[{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑналÑин ÑалÑÐºÑ ÑÐ¸Ñ ÐºÑ
Ñей заÑÓÐ°Ñ Ð¶ÑгÑÑÑиз] жеда.",
+ "blocked-notice-logextract": "Ð ÑÑÑаÑ
алайÑIава блокаÑнава.\nÐгÑадиÑ
Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑÑнин жÑÑналдикай ÑÑ
иÑимжи кÑ
ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÐºÑалÑÑнава:",
+ "previewnote": "'''Рикlел Ñ
ÑÑÑ
Ñ
Ñи, им анжаÑ
ÑиÑÑедин килигÑн Ñ.''' \nÐÑÑ Ð¼Ð°ÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ Ð³Ñеле Ñ
венваÑ!",
+ "editing": "$1 ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "editingsection": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн $1 (пай)",
+ "editingcomment": "$1 дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн (ÑIийи пай)",
+ "editconflict": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин акÑÑнаÑ: $1",
+ "yourtext": "Ðи ÑекÑÑ",
+ "yourdiff": "ТаÑаваÑаÑ",
+ "copyrightwarning": "ТавакÑÑ Ð¸Ð¹Ð¸Ð´Ð°, ÑагÑÑм Ð°Ñ Ñ
Ñи, {{SITENAME}}-диз кÑÑÑнвай виÑи кÑаÑиз $2 лиÑензиÑдин ÑаÑÑÑнал акÑÑднавайбÑÑ Ñ
Ñиз килигда. (гегÑенÑдиз $1-з килига).\nÐвез кÑÑне кÑ
ÑенвайбÑÑ Ð°Ð·Ð°Ð´Ð´Ð°ÐºÐ°Ð· ÑкÓÑн ва гÑÐ°Ñ Ñа ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑ
Ñай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн кÓанзаваÑÑÓа, а кÑ
ÑенвайбÑÑ Ð¸Ð½Ð¸Ð· ÑÑигмиÑ.
\nÐÑакÓни, кÑÑне ÑеÑÑикÑзава Ñ
Ñи, кÑÑазвай алавайÑин авÑÐ¾Ñ ÐºÑÑн Ñ, Ñ ÑаÑ
ÑайÑÓа, кÑÑне а алаваÑÑ Ñпин кÑенеавайбÑÑ Ð°Ð·Ð°Ð´ ÑкÓÑнни дегиÑÑн иÑ
ÑиÑÑ Ð³Ñзвай ÑеÑмедикай ÑÑин кÑаÑÑнва.
\n'''ÐÐТÐÐ ÐÐÐ ÐХТÐЯРХУЬÐÐÐÐ ÐÐÐУÐÐТÐÐ ÐХТÐЯРÐÐÐÐЧÐÐ ÐЦÐÐÐÐÐ !'''",
+ "templatesused": "Ð ÑÑина каÑдик кÑÑÑнвай {{PLURAL:$1|1=ЧеÑне|ЧеÑнеÑÑ}}:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон|ШаблонаÑ}},илемиÑзавай дÑÑз клигÑнÑа:",
+ "template-protected": "(Ñ
венвай)",
+ "template-semiprotected": "(Ñа кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ñ
венва)",
+ "hiddencategories": "Ð ÑÑин {{PLURAL:$1 | ÑÑÑнÑÑÑ
ай каÑегоÑиÑдиз | $1 ÑÑÑнÑÑÑ
ай каÑегоÑийÑиз}} ÑалÑÐºÑ Ñ:",
+ "permissionserrors": "ÐЬаÑ
Ñнин гÑалаÑlаÑ",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Ðвез и {{PLURAL:$1|1=Ñебебдалди|ÑебебÑалди}} $2 йиз иÑ
ÑиÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´ ÑÑÑ:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''ÐикÑеÑ! ÐÑÑне виликда алÑднавай ÑÑин ÑÑÑÑ
кlÑÑÑиз алаÑ
Ñзава.'''\nÐвевай и ÑÑинин ÑÑÑÑ
кlÑÑÑÑнин геÑеквилиз килигиз ÑIалабзава.\nÐгÑадиÑ
Ñ Ð¸ ÑÑинин алÑдÑн ва ÑIÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑнин жÑÑнал кÑалÑÑнава.",
+ "moveddeleted-notice": "Ð ÑÑин алÑднава. \nÐгÑадиÑ
Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñал и ÑÑинин алÑдÑнин ва ÑIÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑнин жÑÑнал кÑалÑÑнава.",
+ "log-fulllog": "ÐиÑи жÑÑналдиз килигÑн",
+ "edit-conflict": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин акÑÑнаÑ",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''ÐикÑеÑ:''' ÐÑÑазвай ÑеÑнейÑин кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð³Ð·Ð°Ñ ÑIеÑ
и Ñ.\nÐÑзи ÑеÑнеÑÑ ÐºÑÑадаÑ.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "ÐÑÑÑнай ÑеÑнейÑин кÑадаÑдилай виниз ÑкÑеÑIнавай ÑÑинаÑ",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''ÐикÑеÑ:''' Ð ÑÑина аÑ
Ñайна гегÑенÑÑÑн паÑал Ð³Ð·Ð°Ñ ÑlеÑ
и кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹ гÑÐ¸Ñ ÑаÑ
ÑайÑIа Ñа ÑеÑнедин аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð²Ð°.\n ÐÑ
ÑÑин аÑгÑменÑÐ°Ñ Ñагана ÑлÑÑIнава.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Ðими авÑнвай ÑеÑнейÑин аÑгÑменÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑинаÑ",
+ "viewpagelogs": "Ð ÑÑиниз ÑалÑÐºÑ ÑÐ¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÑалÑÑа",
+ "nohistory": "Ð ÑÑиниз ÑалÑÐºÑ ÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнин ÑаÑиÑ
авайд ÑÑÑÑ.",
+ "currentrev": "Ðлай жÑÑÑе",
+ "currentrev-asof": "$1 ÑаÑиÑ
диз ÑалÑÐºÑ ÑÐ¸Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¹ жÑÑÑе",
+ "revisionasof": "$1 жÑÑÑе",
+ "revision-info": "$2 паÑал авÑнвай $1 ÑаÑиÑ
дин маÑакIавал",
+ "previousrevision": "âÐилик алаÑай жÑÑÑе",
+ "nextrevision": "Ðадни Ñlийи жÑÑÑе â",
+ "currentrevisionlink": "Ðлай жÑÑÑе",
+ "cur": "алай",
+ "next": "кÑведайди",
+ "last": "вилик алаÑай",
+ "page_first": "СадлагÑайди",
+ "page_last": "ÑÑ
иÑимжи",
+ "histlegend": "ТаÑаваÑдиз килигÑн: гекÑигиз кlанзавайди жÑÑÑедин паÑав Ñадио-кÑваÑиÑÑ Ð»Ð¸Ñан Ð°Ñ Ð²Ð° \"ÐЬалдÑн (Enter)\" ва Ñ Ð°Ð³Ñада авай дÑÑгмедиз илиÑа.
