X-Git-Url: https://scripts.mit.edu/gitweb/autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff_plain/19e297c21b10b1b8a3acad5e73fc71dcb35db44a..6932310fd58ebef145fa01eb76edf7150284d8ea:/languages/i18n/el.json
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
new file mode 100644
index 00000000..9a8983b3
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -0,0 +1,3649 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "AK",
+ "Assassingr",
+ "Astralnet",
+ "Axil",
+ "Badseed",
+ "Chomwitt",
+ "Consta",
+ "Crazymadlover",
+ "Dada",
+ "Dead3y3",
+ "Evropi",
+ "Flyax",
+ "FocalPoint",
+ "Geraki",
+ "Glavkos",
+ "Grondin",
+ "Kaganer",
+ "Kiolalis",
+ "Kiriakos",
+ "Kongr43gpen",
+ "Lou",
+ "MF-Warburg",
+ "Nikosguard",
+ "Omnipaedista",
+ "Protnet",
+ "Reedy",
+ "Remember the dot",
+ "Sinopeus",
+ "Tifa93",
+ "Xaris333",
+ "ZaDiak",
+ "ÎÏεÏγÏÏ",
+ "ΠεÏίεÏγοÏ",
+ "××¢×¨× ×¨××× ××ר×",
+ "Kolega2357",
+ "ìë¼",
+ "Calak",
+ "Auslaender",
+ "Milicevic01",
+ "Ah3kal",
+ "Macofe",
+ "Stam.nikos",
+ "Giorgos456",
+ "SucreRouge",
+ "Gts-tg",
+ "Nemo bis",
+ "ÎνÏιγÏνη",
+ "Matma Rex",
+ "ÎνÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÎικιÏαιδιÏÏήÏ",
+ "GR",
+ "Thodoris",
+ "Ftsalamp",
+ "Kostas20142",
+ "Nikosgranturismogt"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "Î¥ÏογÏάμμιÏη ÏÏ
νδÎÏμÏν:",
+ "tog-hideminor": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη μικÏοεÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "tog-hidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν ÏελίδÏν αÏÏ Ïον καÏάλογο νÎÏν ÏελίδÏν",
+ "tog-hidecategorization": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη καÏηγοÏιοÏοίηÏÎ·Ï ÏελίδÏν",
+ "tog-extendwatchlist": "ÎÏÎκÏαÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏÏÏε να δείÏνει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ, ÏÏι μÏνο ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏεÏ",
+ "tog-usenewrc": "ÎμαδοÏοίηÏη αλλαγÏν ανά Ïελίδα ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-numberheadings": "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏίθμηÏη εÏικεÏαλίδÏν",
+ "tog-showtoolbar": "ÎμÏάνιÏη μÏάÏÎ±Ï ÎµÏγαλείÏν εÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "tog-editondblclick": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏελίδÏν με διÏÎ»Ï ÎºÎ»Î¹Îº",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½Î¿ÏήÏÏν με δεξί κλικ ÏÏοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï ÏÏν ενοÏήÏÏν",
+ "tog-watchcreations": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν ÏοÏ
δημιοÏ
ÏÎ³Ï ÎºÎ±Î¹ αÏÏείÏν ÏοÏ
Î±Î½ÎµÎ²Î¬Î¶Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
",
+ "tog-watchdefault": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν ÏοÏ
εÏεξεÏγάζομαι ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ.",
+ "tog-watchmoves": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν ÏοÏ
μεÏÎ±ÎºÎ¹Î½Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
",
+ "tog-watchdeletion": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν και αÏÏείÏν ÏοÏ
διαγÏάÏÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
",
+ "tog-watchuploads": "Îα ÏÏοÏθÎÏεÏε νÎα αÏÏεία ÏοÏ
ανεβάÏεÏε ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
",
+ "tog-watchrollback": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν ÏÏοÏ
ÎÏÏ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ μια εÏαναÏοÏά ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
",
+ "tog-minordefault": "ΣήμανÏη εκ ÏÏοεÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏλÏν ÏÏν αλλαγÏν ÏÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï",
+ "tog-previewontop": "ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏÏιν αÏÏ Ïο ÏλαίÏιο εÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "tog-previewonfirst": "ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏÏÏÏη εÏεξεÏγαÏία",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Îα μοÏ
αÏοÏÏÎλλεÏαι μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏαν αλλάζει μια Ïελίδα ή Îνα αÏÏείο ÏοÏ
βÏίÏκεÏαι ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Îα μοÏ
αÏοÏÏÎλλεÏαι μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏαν αλλάζει η ÏÏοÏÏÏική μοÏ
Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏÏήÏÏη",
+ "tog-enotifminoredits": "Îα μοÏ
αÏοÏÏÎλλεÏαι μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
και για αλλαγÎÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏεία",
+ "tog-enotifrevealaddr": "ÎÏοκάλÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î¼Î¿Ï
διεÏθÏ
νÏÎ·Ï Ïε ειδοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "tog-shownumberswatching": "ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "tog-oldsig": "Î ÏÏÎÏοÏ
Ïα Ï
ÏογÏαÏή ÏαÏ:",
+ "tog-fancysig": "ÎεÏαÏείÏιÏη Ï
ÏογÏαÏÎ®Ï ÏÏ ÎºÏδικα wiki (ÏÏÏÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏμαÏο ÏÏνδεÏμο)",
+ "tog-uselivepreview": "ΧÏήÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Ïε ζÏνÏÎ±Î½Ï ÏÏÏνο",
+ "tog-forceeditsummary": "Îα ειδοÏοιοÏμαι καÏά Ïην ειÏαγÏγή ÎºÎµÎ½Î®Ï ÏÏνοÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "tog-watchlisthideown": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν μοÏ
αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-watchlisthidebots": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏν bot αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-watchlisthideminor": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν μικÏÎ®Ï ÏημαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-watchlisthideliu": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "ΦοÏÏÏÏεÏε εκ νÎοÏ
η λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î±Ï
ÏÏμαÏα κάθε ÏοÏά ÏοÏ
Îνα ÏίλÏÏο ÎÏει αλλάξει (ÎÏαιÏείÏαι JavaScript)",
+ "tog-watchlisthideanons": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏιÏν ανÏνÏμÏν ÏÏηÏÏÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη καÏηγοÏιοÏοίηÏÎ·Ï ÏελίδÏν",
+ "tog-ccmeonemails": "Îα μοÏ
αÏοÏÏÎλλονÏαι ανÏίγÏαÏα ÏÏν μηνÏ
μάÏÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
ÏÏÎÎ»Î½Ï Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ",
+ "tog-diffonly": "Îα μην εμÏανίζεÏαι ÏεÏιεÏÏμενο ÏελίδÏν κάÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÎÏ ÏÏν εκδÏÏεÏν",
+ "tog-showhiddencats": "ÎμÏάνιÏη κÏÏ
μμÎνÏν καÏηγοÏιÏν",
+ "tog-norollbackdiff": "ΠαÏάλειÏη εμÏάνιÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÏν μεÏά Ïην εκÏÎλεÏη εÏαναÏοÏάÏ",
+ "tog-useeditwarning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏÏαν εγκαÏαλείÏÏ Î¼Î¯Î± Ïελίδα εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÎÏÏ ÏÏÏÏα αÏοθηκεÏÏει ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "tog-prefershttps": "Îα γίνεÏαι ÏάνÏα ÏÏήÏη αÏÏαλοÏÏ ÏÏνδεÏÎ·Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ïε ÏÏνδεÏη",
+ "underline-always": "ΠάνÏα",
+ "underline-never": "ΠοÏÎ",
+ "underline-default": "Î ÏοεÏιλογή αÏÏ Î¸Îμα εμÏάνιÏÎ·Ï Î® αÏÏ ÏεÏιηγηÏή",
+ "editfont-style": "ΣÏÏ
λ γÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ:",
+ "editfont-default": "Î ÏοεÏιλογή ÏεÏιηγηÏή",
+ "editfont-monospace": "ÎÏαμμαÏοÏειÏά με ÏÏαθεÏÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏαÏακÏήÏÏν",
+ "editfont-sansserif": "ÎÏαμμαÏοÏειÏά ÏÏÏÎ¯Ï Î¿Ï
ÏÎÏ",
+ "editfont-serif": "ÎÏαμμαÏοÏειÏά με οÏ
ÏÎÏ",
+ "sunday": "ÎÏ
Ïιακή",
+ "monday": "ÎεÏ
ÏÎÏα",
+ "tuesday": "ΤÏίÏη",
+ "wednesday": "ΤεÏάÏÏη",
+ "thursday": "Î ÎμÏÏη",
+ "friday": "ΠαÏαÏκεÏ
ή",
+ "saturday": "ΣάββαÏο",
+ "sun": "ÎÏ
",
+ "mon": "Îε",
+ "tue": "ΤÏ",
+ "wed": "Τε",
+ "thu": "Πε",
+ "fri": "Πα",
+ "sat": "Σα",
+ "january": "ÎανοÏ
άÏιοÏ",
+ "february": "ΦεβÏοÏ
άÏιοÏ",
+ "march": "ÎάÏÏιοÏ",
+ "april": "ÎÏÏίλιοÏ",
+ "may_long": "ÎάιοÏ",
+ "june": "ÎοÏνιοÏ",
+ "july": "ÎοÏλιοÏ",
+ "august": "ÎÏγοÏ
ÏÏοÏ",
+ "september": "ΣεÏÏÎμβÏιοÏ",
+ "october": "ÎκÏÏβÏιοÏ",
+ "november": "ÎοÎμβÏιοÏ",
+ "december": "ÎεκÎμβÏιοÏ",
+ "january-gen": "ÎανοÏ
αÏίοÏ
",
+ "february-gen": "ΦεβÏοÏ
αÏίοÏ
",
+ "march-gen": "ÎαÏÏίοÏ
",
+ "april-gen": "ÎÏÏιλίοÏ
",
+ "may-gen": "ÎαÎοÏ
",
+ "june-gen": "ÎοÏ
νίοÏ
",
+ "july-gen": "ÎοÏ
λίοÏ
",
+ "august-gen": "ÎÏ
γοÏÏÏοÏ
",
+ "september-gen": "ΣεÏÏεμβÏίοÏ
",
+ "october-gen": "ÎκÏÏβÏίοÏ
",
+ "november-gen": "ÎοεμβÏίοÏ
",
+ "december-gen": "ÎεκεμβÏίοÏ
",
+ "jan": "Îαν",
+ "feb": "Φεβ",
+ "mar": "ÎαÏ",
+ "apr": "ÎÏÏ",
+ "may": "ÎαÏ",
+ "jun": "ÎοÏ
ν",
+ "jul": "ÎοÏ
λ",
+ "aug": "ÎÏ
γ",
+ "sep": "ΣεÏ",
+ "oct": "ÎκÏ",
+ "nov": "Îοε",
+ "dec": "Îεκ",
+ "january-date": "$1 ÎανοÏ
αÏίοÏ
",
+ "february-date": "$1 ΦεβÏοÏ
αÏίοÏ
",
+ "march-date": "$1 ÎαÏÏίοÏ
",
+ "april-date": "$1 ÎÏÏιλίοÏ
",
+ "may-date": "$1 ÎαÎοÏ
",
+ "june-date": "$1 ÎοÏ
νίοÏ
",
+ "july-date": "$1 ÎοÏ
λίοÏ
",
+ "august-date": "$1 ÎÏ
γοÏÏÏοÏ
",
+ "september-date": "$1 ΣεÏÏεμβÏίοÏ
",
+ "october-date": "$1 ÎκÏÏβÏίοÏ
",
+ "november-date": "$1 ÎοεμβÏίοÏ
",
+ "december-date": "$1 ÎεκεμβÏίοÏ
",
+ "period-am": "Î Î",
+ "period-pm": "ÎÎ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÎαÏηγοÏία|ÎαÏηγοÏίεÏ}}",
+ "category_header": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην καÏηγοÏία «$1»",
+ "subcategories": "Î¥ÏοκαÏηγοÏίεÏ",
+ "category-media-header": "ΠολÏ
μÎÏα ÏÏην καÏηγοÏία «$1»",
+ "category-empty": "''ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία δεν ÏεÏιÎÏει αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î® ÏολÏ
μÎÏα.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ÎÏÏ
μμÎνη καÏηγοÏία|ÎÏÏ
μμÎÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ}}",
+ "hidden-category-category": "ÎÏÏ
μμÎÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία ÎÏει μÏνο Ïην ακÏλοÏ
θη Ï
ÏοκαÏηγοÏία.|ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία ÎÏει {{PLURAL:$1|Ïην ακÏλοÏ
θη Ï
ÏοκαÏηγοÏία|ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ $1 Ï
ÏοκαÏηγοÏίεÏ}}, αÏÏ $2 ÏÏ
νολικά.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει {{PLURAL:$1|Ïην ακÏλοÏ
θη Ï
ÏοκαÏηγοÏία|$1 ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Ï
ÏοκαÏηγοÏίεÏ}}.",
+ "category-article-count": "ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει {{PLURAL:$2|μÏνο Ïην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα.|{{PLURAL:$1|Ïην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα|ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ $1 ÏελίδεÏ}}, αÏÏ $2 ÏÏ
νολικά.}}",
+ "category-article-count-limited": "Î ÏÏÎÏοÏ
Ïα καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει {{PLURAL:$1|Ïην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα|ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ $1 ÏελίδεÏ}} .",
+ "category-file-count": "ÎÏ
Ïή η καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει {{PLURAL:$2|μÏνο Ïο ακÏλοÏ
θο αÏÏείο.|{{PLURAL:$1|Ïο ακÏλοÏ
θο αÏÏείο|Ïα ακÏλοÏ
θα $1 αÏÏεία}}, αÏÏ $2 ÏÏ
νολικά.}}",
+ "category-file-count-limited": "Î ÏÏÎÏοÏ
Ïα καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει {{PLURAL:$1|Ïο ακÏλοÏ
