", + "log-name-tag": "à¬à¬¾à¬ ଲà¬", + "rightsnone": "(à¬à¬¿à¬à¬¿ ନାହିà¬)", + "feedback-adding": "ପàଷàଠାରà ମତାମତ ଦàà¬à¬à¬¿...", + "feedback-back": "ପà¬à¬à ଯିବà", + "feedback-bugcheck": "ବହàତ à¬à¬² ! à¬à¬¾à¬²à¬¿ ଦàà¬à¬¿à¬¦à¬¿à¬ ନàତà ଯà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬à¬°à ଥିବା [$1 known bugs] ମଧààରà ନàହàଠତ ।", + "feedback-bugnew": "ମàଠଯାà¬àଠà¬à¬°à¬¿à¬¦àଲି । ନàତନ ଠସàବିଧାର ବିବରଣ à¬à¬°à¬¨àତà ।", + "feedback-bugornote": "ଦàାà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ªà¬£ à¬à¬ à¬à¬¾à¬°à¬¿à¬à¬°à¬¿ ଠସàବିଧାà¬à¬¿à¬ à¬à¬£à¬¾à¬à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬²à ଦàାà¬à¬°à¬¿ [$1 à¬à¬ ାରà ଠସàବିଧାà¬à¬¿ à¬à¬£à¬¾à¬¨àତà] । \nଠଥବା, à¬à¬ªà¬£ ତଳà ଠିଠସହଠà¬à¬¬àଦନ ପତàରà¬à¬¿ ପàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à । à¬à¬ªà¬£à¬àଠବààବହାରà¬à¬¾à¬°à ନାମ ଠà¬à¬ªà¬£ ବààବହାର à¬à¬°àଥିବା ବàରାà¬à¬à¬° ଠନàସାରà à¬à¬ªà¬£à¬àଠମତାମତ \"[$3 $2]\"ରà ଯàଡ଼ାଯିବ ।", + "feedback-cancel": "ନାà¬à¬", + "feedback-close": "ହàà¬à¬à¬²à¬¾", + "feedback-error1": "à¬àଲ: API ରà ଠà¬à¬¿à¬¹àନା ଫଳାଫଳ", + "feedback-error2": "ଠସàବିଧା: ସମàପାଦନା ବିଫଳ ହàଲା", + "feedback-error3": "ଠସàବିଧା: API ରà à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬à¬¤àତର ମିଳିଲା ନାହିà¬", + "feedback-message": "à¬à¬¬à¬°:", + "feedback-subject": "ବିଷà:", + "feedback-submit": "ଦାà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾", + "feedback-thanks": "ସାଧàବାଦ ! à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° ମତାମତ \"[$2 $1]\" ପàଷàଠାରà ସାà¬à¬¤à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।", + "feedback-thanks-title": "ସାଧàବାଦ!", + "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ରà à¬àà¬à¬¿à¬¬à", + "searchsuggest-containing": "à¬àà¬àà¬à¬¿...", + "api-error-badtoken": "à¬à¬¿à¬¤à¬° ଠସàବିଧା: à¬à¬°à¬¾à¬ª à¬àà¬à¬¨ ।", + "api-error-emptypage": "ନàà¬, à¬à¬¾à¬²à¬¿ ପàଷàଠତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬° ଠନàମତି ନାହି ।", + "api-error-publishfailed": "à¬à¬¿à¬¤à¬° ଠସàବିଧା: ସରàà¬à¬° ଠସàଥାàà ଫାà¬à¬²à¬à ପàରà¬à¬¾à¬¶ à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ ନାହିଠ।", + "api-error-stashfailed": "à¬à¬¿à¬¤à¬° ଠସàବିଧା: ସରàà¬à¬° ଠସàଥାàà ଫାà¬à¬²à¬à ସାà¬à¬¤à¬¿ ପାରିଲା ନାହିଠ।", + "api-error-unknown-warning": "ଠà¬à¬£à¬¾ à¬àତାବନà: $1", + "api-error-unknownerror": "ଠà¬à¬£à¬¾ ତàà¬à¬¿: \"$1\"", + "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ସàà¬à¬£àଡ|ସàà¬àଣàଡ}}", + "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ମିନିà¬|ମିନିà¬}}", + "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|à¬à¬£àà¬à¬¾|à¬à¬£àà¬à¬¾}}", + "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନà¬àଡିà¬}}", + "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|ସପàତାହ|ସପàତାହà¬àଡିà¬}}", + "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|year|years}}", + "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|decade|decades}}", + "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}", + "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}", + "rotate-comment": "$1à¬àଠଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¬à¬¿à¬à¬¿à¬à