\nÐÑавÑÑда Ñвазвайди: (алай)- алай жÑÑÑедикай ÑаÑаваÑ; (вилик Ñейи) - вилик Ñейи жÑÑÑедикай ÑаÑаваÑ; \"гÑ\" - гÑвеÑIи маÑакIавал.",
+ "history-fieldset-title": "ТаÑиÑ
диз килигÑн",
+ "history-show-deleted": "ÐнжаÑ
алÑднавайбÑÑ",
+ "histfirst": "ÐиÑидалайни ÑIÑÑÑ",
+ "histlast": "Ðилан Ñlийига",
+ "historyempty": "(иÑIи)",
+ "history-feed-title": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин ÑаÑиÑ
",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 $2-аз",
+ "rev-deleted-comment": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнин ÑегÑеÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñин алÑднава",
+ "rev-deleted-user": "(ÑÑÑаÑ
дин ÑÓÐ²Ð°Ñ Ð°Ð»Ñднава)",
+ "rev-deleted-event": "(кÑейд алÑднава)",
+ "rev-delundel": "кÑалÑÑÑн/кIевиÑÑн",
+ "rev-showdeleted": "кÑалÑÑÑн",
+ "revdelete-show-file-submit": "ÐÑ
Ñ",
+ "revdelete-hide-text": "ЧÑинин и жÑÑÑедин ÑекÑÑ ÑÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "revdelete-hide-image": "Файлдин кÑенеавайбÑÑ ÑÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "revdelete-hide-name": "ÐаÑни адан обÑÐµÐºÑ ÑÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "revdelete-radio-set": "ÐÑ
Ñ",
+ "revdelete-radio-unset": "ÐаÑ",
+ "revdelete-log": "ÐаÑ",
+ "revdel-restore": "Ðквадайвал маÑакIа авÑн",
+ "pagehist": "ЧÑинин ÑаÑиÑ
",
+ "deletedhist": "ÐлÑдÑнин ÑаÑиÑ
",
+ "revdelete-reasonotherlist": "ÐÑÑкÑÑ Ñебеб",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "ÐлÑдÑнин ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ð°Ñ Ð´ÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "revdelete-offender": "ÐвÑоÑдин жÑÑÑе:",
+ "suppressionlog": "ÐIевиÑÑнин жÑÑнал",
+ "mergehistory-from": "СиÑÑе кÑилин ÑÑин:",
+ "mergehistory-into": "ÐÑÑаддин ÑÑин",
+ "mergehistory-submit": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑÐ½Ð°Ñ Ñад авÑн",
+ "mergehistory-reason": "Себеб",
+ "mergelog": "Сад авÑнин жÑÑнал",
+ "revertmerge": "ЧÑаÑа авÑн",
+ "history-title": "$1 - маÑакÓавилеÑин ÑаÑиÑ
",
+ "lineno": "ЦIÐ°Ñ $1:",
+ "compareselectedversions": "ХкÑгÑай жÑÑÑеÑÑ Ð³ÐµÐºÑигÑн",
+ "editundo": "гÑÐ¸Ñ Ð°Ð²Ñн",
+ "searchresults": "ÐÑекÑÑÑнÑин неÑижаÑÑ",
+ "searchresults-title": "\"$1\" жÑгÑÑÑа",
+ "titlematches": "ЧÑинÑин ÑIваÑаÑин аÑалÑÑнаÑ",
+ "textmatches": "ЧÑинÑин ÑекÑÑÑин аÑалÑÑнаÑ",
+ "notextmatches": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑин кÑил маÑÑаÑ",
+ "prevn": "Ðилик Ñейи {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "ÐÑÑгÑÑÑнин {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "Ðилик Ñейи $1 {{PLURAL:$1|1=неÑижа|неÑижаÑÑ}}",
+ "nextn-title": "ÐÑведай $1 {{PLURAL:$1|1=неÑижа|неÑижаÑÑ}}",
+ "shown-title": "ÐÑалÑÑин $1 {{PLURAL:$1|1=неÑижа|неÑижаÑÑ}} ÑÑина",
+ "viewprevnext": "ÐилигÑн ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "'''Рвики-пÑоекÑда \"[[:$1]]\" ÑlÐ²Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¹ ÑÑин ава.'''",
+ "searchmenu-new": "'''Рвики-пÑоекÑда «[[:$1]]» ÑÑин ÑÑÑкÓÑÑÑÑн!'''",
+ "searchprofile-articles": "ÐÑÑл ÑÑинаÑ",
+ "searchprofile-images": "ÐÑлÑÑимедиа",
+ "searchprofile-everything": "ÐиÑи",
+ "searchprofile-advanced": "ÐегÑенÑдиз",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1-да кÑекÑÑÑгÑ",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¶ÑгÑÑÑа",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ÐиÑи ÑÑинÑа кÑекÑÑÑÐ³Ñ (веÑевиÑдÑин ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð·)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ðанвай ÑlваÑаÑин генгвилеÑа кÑекÑÑÑгÑ",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=1 гаÑ|$2 гаÑap}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=1 ÑлеменÑ|$1 ÑлеменÑаÑ}} ({{PLURAL:$2|1=1 агÑакаÑегоÑиÑ|$2 агÑакаÑегоÑиÑÑ}}, {{PLURAL:$3|1=1 Ñайл|$3 ÑайлаÑ}})",
+ "search-redirect": "(ÑаÑ
кÑÑÑÑн $1)",
+ "search-section": "(пай $1)",
+ "search-suggest": "ÐÑмкин Ñ Ñ
Ñи, кÑÑне им ÑикиÑда кÑÑна: $1",
+ "search-interwiki-caption": "ÐÑкÑва пÑоекÑ",
+ "search-interwiki-default": "$1(жавабаÑ)",
+ "search-interwiki-more": "(мадни)",
+ "search-relatedarticle": "Ðалкlанавай",
+ "searchrelated": "Ðалкlанавай",
+ "searchall": "виÑи",
+ "search-nonefound": "Тlалабдив кÑадай Ñа неÑижани жагÑанваÑ.",
+ "powersearch-legend": "ÐегÑÐµÐ½Ñ Ð¶ÑгÑÑÑÑн",
+ "powersearch-ns": "ÐÑгÑÑÑÑн ÑlваÑаÑин генгвилеÑа:",
+ "powersearch-togglelabel": "ÐкÑн",
+ "powersearch-toggleall": "ÐиÑи",
+ "powersearch-togglenone": "Садни",
+ "preferences": "ТÑÑкÓÑÑÑÑн",
+ "mypreferences": "ÐизамаÑÑнаÑ",
+ "prefs-edits": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин кÑадаÑ",
+ "prefs-skin": "ÐÑайдадиз ÑÑÑнин Ñема",
+ "skin-preview": "СиÑÑедин килигÑн",
+ "datedefault": "ТÑÑкlÑÑÑмиÑ",
+ "prefs-labs": "ÐкÑпеÑименÑдин мÑмкинвилеÑ",
+ "prefs-personal": "УÑÑаÑ
дин пÑоÑил",
+ "prefs-rc": "MÑкÑваÑа Ñ
Ñайи дегиÑвилеÑ",
+ "prefs-watchlist": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑгÑ",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "ÐакÑимÑм кÑадаÑ: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑгÑдин лиÑан",
+ "prefs-misc": "ÐÑÑкÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÑнаÑ",
+ "prefs-resetpass": "ÐаÑол дегиÑаÑÑн",
+ "prefs-changeemail": "Ð-поÑÑа дегиÑаÑÑн",
+ "prefs-setemail": "Ð-поÑÑа ÑÑигна ÑÑÑкIÑÑÑÑн",
+ "prefs-email": "E-mail ÑÑÑкlÑÑÑÑнин кÑадаÑаÑ",
+ "prefs-rendering": "ÐÑеÑепаÑан акÑнаÑ",
+ "saveprefs": "Ð¥ÑÑн",
+ "restoreprefs": "Ðвайл Ñ
Ñиз кÑÑнвай низамаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑкIÑÑÑ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "prefs-editing": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "searchresultshead": "ÐÑ
ÑаÑмиÑÑн",
+ "stub-threshold-disabled": "ÐалÑднава",
+ "timezonelegend": "ÐаÑ
ÑÑнин минзил",
+ "localtime": "Чкадин ваÑ
Ñ",
+ "servertime": "СеÑвеÑÐ´Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñ
Ñ:",
+ "timezoneregion-africa": "ÐÑÑика",
+ "timezoneregion-america": "ÐмеÑика",
+ "timezoneregion-antarctica": "ÐнÑаÑкÑида",
