X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/19e297c21b10b1b8a3acad5e73fc71dcb35db44a..6932310fd58ebef145fa01eb76edf7150284d8ea:/languages/i18n/kbp.json diff --git a/languages/i18n/kbp.json b/languages/i18n/kbp.json new file mode 100644 index 00000000..a18eeb94 --- /dev/null +++ b/languages/i18n/kbp.json @@ -0,0 +1,548 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Gnangbade", + "Stephanecbisson", + "MF-Warburg" + ] + }, + "tog-underline": "KpasÉ© kÉ©hÉsÉ©", + "tog-hideminor": "Kendi ñÉÉzÉ©tÊ cekpetu wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ taa", + "tog-hidepatrolled": "Kendi ñÉÉzÉ©tÊ kiwilitu wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ taa", + "tog-newpageshidepatrolled": "Kendi takayÉ©hatÊ kiwilitu takayahatÊ kÉ©fatÊ lolaÉ£ taa", + "tog-hidecategorization": "Kendi takayÉ©hatÊ pÉ©lÉ©tÊ", + "tog-extendwatchlist": "WalanzÉ© tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ nÉ pÉ©sa pataaÉÉ© ñÉÉzÉ©tÊ tÉ©Åa, pÉtÉkÉ wayÉ© wayÉ© ñɩndÊ Éeke", + "tog-usenewrc": "KpeÉ£li lÉzÉ©tÊ paa takayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-yÉÉ wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ nÉ tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ pa-taa.", + "tog-numberheadings": "Ma tÉ©-yÉÉ Ã±ÊÊ hÉÉlÊÊ hÉ©ÉÉ", + "tog-showtoolbar": "TaaÉÉ© ñÉÉzÊÊ wondu caÅa", + "tog-editondblclick": "ÃÉÉzÉ© takayÉ©hatÊ nÉ nabÊlÉ Ã±É©É£Ê", + "tog-editsectiononrightclick": "TÉ©É£ hÉÉlɩŠñÉÉzÉ©tÊ nÉ nÉ©waÅ yÉÉ Ã±É©É£Ê hÉÉlÉ©Å hÉ©la yÉÉ", + "tog-watchcreations": "SÉzÉ© man-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yÉÉ takayÉ©hatÊ ndÊ malakÉ© yÉ nÉ ndÊ mamÊÊ yÉ", + "tog-watchdefault": "SÉzÉ© man-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yÉÉ takayÉ©hatÊ nÉ takayÉsÉ© mba mÉñÉÉzÊÊ yÉ", + "tog-watchmoves": "SÉzÉ© takayÉ©hatÊ nÉ takayÉsÉ© mba mÉnkÉzÉ©É£ yÉ man-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa", + "tog-watchdeletion": "SÉzÉ© man-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yÉÉ takayÉ©hatÊ nÉ takayÉsÉ© mba mahÉ©zÉ©É£ yÉ", + "tog-watchuploads": "SÉzÉ© takayÉsÉ© kÉ©fasÉ© nzÉ© mamÊÊ yÉ man-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yÉÉ", + "tog-watchrollback": "SÉzÉ© man-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yÉÉ takayÉ©hatÊ ndÊ mÉnkpÉna ñÉÉzÉ©tÊ yÉ", + "tog-minordefault": "ÆzÉ© pÉ©tÉ©É©wÉÊ yÉ, ÉÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ tÉ©Åa se tÉ©kÉ cekpetu", + "tog-previewontop": "TaaÉÉ© mÉncÉnÉ©nÉpÊcÉ kÉ Ã±ÉÉzÉ©tÊ wilaÊ Ã±ÊÊ yÉÉ", + "tog-previewonfirst": "TaaÉÉ© mÉncÉnÉ©nÉpÊcÉ kajalaÉ£ nÉÉzÉ©tÊ ÉeÉe", + "tog-enotifwatchlistpages": "Tukuna-m nÉ meeli yÉÉ yee pÉñÉÉza takayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ yaa takayaÉ£ nakÉyÉ man-tÉ©nÊÊ lolaÉ£ taa yÉ", + "tog-enotifusertalkpages": "Tukuna-m nÉ meeli yÉÉ yee pÉñÉÉza mÉn-tÉnjÉlÉ©yÉ takayÉ©hayÊÊ yÉ", + "tog-enotifminoredits": "Tukuna-m nÉ meeli yÉÉ ÉÉÉÉ yee ñÉÉzÉ©tÊ cikpetu ÉwÉ takayÉ©hatÊ yaa takayÉsÉ© pÉ-yÉÉ yÉ", + "tog-enotifrevealaddr": "TaaÉÉ© mÉn-tÉ meeli ÉÉ©tÉ©lÉ©yÉ meeli ÅgÊ potukuna-m yÉ kÉ©-taa", + "tog-shownumberswatching": "TaaÉÉ© labÉ©nÉ©yaa mba pÉÉÉÅ labÊ yÉ pa-ñÊÊ", + "tog-oldsig": "ÃÉ-tÉ nÉnÉÉ nesi ñɩɣÊ", + "tog-fancysig": "KpaÉ£ nesi Ã±É©É£Ê se pÉ©kÉ wikitext (kpasÉ© tÉ©-yÉÉ wÉÊ fÉyÉ©)", + "tog-uselivepreview": "LabÉ©na ñatanaÊ kÉlÉÊ", + "tog-forceeditsummary": "Tukuna-m yee mantafasÉ© ñÉÉzÉ©tÊ tÉm keem yÉ", + "tog-watchlisthideown": "Kendi tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa ma-maÉ£maÉ£ mÉ-ñÉÉzÉ©tÊ", + "tog-watchlisthidebots": "Kendi tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa ñÉÉzÉ©tÊ ndÊ pijinÉe laba yÉ", + "tog-watchlisthideminor": "Kendi tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa ñÉÉzÉ©tÊ cekpetu", + "tog-watchlisthideliu": "Kendi tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa ñÉÉzÉ©tÊ ndÊ labÉ©nayaa mba pama pa-hila yÉ palaba yÉ", + "tog-watchlistreloadautomatically": "ÆaÉ£nÉ© hazÊÊ tÉ©-yÉÉ tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yee pÉñÉÉzÉ© catÊÊ lÉ©zÉ©tÊ yÉ (JavaScript wÉ kÉ©jÉyÊÊ)", + "tog-watchlisthideanons": "Kendi tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa mÉÉsaÉ£ tÉÉ labÉ©nayaa ñÉÉzÉ©tÊ", + "tog-watchlisthidepatrolled": "Kendi tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ taa ñÉÉzÉ©tÊ ndÊ patasa kalÊÊ yÉ", + "tog-watchlisthidecategorization": "Kendi takayÉ©hatÊ pÉ©lÉ©tÊ", + "tog-ccmeonemails": "Tiyina-m meeli ÅgÊ mentiyina labÉ©nayaa lalaa