à¬à¬£àà¬à¬¾ à¬à¬£àà¬à¬¾à¬° ସମାନ ଦିà¬à¬°à {{PLURAL:$1|ଡିà¬àରି|ଡିà¬àରି}} ବàଲାà¬à¬¦à¬¿à¬à¬à¬²à¬¾", + "limitreport-title": "ପାରàସର ପàରàଫାà¬à¬²à¬¿à¬àଠଡାà¬à¬¾:", + "limitreport-cputime": "CPU ସମà ବààବହାର", + "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ସàà¬àଣàଡ|ସàà¬àଣàଡ}}", + "limitreport-walltime": "ରିà¬à¬² à¬à¬¾à¬à¬® ବààବହାର", + "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ସàà¬àଣàଡ|ସàà¬àଣàଡ}}", + "limitreport-ppvisitednodes": "ପàରିପàସàସର ନàଡ଼ à¬à¬¾à¬à¬£àଠଦàà¬à¬¿à¬²à", + "limitreport-ppgeneratednodes": "ପàରିପàସàସର ନàଡ଼ à¬à¬¾à¬à¬£àଠତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬²à", + "limitreport-postexpandincludesize": "ବଢ଼ାà¬à¬¬à¬¾ ପରà à¬à¬à¬¾à¬° ରà¬à¬¨àତà", + "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ବାà¬à¬|ବାà¬à¬}}", + "limitreport-templateargumentsize": "à¬à¬¾à¬àଠà¬à¬°àà¬àମàଣàଠà¬à¬à¬¾à¬°", + "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|ବାà¬à¬|ବାà¬à¬}}", + "limitreport-expansiondepth": "ସରàବàà¬àଠବଢ଼ାà¬à¬¬à¬¾ à¬à¬àରତା", + "limitreport-expensivefunctioncount": "à¬à¬¾à¬°à ପାରàସର ଫà¬àà¬à¬¸à¬¨ à¬à¬à¬³à¬¨", + "expandtemplates": "à¬à¬¾à¬àଠବଢ଼ାà¬à¬¬à¬¾", + "expand_templates_intro": "à¬à¬¹à¬¿ ବିଶàଷ ପàଷàଠାà¬à¬¿ ସବà ଲàà¬à¬¾ ନàଠà¬à¬¾à¬àà¬à¬à ବାରମàବାର ବଢ଼ାà¬à¬¦à¬¿à¬ ।\nà¬à¬¹à¬¾
{{ #language:â¦}}
à¬à¬³à¬¿ ପାରàସର ଫà¬àà¬à¬¸à¬¨à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à\n{{ CURRENTDAY}}
à¬à¬³à¬¿ à¬àରିà¬à¬¬à¬²à¬®à¬¾à¬¨à¬àà¬à ବଢ଼ାଠ।\nà¬
ଧିà¬à¬¨àତà, à¬à¬¹à¬¾ {{ }}
ରà ଥିବା ସବà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବଢ଼ାà¬à¬¥à¬¾à¬ ।",
+ "expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} à¬à¬¦à¬¿ ପାà¬à¬ ପàରସà¬àଠନାମ:",
+ "expand_templates_input": "à¬à¬¨à¬ªàଠବିଷà:",
+ "expand_templates_output": "ପରିଣାମ",
+ "expand_templates_xml_output": "XML ଫଳାଫଳ",
+ "expand_templates_html_output": "à¬à¬¾à¬²à¬¿ HTML ଫଳାଫଳ",
+ "expand_templates_ok": "ଠିଠà¬
à¬à¬¿",
+ "expand_templates_remove_comments": "ମତାମତ ହà¬à¬¾à¬¨àତà",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "ଫଳାଫଳରà $wgDefaultSkin
ରà ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ $1
à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬° ଡିଫଲàଠସàà¬à¬¿à¬¨ ମିଳିଲାନାହିଠ।\n\nà¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬¨à¬·àà¬à¬²àସନରà ତଳଲିà¬à¬¿à¬¤ ସàà¬à¬¿à¬¨ ରହିà¬à¬¿ । ସàମାନà¬àà¬à à¬à¬¿à¬ªà¬°à¬¿ ସà¬àରିà à¬à¬°à¬¿à¬¬à ଠଡିଫଲàଠà¬à¬¾à¬¬à ବାà¬à¬¿à¬¬à à¬à¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ମାନàà¬à¬²: ସàà¬à¬¿à¬¨ ସà¬à¬°à¬à¬¨à¬¾] ଦàà¬à¬¨àତà ।