+ "timezoneregion-arctic": "ÐÑкÑика",
+ "timezoneregion-asia": "ÐзиÑ",
+ "timezoneregion-atlantic": "ÐÑланÑик ÑIеÑ
и гÑÑл",
+ "timezoneregion-australia": "ÐвÑÑÑалиÑ",
+ "timezoneregion-europe": "ÐÑÑопа",
+ "timezoneregion-indian": "ÐÐ½Ð´Ð¸Ñ ÑIеÑ
и гÑÑл",
+ "timezoneregion-pacific": "Секин ÑIеÑ
и гÑÑл",
+ "prefs-files": "Шикил",
+ "youremail": "ÐлекÑÑон поÑÑа:",
+ "username": "УÑÑаÑ
дин ÑÓваÑ",
+ "yourrealname": "XÐ°Ð»Ð¸Ñ ÑIваÑ:",
+ "yourlanguage": "ЧÓалаÑ",
+ "yournick": "ЦÓийи кÑÑл:",
+ "yourgender": "ÐинÑ:",
+ "gender-male": "иÑимдин",
+ "gender-female": "папаÑин",
+ "email": "E-mail",
+ "prefs-help-email": "ÐлекÑÑон поÑÑÑнин адÑÐµÑ ÐºÑ
Ñин мажбÑÑи ÑÑÑ, амма кÑÑне паÑол ÑикIелай ÑакÑÑÑдаÑIа, ам геÑек жеда.",
+ "prefs-help-email-others": "Ðвевай кÑÑ ÑÑÑаÑ
дин, ва Ñ ÐºÑÑ Ð²ÐµÑевиÑдÑин ÑÑина ÑлÑÑIÑн кÑалÑÑна мÑÑкÑÑ ÑÑÑаÑ
Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»Ð°Ð· ÑлекÑÑон поÑÑадин кÑÑкмедалди алакÑа Ñ
ÑÑз жеда.\nÐвез ÑлекÑÑон ÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñидайла мÑÑкÑÑ ÑÑÑаÑ
Ñиз кÑÑ ÑлекÑÑон поÑÑадин адÑÐµÑ Ð°ÐºÐ²Ð°Ð´Ð°Ñ.",
+ "prefs-advancedediting": "ÐегÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÑнаÑ",
+ "prefs-advancedrc": "ÐегÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÑнаÑ",
+ "prefs-advancedrendering": "ÐегÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÑнаÑ",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ÐегÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÑнаÑ",
+ "userrights-reason": "ÐаÑ",
+ "group": "ÐIеÑеÑI",
+ "group-user": "ÐÑÑиÑакÑиÑÑ",
+ "group-autoconfirmed": "ÐвÑоÑеÑÑÐ¸ÐºÑ Ñ
Ñанвай иÑÑиÑакÑиÑÑ",
+ "group-bot": "ÐоÑаÑ",
+ "group-sysop": "ÐÑавÑ
а",
+ "group-bureaucrat": "ÐÑÑокÑаÑаÑ",
+ "group-suppress": "РевизоÑаÑ",
+ "group-all": "(виÑи)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|иÑÑиÑакÑи}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|боÑ}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|админиÑÑÑаÑоÑ}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бÑÑокÑаÑ}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:ÐÑÑиÑакÑиÑÑ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ÐоÑ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑаÑ",
+ "right-read": "ЧÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÐºIелÑн",
+ "right-edit": "ÐегиÑÐ°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "right-move": "ЧÑинÑин ÑIваÑÐ°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "right-movefile": "ФайлÑин ÑIваÑÐ°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "right-upload": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð¿Ð°ÑÑн",
+ "right-delete": "ЧÑинÑин алÑдÑн",
+ "right-browsearchive": "ÐлÑднавай ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð¶ÑгÑÑÑÑн",
+ "right-undelete": "ÐлÑднавай ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÑÑÑкIÑÑÑ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "newuserlogpage": "УÑÑаÑ
Ð°Ñ ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð°Ð²Ñнин жÑÑнал",
+ "rightslog": "ÐÑ
ÑиÑÑ ÐÑлемиÑÑидин даÑÑlаÑ",
+ "action-read": "Ð ÑÑин кIелÑн",
+ "action-edit": "Ð ÑÑин дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "action-createpage": "ÑÑин ÑÑÑкIÑÑÑÑн",
+ "action-createtalk": "веÑевиÑдÑин ÑÑин ÑÑÑкIÑÑÑÑн",
+ "action-createaccount": "РиÑÑиÑакÑидин ÑÑин ÑÑÑкIÑÑÑÑн",
+ "action-minoredit": "и дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн гÑвеÑIи Ñ
Ñиз лиÑан авÑн",
+ "action-move": "ЧÑинин ÑIÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "action-move-subpages": "и ÑÑинин адан агÑаÑÑинÑин ÑIваÑÐ°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "action-move-rootuserpages": "дÑвÑлдин иÑÑиÑакÑийÑин ÑÑинÑин ÑIваÑÐ°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "action-movefile": "Ñайлдин ÑIÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "action-upload": "и Ñайл ппаÑÑн",
+ "action-reupload": "авай Ñайл ÑIийикIа ппаÑÑн",
+ "action-delete": "и ÑÑин алÑдÑн",
+ "action-deleterevision": "ÑÑинин и жÑÑÑе алÑдÑн",
+ "action-undelete": "и ÑÑин ÑÑÑкIÑÑÑ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=маÑакIавал|маÑакIавилеÑ}}",
+ "recentchanges": "MÑкÑваÑа Ñ
Ñайи маÑакÓавилеÑ",
+ "recentchanges-legend": "Цlийи маÑакIавилеÑин низамаÑÑнаÑ",
+ "recentchanges-summary": "Ðикида Ñ
Ñанвай ÑÑ
иÑимжи маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ Ð¸ ÑÑина гÑÑзеÑÑн",
+ "recentchanges-feed-description": "Ð Ñ
вала викида Ñ
Ñанвай ÑÑ
иÑимжи маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð² Ñ
ÑÑн",
+ "recentchanges-label-newpage": "РдÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн Ñlийи ÑÑин ÑÑÑкlÑÑÑна",
+ "recentchanges-label-minor": "Ðм гÑвеÑlи дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн Ñ",
+ "recentchanges-label-bot": "РдÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн боÑди авÑнвайд Ñ",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "РдÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑндин винел паÑÑÑлвал авÑнваÑ",
+ "rcnotefrom": "ÐгÑадиÑ
Ñ '''$2'''-ай ÑгеÑIна маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ ÐºÑалÑÑнава ( '''$1''' кÑван кÑалÑÑнава).",
+ "rclistfrom": "$3 $2-й ÑгеÑIна ÑIийи маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ ÐºÑалÑÑÑн",
+ "rcshowhideminor": "$1 гÑвеÑlи дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнаÑ",
+ "rcshowhideminor-show": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "rcshowhideminor-hide": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "rcshowhidebots": "$1 боÑаÑ",
+ "rcshowhidebots-show": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "rcshowhidebots-hide": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "rcshowhideliu": "$1 Ñпин ÑÓÐ²Ð°Ñ ÐºÑалÑÑнавай ÑÑÑаÑ
аÑ",
+ "rcshowhideliu-show": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "rcshowhideliu-hide": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "rcshowhideanons": "$1 ÑÑÑнÑÑÑ
ай ÑÑÑаÑ
