X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/19e297c21b10b1b8a3acad5e73fc71dcb35db44a..6932310fd58ebef145fa01eb76edf7150284d8ea:/languages/i18n/glk.json
diff --git a/languages/i18n/glk.json b/languages/i18n/glk.json
new file mode 100644
index 00000000..0cbdff40
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/glk.json
@@ -0,0 +1,711 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "AminSanaei",
+ "Varg",
+ "Ù
ØÚ©",
+ "Macofe",
+ "V6rg",
+ "Ø´ÛØ®"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "خاÙؤÙË Ø¬Ùر٠خط کشئÙ:",
+ "tog-hideminor": "Ú©ÛØ¬Ë ØªØºÙÙرؤÙ٠دÛØ®ÛساÙئ٠تغÙÙرؤÙË ÙÙØ³ØªË Ø¬Ù",
+ "tog-hidepatrolled": "گشت بÛخؤردÙË ØªØºÙÙرؤÙ٠دÛØ®ÛساÙئ٠تغÙÙرؤÙË ÙÙØ³ØªË Ø¬Ù",
+ "tog-hidecategorization": "ÙÙگؤÙËجرگÙ-بÙدئÙ٠جخÛساÙئÙ",
+ "tog-editondblclick": "دÛت٠کÙÙÙÚ© أج٠ÙÙگؤÙ٠دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ÙابÙÙؤÙË ØªÙØªØ±Ë Ø³Ø± راس-Ú©ÙÙÙÚ© بکÛÙÙ٠تا ÙابÙÙؤÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙ٠کار دککئÙ",
+ "tog-watchcreations": "Ø§Û ÙÙگؤÙÙ Ú©Ù ÚاکؤÙÙ
ؤ ÙاÙÙؤÙ٠ک٠جؤراکشÙÙ
٠عÙاÙ٠بکÛÙ Ù
Ù Ù¾ÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
+ "tog-watchdefault": "Ø§Û ÙÙگؤ٠ؤ ÙاÙÙؤÙ٠ک٠دÚÙÙÙاÚÙ٠کؤÙÙ
عÙاÙ٠بکÛÙ Ù
Ù Ù¾ÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
+ "tog-watchmoves": "Ø§Û ÙÙگؤ٠ؤ ÙاÙÙؤÙ٠ک٠جابجا کؤÙÙ
عÙاÙ٠بکÛÙÙ
Ù Ù¾ÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
+ "tog-watchdeletion": "Ø§Û ÙÙگؤ٠ؤ ÙاÙÙؤÙ٠ک٠پاکأکؤÙÙ
عÙاÙ٠بکÛÙÙ
Ù Ù¾ÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
+ "tog-watchrollback": "Ùر ÙÙگ٠ک٠پساÙگردؤÙئÙ
Ø Ø¹ÙاÙ٠بÛÚ©ÛÙ Ù
Ù Ù¾ÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
+ "tog-previewontop": "دÚÙÙÙاÚÙÙË Ú©Ø§Ø¯Ø±Ë Ø¬Ø¤Ø±Ë Ù¾ÙشادئÙÙ ÙÛشؤ٠بدÙ",
+ "tog-previewonfirst": "Ø£ÙÙ٠دÚÙÙÙاÚÙÙË ÙÙÙگؤÙ
Ù¾ÙشادئÙÙ ÙÛشؤ٠بدÙ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Ø£Ú¯Ù Ùکت٠ÙÙÚ¯ Ùا ÙاÙÙ Ù
Ù Ù¾ÙÚ¯Ùر٠ÙÙست أج٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بÛبؤ Ù
ئب٠اÙÙ
Ù٠بخسأÙ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Ùخت٠Ù
٠کارگÙØ±Ù Ú¯Ø¨Ë ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠ÙÚ©Ú٠عÙضأبÙÙØ Ù
ئب٠اÙÙ
Ù٠اÛسئ٠بÛبÛÙ",
+ "tog-enotifminoredits": "ÙÙگؤ٠ؤ ÙاÙÙؤÙË Ù
ئÙË Ø±ÙØ²Ë ØªØºÙÙرؤÙË ÙاسÙÙ
Ù
ئب٠اÙÙ
Ù٠اÛسئ٠بÛبÛÙ",
+ "tog-enotifrevealaddr": "ÙØ£ÙØ¯Ø±Ë Ø§ÙÙ
ÙÙؤÙË Ù
ئ٠Ù
٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù
عÙÛÙ
بÛبÛÙ",
+ "tog-shownumberswatching": "Ù¾ÙÚ¯Ùر کارگÙرؤÙË ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙÛشؤ٠بدÙ",
+ "tog-watchlisthideliu": "دÙرÙ٠بÙ
Ø£ کارگÙرؤÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙؤÙÙØ Ù¾ÙÚ¯ÙتÙؤÙË ÙÙØ³ØªË Ù
ئ٠دÛØ®ÛساÙ",
+ "tog-ccmeonemails": "Ø§Û Ø§ÙÙ
ÙÙË Ø¬Ù Ú©Ù Ø¯Ùگرؤ٠ئب٠اÛسئ٠کؤÙÙ
ÙÚ© Ùؤسخ٠کؤپ٠Ù
ئب٠رÙاÙ٠بÛبÛÙ",
+ "tog-norollbackdiff": "پساÙگرداÙئÙË Ù¾Ø³ÙØ ØªØ¤ÙÙر ÙÛشؤ٠بدأ ÙÛبÛÙ",
+ "underline-always": "ÙÙ
ÙØ´Ú©",
+ "underline-never": "ÙرگÙز",
+ "editfont-serif": "دÙÙ
Ùâدار ÙÙÙ
",
+ "sunday": "ÙÚ©Ø´Ù
بÙ",
+ "monday": "دÛØ´Ù
بÙ",
+ "tuesday": "سÛØ´Ù
بÙ",
+ "wednesday": "ÚارشÙ
بÙ",
+ "thursday": "Ù¾ÙجشÙ
بÙ",
+ "friday": "جÛÙ
Ù",
+ "saturday": "Ø´Ù
بÙ",
+ "sun": "ÙÚ©Ø´Ù
بÙ",
+ "mon": "دÛØ´Ù
بÙ",
+ "tue": "سÛØ´Ù
بÙ",
+ "wed": "ÚارشÙ
بÙ",
+ "thu": "Ù¾ÙجشÙ
بÙ",
+ "fri": "جÛÙ
Ù",
+ "sat": "Ø´Ù
بÙ",
+ "january": "ÚاÙÙÛÙ",
+ "february": "ÙئÙرÛÙ",
+ "march": "Ù
ارس",
+ "april": "Ø¢ÙرÙÙ",
+ "may_long": "Ù
ئÛ",
+ "june": "جÛÙ",
+ "july": "جÛÙاÙ",
+ "august": "آگؤست",
+ "september": "سپتاÙ
بر",
+ "october": "اؤکتؤبر",
+ "november": "ÙؤÙاÙ
بر",
+ "december": "دساÙ
بر",
+ "january-gen": "ÚاÙÙÛÙ",
+ "february-gen": "ÙئÙرÙÙ",
+ "march-gen": "Ù
ارس",
+ "april-gen": "Ø¢ÙرÙÙ",
+ "may-gen": "Ù
ئÙ",
+ "june-gen": "جÛÙ",
+ "july-gen": "جÛÙاÙ",
+ "august-gen": "آگؤست",
+ "september-gen": "سپتاÙ
بر",
+ "october-gen": "اؤکتؤبر",
+ "november-gen": "ÙؤÙاÙ
بر",
+ "december-gen": "دساÙ
بر",
+ "jan": "ÚاÙÙÛÙ",
+ "feb": "ÙئÙرÛÙ",
+ "mar": "Ù
ارس",
+ "apr": "Ø¢ÙرÛÙ",
+ "may": "Ù
ئÛ",
+ "jun": "جÛÙ",
+ "jul": "جÛÙاÛ",
+ "aug": "آگؤست",
+ "sep": "سپتاÙ
بر",
+ "oct": "اؤکتؤبر",
+ "nov": "ÙؤÙاÙ
بر",
+ "dec": "دساÙ
بر",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|جرگÙ|جرگÙÙ°âÙ}}",
+ "category_header": "\"$1\" جرگ٠Ù
ئÙË ÙÙگؤÙ",
+ "subcategories": "جÙررÚؤÙ",
+ "category-media-header": "\"$1\" جرگ٠Ù
ئÙË Ø±Ø³Ø§ÙÙÙ°âÙ",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|جخÛت٠جرگÙ|جخÛت٠جرگÙÙ°âÙ}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ا٠جرگ٠Ù
Ùئ٠خاÙ٠ا٠جÙرجرگ٠درÙ.|{{PLURAL:$1|ا٠جÙرجرگÙ|ا٠$1 جÙرجرگÙ}} ا٠جرگ٠Ù
Ùئ٠{{PLURAL:$1|درÙ|درÙ}}Ø Ø§Ù Ø¬Ø±Ú¯Ù Ø³Ø±Ø¬Ù
ع $2ت٠جÙرجرگ٠دأÙÙ.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ا٠جرگ٠Ù
Ùئ٠خاÙÙ ÙÙ ÙÙÚ¯ درÙ.|{{PLURAL:$1|ا٠جرگÙ|ا٠$1 ÙÙÚ¯}} ا٠جرگ٠Ù
Ùئ٠{{PLURAL:$1|درÙ|درÙ}}Ø Ø§Ù Ø¬Ø±Ú¯Ù Ø³Ø±Ø¬Ù
ع $2ت٠ÙÙÚ¯ دأÙÙ.}}",
+ "category-article-count-limited": "جÙرË{{PLURAL:$1|ÙÙÚ¯|$1 ÙÙÚ¯}} Ù٠جرگ٠Ù
ئ٠درÙ.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ا٠جرگ٠Ù
ئ٠خاÙ٠ا٠ÙاÙ٠درÙ.|{{PLURAL:$1|ا٠ÙاÙÙ|ا٠$1ت٠ÙاÙÙ}} ا٠جرگ٠Ù
ئ٠{{PLURAL:$1|درÙ|درÙ}}Ø Ø§Ù Ø¬Ø±Ú¯Ù Ù
ئ٠در کؤ٠$2ت٠ÙاÙ٠درÙ.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "(اÙداÙ
Ù)",
+ "about": "راجع بÙ",
+ "article": "دÙÙ ÙÙÚ¯",
+ "newwindow": "(تاز٠پÙجر٠Ù
Ùئ٠بازأبÛÙÙ)",
+ "cancel": "ÙغÙ",
+ "moredotdotdot": "ÙÛشتر...",
+ "morenotlisted": "ا٠ÙÙست Ù
ÛÙ
Ú©Ù٠کاÙ
Ù ÙبÙ.",
+ "mypage": "ÙÙÚ¯",
+ "mytalk": "گب",
+ "anontalk": "گب",
+ "navigation": "گرأخؤردÙ",
+ "and": " ؤ",
+ "faq": "راÙج سÛاÙؤÙ",
+ "actions": "Ú©ÛÙÛشؤÙ",
+ "namespaces": "ÙؤÙ
ÙضاؤÙ",
+ "variants": "Ú¯ÛÙشؤÙ",
+ "navigation-heading": "گرأخؤر Ù
Ùؤ",
+ "errorpagetitle": "سأب",