\n\n$2\n\n; ଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¬à MediaWiki à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬¨àତି:\n: à¬à¬ªà¬£ ବàଧà git ରà ସିଧା, à¬à¬¿à¬®àବା ସàରàସ à¬àଡ଼ରà à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ à¬àà¬à¬à¬ ାରà à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬à¬¨àତି । à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¶à¬¾à¬¨àରàପ । [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgର ]ରà à¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ସàà¬à¬¿à¬¨ à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à:\n:* ବିà¬à¬¿à¬¨àନ ସàà¬à¬¿à¬¨ ଠà¬à¬àସà¬àନସନ ସହିତ à¬à¬¸àଥିବା [https://www.mediawiki.org/wiki/Download à¬à¬¾à¬°à¬¬à¬² à¬à¬¨à¬·àà¬à¬²à¬°] ଡାà¬à¬¨à¬²àଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । à¬à¬ªà¬£ skins/
ଡାà¬à¬°àà¬àà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ ାରà à¬à¬ªà¬¿ à¬à¬°à¬¿ ପàଷàଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à । \n:* git ଦàଠmediawiki/skins/*
ରàପàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬°à à¬àà¬à ସàà¬à¬¿à¬¨ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° MediaWiki à¬à¬¨à¬·àà¬à¬²àସନର skins/
ଡାà¬à¬°àà¬àà¬à¬°à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬¿ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ ।\n: à¬à¬ªà¬£ ଯଦି à¬à¬£à MediaWiki ଡàà¬àଲପର ହàà¬à¬¥à¬¾à¬¨àତି ତାହàଲà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° git ରàପàà¬à¬¿à¬àରିରà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବାଧା à¬à¬ªàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ନàà¬à¬¿à¬¤ ।\n\n; à¬à¬ªà¬£ ଯଦି à¬à¬¹à¬¿ ମାତàର MediaWiki à¬
ପà¬àରàଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬¨àତି ତàବà:\n: MediaWiki 1.24 à¬à¬¬à¬ ନàଠସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨ à¬à¬ªàà¬à¬ªà à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସàà¬à¬¿à¬¨ ସà¬àରିà à¬à¬°à¬¿ ନଥାନàତି ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]) ଦàà¬à¬¨àତà । à¬à¬¬à à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସମସàତ ସàà¬à¬¿à¬¨ ପାà¬à¬ à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ଧାଡ଼ିà¬à¬¿ LocalSettings.php
ରà ପàଷàଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à:\n\n$3\n\n; ଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ ମାତàର
LocalSettings.php
ବଦଳାଠଦàà¬à¬¥à¬¾à¬¨àତି:\n: ବନାନ ପରà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ସàà¬à¬¿à¬¨à¬° ନାମ à¬à¬à¬¥à¬°à ପରà¬à¬¿à¬¨à¬¿à¬
ନàତà ।",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "$wgDefaultSkin
ରà ସàà¬à¬¿à¬¤ ହàବା à¬
ନàସାରà à¬à¬ªà¬£à¬àଠà¬à¬à¬à¬¿ ପାà¬à¬ ଡିଫଲàଠସàà¬à¬¿à¬¨ $1