аÑ",
+ "rcshowhideanons-show": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "rcshowhideanons-hide": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "rcshowhidepatr": "$1 гÑÑзÑивал авÑнвай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнаÑ",
+ "rcshowhidemine": "$1 зи дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнаÑ",
+ "rcshowhidemine-show": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "rcshowhidemine-hide": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "rclinks": "ÐÑ
иÑимжи $2 йикÑан кÑене $1 маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ ÐºÑалÑÑа",
+ "diff": "ÑаÑаваÑ",
+ "hist": "ÑаÑиÑ
",
+ "hide": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "show": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "minoreditletter": "гÑ",
+ "newpageletter": "Цl",
+ "boteditletter": "б",
+ "rc_categories_any": "ÐÐ¬Ð°Ñ Ñа",
+ "rc-change-size-new": "ÐаÑакlа авÑнилай аÑ
па кÑадаÑ: $1 байÑ",
+ "rc-enhanced-expand": "ÐÑÑлÑÑ-ÑÑÑлÑÑÑÑ ÐºÑалÑÑÑн (JavaScript геÑекзава)",
+ "rc-enhanced-hide": "ÐÑÑлÑÑ-ÑÑÑлÑÑÑÑ ÑÑÑнÑÑÑ
а",
+ "recentchangeslinked": "Ðалкlанвай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнаÑ",
+ "recentchangeslinked-feed": "Ðалкlанвай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнаÑ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Ðалкlанвай маÑакIавилеÑ",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" галаз галкlанавай маÑакIавилеÑ",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ðм кÑалÑÑай ÑÑиниз (ва Ñ ÐºÑалÑÑай каÑегоÑиÑдиз гÑаÑзавай ÑÑинÑиз) ÑлÑÑÓзавай ÑÑинÑа мÑкÑваÑа Ñ
Ñайи маÑакÓавилеÑин ÑиÑÐ³Ñ Ñ. ÐÑÑ [[Special:Watchlist|вилив Ñ
ÑÑнин ÑиÑÐ³Ñ Ð´Ð¸Ð·]] гÑаÑзавай ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÑÑÓÑ ÑÑиÑÑдал кÑалÑÑнава.",
+ "recentchangeslinked-page": "ЧÑинин ÑlваÑ:",
+ "recentchangeslinked-to": "ÐкÑина, кÑалÑÑай ÑÑиниз ÑлÑÑlзавай ÑÑинÑа маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ ÐºÑалÑÑа",
+ "upload": "Файл ппаÑÑн",
+ "uploadbtn": "Файл ппаÑÑн",
+ "uploaderror": "ÐпаÑÑнин гÑалаÑI",
+ "uploadlogpage": "ÐпаÑÑнин жÑÑнал",
+ "filename": "Файлдин ÑIваÑ",
+ "filedesc": "ÐеÑижа",
+ "fileuploadsummary": "ÐеÑижа:",
+ "filereuploadsummary": "Файлдин кÑене дегиÑвилеÑ:",
+ "filestatus": "ÐвÑоÑдин иÑ
ÑиÑÑдин ÑÑаÑÑÑ:",
+ "filesource": "ЧеÑме:",
+ "upload-source": "ЧеÑмедин Ñайл",
+ "sourcefilename": "ЧеÑмедин ÑÐ¸Ñ Ñайлдин ÑIваÑ:",
+ "sourceurl": "ЧеÑмедин URL-адÑеÑ:",
+ "destfilename": "Файлдин ÑIийи ÑIваÑ:",
+ "upload-maxfilesize": "Файлдин лап виниз ÑÐ¸Ñ ÐºÑадаÑ: $1",
+ "upload-description": "Файлдин ÑегÑеÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñин",
+ "upload-options": "ÐпаÑÑнин ÑаÑÑIаÑ",
+ "watchthisupload": "Ð Ñайл гÑÑзеÑÑн",
+ "upload-file-error": "ÐÑенепаÑан гÑалаÑÓ",
+ "backend-fail-delete": "$1 Ñайл алÑдиз Ñ
ÑанваÑ.",
+ "uploadstash-refresh": "ФайлÑин ÑиÑÐ³Ñ ÑIийи Ñ
ÑÑвÑн",
+ "img-auth-accessdenied": "ÐÑаÑ
ÑÑн кÑадагÑа авÑнва",
+ "license": "ÐиÑензиÑÑÑн",
+ "license-header": "ÐиÑензиÑÑÑн",
+ "nolicense": "ÐаÑIни Ñ
кÑгÑнаваÑ",
+ "license-nopreview": "(СиÑÑедин килигÑн авайд ÑÑÑÑ)",
+ "upload_source_file": " (кÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑда авай Ñайл)",
+ "imgfile": "Файл",
+ "listfiles": "Файлдин ÑиÑгÑ",
+ "listfiles_thumb": "ÐиÑlи ÑÑÑÑеÑ",
+ "listfiles_date": "ÐÑмÑа",
+ "listfiles_name": "ТIаÑ",
+ "listfiles_user": "ÐÑÑиÑакÑи",
+ "listfiles_size": "ÐÑадаÑ",
+ "listfiles_description": "ТегÑеÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñин",
+ "listfiles_count": "ÐÑÑÑеÑÑ",
+ "file-anchor-link": "Файл",
+ "filehist": "Файлдин ÑаÑиÑ
",
+ "filehist-help": "Файлдин виликан жÑÑÑе килигÑн паÑал, гÑа а жÑÑÑедин ÑаÑиÑ
/ваÑ
Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ñа,",
+ "filehist-deleteall": "виÑи алÑдÑн",
+ "filehist-deleteone": "алÑдÑн",
+ "filehist-revert": "ÑлкÑÑÑÑна Ñ
кÑн",
+ "filehist-current": "алай",
+ "filehist-datetime": "ТаÑиÑ
/ваÑ
Ñ",
+ "filehist-thumb": "ÐиÑlи Ñикил",
+ "filehist-thumbtext": "$1 ÑаÑиÑ
алай жÑÑÑедин биÑlи акÑнаÑ",
+ "filehist-nothumb": "ÐиÑIи ÑÑÑÑÐµÑ Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´ ÑÑÑÑ",
+ "filehist-user": "УÑÑаÑ
",
+ "filehist-dimensions": "ÐÑадаÑаÑ",
+ "filehist-filesize": "Файлдин кÑадаÑ",
+ "filehist-comment": "ÐеÑевиÑд",
+ "imagelinks": "Файл каÑдик кÑÑÑн",
+ "linkstoimage": "ÐÑведай {{PLURAL:$1 | ÑÑин | $1 ÑÑинаÑ}} гÑа и Ñайлдиз ÑлÑÑlзава",
+ "nolinkstoimage": "Ð Ñайлдиз ÑлÑÑlзавай ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´ ÑÑÑ",
+ "sharedupload": "Ð Ñикил $1 маÑÑа Ñ
акÑидайÑа иÑлемиÑаÑlа жезава.",
+ "sharedupload-desc-here": "Ð Ñайл $1-кай Ñ Ð²Ð° ам маÑа пÑоекÑÑа каÑдик кÑÑаз жеда.\nÐдан [$2 ÑегÑеÑÐ°Ñ ÐºÑ
Ñинин ÑÑина авай малÑмаÑ] агÑÑз кÑалÑÑнава.",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ð¥ÑÑн Ñ
ÑÑвÑн Ñlийи жÑÑеÑÑ Ð¸ Ñкилдин",
+ "shared-repo-from": "идай $1",
+ "filerevert-comment": "ÐаÑ",
+ "filerevert-submit": "ÐлкÑÑÑÑна Ñ
кÑн",
+ "filedelete": "$1 алÑдÑн",
+ "filedelete-legend": "Файл алÑдÑн",
+ "filedelete-comment": "ÐаÑ",
+ "filedelete-submit": "ÐлÑдÑн",
+ "filedelete-reason-otherlist": "ÐÑÑкÑÑ Ñебеб",
+ "mimesearch": "MIME аÑ
ÑаÑмиÑÑн",
+ "download": "ÐÑIÑн",
+ "unusedtemplateswlh": "мÑÑкÑÑ ÑлÑÑIÑнаÑ",
+ "randompage": "ÐÑÑÑÑÑÑдин ÑÑин",
+ "statistics": "СÑаÑиÑÑика",
+ "statistics-header-pages": "ЧÑинÑин ÑÑаÑиÑÑика",
+ "statistics-header-edits": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин ÑÑаÑиÑÑика",
+ "statistics-header-users": "ÐÑÑиÑакÑидин ÑÑаÑиÑÑика",
+ "statistics-articles": "ÐакÑалаÑÑ",
+ "statistics-pages": "ЧÑинаÑ",
+ "statistics-files": "ÐпаÑнавай ÑайлаÑ",
+ "statistics-users-active": "ÐкÑив ÑÑÑаÑ
аÑ",
+ "brokenredirects-edit": "дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "brokenredirects-delete": "алÑдÑн",
+ "withoutinterwiki-submit": "ÐÑалÑÑÑн",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|1=ÑÑзви|ÑÑзвиÑÑ}}",
+ "lonelypages": "EÑим xÑÑвÑн",