θο αÏÏείο|Ïα ακÏλοÏ
θα $1 αÏÏεία}}.",
+ "listingcontinuesabbrev": "ÏÏ
νεÏίζεÏαι",
+ "index-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±ÏαλογογÏαÏημÎÎ½ÎµÏ Î³Î¹Î± μηÏανÎÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ",
+ "noindex-category": "Îη καÏαλογογÏαÏημÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "broken-file-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ καÏεÏÏÏαμμÎνοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï",
+ "about": "ΣÏεÏικά",
+ "article": "Σελίδα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "newwindow": "(ανοίγει Ïε ξεÏÏÏιÏÏÏ ÏαÏάθÏ
Ïο)",
+ "cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "moredotdotdot": "ΠεÏιÏÏÏÏεÏα...",
+ "morenotlisted": "ÎÏ
Ïή η λίÏÏα μÏοÏεί να είναι ελλιÏήÏ.",
+ "mypage": "Σελίδα",
+ "mytalk": "ΣÏ
ζήÏηÏη",
+ "anontalk": "Σελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï IP",
+ "navigation": "ΠλοήγηÏη",
+ "and": " και",
+ "faq": "ΣÏ
ÏνÎÏ ÎµÏÏÏήÏειÏ",
+ "actions": "ÎνÎÏγειεÏ",
+ "namespaces": "ÎνομαÏοÏÏÏοι",
+ "variants": "ΠαÏαλλαγÎÏ",
+ "navigation-heading": "ÎÎµÎ½Î¿Ï ÏλοήγηÏηÏ",
+ "errorpagetitle": "ΣÏάλμα",
+ "returnto": "ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏη Ïελίδα $1.",
+ "tagline": "ÎÏÏ {{SITENAME}}",
+ "help": "Îοήθεια",
+ "search": "ÎναζήÏηÏη",
+ "search-ignored-headings": "#
\n# ÎÏικεÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
θα αγνοηθοÏν αÏÏ Ïην αναζήÏηÏη.\n# ÎλλαγÎÏ Ïε αÏ
ÏÏ Î¹ÏÏÏοÏ
ν μÏÎ»Î¹Ï Î· Ïελίδα με Ïον ÏίÏλο εÏ
ÏεÏηÏιαÏÏεί.\n# ÎÏοÏείÏε να εÏιβάλεÏε εÏανεÏ
ÏεÏηÏίαÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ¬Î½Î¿Î½ÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± κενή εÏεξεÏγαÏία.\n# Î ÏÏνÏαξη είναι ÏÏ ÎµÎ¾Î®Ï:\n# * Îλα αÏÏ Îνα ÏαÏακÏήÏα \"#\" μÎÏÏι Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα ÏÏÏλιο.\n# * Îάθε μη κενή γÏαμμή είναι ο ακÏÎ¹Î²Î®Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
θα αγνοήÏει, κεÏαλαία/Ïεζά και Ïα ÏάνÏα.\nΠαÏαÏομÏÎÏ\nÎξÏÏεÏικοί ÏÏνδεÏμοι\nÎείÏε εÏίÏηÏ\n #
",
+ "searchbutton": "ÎναζήÏηÏη",
+ "go": "ÎεÏάβαÏη",
+ "searcharticle": "ÎεÏάβαÏη",
+ "history": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ",
+ "history_short": "ÎÏÏοÏικÏ",
+ "history_small": "ιÏÏοÏικÏ",
+ "updatedmarker": "ενημεÏÏθηκαν αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία εÏίÏκεÏή μοÏ
",
+ "printableversion": "ÎκÏÏ
ÏÏÏιμη ÎκδοÏη",
+ "permalink": "ΣÏαθεÏÏÏ ÏÏνδεÏμοÏ",
+ "print": "ÎκÏÏÏÏÏη",
+ "view": "Î Ïοβολή",
+ "view-foreign": "Î Ïοβολή ÏÏο $1",
+ "edit": "ÎÏεξεÏγαÏία",
+ "edit-local": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιγÏαÏήÏ",
+ "create": "ÎημιοÏ
Ïγία",
+ "create-local": "Î ÏοÏθήκη ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιγÏαÏήÏ",
+ "delete": "ÎιαγÏαÏή",
+ "undelete_short": "ÎÏαναÏοÏά {{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}.",
+ "viewdeleted_short": "Î Ïοβολή {{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}",
+ "protect": "Î ÏοÏÏαÏία",
+ "protect_change": "αλλαγή",
+ "unprotect": "Îλλαγή ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "newpage": "ÎÎα Ïελίδα",
+ "talkpagelinktext": "ΣÏ
ζήÏηÏη",
+ "specialpage": "Îιδική Ïελίδα",
+ "personaltools": "Î ÏοÏÏÏικά εÏγαλεία",
+ "talk": "ΣÏ
ζήÏηÏη",
+ "views": "Î ÏοβολÎÏ",
+ "toolbox": "ÎÏγαλεία",
+ "tool-link-userrights": "Îλλαγή ομάδÏν {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "ÎμÏάνιÏη {{GENDER:$1|ομάδÏν}} ÏÏηÏÏÏν",
+ "tool-link-emailuser": "ÎÏοÏÏολή e-mail {{GENDER:$1|ÏÏο|ÏÏη}} ÏÏήÏÏη",
+ "imagepage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "mediawikipage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏοÏ",
+ "templatepage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏοÏÏÏοÏ
",
+ "viewhelppage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï",
+ "categorypage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ",
+ "viewtalkpage": "Î Ïοβολή ÏÏ
ζήÏηÏηÏ",
+ "otherlanguages": "Σε Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ",
+ "redirectedfrom": "(ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη αÏÏ $1)",
+ "redirectpagesub": "Σελίδα ανακαÏεÏθÏ
νÏηÏ",
+ "redirectto": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη Ïε:",
+ "lastmodifiedat": "Î Ïελίδα αÏ
Ïή ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏÏÎ¹Ï $1, ÏÏÎ¹Ï $2.",
+ "viewcount": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏελαÏÏεί {{PLURAL:$1|μια ÏοÏά|$1 ÏοÏÎÏ}}.",
+ "protectedpage": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη Ïελίδα",
+ "jumpto": "ÎεÏάβαÏη Ïε:",
+ "jumptonavigation": "ÏλοήγηÏη",
+ "jumptosearch": "αναζήÏηÏη",
+ "view-pool-error": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, οι εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏεÏÏοÏÏÏμÎνοι αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.\nΠάÏα Ïολλοί ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏοÏÏαθοÏν να ÏÏοβάλοÏ
ν αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε λίγο ÏÏιν ξαναÏÏοÏÏαθήÏεÏε να ÏÏοÏÏελάÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, οι εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏεÏÏοÏÏÏμÎνοι αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.\nΠάÏα Ïολλοί ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏοÏÏαθοÏν να ÏÏοβάλοÏ
ν αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏο.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε λίγο ÏÏιν ξαναÏÏοÏÏαθήÏεÏε να ÏÏοÏÏελάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏο.",
+ "pool-timeout": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï Î³Î¹Î± Ïο κλείδÏμα",
+ "pool-queuefull": "ΠοÏ
Ïά ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ¾Î±Î¼ÎµÎ½Î®Ï Î´Î¹ÎµÏγαÏιÏν είναι ÏλήÏηÏ",
+ "pool-errorunknown": "ÎγνÏÏÏο ÏÏάλμα",
+ "pool-servererror": "Î Ï
ÏηÏεÏία καÏαμεÏÏηÏή ομαδοÏοίηÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ είναι διαθÎÏιμη ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "ΣÏάλμα ÏÏήÏηÏ: $1",
+ "aboutsite": "ΣÏεÏικά με {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:ΣÏεÏικά",
+ "copyright": "Το ÏεÏιεÏÏμενο είναι διαθÎÏιμο ÏÏμÏÏνα με Ïην $1 εκÏÏÏ Î±Î½ αναÏÎÏεÏαι διαÏοÏεÏικά.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:ΠνεÏ
μαÏικά ÎικαιÏμαÏα",
+ "currentevents": "ΤÏÎÏονÏα γεγονÏÏα",
+ "currentevents-url": "Project:ΤÏÎÏονÏα γεγονÏÏα",
+ "disclaimers": "ÎÏοÏοίηÏη εÏ
θÏ
νÏν",
+ "disclaimerpage": "Project:Îενική αÏοÏοίηÏη",
+ "edithelp": "Îοήθεια ÏÏεÏικά με Ïην εÏεξεÏγαÏία",
+ "helppage-top-gethelp": "Îοήθεια",
+ "mainpage": "ÎÏÏική Ïελίδα",
+ "mainpage-description": "ÎÏÏική Ïελίδα",
+ "policy-url": "Project:ΠολιÏική",
+ "portal": "Î Ïλη κοινÏÏηÏαÏ",
+ "portal-url": "Project:Î Ïλη κοινÏÏηÏαÏ",
+ "privacy": "ΠολιÏική ιδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏήÏοÏ
",
+ "privacypage": "Project:ΠολιÏική ιδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏήÏοÏ
",
+ "badaccess": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
+ "badaccess-group0": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εκÏελÎÏεÏε Ïην ενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε.",
+ "badaccess-groups": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιοÏίζεÏαι Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ανήκοÏ
ν {{PLURAL:$2|ÏÏην ομάδα|Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ}}: $1.",
+ "versionrequired": "ÎÏαιÏείÏαι η ÎκδοÏη $1 ÏοÏ
MediaWiki.",
+ "versionrequiredtext": "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏαιÏείÏαι η ÎκδοÏη $1 ÏοÏ
MediaWiki. Îλ. [[Special:Version|Ïελίδα ÎκδοÏηÏ]]",
+ "ok": "ÎνÏάξει",
+ "retrievedfrom": "ÎνακÏήθηκε αÏÏ Â«$1»",
+ "youhavenewmessages": "ÎÏεÏε $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "ÎÏεÏε $1 αÏÏ {{PLURAL:$3|Îναν άλλο ÏÏήÏÏη|$3 ÏÏήÏÏεÏ}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "ÎÏεÏε $1 αÏÏ ÏολλοÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Îνα νÎο μήνÏ
μα|999=νÎα μηνÏμαÏα}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÏελεÏ
Ïαία αλλαγή|999=ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "ÎÏεÏε νÎα μηνÏμαÏα ÏÏο $1",
+ "editsection": "εÏεξεÏγαÏία",
+ "editold": "εÏεξεÏγαÏία",
+ "viewsourceold": "ÏÏοβολή κÏδικα",
+ "editlink": "εÏεξεÏγαÏία",
+ "viewsourcelink": "ÏÏοβολή κÏδικα",
+ "editsectionhint": "ÎÏεξεÏγαÏία ενÏÏηÏαÏ: $1",
+ "toc": "ΠεÏιεÏÏμενα",
+ "showtoc": "εμÏάνιÏη",
+ "hidetoc": "αÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "collapsible-collapse": "ΣÏμÏÏÏ
ξη",
+ "collapsible-expand": "ÎνάÏÏÏ
ξη",
+ "confirmable-confirm": "ÎίÏÏε {{GENDER:$1|ÏίγοÏ
ÏοÏ|ÏίγοÏ
Ïη}};",
+ "confirmable-yes": "Îαι",
+ "confirmable-no": "ÎÏι",
+ "thisisdeleted": "Î Ïοβολή ή αÏοκαÏάÏÏαÏη $1;",
+ "viewdeleted": "Î Ïοβολή $1;",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}",
+ "feedlinks": "Ροή:",
+ "feed-invalid": "Îη ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏ
νδÏομηÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏοήÏ.",
+ "feed-unavailable": "Îι ÏοÎÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν δεν είναι διαθÎÏιμεÏ",
+ "site-rss-feed": "$1 Ïοή RSS",
+ "site-atom-feed": "$1 Ïοή Atom",
+ "page-rss-feed": "Ροή RSS «$1»",
+ "page-atom-feed": "Ροή Atom «$1»",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "red-link-title": "$1 (η Ïελίδα δεν Ï
ÏάÏÏει)",
+ "sort-descending": "ΦθίνοÏ
Ïα ÏαξινÏμηÏη",
+ "sort-ascending": "ÎÏξοÏ
Ïα ÏαξινÏμηÏη",
+ "nstab-main": "Σελίδα",
+ "nstab-user": "Σελίδα ÏÏήÏÏη",
+ "nstab-media": "Σελίδα μÎÏοÏ
",
+ "nstab-special": "Îιδική Ïελίδα",
+ "nstab-project": "Σελίδα εγÏειÏήμαÏοÏ",
+ "nstab-image": "ÎÏÏείο",
+ "nstab-mediawiki": "ÎήνÏ
μα",
+ "nstab-template": "Î ÏÏÏÏ
Ïο",
+ "nstab-help": "Σελίδα βοήθειαÏ",
+ "nstab-category": "ÎαÏηγοÏία",
+ "mainpage-nstab": "ÎÏÏική Ïελίδα",
+ "nosuchaction": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎÏοια ενÎÏγεια",
+ "nosuchactiontext": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
καθοÏίÏÏηκε αÏÏ Ïην διεÏθÏ
νÏη URL δεν είναι ÎγκÏ
Ïη.\nÎνδÎÏεÏαι να ÏληκÏÏολογήÏαÏε λανθαÏμÎνα Ïην διεÏθÏ
νÏη URL ή να ακολοÏ
θήÏαÏε Îναν μη ÎγκÏ
Ïο ÏÏνδεÏμο.\nÎÏοÏεί εÏίÏÎ·Ï Î½Î± είναι Ïημάδι κάÏοιοÏ
ÏÏάλμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί ο ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï {{SITENAME}}.",
+ "nosuchspecialpage": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎÏοια ειδική Ïελίδα",
+ "nospecialpagetext": "ÎηÏήÏαÏε μια μη ÎγκÏ
Ïη ειδική Ïελίδα.\n\nÎÎ½Î±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎγκÏ
ÏÏν ειδικÏν ÏελίδÏν μÏοÏεί να βÏεθεί ÏÏη Ïελίδα [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "error": "ΣÏάλμα",
+ "databaseerror": "ΣÏάλμα ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν",
+ "databaseerror-text": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα εÏÏÏήμαÏÎ¿Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\nÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να είναι Îνδειξη ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏάλμαÏÎ¿Ï ÏÏο λογιÏμικÏ.",