+ "returnto": "$1 Ùگرد.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} جÙ",
+ "help": "راÙÙ
ا",
+ "search": "ÙاÙ
ج",
+ "searchbutton": "ÙاÙ
ج",
+ "go": "بÛØ´Û",
+ "searcharticle": "بÛØ´Û",
+ "history": "ÙÙÚ¯Ë ØªØ§Ø±ÙØ®",
+ "history_short": "تارÙØ®",
+ "history_small": "تارÙØ®",
+ "printableversion": "Ùؤت٠Úاپ Ú¯ÛدÙ",
+ "permalink": "داÙÙ
٠خاÙ",
+ "print": "Úاپ",
+ "view": "دئÙ",
+ "view-foreign": "دئ٠$1Ë Ù
ÙئÙ",
+ "edit": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "create": "ÚاگÛدÙ",
+ "delete": "ØØ°Ù",
+ "protect": "پأسÙ",
+ "protect_change": "تغÙÙر",
+ "unprotect": "پأسÙ٠عÙضأؤدÙ",
+ "newpage": "تاز٠ÙÙÚ¯",
+ "talkpagelinktext": "گب",
+ "specialpage": "Ø®Ø§ØµË ÙÙÚ¯",
+ "personaltools": "شخص٠بزارؤÙ",
+ "talk": "گب",
+ "views": "بدئرؤÙ",
+ "toolbox": "أبزارؤÙ",
+ "imagepage": "ÙاÙÙË ÙÙگ٠دئÙ",
+ "categorypage": "جرگ٠ÙÙگ٠دئÙ",
+ "otherlanguages": "باخ٠زÙاÙؤÙË Ø¬Ù",
+ "redirectedfrom": "(Ù
سÙر عÙضاؤد٠$1 أجÙ)",
+ "redirectpagesub": "تغÙÙرÙ
سÙØ±Ë ÙÙÚ¯",
+ "redirectto": "تغÙÙرÙ
سÙر بÙ:",
+ "lastmodifiedat": "ا٠ÙÙÚ¯ آخر٠گرش $1Ë Ù
Ùئ٠ساعت $2 دÚÙÙÙاÚÙ٠بÛبؤ.",
+ "protectedpage": "بپأس٠ÙÙÚ¯",
+ "jumpto": "بÙؤز:",
+ "jumptonavigation": "گردسÙ",
+ "jumptosearch": "ÙاÙ
ج",
+ "view-pool-error": "سرÙرؤÙË Ø³Ø± Ù¾Ûر بار ÙÙÙØ£. Ù¾Ûر Ù¾ÛØ±Ë Ú©Ø§Ø±Ú¯Ùرؤ٠ØÙسأ٠کأدر٠ک٠ا٠ÙÙÚ¯Ù ÙØ£ÙدرÙ. \nÙؤط٠بÛÚ©ÛÙÙÙ ÙÙسکاÙ٠صبر بدأرÙÙ.\n\n$1",
+ "aboutsite": "راجع ب٠{{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:راج٠بÙ",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:ÚاکÛدÙØÙ",
+ "currentevents": "ÙسأÙ٠تÙاÙؤÙ",
+ "currentevents-url": "Project:ÙساÙ٠تÙاÙؤÙ",
+ "disclaimers": "ردÙاÙ
ÙÙ°âÙ",
+ "disclaimerpage": "Project:عÛÙ
ÛÙ
٠ردÙاÙ
Ù",
+ "edithelp": "دÚÙÙÙاÚÙÙË Ø±Ø§ÙÙ
ا",
+ "helppage-top-gethelp": "راÙÙ
ا",
+ "mainpage": "Ú¯ØªË ÙÙÚ¯",
+ "mainpage-description": "Ú¯ØªË ÙÙÚ¯",
+ "policy-url": "Project:سÙاستؤÙ",
+ "portal": "Ø£Ù
٠جÛگا",
+ "portal-url": "Project:کارگÙرؤÙË Ø¯ÙرÙÙÚ¯Ù",
+ "privacy": "Ø®ÛصÛص٠ØرÛÙ
Ë Ø³Ûاست",
+ "privacypage": "Project:ØرÙÙ
Ë Ø³Ûاست",
+ "badaccess": "دسبرس٠سأب",
+ "badaccess-groups": "کار٠ک٠شÙ
٠خأÙÙÙØ ÙÙØ· {{PLURAL:$2|ا٠پأرÙ|ا٠پأرÙ'Ù}} کارگÙرؤÙË Ø´Ø¦Ù: $1.",
+ "ok": "خؤ",
+ "retrievedfrom": "«$1» ج٠ÙØ£ÙتÙ",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Ø´Ù
Ù {{PLURAL:$4|Ùکت٠دئ٠کارگÙر|$3 کارگÙر}} ج٠$1 دأÙÙÙ ($2).",
+ "editsection": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "editold": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "editlink": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "viewsourcelink": "سربس٠دئÙ",
+ "editsectionhint": "ÙابÙÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ: $1",
+ "toc": "دÙÙ",
+ "showtoc": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "hidetoc": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "confirmable-yes": "Ø£ÙØ£",
+ "confirmable-no": "ÙØ£",
+ "viewdeleted": "$1Ë Ø¯Ø¦ÙØ",
+ "feedlinks": "خبرخؤÙ:",
+ "site-atom-feed": "أتؤÙ
Ë Ø®Ûراک $1 ئبÙ",
+ "page-atom-feed": "أتؤÙ
Ë Ø®Ûراک $1 ئبÙ",
+ "red-link-title": "$1 (ÙÙÚ¯ دÙÙÙ)",
+ "nstab-main": "ÙÙÚ¯",
+ "nstab-user": "کارگÙر٠ÙÙÚ¯",
+ "nstab-special": "Ø®Ø§ØµË ÙÙÚ¯",
+ "nstab-project": "پؤرؤÚÙ ÙÙÚ¯",
+ "nstab-image": "ÙاÙÙ",
+ "nstab-mediawiki": "Ù¾ÙغؤÙ
",
+ "nstab-template": "ÙاÙب",
+ "nstab-help": "راÙÙ
ا ÙÙÚ¯",
+ "nstab-category": "جرگÙ",
+ "mainpage-nstab": "Ú¯ØªË ÙÙÚ¯",
+ "error": "سأب",
+ "databaseerror": "دÙتابÙØ³Ë Ø³Ø£Ø¨",
+ "databaseerror-error": "سأب: $1",
+ "readonly": "دÙتابÙس ÙؤÙÙأبؤ",
+ "internalerror": "دÛÙرÙÙ٠سأب",
+ "internalerror_info": "دÛÙرÙÙ٠سأب: $1",
+ "filedeleteerror": "ÙÛبؤ Ú©Ù \"$1\" ÙاÙÙÙ ØØ°ÙØ£Ú¯ÛدÙ.",
+ "directorycreateerror": "ÙشأÙÙ \"$1\" Ù
سÙر٠ÚاگÛدÙ.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" Ù
سÙر خاÙ٠خؤÙدÙ٠اÙسÙ.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" Ù
سÙر خؤÙدÙÙ ÙئÙ.",
+ "filenotfound": "ÙشأÙÙ \"$1\" ÙاÙÙÙ ÙاتÙ.",
+ "cannotdelete-title": "ÙشأÙÙ \"$1\" ÙÙÚ¯Ù ØØ°ÙØ£Ú¯ÛدÙ",
+ "badtitle": "Ø¨Ø¯Ë ØªÙتر",
+ "viewsource": "سربس٠دئÙ",
+ "viewsource-title": "$1 سربس٠دئÙ",
+ "actionthrottled": "Ø´Ù
Ø¦Ù Ú©Ø§Ø±Ë Ø¬ÛÙؤ بÙت٠بÛبؤ",
+ "protectedpagetext": "ا٠ÙÙÚ¯ پأس٠بؤدر٠تا دÚÙÙÙاÚÙÙ ÙبÛÙ.",
+ "customcssprotected": "Ø´Ù
٠اجاز٠ÙدأÙÙ٠ا٠CSS ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙÙÙ ÚÛ٠اÙÙË Ù
ئ٠Ùکت٠دئ٠کارگÙØ±Ë Ø´Ø®ØµÙ ØªÙظÙÙ
ات درÙ.",
+ "customjsprotected": "Ø´Ù
٠اجاز٠ÙدأÙÙ٠ا٠جاÙا ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙÙÙ ÚÛ٠اÙÙË Ù
ئ٠Ùکت٠دئ٠کارگÙØ±Ë Ø´Ø®ØµÙ ØªÙظÙÙ
ات درÙ.",
+ "mycustomcssprotected": "Ø´Ù
٠اجاز٠ÙدأÙÙ٠ا٠CSS ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙÙÙ.",
+ "titleprotected": "ا٠تÙتر [[User:$1|$1]]Ë Ø¬ÙØ ÚاگÛد٠ئب٠بپأسس٠اÙسÙ.\nاÙÙË Ø¯ÙÙ٠اÙÙÙ: $2.",
+ "exception-nologin": "دÛÙرÙÙ ÙÙ
Ø£ÙÙ",
+ "exception-nologin-text": "خأÙش٠دÛÙرÙ٠بأÙ٠تا ا٠ÙÙÚ¯ Ø´ÙÙ
ئ٠دسÙأرس بÛبÛÙ.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ùسا بÙرÙ٠شؤ Ù
ÙÙÙ",
+ "cannotlogoutnow-text": "Ùخت٠$1 کاردرÙØ ÙشأÙ٠بÙرÛ٠شؤÙ.",
+ "welcomeuser": "Ø®ÛØ´ بÙ
Ø£Ù $1!",
+ "welcomecreation-msg": "ت٠کارگÙر٠Øساب ÚاگÛد٠بÛبؤ.\nØ´Ù
ر٠Ùاد دبÛ٠ک٠ت٠[[Special:Preferences|تÙظÙÙ
ات٠{{SITENAME}}]] عÙضأکÛÙÙ.",
+ "yourname": "کارگÙر٠ÙؤÙ
",
+ "userlogin-yourname": "کارگÙر٠ÙؤÙ
",
+ "userlogin-yourname-ph": "ت٠کارگÙر٠ÙؤÙ
٠بÙÙÙس",
+ "createacct-another-username-ph": "ت٠کارگÙر٠ÙؤÙ
٠بÙÙÙس",
+ "yourpassword": "رÙ
ز:",
+ "userlogin-yourpassword": "رÙ
ز",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ت٠رÙ
ز٠بÙÙÙس",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Ùکت٠رÙ
ز بÙÙÙس",
+ "yourpasswordagain": "رÙ
ز٠دÛÙ
ارت٠بÙÙÙس",