+ "prefixindex": "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¹ виÑи ÑÑинаÑ",
+ "shortpages": "ÐÑÑÑÑÑ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "longpages": "ЯÑгÑи Ñ
ÑÑвÑн",
+ "protectedpages": "Хвенвай ÑÑинаÑ",
+ "listusers": "УÑÑаÑ
Ñин ÑиÑгÑ",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} идав $1 идал $2",
+ "newpages": "ЦÓийи ÑÑинаÑ",
+ "newpages-username": "УÑÑаÑ
дин ÑÓваÑ",
+ "ancientpages": "виÑидалайни ÑIÑÑÑ ÑÑинаÑ",
+ "move": "ТÓÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "movethispage": "ЮзÑн и Ñ
ÑÑвÑн",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=мадни ÑIийи 1|мадни ÑIийи $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=мадни ÑIÑÑÑ 1|мадни ÑIÑÑÑ $1}}",
+ "suppress": "ЧÑÑнÑÑÑ
Ñн",
+ "booksources": "ÐÑабÑин ÑеÑмеÑÑ",
+ "booksources-search-legend": "ÐÑабдикай малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¶ÑгÑÑÑÑн",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBN ÑлÑÑÓÑникай менÑÑÑ ÐºÑаÑÑзвай ÑинаÑ",
+ "log": "ÐÑÑналаÑ",
+ "allpages": "ÐиÑи ÑÑинаÑ",
+ "prevpage": "ÐлаÑай ÑÐ°Ñ ($1)",
+ "allpagesfrom": "ÐÑалÑÑ Ñ
ÑÑвÑн,идалай гаÑIÑнай:",
+ "allpagesto": "ÐкÑÑдан ÑаÑаÑ, кÑÑÑÑÐ³Ñ Ð¶ÐµÐ·Ð²Ð°Ð¹:",
+ "allarticles": "ÐиÑи ÑÑинаÑ",
+ "allpagessubmit": "ÐлÑÑIÑн",
+ "categories": "ÐаÑегоÑиÑÑ",
+ "linksearch": "ÐÑеÑепаÑан ÑлÑÑÓÑÐ½Ð°Ñ Ð¶ÑгÑÑÑÑн",
+ "linksearch-ns": "ТlваÑаÑин генгвал:",
+ "linksearch-ok": "ÐÑ
ÑаÑмиÑÑн",
+ "linksearch-line": "$2-ай $1-аз ÑлÑÑlÑн",
+ "listusers-submit": "ÐЪалÑÑÑн",
+ "listusers-noresult": "ÐÑÑиÑакÑиÑÑ Ð¶Ð°Ð³ÑÑÑиз Ñ
ÑанваÑ",
+ "listusers-blocked": "(блокаÑнава)",
+ "listgrouprights-group": "ÐIеÑеÑI",
+ "listgrouprights-members": "(ÑÑзвийÑин ÑиÑгÑ)",
+ "emailuser": "УÑÑаÑ
диз ÑÐ°Ñ ÐºÑ
ÑиÑ
Ñ",
+ "emailusername": "УÑÑаÑ
дин ÑlваÑ:",
+ "emailusernamesubmit": "РакÑÑÑÑн",
+ "emailfrom": "Ðдай",
+ "emailto": "ÐÑ
иÑ:",
+ "emailsubject": "Тема:",
+ "emailmessage": "Ð¥ÑагÑаз",
+ "emailsend": "РакÑÑÑÑн",
+ "watchlist": "Ðи вилив Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑ",
+ "mywatchlist": "Ðилив Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑ",
+ "watchlistfor2": "$1 $2 паÑал",
+ "addedwatchtext": "Ð§Ð°Ñ Â«[[:$1]]» ÑÑн Ñ
ÑÑвÑнай кÑÑн [[Special:Watchlist|watchlist]].\nÐÑвезмай дегиÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ ÑаÑÑел ва галкÓанавай ÑаÑÑиÑ
Ñ Ð¸Ñ
ÑилаÑÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ´Ð° инна, аÑ
ÑаÑдава «ÑакÓÑÑ ÑÑÓÑ» инна веÑевиÑд авÑн гÑам кÑизил авÑн.",
+ "removedwatchtext": "Ð§Ð°Ñ Â«[[:$1]]» идай ÑÓÑÑнай [[Special:Watchlist|аÑ
ÑаÑмиÑÑнин ÑÓаÑаÑ]].",
+ "watch": "Ðилив Ñ
ÑÑн",
+ "watchthispage": "ÐелкÑÑÑн и Ñ
ÑÑвÑн",
+ "unwatch": "Ðилив Ñ
ÑÑмиÑ",
+ "watchlist-details": "ÐÑÑ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð² Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑда {{PLURAL:$1|1=$1 ÑÑин|$1 ÑÑин}} авайди Ñ, веÑевиÑдÑин ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ñиз.",
+ "wlshowlast": "ÐÑ
иÑимжи $1 ÑÑÑ $2 ÑÐ³Ñ ÐºÑалÑÑа",
+ "watchlist-options": "Ðилив Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑдин низамаÑÑнаÑ",
+ "watching": "ÐилигÑн...",
+ "unwatching": "Ðмма клигнай",
+ "created": "ÑÑÑкIÑÑÑнава",
+ "changed": "дегиÑнава",
+ "deletepage": "ÐлÑдÑн Ñ
ÑÑвÑн",
+ "confirm": "ТеÑÑикÑÑн",
+ "delete-confirm": "«$1» алÑдÑн",
+ "delete-legend": "ÐлÑдÑн",
+ "confirmdeletetext": "Ðвез ÑlÑÑиз кlанзани ÑаÑÐ°Ñ Ð³Ñадан виÑи ÑаÑиÑ
Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»Ð°Ð·. ÐÑÑÑ, ÑидикÑаÑа,кÑÑне ÑlÑÑзаÑlа, кÑÑн агÑавÑÑда авÑlа вÑÑ Ð¸Ð¹Ð¸Ð·Ð°Ñlа ва кÑÑне ийизаÑlа жÑÑÑеда [[{{MediaWiki:Policy-url}}| полиÑика]].",
+ "actioncomplete": "ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ñнва",
+ "actionfailed": "ÐÐ°Ñ Ð¹Ð¸Ð· алакÑнаваÑ",
+ "deletedtext": "\"$1\" ÑlÑÑнайÑиÑ. Ðилиг $2 ÑÑ
иÑимжи ÑlÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ñ
ÑаÑмиÑÑн.",
+ "dellogpage": "ÐлÑдÑнин жÑÑнал",
+ "deletecomment": "ÐаÑ",
+ "deleteotherreason": "ÐаÑÑа/ ва мад каÑ",
+ "deletereasonotherlist": "ÐаÑа Ñебеб",
+ "rollbacklink": "ÐÑÑлÑÑ
Ñди ÑIÑгÑн",
+ "sessionfailure-title": "ÐÑаÑ
ÑÑнин гÑалаÑI",
+ "protectlogpage": "Ð¥ÑÑнин жÑÑнал",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ÑÑин Ñ
венва",
+ "modifiedarticleprotection": "Ð´ÐµÐ³Ð¸Ñ Ñ
ÑанаÑ
ÑÑнÑн кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð´Ð°Ð· \"[[$1]]\"",
+ "protectcomment": "ÐаÑ",
+ "protectexpiry": "ÐлаÑна",
+ "protect_expiry_invalid": "ÐаÑ
ÑÑн кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑзди ÑÑÑ.",
+ "protect_expiry_old": "ÐаÑ
ÑÑн кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð»Ð°Ñай заманда.",
+ "protect-text": "Ðвевай клигайÑlа ва дегиÑаÑайÑlа жеза Ñ
ÑÑнин кÑайда ÑаÑÑин '''$1'''.",
+ "protect-locked-access": "Ðвез аÑ
ÑиÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸ÑаÑиз ÑаÑÑин Ñ
ÑÑн кÑайда. ÐнгÑе Ñизвай ÑÑÑкlÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑаÑÑиз '''$1''':",
+ "protect-cascadeon": "Ð¥ÑÑн авÑн ÑаÑÐ°Ñ ÐºÑаÑаÑл ийизвай алай ваÑ
ÑÑнда, гÑама кÑÑна{{PLURAL:$1|1=ÑаÑ, гÑама|ÑаÑаÑ, гÑабÑÑ}} галай галай Ñ
ÑÑн кÑÑкlÑÑÑна.ÐÑÑвай жеза дегиÑаÑиз Ñ
ÑÑнин кÑÐ°Ð´Ð°Ñ ÑаÑÑин, гÑама кÑÐ´Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»Ð°Ð¹ галай Ñ
ÑÑнив.",
+ "protect-default": " ÐÑ
ÑиÑÑ Ð³Ñз виÑи иÑлемиÑÑийÑиз",
+ "protect-fallback": "ТlалабÑн \"$1\" ÑÑ
ÑиÑÑ",
+ "protect-level-autoconfirmed": "ÐÑаб Ñlийи ва кÑ
ÑиÑÑнавай иÑлемиÑÑиÑÑ",
+ "protect-level-sysop": "Ðилан кÑавÑ
а",
+ "protect-summary-cascade": "кÑвалагай кÑвалагай",
+ "protect-expiring": "алаÑиз $1 (UTC)",
+ "protect-cascade": "ТажÑм ÑаÑÑин кÑÑкlÑÑÑнава и ÑаÑÑел(Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ ÑажÑм)",
+ "protect-cantedit": "Ðевай Ð´ÐµÐ³Ð¸Ñ Ð¶ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ ÑаÑ, вÑÑиз лагÑайÑlа квез аÑ
ÑиÑÑ Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¼Ð¼Ð° дегиÑаÑиз.",
+ "restriction-type": "ÐÑ
ÑиÑÑ:",
+ "restriction-level": "ÐÑадаÑдин кÑадаÑ",
+ "restriction-edit": "ÐегиÑаÑÑн",