+ "databaseerror-textcl": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε Îνα ÏÏάλμα εÏÏÏήμαÏÎ¿Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.",
+ "databaseerror-query": "ÎÏÏÏημα: $1",
+ "databaseerror-function": "ÎειÏοÏ
Ïγία: $1",
+ "databaseerror-error": "ΣÏάλμα: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Îια να αÏοÏεÏ
Ïθεί η δημιοÏ
Ïγία μεγάλοÏ
ÎºÎµÎ½Î¿Ï Î±Î½Î±ÏαÏαγÏγήÏ, η ενÎÏγεια αÏ
Ïή μαÏαιÏθηκε, εÏειδή η διάÏκεια ειÏαγÏÎ³Î®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
($1) ξεÏÎÏαÏε Ïο $2 {{PLURAL:$2|δεÏÏεÏο ÏÏιο|δεÏÏεÏα ÏÏια}}.\nÎν θÎλεÏε να αλλάξεÏε Ïολλά ÏÏοιÏεία ÏαÏ
ÏÏÏÏονα, ÏÏοÏÏαθήÏÏε να κάνεÏε ÏολλαÏλÎÏ Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏÏειÏÎµÏ Î±Î½Ï ' αÏ
ÏοÏ.",
+ "laggedslavemode": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη:''' Î Ïελίδα μÏοÏεί να μην ÏεÏιÎÏει ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏειÏ.",
+ "readonly": "ÎλειδÏμÎνη βάÏη δεδομÎνÏν",
+ "enterlockreason": "ÎιÏαγάγεÏε μια αιÏία για Ïο κλείδÏμα και μια εκÏίμηÏή για Ïο ÏÏÏε Ïο κλείδÏμα αÏ
ÏÏ Î¸Î± αÏθεί",
+ "readonlytext": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν είναι εÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏÎ¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμÎνη αÏÎνανÏι Ïε νÎÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ, ÏιθανÏÏαÏα λÏÎ³Ï ÏÏ
νÏήÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏίναÏ, μεÏά Ïην οÏοία θα εÏανÎλθει Ïε κανονική λειÏοÏ
Ïγία. \n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ακÏλοÏ
θη εξήγηÏη: $1",
+ "missing-article": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν δεν βÏήκε Ïο κείμενο ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
θα ÎÏÏεÏε να ÎÏει βÏεθεί, με Ïνομα «$1» $2.\n\nÎÏ
ÏÏ ÏÏ
νήθÏÏ ÏÏοκαλείÏαι ακολοÏ
θÏνÏÎ±Ï Îναν ÏαÏÏÏημÎνο ÏÏνδεÏμο διαÏοÏÏν ή ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί.\n\nÎάν δεν ÏÏÏκειÏαι για κάÏι ÏÎÏοιο, μÏοÏεί να βÏήκαÏε Îνα ÏÏάλμα ÏÏο λογιÏμικÏ.\nΠαÏακαλοÏμε αναÏÎÏεÏÎ Ïο αÏ
ÏÏ Ïε κάÏοιο [[Special:ListUsers/sysop|διαÏειÏιÏÏή]], ÏημειÏνονÏÎ±Ï Ïη διεÏθÏ
νÏη URL.",
+ "missingarticle-rev": "(αναθεÏÏηÏη#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(ÎιαÏ: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί αÏ
ÏÏμαÏα για να μÏοÏÎÏοÏ
ν οι εÏιμÎÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÏÏν ανÏιγÏάÏÏν ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν να καλÏÏοÏ
ν Ïη διαÏοÏά με Ïον κενÏÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏÏÏοÏ
ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Î \"Î¥ÏÏÏÏεÏη-Îη-Write-API-ÎÏάÏη\" HTTP header ÏÏάλθηκε, αλλά Ïο αίÏημα ήÏαν Îνα API-γÏαÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏηÏα.",
+ "internalerror": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα",
+ "internalerror_info": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "ÎνεÏανÏÏθÏÏη εξαίÏεÏη ÏÏÏοÏ
«$1»",
+ "filecopyerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» ÏÏο «$2».",
+ "filerenameerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η μεÏονομαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» Ïε «$2».",
+ "filedeleteerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1».",
+ "directorycreateerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯Î±Ï Â«$1».",
+ "directoryreadonlyerror": "ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Â«$1» είναι μÏνο για ανάγνÏÏη.",
+ "directorynotreadableerror": "ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Â«$1» δεν είναι αναγνÏÏιμοÏ.",
+ "filenotfound": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανεÏÏεÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1».",
+ "unexpected": "Îη αναμενÏμενη Ïιμή: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "ΣÏάλμα: Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η Ï
Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÏÏμαÏ.",
+ "badarticleerror": "ΠενÎÏγεια αÏ
Ïή δεν μÏοÏεί να εκÏελεÏθεί Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "cannotdelete": "Î Ïελίδα ή Ïο αÏÏείο «$1» δεν μÏÏÏεÏε να διαγÏαÏεί.\nÎνδεÏομÎνÏÏ Î½Î± ÎÏει ήδη διαγÏαÏεί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον άλλον.",
+ "cannotdelete-title": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Â«$1»",
+ "delete-hook-aborted": "ΠεÏεξεÏγαÏία μαÏαιÏθηκε αÏÏ Ïο άγκιÏÏÏο ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή.\nÎεν ÎδÏÏε εξήγηÏη.",
+ "no-null-revision": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία νÎÎ±Ï Î¼Î·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα «$1»",
+ "badtitle": "ÎκαÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï ÏίÏλοÏ",
+ "badtitletext": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε δεν είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï Î® είναι κενÏÏ Î® ÏÏÏκειÏαι για Îναν εÏÏαλμÎνα ÏÏ
νδεδεμÎνο διαγλÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο ή εÏÏαλμÎνα ÏÏ
νδεδεμÎνο ÏίÏλο ανάμεÏα Ïε διαÏοÏεÏικά wiki.",
+ "title-invalid-empty": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι κενÏÏ Î® ÏεÏιÎÏει μÏνο Ïνομα ονομαÏοÏÏÏοÏ
.",
+ "title-invalid-utf8": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μη ÎγκÏ
Ïη ακολοÏ
θία UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει ÏÏνδεÏμο interwiki ÏοÏ
δεν μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί Ïε ÏίÏλοÏ
Ï.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε αναÏÎÏεÏαι Ïε Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
δεν μÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏει.",
+ "title-invalid-characters": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μη ÎγκÏ
ÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ: «$1».",
+ "title-invalid-relative": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει ÏÏεÏική διαδÏομή. ΤίÏλοι ÏαÏÏμοιÏν ÏελίδÏν (./, ../) δεν είναι ÎγκÏ
Ïοι, διÏÏι ÏÏ
Ïνά δεν θα είναι ÏÏοÏβάÏιμοι ÏÏαν ÏειÏίζονÏαι αÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μη ÎγκÏ
Ïη ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏν ÏεÏιÏÏÏμÎνÏν (~~~).",
+ "title-invalid-too-long": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι Ï
ÏεÏβολικά μεγάλοÏ. Îεν ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} Ïε κÏδικοÏοίηÏη UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μια μη ÎγκÏ
Ïη Î¬Î½Ï ÎºÎ±Î¹ κάÏÏ Ïελεία ÏÏην αÏÏή.",
+ "perfcached": "Τα δεδομÎνα ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν είναι cached και είναι ÏιθανÏν να μην είναι εÏικαιÏοÏοιημÎνα. Îνα μÎγιÏÏο ÏÏν {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθÎÏιμο ÏÏην cache.",
+ "perfcachedts": "Τα ακÏλοÏ
θα δεδομÎνα είναι αÏοθηκεÏ
μÎνα ÏÏην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη και ενημεÏÏθηκαν ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3. Î¥ÏάÏÏει διαθÎÏιμο Îνα μÎγιÏÏο {{PLURAL:$4|ενÏÏ Î±ÏοÏελÎÏμαÏοÏ|$4 αÏοÏελεÏμάÏÏν}} ÏÏην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη.",
+ "querypage-no-updates": "Îι ενημεÏÏÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνεÏ. Τα δεδομÎνα ÎµÎ´Ï Î´ÎµÎ½ θα ανανεÏθοÏν ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν.",
+ "viewsource": "Î Ïοβολή κÏδικα",
+ "viewsource-title": "Î Ïοβολή ÏηγαίοÏ
κÏδικα για Ïη Ïελίδα $1",
+ "actionthrottled": "ΠενÎÏγεια ÏαÏεμÏοδίÏÏηκε",
+ "actionthrottledtext": "Σαν μÎÏÏο καÏά ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏάÏÏηÏηÏ, Ï
ÏάÏÏει ÏÏιο ÏÏην εκÏÎλεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï ÏολλÎÏ ÏοÏÎÏ Î¼ÎÏα Ïε μικÏÏ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα και ÎÏεÏε ξεÏεÏάÏει αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏιο.\nΠαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά Ïε λίγα λεÏÏά.",
+ "protectedpagetext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί για ÏÏÏληÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î® Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ.",
+ "viewsourcetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
+ "viewyourtext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÎ±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "protectedinterface": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki, και ÎÏει κλειδÏθεί για Ïην ÏÏÏληÏη καÏάÏÏηÏηÏ.\n\nÎια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wiki, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο εγÏείÏημα ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
+ "editinginterface": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏεξεÏγάζεÏÏε μια Ïελίδα η οÏοία ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για να ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏμικÏ. ÎλλαγÎÏ Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïην εμÏάνιÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη για άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki.",
+ "translateinterface": "Îια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wiki, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο ÎÏγο ÏοÏικοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏία, εÏειδή ενÏÏμαÏÏνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ}} με ενεÏγοÏοιημÎνη Ïη «διαδοÏική» ÏÏοÏÏαÏία ÏÏο:\n$2",
+ "namespaceprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να εÏεξεÏγάζεÏÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ÏομÎα '''$1'''.",
+ "customcssprotected": "Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα CSS, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.",
+ "customjsprotected": "Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα JavaScript, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.",
+ "mycustomcssprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï ÏÏοιÏεία.",
+ "mypreferencesprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ.",
+ "ns-specialprotected": "ΠεÏεξεÏγαÏία ÏελίδÏν ÏÏον ÏομÎα {{ns:special}} δεν είναι δÏ
ναÏή.",
+ "titleprotected": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ Ïην δημιοÏ
Ïγία αÏÏ Ïον [[User:$1|$1]].\nΠλÏÎ³Î¿Ï ÏοÏ
δίνεÏαι είναι $2.",
+ "filereadonlyerror": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» εÏειδή Ïο αÏοθεÏήÏιο αÏÏείÏν «$2» είναι Ïε καÏάÏÏαÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î¼Ïνο για ανάγνÏÏη.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïο κλείδÏÏε ÏÏοÏÏÎÏει αÏ
Ïή Ïην αιÏιολÏγηÏη: «$3».",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Îη ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î¼Îµ ÏÏÏο ονομάÏÏν «$2» και κείμενο «$3»",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Îη ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î¼Îµ άγνÏÏÏο αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏÏοÏ
ονομάÏÏν $1 και κείμενο «$2»",
+ "exception-nologin": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί",
+ "exception-nologin-text": "ΠαÏακαλοÏμε να ÏÏ