yÉ kÉ©-lÉÉzÊÊ", + "tog-diffonly": "TaataaÉÉ© mbÊ pÉ©wÉÉ takayÉ©hatÊ taa yÉ diffs tÉÉ", + "tog-showhiddencats": "TaaÉÉ© pÉ©lÉ©Å kÉ©mÉlÉ©Å", + "tog-norollbackdiff": "TaataaÉi diff yee ÅtÉma natÊyÊ kpÉnaÊ lÉ", + "tog-useeditwarning": "Tukuna-m yee mancaÉ£ ÉÉÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ takayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ yÉÉ nÉ mÉntÉtÉsÉ©da-kÊ yÉ", + "tog-prefershttps": "Paa Éooye ÅtamsÉ©É£na ña-tÉ© lÉ, labÉ©na yÉÉ kandÊÊ tamsÉ©naÊ", + "underline-always": "PaaÉooye", + "underline-never": "Kpoyi", + "underline-default": "PÉ©tÉ©É©wÉÊ Ã±ÊÊ yaa nÉmÉÊ hÉyÊÊ wazaÉ£", + "editfont-style": "ÃÉÉzÉ©tÊ wilaÊ tÉ mayaÉ£ wÉtÊ", + "editfont-default": "NÉmÉÊ hÉyÊÊ pÉ©tÉ©É©wÉÊ mayaÉ£ wÉtÊ", + "editfont-monospace": "MayaÉ£ wÉtÊ walanzÉ© maaciÉ£diÉ£", + "editfont-sansserif": "Patacana-m mayaÉ£ wÉtÊ", + "editfont-serif": "Pacana-m mayaÉ£ wÉtÊ", + "sunday": "Kujuka", + "monday": "Hodo", + "tuesday": "Piya", + "wednesday": "CÉ©la", + "thursday": "SarakawaÉ£", + "friday": "KimeÉ£a", + "saturday": "MazaÉ£", + "sun": "Kuj", + "mon": "Hod", + "tue": "Piy", + "wed": "CÉ©l", + "thu": "Sar", + "fri": "Kim", + "sat": "Maz", + "january": "KÉlaÉ£ fenaÉ£", + "february": "LÉlaÉ£ fenaÉ£", + "march": "LakÉ©Å fenaÉ£", + "april": "ÆomaÉ£ fenaÉ£", + "may_long": "Agoza fenaÉ£", + "june": "MÉ©sÉ©kÊm fenaÉ£", + "july": "HasÉ©yaÉÉ fenaÉ£", + "august": "KÉ©yÉÉna fenaÉ£", + "september": "SalaÅ fenaÉ£", + "october": "Aloma fenaÉ£", + "november": "KamÉ©Å fenaÉ£", + "december": "SaÅayÉ©Å fenaÉ£", + "january-gen": "KÉlaÉ£ fenaÉ£", + "february-gen": "LÉlaÉ£ fenaÉ£", + "march-gen": "LakÉ©Å fenaÉ£", + "april-gen": "ÆomaÉ£ fenaÉ£", + "may-gen": "Agoza fenaÉ£", + "june-gen": "MÉ©sÉ©kÊm fenaÉ£", + "july-gen": "HasÉ©yaÉÉ fenaÉ£", + "august-gen": "KeenaÉ£ fenaÉ£", + "september-gen": "SalaÅ fenaÉ£", + "october-gen": "Aloma fenaÉ£", + "november-gen": "KamÉ©Å fenaÉ£", + "december-gen": "SaÅayÉ©Å fenaÉ£", + "jan": "KÉl", + "feb": "LÉl", + "mar": "Lak", + "apr": "Æom", + "may": "Ago", + "jun": "MÉ©s", + "jul": "Has", + "aug": "KÉ©y", + "sep": "Sal", + "oct": "Alo", + "nov": "Kam", + "dec": "SaÅ", + "january-date": "KolaÉ£ fenaÉ£ $1", + "february-date": "LÉlaÉ£ fenaÉ£ $1", + "march-date": "LakÉ©Å fenaÉ£ $1", + "april-date": "ÆomaÉ£ fenaÉ£ $1", + "may-date": "Agoza fenaÉ£ $1", + "june-date": "MÉ©sÉ©kÊm fenaÉ£ $1", + "july-date": "HasÉ©yaÉÉ fenaÉ£ $1", + "august-date": "KeenaÉ£ fenaÉ£ $1", + "september-date": "SalaÅ fenaÉ£ $1", + "october-date": "Aloma fenaÉ£ $1", + "november-date": "KamÉ©Å fenaÉ£ $1", + "december-date": "SaÅayÉ©Å fenaÉ£ $1", + "period-am": "tanaÅ tÉÉ", + "period-pm": "ÉanaÉ£", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|PÉ©lÉ©Ê|PÉ©lÉ©Å}}", + "category_header": "PÉ©lÉ©Ê \\ $1 \\ takayÉ©hatÊ", + "subcategories": "PÉ©lÉ©Å kÉ©tÉyÉ©Å", + "category-media-header": "\\ $1 \\ pÉ©lÉ©Ê taa mediyaa", + "category-empty": "PÉ©lÉ©Ê kÉ©nÉ kÉ©-taa fÉyÉ© takayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ yaa multimediya takayaÉ£ nakÉyÉ kÉ nÉnÉÉ", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|PÉ©lÉ©Ê kÉ©mÉlÊÊ|PÉ©lÉ©Å kÉ©mÉlÉ©Å}}", + "hidden-category-category": "PÉ©lÉ©Å kÉ©mÉsÉ©Å", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|PÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©wÉna takayÉ©hayÊÊ kÉ©tÉ©ÅÊÊ kÊnÉ Éeke|{{PLURAL:$1|TakÉ©yÉ©hayÊÊ kÉ©tÉ©ÅÊÊ kÊnÉ kÉ©-wÉÉ|$1 TakayÉ©hatÊ kÉ©tÉ©ÅÉ©tÊ tÊnÉ tÉ©-wÉÉ}} pÉ©lÉ©Ê takayÉ©hatÊ $2 taa.}}", + "category-subcat-count-limited": "PÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©wÉna {{PLURAL:$1|pÉ©lÉ©Ê cikpeluu$1|pÉ©lÉ©Å cikpeÅ}} kÉ©-tÉÉ", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|PÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©wÉna pÉ©lÉ©Ê kÉ©tÉyÊÊ kÊnÉ Éeke|{{PLURAL:$1|PÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©-wÉÉ|$1 pÉ©lÉ©Ê kÉ©tÉyÊÊ tÊnÉ tÉ©-wÉÉ}} pÉ©lÉ©Ê kÉ©tÉyÊÊ $2 taa.}}", + "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=TakayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ fÉyÉ©|1=TakayÉ©hayÊÊ kÉ©tÉ©ÅÊÊ wÉ|$1TakayÉ©hatÊ kÉ©tÉ©ÅÉ©tÊ wÉ}} nÉnÉÉ pÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©-taa", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|PÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©wÉna takayaÉ£ kÉ©tÉ©ÅaÉ£ Éeke.|{{PLURAL:$1|TakayaÉ£ kÉ©tÉ©ÅaÉ£ kÊÉÊmaÉ£|TakayÉsÉ© $1 kÉ©tÉ©ÅasÉ©}} wÉ pÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©-taa kagbanzÉ© taa.