+ "restriction-move": "ТIÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "restriction-upload": "ÐпаÑÑн",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "(Ñа кÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ñ
венва)",
+ "restriction-level-all": "гÑÐ°Ñ Ñа деÑежа",
+ "undeletebtn": "ТÑÑÑ
кIÑÑÑÑн",
+ "undeletelink": "ÐилигÑн/гÑÑнгÑÑна Ñ
ÑÑн",
+ "undeleteviewlink": "ÐилигÑн",
+ "undeletecomment": "ÐаÑ",
+ "undelete-search-submit": "ÐагÑÑÑÑн",
+ "undelete-show-file-submit": "Ð",
+ "namespace": "ТlваÑаÑин генгвал:",
+ "invert": "ХкÑгÑнавайди ÑлкÑÑÑÑÑн",
+ "blanknamespace": "(ÐÑÑл)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|УÑÑаÑ
дин}} кÑÑÑÑ ÐºÑаÑ",
+ "contributions-title": "$1 ÑÑÑаÑ
ди кÑÑÑÑ ÐºÑаÑ",
+ "mycontris": "ÐÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñ",
+ "anoncontribs": "ÐÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñ",
+ "contribsub2": "($1)-ин кÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¹ ($2)",
+ "uctop": "алай",
+ "month": " ÐаÑÑалай (ва адалай вилик)",
+ "year": "ÐиÑалай (ва адалай вилик):",
+ "sp-contributions-newbies": "ÐнжаÑ
Ñlийи ÑÑÑаÑ
Ñин кÑÑÑÑ ÐºÑÐ°Ñ ÐºÑалÑÑа",
+ "sp-contributions-blocklog": "ÐлокаÑÑнин жÑÑнал",
+ "sp-contributions-uploads": "ппаÑÑнаÑ",
+ "sp-contributions-logs": "жÑÑналаÑ",
+ "sp-contributions-talk": "РаÑ
Ñн",
+ "sp-contributions-search": "ÐÑÑÑнвай пай жÑгÑÑÑа",
+ "sp-contributions-username": "IP -адÑÐµÑ Ð²Ð° Ñ ÑÑÑаÑ
дин ÑlваÑ",
+ "sp-contributions-toponly": "ÐнжаÑ
ÑÑ
иÑимжи жÑÑÑе ÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑалÑÑа",
+ "sp-contributions-submit": "ÐагÑÑÑÑн",
+ "whatlinkshere": "Ðниз вÑÑ ÑлÑÑIзава",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" - даз ÑлÑÑlзавай ÑÑинаÑ",
+ "whatlinkshere-page": "ЧÑин:",
+ "linkshere": "ÐÑÑгÑÑÑнин ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ '''[[:$1]]''': - даз ÑлÑÑlзава",
+ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ÑÑиниз Ñа ÑÑинни ÑлÑÑIзаваÑ.",
+ "isredirect": "РаÑ
кÑÑÑÑнин ÑÑин",
+ "istemplate": "кÑÑÑн",
+ "isimage": "Файлдин ÑлÑÑlÑн",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=вилик Ñейи|вилик Ñейи $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=гÑÑгÑÑÑнин|гÑÑгÑÑÑнин $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "â ÑлÑÑlÑнаÑ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÑаÑ
кÑÑÑÑнаÑ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 кÑÑÑнаÑ",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÑлÑÑlÑнаÑ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ÑаjлÑин ÑлаÑlÑнаÑ",
+ "whatlinkshere-filters": "ÐÑÑзÑнагаÑ",
+ "block": "УÑÑаÑ
блокаÑÑн",
+ "unblock": "УÑÑаÑ
блокдай Ñ
кÑдÑн",
+ "blockip": "ÐÑлемиÑзавайдан Ñ
аÑа",
+ "ipbreason": "Себеб:",
+ "ipbsubmit": "Ð ÑÑÑаÑ
блокаÑÑн",
+ "ipboptions": "2 ÑÑÑ:2 hours,1 ÑгÑ:1 day,3 ÑгÑ:3 days,1 никIи:1 week,2 никIи:2 weeks,1 ваÑз:1 month,3 ваÑз:3 months,6 ваÑз:6 months,1 йиÑ:1 year,ваÑ
Ñ Ð°Ð»Ð°ÑиÑ:infinite",
+ "ipb-confirm": "Ðлок ÑеÑÑикÑÑн",
+ "ipblocklist": "ÐлокаÑнавай ÑÑÑаÑ
аÑ",
+ "blocklist-reason": "Себеб",
+ "blocklink": "Ðлок авÑн",
+ "unblocklink": "Ðлок кÑаÑ
ÑÑн",
+ "change-blocklink": "блокаÑÑн маÑакIа авÑн",
+ "contribslink": "ÐÑÑÑÑ ÐºÑаÑ",
+ "blocklogpage": "ÐлокаÑÑнин жÑÑнал",
+ "blocklogentry": "[[$1]] блокаÑна, $2 $3 ÑIав кÑван",
+ "unblocklogentry": "ÐÑÑлегдай акÑÑдÑн $1",
+ "block-log-flags-nocreate": "ÐккаÑÐ½Ñ ÑÑÑкIÑÑÑдай Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ",
+ "move-page": "$1 ÑÓÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑн",
+ "move-page-legend": "ЮзÑн Ñ
ÑÑвÑн",
+ "movepagetext": "ÐÑлемиÑиз кlеневай кÑаб,ÑаÑÑин ÑlÐ°Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸ÑаÑиp, кÑиÑпеÑдин Ñка дегиÑаÑÑн, Ñlийи ÑlÐ°Ñ Ð°Ð²Ñн.\nÐÑки ÑlаÑÑlи ÑакÑÑÑда Ñlийи ÑlаÑÑlел.\nÐвевай жеда Ñlийи Ñ
Ñийиз ÑакÑÑÑÑн, кÑалÑÑзай дÑÑз ÑlаÑÑlел вÑÑ Ð²Ð¸Ñиз.\nÐвез кlанзаÑÑlа,Ñекlел алÑÐ´Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ñ
ÑаÑмиÑиз инна [[Special:DoubleRedirects|double]] ва [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].\nÐÑÑне ÑÑÑ
Ñзва Ñаидвал,мадни гÑабÑÑ Ð³ÑамиÑа алÑкÑдайвал, гÑиниз гÑабÑÑ Ñена кlанзаÑl.\n\nÐÑ
ÑаÑмиÑа, ÑÐ°Ñ ''ваÑ''' ÑакÑÑÑ Ñ
ÑÑн, гÑаÑ
ÑÑин ÑlÐ°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°, гÑама иÑlиди ÑÑlа, ÑакÑÑÑнаÑlа ва дегиÑаÑÑнин кÑиÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑlа.\nÐевай жеда гÑа ÑÐ°Ñ ÑlÐ°Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸ÑаÑаз кÑÑлÑÐºÑ Ð³Ñаниз ÑлкÑÑÑÑиз, гÑина гÑадан ÑlÐ°Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑнаÑlа, кÑÑне гÑалаÑl авÑнаÑlа, кÑÑне Ñин Ñийиз авай ÑаÑÑик гÑалаÑl Ñада.\n\n'''Ðилига!'''\nÐмма бейÑ
Ð°Ð±Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ´Ð° Ð³Ð·Ð°Ñ Ð³ÐµÑекзай ÑаÑаÑиз;\nÐÑÑÑ, килиг , кÑÑне ÑикиÑзаÑlа вÑÑ Ð¶ÐµÐ·Ð°Ñlа, кÑ
Ñин Ñ
Ñийидади.",
+ "movepagetalktext": "УÑ
ÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑаÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
ÑилаÑдин, Ñида маÑÑа Ñкадал вÑÑ Ð²Ð¸Ñиз ибÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð°Ð·''',амма:''' *ÐÑlи ÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
ÑилаÑдин ава Ñlийи ÑlÐ°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð·, ва *ÐÑÑне илÑйда пайдаÑ
кlеникай ÐÑа ваÑ
ÑÑнда, кÑÑне Ñка дегиÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ñн или Ñанал авÑна ÑÐ°Ñ Ð³Ñилелди, кlанда",
+ "newtitle": "ЦÓийи ÑÓваÑ:",
+ "move-watch": "ÐелкÑÑÑн и Ñ
ÑÑвÑн",
+ "movepagebtn": "ЮзÑн Ñ
ÑÑвÑн",
+ "pagemovedsub": "РаÑ
ÑÑÑÑн Ñ
Ñана",
+ "movepage-moved": "''\"$1\" ÑаÑ
ÑÑÑнай \"$2\"'''",
+ "articleexists": "ÐÑ
ÑÑин ÑlÐ°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°, амма ÑlаÑ, кÑÑне Ñ
кÑнай дÑÑз ÑÑÑ.ÐаÑÑÑÑÑе, маÑÑа ÑlÐ°Ñ Ñ
кÑй.",
+ "movetalk": "ЮгÑÑн,галкlана ÑаÑ
Ñн",
+ "movelogpage": "ТÓÐ²Ð°Ñ ÑÑ
ÑигÑнÑин жÑÑнал",
+ "movereason": "ФагÑÑм:",
+ "revertmove": "РаÑ
кÑÑÑÑн",
+ "export": "ЧÑинÑин ÑкÑпоÑÑ",
+ "export-addns": "Ðлава авÑн",
+ "export-download": "Файл Ñ
Ñиз Ñ
ÑÑн",