νδεθείÏε για να μÏοÏείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα ή Ïην ενÎÏγεια.",
+ "exception-nologin-text-manual": "ΠαÏακαλοÏμε $1 για να μÏοÏείÏε να ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ή ενÎÏγεια.",
+ "virus-badscanner": "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏθμιÏη: άγνÏÏÏÎ¿Ï Î±Î½Î¹ÏνεÏ
ÏÎ®Ï Î¹Ïν: ''$1''",
+ "virus-scanfailed": "Î ÏάÏÏÏη αÏÎÏÏ
Ïε (κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï $1)",
+ "virus-unknownscanner": "άγνÏÏÏο ανÏιικÏ:",
+ "logouttext": "'''ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί.'''\n\nÎÏεÏε Ï
ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏÏ Î±ÏκεÏÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¸Î± ÏÏ
νεÏίÏοÏ
ν να εμÏανίζονÏαι κανονικά, Ïαν να μην ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί, μÎÏÏι να καθαÏίÏεÏε Ïην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη ÏοÏ
ÏÏ
λλομεÏÏηÏή ÏαÏ.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Îεν μÏοÏείÏε να αÏοÏÏ
νδεθείÏε ÏÏÏα",
+ "cannotlogoutnow-text": "ΠαÏοÏÏνδεÏη δεν είναι δÏ
ναÏή ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïην $1.",
+ "welcomeuser": "ÎαλÏÏ Î¿ÏίÏαÏε, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί.\nÎην ξεÏάÏεÏε να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ÏÏοÏιμήÏειÏ]] ÏαÏ.",
+ "yourname": "Îνομα ÏÏήÏÏη:",
+ "userlogin-yourname": "Îνομα ÏÏήÏÏη",
+ "userlogin-yourname-ph": "ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏαÏ",
+ "createacct-another-username-ph": "ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη",
+ "yourpassword": "ÎÏδικÏÏ:",
+ "userlogin-yourpassword": "ÎÏδικÏÏ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ÎιÏαγάγεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ÎιÏαγÏγή κÏδικοÏ",
+ "yourpasswordagain": "ÎÏαναÏληκÏÏολÏγηÏη κÏδικοÏ:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ÎÏιβεβαίÏÏη κÏδικοÏ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ÎιÏαγÏγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¾Î±Î½Î¬",
+ "userlogin-remembermypassword": "Îα διαÏηÏοÏμαι μÏνιμα Ïε ÏÏνδεÏη",
+ "userlogin-signwithsecure": "ΧÏηÏιμοÏοιείÏÏε αÏÏαλή ÏÏνδεÏη",
+ "cannotlogin-title": "Îεν μÏοÏÏ Î½Î± ÏÏ
νδεθÏ",
+ "cannotlogin-text": "Î ÏÏνδεÏη δεν είναι δÏ
ναÏή.",
+ "cannotloginnow-title": "Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏÏα",
+ "cannotloginnow-text": "Î ÏÏνδεÏη δεν είναι δÏ
ναÏή ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïην $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "ÎδÏ
ναμία δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ",
+ "cannotcreateaccount-text": "ÎμεÏη δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ενεÏγοÏοιημÎνη Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "yourdomainname": "Το domain ÏαÏ:",
+ "password-change-forbidden": "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε ÏοÏ
Ï ÎºÏδικοÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Ïε αÏ
ÏÏ Ïο βίκι.",
+ "externaldberror": "ÎίÏε ÏÏ
νÎβη κάÏοιο ÏÏάλμα εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏιÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν είÏε δεν ÏÎ±Ï ÎÏει εÏιÏÏαÏεί να ενημεÏÏÏεÏε Ïον εξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ.",
+ "login": "ÎίÏοδοÏ",
+ "login-security": "ÎÏαληθεÏÏÏε Ïην ÏαÏ
ÏÏÏηÏά ÏαÏ",
+ "nav-login-createaccount": "ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï / δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "logout": "ÎξοδοÏ",
+ "userlogout": "ÎξοδοÏ",
+ "notloggedin": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί",
+ "userlogin-noaccount": "Îεν ÎÏεÏε λογαÏιαÏμÏ;",
+ "userlogin-joinproject": "ΣÏ
νδεθείÏε Ïε {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ÎεÏάÏαÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ;",
+ "userlogin-helplink2": "Îοήθεια για Ïη ÏÏνδεÏη",
+ "userlogin-loggedin": "ÎίÏÏε ήδη {{GENDER:$1|ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ|ÏÏ
νδεδεμÎνη}} ÏÏ $1.\nΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ.",
+ "userlogin-reauth": "Îα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά για να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι είÏÏε ο/η {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-createanother": "ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε άλλο λογαÏιαÏμÏ",
+ "createacct-emailrequired": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "createacct-emailoptional": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
(ÏÏοαιÏεÏικÏ)",
+ "createacct-email-ph": "ÎιÏαγάγεÏε Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "createacct-another-email-ph": "ÎιÏαγάγεÏε Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "createaccountmail": "ΧÏήÏη ÏÏ
ÏαίοÏ
ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ αÏοÏÏολή ÏοÏ
ÏÏην καθοÏιζÏμενη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "createaccountmail-help": "ÎÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για Ïην δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏίÏÏν ÏÏÏÎ¯Ï Ïην γνÏÏÏοÏοίηÏη ÏÏν κÏδικÏν ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏοÏ
Ï.",
+ "createacct-realname": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα (ÏÏοαιÏεÏικÏ)",
+ "createacct-reason": "ÎÏγοÏ",
+ "createacct-reason-ph": "ÎιαÏί δημιοÏ
ÏγείÏε Îναν άλλο λογαÏιαÏμÏ",
+ "createacct-reason-help": "ÎμÏανιζÏμενο μήνÏ
μα ÏÏο μηÏÏÏο δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏν",
+ "createacct-submit": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏήÏÏη",
+ "createacct-another-submit": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "createacct-continue-submit": "ΣÏ
νεÏίÏÏε Ïην δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "createacct-another-continue-submit": "ΣÏ
νεÏίÏÏε Ïην δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "createacct-benefit-heading": "Το {{SITENAME}} ÎÏει ÏÏιαÏÏεί αÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏοÏ
Ï Ïαν κι εÏÎνα.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏία|εÏεξεÏγαÏίεÏ}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ÏÏÏÏÏαÏÎ¿Ï ÏÏ
νειÏÏÎÏÏν|ÏÏÏÏÏαÏοι ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ}}",
+ "badretype": "Îι κÏδικοί ÏοÏ
ÎÏεÏε δηλÏÏει δεν ÏÏ
μÏÏνοÏν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï.",
+ "usernameinprogress": "Îίναι ήδη Ïε εξÎλιξη δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε.",
+ "userexists": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ειÏαγάγαÏε βÏίÏκεÏαι ήδη Ïε ÏÏήÏη.\nΠαÏακαλοÏμε, διαλÎξÏε Îνα διαÏοÏεÏικÏ.",
+ "loginerror": "ΣÏάλμα ÏÏνδεÏηÏ",
+ "createacct-error": "ΣÏάλμα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ",
+ "createaccounterror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ: $1",
+ "nocookiesnew": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί, αλλά δεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί. ΠιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï {{SITENAME}} ÏÏηÏιμοÏοιεί cookies για Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏν ÏÏηÏÏÏν. Τα cookies είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα και ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο νÎο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ.",
+ "nocookieslogin": "Το {{SITENAME}} ÏÏηÏιμοÏοιεί cookies καÏά Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏν ÏÏηÏÏÏν. Τα cookies είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα και ξαναδοκιμάÏÏε!",
+ "nocookiesfornew": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη δεν δημιοÏ
Ïγήθηκε, καθÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏÏε να εÏιβεβαιÏÏει Ïην Ïηγή ÏοÏ
. \n ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε ενεÏγοÏοιήÏει Ïα cookies, ξαναÏοÏÏÏÏÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "createacct-loginerror": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγήθηκε με εÏιÏÏ
Ïία, αλλά δεν ήÏαν δÏ
ναÏÏν να ÏÏ
νδεθείÏε αÏ
ÏÏμαÏα. ΠαÏακαλοÏμε [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεθείÏε με Ïο ÏÎÏι]].",
+ "noname": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÎÏεÏε καθοÏίÏει δεν είναι ÎγκÏ
Ïο.",
+ "loginsuccesstitle": "ÎÏιÏÏ
ÏÎ®Ï ÏÏνδεÏη",
+ "loginsuccess": "ÎίÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ(-η) ÏÏο {{SITENAME}} ÏÏ \"$1\".",
+ "nosuchuser": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα \"$1\".\nΤα ονÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν είναι εÏ
αίÏθηÏα ÏÏα κεÏαλαία και ÏÏα μικÏά.\nÎλÎγξÏε Ïην οÏθογÏαÏία ή [[Special:CreateAccount|δημιοÏ
ÏγήÏÏε Îνα νÎο λογαÏιαÏμÏ]].",
+ "nosuchusershort": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα \"$1\". ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε Ïην οÏθογÏαÏία.",
+ "nouserspecified": "Î ÏÎÏει να οÏίÏεÏε Îνα Ïνομα ÏÏήÏÏη.",
+ "login-userblocked": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει αÏοκλειÏÏεί. Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏνδεÏη.",
+ "wrongpassword": "ΠκÏδικÏÏ ÏοÏ
ÏληκÏÏολογήÏαÏε είναι λανθαÏμÎνοÏ. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "wrongpasswordempty": "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
ειÏάÏθηκε ήÏαν κενÏÏ. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "passwordtooshort": "Îι κÏδικοί ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏοÏ
λάÏιÏÏον {{PLURAL:$1|1 ÏαÏακÏήÏα|$1 ÏαÏακÏήÏεÏ}}.",
+ "passwordtoolong": "Îι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να Ï
ÏεÏβαίνοÏ
ν {{PLURAL:$1|Ïον 1 ÏαÏακÏήÏα|ÏοÏ
Ï $1 ÏαÏακÏήÏεÏ}}.",
+ "passwordtoopopular": "ÎοινÏÏÏ
Ïα ÏÏ
νθημαÏικά ÏοÏ
ÏείνοÏ
ν να εÏιλÎγονÏαι ÏÏ
Ïνά αÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν. ΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε κάÏοιο Ïιο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "password-name-match": "ΠκÏδικÏÏ ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να είναι διαÏοÏεÏικÏÏ Î±ÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
.",
+ "password-login-forbidden": "Î ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη και ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎÏοÏ
ν αÏαγοÏεÏ
Ïεί.",
+ "mailmypassword": "ÎÏαναÏοÏά κÏδικοÏ",
+ "passwordremindertitle": "ÎαινοÏÏÎ³Î¹Î¿Ï ÏÏοÏÏÏινÏÏ ÎºÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïο {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertext": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (καÏά ÏάÏα ÏιθανÏÏηÏα εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏθÏ
νÏη IP $1) αιÏήθηκε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} ($4). ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Â«$3» για Ïο ÏÏήÏÏη «$2». Îν ήÏαν αÏ
Ïή η ÏÏÏθεÏή ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε και να αλλάξεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏα. Το ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¸Î± λήξει Ïε {{PLURAL:$5|μια ημÎÏα|$5 ημÎÏεÏ}}.\n\nÎάν αÏ