}}", + "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=TakayaÉ£ nakÉyÉ fÉyÉ©|1=TakayaÉ£ kÉ©tÉ©ÅaÉ£ wÉ|$1TakayÉsÉ© kÉ©tÉ©ÅasÉ© wÉ}} nÉnÉÉ pÉ©lÉ©Ê kÊnÉ kÉ©-taa", + "listingcontinuesabbrev": "(mbÊ pÉ©tÉ©ÅÉ©É£ yÉ)", + "index-category": "TakayÉ©hatÊ kÉ©wÉ©lÉ©tÊ", + "noindex-category": "TakayÉ©hatÊ ndÊ patawÉ©lÉ© yÉÉ", + "broken-file-category": "TakayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©-kpasÉ© cÉba yÉ", + "about": "PÉ©lÉ©É©na", + "article": "TakayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-taa wÉ tÉm yÉ", + "newwindow": "TÊlÉ© mondoÉe kÉ©faÉÉ taa", + "cancel": "ÆÉ©zÉ©", + "moredotdotdot": "TasÊÊâ¦", + "morenotlisted": "LolaÉ£ kanÉ kapÉ©zÉ©É£ kaatÉÅ", + "mypage": "TakayÉ©hayÊÊ", + "mytalk": "NdÉncÉÉlÉ©yÉ", + "anontalk": "NdÉnjÉÉlÉ©yÉ", + "navigation": "TÊÊzÉ©tÊ", + "and": " nÉ", + "faq": "TÉm pÉsÉ©tÊ kÉ©kpÉndÉ©tÊ", + "actions": "LabÉ©tÊ", + "namespaces": "HÉ©la loniye", + "variants": "NdÉ© ndÉ©", + "navigation-heading": "ÆiwoÉe tÊÊzÊÊ", + "errorpagetitle": "WÉÉkÊÊ", + "returnto": "PÉ©sÉ© takayÉ©hayÊÊ $1 ñɩÅgÊ yÉÉ", + "tagline": "PÉ©lÉ©É©na {{SITENAME}}", + "help": "SÉ©naÊ", + "search": "ÃÉ©nÉ©", + "search-ignored-headings": "#
\n# HÉÉlÉ©Å hÉ©la wena pakaÉ£-yÉ Ã±É©nÊÊ yÉ \n# LÉÉzÉ©tÊ ndÊ palaba cÉ©nÉ yÉ tÉ©pazÉ©É£ alÉ©waatÊ ndÊ pawÉ©lÉ© takayÉ©hayÊÊ hÉ©ÉÉ yÉ \n# ÅpÉ©zÉ©É£ Åkpana ÉoÅ takayÉ©hayÊÊ tÉ tasÊÊ wÉ©lÊÊ yee ÅlakÉ© kpÉÉÉ Ã±ÉÉzÊÊ yÉ \n# TÉm cÉlÉ©tÊ kÉyÉ : \n# * Paa caÅa Åga payÊsa kÉ-yÉÉ Â« # » yÉ, kÉkÉ ndÉnjÉlÉ©yÉ caÅa \n# * Paa caÅa Åga ka-taa wÉ nabÊyÊ yÉ, kÉkÉ Ã±ÊÊ hÉ©ÉÉ maÉ£maÉ£ nÉÉ© pÉsÉÉ ÉÉ©-yÉÉ yÉ (MayaÉ£ lÉÉzÉ©tÊ wÉ pÉ©-taa).\nYÉÉ kÉ©tÉzÉ©tÊ \nAwayÉ© kpasÉ©\nCÉna ÉÉÉÉ\n#", + "searchbutton": "ÃÉ©nÉ©", + "go": "Wili", + "searcharticle": "KalÉ©", + "history": "TakayÉ©hayÊÊ caanaÊ tÉm kÉdÊÊ", + "history_short": "CaanaÊ tÉm kÉdÊÊ", + "history_small": "caanaÊ tÉm kÉdÊÊ", + "updatedmarker": "pÉñÉÉza kpaÉ£ nÉ Éooo ma-wayÉ© wayÉ© natÊ", + "printableversion": "ÃÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ kÉ©lÉ©Ê lone", + "permalink": "ÆÉ©tÉ©lÉ©yÉ caÉ£dam", + "print": "LÉ©zÉ© takayahayÊÊ kÉ©lÉ©Ê", + "view": "CÉna", + "view-foreign": "CÉna $1 yÉÉ", + "edit": "ÃÉÉzÉ©", + "edit-local": "ÃÉÉzÉ© kÉdÉ©tÊ kÉ©cÉyÉ©tÊ", + "create": "LÉ©zÉ©", + "create-local": "SÉzÉ© kÉdÉ©tÊ kÉ©cÉyÉ©tÊ", + "delete": "HÉ©zÉ©", + "undelete_short": "Kitina {{PLURAL:$1|ñÉÉzÊÊ|$1 ñÉÉzÉ©tÊ}}", + "viewdeleted_short": "Na {{PLURAL:$1|ñÉÉzÊÊ kÉ©hÉ©zÊÊ|$1 ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©hÉ©zÉ©tÊ}}", + "protect": "KandÉ©", + "protect_change": "LÉÉ£zÉ©", + "unprotect": "LÉÉ£zÉ© kandÉ©tÊ", + "newpage": "TakayÉ©hayÊÊ kÉ©falÊÊ", + "talkpagelinktext": "ndÉncÉÉlÉ©yÉ", + "specialpage": "TakayÉ©hayÊÊ ndÉ©", + "personaltools": "Man-kÉ©labÉ©naÊ", + "talk": "NdÉncÉÉlÉ©yÉ", + "views": "TaaÉÉ©tÊ", + "toolbox": "KÉ©labÉ©naÊ", + "tool-link-userrights": "LÉÉ£zÉ© {{GENDER:$1|labÉ©nÉ©yaa}} tindima", + "tool-link-userrights-readonly": "Na {{GENDER:$1|labÉ©nÉ©yaa}} tindima", + "tool-link-emailuser": "Tiyina meeli kÉ labÉ©nayÊ", + "imagepage": "Na takayaÉ£ takayÉ©hayÊÊ", + "mediawikipage": "Na tÉm kiyekitu takayÉ©hayÊÊ", + "templatepage": "Na kÉ©tÉ©zÉ©naÊ takayÉ©hayÊÊ", + "viewhelppage": "Na sÉ©naÊ takayÉ©hayÊÊ", + "categorypage": "Na pÉ©lÉ©Ê takayÉ©hayÊÊ", + "viewtalkpage": "Na ndÉnjÉlÉ©yÉ takayÉ©hayÊÊ", + "otherlanguages": "KÊnÊmÉ©Å lÉÉÅ", + "redirectedfrom": "(PapÉ©sÉ©na-kÉ nÉ Éooo $1)", + "redirectpagesub": "KÉ©pÉ©sÉ©naÊ takayÉ©hayÊÊ", + "redirectto": "PÉ©sÉ©na nÉ:", + "lastmodifiedat": "TakayahayÊÊ kÉ©falÊ wayÉ© wayÉ© ñɩÅgÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ $1 wiye, $2 yÉÉ.", + "viewcount": "{{PLURAL:$1|0=Petewila kaÊ|1=Pewila tam kÊÉÊm koÅ |Pewila tam $1}} takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÉ©-taa", + "protectedpage": "TakayÉ©hayÊÊ pakandÉ© mÉ-yÉÉ", + "jumpto": "Wolo:", + "jumptonavigation": "tÊÊzÉ©tÊ", + "jumptosearch": "ñɩnÉ©", + "view-pool-error": "PÉ©taacÉyÉ©-Å, pÉÉÉkÉ©na ñɩɣyÊ lÉ©mÉÊyÊ Ã±É©ÅÊ alÉ©waatÊ tÊnÉ. \nLabÉ©nÉ©yaa mba pañɩnÉ©É£ se pewili takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÉ©-taa yÉ pakÉ©lÉ© ÉÉÊ. \nÆaÅÉ© pazÉ© nÉ pÊcÉ ÅpÉ©zÉ© ÅtasÉ© takayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-taa wiluu. $1", + "generic-pool-error": "PÉ©taacÉyÉ©-Å, pÉÉÉkÉ©na ñɩɣyÊ lÉ©mÉÊyÊ Ã±É©ÅÊ alÉ©waatÊ tÊnÉ.