+ "createacct-yourpasswordagain": "رÙ
ز٠تأÙÙد بکÛÙ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ÙÙدئ٠رÙ
ز٠بÙÙÙس",
+ "userlogin-remembermypassword": "Ù
ر٠دÛÙرÙ٠بÙ
أ بدأر",
+ "cannotloginnow-title": "Ùسأ دÛÙرÙ٠أÙ
Ø£ Ù
ÙÙÙ",
+ "cannotloginnow-text": "Ùخت٠$1 کاردرÙØ ÙشأÙ٠دÛÙرÙ٠أÙ
Ø£Ù.",
+ "yourdomainname": "ت٠پرÙ",
+ "login": "دÙرÙ٠بأÙÙ",
+ "logout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
+ "userlogout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
+ "notloggedin": "دÛÙرÙÙ ÙÙ
Ø£ÙÙ",
+ "userlogin-noaccount": "کارگÙر٠ØÙساب ÙدأÙÙØ",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}Ë Ù
Ø¦Ù Ø«Ø¨ØªË ÙاÙ
بکÛÙ.",
+ "createaccount": "ØÙساب ÚاکÛدÙ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ت٠رÙ
ز٠ÙادأگÛدÙØ",
+ "userlogin-helplink2": "دؤرÙ٠أÙ
Ø£Ù Ú©ÛÙ
Ú©Ë Ø£Ù
رأ",
+ "userlogin-loggedin": "Ø´Ù
Ù Ùسأ {{GENDER:$1|$1}}Ë ØªØ£Ùأت دÙرÙ٠بÙ
Ø£ÙÙ.\nأگ٠خأ Ùکت٠دئ٠کارگÙØ±Ë ØªØ£Ùأت دÙر٠بأÙÙØ Ø¬Ùر٠ÙؤرÙ
٠کاراگÙرÙÙ.",
+ "userlogin-createanother": "Ùکت٠دئ٠کارگÙر٠ØÙساب ÚاکÛÙ",
+ "createacct-emailrequired": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³",
+ "createacct-emailoptional": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³ (دÙÙبخا)",
+ "createacct-email-ph": "ت٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù Ø¨ÙÙÙس",
+ "createacct-another-email-ph": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù Ø¨ÙÙÙس",
+ "createacct-realname": "ÙاÙع٠ÙؤÙ
(دÙÙبخا)",
+ "createacct-reason": "دÙÙÙ",
+ "createacct-reason-ph": "Úر٠Ùکت٠دئ٠کارگÙر٠Øساب ÚاکأدرÙØ",
+ "createacct-submit": "ت٠کارگÙر٠ØÙساب٠ÚاکÛÙ",
+ "createacct-another-submit": "ØÙساب ÚاگÛدÙ",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ø´ÙÙ
Ù Ù
ÛسؤÙÚ٠آدÙ
اÛÙÙ ÚاگÛدÙ!",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دÚÙÙÙاÚÙÙ}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÙÙÚ¯}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|Ù
ؤشارکت Ú¯ÛدÙکس}} أخÙر",
+ "usernameinprogress": "ا٠کارگÙر٠ÙؤÙ
ئب٠Ùکت٠Øساب ÚاگÛد٠بؤدرÙØ ØµØ¨Ø± بÛÚ©ÛÙÙÙ.",
+ "loginerror": "دÙرÙ٠أÙ
Ø£ÙË Ù
ئ٠سأب بÛبؤ",
+ "createacct-error": "Ø³Ø£Ø¨Ø Ú©Ø§Ø±Ú¯Ùر٠Øساب ÚاگÛدÙË Ù
ئÙ",
+ "createaccounterror": "ÙشأÙ٠ا٠ØÙساب٠ÚاگÛدÙ: $1",
+ "nocookiesnew": "ت٠کارگÙر٠Øساب ÚاگÛد٠بÛبؤ ÙÙÙ ÙÙÛز ÙبجÙÚ¯Ù' دÙرÙÙ ÙÙ
Ø£Ù.\n{{SITENAME}} کارگÙرؤÙË Ø¯ÙرÙ٠أÙ
Ø£ÙË Ùأس٠کÛک٠کأرأÙت٠بÙÙ.\nØªÛ Ú©ÛÚ©ÙئÙ٠دبستÙ.\nÙؤط٠بکÛÙ Ú©ÛÚ©ÙئÙÙ ÙÙد٠کار تؤد٠ؤ بازÙ٠ت٠تاز٠کارگÙر٠ÙؤÙ
ؤ رÙ
زأج٠ÙبجÙÚ¯Ù' دÙرÙ٠بئÙ.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} کارگÙرؤÙË Ø¯ÙرÙ٠أÙ
Ø£ÙË Ùاس٠کÛک٠کأرأگÙÙÙ.\nØ´Ù
Ù Ú©ÛÚ©ÙئÙ٠دبÛستÙÙ.\nÙؤط٠بکÛÙÙÙ Ú©ÛÚ©ÙئÙÙ ÙÙدئ٠کار تؤدÙ٠ؤ ÙÙدئ٠ØÙسأ٠بکÛÙÙÙ.",
+ "noname": "Ø´Ù
Ù Ùکت٠کارگÙر٠ÙؤÙ
ک٠دبÛÙ ÙÙÙÙشتÙÙ.",
+ "loginsuccesstitle": "دÛÙرÙ٠بÙ
Ø£Ù",
+ "nosuchuser": "$1 ÙؤÙ
٠کارگÙر دÙÙÙ.\nکارگÙر٠ÙؤÙ
Ø ØرÙؤÙË Ú©Ûشتأک٠ؤ Ù¾ÙÙئگ٠سر ØساسÙ. ÙؤÙ
Ë Ø§ÙÙ
Ùا' ÙÙØ£ بکÛÙÙÙ Ùا [[Special:CreateAccount|Ùکت٠تاز٠ØÙساب ÚاکÛÙÙÙ]].",
+ "nouserspecified": "Ùا Ùکت٠کارگÙر٠ÙؤÙ
Ù
Ø£ÙÛÙ
بکÛÙÙÙ.",
+ "password-name-match": "Ø´ÙÙ
ئ٠رÙ
ز Ùا Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ÙؤÙ
Ë Ø£Ù
رأ تؤÙÙر بدأرÙ.",
+ "mailmypassword": "ÙÙدئ٠رÙ
ز ÚاگÛدÙ",
+ "passwordremindertext": "ÙÚ© ÙÙر (شاÙد Ø®ÛØ¯Ë Ø´Ù
ÙØ $1 Ø¢Ù.Ù¾Ù ÙÛشؤÙ٠جÙ) {{SITENAME}} Ù
ئ٠شÙÙ
ئ٠کارگÙر٠Øساب ئب٠تاز٠رÙ
ز بخأست٠($4).\nÙکت٠Ù
ؤÙÙت٠رÙ
ز ÚاگÛد٠بÛبؤ \"$2\" کارگÙر ئب٠ؤ ائر٠ÙØ£: \"$3\". \nØ£Ú¯Ù ÙÙÙ٠خأستÙÙØ Ùسأ ÙØ£ ÙبجÙÚ¯Ù' دÙرÙ٠بشÙ٠ؤ تاز٠رÙ
ز ÚاکÛÙÙÙ.\nØ´ÙÙ
ئ٠Ù
ؤÙÙت٠رÙ
ز {{PLURAL:$5|ÙÚ© رÛز|$5 رÛز}} Ù
ئ٠باط٠بÛÙÙ.\n\nØ£Ú¯Ù ÙÚ© ÙÙر دÙÚ¯Ù ÙÙ
ÚÙÙ ÚÙز٠بخأست٠Ùا Ø£Ú¯Ù Ø´Ù
Ù Ø´ÙÙ
ئ٠ÙدÙÙ
٠رÙ
ز٠Ùاد بأردÙ٠ؤ دئ٠ÙخأÙÙ٠اÛÙ٠عÙضأکÛÙÙÙØ Ø§Ù Ù¾ÙغاÙ
Ù Ùدئ٠بگÙرÙ٠ؤ ÙÛ ÙدÙÙ
٠رÙ
ز٠کاراگÙرÙÙ.",
+ "emailconfirmlink": "ت٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù ØªØ£ÙÙد بکÛÙ",
+ "accountcreated": "ØÙساب ÚاگÛدÙ-بÛبؤ!",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|گب]]) Ùاس٠کارگÙر٠ØÙساب ÚاگÛد٠بÛبؤ.",
+ "login-migrated-generic": "Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ØÙساب جابجا بÛبؤ ؤ Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ÙؤÙ
دÙگ٠ا٠ÙÙÚ©Ù Ù
Ùئ٠دÙÙÙ.",
+ "loginlanguagelabel": "زÙاÙ: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "ÙاÙع٠ÙؤÙ
دÙÙبخا اÙسÙ.\nأگ٠اÛÙ٠بÙÙÙسÙÙØ Ùخت٠شÙÙ
ئ٠کارؤÙË Ú¯Ø¨Ù Ø¤ اÛشؤÙÙ Ùسبت دأدر٠شÙ
رÙØ Ø´ÙÙ
ئ٠ÙاÙع٠ÙؤÙ
٠کاراگÙÙÙ.",
+ "pt-login": "دÙرÙÙ",
+ "pt-login-button": "دÙرÙÙ",
+ "pt-createaccount": "Øساب ÚاگÛدÙ",
+ "pt-userlogout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
+ "changepassword": "رÙ
ز عÙضأگÛدÙ",
+ "resetpass_header": "کارگÙر٠ØØ³Ø§Ø¨Ë Ø±Ù
ز٠عÙضأگÛدÙ",
+ "oldpassword": "ÙدÙÙ
٠رÙ
ز",
+ "newpassword": "تاز٠رÙ
ز",
+ "retypenew": "رÙ
ز٠دÛÙ
ارت٠بÙÙÙس",
+ "resetpass_submit": "رÙ
ز٠عÙضأکÛ٠ؤ دÛÙرÙ٠بشÛ",
+ "changepassword-success": "ت٠رÙ
ز عÙضأبؤ!",
+ "botpasswords-label-appid": "رÛØ¨Ø§ØªË ÙؤÙ
:",
+ "botpasswords-label-create": "ÚاگÛدÙ",
+ "botpasswords-label-update": "برÛزأگÛدÙ",
+ "botpasswords-label-cancel": "ÙغÙ",
+ "botpasswords-label-delete": "ØØ°Ù",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ÙÙدئ٠رÙ
ز ÚاگÛدÙ",
+ "resetpass-submit-loggedin": "رÙ
ز عÙضأگÛدÙ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ÙغÙ",
+ "passwordreset": "ÙÙدئ٠رÙ
ز ÚاگÛدÙ",
+ "passwordreset-username": "کارگÙر٠ÙؤÙ
:",
+ "passwordreset-domain": "پرÙ:",
+ "passwordreset-email": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³:",
+ "passwordreset-emailelement": "کارگÙر٠ÙؤÙ
: \n$1\n\nÙ
ؤÙÙت٠رÙ
ز: \n$2",
+ "changeemail-newemail": "تاز٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³:",
+ "changeemail-none": "(ÙÙÚ)",
+ "bold_sample": "Ù¾ÛررÙÚ¯Ë Ùؤت",
+ "bold_tip": "Ù¾ÛررÙÚ¯Ë Ùؤت",