ÏÏ Ïο αίÏημα Îγινε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον ÏÏίÏο, ή αν θÏ
μηθήκαÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν εÏιθÏ
μείÏε ÏλÎον να Ïο αλλάξεÏε, μÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα και να ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "noemail": "Îεν ÎÏει καθοÏιÏÏεί ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη για Ïον ÏÏήÏÏη \"$1\".",
+ "noemailcreate": "Îίναι αÏαÏαίÏηÏο να Ï
ÏοβάλλεÏε μια ÎγκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "passwordsent": "Î£Î±Ï ÎÏει ÏÏαλεί ÎÎ½Î±Ï Î½ÎÎ¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏην ηλεκÏÏονική διÎθÏ
νÏη ÏοÏ
δηλÏÏαÏε για \"$1\".\nÎ£Î±Ï ÏαÏακαλοÏμε να ξαναÏÏ
νδεθείÏε μÏÎ»Î¹Ï Ïον λάβεÏε.",
+ "blocked-mailpassword": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει δικαίÏμα εÏεξεÏγαÏίαÏ. Îια Ïην αÏοÏÏ
γή καÏάÏÏηÏηÏ, δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην λειÏοÏ
Ïγία ανάκÏηÏÎ·Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην IP.",
+ "eauthentsent": "Îνα μήνÏ
μα εÏαλήθεÏ
ÏÎ·Ï ÎÏει ÏÏαλεί ÏÏην ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
ÎÏεÏε δηλÏÏει.\nÎ Ïιν αÏÏίÏει η αÏοÏÏολή μηνÏ
μάÏÏν ÏÏη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη διεÏθÏ
νÏη, ÏÏÎÏει να ακολοÏ
θήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι ÏÏο μήνÏ
μα ÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏαλεί, για να εÏαληθεÏÏεÏε ÏÏι η ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη ανήκει ÏÏαγμαÏικά Ïε εÏάÏ.",
+ "throttled-mailpassword": "Îνα email εÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎÏει ήδη αÏοÏÏαλεί, μÎÏα {{PLURAL:$1|ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία ÏÏα|ÏÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ $1 ÏÏεÏ}}.\nÎια Ïην αÏοÏÏ
γή καÏάÏÏηÏηÏ, μÏνο Îνα email εÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¸Î± ÏÏÎλνεÏαι ανά {{PLURAL:$1|ÏÏα|$1 ÏÏεÏ}}.",
+ "mailerror": "ΣÏάλμα ÏÏην αÏοÏÏολή ÏοÏ
μηνÏμαÏοÏ: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ÎÏιÏκÎÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki με Ïην διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν ήδη δημιοÏ
ÏγήÏει {{PLURAL:$1|Îνα λογαÏιαÏμÏ|$1 λογαÏιαÏμοÏÏ}}, καÏά Ïε ÏεÏίοδο $2, ÏοÏ
είναι και ο μÎγιÏÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ.\nÎ©Ï Î±ÏοÏÎλεÏμα, εÏιÏκÎÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki με αÏ
Ïήν Ïην διεÏθÏ
νÏη IP δεν μÏοÏοÏν αÏ
Ïή Ïην ÏÏιγμή να δημιοÏ
ÏγήÏοÏ
ν ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ.",
+ "emailauthenticated": "ΠδιεÏθÏ
νÏή ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
εÏιβεβαιÏθηκε ÏÏÎ¹Ï $2 και ÏÏα $3.",
+ "emailnotauthenticated": "ΠηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη δεν ÎÏει εÏαληθεÏ
Ïεί ακÏμα.\nÎανÎνα μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
δεν θα ÏÏαλεί για ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίεÏ.",
+ "noemailprefs": "Îεν ÎÏει οÏιÏθεί ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη, οι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν δεν θα είναι δÏ
ναÏÏν να ολοκληÏÏθοÏν.",
+ "emailconfirmlink": "ÎÏαληθεÏÏÏε Ïην ηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη",
+ "invalidemailaddress": "ΠηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη δεν μÏοÏεί να γίνει δεκÏή γιαÏί ενδεÏομÎνÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÎγκÏ
Ïη μοÏÏή. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
μÏληÏÏÏÏε μια ÏÏÏÏά διαμοÏÏÏμÎνη διεÏθÏ
νÏη ή αÏήÏÏε Ïο Ïεδίο κενÏ.",
+ "cannotchangeemail": "Îι διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλάξοÏ
ν Ï' αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "emaildisabled": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να ÏÏείλει μηνÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.",
+ "accountcreated": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγήθηκε",
+ "accountcreatedtext": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη για Ïον/Ïην [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί.",
+ "createaccount-title": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏγηÏε λογαÏιαÏÎ¼Ï Î³Î¹Î± Ïη διεÏθÏ
νÏη ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏο {{SITENAME}} ($4) με Ïνομα «$2» και ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Â«$3». ΤÏÏα θα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε και να αλλάξεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ.\n\nÎÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα, αν αÏ
ÏÏÏ Î¿ λογαÏιαÏμÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγήθηκε αÏÏ Î»Î¬Î¸Î¿Ï.",
+ "login-throttled": "ÎάναÏε ÏάÏα ÏολλÎÏ ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±ÏÏÏειÏÎµÏ ÏÏνδεÏηÏ.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε $1 ÏÏοÏÎ¿Ï Î¾Î±Î½Î±Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏεÏε.",
+ "login-abort-generic": "ΠείÏÎ¿Î´Î¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε - ÎαÏαίÏÏη",
+ "login-migrated-generic": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει μεÏαναÏÏεÏÏει, και Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ Ï
ÏάÏÏει ÏλÎον Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "loginlanguagelabel": "ÎλÏÏÏα: $1",
+ "suspicious-userlogout": "Το αίÏημα αÏοÏÏνδεÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î±ÏεÏÏίÏθη εÏειδή ÏαίνεÏαι ÏÏι ÏÏάλθηκε αÏÏ Îνα λανθαÏμÎνο ÏÏ
λλομεÏÏηÏή (browser) ή διακομιÏÏή ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î®Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Το ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα είναι ÏÏοαιÏεÏικÏ.\nÎν εÏιλÎξεÏε να Ïο δÏÏεÏε, αÏ
ÏÏ Î¸Î± μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για να αναγνÏÏιÏÏεί η δοÏ
λειά ÏαÏ.",
+ "pt-login": "ΣÏνδεÏη",
+ "pt-login-button": "ΣÏνδεÏη",
+ "pt-login-continue-button": "ΣÏ
νεÏίÏÏε Ïην ÏÏνδεÏή ÏαÏ",
+ "pt-createaccount": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "pt-userlogout": "ÎÏοÏÏνδεÏη",
+ "php-mail-error-unknown": "ÎγνÏÏÏο ÏÏάλμα ÏÏη ÏÏ
νάÏÏηÏη mail() ÏÎ·Ï PHP.",
+ "user-mail-no-addy": "Î ÏοÏÏαθήÏαÏε να ÏÏείλεÏε e-mail ÏÏÏÎ¯Ï Î¼Î¹Î± διεÏθÏ
νÏη e-mail.",
+ "user-mail-no-body": "Î ÏοÏÏάθηÏε να ÏÏείλει e-mail με Îνα ÎºÎµÎ½Ï Î® αδικαιολÏγηÏα ÏÏνÏομο ÏÏμα.",
+ "changepassword": "Îλλαγή κÏδικοÏ",
+ "resetpass_announce": "Îια να ολοκληÏÏÏεÏε Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε νÎο ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "resetpass_text": "",
+ "resetpass_header": "Îλλαγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ",
+ "oldpassword": "ΠαλιÏÏ ÎºÏδικÏÏ",
+ "newpassword": "ÎÎÎ¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ",
+ "retypenew": "ΠληκÏÏολογήÏÏε ξανά Ïο νÎο ÏÏ
νθημαÏικÏ:",
+ "resetpass_submit": "ÎαθοÏίÏÏε ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
νδεθείÏε",
+ "changepassword-success": "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ!",
+ "changepassword-throttled": "ÎάναÏε ÏάÏα ÏολλÎÏ ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±ÏÏÏειÏÎµÏ ÏÏνδεÏηÏ.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε $1 ÏÏοÏÎ¿Ï Î¾Î±Î½Î±Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏεÏε.",
+ "botpasswords": "ΣÏ
νθημαÏικά για ÏομÏÏÏ",
+ "botpasswords-summary": "Τα ÏÏ
νθημαÏικά για ÏομÏÏÏ ÎµÏιÏÏÎÏοÏ
ν ÏÏÏÏβαÏη Ïε λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη μÎÏÏ ÏοÏ
API ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïα κÏÏια διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏια ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏοÏ
λογαÏιαÏμοÏ. Τα διαθÎÏιμα δικαιÏμαÏα ÏÏήÏÏη ÏÏαν είναι Ïε ÏÏνδεÏη μÎÏÏ ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏομÏÏÏ Î¼ÏοÏεί να είναι ÏεÏιοÏιÏμÎνα.\n\nÎν δεν ξÎÏεÏε γιαÏί να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ, καλÏÏεÏα να μην Ïο κάνεÏε. ÎÎ±Î½ÎµÎ¯Ï ÏοÏΠδεν ÏÏÎÏει να ÏÎ±Ï Î¶Î·ÏήÏει να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα ÏÎÏοιο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ να ÏοÏ
Ïο γνÏÏÏοÏοιήÏεÏε.",
+ "botpasswords-disabled": "Τα ÏÏ
νθημαÏικά ÏÏν ÏομÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνα.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏÏ
νθημαÏικά για ÏομÏÏÏ Î¸Î± ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε με Îναν κενÏÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ.",
+ "botpasswords-existing": "Î¥ÏάÏÏονÏα ÏÏ
νθημαÏικά ÏομÏÏÏ",
+ "botpasswords-createnew": "ÎημιοÏ
Ïγία νÎοÏ
ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏομÏÏÏ",
+ "botpasswords-editexisting": "ÎÏεξεÏγαÏία Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏομÏÏÏ",
+ "botpasswords-label-appid": "Îνομα ÏοÏ
ÏομÏÏÏ:",
+ "botpasswords-label-create": "ÎημιοÏ
Ïγία",
+ "botpasswords-label-update": "ÎνημÎÏÏÏη",
+ "botpasswords-label-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "botpasswords-label-delete": "ÎιαγÏαÏή",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "ÎÏαναÏοÏά ÏοÏ
ÏÏ
νθημαÏικοÏ",
+ "botpasswords-label-grants": "ÎÏÏÏοÏ
ÏÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ:",
+ "botpasswords-help-grants": "ΠαÏαÏÏÏεί Ïην ÏÏÏÏβαÏη Ïε δικαιÏμαÏα ÏοÏ
ήδη καÏÎÏονÏαι αÏÏ Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη ÏαÏ. ÎνεÏγοÏοίηÏη Î¼Î¹Î±Ï ÏαÏαÏÏÏηÏÎ·Ï ÎµÎ´Ï Î´ÎµÎ½ ÏαÏÎÏει ÏÏÏÏβαÏη Ïε δικαιÏμαÏα ÏοÏ
ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏÎ±Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικά δεν θα είÏε. ÎείÏε Ïον [[Special:ListGrants|Ïίνακα ÏαÏαÏÏÏήÏεÏν]] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "ΧοÏηγήθηκε",
+ "botpasswords-bad-appid": "Το Ïνομα ÏοÏ
ÏομÏÏÏ Â«$1» δεν είναι ÎγκÏ
Ïο.",
+ "botpasswords-insert-failed": "ÎÏοÏÏ
Ïία να ÏÏοÏÏεθεί Ïο Ïνομα bot \"$1\". ÎÏει ήδη ÏÏοÏÏεθεί;",
+ "botpasswords-update-failed": "ÎÏοÏÏ
Ïία ενημÎÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏομÏÏÏ Î¼Îµ Ïνομα «$1». ÎήÏÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε;",
+ "botpasswords-created-title": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏομÏÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγήθηκε",
+ "botpasswords-created-body": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïο ÏομÏÏÏ Î¼Îµ Ïνομα «$1» ÏοÏ
ÏÏήÏÏη «$2» δημιοÏ
Ïγήθηκε.",
+ "botpasswords-updated-title": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏομÏÏÏ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏθηκε",
+ "botpasswords-updated-body": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïο ÏομÏÏÏ Î¼Îµ Ïνομα «$1» ÏοÏ
ÏÏήÏÏη «$2» ενημεÏÏθηκε.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏομÏÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε",
+ "botpasswords-deleted-body": "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïο Ïνομα ÏομÏÏÏ \"$1\" ÏοÏ
ÏÏήÏÏη \"$2\" διαγÏάÏηκε.",
+ "botpasswords-newpassword": "ΠνÎÎ¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νδεθείÏε με Ïο $1 είναι $2. ΠαÏακαλοÏμε ÏημειÏÏÏε Ïο για μελλονÏική αναÏοÏά.