\nLabÉ©nÉ©yaa mba pañɩnÉ©É£ se pewili kÉ©labÉ©naÊ kÊnÉ kÉ©-taa yÉ pakÉ©lÉ© ÉÉÊ. ÆaÅÉ© pazÉ© nÉ pÊcÉ ÅpÉ©zÉ© ÅtasÉ© takayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-taa wiluu.", + "pool-timeout": "AlÉ©waatÊ ndÊ pÉ©wÉ se ÅkaÉÉ© yÉ tÉ©ÉÉwa", + "pool-queuefull": "ÆÉ©sÊyÉ Ã±É©É£daa", + "pool-errorunknown": "YiÉ£duu mbÊ paasÉ©Å yÉ", + "pool-servererror": "PÉÉÉkÉ©na ÉÉ©caÉ£yÉ tÊmÉ©yÉ ($1).", + "aboutsite": "pÉ©lÉ©É©na {{SITENAME}}", + "aboutpage": "Project:pÉ©lÉ©É©na", + "copyrightpage": "{{ns:project}}:MayÊ waÉÉ", + "currentevents": "SÉnÉ tÉm", + "currentevents-url": "Project:SÉnÉ tÉm", + "disclaimers": "PaÉ£Ê", + "disclaimerpage": "TÉm tÉ©Åa yÉÉ paÉ£Ê", + "edithelp": "ÃÉÉzÉ©tÊ sÉ©naÊ", + "mainpage": "TalÉ© Éeu", + "mainpage-description": "TalÉ© Éeu", + "portal": "ÅgbÉyÉ", + "portal-url": "Project:TalÉ© Éeu", + "privacy": "MÉsaÉ£ tÉÉ tÉm ÉÉkÊÊ paÉ£tÊ", + "privacypage": "Project:MÉsaÉ£ tÉÉ tÉm ÉÉkÊÊ", + "retrievedfrom": "PÉ©ÉaÉ£na mÊÊna \"$1\"", + "editsection": "ñÉÉzÉ©", + "editold": "ñÉÉzÉ©", + "editlink": "ÃÉÉzÉ©", + "viewsourcelink": "CÉna kide tÉÉ", + "editsectionhint": "ÃÉÉzÉ© hÉÉlÊÊ : $1", + "toc": "TÉm keem", + "site-atom-feed": "$1 tÉ Flukisi Atom", + "page-atom-feed": "$1 tÉ Flukisi Atom", + "red-link-title": "$1 (takayÉ©hayÊÊ mÉnfÉyÉ©)", + "nstab-main": "TakayÉ©hayÊÊ", + "nstab-user": "LabÉ©nayÊ takayÉ©hayÊÊ", + "nstab-special": "TakayahayÊÊ ndÉ©", + "nstab-project": "PÉ©lÉ©É©na", + "nstab-image": "TakayaÉ£", + "nstab-template": "KÉ©tÉ©zÉ©naÊ", + "nstab-category": "PÉ©lÉ©Ê", + "mainpage-nstab": "TalÉ© Éeu", + "badtitle": "HÉ©ÉÉ kÉ©tÉkÉÉÉ©yÉ", + "badtitletext": "TakayÉ©hayÊÊ hÉ©ÉÉ nÉÉ© Åñɩnaa yÉ, ÉÉ©tamÊna yaa ÉÉ©-taa fÉyÉ© pÊyÊ, yaa ÉÉ©-kpayaÉ£ kÊnÊmÉ©Å yaa wikinaa ndÉ© ndÉ© taa hÉ©ÉÉ tacaÉ£. PÉ©tatÉ©lÉ©, ÉÉ©wÉna mayaÉ£ yaa masÉ© nzÉ© paapÉ©zÉ©É£ pama-sÉ© hÉ©la taa yÉ.", + "viewsource": "CÉna tÉm kÉ©matÊ kiÉe tÉÉ", + "userlogin-yourname": "Ãa-labÉ©nayÊ hÉ©ÉÉ", + "userlogin-yourname-ph": "Ma ña-labÉ©nayÊ hÉ©ÉÉ", + "userlogin-yourpassword": "TÉmbiye kÉ©tÊlÉ©yÉ", + "userlogin-yourpassword-ph": "Ma ñÉ-tÉmbiye kÉ©tÊlÉ©yÉ", + "createacct-yourpassword-ph": "HÉ©ÉÉ kÉ©sÉsÉyÉ naÉÉ©yÉ fÉyÉ©", + "createacct-yourpasswordagain": "Cuuzi tÉmbiye kÉ©tÊlÉ©yÉ", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "TasÉ© maÊ tÉmbiye kÉ©tÊlÉ©yÉ", + "userlogin-remembermypassword": "ÆaÅÉ© man-kpÉ©tÉ©naÊ yÉÉ", + "login": "KpÉ©tÉ©na", + "userlogin-noaccount": "ÅfÉyÉ©na koozaÉ£ na ?", + "userlogin-joinproject": "PÉ©sÉ©na {{SITENAME}} yÉÉ", + "createaccount": "TÊlÉ© koozaÉ£", + "userlogin-resetpassword-link": "ÅsÉ Ã±É-tÉmbiye kÉ©tÊlÉ©yÉ yÉÉ ?", + "userlogin-helplink2": "KpÉ©tÉ©naÊ sÉ©naÊ", + "createacct-emailoptional": "LimÉlÉ© ÉÉ©tÉ©lÉ©yÉ (pÉ©fÉyÉ© kÉ©jÉyÊÊ)", + "createacct-email-ph": "Ma ñe-iimÉlÉ© ÉÉ©tÉ©lÉ©yÉ", + "createacct-submit": "LÉ©zÉ© ño-koozaÉ£", + "createacct-benefit-heading": "Æyaa ÉzÉ© ña yÉ maÉ£na {{SITENAME}}", + "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ñÉÉzÊÊ|ñÉÉzÉ©tÊ}}", + "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|takayÉ©hayÊÊ|takayÉ©hatÊ}}", + "createacct-benefit-body3": "wayÉ© wayÉ© nesi {{PLURAL:$1|ÉÊyÊ|Éuyaa}}", + "loginlanguagelabel": "KÊnÊÅ : $1", + "pt-login": "KpÉ©tÉ©na", + "pt-login-button": "KpÉ©tÉ©na", + "pt-createaccount": "TÊlÉ© koozaÉ£", + "pt-userlogout": "CÉ kpÉ©tÉ©naÊ", + "passwordreset": "ÆaÉ£nÉ© pÉ©sÉ©naÊ tÉmbiye kÉ©tÊlÉ©yÉ kpÉÉÉ", + "bold_sample": "MamaÉÉ tÉm kÉ©mamatÊ", + "bold_tip": "MamaÉÉ tÉm kÉ©mamatÊ", + "italic_sample": "TÉm kÉ©mamatÊ kÉ©wÉlÉ©tÊ", + "italic_tip": "TÉm kÉ©mamatÊ kÉ©wÉlÉ©tÊ", + "link_sample": "KpayaÉ£ hÉ©ÉÉ", + "link_tip": "PÉ©-taa kpayaÉ£", + "extlink_sample": "http://www.example.com kpayaÉ£ hÉ©ÉÉ", + "extlink_tip": "AwayÉ© kpayaÉ£ (taasÉÉ paÉÊpÊcÉ http://)", + "headline_sample": "HÉ©ÉÉ tÉm kÉ©mamatÊ", + "headline_tip": "HÉ©ÉÉ kÉ©tÉyÉ, kÊkÊyÉ©mÉ©Å 2 ñɩÅgÊ", + "nowiki_sample": "Ma tÉm kÉ©mamatÊ ndÊ pÉtÉcÉlÉ©-tÊ yÉ cÉ©nÉ", + "nowiki_tip": "SÉÉ Wiki cÉlÊÊ yÉÉ", + "image_tip": "TakayaÉ£ kɩñɩɣdaÉ£", + "media_tip": "KpayaÉ£ mowoki takayaÉ£ mediyaa taa", + "sig_tip": "Ãe-nesi Ã±É©É£Ê nÉ sÉnÉ efemiye", + "hr_tip": "CaÅa kÉ©kaÉ£a (labÉ©na-kÉ Ã±É©É©É©)", + "summary": "TÉm keem", + "minoredit": "PÊnÉ pÉ©kÉ Ã±ÉÉzÊÊ cikpem", + "watchthis": "TÉ©ÅÉ© takayÉ©hayÊÊ ÅgÊ", + "savearticle": "TÉsÉ©", + "showpreview": "CÉna nÉ pÊcÉ", + "showdiff": "CÉna ñÉÉzÉ©tÊ", + "anoneditwarning": "KpaÉ£ ña-tÉ© : ÅtakpÉ©tÉ©na. Yee ÅñÉÉzaa natÊyÊ yÉ, paa anÉ© ÉpÉ©zÉ©É£ Éna ña-dÉ©tÉ©lÉ©yÉ IP. Yee [$1 ÅkpÉ©tÉ©na] yaa [$2 ÅtÊla koozaÉ£] yÉ, pakaÉ£ cÉlÊÊ Ã±É-ñÉÉzÉ©tÊ Ã±a-labÉ©nayÊ hÉ©ÉÉ, kazÉ©sÉ© ndÉ© ndÉ© lÉÉsÉ© taa.", + "loginreqlink": "kpÉ©tÉ©na", + "newarticletext": "ÅtÉ©Åa takayÉ©hayÊÊ mantatÉ©É©wÉda yÉÉ kpayaÉ£. PÊcÉ ÅpÉ©zÉ© ÅlÉ©zÉ©-kÊ lÉ, ma ñÉ-tÉm aÉakaÉ£ Åga kÉwÉ pÉ©-tÉÉ yÉ ka-taa (ÅpÉ©zÉ©É£ ÅcÉna [$1 sÉ©naÊ takayÉ©hayÊÊ] yÉÉ nÉ ÅtasÉ© pÉ©-taa nÉ©Ê Éeu). Yee piyiÉ£di-Å nÉ ÅtalÉ© cÉ©nÉ yÉ, tukina tÊÊzÉ©tÊ kÊtÉÅ \"kÉ©pÉ©sÊÊ\" yÉÉ.", + "noarticletext": "TÉm natÊyÊ tatÉ©É©wÉta takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÊ-yÉÉ. ÆlÉ, ÅpÉ©zÉ©É£ ÅñɩnÉ© tÉm ndÊ takayÉ©hatÊ lÉÉtÊ yÉÉ, n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ñɩnÉ© labÉ©tÊ kÉ©tamtÊ taa]\\nyaa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} lÉ©zÉ© takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ].\"", + "noarticletext-nopermission": "TÉm natÊyÊ tatÉ©É©wÉta takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÊ-yÉÉ.\\nÅpÉ©zÉ©É£ [[Special:Search/{{PAGENAME}}ÅñɩnÉ© |tÉm hÉ©ÉÉ nÉÉ©]] takayÉ©hatÊ lÉÉtÊ taa,\\nya [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alÉ©waatÊ loyisi nzÉ© pÉkpÉnda yÉ sÉ©-taa].\"\nTÉ©ÅÉ© Wiki yÉÉ wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÊ-yÉÉ.", + "editing": "$1 ñÉÉzÉ©tÊ", + "creating": "$1 lÉ©zÉ©tÊ", + "editingsection": "(hÉÉluÊ) $1 ñÉÉzÉ©tÊ", + "templatesused": "{{PLURAL:$1|KÉ©tÉ©zÉ©naÊ mbÊ|KÉ©tÉ©zÉ©natÊ ndÊ}} palabÉ©na takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ yÉ :", + "template-protected": "(yÉÉ kandÊÊ)", + "template-semiprotected": "(pakanda hÉÉlÊÊ yÉÉ)", + "hiddencategories": "TakayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÉ©wÉ {{PLURAL:$1|pÉ©lÉ©Ê kÉ©mÉsÊÊ kÊnÉ kÉ©-taa|pÉ©lÉ©Å kÉ©mÉsÉ©Å ÉnÉ É-taa}} :", + "permissionserrorstext-withaction": "ÅÅpÉ©zÉ©É£ Åla $2, pÊnÉ pÊ-yÉÉ :", + "moveddeleted-notice": "PahÉ©za takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ. PataaÉÉ© hÉ©zÊÊ nÉ kÉzÊÊ pa-alÉ©waatÊ lolaÉ£ pÉ©-tÉÉ se ÅcÉna.", + "viewpagelogs": "CÉna takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÉ-yÉÉ kÉ©labÉ©m", + "currentrev-asof": "WayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ (efemiye : $1)", + "revisionasof": "$1 wiye ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ", + "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} ñÉÉzÉ©na $7", + "previousrevision": "âÃê wayÉ© wayÉ© kpaagbaa ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ", + "nextrevision": "ÃÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ kÉ©tÉ©ÅÉ©tÊ âÃÃ", + "currentrevisionlink": "CÉna sÉnÉ Ã±ÉÉzÉ©tÊ", + "cur": "lÉÉ", + "last": "pÉ©ÉÉwa", + "rev-delundel": "taaÉÉ©/huuzi", + "history-title": "ÃÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ caanaÊ tÉm kÉdÊÊ", + "difference-title": "ÃÉÉzÉ©tÊ hÉkÊ taa tÊkaÉ£", + "lineno": "CaÅa $1:", + "editundo": "HÉ©zÉ©", + "diff-multi-sameuser": "(LabÉ©nayÊ kÊÉÊm ÉnÊ É-hÉkÊ taa {{PLURAL:$1|ñÉÉzÊÊ nabÊyÊ|$1 ñÉÉzÉ©tÊ natÊyÊ }} tataaÉÉ©)", + "searchresults": "ÃÉ©nÊÊ naÊ", + "searchresults-title": "\"$1\" tÉm ñɩnÊÊ naÊ", + "prevn": "wayÉ© ñɩnÊ| wayÉ© ñɩmba| wayÉ© ñɩÅÊ| wayÉ© ñɩÅ| wayÉ© ñɩÅa| wayÉ© ñɩnzÉ©| wayÉ© ñɩnÉÉ| wayÉ© ñɩna | wayÉ© ñɩndÊ | ñɩmbÊ", + "nextn": "kÉ©tÉ©ÅÊ| kÉ©tÉ©Åaa| kÉ©tÉ©ÅÊÊ| kÉ©tÉ©ÅÉ©Å| kÉ©tÉ©ÅaÉ£| kÉ©tÉ©ÅasÉ©| kÉ©tÉ©ÅÉ©yÉ| kÉ©tÉ©Åa| kÉ©tÉ©ÅÉ©tÊ| kÉ©tÉ©ÅÉ©m", + "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ñɩnÊÊ naÊ kÉ©tÉ©nÅÊÊ|ñɩnÊÊ natÊ kÉ©tÉ©nÅÉ©tÊ}}", + "shown-title": "TaaÉÉ© natÊ $1{{PLURAL:$1||s}} paa takayÉ©hayÊÊ ngÊ kÊ-yÉÉ", + "viewprevnext": "CÉna ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", + "searchmenu-new": "LÉ©zÉ© takayÉ©hayÊÊ \\âÃÃ[[:$1|$1]]âÃÃ\\\" Wiki kÊnÉ kÉ©-yÉÉâÃÃ! {{PLURAL:$2|0=|CÉna ÉÉÉÉ takayÉ©hayÊÊ kihihiu ña-ñɩnÊÊ taa|CÉna ÉÉÉÉ takayÉ©hatÊ kihihitu ña-ñɩnÊÊ taa.}}", + "searchprofile-articles": "TakayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-taa wÉ tÉm yÉ", + "searchprofile-images": "Multimediya", + "searchprofile-everything": "PÉ©tÉ©Åa", + "searchprofile-advanced": "ÃÉ©nÉ©tÊ ndÊ ÉÉ©ÉÉ ÉsÉ©ndaa yÉ", + "searchprofile-articles-tooltip": "ÃÉ©nÉ© $1 taa", + "searchprofile-images-tooltip": "ÃÉ©nÉ© multimediya takayÉsÉ©", + "searchprofile-everything-tooltip": "ÃÉ©nÉ© wilau tÉ©Åa (pÉ©kpÉndÉ©na ndÉnjÉÉlÉ©yÉ takayÉ©hatÊ taa)", + "searchprofile-advanced-tooltip": "LÉ©zÉ© hÉ©la lona nÉ ÅñɩnÉ©", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tÉmbiye|$2 tÉmbe}})", + "search-redirect": "PÉ©sÉ©na Éooo $1", + "search-section": "(hÉÉlÊÊ $1)", + "search-suggest": "MaÉ£zÉ© matÊ tÊnÉ nÉ Åna:", + "searchall": "pÉ©tÉ©Åa", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|NatÊ $1$3 taa|NatÊ $1 powolo $2$3 