+ "italic_sample": "Ú©Ø¬Ë Ùؤت",
+ "italic_tip": "Ú©Ø¬Ë Ùؤت",
+ "link_sample": "خاÙË ØªÙتر",
+ "link_tip": "دÛÙرÙÙ٠خاÙ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com خاÙË ØªÙتر",
+ "extlink_tip": "بÙرÙÙ٠خا٠(http://â Ù¾ÙØ´ÙÙد٠ÙاداÙÚ©ÛÙÙÙ)",
+ "headline_sample": "تÙØªØ±Ë Ùؤت",
+ "headline_tip": "سطØË Û²Ë ØªÙتر",
+ "nowiki_sample": "ÙاÙب-بÙد٠ÙÛبؤ Ùؤت ائر٠ÙاردأبÙ",
+ "image_tip": "ÙØ¤ØªË Ù
ئÙË ØªØµÙÙر",
+ "media_tip": "ÙاÙÙË Ø®Ø§Ù",
+ "sig_tip": "Ø´ÙÙ
٠اÙÙ
ضا ؤ زÙ
ØªË Ø¨Ø±Úسب",
+ "hr_tip": "اؤÙؤÙ٠خط (اÛ٠أج٠کÙ
کارأگÙرÙÙ)",
+ "summary": "ÙÙÚاÙسÙ:",
+ "minoredit": "ا٠ÙÙÙ
Ùزگر٠دÚÙÙÙاÚÙÙÙ",
+ "watchthis": "ا٠ÙÙگ٠پ٠بگÙر",
+ "savearticle": "ÙÙگ٠ذخÙر٠گÛدÙ",
+ "publishpage": "ÙÙÚ¯Ù Ù
ÛÙتشرأگÛدÙ",
+ "publishchanges": "تغÙÙرؤÙÙ Ù
ÛÙتشرأگÛدÙ",
+ "preview": "Ù¾ÙشادئÙ",
+ "showpreview": "Ù¾ÙشادئÙ",
+ "showdiff": "تغÙÙرؤÙÙ ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "summary-preview": "ÙÙÚاÙس٠پÙشادئÙ:",
+ "subject-preview": "Ù
ؤضÛØ¹Ë Ù¾ÙشادئÙ:",
+ "blockedtitle": "کارگÙر دبÛست٠بÛبؤ",
+ "loginreqtitle": "خأ Ø£Ù٠دÙرÙ٠بأÙ",
+ "loginreqlink": "دÙرÙ٠بئÙ",
+ "newarticle": "(تازÙ)",
+ "noarticletext": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠أÙؤÙÙ ÙÙÚ Ùؤت٠دÙÙئÙ. Ø´ÛÙ
Û ØªØ¤ÙÙ٠باخÙË ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ا٠ÙÙÚ¯Ë ØªÙتر٠ÙاÙ
جÙÙ]]Ø\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ù
Ûرتبط سÙاÙ'ÙÙ ÙاÙ
جÙÙ]Ø\nÙا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ا٠ÙÙÚ¯Ù ÚاکÛÙÙÙ].",
+ "editing": "$1 دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ",
+ "creating": "$1Ë ÚØ£Ú¯ÛدÙ",
+ "editingsection": "دÚÙÙاÚÙÙË Ù
ئ٠$1 (ÙابÙÙ)",
+ "yourtext": "ت٠Ùؤت",
+ "yourdiff": "تÙاÙÛتؤÙ",
+ "templatesused": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ÙÙË {{PLURAL:$1|ÙاÙب|ÙاÙبؤÙ}}",
+ "template-protected": "(بپأسÙ)",
+ "template-semiprotected": "(ÙÙÙ
٠بپأسÙ)",
+ "hiddencategories": "ا٠ÙÙÚ¯ {{PLURAL:$1|Ùکت٠جخÛت٠جرگÙ|$1 جخÛت٠جرگÙ}} Ù
ئ٠درÙ:",
+ "moveddeleted-notice": "ا٠ÙÙÚ¯ ØØ°ÙأبؤکÙ.\nØذ٠ؤ اÙÙتÙاÙË Ø³ÙاÙ٠ا٠ÙÙÚ¯Ë ÙÙسÙ٠ا٠بÛÙ ÙÛشؤ٠بدأکÙ.",
+ "content-model-wikitext": "ÙÙÚ©Ù-Ùؤت",
+ "viewpagelogs": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø³ÙاÙÙ'Ù٠دئÙ",
+ "currentrev-asof": "ÙسأÙÙ ÙÛسخ٠تا $1",
+ "revisionasof": "ÙÛسخ٠$1",
+ "previousrevision": "â ÙدÙÙ
ÙØªØ±Ë ÙÛسخÙ",
+ "nextrevision": "تازÙâØªØ±Ë ÙÛسخ٠â",
+ "currentrevisionlink": "ÙسأÙÙ ÙÛسخÙÙ° ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "cur": "Ø£ÙؤÙ",
+ "last": "دأÙ
ÙØ´Ú©Ù",
+ "history-feed-title": "دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙË ØªØ§Ø±ÙØ®ÚÙ",
+ "rev-deleted-user": "(کارگÙر٠ÙؤÙ
ØØ°Ùأبؤ)",
+ "rev-delundel": "ÙÛشؤ٠دأÙ/جÛØ®ÛساÙئÙ",
+ "revdelete-hide-user": "کارگÙر٠ÙؤÙ
/Ø¢Ù.Ù¾Ù",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*ØØ°ÙË ÙرÙ
اÙ٠دÙÙÙؤÙ\n** ÚاکÛدÙØÙÙ ÙÙض Ú¯ÛدÙ\n** Ùظر Ùا اطÙاعات٠ک٠Ù
ؤÙاسب ÙÙÙ\n** کارگÙر٠ÙؤÙ
Ù Ú©Ù Ù
ؤÙاسب ÙÙÙ\n** اطÙاعات٠ک٠اÛÙË Ù
ئ٠تؤÙÙ
ت درÙ",
+ "mergelog": "ادغاÙ
Ë Ø³ÙاÙÙ",
+ "history-title": "\"$1\"Ë ÙاگرداÙ٠تارئخ",
+ "difference-title": "$1: ÙÛسخÙ'ÙË ØªØ¤ÙÙر",
+ "lineno": "Ø±Ú $1:",
+ "editundo": "ÙگرداÙئÙ",
+ "diff-multi-otherusers": "{{PLURAL:$2|Û± کارگÙر|$2 کارگÙر}} دÚÙÙÙاÚÙ٠بÛبؤ ({{PLURAL:$1|Û± Ù
ئÙÙ ÙؤسخÙ|$1 Ù
ئÙÙ ÙؤسخÙ}} ÙÛشؤ٠بدأ ÙÛبؤ)",
+ "searchresults": "ÙاÙ
تÙË ÙتÙجÙ'Ù",
+ "searchresults-title": "ÙاÙ
تÙË ÙتÙجÙ'ÙØ \"$1\"Ë ÙاسÛ",
+ "prevn": "داÙ
ÙØ´Ú©Ë {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "بعد٠{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "$1Ë Ø¨Ø¹Ø¯Ù {{PLURAL:$1|ÙتÙجÙ|ÙتÙجÙ}}",
+ "shown-title": "$1Ùر Ùکت٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠{{PLURAL:$1|ÙتÙجÙ'|ÙتÙجÙ'Ù}} ÙÛشؤ٠بدÙ.",
+ "viewprevnext": "ÙÛشؤ٠دأ٠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-articles": "دÙÙ ÙÙگؤÙ",
+ "searchprofile-images": "ÚÙرساÙÙ",
+ "searchprofile-everything": "ÙÙ
Ù ÚÙ",
+ "searchprofile-advanced": "دؤجئÙ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 Ù
ئ٠ÙاÙ
ج",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ÙاÙÙؤÙË Ù
ئÙÙ ÙاÙ
ج",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "تÙ
ؤÙ
Ë Ø¯ÙÙ' ÙاÙ
ت٠(ØØªÛ Ú¯Ø¨Ë ÙÙگؤÙÙ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "دؤجئ٠ÙؤÙ
Ùضا'ÙË Ù
ئ٠ÙاÙ
تÙ",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ÙÚ© Ú©ÙÙ
Ù|$2 Ú©ÙÙ
Ù'Ù}})",
+ "search-redirect": "(Ù
سÙر عÙضاؤد٠$1Ë Ø¬Ù)",
+ "search-section": "($1Ë ÙابÙÙ)",
+ "search-category": "($1 جرگÙ)",
+ "search-suggest": "Ø´ÙÙ
Ù Ù
ÙظÛر بÛ: $1",
+ "searchall": "ÙÙ
Ù",
+ "search-nonefound": "ÙتÙجÙ-ا٠Ùات٠ÙÛبؤ.",
+ "mypreferences": "ترجÙØات",
+ "skin-preview": "Ù¾ÙشادئÙ",
+ "prefs-user-pages": "کارگÙر٠ÙÙگؤÙ",
+ "allowemail": "باخ٠کارگÙرؤÙË Ø¬Ù Ø´Ø£Ø³ØªÙ Ø¨Û٠اÙÙ
ÙÙ ÙØ£ÙتÙ",
+ "username": "{{GENDER:$1|کارگÙر٠ÙؤÙ
}}:",
+ "prefs-help-email-others": "Ø´ÙÙ
ئ٠اÙÙÙ
تÙÙÙ٠دؤجÙ٠بکÛÙÙ٠ک٠کارگÙرؤ٠بÛتؤÙÙ Ùکت٠خاÙË Ø¬Ù Ú©Ù Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ÙÙÚ¯ Ùا Ø´ÙÙ
Ø¦Ù Ú¯Ø¨Ë ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠درÙØ Ø´ÙÙ
ئب٠اÙÙ
Ù٠بخسأÙÙ.\nÙخت٠دÙگرؤ٠شÙÙ
ئ٠أÙ
رأ تÙ
اس Ú¯ÙÙÙ Ø´ÙÙ
ئ٠اÙÙ
ÙÙË ÙÛشؤÙÙ Ù
Ø£ÙÛÙ
ÙبÛÙÙ.",
+ "prefs-preview": "Ù¾ÙشادئÙ",
+ "userrights": "کارگÙØ±Ë Ø¯Ø³ÙØ§Ø±Ø³Ë Ú©ÙاگرÙ",
+ "userrights-lookup-user": "کارگÙر٠پأرÙ'ÙË Ú©ÙاگرÙ",
+ "editusergroup": "{{جÙس:$1|کارگÙرÙ}}پأرÙ'ÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|کارگÙر}} [[User:$1|$1]] $2 کارگÙر٠دسÙأرسؤÙ٠عÙضأؤدÙ",
+ "saveusergroups": "{{جÙس:$1|کارگÙرÙ}} پأرÙ'Ù٠ذخÙر٠گÛدÙ",
+ "group": "پأرÙ:",
+ "group-user": "کارگÙرؤÙ",
+ "group-autoconfirmed": "تأÙÙد بÛبؤ کارگÙرؤÙ",
+ "group-sysop": "Ú©Ùا'Ù",