(Îια Ïαλιά bot ÏοÏ
αÏαιÏοÏν Ïο Ïνομα ÏÏνδεÏÎ·Ï Î½Î± είναι Ïο ίδιο με Ïο ÏÎµÎ»Î¹ÎºÏ Ïνομα ÏÏήÏÏη, μÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο $3 ÏÏ Ïνομα ÏÏήÏÏη και $4 ÏÏ ÎºÏδικÏ.)",
+ "botpasswords-no-provider": "Το BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθÎÏιμο.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ΠεÏιοÏιÏμοί κÏδικÏν ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï bot εμÏοδίζοÏ
ν Ïη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ÏÏνδεÏη.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
οÏίζεÏαι δεν ÏεÏιÎÏει Ïο διαÏÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏομÏÏÏ («$1»).",
+ "botpasswords-not-exist": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Â«$1» δεν ÎÏει ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏομÏÏÏ Î¼Îµ Ïνομα «$2».",
+ "resetpass_forbidden": "Îι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Îι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν: $1",
+ "resetpass-no-info": "Î ÏÎÏει να είÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± να δείÏε αÏ
Ïήν Ïην Ïελίδα αÏεÏ
θείαÏ",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Îλλαγή κÏδικοÏ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Îη ÎγκÏ
Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Î® ÏÏÎÏον ÏÏ
νθημαÏικÏ.\nÎÏοÏεί να ÎÏεÏε ήδη αλλάξει Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î® να ÎÏεÏε αιÏηθεί νÎο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "resetpass-recycled": "ΠαÏακαλοÏμε εÏαναÏÎÏεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎµÏιλÎγονÏÎ±Ï ÎºÎ¬Ïι διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏÎÏον ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ.",
+ "resetpass-temp-emailed": "ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί με Îναν ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ Î¼ÎÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.\nÎια να ολοκληÏÏÏεÏε Ïη ÏÏνδεÏή ÏαÏ, ÏÏÎÏει να οÏίÏεÏε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ´Ï:",
+ "resetpass-temp-password": "Î ÏοÏÏÏινÏÏ ÎºÏδικÏÏ:",
+ "resetpass-abort-generic": "Παλλαγή ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎÏει αÏοÏÏιÏθεί αÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏοÎκÏαÏη.",
+ "resetpass-expired": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎÏει λήξει. ΠαÏακαλοÏμε καθοÏίÏÏε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± να ÏÏ
νδεθείÏε.",
+ "resetpass-expired-soft": "Το ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎÏει λήξει και ÏÏÎÏει να γίνει εÏαναÏοÏά ÏοÏ
. ΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏα, ή κάνÏε κλικ ÏÏο «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» για Ïο εÏαναÏÎÏεÏε αÏγÏÏεÏα.",
+ "resetpass-validity-soft": "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎγκÏ
ÏοÏ: $1\n\nΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε Îναν νÎο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏÏα, ή ÏαÏήÏÏε «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» για να Ïον εÏαναÏÎÏεÏε αÏγÏÏεÏα.",
+ "passwordreset": "ÎÏαναÏοÏά κÏδικοÏ",
+ "passwordreset-text-one": "ΣÏ
μÏληÏÏÏÏε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏÏμα για να λάβεÏε Îνα ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ΣÏ
μÏληÏÏÏÏε Îνα αÏÏ Ïα Ïεδία για να λάβεÏε ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.}}",
+ "passwordreset-disabled": "ΠεÏαναÏοÏά κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Τα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏενεÏγοÏοιηθεί Ï' αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "passwordreset-username": "Îνομα ÏÏήÏÏη:",
+ "passwordreset-domain": "Domain:",
+ "passwordreset-email": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
+ "passwordreset-emailtitle": "ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (καÏά ÏάÏα ÏιθανÏÏηÏα εÏείÏ, αÏÏ Ïην διεÏθÏ
νÏη IP $1) αιÏήθηκε εÏαναÏοÏά ÏοÏ
ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|ΠακÏλοÏ
Î¸Î¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏÏ|Îι ακÏλοÏ
θοι λογαÏιαÏμοί}} ÏÏήÏÏη ÏÏ
νδÎονÏαι με αÏ
Ïήν Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¸Î± λήξει| ÎÏ
Ïά Ïα ÏÏοÏÏÏινά ÏÏ
νθημαÏικά θα λήξοÏ
ν}} Ïε {{PLURAL:$5|μία ημÎÏα|$5 ημÎÏεÏ}}.\nÎα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε και να εÏιλÎξεÏε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏα. Îν κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Îκανε αÏ
ÏÏ Ïο αίÏημα ή αν θÏ
μηθήκαÏε Ïο αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν εÏιθÏ
μείÏε Ïια να Ïο αλλάξεÏε, μÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα και να ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï $1 ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} ζήÏηÏε μια εÏαναÏοÏά ÏοÏ
ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|ΠακÏλοÏ
Î¸Î¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏÏ|Îι ακÏλοÏ
θοι λογαÏιαÏμοί}} ÏÏήÏÏη ÏÏ
νδÎονÏαι με αÏ
Ïήν Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¸Î± λήξει| ÎÏ
Ïά Ïα ÏÏοÏÏÏινά ÏÏ
νθημαÏικά θα λήξοÏ
ν}} Ïε {{PLURAL:$5|μία ημÎÏα|$5 ημÎÏεÏ}}.\nÎα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε και να εÏιλÎξεÏε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏα. Îν κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Îκανε αÏ
ÏÏ Ïο αίÏημα ή αν θÏ
μηθήκαÏε Ïο αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν εÏιθÏ
μείÏε Ïια να Ïο αλλάξεÏε, μÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα και να ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "passwordreset-emailelement": "Îνομα ÏÏήÏÏη: \n$1\n\nÎ ÏοÏÏÏινÏÏ ÎºÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ:\n$2",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Îν αÏ
Ïή η διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏ
νδÎεÏαι με Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, ÏÏÏε θα ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
για Ïην εÏαναÏοÏά ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Îν Ï
ÏάÏÏει μια διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
ÏÏ
νδÎεÏαι με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη, ÏÏÏε θα ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί Îνα μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
για Ïην εÏαναÏοÏά ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Îη ÎγκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "passwordreset-nodata": "Îεν δÏθηκε Ïνομα ÏÏήÏÏη ή διεÏθÏ
νÏη email.",
+ "changeemail": "Îλλαγή ή αÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "changeemail-header": "ΣÏ
μÏληÏÏÏÏε αÏ
Ïήν Ïη ÏÏÏμα για να αλλάξεÏε Ïη διεÏθÏ
νÏή ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
. Îν θÎλεÏε να καÏαÏγήÏεÏε Ïη ÏÏνδεÏη οÏοιαÏδήÏοÏε διεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
με Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, αÏήÏÏε Ïη νÎα διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
κενή καÏά Ïην Ï
Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÏÏμαÏ.",
+ "changeemail-no-info": "Î ÏÎÏει να ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί για άμεÏη ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "changeemail-oldemail": "ΤÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
+ "changeemail-newemail": "ÎÎα διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
+ "changeemail-newemail-help": "ÎÏ
ÏÏ Ïο Ïεδίο θα ÏÏÎÏει να μείνει ÎºÎµÎ½Ï Î±Î½ θÎλεÏε να καÏαÏγήÏεÏε Ïη διεÏθÏ
νÏή ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
. Îν η διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
καÏαÏγηθεί, δεν θα μÏοÏείÏε να εÏαναÏÎÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
Ïον ξεÏάÏεÏε και δεν θα λαμβάνεÏε μηνÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "changeemail-none": "(κανÎνα)",
+ "changeemail-password": "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏο εγÏείÏημα {{SITENAME}}:",
+ "changeemail-submit": "Îλλαγή διεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "changeemail-throttled": "ÎάναÏε ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±ÏÏÏειÏÎµÏ ÏÏνδεÏηÏ.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε $1 ÏÏοÏÎ¿Ï Î¾Î±Î½Î±Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏεÏε.",
+ "changeemail-nochange": "ΠαÏακαλοÏμε ειÏαγάγεÏε διαÏοÏεÏική νÎα διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.",
+ "resettokens": "ÎÏαναÏοÏά ÏÏν κλειδιÏν",
+ "resettokens-text": "ÎÏοÏείÏε να εÏαναÏÎÏεÏε Ïα κλειδιά, Ïα οÏοία εÏιÏÏÎÏοÏ
ν Ïην ÏÏÏÏβαÏη Ïε οÏιÏμÎνα ιδιÏÏικά δεδομÎνα ÏοÏ
ÏÏ
νδÎονÏαι με Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ´Ï.\n\nÎ ÏÎÏει να Ïο κάνεÏε εάν καÏά Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ïα μοιÏαÏÏήκαÏε με κάÏοιον ή αν ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏαβιαÏÏεί.",
+ "resettokens-no-tokens": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν κλειδιά για εÏαναÏοÏά.",
+ "resettokens-tokens": "Îλειδιά:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (ÏÏÎÏοÏ
Ïα Ïιμή: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Îλειδί για Ïην δικÏÏ
ακή Ïοή (Atom/RSS) ÏÏν [[Special:Watchlist|αλλαγÏν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ]]",
+ "resettokens-done": "ÎÏαναÏοÏά κλειδιÏν.",
+ "resettokens-resetbutton": "ÎÏαναÏοÏά εÏιλεγμÎνÏν κλειδιÏν",
+ "bold_sample": "ÎνÏονο κείμενο",
+ "bold_tip": "ÎνÏονο κείμενο",
+ "italic_sample": "Πλάγιο κείμενο",
+ "italic_tip": "Îείμενο με ÏλάγιοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ",
+ "link_sample": "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
",
+ "link_tip": "ÎÏÏÏεÏικÏÏ ÏÏνδεÏμοÏ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
",
+ "extlink_tip": "ÎξÏÏεÏικÏÏ ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï (μην ξεÏνάÏε Ïο ÏÏÏθεμα http://)",
+ "headline_sample": "Îείμενο εÏικεÏαλίδαÏ",
+ "headline_tip": "ÎÏικεÏαλίδα εÏιÏÎδοÏ
2",
+ "nowiki_sample": "ÎιÏαγÏγή μη μοÏÏοÏοιημÎνοÏ
κειμÎνοÏ
εδÏ",
+ "nowiki_tip": "Îα αγνοηθεί η μοÏÏοÏοίηÏη wiki",
+ "image_sample": "paradeigma.jpg",
+ "image_tip": "ÎνÏÏμαÏÏμÎνο αÏÏείο",
+ "media_sample": "paradeigma.ogg",
+ "media_tip": "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "sig_tip": "Î Ï
ÏογÏαÏή ÏÎ±Ï Î¼Îµ ÏÏα και ημεÏομηνία",
+ "hr_tip": "ÎÏιζÏνÏια γÏαμμή (να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι με ÏειδÏ)",
+ "summary": "ΣÏνοÏη:",
+ "subject": "ÎÎμα:",
+ "minoredit": "ÎÏ
Ïή είναι μια μικÏοαλλαγή",
+ "watchthis": "ΠαÏακολοÏθηÏη ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "savearticle": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏελίδαÏ",
+ "savechanges": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν",
+ "publishpage": "ÎημοÏίεÏ
Ïη ÏελίδαÏ",
+ "publishchanges": "ÎημοÏίεÏ
Ïη αλλαγÏν",
+ "preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
+ "showpreview": "ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ",
+ "showdiff": "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν",
+ "blankarticle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: Î Ïελίδα ÏοÏ
ÏÏοÏÏαθείÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε είναι κενή.\nÎάν ξανακάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί «$1» η Ïελίδα θα δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏÏÎ¯Ï ÏεÏιεÏÏμενο.",
+ "anoneditwarning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί. ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï Î¸Î± είναι οÏαÏή δημÏÏια αν κάνεÏε κάÏοια εÏεξεÏγαÏία. Îν [$1 ÏÏ
νδεθείÏε] ή [$2 δημιοÏ
ÏγήÏεÏε λογαÏιαÏμÏ], οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοδοθοÏν ÏÏο Ïνομά ÏÏήÏÏη ÏαÏ, μαζί με άλλα οÏÎλη.",