taa}}", + "search-nonefound": "Pañɩnaa patana pÊyÊ.", + "mypreferences": "Liu ñɩmbÊ", + "right-writeapi": "LabÉ©na wiki ñÉÉzÉ©tÊ API nÉ tÊmÉ©yÉ", + "newuserlogpage": "LabÉ©nayÊ koozasÉ© alÉ©waatÊ lolaÉ£", + "enhancedrc-history": "caanaÊ tÉm kÉdÊÊ", + "recentchanges": "WayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ", + "recentchanges-legend": "WayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ ÉÉ©lÉ©zÉ©yÉ", + "recentchanges-summary": "KAPÆCA", + "recentchanges-label-newpage": "ÃÉÉzÉ©tÊ tÊnÉ tÉ©lÉ©zÉ© takayÉ©hayÊÊ kÉ©falÊÊ", + "recentchanges-label-minor": "ÃÉÉzÉ©tÊ tÊnÉ tÉ©kÉ cikpetu", + "recentchanges-label-bot": "PÉ©jÉ©ndÉ labÉ©na ñÉÉzÉ©tÊ tÊnÉ", + "recentchanges-label-unpatrolled": "Patatiiwilita ñÉÉzÉ©tÊ tÊnÉ tÉ©-taa.", + "recentchanges-label-plusminus": "TakayÉ©hayÊÊ walanzÉ© tatasÉ© kÉÊ okteenaa ñÊÊ kÊnÉ", + "recentchanges-legend-heading": "TÉm kitelitu :", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (CÉna ÉÉÉÉ [[Special:NewPages|takayÉ©hatÊ kÉ©fatÊ lolaÉ£]]).", + "rclistfrom": "TaaÉÉ© ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©fatÊ kpaÉ£na $3 wiye, ñɩɣtÊ $2 yÉÉ", + "rcshowhideminor": "ÃÉÉzÉ©tÊ cikpetu $1", + "rcshowhideminor-show": "TaaÉÉ©", + "rcshowhideminor-hide": "Huuzi", + "rcshowhidebots": "PÉ©jÉ©nla $1", + "rcshowhidebots-show": "TaaÉÉ©", + "rcshowhidebots-hide": "Huuzi", + "rcshowhideliu": "LabÉ©nayaa kÉ©sÉ©maa $1", + "rcshowhideliu-hide": "Huuzi", + "rcshowhideanons": "MÉÉsaÉ£ tÉÉ labÉ©nayaa $1", + "rcshowhideanons-show": "TaaÉÉ©", + "rcshowhideanons-hide": "Huuzi", + "rcshowhidemine": "MÉ-ñÉÉzÉ©tÊ $1", + "rcshowhidemine-show": "TaaÉÉ©", + "rcshowhidemine-hide": "Huuzi", + "rclinks": "TaaÉÉ© wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ $1 ndÊ palaba wayÉ© wayÉ© kÉ©yakÉ©Å $2 taa yÉ.", + "diff": "tÊk", + "hist": "can", + "hide": "Huuzi", + "show": "TaaÉÉ©", + "minoreditletter": "ñc", + "newpageletter": "tk", + "boteditletter": "b", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|oktee|okteenaa}} ñÉÉzÊÊ wayÉ©", + "recentchangeslinked": "TakayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©tamsÉ©na kanÉ yÉ tÉ©-tÉ©ÅÊÊ", + "recentchangeslinked-toolbox": "TakayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©tamsÉ©na kanÉ yÉ tÉ©-tÉ©ÅÊÊ", + "recentchangeslinked-title": "TakayÉsÉ© nzÉ© sÉ©kpÉndÉ© \\ $1 \\ yÉÉ yÉ sÉ©-tÉ©ÅÊÊ", + "recentchangeslinked-summary": "TakayÉ©hayÊÊ ndÉ© kÊnÉ kÉ©wÉ©lÉ©É£ wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ takayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©tamsÉ©na Éama yÉ tÉ©-taa. Piyele nÉ Ã±a-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ takayÉ©hatÊ lÉ, pataaÉÉ© tÊtÊ nÉ mamaÉÉ mayaÉ£.", + "recentchangeslinked-page": "TakayÉ©hayÊÊ hÉ©ÉÉ:", + "recentchangeslinked-to": "TaaÉÉ© takayÉ©hatÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ ndÊ tÉ©wÉna kpayaÉ£ nÉ takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÉ©-yÉÉ kiÅ yÉ kÉnÉ", + "upload": "Tiyina poliÅ taa takayaÉ£", + "filedesc": "KÉdÉ©tÊ", + "license-header": "LabÉ©naÊ paÉ£tÊ", + "imgfile": "TakayaÉ£", + "file-anchor-link": "TakayaÉ£", + "filehist": "TakayaÉ£ caanaÊ tÉm kÉdÊÊ", + "filehist-help": "Tukina efemiye nÉ Ã±É©É£tÊ nÉ Åna takayaÉ£ kanÉ ÉzÉ© kaawÉÊ alÉ©waatÊ ndÊ tÉ©-taa yÉ.", + "filehist-current": "lÉlÉÉyÉ", + "filehist-datetime": "Efemiye nÉ Ã±É©É£tÊ", + "filehist-thumb": "TampÉÉ", + "filehist-thumbtext": "$1 ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ tÉ tampÉÉ", + "filehist-user": "LabÉ©nayÊ", + "filehist-dimensions": "WalanzÉ©", + "filehist-comment": "TÉm taa nuutuu", + "imagelinks": "TakayaÉ£ labÉ©naÊ", + "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|TakayÉ©hayÊÊ kÉ©tÉ©ÅÊÊ lakÉ©na|TakayÉ©hatÊ $1 kÉ©tÉ©ÅÉ©tÊ lakÉ©na}} takayaÉ£ kanÉ tÊmÉ©yÉ :", + "nolinkstoimage": "TakayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ tatamsÉ©na takayaÉ£ kanÉ.", + "sharedupload-desc-here": "TakayaÉ£ kanÉ kalÉ©na $1. TamasÉ© lÉÉsÉ© pÉ©zÉ©É£ palabÉ©na-kÉ nÉ tÊmÉ©yÉ.