à¬à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ।\n\nà¬àଣସି ସàà¬à¬¿à¬¨ à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।\n\n; ଯଦି à¬à¬ªà¬£ à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬¬à MediaWiki à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬¨àତି:\n: à¬à¬ªà¬£ ବàଧà git ରà ସିଧା, à¬à¬¿à¬®àବା ସàରàସ à¬àଡ଼ରà à¬à¬¿à¬®àବା à¬à¬ à¬àà¬à¬à¬ ାରà à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬à¬¨àତି । à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬¶à¬¾à¬¨àରàପ । MediaWiki 1.24 ଠତା'ପରର ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£à¬®à¬¾à¬¨à¬àଠମàଳ ରàପàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬°à à¬àଣସି ସàà¬à¬¿à¬¨ ରହିନଥାଠ। [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgର ]ରà à¬à¬ à¬à¬¿à¬à¬¿ ସàà¬à¬¿à¬¨ à¬à¬¨à¬·àà¬à¬² à¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à । à¬à¬¿à¬ªà¬°à¬¿:\n:* ବିà¬à¬¿à¬¨àନ ସàà¬à¬¿à¬¨ ଠà¬à¬àସà¬àନସନ ସହିତ à¬à¬¸àଥିବା [https://www.mediawiki.org/wiki/Download à¬à¬¾à¬°à¬¬à¬² à¬à¬¨à¬·àà¬à¬²à¬°] ଡାà¬à¬¨à¬²àଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿ । à¬à¬ªà¬£ skins/
ଡାà¬à¬°àà¬àà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ ାରà à¬à¬ªà¬¿ à¬à¬°à¬¿ ପàଷàଠà¬à¬°à¬¿ । \n:* git ଦàଠmediawiki/skins/*
ରàପàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬°à à¬àà¬à ସàà¬à¬¿à¬¨ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° MediaWiki à¬à¬¨à¬·àà¬à¬²àସନର skins/
ଡାà¬à¬°àà¬àà¬à¬°à¬¿à¬à à¬à¬ªà¬¿ à¬à¬°à¬¿ ।\n: à¬à¬ªà¬£ ଯଦି à¬à¬£à MediaWiki ଡàà¬àଲପର ହàà¬à¬¥à¬¾à¬¨àତି ତାହàଲà à¬à¬¹à¬¾ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬ªà¬£à¬àà¬à¬° git ରàପàà¬à¬¿à¬àରିରà à¬à¬¿à¬à¬¿ ବାଧା à¬à¬ªàà¬à¬¿à¬¬à¬¾ à¬
ନàà¬à¬¿à¬¤ । ସàà¬à¬¿à¬¨ ସà¬àରିà à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଠଡିଫଲàଠà¬à¬¾à¬¬à ବାà¬à¬¿à¬¬à¬¾ ବାବଦରà à¬
ଧିଠସàà¬à¬¨à¬¾ ପାà¬à¬ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ଦàà¬à¬¨àତà ।",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (ସà¬àରିà à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (ନିଷàà¬àରିà à¬à¬°à¬¾à¬à¬²à¬¾)",
+ "mediastatistics": "ମିଡ଼ିଠà¬à¬à¬³à¬¨",
+ "mediastatistics-summary": "à¬
ପଲàଡ଼ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫାà¬à¬²à¬° ପàରà¬à¬¾à¬° ବାବଦରà à¬à¬à¬³à¬¨ । à¬à¬¥à¬¿à¬°à à¬à¬ ଫାà¬à¬²à¬° ନିà¬à¬à¬¤à¬® ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ ରହିà¬à¬¿ । ପàରàଣା à¬à¬¿à¬®àବା à¬
ପସାରିତ ସà¬à¬¸àà¬à¬°à¬£ à¬à¬¥à¬¿à¬°à ରà¬à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ।",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ବାà¬à¬|$1 ବାà¬à¬}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ପàରà¬à¬¾à¬°",
+ "mediastatistics-table-extensions": "ସମàà¬à¬¾à¬¬à¬¿à¬¤ à¬à¬àସà¬àନସନ",
+ "mediastatistics-table-count": "ଫାà¬à¬² ସà¬à¬ààା",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "ସମàମିଳିତ à¬à¬à¬¾à¬°",
+ "mediastatistics-header-unknown": "à¬
à¬à¬£à¬¾",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "ବିà¬à¬®ààାପ à¬à¬¬à¬¿",
+ "mediastatistics-header-drawing": "à¬
à¬àà¬à¬¨ (à¬àà¬àà¬à¬° à¬à¬¬à¬¿)",
+ "mediastatistics-header-audio": "à¬
ଡ଼ିà¬",
+ "mediastatistics-header-video": "à¬à¬¿à¬¡à¬¼à¬¿à¬",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "ରିଠମିଡ଼ିà¬",
+ "mediastatistics-header-office": "à¬
ଫିସ",
+ "mediastatistics-header-text": "ଲàà¬à¬¾",