+ "anonpreviewwarning": "''Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί. ΠαÏοθήκεÏ
Ïη θα καÏαγÏάÏει Ïην διεÏθÏ
νÏή IP ÏÎ±Ï ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.''",
+ "missingsummary": "'''Î¥ÏενθÏμιÏη:''' Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
μÏληÏÏÏει Ïη ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏίαÏ. Îν κάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί ÎÏοθήκεÏ
Ïη Ïάλι, η εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοθηκεÏ
Ïεί ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏνοÏη.",
+ "selfredirect": "Î ÏοÏοÏή: ÎνακαÏεÏ
θÏνεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏον εαÏ
ÏÏ ÏηÏ. ÎÏοÏεί να δÏÏαÏε Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÏÏο για Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ή μÏοÏεί να εÏεξεÏγάζεÏÏε Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ïελίδα.\nÎν κάνε κλίκ ÏÏο \"$1\" ξανά, η ανακαÏεÏθÏ
νÏη θα δημιοÏ
Ïγηθεί οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ.",
+ "missingcommenttext": "ΠαÏακαλοÏμε ειÏαγάγεÏε ÏÏÏλιο ÏαÏακάÏÏ.",
+ "missingcommentheader": "Î¥ÏενθÏμιÏη: δεν ÎÏεÏε δÏÏει Îνα θÎμα γι' αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏλιο.\nÎάν κάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί \"$1\" ξανά, η εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοθηκεÏ
Ïεί ÏÏÏÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏ.",
+ "summary-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏνοÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ:",
+ "subject-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη θÎμαÏοÏ:",
+ "previewerrortext": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην ÏÏοÏÏάθεια για να κάνεÏε ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏν αλλαγÏν ÏαÏ.",
+ "blockedtitle": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή.",
+ "blockedtext": "'''Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï Î® η διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή.'''\n\nÎ ÏÏαγή Îγινε αÏÏ Ïον/Ïην $1.\nΠαιÏιολογία ÏοÏ
δÏθηκε είναι: ''$2''.\n\n* ÎναÏξη ÏÏαγήÏ: $8\n* Îήξη ÏÏαγήÏ: $6\n* Î ÏÏαγή ÏÏοοÏίζεÏαι για Ïο ÏÏήÏÏη: $7\n\nÎÏοÏείÏε να αÏεÏ
θÏ
νθείÏε ÏÏον/ÏÏην $1 ή Ïε κάÏοιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαÏειÏιÏÏή]] για να ÏÏ
ζηÏήÏεÏε Ïη ÏÏαγή.\nÎεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην δÏ
ναÏÏÏηÏα «αÏοÏÏολή e-mail Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη» εκÏÏÏ Î±Î½ μια ÎγκÏ
Ïη ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη ÎÏει οÏιÏÏεί ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη]] ÏαÏ.\nÎ ÏÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ $3, και ο αÏιθμÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ #$5.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιλαμβάνεÏε οÏοιοδήÏοÏε ή και Ïα δÏο αÏÏ Î±Ï
Ïά Ïε οÏοιαδήÏοÏε εÏÏÏήμαÏα ÏαÏ.",
+ "autoblockedtext": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή αÏ
ÏÏμαÏα εÏειδή ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε αÏÏ Îναν άλλο ÏÏήÏÏη, ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ αÏοκλείÏÏηκε αÏÏ Ïον/Ïην $1.\nΠαιÏιολÏγηÏη ÏοÏ
δÏθηκε είναι η εξήÏ:\n\n:$2\n\n* ÎναÏξη ÏÏαγήÏ: $8\n* Îήξη ÏÏαγήÏ: $6\n* ÎÏιδιÏκÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏοκλειÏμÎνοÏ: $7\n\nÎÏοÏείÏε να εÏικοινÏνήÏεÏε με Ïον/Ïην $1 ή με κάÏοιον αÏÏ ÏοÏ
Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαÏειÏιÏÏÎÏ]] για να ÏÏ
ζηÏήÏεÏε Ïη ÏÏαγή.\n\nÎα ÏημειÏθεί ÏÏι δεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη λειÏοÏ
Ïγία «αÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη» εκÏÏÏ Î±Î½ ÎÏεÏε μια ÎγκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
καÏαÏÏÏιÏμÎνη ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη]] ÏαÏ.\n\nÎ ÏÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ $3 και Ïο αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ #$5. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
μÏεÏιλάβεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Ïε ÏÏοια εÏÏÏήμαÏα κάνεÏε.",
+ "systemblockedtext": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï Î® η διεÏθÏ
νÏη IP ÎÏει αÏοκλειÏÏεί αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ Ïο MediaWiki.\nΠαιÏία ÏοÏ
δÏθηκε είναι:\n\n:$2\n\n* ÎναÏξη ÏÏαγήÏ: $8\n* Îήξη ÏÏαγήÏ: $6\n* ΣÏÏÏÎ¿Ï ÏÏαγήÏ: $7\n\nÎ ÏÏÎÏοÏ
Ïα διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ $3.\nΠαÏακαλοÏμε να ÏÏ
μÏεÏιλάβεÏε Ïλα Ïα ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÏÏοιÏεία Ïε ÏÏ
ÏÏν αÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏ.",
+ "blockednoreason": "δεν δÏθηκε λÏγοÏ",
+ "whitelistedittext": "Î ÏÎÏει να $1 για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏελίδεÏ.",
+ "confirmedittext": "Î ÏÎÏει να εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïην διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏιν μÏοÏÎÏεÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏελίδεÏ. ΠαÏακαλοÏμε καθοÏίÏÏε και εÏικÏ
ÏÏÏÏε Ïην διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
μÎÏÏ ÏÏν [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη]] ÏαÏ.",
+ "nosuchsectiontitle": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎÏοιο Ïμήμα",
+ "nosuchsectiontext": "Î ÏοÏÏαθήÏαÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε μια ενÏÏηÏα ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏει. ÎÏοÏεί να ÎÏει μεÏακινηθεί ή διαγÏαÏεί, ÎµÎ½Ï Î²Î»ÎÏαÏε Ïη Ïελίδα.",
+ "loginreqtitle": "ÎÏαιÏείÏαι η ÏÏνδεÏη ÏοÏ
ÏÏήÏÏη.",
+ "loginreqlink": "ÏÏ
νδεθείÏε",
+ "loginreqpagetext": "Î ÏÎÏει να $1 για να δείÏε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏελίδεÏ.",
+ "accmailtitle": "ΠκÏδικÏÏ ÎÏει ÏÏαλεί.",
+ "accmailtext": "ÎÎ½Î±Ï ÏÏ
Ïαία ÏαÏηγμÎÎ½Î¿Ï ÎºÏδικÏÏ Î³Î¹Î± {{GENDER:$1|Ïον|Ïην}} [[User talk:$1|$1]] ÎÏει ÏÏαλεί ÏÏο $2.\n\nÎÏοÏεί να αλλαÏθεί αÏÏ Ïην Ïελίδα ''[[Special:ChangePassword|αλλαγή κÏδικοÏ]]'' μεÏά Ïη ÏÏνδεÏη.",
+ "newarticle": "(ÎÎο)",
+ "newarticletext": "ÎκολοÏ
θήÏαÏε Îνα ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï Î¼Î¹Î± Ïελίδα ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏει ακÏμα. \nÎια να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Ïη Ïελίδα, αÏÏίÏÏε να ÏληκÏÏολογείÏε ÏÏο ÏαÏακάÏÏ ÏλαίÏιο (δείÏε Ïη [$1 Ïελίδα βοήθειαÏ] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ).\nÎν ÎÏεÏε βÏεθεί ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Ïά λάθοÏ, ÏαÏήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί '''ÏίÏÏ''' ÏÏον ÏεÏιηγηÏή ÏαÏ.",
+ "anontalkpagetext": "----''ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏÏοοÏίζεÏαι για ανÏνÏ
μο ÏÏήÏÏη ÏοÏ
δεν ÎÏει δημιοÏ
ÏγήÏει ακÏμα λογαÏιαÏÎ¼Ï Î® ÏοÏ
δεν Ïον ÏÏηÏιμοÏοιεί. ÎÏÏι για Ïην ÏαÏ
ÏοÏοίηÏη ενÏÏ Î±Î½ÏνÏ
μοÏ
ÏÏήÏÏη ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι η διεÏθÏ
νÏη IP ÏοÏ
. Îίναι ÏμÏÏ ÏιθανÏν η διεÏθÏ
νÏη αÏ
Ïή να είναι κοινή για ÏολλοÏÏ Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικοÏÏ ÏÏήÏÏεÏ. Îν είÏÏε ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ νομίζεÏε ÏÏι άÏÏεÏα ÏÏÏλια αÏεÏ
θÏνθηκαν Ïε ÏαÏ, ÏαÏακαλοÏμε να [[Special:CreateAccount|δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα λογαÏιαÏμÏ]] ή να [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεθείÏε]] για να αÏοÏεÏγεÏαι η μελλονÏική ÏÏγÏÏ
Ïη με άλλοÏ
Ï Î±Î½ÏνÏ
μοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ.''",
+ "noarticletext": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν κείμενο Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα. \nÎÏοÏείÏε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζηÏήÏεÏε αÏ
ÏÏν Ïον ÏίÏλο ÏελίδαÏ]] Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏελίδεÏ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} να αναζηÏήÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏεÏικÎÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ],\nή να [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} δημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα].",
+ "noarticletext-nopermission": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν κείμενο Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\nÎÏοÏείÏε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζηÏήÏεÏε αÏ
ÏÏν Ïον ÏίÏλο ÏελίδαÏ]] Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏελίδεÏ, ή [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} να ÏάξεÏε ÏÏÎ¹Ï ÏÏεÏικÎÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ], αλλά δεν ÎÏεÏε Ïην άδεια να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
+ "missing-revision": "Îεν Ï
ÏάÏÏει αναθεÏÏηÏη με αÏÎ¹Î¸Î¼Ï $1 για Ïη Ïελίδα με Ïνομα «{{FULLPAGENAME}}».\n\nÎÏ
ÏÏ ÏÏ
νήθÏÏ ÏÏοκαλείÏαι αÏÏ ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÏνδεÏμο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï Ïελίδα ÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί.\nÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¸Î± βÏείÏε ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημεÏολÏγιο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη «$1» δεν είναι εγγεγÏαμμÎνοÏ. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε αν θα θÎλαÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε/εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη «$1» δεν είναι εγγεγÏαμμÎνοÏ.",
+ "blocked-notice-logextract": "ÎÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏοÏ, αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή. ΠαÏακάÏÏ ÏαÏÎÏεÏαι για αναÏοÏά η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏαγÏν.",
+ "clearyourcache": "ΣημείÏÏη: μεÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να ÏαÏακάμÏεÏε Ïην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να δείÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ.\n* Firefox / Safari: ÎÏαÏήÏÏε ÏαÏημÎνο Ïο Shift κάνονÏÎ±Ï ÏαÏ
ÏÏÏÏονα κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί ÎνανÎÏÏη ή ÏιÎÏÏε Ctrl-F5 ή Ctrl-R (â-R Ïε Mac)\n* Google Chrome: ΠιÎÏÏε Ctrl-Shift-R (â-Shift-R Ïε Mac)\n* Internet Explorer: ÎÏαÏήÏÏε ÏαÏημÎνο Ïο Ctrl κάνονÏÎ±Ï ÏαÏ
ÏÏÏÏονα κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί ÎνανÎÏÏη, ή ÏιÎÏÏε Ctrl-F5\n* Opera: ÎκκαθαÏίÏÏε Ïην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη αÏÏ Ïο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎÏγαλεία â Î ÏοÏιμήÏειÏ",
+ "usercssyoucanpreview": "'''ΧÏήÏιμη ÏÏ
μβοÏ
λή:''' ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί \"{{int:showpreview}}\" για να ελÎγξÏε Ïα νÎα ÏÎ±Ï CSS ÏÏιν Ïα αÏοθηκεÏÏεÏε.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''ΧÏήÏιμη ÏÏ
μβοÏ
λή:''' ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί \"{{int:showpreview}}\" για να ελÎγξÏε Ïη νÎα ÏÎ±Ï JS ÏÏιν Ïην αÏοθηκεÏÏεÏε.",
+ "usercsspreview": "'''Î£Î±Ï Ï
ÏενθÏ
μίζοÏ
με ÏÏι κάνεÏε αÏλÏÏ ÎλεγÏο/ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏοÏ
CSS ÏοÏ
ÏÏήÏÏη -δεν Ïο ÎÏεÏε ακÏμα αÏοθηκεÏÏει! '''",
+ "userjspreview": "'''Î£Î±Ï Ï
ÏενθÏ
μίζοÏ
με ÏÏι κάνεÏε αÏλÏÏ ÎλεγÏο/ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏοÏ
JavaScript ÏοÏ
ÏÏήÏÏη -δεν Ïο ÎÏεÏε ακÏμα αÏοθηκεÏÏει!'''",
+ "sitecsspreview": "ÎÏ
μηθείÏε ÏÏι είναι αÏλÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
CSS.\nÎεν ÎÏει αÏοθηκεÏ
Ïεί ακÏμα!",
+ "sitejspreview": "''' ÎÏ
μηθείÏε ÏÏι κάνεÏε μÏνο ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη Ï'αÏ
ÏÏν Ïον κÏδικα JavaScript.'' '\n'' ' Îεν Ïον ÎÏεÏε αÏοθηκεÏÏει ακÏμη!'' '",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''Î ÏοÏοÏή:''' Îεν Ï
ÏάÏÏει skin με ÏίÏλο \"$1\". ÎÏ