\\nPataaÉÉ© kÉ-kÉdÊÊ tÉm ka-[$2 takayÉ©hayÊÊ ngÊ kÉ©kÉdÊÊ kÉ-tÉm yÉ] nÉ pÉ©-tÉÉ.", + "upload-disallowed-here": "ÅÅpÉ©zÉ©É£ ÅlÉÉ£zÉ© takayaÉ£ kanÉ", + "randompage": "TakayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ yem", + "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|oktee|okteenaa}}", + "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|koobu|koobiya}}", + "newpages": "TakayÉ©hatÊ kÉ©fatÊ", + "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|mankÉ©lÉ© pÉ©nÊÊ|$1 mankÉ©lÉ© pÉ©nÊÊ waas}}", + "booksources": "KiÉe tÉÉ takayÉsÉ©", + "booksources-search-legend": "ÃÉ©nÉ© kiÉe tÉÉ takayÉsÉ© taa", + "booksources-search": "ÃÉ©nÉ©", + "log": "LabÉ©tÊ alÉ©waatÊ loyisi", + "allarticles": "TakayÉ©hatÊ tÉ©Åa", + "allpagessubmit": "LÉ©zÉ© lolaÉ£", + "categories": "PÉ©lÉ©Å lolaÉ£", + "mywatchlist": "TÉ©ÅÊÊ lolaÉ£", + "watch": "TÉ©ÅÉ©", + "dellogpage": "HÉ©zÉ©tÊ alÉ©waatÊ lolaÉ£", + "rollbacklink": "PÉ©zÉ© wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ yÉÉ", + "rollbacklinkcount": "pÉ©sÉ©na $1 {{PLURAL:$1|ñÉÉzÊÊ|ñÉÉzÉ©tÊ}}", + "protectlogpage": "KandÉ©tÊ alÉ©waatÊ lolaÉ£", + "namespace": "HÉ©la lona", + "invert": "PÉ©sÉ© kÉ©lÉ©zÉ©m", + "tooltip-invert": "YÊsÉ© tataÉ£ kanÉ nÉ Åhuuzi takayÉ©hatÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ yÉÉ hÉ©la loniye kÉ©lÉ©zÉ©yÉ taa nÉ hÉ©la loniye kÉ©kpÉndÉ©yÉ ÉÉÉÉ yÉÉ, yee ÅyÊsaa ÉÉ©-yÉÉ kÉyÉ.", + "namespace_association": "HÉ©la loniye kÉ©kpÉndÉ©yÉ", + "tooltip-namespace_association": "YÊsÉ© tataÉ£ kanÉ nÉ ÅÉÊ ÉÉÉÉ ndÉncÉÉlÉ©yÉ hÉ©la loniye nÉÉ© ÉÉ©kpÉnda hÉ©la loniye kÉ©lÉ©zÉ©yÉ yÉ ÉÉ©-taa", + "blanknamespace": "(KajalaÉ£)", + "contributions": "msgid \"{{GENDER:$1|labÉ©nayÊ}} tambaÉ£\"", + "mycontris": "TambaÉ£", + "anoncontribs": "TambaÉ£", + "month": "SÉÉna $1 fenaÉ£ nÉ ÅpÉ©sÉ©", + "year": "SÉÉna pÉ©naÉ£ $1 nÉ ÅpÉ©sÉ©", + "whatlinkshere": "TakayÉ©hatÊ kÉ©tamtÊ", + "whatlinkshere-title": "TakayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©tamsÉ©na \\ $1 \\ yÉ", + "whatlinkshere-page": "TakayÉ©hayÊÊ :", + "linkshere": "TakayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©wÉ pÉ©-tÉÉ yÉ tÉ©wÉna kpasÉ© [[:$1]] yÉÉ:", + "isredirect": "KÉ©pÉ©sÉ©naÊ takayÉ©hayÊÊ", + "istemplate": "tÉÉ£Ê", + "isimage": "takayaÉ£ yÉÉ kpayaÉ£", + "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|wayÉ©|$1 wayÉ©}}", + "whatlinkshere-next": "kÉ©tÉ©ÅÊ| kÉ©tÉ©Åaa| kÉ©tÉ©ÅÊÊ| kÉ©tÉ©ÅÉ©Å| kÉ©tÉ©ÅaÉ£| kÉ©tÉ©ÅasÉ©| kÉ©tÉ©ÅÉ©yÉ| kÉ©tÉ©Åa| kÉ©tÉ©ÅÉ©tÊ| kÉ©tÉ©ÅÉ©m", + "whatlinkshere-links": "Ãê kpasÉ©", + "whatlinkshere-hideredirs": "$1 pÉ©sÉ©na", + "whatlinkshere-hidetrans": "$1 tÉÉ£tÊ", + "whatlinkshere-hidelinks": "$1 kpasÉ©", + "whatlinkshere-filters": "CatasÉ©", + "blocklink": "ÆÉ©É£", + "contribslink": "tambasÉ©", + "movelogpage": "KÉzÉ©tÊ alÉ©waatÊ lolaÉ£", + "export": "Wona takayÉ©hatÊ poliÅ taa", + "thumbnail-more": "WalasÉ©", + "tooltip-pt-userpage": "Ãa-labÉ©nayÊ takayÉ©hayÊÊ", + "tooltip-pt-mytalk": "ÃÉ-ndÉncÉÉlÉ©yÉ takayÉ©hayÊÊ", + "tooltip-pt-preferences": "Ãe-liu ñɩmbÊ", + "tooltip-pt-watchlist": "TakayÉ©hatÊ loyisi nzÉ© ÅtÉ©ÅÉ©É£ sÉ©-ñÉÉzÉ©tÊ yÉ", + "tooltip-pt-mycontris": "Ãa-tambaÉ£ lolaÉ£", + "tooltip-pt-login": "PÉ©wÉ Éeu se patÉ©lÉ©-Å, ÉlÉ, pÉ©takÉ©lÉ© kÉ©cÉyÊÊ.", + "tooltip-pt-logout": "CÉ kpÉ©tÉ©naÊ", + "tooltip-pt-createaccount": "PÉ©wÉ Éeu se ÅtÊlÉ© koozaÉ£ nÉ ÅkpÉ©tÉ©na, ÉlÉ, pÉ©takÉ©lÉ© kÉ©cÉyÊÊ.", + "tooltip-ca-talk": "NdÉncÉÉlÉ©yÉ pÉ©lÉ©naa takayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-taa wÉ tÉm yÉ kÉ-yÉÉ", + "tooltip-ca-edit": "ÃÉÉzÉ© wikicode", + "tooltip-ca-addsection": "PazÉ© hÉÉlÊÊ kÉ©falÊÊ", + "tooltip-ca-viewsource": "Pakanda takayÉ©hayÊ kÊnÉ.n\\ÆlÉ, ÅpÉ©zÉ©É£ Åna ki-kiÉe tÉÉ.", + "tooltip-ca-history": "TakayÉ©hatÊ tÊnÉ tÉ©-wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ kÉ©fatÊ (nÉ ti-nesi ÉÊyaa)", + "tooltip-ca-move": "KÉzÉ© takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ loniye", + "tooltip-ca-watch": "KpÉndÉ© takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ Ã±a-tÉ©ÅÊÊ lolaÉ£ yÉÉ", + "tooltip-search": "ÃÉ©nÉ© {{SITENAME}} taa", + "tooltip-search-go": "Wolo takayÉ©hayÊÊ nÉ£Ê kÉ©-yÉÉ wÉ hÉ©ÉÉ nÉÉ© Éeyi Éeyi yÉ, yee ÉÉ©wÉÉ lÉ.", + "tooltip-search-fulltext": "ÃÉ©nÉ© takayÉ©hatÊ ndÊ tÉ©-yÉÉ wÉ tÉm yÉ.", + "tooltip-p-logo": "TakayÉ©hayÊÊ kajalaÉ£ ñɩÅgaÉ£", + "tooltip-n-mainpage": "Wili TalÉ© Æeu takayÉ©hayÊÊ taa", + "tooltip-n-mainpage-description": "Wolo talÉ© Éeu ÉeÉe", + "tooltip-n-portal": "PÉ©lÉ©É©na tambaÉ£ yÉÉ; mbÊ ÅpÉ©zÉ©É£ labÊ yÉ; ÉenÉe panaÉ£ kiheyitu yÉ", + "tooltip-n-currentevents": "ÃÉ©nÉ© sÉnÉ tÉm nÉ ÅtazÉ© tÉ©-taa", + "tooltip-n-recentchanges": "Wiki yÉÉ wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ lolaÉ£", + "tooltip-n-randompage": "TaaÉÉ© takayÉ©hayÊÊ nakÊyÊ yem", + "tooltip-n-help": "SÉ©naÊ", + "tooltip-t-whatlinkshere": "TakayÉ©hatÊ lolaÉ£ nna katamsÉ©na kanÉ yÉ", + "tooltip-t-recentchangeslinked": "TakayÉ©hatÊ wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ lolaÉ£ Åga katamsÉ©na kanÉ yÉ", + "tooltip-feed-atom": "TakayÉ©hayÊÊ ngÊ flukisi atom", + "tooltip-t-contributions": "CÉna {{GENDER:$1|labÉ©nayÊ ÉnÉ} É-tambaÉ£ loyaÉ£}", + "tooltip-t-upload": "Tiyina poliÅ taa takayÉsÉ©", + "tooltip-t-specialpages": "TakayÉ©hatÊ ndÉ© ndÉ© tÉ©Åa lolaÉ£", + "tooltip-t-print": "TakayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÉ-ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ kÉ©lÉ©Ê lone", + "tooltip-t-permalink": "TakayÉ©hayÊÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ tÊnÉ ÉÉ©tÉ©lÉ©yÉ caÉ£dam", + "tooltip-ca-nstab-main": "CÉna takayÉ©hayÊÊ ÅgÊ kÉ©-taa wÉ tÉm yÉ", + "tooltip-ca-nstab-user": "CÉna labÉ©nayÊ takayÉ©hayÊÊ", + "tooltip-ca-nstab-special": "KÊnÉ kÉ©kÉ takayÉ©hayÊÊ ndÉ©, paapÉ©zÉ©É£ pÉñÉÉzÉ©-kÊ.", + "tooltip-ca-nstab-project": "CÉna tambaÉ£ takayÉ©hayÊÊ yÉÉ", + "tooltip-ca-nstab-image": "CÉna takayaÉ£ taa takayÉ©hayÊÊ yÉÉ", + "tooltip-ca-nstab-template": "CÉna kÉ©tÉ©zÉ©naÊ", + "tooltip-ca-nstab-category": "CÉna takayÉ©hayÊÊ pÉ©lÉ©Ê", + "tooltip-save": "TÉsÉ© ñÉ-ñÉÉzÉ©tÊ", + "tooltip-preview": "CÉna ñÉ-ñÉÉzÉ©tÊ nÉ pÊcÉ Åyele se paa weyi ÉtÉ©lÉ©-tÊ", + "tooltip-diff": "TaaÉÉ© ñÉÉzÉ©tÊ ndÊ Ålaba tÉm kÉ©mamatÊ yÉÉ yÉ", + "tooltip-rollback": "\\\"PÉ©sÉ© wayÉ© wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ yÉÉ\\\" ÉÉ©zÉ©É£ tam kÊÉÊm taa takayÉ©hayÊÊ kÊnÉ kÊ-yÉÉ wayÉ© wayÉ© nesi ÉÊyÊÊ Ã±ÉÉzÉ©tÊ.", + "tooltip-undo": "\\ ÆÉ©zÉ© \\ ÉaÉ£nÉ©É£ labÊ wayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ nÉ ÅtÊlÉ© ñÉÉzÊÊ mondoÉe nÉ pÊwÉÉ ÉzÉ© mÉncÉna nÉ pÊcÉ yÉ. ÅpÉ©zÉ©É£ ÅsÉzÉ© aseÉ£Ée naÉÉ©yÉ tÉm keem taa.", + "tooltip-summary": "Ma tÉm keem natÊyÊ", + "simpleantispam-label": "Spam lÊbÉ©naÊ yÉÉ wiluu. \\nLa taala ma cÉ©nÉ!\"", + "pageinfo-toolboxlink": "TakayÉ©hayÊÊ yÉÉ kiheyitu", + "previousdiff": "â WayÉ© ñÉÉzÉ©tÊ", + "nextdiff": "ÃÊÊzÊÊ kÉ©tÉ©ÅÉ©m â", + "file-info-size": "KpaÉ£na pÉ©kÉ©sÉlÉ© $1 nÉ pÉ©talÉ© $2 ñɩÅgÊ, takayaÉ£ walanzÉ© : $3, MIME akÉ©lÉ© : $4", + "file-nohires": "TÊtÊ tÊnÉ tÉ©-wayÉ© fÉyÉ©.", + "svg-long-desc": "SVG takayaÉ£; tÊtÊ $1 pikiseli powolo patÉ©lÉ© $2; walanzÉ© : $3", + "show-big-image": "KiÉe tÉÉ takayaÉ£", + "show-big-image-preview": "ÃatanaÊ pÊnÉ pÉ©-walanzÉ© : $1.", + "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|TÊtÊ lÉÉtÊ|TÊtÊ lÉÉtÊ}} : $1.", + "show-big-image-size": "KpaÉ£na pÉ©kÉ©sÉlÉ© $1 nÉ pÉ©talÉ© $2 ñɩÅgÊ", + "metadata": "MÉtadÉneewaa", + "metadata-help": "TakayaÉ£ kanÉ ka-taa wÉ kiheyitu ndÊ tÉ©takÉ©lÉ© wazaÉ£ yÉ. PÉ©laba, foto numeriki yaa sÉ©kanÉÉrÉ© ngÊ palÉ©zÉ©na-kÉ yÉ sÉzÉ©na-tÊ. Yee pÉñÉÉza takayaÉ£ Éooo ka-ÉÉ©lÉ©yÉ taa kÉyÉ, ka-taa tÉm tazÊÊ natÊyÊ pÉ©zÉ©É£ tÉ©talÉ©É© takayÉ©hayÊÊ kÉ©nÉÌÉzÊÊ tÉ©Åa.", + "metadata-fields": "KÉ©lÉmÉ©Å mÉtadÉneewaa hayÉ©m mbÊ pÉyÉÉda pÉ-tÉm tÉm kÉ©mamatÊ taa yÉÉ pakaÉ£-pÊ kpÉndÊÊ takayahayÊÊ ÅgÊ kÉ©kÉdÉ©É£ kÉ©lÉmÊÊ tÉm yÉ kÉ©-taa alÉ©waatÊ ndÊ papasÉ©É£ mÉtadÉnee kpata yÉ. PakaÉ£ huzuu hayÉ©m lÉÉbÊ yÉÉ nÉ pÉ©wÉÉ ÉzÉ© pÉ©tÉ©É©wÉÊ yÉ. \\n* make\\n* model\\n* datetimeoriginal\\n* exposuretime\\n* fnumber\\n* isospeedratings\\n* focallength\\n* artist\\n* copyright\\n* imagedescription\\n* gpslatitude\\n* gpslongitude\\n* gpsaltitude\"", + "exif-orientation": "KpilinaÊ", + "exif-xresolution": "TÊtÊ kÉ©kaÉ£tÊ", + "exif-yresolution": "TÊtÊ kitibitu", + "exif-datetime": "ÃÉÉzÊÊ efemiye", + "exif-make": "ÃÉ©É£yÊÊ laÉÊ", + "exif-model": "ÃÉ©É£yÊÊ wÉtÊ", + "exif-software": "LoozisÉ©yÉlÉ© kÉ©labÉ©naÊ", + "exif-exifversion": "EXIF ñÉÉzÉ©tÊ kÉ©lÉÉ£zÉ©tÊ", + "exif-colorspace": "TÉ©ÅgaÉ£yÊÊ loniye", + "exif-datetimeoriginal": "KajalaÉ£ foto kÉ©lÉ©zÊÊ tÉ efemiye nÉ Ã±É©É£tÊ", + "exif-datetimedigitized": "KalÉ©yasÉ© pÉ©sÉ©tÊ efemiye nÉ Ã±É©É£tÊ", + "exif-orientation-1": "Æeyi Éeyi", + "namespacesall": "PÉ©tÉ©Åa", + "monthsall": "pÉ©tÉ©Åa", + "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ndÉncÉÉlÉ©yÉ]])", + "specialpages": "TakayÉ©hatÊ ndÉ©", + "tag-filter": "\"[[Special:Wondu yÊsÊÊ|Wonuu yÊsÊÊ]] catÊÊ", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Wonuu YÊsÊÊ|Wondu yÊsÊÊ}}]]: $2)", + "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|hÉ©za}} takayÉ©hayÊÊ $3", + "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|kÉzÉ©}} takayÉ©hayÊÊ $3 ñɩÅgÊ nÉ $4 ñɩÅgÊ yÉÉ", + "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|PatÊlÉ©}} labÉ©nayÊ koozaÉ£ $1", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|mÊÊna poliÅ taa}} $3", + "searchsuggest-search": "ÃÉ©nÉ©" +}