+ "mediastatistics-header-executable": "à¬à¬àସà¬à¬¿à¬à¬ à¬à¬°à¬¿à¬¹àବା à¬à¬³à¬¿",
+ "mediastatistics-header-archive": "à¬à¬®àପàରàସ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ଫରàମାà¬",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 ପରର {{PLURAL:$1|à¬à¬®à¬¾à¬à¬¿|à¬à¬®à¬¾ ସବà}} JSONରà ହà¬à¬¾à¬ ଦିà¬à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "json-error-unknown": "JSONରà à¬à¬¿à¬à¬¿ ତàରàà¬à¬¿ ଥିଲା । ତàରàà¬à¬¿: $1",
+ "json-error-depth": "ସରàବାଧିଠଷàà¬à¬¾à¬ à¬à¬àରତା à¬à¬ªà¬¿à¬¯à¬¾à¬à¬à¬¿",
+ "json-error-state-mismatch": "à¬
ବàଧ à¬à¬¿à¬®àବା à¬
ସàବିଧାà¬à¬¨à¬ JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "à¬à¬£àà¬àରàଲ à¬ààାରàà¬àà¬à¬° ତàରàà¬à¬¿, à¬àଲ à¬à¬¾à¬¬à à¬à¬¨à¬àଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହàତà ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à",
+ "json-error-syntax": "ସିଣàà¬à¬¾à¬àସ à¬àଲ",
+ "json-error-utf8": "UTF-8 à¬ààାରàà¬àà¬à¬° à¬
ସà¬à¬¡à¬¼à¬¾, à¬àଲ à¬à¬¾à¬¬à à¬à¬¨à¬àଡ଼ à¬à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ହàତà ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à",
+ "json-error-recursion": "à¬à¬¨à¬àଡ଼ ହàବାà¬à ଥିବା à¬à¬¾à¬²àààରà à¬à¬à¬°à à¬
ଧିଠରିà¬à¬°àସିଠà¬à¬§à¬¾à¬°",
+ "json-error-inf-or-nan": "à¬à¬¾à¬²àààରà à¬à¬à¬°à à¬
ଧିଠNAN à¬à¬¿à¬®àବା INF ମàଲàà à¬à¬¨à¬àଡ଼ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à ହàବ",
+ "json-error-unsupported-type": "à¬à¬¨à¬àଡ଼ ହàà¬à¬¨à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬³à¬¿ à¬à¬ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬° ମàଲàà ଦିà¬à¬à¬²à¬¾",
+ "headline-anchor-title": "à¬à¬¹à¬¿ ବିà¬à¬¾à¬à¬à ଲିà¬àଠà¬à¬°à¬¿à¬¬à",
+ "special-characters-group-latin": "ଲାà¬à¬¿à¬¨",
+ "special-characters-group-latinextended": "ଲାà¬à¬¿à¬¨ à¬
ଧିଠà¬
à¬àଷର",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "ସà¬àà¬àତ",
+ "special-characters-group-greek": "à¬àରàà¬",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ସିରିଲିà¬",
+ "special-characters-group-arabic": "à¬à¬°à¬¬à",
+ "special-characters-group-arabicextended": "à¬à¬°à¬¬à à¬
ଧିଠà¬
à¬àଷର",
+ "special-characters-group-persian": "ପାରସà",
+ "special-characters-group-hebrew": "ହିବàରà",
+ "special-characters-group-bangla": "ବà¬àà¬à¬³à¬¾",
+ "special-characters-group-tamil": "ତାମିଲ",
+ "special-characters-group-telugu": "ତàଲàà¬à",
+ "special-characters-group-sinhala": "ସିà¬à¬¹à¬³à",
+ "special-characters-group-gujarati": "à¬àà¬àରାà¬à",
+ "special-characters-group-devanagari": "ଦàବନାà¬à¬°à",
+ "special-characters-group-thai": "ଥାà¬",
+ "special-characters-group-lao": "ଲାà¬",
+ "special-characters-group-khmer": "à¬à¬®àର à¬à¬¾à¬·à¬¾",
+ "special-characters-title-endash": "en ଡààାସ",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "ମàନàà¬àଡିà¬à¬° à¬à¬¿à¬¹àନ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1à¬à ପàନà¬à¬ªàରàରଣ à¬à¬°à¬¿à¬¬à"
+}