+ "group-bureaucrat": "شأردÙÙرؤÙ",
+ "group-suppress": "دÛØ®ÛساÙگرÛÙ",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|کارگÙر}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|تأÙÙد بÛبؤ کارگÙر}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Ú©Ùا}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|شأردÙÙر}}",
+ "group-suppress-member": "{{جÙس:$1|دÛØ®ÛساÙگر}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:کارگÙرؤÙ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تأÙÙد بÛبؤ کارگÙرؤÙ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ú©Ùا'Ù",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:شأردÙÙرؤÙ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دÛØ®ÛساÙگر",
+ "right-createaccount": "تاز٠کارگÙر٠ØÙساب ÚاگÛدÙ",
+ "right-move-categorypages": "جرگ٠ÙÙگؤÙ٠جابجا Ú¯ÛدÙ",
+ "right-writeapi": "ÙÙÙÙشتÙË API أج٠کاراÙتÙ",
+ "right-block": "باخ٠کارگÙرؤÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙË Ø¯Ø³Ùأرس٠دبÛستÙ",
+ "right-hideuser": "Ùکت٠کارگÙر٠دبÛست٠ؤ اÙÙ٠دÙگرؤÙË Ø¬Ù Ø¯ÛØ®ÛساÙئÙ",
+ "right-rollback": "آخر٠کارگÙر٠ک٠Ùکت٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بؤدÙØ Ø§ÙÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙؤ٠تÛÙداتÛÙد پساÙگرداÙ٠بÛبÛÙ",
+ "right-userrights": "کارگÙرؤÙËÙÙ
ت٠دسÙأرسؤÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "right-userrights-interwiki": "باخ٠ÙÙکئÙË Ú©Ø§Ø±Ú¯ÙرؤÙË Ø¯Ø³ÙØ£Ø±Ø³Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "right-sendemail": "باخ٠کارگÙرؤÙ٠اÙÙ
Ù٠بخسأÙ",
+ "newuserlogpage": "کارگÙر ÚاگÛدÙË Ø³ÙاÙÙ",
+ "newuserlogpagetext": "ا٠Ùکت٠سÙاÙÙ' کارگÙر ÚاگÛدÙؤÙË Ø¬Ù",
+ "rightslog": "کارگÙØ±Ë Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ø§ØªË Ø³ÙاÙÙ",
+ "action-edit": "ا٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙ",
+ "action-createaccount": "ا٠کارگÙر٠ØÙساب٠ÚاکÛÙ",
+ "action-move-categorypages": "جرگ٠ÙÙگؤÙ٠جابجا Ú¯ÛدÙ",
+ "action-block": "ا٠کارگÙØ±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙË Ø¯Ø³Ùأرس٠دبÛد",
+ "action-rollback": "آخر٠کارگÙر٠ک٠Ùکت٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بؤدÙØ Ø§ÙÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙؤ٠تÛÙداتÛÙد پساÙگرداÙ٠بÛبÛÙ",
+ "enhancedrc-history": "تارÙØ®",
+ "recentchanges": "آخر٠تغÙÙرؤÙ",
+ "recentchanges-legend": "آخر٠تغÙÙرؤÙË ØªÙظÙÙ
ات",
+ "recentchanges-summary": "ÙÙک٠آخر٠تغÙÙرؤÙ٠ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù
Ùئ٠پ٠بگÙرÙÙ.",
+ "recentchanges-label-newpage": "ا٠دÚÙÙÙاÚÙÙ Ùکت٠تاز٠ÙÙÚ¯ ÚاگÛدÙ",
+ "recentchanges-label-minor": "ا٠ÙÙÙ
Ùزگر٠دÚÙÙÙاÚÙÙÙ",
+ "recentchanges-label-bot": "ا٠دÚÙÙÙاÚÙÙÙ Ùکت٠رÛبات بؤدÙ",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ا٠دÚÙÙÙاÚÙÙ ÙÙئ٠گشتزÙÙ ÙÛبؤ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ÙÙÚ¯Ë ØجÙ
ا٠Ù
Ùدار باÙØªË ÙاÙÙراز تغÙÙر بؤدÙ",
+ "recentchanges-legend-heading": "اختصارؤÙ:",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}( [[Special:NewPages|تاز٠ÙÙگؤÙË ÙÙستÙ]] بÙÙÙÙ)",
+ "rclistfrom": "تاز٠تغÙÙرؤÙË ÙÛشؤ٠دأÙË Ø³Ø±Ø£Ú¯Ùر٠$3 $2Ë Ø¬Ù",
+ "rcshowhideminor": "$1 ÙÙÙ
Ùزگر٠دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙ",
+ "rcshowhideminor-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "rcshowhideminor-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "rcshowhidebots": "$1 رÛباتؤÙ",
+ "rcshowhidebots-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "rcshowhidebots-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "rcshowhideliu": "$1 Ø«Ø¨ØªË ÙاÙ
بؤد٠کارگÙرؤÙ",
+ "rcshowhideliu-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "rcshowhideliu-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "rcshowhideanons": "$1 ÙاشÙاس کارگÙرؤÙ",
+ "rcshowhideanons-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "rcshowhideanons-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "rcshowhidemine": "$1 Ù
٠دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙ",
+ "rcshowhidemine-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "rcshowhidemine-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "rclinks": "آخر٠$1ت٠تغÛÛر٠آخر٠$2 رÛØ²Ë Ù
Ùئ٠ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "diff": "تؤÙÙر",
+ "hist": "تارÙØ®",
+ "hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "minoreditletter": "جؤز",
+ "newpageletter": "Ùؤ",
+ "boteditletter": "ر",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کارگÙر}} Ù¾ÙÚ¯Ùر]",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت}} تغÙÙØ±Ë Ù¾Ø³Ù",
+ "recentchangeslinked": "Ù
ÛØ±ØªØ¨Ø·Ë ØªØºÙÙرؤÙ",
+ "recentchangeslinked-feed": "Ù
ÛØ±ØªØ¨Ø·Ë ØªØºÙÙرؤÙ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Ù
ÛØ±ØªØ¨Ø·Ë ØªØºÙÙرؤÙ",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\"Ë Ù
Ûرتبط تغÙÙرؤÙ",
+ "recentchangeslinked-summary": "ا٠جÙØ±Ø Ùکت٠ÙÙست٠تÙÙÙ٠بÙÙÙ٠آخر٠تغÙÙØ±Ø¤Ù Ø£Ø¬Ù Ø§Û ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠ک٠ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø¬Ù Ø®Ø§Ù Ø¨Ø¨Ø¤Ù (Ùا جرگÙÙ Ù
Ø¤Ø±Ø¯Ë ÙØ¸Ø±Ë Ø¬Ù). Ø§Û ÙÙگؤÙÙ Ú©Ù [[Special:Watchlist|Ø´ÙÙ
ئ٠پÙÚ¯Ùر٠ÙÙست]]Û±Ù
Ùئ٠دبÛÙ Ù¾ÛررÙÚ¯ ÙÛشؤ٠بدأبÛÙÙ.",
+ "recentchangeslinked-page": "ÙÙÚ¯Ë ÙؤÙ
:",
+ "upload": "ÙاÙÙ٠جؤراکشئÙ",
+ "filedesc": "ÙÙÚاÙسÙ",
+ "upload-file-error-text": "Ùخت٠ØÙØ³Ø£Ù Ø¨Ø¤Ø¯Ø¨Û Ú©Ù Ø³Ø±ÙØ±Ë Ù
ئ٠Ùکت٠Ù
ؤÙÙت٠ÙاÙÙ ÚاگÛد٠بÛبÛÙØ Ø³Ø£Ø¨ بÛبؤ.\n\nÙکت٠[[Special:ListUsers/sysop|Ú©Ùا]] Ø£Ù
رأ تÙ
اس بگÙرÙÙ.",
+ "upload-misc-error-text": "جÙرأکشئÙË Ø²Ù
ØªØ Ùکت٠سأب بÛبؤ Ú©Ù Ù
Ø£ÙÛÙ
ÙÙÙ ÚÙسÙ.\nÙؤط٠بکÛÙÙ٠بÙÙÙ٠اÙÙترÙت٠ÙÛشؤÙÙ Ù
ؤعتبر ؤ دسÙأرس اÙس٠ؤ ÙÙدئ٠ØÙسأ٠بکÛÙÙÙ.\n\nØ£Ú¯Ù ÙÙدئ٠دÛرÛسأÙÛØ¨Ø¤Ø Ùکت٠[[Special:ListUsers/sysop|Ú©Ùا'Ù]] Ø£Ù