+ "allmessagesname": "ТlваÑ",
+ "allmessagesdefault": "Ðвайд Ñ
Ñиз кÑÑнвай ÑекÑÑ",
+ "allmessages-filter-legend": "ÐÑÑзÑнаг",
+ "allmessages-filter-all": "ÐиÑи",
+ "allmessages-language": "Чlал:",
+ "allmessages-filter-submit": "ÐлÑÑIÑн",
+ "thumbnail-more": "ЧIеÑ
и авÑн",
+ "thumbnail_error": "ÐиÑlи Ñикил ÑÑÑкlÑÑÑÑнин гÑалаÑl:$1",
+ "import-upload-filename": "ШикилдинÑlаÑ:",
+ "import-token-mismatch": "СеанÑдин ганайбÑÑ ÐºÐ²Ð°Ñ
Ñнава. ТавакÑÑ Ð¸Ð¹Ð¸Ð´Ð°, мадни алаÑ
ÑÑн аÑ.",
+ "tooltip-pt-userpage": "ÐÑÑн (ÑÑÑаÑ
дин) ÑÑин",
+ "tooltip-pt-mytalk": "ÐÑÑ Ð²ÐµÑевиÑдÑин ÑÑин",
+ "tooltip-pt-preferences": "ÐÑÑ Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÑнаÑ",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ÐÑÑне вилив Ñ
ÑÑзвай ÑÑинÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "ÐÑÑне авÑнвай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-pt-login": "Ðвез гÑаÑ
Ñиз ÑеклиÑзава, анжаÑ
им мажбÑÑи ÑÑÑ",
+ "tooltip-pt-logout": "ÐкÑеÑIÑн",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ðм мажбÑÑи ÑÑÑÑlани, Ñна квез ÑÑеÑдин кÑ
Ñей заÑlÐ°Ñ ÑÑÑкlÑÑÑиз ва ÑиÑÑемадиз гÑаÑ
Ñиз ÑеклиÑзава.",
+ "tooltip-ca-talk": "ÐÑене авайбÑÑÑн ÑÑин веÑевиÑд авÑн",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð ÑÑин дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "tooltip-ca-addsection": "ÐаÑlÑнив Ñlийи кÑил",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ð ÑÑин Ñ
венвайд Ñ, амма квевай адан кÑене авайбÑÑÑз килигиз жеда.",
+ "tooltip-ca-history": "Ð ÑÑинин алаÑай маÑакIавилеÑин жÑÑнал",
+ "tooltip-ca-protect": "Ð ÑÑин Ñ
ÑÑн",
+ "tooltip-ca-delete": "Ð ÑÑин алÑдÑн",
+ "tooltip-ca-move": "ЧÑиндин ÑÓÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑакÓа авÑн",
+ "tooltip-ca-watch": "Ð ÑÑин кÑÑ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð² Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑдиз алава авÑн",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Ð ÑÑин кÑÑ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð² Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑдай кÑаÑ
ÑÑн",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} кÑекÑÑÑн",
+ "tooltip-search-go": "ÐваÑIа, гÑа и ÑIÐ²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑиниз ÑлÑÑIÑн",
+ "tooltip-search-fulltext": "ÐÑалÑÑай ÑекÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð¶ÑгÑÑÑÑн",
+ "tooltip-p-logo": "ÐÑилин ÑÑиниз ÑлÑÑIÑн",
+ "tooltip-n-mainpage": "ÐÑилин ÑÑиниз ÑлÑÑIÑн",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ÐÑилин ÑÑиндиз ÑлÑÑIÑн",
+ "tooltip-n-portal": "ÐÑоекÑдикай, квевай вÑÑ Ð¹Ð¸Ð¹Ð· алакÑда, Ñа вÑÑ ÑÑIани гÑинай жÑгÑÑÑда",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ðлай вакÑийÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Ðикида мÑкÑваÑа Ñ
Ñайи маÑакIавилеÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-n-randompage": "ÐÑÑÑÑÑÑдин Ñин ппаÑÑн",
+ "tooltip-n-help": "ÐагÑÑÑÑн паÑал Ñка",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ðниз ÑлÑÑIзавай викидин виÑи ÑÑинÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ð ÑÑиндиз ÑлÑÑIзавай ÑÑинÑа мÑкÑваÑа Ñ
Ñайи маÑакIавилеÑ",
+ "tooltip-feed-rss": "RSS Ñ
ÑÑÑек и ÑаÑÑиз",
+ "tooltip-feed-atom": "Ð ÑÑиндин Atom -дин ÑÑанÑлÑÑиÑ",
+ "tooltip-t-contributions": "Ð ÑÑÑаÑ
дин кÑÑÑÑ ÐºÑаÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-t-emailuser": "Ð ÑÑÑаÑ
диз ÑлекÑÑон ÑÐ°Ñ ÑакÑÑÑа",
+ "tooltip-t-upload": "Ð¨Ð¸ÐºÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð²Ð° Ñ Ð¼ÑлÑÑимедиÑдин ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð¿Ð°ÑÑн",
+ "tooltip-t-specialpages": "ÐÑÑмекÑи ÑÑинÑин ÑиÑгÑ",
+ "tooltip-t-print": "Ð ÑÑиндин баÑма авÑн паÑал жÑÑÑе",
+ "tooltip-t-permalink": "ЧÑиндин и жÑÑÑедиз гÑамиÑан ÑлÑÑIÑн",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "ÐакÑалада авайбÑиз килига",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "УÑÑаÑ
дин ÑÑиниз килигÑн",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ðм кÑÑмекдин ÑÑин Ñ, квевай и ÑÑин дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
Ñийиз жедаÑ",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ÐÑоекÑдин ÑÑиниз килигÑн",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлдин ÑÑиндиз килигÑн",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "ЧеÑнедиз килигÑн",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ÐаÑегоÑиÑдин ÑÑиниз килигÑн",
+ "tooltip-minoredit": "РмаÑакIавал гÑвеÑlи дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн Ñ
Ñиз лиÑан аÑ",
+ "tooltip-save": "ÐÑÑ Ð¼Ð°ÑакIавал Ñ
ÑÑн",
+ "tooltip-preview": "ЧÑин Ñ
ÑÑдалди вилик, ÑиÑÑе килигÑн каÑдик кÑÑÑн ÑавакÑÑ Ð¸Ð¹Ð¸Ð·Ð²Ð°",
+ "tooltip-diff": "СиÑÑе кÑилин ÑекÑÑдиз ÑалÑÐºÑ ÑÐ¸Ñ ÐºÑÑне авÑнвай маÑакIÐ°Ð²Ð¸Ð»ÐµÑ ÐºÑалÑÑÑн",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Ð ÑÑинин кÑве Ñ
кÑгÑай жÑÑÑейÑин аÑада авай ÑаÑаваÑдиз килигÑн",
+ "tooltip-watch": "Ð ÑÑин кÑÑ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð² Ñ
ÑÑнин ÑиÑгÑдиз алава авÑн",
+ "tooltip-rollback": "«ÐÑÑлÑÑ
Ñди ÑÓÑгÑн» и ÑÑиндиз ÑÑ
иÑимжи ÐºÐ°Ñ ÐºÑÑазвайди паÑай авÑнвай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑÐ½Ð°Ñ Ñа ÑÓампÑналди paxкÑÑзава",
+ "tooltip-undo": "«ÐÑÐ¸Ñ Ð°Ð²Ñн» авÑнвай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн paxкÑÑзава ва ÑиÑÑедин килигÑнин Ñежимда дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑндин ÑоÑма аÑ
Ñа йийзва. Ðм неÑижадиз Ñебеб алава йийз мÑмкинвал гÑзва",
+ "tooltip-summary": "ÐÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑижа гÑадÑÑн",
+ "simpleantispam-label": "ÐнÑи-Ñпам ÑÑ
ламиÑÑн.\nÐнал аÑlÑÑ Ð¼Ð¸Ð¹Ð¸Ñ!",
+ "pageinfo-header-edits": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "pageinfo-edits": "ÐÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑнÑин кÑадаÑ",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Чиникай малÑмаÑ",
+ "previousdiff": "Ðилик алаÑай дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "nextdiff": "ЦIийи маÑакIаÑÑ",