رأ تÙ
اس بگÙرÙÙ.",
+ "img-auth-accessdenied": "Ø´ÙÙ
ئ٠دسÙأرس ÙÙÙ",
+ "license": "جÙاز ÙؤÙ
Ù:",
+ "license-header": "جÙاز",
+ "license-nopreview": "(Ù¾Ùشادئ٠ئب٠ÙÙÚÙ ÙÙØ£)",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" کارگÙر٠ØÙساب ثبت ÙÛبؤ.",
+ "imgfile": "ÙاÙÙ",
+ "listfiles_user": "کارگÙر",
+ "file-anchor-link": "ÙاÙÙ",
+ "filehist": "ÙاÙÙË ØªØ§Ø±ÙØ®",
+ "filehist-help": "تارÙØ®/زÙ
تؤÙË Ø³Ø± Ú©ÙÙÙÚ© بکÛÙÙ٠تا Ø§Û ØªØ§Ø±ÙØ®/زÙ
ØªË ÙÛسخÙ' بÙÙÙÙ.",
+ "filehist-revert": "ÙاگرداÙÙ",
+ "filehist-current": "Ø£ÙؤÙË ÙÛسخÙ",
+ "filehist-datetime": "تارÙØ®/زÙ
ت",
+ "filehist-thumb": "Ú©ÙË Ø£ÙÚ¯ÛشتÙ",
+ "filehist-thumbtext": "Ú©ÙË Ø£ÙÚ¯ÛØ´ØªÙ Ø¹Ú©Ø³Ø $1 تارÙØ®Ë ÙÛسخÙ' جÙ",
+ "filehist-user": "کارگÙر",
+ "filehist-dimensions": "أبعاد",
+ "filehist-comment": "Ùظر",
+ "imagelinks": "ÙاÙÙ٠کارأÙتÙ",
+ "linkstoimage": "ا٠{{PLURAL:$1|ÙÙÚ¯|ÙÙگؤÙ}} ا٠تاتاÙئ٠خا٠بدأ {{PLURAL:$1|دأÙÙ|دأÙÙ}}:",
+ "nolinkstoimage": "ا٠ÙاÙÙ ÙÙت٠ÙÙÚ¯Ë Ù
Ùئ٠کأرأگÙت٠ÙÛبؤ.",
+ "sharedupload-desc-here": "ا٠ÙاÙÙ $1 Ù
ئ٠در٠ؤ شاÙد باخÙË Ù¾Ø¤Ø±Ø¤ÚÙ'ÙË Ù
ئÙØ£Ù٠کاراÙت٠بÛبÛÙ.\n[$2 ÙاÙÙË ØªØ¤Ø¶ÙØØ§ØªË ÙÙÚ¯Ø Ø§Ø¤Ø±Ù]Ë Ù
ئÙË ØªØ¤Ø¶ÙØات ا٠جÙر ÙÛشؤ٠بدأرÙ.",
+ "randompage": "کترئ٠ÙÙÚ¯",
+ "randomincategory": "جرگ٠Ù
ئÙË Ú©ØªØ±Ø¦Ù ÙÙÚ¯",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] جرگ٠Ù
ئ٠ÙÙÚ ÙÙگ٠دÙÙÙ.",
+ "randomincategory-legend": "جرگ٠Ù
ئÙË Ú©ØªØ±Ø¦Ù ÙÙÚ¯",
+ "statistics-header-users": "کارگÙØ±Ë Ø¢Ù
ار",
+ "statistics-users": "[[Special:ListUsers|کارگÙرؤÙ]] Ø«Ø¨ØªË ÙاÙ
بؤدÙ",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙتؤÙ}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|جرگÙ|جرگÙÙ°âÙ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عÛضÙ|عÛضÙ}}",
+ "protectedpages": "بپأس٠ÙÙگؤÙ",
+ "protectedpages-performer": "پأس٠کارگÙر",
+ "protectedpages-unknown-performer": "ÙاشÙÙاس کارگÙر",
+ "protectedtitles": "بپأس٠تÙترؤÙ",
+ "listusers": "کارگÙرؤÙË ÙÙست",
+ "newpages": "تاز٠ÙÙگؤÙ",
+ "newpages-username": "کارگÙر٠ÙؤÙ
:",
+ "move": "جابجا Ú¯ÛدÙ",
+ "unusedcategoriestext": "ا٠جرگÙÙ°â٠در٠ÙÙÙ ÙÙت٠ÙاÙÙÙÙسؤ٠Ùا باخÙË Ø¬Ø±Ú¯ÙÙ°â٠اÛشؤÙ٠کارأÙÚ¯ÙÙÙ.",
+ "suppress": "دÛØ®ÛساÙگرÙ",
+ "booksources": "Ú©ÙØªØ§Ø¨Ë Ø³Ø±Ø¨Ø³Ø¤Ù",
+ "booksources-search": "ÙاÙ
ج",
+ "specialloguserlabel": "Ù
ÛجرÙ:",
+ "log": "سÙاÙÙÙ°âÙ",
+ "all-logs-page": "ÙÙ
ت٠عÛÙ
ÛÙ
٠سÙاÙÙ'Ù",
+ "allpages": "ÙÙ
ت٠ÙÙگؤÙ",
+ "allarticles": "ÙÙ
ت٠ÙÙگؤÙ",
+ "allpagessubmit": "بÛØ´Û",
+ "categories": "جرگÙ'Ù",
+ "listusers-noresult": "ÙÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ùر٠پÙدا ÙÛبؤ.",
+ "activeusers": "Ùعا٠کارگÙرؤÙË ÙÙست",
+ "activeusers-noresult": "ÙÙÚ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ùر٠پÙدا ÙÛبؤ.",
+ "listgrouprights": "کارگÙر٠پأر٠دسÙأرسؤÙ",
+ "listgrouprights-group": "پأرÙ",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:پأرÙ'ÙË Ø¯Ø³Ùأرس",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "تؤÙÙ ÙÙ
ت٠پأرÙ'ÙÙ Øذ٠بکؤÙÙ",
+ "trackingcategories-msg": "ردگÙر٠جرگÙ",
+ "trackingcategories-desc": "جرگ٠گÛÙجاÙØ´Ë Ù
Ùاک",
+ "hidden-category-category-desc": "جرگ٠خؤ ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠__HIDDENCAT__
شاÙ
٠بÙÙØ Ú©Ù ÙÛگذارÙ٠ک٠جرگ٠خاÙؤÙË Ø¬Ø¹Ø¨Ù Ù¾ÙØ´Ùرض ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠ÙÛشؤ٠بدأببÛÙ.",
+ "trackingcategories-disabled": "جرگ٠دئ٠کار ÙÛکؤÙÙ",
+ "emailuser": "ا٠کارگÙر٠اÙÙ
ÙÙ Ú¯ÛدÙ",
+ "emailuser-title-target": "ا٠{{GENDER:$1|کارگÙرÙ}} اÙÙ
Ù٠بخسأÙ.",
+ "usermaildisabled": "ÙشأÙ٠کارگÙر ئب٠اÙÙ
Ù٠خسأÙئÙ.",
+ "usermaildisabledtext": "Ø´Ù
٠ا٠ÙÙÚ©Ù Ù
ئ٠Ù
ÙÙÙ٠باخ٠کارگÙرؤÙ٠اÙÙ
Ù٠بخسأÙÙÙ",
+ "usermessage-editor": "سÙستÙ
Ë Ù¾ÙغؤÙ
-رسؤÙ",
+ "watchlist": "Ù¾ÙÚ¯ÙتÙؤÙË ÙÙست",
+ "mywatchlist": "Ù¾ÙÚ¯ÙتÙؤÙË ÙÙست",
+ "watch": "Ù¾ÙÚ¯ÙتÙ",
+ "wlheader-enotif": "ÙØ£ÙØ¯Ø±Ë Ø§ÙÙ
Ù٠کار کؤÙÙ.",
+ "dellogpage": "ØØ°ÙË Ø³ÙاÙÙ",
+ "rollbacklink": "پساÙگرداÙ",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1Ë Ø¬Ù ÙÙشتر پساÙگردا٠{{PLURAL:$1|دÚÙÙÙاÚÙÙ|دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙ}}",
+ "alreadyrolled": "ÙشأÙÙ [[:$1]]Ë Ø¢Ø®Ø±Ù Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙÙ Ú©Ù [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); بؤدÙØ Ù¾Ø³Ø§ÙگرداÙئÙØ Ø§ÙÙË Ù¾ÙØ´ÙØ ÙÚ© ÙÙر ÙاÙÙÙÙس٠دÚÙÙÙاÚÙÙ Ùا پساÙگردا٠بؤدÙ.\n\nÙÙÚ¯Ë Ø¢Ø®Ø±Ù Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙÙ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) بؤدÙ.",
+ "protectlogpage": "پأسÙË Ø³ÙاÙÙ",
+ "protect-level-sysop": "ÙÙØ· Ú©Ùا'Ù",
+ "restriction-edit": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "restriction-move": "جابجا Ú¯ÛدÙ",
+ "restriction-level-sysop": "ÙاÙÙ
بپأسÙ",
+ "undeletehistorynoadmin": "ا٠ÙÙÚ¯ ØØ°Ùأبؤ.\nا٠ÙÙÚ¯Ë ØØ°ÙأبؤÙË Ø¯ÙÙ٠باÙÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯ÙرؤÙË ÙÛشؤÙÙ Ú©Ù ØØ°ÙË Ù¾Ùش٠ا٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بؤد٠بؤÙØ Ø¬Ùر٠ÙÙÚاÙË Ù
ئ٠بÙ
Ø£.\nا٠ØØ°Ùأبؤ دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙË Ø£ØµÙË Ùؤت خاÙÙ Ú©Ùا'ÙË Ø¯Ø³ÙأرسÙ.",
+ "namespace": "ÙؤÙ
Ùضا:",
+ "invert": "دؤجÙÙ ÙراکÙÙ٠بÛبÛÙ",
+ "tooltip-invert": "ائر٠تÙÚ© بزÙÙ٠تا دؤجئ٠ÙؤÙ
Ùضا Ù
ئÙË ÙÙگؤÙË ØªØºÙÙرؤ٠(ؤ باخ٠تÙÚ© بزئ٠ÙؤÙ
Ùضا'Ù) دخÛت٠بÛÙ
ؤÙ.",
+ "namespace_association": "Ù
Ø¤Ø±ØªØ¨Ø·Ë ÙؤÙ
Ùضا",
+ "tooltip-namespace_association": "ائرÙ' تÙÚ© بزÙÙ٠تا Ú¯Ø¨Ë ÙؤÙ
Ùضا Ùا Ù
ؤرتبط Ù
ؤضÛع Ùا دؤجÙ٠بÛبؤ ÙؤÙ
Ùضا Ù٠شاÙ
٠بÛبÛÙ.",
+ "blanknamespace": "گت",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|کارگÙر}}Ë Ù
ÛشارکتؤÙ",
+ "mycontris": "Ù
ÛشارکتؤÙ",
+ "anoncontribs": "Ù
ÛشارکتؤÙ",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)Ë ÙÙسÙÙ",