+ "file-info-size": "$1 à $2 пикÑелаÑ, Ñайлдин кÑадаÑ: $3, MIME жÑÑÑе: $4",
+ "file-nohires": "Ðдалайни Ñ
ÑÑан еÑи авайд ÑÑÑ",
+ "svg-long-desc": "SVG Ñайл, номилдаказ $1 $2 à пикÑелÑÑ, Ñайлдин кÑадаÑ: $3",
+ "show-big-image": "ЦÓаÑаÑа Ñ
вена ÑÑнвай жеÑгедай",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑел",
+ "bad_image_list": "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð³ÑиÑ
ÑÑинди Ñ
Ñана кlанда:\n\nCиÑгÑда авай анжаÑ
(* лиÑандиÑ
Ñ Ð³Ð°Ð»Ð°Ð· ÑгеÑIзавай ÑIаÑаÑин) ÑлеменÑÐ°Ñ Ð³ÑиÑабдиз кÑаÑÑда.\nЦlаÑÑIе авай Ñад лагÑай ÑлÑÑIÑн ÑÑÑн паÑал кÑадагÑа алай Ñикилдиз ÑлÑÑIÑн Ñ
Ñана кlанзава.\nÐÑÐ°Ñ Ñа ÑlаÑÑIе авай гÑÐ°Ñ Ñа аÑ
пагÑан ÑлÑÑIÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑеÑIендинбÑÑ Ñ
Ñиз кÑабÑлда, миÑал Ñз, ÑÑÑÑÐµÑ Ñваз мÑмкинвал авай ÑÑинаÑ.",
+ "metadata": "ÐеÑамалÑмаÑаÑ",
+ "metadata-help": "Ð Ñайлдин кÑене гилигнавай Ð°Ð´ÐµÑ Ñз камеÑа ва Ñ ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ ÐºÑÑмекдалди алава авÑнвай малÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°. Файл аÑ
па дÑÑзÑÑ Ñ
ÑÑвÑнаÑÑlа, бÑзи паÑамеÑÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ð°Ð¹ ÑÑÑÑеÑдив кÑÑн ÑаÑ
ÑÑн мÑмкин Ñ.",
+ "metadata-expand": "ÐÑалÑÑÑн деÑиндиз",
+ "metadata-collapse": "ÐlевÑн деÑин кÑалÑÑÑнаÑ",
+ "metadata-fields": "ÐеÑамалÑмаÑÑин ÑаблиÑа ÑIÑÑ Ñ
Ñайла и ÑиÑгÑда ÑlваÑÐ°Ñ ÐºÑÑнвай ÑÑÑÑеÑдин меÑамалÑмаÑÑин ÑкаÑÑ ÑÑÑÑеÑдин ÑÑина кÑалÑÑда. ÐÑÑкÑÑбÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´Ñ
Ñиз кÑÑна ÑÑÑнÑÑÑ
да.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagewidth": "ÐÑÑÑкÑÑÑ",
+ "exif-planarconfiguration": "ÐанайбÑÑ ÑеÑкил авÑн",
+ "exif-ycbcrsubsampling": " Y ва C компоненÑÑин кÑадаÑÑин ниÑбеÑ",
+ "exif-ycbcrpositioning": " Y ва C компоненÑÑин ÑкайÑал ÑÑигÑнин кÑайда",
+ "exif-stripoffsets": "СÑÑÑеÑдин ганайбÑÑÑн авай Ñка",
+ "exif-rowsperstrip": "Са блокда авай ÑIаÑаÑин кÑадаÑ",
+ "exif-contrast": "РангаÑ",
+ "exif-keywords": "ÐÑÑлегдин гаÑаÑ",
+ "exif-languagecode": "Чlал",
+ "exif-disclaimer": "ÐавабдаÑвал Ñ
ивÑй акÑÑдÑн",
+ "exif-contrast-1": "Ðими",
+ "exif-sharpness-1": "Ðими",
+ "namespacesall": "виÑи",
+ "monthsall": "виÑи",
+ "confirm_purge_button": "ÐÐ¥Ñ",
+ "confirm-purge-top": "Ð ÑÑинин кÑÑ Ð°Ð»Ñддани?",
+ "confirm-watch-button": "ÐÐ",
+ "confirm-watch-top": "Ð ÑÑин кÑÑ Ð³ÑÑзеÑÑнин ÑиÑгÑдиз алава ийидани?",
+ "confirm-unwatch-button": "ÐÐ",
+ "confirm-unwatch-top": "Ð ÑÑин кÑÑ Ð³ÑÑзеÑÑнин ÑиÑгÑдал кÑаÑ
ÑÑдани?",
+ "imgmultipageprev": "â вилик алаÑай ÑÑин",
+ "imgmultipagenext": "гÑÑгÑÑÑнин ÑÑин â",
+ "imgmultigo": "Ша!",
+ "imgmultigoto": " $1 ÑÑиниз ÑлÑÑIÑн",
+ "table_pager_next": "ÐÑÑгÑÑÑнин ÑÑин",
+ "table_pager_prev": "Ðилик алаÑай ÑÑин",
+ "table_pager_first": "Сад лагÑай ÑÑин",
+ "table_pager_last": "ÐÑ
иÑимжи ÑÑин",
+ "table_pager_limit": "Ñа ÑÑина $1 заÑIÐ°Ñ ÐºÑалÑÑÑн",
+ "table_pager_limit_label": "Са ÑÑиниз ÑалÑÐºÑ ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÑIаÑ:",
+ "table_pager_limit_submit": "Фин",
+ "table_pager_empty": "ÐагÑанваÑ",
+ "watchlistedit-normal-title": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑÐ³Ñ Ð´ÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "watchlistedit-raw-title": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑÐ³Ñ ÑекÑÑ Ñ
Ñиз дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "watchlistedit-raw-legend": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑÐ³Ñ ÑекÑÑ Ñ
Ñиз дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ÐÑилинÑÓаÑаÑ:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑÐ³Ñ ÑIийи Ñ
ÑÑвÑн",
+ "watchlisttools-view": "СиÑгÑда авай ÑÑинÑа маÑакIавилеÑ",
+ "watchlisttools-edit": "ÐÑÑзеÑÑнин ÑиÑÐ³Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ð³Ñн ва дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "watchlisttools-raw": "ТекÑÑ Ñ
Ñиз дÑÑÐ·Ð°Ñ Ñ
ÑÑвÑн",
+ "duplicate-defaultsort": "'''ÐикÑеÑ:''' Ðвайд Ñ
Ñиз кÑÑнвай жÑÑÑейÑиз ÑÑаÑа авÑнин \"$2\" кÑÑлег виликан \"$1\" жÑÑÑейÑиз ÑÑаÑа авÑнин кÑÑлег гÑÐ¸Ñ Ð¹Ð¸Ð¹Ð·Ð²Ð°.",
+ "version": "ÐÑÑÑе",
+ "version-skins": "ÐЪайдадиз ÑÑÑнин ÑемаÑÑ",
+ "version-antispam": "Спамдин вилик пад аÑIÑн",
+ "version-other": "ÐÑÑкÑÑбÑÑ",
+ "specialpages": "ÐÑеÑÓен ÑÑинаÑ",
+ "external_image_whitelist": " #Ð ÑÓÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´ Ñ
Ñиз ÑÑÑ\n#ÐгÑада ваÑ
Ñ Ð°ÐºÐ°Ð´Ð°Ñ Ñийиз жезвай (гÑамиÑа кÑайдадалди) лÑгÑÑнÑин кÑаÑÓÐ°Ñ ÑÑига (// аÑада авай кÓÑÑ).\n#ÐбÑÑ ÐºÑеÑепаÑан ÑÑÑÑеÑÑин URL галаз гекÑигда.\n#ÐÑÑзкÑвезвайбÑÑ ÑÑÑÑеÑÐ°Ñ Ñ
Ñиз кÑалÑÑда, мÑÑкÑÑбÑÑ ÑÑÑÑеÑÑиз ÑÑÑ
Ñзвай ÑлÑÑÓÑÐ½Ð°Ñ Ñ
Ñиз кÑалÑÑда.\n#«#» галаз ÑгеÑÓзавай ÑÓаÑаÑиз кÑейдеÑиз Ñ
Ñиз килигда.\n#ЦÓаÑÐ°Ñ ÑегиÑÑÑдиз Ñад кÑаÑÓÑдайбÑÑ Ñ.\n\n#ЦÓаÑÑин винел виÑи ваÑ
Ñ Ð°ÐºÐ°Ð´Ð°Ñ Ñийиз жезвай лÑгÑÑнÑин кÑаÑÓÐ°Ñ ÑÑига. Ð ÑÓÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´ Ñ
Ñиз ÑÑÑ
",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] кÑÑзÑнаг:",
+ "tags-edit": "дегиÑаÑÑн",
+ "compare-page1": "Ð§Ð°Ñ 1",
+ "logentry-move-move": "$1 $3 макÑаладин ÑÓÐ²Ð°Ñ $4 -диз маÑакÓа Ñ
ÑÑвÑна",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 макÑаладин ÑÓваÑ, ÑакÑÑÑÑнин винелай $4 -диз маÑакÓа Ñ
ÑÑвÑна",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 $3 макÑаладин ÑÓваÑ, ÑакÑÑÑÑн ÑÑн ÑавÑна $4 -диз маÑакÓа Ñ
ÑÑвÑна",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 макÑаладин ÑÓваÑ, ÑакÑÑÑÑн ÑÑн ÑавÑна ва ÑакÑÑÑÑнин винелай $4 -диз маÑакÓа Ñ
ÑÑвÑна",
+ "logentry-newusers-create": "$1 ÑÑÑаÑ
ди гÑиÑаб ÑÑÑкlÑÑÑнава.",
+ "logentry-newusers-autocreate": "УÑÑаÑ
дин $1 ÑÑÑÑдин кÑ
Ñин авÑомаÑиквилели ÑÑÑкÓÑÑÑ Ñ
Ñанва",
+ "rightsnone": "(Ñадни)",
+ "feedback-cancel": "ÐÑÐ¸Ñ Ð°Ð²Ñн",
+ "feedback-close": "ÐвÑнва",
+ "feedback-message": "ЧаÑ:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} кÑекÑÑÑн",
+ "expand_templates_xml_output": "XML акÑÑдÑн",
+ "expand_templates_ok": "ÐÐ",
+ "expand_templates_remove_comments": "ÐаÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð»ÑдÑн"
+}