+ "uctop": "(Ø£ÙؤÙË ÙÛسخÙ)",
+ "month": "ا٠Ù
ا٠Ù
ئ٠(ؤ دأÙ
ÙØ´Ú©):",
+ "year": "ا٠ساÙË Ù
ئ٠(ؤ دأÙ
ÙØ´Ú©):",
+ "sp-contributions-blocklog": "دبÛستÙË Ø³ÙاÙÙ'Ù",
+ "sp-contributions-uploads": "جؤرأکشئÙؤÙ",
+ "sp-contributions-logs": "سÙاÙÙÙ°âÙ",
+ "sp-contributions-talk": "گب",
+ "sp-contributions-search": "Ù
ÛشارکتؤÙË ÙاÙ
ج",
+ "sp-contributions-username": "Ø¢Ù-Ù¾ÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ùا کارگÙر٠ÙؤÙ
:",
+ "sp-contributions-submit": "ÙاÙ
ج",
+ "whatlinkshere": "ÙرÚ٠خا٠ببؤ ائرÙ",
+ "whatlinkshere-title": "ÙÙگؤÙ٠گ٠«$1Â»Ë Ø£Ù
رأ خا٠دأÙÙ",
+ "whatlinkshere-page": "ÙÙÚ¯:",
+ "linkshere": "جÙر٠ÙÙگؤ٠'''[[:$1]]'''Ë Ø£Ù
رأ خا٠دأÙÙ:",
+ "isredirect": "تغÙÙرÙ
سÙØ±Ë ÙÙÚ¯",
+ "isimage": "ÙاÙÙË Ø®Ø§Ù",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ÙبÙÙ|$1 ÙبÙÙ Ù
ؤرد}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدÙ|$1 بعد٠Ù
ؤرد}}",
+ "whatlinkshere-links": "â خاÙؤÙ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1Ë ØªØºÙÙر Ù
سÙر",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 خاÙؤÙ",
+ "whatlinkshere-filters": "ÙÙÙترؤÙ",
+ "blocklist-by": "دبÛدگر Ú©Ùا",
+ "blocklist-nousertalk": "Ù
ÙÙÙ Ø®Û Ú¯Ø¨Ë ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙÙ",
+ "blocklink": "دبÛستÙ",
+ "contribslink": "ÙاÙرÙâئÙ",
+ "block-log-flags-nousertalk": "Ù
ÙÙÙ Ø®Û Ú¯Ø¨Ë ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙÙ",
+ "block-log-flags-hiddenname": "دÛØ®ÛساÙئ٠کارگÙر٠ÙؤÙ
",
+ "proxyblocker": "پراکس٠دبÛستÙÚÙ",
+ "movecategorypage-warning": "اخظار: Ø´Ù
٠جرگ٠ÙÙگ٠جابجا کأدرÙÙ. Ø´ÙÙ
Ù ØÙاس بÙ
ؤÙÙ Ú©Ù ÙÙØ· ÙÙÚ¯ جابجا بÙ٠ؤ ÙÙگؤ٠ÙدÙÙ
٠جرگ٠Ù
ئ٠Ù
ؤÙ٠ؤ تاز٠جرگ٠Ù
ئ٠ÙØ´ÙÙ.",
+ "cant-move-category-page": "Ø´Ù
٠اجاز٠ÙدأÙÙ٠جرگÙÙ°âÙË ÙÙگ٠جابجا بکÛÙÙÙ.",
+ "cant-move-to-category-page": "Ø´Ù
٠اÙجاز٠ÙدأÙÙÙ Ùکت٠ÙÙگ٠ببرÙÙ Ùکت٠جرگ٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئÙ.",
+ "movelogpage": "جابجا Ú¯ÛدÙË Ø³ÙاÙÙ",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ÙØ£ÙدرÙÙ:''' ا٠ÙÙÚ¯ ÙؤÙÙأبؤر٠ؤ خاÙÙ Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯ÙرؤÙÙ Ú©Ù Ú©Ùاگر٠دسÙأرس٠دأ٠تÙÙ٠اÙÙ٠جابجا بÛÚ©ÛÙÙ. آخر٠Ù
ؤردؤ٠ا٠ÙÙØ³ØªË Ù
ئ٠درÙ:",
+ "export-addcattext": "جرگ٠ج٠ÙÙÚ¯ اضاÙÙ Ú¯ÛدÙ:",
+ "thumbnail-more": "Ù¾ÙÙÙÙ Ú¯ÛدÙ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{جÙس:|Ø´ÙÙ
٠کارگÙر}} ÙÙÚ¯",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{جÙس:|Ø´ÙÙ
Ù}} Ú¯Ø¨Ë ÙÙÚ¯",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{جÙس:|Ø´ÙÙ
Ù}} ترجÙØات",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ÙÙگؤÙË ÙÙست٠گ٠شÛÙ
Û Ø§ÙشؤÙË ØªØºÙÙرؤÙÙ Ù¾Ù Ú¯ÙÙÙÙ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ø´ÙÙ
Ù}} Ù
ÛشارکتؤÙË ÙÙست",
+ "tooltip-pt-login": "بئتر٠دÙرÙ٠بشÙÙØ Ø¨Ø³ÚÛ Ú¯Ù Ø§ÙØ¬Ø¨Ø§Ø±Û ÙÛÙ.",
+ "tooltip-pt-logout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "بئتر٠کارگÛر٠Øساب ÚاکÛÙÙ٠ؤ دÙرÙ٠بشÙÙØ Ø¨Ø³ÚÙ Ú©Ù Øساب Úاؤد٠اÙØ¬Ø¨Ø§Ø±Û ÙÛÙ.",
+ "tooltip-ca-talk": "گب راجع ب٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ؤØتÙا",
+ "tooltip-ca-edit": "ا٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بÛÚ©ÛÙÙÙ",
+ "tooltip-ca-addsection": "Ùکت٠تاز٠ÙابÙÙ ÚاکÛÙ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ا٠ÙÙÚ¯ بپاسأکÙ.\nتؤÙÙ٠اÙÙË Ø³Ø±Ø¨Ø³Ù Ø¨ÙÙÙÙ",
+ "tooltip-ca-history": "ا٠ÙÙÚ¯Ë ÙدÙÙ
Ù ÙÛسخÙ'Ù",
+ "tooltip-ca-protect": "Ø£ ÙÙگ٠بپا",
+ "tooltip-ca-delete": "ا٠ÙÙگ٠پاکأ Ú©ÛÙ",
+ "tooltip-ca-move": "ا٠ÙÙگ٠جابجا Ú¯ÛدÙ",
+ "tooltip-ca-watch": "ا٠ÙÙگ٠عÙاÙ٠بکÛ٠ت٠پÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} Ù
ئ٠ÙاÙ
ج",
+ "tooltip-search-go": "Ø¨Ø´Û Ùکت٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠ک٠ÙÙ ÙؤÙ
٠بدأرÙ",
+ "tooltip-search-fulltext": "ا٠ÙØ¤ØªË ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠ÙاÙ
ج",
+ "tooltip-p-logo": "Ú¯ØªË ÙÙگ٠بÙÙ",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ú¯ØªË ÙÙگ٠بÙÙ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Ú¯ØªË ÙÙگ٠بÙÙ",
+ "tooltip-n-portal": "راج٠ب٠پؤرؤÚÙØ Ø§ÛÙÚÛ ØªÙÙÙ٠بکÛÙÙÙØ Ø§Ø¤Ø±Ù Ú©Ù ÚÛزؤÙÙ ÙاجÙÙÙ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Ùکت٠ÙÙØ³ØªØ ÙÙک٠آخر٠تغÙÙرؤÙË Ø¬Ù",
+ "tooltip-n-randompage": "Ùکت٠کترئ٠ÙÙگ٠أردÙ",
+ "tooltip-n-help": "ÙØ£Ù
س٠ؤ آؤجا ÙØ£ÙتÙË Ø¬ÙÚ¯Ù",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ùکت٠ÙÙست ÙÙ
ت٠ÙÙگؤÙË Ø¬Ù Ú©Ù Ø§Ø¦Ø±Ù Ø®Ø§Ù Ø¨Ø¨Ø¤Ù",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ÙÙگؤÙË Ø¢Ø®Ø±Ù ØªØºÙÙرؤÙ٠گ٠ا٠ÙÙÚ¯ اÛشؤÙË Ø£Ù
رأ خا٠دأÙÙ.",
+ "tooltip-feed-atom": "أتÛÙ
Ë Ø®Ø¨Ø±ÙاÙ
٠ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø´Ù",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ا٠کارگÙر}}Ë Ù
ÛشارکتؤÙË ÙÙست",
+ "tooltip-t-upload": "ÙاÙÙؤÙ٠جؤراکشئÙ",
+ "tooltip-t-specialpages": "Ùکت٠ÙÙØ³ØªØ ÙÙ
Ù ØªÙ Ø®Ø§ØµË ÙÙگؤ٠جÙ",
+ "tooltip-t-print": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Úاپ٠Ùؤت",
+ "tooltip-t-permalink": "پاÙØ¯Ø§Ø±Ë Ø®Ø§Ù Ø§Ù ÙÙÚ¯Ë ÙÛسخÙÙ° جÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Ù
ÛØتÙÙØ§ØªË ÙÙگ٠دئÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "کارگÙØ±Ë ÙÙگ٠دئÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ا٠ÙÚ©ØªÙ Ø®Ø§ØµË ÙÙگ٠ؤ ÙشأÙ٠دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ.",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "پؤرؤÚÙ ÙÙگ٠دئÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ÙاÙÙË ÙÙگ٠دئÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "ÙاÙب٠دئÙ",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "جرگ٠ÙÙگ٠دئÙ",
+ "tooltip-save": "Ø´ÙÙ
٠تغÙÙرؤÙ٠ذخÙر٠بکÛÙÙÙ",
+ "tooltip-preview": "Ø´ÙÙ
ئ٠تغÙÙرؤÙË Ù¾ÙشادئÙ. ÙÙئ٠ثبت ÙÛدÙØ Ø§Ù Ú©ÙÙÙد٠کاراگÙرÙÙ.",
+ "tooltip-diff": "تغÙÙرؤÙÙ Ú¯Ù Ø´ÛÙ
Û ÙØ¤ØªË Ù
Ùئ٠بدأÙÙË ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "tooltip-rollback": "\"پساÙگرداÙ\" ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø¢Ø®Ø±Ù Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙÚ¯Ø±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙؤÙÙ Ùکت٠تÙÚ¯ÛÙ٠أج٠خؤÙثا کؤÙÙ.",
+ "tooltip-summary": "ÙÙÚاÙس٠Ùارد بکÛÙÙÙ",
+ "pageinfo-header-edits": "تارÙØ®ÚÙÙ° دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ÙÙگ٠پأسÙ",
+ "pageinfo-header-properties": "ÙÙÚ¯Ë ÙÙÚÚ¯ÙئÙ",
+ "pageinfo-display-title": "تÙتر٠ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "pageinfo-article-id": "ÙÙÚ¯Ë Ø´ÙاسÙ",
+ "pageinfo-robot-index": "Ù
ؤجاز",
+ "pageinfo-firstuser": "ÙÙÚ¯Ë ÚاکÛÙکس",
+ "pageinfo-firsttime": "ÙÙÚ¯Ë ÚاگÛدÙË Ø²Ù
ت",
+ "pageinfo-lastuser": "آخر٠دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙکس",
+ "pageinfo-lasttime": "آخر٠دÚÙÙÙاÚÙÙË ØªØ§Ø±ÙØ®",
+ "pageinfo-edits": "ÙÙ
ت٠دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙË ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯",
+ "pageinfo-recent-edits": "آخر٠دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙË ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ($1 Ë Ø£Ø®ÙØ±Ë Ù
ÙئÙ)",
+ "pageinfo-recent-authors": "آخر٠تÙÙا ÙÙÙشتÙکسؤÙË ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯",
+ "pageinfo-hidden-categories": "جخÛت٠{{PLURAL:$1| جرگÙ|جرگÙ}} ( $1 )",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ÙÙÚ¯Ë Ø§Ø·Ùاعات",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ø£ÙØ£",
+ "pageinfo-category-info": "جرگ٠اطÙاعات",
+ "patrol-log-page": "Ú¯Ø´ØªË Ø³ÙاÙÙ",
+ "previousdiff": "â ÙدÙÙ
ÙâØªØ±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "nextdiff": "تازÙâØªØ±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ â",
+ "file-info-size": "$1 à $2 Ù¾ÛکسÙØ ÙاÙÙË ÙاÙÙراز: $3Ø ÙÙع MIME ÙاÙÙ: $4",
+ "show-big-image": "أصÙË ÙاÙÙ",
+ "show-big-image-preview": "ا٠پÙشأدئÙË ÙاÙÙراز: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 Ù¾ÙکسÙ",
+ "metadata": "Ú¯ØªË Ø¯Ùتا",
+ "metadata-fields": "ا٠پÙغؤÙ
Ë Ù
ئÙË ÙÛشؤ٠بدأ تاتاÙÙ Ú¯ØªË Ø¯Ùتا'ÙØ Ùخت٠ک٠تاتاÙÙ Ú¯ØªË Ø¯Ùتا'ÙË Ø¬Ø¯Ù٠جÙ
أبؤبÙØ ÙÙدئ٠ÙÛشؤ٠بدأ بÙÙ. باخÙË Ù
ؤردؤ٠خاÙÙ Ø§Û Ø²Ù
ت ÙÛشؤ٠بدأ بÙÙ Ú©Ù Ø§Û Ø¬Ø¯ÙÙ ÙابÛبÛÙ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "سÛ",
+ "exif-model": "دÛربÙÙË Ù
ؤدÙ",
+ "exif-software": "کارÙتÙ-بÛبؤ ÙرÙ
بزار",
+ "exif-exifversion": "ائگزÙÙË ÙÛسخÙ",
+ "exif-colorspace": "رÙÚ¯Ù Ùضا",
+ "exif-iimcategory": "جرگÙ",
+ "exif-orientation-1": "عادÙ",
+ "namespacesall": "ÙÙ
Ù",
+ "monthsall": "ÙÙ
Ù",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گب]])",
+ "redirect-submit": "بÛØ´Û",
+ "redirect-lookup": "ÙاÙ
ج:",
+ "redirect-value": "Ù
Ùدار:",
+ "redirect-user": "کارگÙØ±Ë Ø´ÙاسÙ",
+ "redirect-page": "ÙÙÚ¯Ë Ø´ÙاسÙ",
+ "redirect-revision": "ÙÙÚ¯Ë ÙÛسخÙ",
+ "redirect-file": "ÙاÙÙË ÙؤÙ
",
+ "specialpages": "Ø®Ø§ØµË ÙÙگؤÙ",
+ "specialpages-group-login": "دÙرÙÙ/Ø«Ø¨ØªË ÙؤÙ
",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤÙ}}]]: $2)",
+ "logentry-move-move": "$1 $3Ë ÙÙگ٠ب٠$4 {{GENDER:$2|Ù
ÛÙتÙ٠بؤدÙ}}",
+ "logentry-newusers-create": "کارگÙر٠Øساب $1 {{GENDER:$2|ÚاگÛدÙ-بÛبؤ}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|جؤرأکشئÙ}}",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} Ù
ئ٠ÙاÙ
ج",
+ "duration-days": "$1 رÛز",
+ "expand_templates_preview": "Ù¾ÙشادئÙ",
+ "default-skin-not-found": "اؤخ! Ù¾ÙØ´ÙØ±Ø¶Ë ÙاÙب٠ک٠شÙÙ
Ù ÙÙک٠ئب٠Ù
ئ٠تعرÙ٠ببؤ ب٠عÙÙاÙË $1
Ø Ø¯Ø³Ùرس ÙÙÙ.\n\nب٠Ùظر Ù
ÛâØ¢Ûد Ùصب Ø´Ù
ا شاÙ
Ù Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ø²Ûر Ù
ÛâØ´Ùد. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راÙÙÙ
ا: تÙظÛÙ
ات Ù¾ÙستÙ] را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø³Ø¨ اطÙاعات در بار٠ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û ÙعاÙâساخت٠آÙâÙا ٠اÙتخاب Ù¾ÛØ´âÙرض ببÛÙÛد.\n\n$2\n\n; اگر اخÛرا٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ Ùصب کردÙâاÛد:\n: اØتÙ
اÙا٠از Ú¯ÛØªØ Ûا ب٠طÙر Ù
ستÙÛÙ
از کد Ù
بدأ ک٠از ÚÙد Ù
تد دÛگر استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد Ùصب کردÛد. اÙتظار Ù
ÛâرÙد. ÚÙد {{PLURAL:$4|Ù¾ÙستÙ|Ù¾ÙستÙ}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ÙÙرست Ù¾Ùست٠mediawiki.org] Ùصب Ú©ÙÛØ¯Ø Ú©Ù ÙÙ
را٠ÚÙدÛÙ Ù¾Ùست٠٠اÙزÙÙÙ ÙستÙد. Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد شاخ٠skins/
را از Ø¢Ù ÙسخÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ÚسباÙÛد.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استÙاد٠از Ú¯Ûت Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÙت Ù¾ÙستÙâÙا].\n: اÙجاÙ
اÛ٠کار با Ù
خز٠گÛتâتا٠تداخ٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد اگر تÙسعÙâدÙÙد٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û ÙستÛد.\n\n; اگر اخÛرا٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ ارتÙاء دادÛد:\n: Ù
دÛاÙÛÚ©Û Û±Ù«Û²Û´ ٠تازÙâتر دÛگر ب٠طÙر Ø®Ùدکار Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ùصبâشد٠را Ùعا٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راÙÙÙ
ا: Ú©Ø´Ù Ø®Ùدکار Ù¾ÙستÙ] را ببÛÙÛد). Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد خطÙØ· زÛر را ب٠داخ٠LocalSettings.php
بÚسباÙÛد تا {{PLURAL:$5|ÙÙ
Ù|ÙÙ
Ù}} Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ùصبâشد٠را Ùعا٠کÙÛد:\n\n$3
\n\n; اگر اخÛرا٠LocalSettings.php
را تغÛÛر دادÛد:\n: ÙاÙ
Ù¾ÙستÙâÙا را Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙØ· اÙ
ÙاÛÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد."
+}