μηθείÏε οι ÏÏοÏαÏμοÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ .css και .js ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Îναν ÏίÏλο με μικÏά γÏάμμαÏα, Ï.Ï. {{ns:user}}:Foo/vector.css Ïε ανÏίθεÏη με Ïο {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "updated": "(ÎνημεÏÏθηκε)",
+ "note": "'''Î ÏοÏοÏή: '''",
+ "previewnote": "'''Îα θÏ
μάÏÏε ÏÏι αÏ
Ïή είναι μÏνο μια ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη.'''\nÎι αλλαγÎÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν ακÏμη αÏοθηκεÏ
Ïεί!",
+ "continue-editing": "ÎεÏαβείÏε ÏÏην ÏεÏιοÏή εÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "previewconflict": "ÎÏ
Ïή η ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏεικονίζει Ïο κείμενο ÏÏην εÏÎ¬Î½Ï ÏεÏιοÏή εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
, ÏÏÏÏ Î¸Î± εμÏανιÏÏεί εάν εÏιλÎξεÏε να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε.",
+ "session_fail_preview": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! Îεν μÏοÏοÏÏαμε να διεκÏεÏαιÏÏοÏ
με Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î»ÏÎ³Ï Î±ÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ·Ï ÏÏ
νεδÏίαÏ.\n\nÎÏοÏεί να ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι βÏίÏκεÏÏε ακÏμα Ïε ÏÏνδεÏη και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.\nÎν εξακολοÏ
θεί να μην λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά, και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
+ "session_fail_preview_html": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! Îεν μÏοÏÎÏαμε να διεκÏεÏαιÏÏοÏ
με Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î»ÏÎ³Ï Î±ÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ·Ï ÏÏ
νεδÏίαÏ.\n\nÎÏειδή Ïο {{SITENAME}} εÏιÏÏÎÏει Ïην ειÏαγÏγή ακαÏÎÏγαÏÏοÏ
HTML, η ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη είναι κÏÏ
μμÎνη ÏÏ ÏÏοÏÏλαξη ενάνÏια Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï Î¼Îµ Javascript.\n\nÎν αÏ
Ïή είναι μια ÎγκÏ
Ïη ÏÏοÏÏάθεια εÏεξεÏγαÏίαÏ, ΠαÏακαλοÏμε ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.\nÎν και Ïάλι δεν λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
+ "token_suffix_mismatch": "ΠεÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏίÏθηκε γιαÏί Ïο ÏÏÏγÏαμμα-ÏελάÏÎ·Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±ÏακÏεοÏÏγηÏε ÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÏÎ¯Î¾Î·Ï ÏÏο κοÏ
ÏÏνι εÏεξεÏγαÏίαÏ.\nΠεÏεξεÏγαÏία αÏοÏÏίÏθηκε για να αÏοÏεÏ
Ïθεί η ÏαÏαÏθοÏά ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.\nÎÏ
ÏÏ Î¼ÎµÏικÎÏ ÏοÏÎÏ ÏÏ
μβαίνει ÏÏαν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε κάÏοια ελαÏÏÏμαÏική ανÏνÏ
μη Ï
ÏηÏεÏία διαμεÏολάβηÏÎ·Ï Î¼ÎÏÏ ÎÏÏοÏ.",
+ "edit_form_incomplete": "ÎÏιÏμÎνα ÏμήμαÏα ÏÎ·Ï ÏÏÏÎ¼Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏθαÏαν ÏÏο διακομιÏÏή. ÎιÏλο-ελÎγξÏε ÏÏι οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ άθικÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "editing": "ÎÏεξεÏγαÏία $1",
+ "creating": "ÎημιοÏ
Ïγία: $1",
+ "editingsection": "ÎÏεξεÏγαÏία $1 (ενÏÏηÏα)",
+ "editingcomment": "ÎÏεξεÏγαÏία $1 (νÎο Ïμήμα)",
+ "editconflict": "ΣÏγκÏοÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏίαÏ: $1",
+ "explainconflict": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει αλλάξει αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
αÏÏίÏαÏε να Ïην εÏεξεÏγάζεÏÏε.\nΣÏο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα βÏίÏκεÏαι Ïο ÏÏÎÏον κείμενο ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.\nÎι δικÎÏ ÏÎ±Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎµÎ¼ÏανίζονÏαι ÏÏο κάÏÏ Ïμήμα.\nÎα ÏÏÎÏει να ενÏÏμαÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏο ÏÏÎÏον κείμενο.\n'''ÎÏνο''' Ïο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα θα αÏοθηκεÏ
θεί ÏÏαν ÏαÏήÏεÏε \"$1\".",
+ "yourtext": "Το ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏαÏ",
+ "storedversion": "ÎÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη",
+ "nonunicodebrowser": "'''ΠΡÎΣÎΧÎ! Î ÏεÏιηγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏ
μβαÏÏÏ Î¼Îµ κÏδικοÏοίηÏη Unicode.'''\nÎια Ïην αÏÏαλή εÏεξεÏγαÏία ÏÏν ÏελίδÏν ÎÏει βÏεθεί ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏικÏÏ ÏÏÏÏοÏ: ÎÏοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ είναι ASCII θα ÏαίνονÏαι ÏÏο ÏλαίÏιο εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ¾Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ κÏδικοί.",
+ "editingold": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏεξεÏγάζεÏÏε μια ÏαλιÏÏεÏη αναθεÏÏηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.'''\nÎν Ïην αÏοθηκεÏÏεÏε, ÏÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎÏοÏ
ν γίνει μεÏά αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη θα ÏαθοÏν.",
+ "yourdiff": "ÎιαÏοÏÎÏ",
+ "copyrightwarning": "ΠαÏακαλοÏμε ÏημειÏÏÏε ÏÏι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} θεÏÏοÏνÏαι ÏÏι δημοÏιεÏονÏαι ÏÏμÏÏνα με Ïην $2 (βλ. $1 για λεÏÏομÎÏειεÏ).\nÎν δεν εÏιθÏ
μείÏε Ïα κείμενά ÏÎ±Ï Î½Î± Ïα εÏεξεÏγάζονÏαι ανηλεÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Î¹ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ να Ïα διαδίδοÏ
ν καÏά βοÏληÏη, ÏÏÏε να μην Ïα Ï
ÏοβάλλεÏε εδÏ.
ÎÎ±Ï Ï
ÏÏÏÏεÏÏε εÏίÏÎ·Ï ÏÏι αÏ
ÏÏ Ïο γÏάÏαÏε μÏνοι ÏÎ±Ï Î® Ïο ανÏιγÏάÏαÏε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοια ελεÏθεÏη Ïηγή ÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα ή κάÏι ανάλογο.\nÎην Ï
ÏοβάλλεÏε δοÏ
λειά ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα ÏÏÏÎ¯Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±!",
+ "copyrightwarning2": "ΣημειÏÏÏε ÏÏι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} μÏοÏοÏν να Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία, να αλλαÏθοÏν, ή να αÏαιÏεθοÏν αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ. Îν δεν θÎλεÏε Ïα γÏαÏÏά ÏÎ±Ï Î½Î± Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία καÏά βοÏληÏη, ÏÏÏε μην Ïα ÏοÏοθεÏήÏεÏε Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏο.
\nÎÏίÏÎ·Ï Î¼Î±Ï Ï
ÏÏÏÏεÏÏε ÏÏÏ Ï,Ïι γÏάÏεÏε είναι Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏ, ή ανÏιγÏαμμÎνο αÏÏ Î¼Î¹Î± Ïηγή ÏοÏ
είναι ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα, ή μια ÏαÏÏμοια ελεÏθεÏη Ïηγή (δείÏε $1 για λεÏÏομÎÏειεÏ).\n'''Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎ ÎÎ ÎÎΠΤÎÎ ÎÎÎΤÎÎΤΠΠÎÎÎ¥ÎÎΤÎÎÎ ÎÎΤÎΧΥΡΩÎÎÎÎ ÎΡÎΠΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Το μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να αλλάξει.",
+ "longpageerror": "'''ΣÏάλμα: Το κείμενο ÏοÏ
καÏαÏÏÏήÏαÏε ÎÏει Î¼Î®ÎºÎ¿Ï {{PLURAL:$1|Îνα kilobyte|$1 kilobytes}}, Ïο οÏοίο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο {{PLURAL:$2|ÏοÏ
ενÏÏ kilobyte|ÏÏν $2 kilobytes}}.'''\nÎεν μÏοÏεί να αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
+ "readonlywarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί για ÏÏ
νÏήÏηÏη, ÎÏÏι δεν θα μÏοÏÎÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î±Ï
Ïή Ïη ÏÏιγμή.'''\nÎÏοÏείÏε αν θÎλεÏε να μεÏαÏÎÏεÏε με ανÏιγÏαÏή-εÏικÏλληÏη Ïο ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε αÏÏείο κειμÎνοÏ
και να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε για αÏγÏÏεÏα.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ÎµÎ¾Î®Ï ÎµÎ¾Î®Î³Î·Ïη: $1",
+ "protectedpagewarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''ΣημείÏÏη:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο εγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "cascadeprotectedwarning": "Î ÏοÏοÏή: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ [[Special:ListGroupRights|ÏÏ
γκεκÏιμÎνα δικαιÏμαÏα]] να μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
θεÏ}} διαδοÏικά (cascaded) {{PLURAL:$1|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη Ïελίδα|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ}}:",
+ "titleprotectedwarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε ÏÏειάζονÏαι [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιÏμαÏα]] για να δημιοÏ
Ïγηθεί.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} Ïε αÏ
Ïή Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο|Î ÏÏÏÏ
Ïα}} ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïην ενÏÏηÏα:",
+ "template-protected": "(ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη)",
+ "template-semiprotected": "(ημιÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη)",
+ "hiddencategories": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι μÎÎ»Î¿Ï {{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï ÎºÏÏ
μμÎÎ½Î·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ|$1 κÏÏ
μμÎνÏν καÏηγοÏιÏν}}:",
+ "edittools": "",
+ "nocreatetext": "Το {{SITENAME}} ÎÏει ÏεÏιοÏίÏει Ïην ικανÏÏηÏα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î½ÎÏν ÏελίδÏν.\nÎÏοÏείÏε να ÏάÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ να εÏεξεÏγαÏÏείÏε μια Ï
ÏάÏÏοÏ
Ïα Ïελίδα, ή να [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεθείÏε ή να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα λογαÏιαÏμÏ]].",
+ "nocreate-loggedin": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε νÎÎµÏ ÏελίδεÏ.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏε η εÏεξεÏγαÏία ÏομÎα",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏε η εÏεξεÏγαÏία ÏομÎα Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "permissionserrors": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
+ "permissionserrorstext": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ, για {{PLURAL:$1|Ïον ÎµÎ¾Î®Ï Î»Ïγο|ÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Îεν ÎÏεÏε Ïην άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|Ïον ακÏλοÏ
θο λÏγο|ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
+ "contentmodelediterror": "Îεν μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη, γιαÏί Ïο ÏεÏιεÏÏÎ¼ÎµÎ½Ï ÏοÏ
μονÏÎλοÏ
ÏοÏ
είναι $1
, Ïο οÏοίο διαÏÎÏει αÏÏ Ïο ÏÏÎÏον ÏεÏιεÏÏμενο μονÏÎλο ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $2
.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎαναδημιοÏ
ÏγείÏε μια Ïελίδα ÏοÏ
είÏε ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί.'''\n\nÎα ÏÏÎÏει να ÏκεÏÏείÏε ÏοβαÏά αν είναι ÏÏÏÏÏ Î½Î± ÏÏ
νεÏίÏεÏε να εÏεξεÏγάζεÏÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\nÎι καÏαγÏαÏÎÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν ÏαÏÎÏονÏαι ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± διεÏ
κÏλÏ
νÏη:",
+ "moveddeleted-notice": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί.\nΤο αÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαγÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ΣÏ
γγνÏμη, η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί ÏÏÏÏÏαÏα (μÎÏα ÏÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ 24 ÏÏεÏ).\nΠδιαγÏαÏή και μεÏακίνηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά.",
+ "log-fulllog": "ÎμÏάνιÏη ÏλήÏοÏ
Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "edit-hook-aborted": "ΠεÏεξεÏγαÏία μαÏαιÏθηκε αÏÏ Ïο hook.\nÎεν ÎδÏÏε εξήγηÏη.",
+ "edit-gone-missing": "Îεν ήÏαν εÏικÏÏ Î½Î± ενημεÏÏθεί η Ïελίδα.\nΦαίνεÏαι ÏÏÏ ÎÏει διαγÏαÏεί.",
+ "edit-conflict": "ΣÏγκÏοÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏιÏν.",
+ "edit-no-change": "ΠεÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î±Î³Î½Î¿Î®Î¸Î·ÎºÎµ, εÏειδή δεν Îγινε καμία αλλαγή ÏÏο κείμενο.",
+ "postedit-confirmation-created": "Î Ïελίδα ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Î Ïελίδα ÎÏει αÏοκαÏαÏÏαθεί.",
+ "postedit-confirmation-saved": "H εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î±ÏοθηκεÏÏηκε.",
+ "edit-already-exists": "Îεν ήÏαν εÏικÏÏ Î½Î± δημιοÏ
Ïγηθεί η νÎα Ïελίδα.\nÎ¥ÏάÏÏει ήδη.",
+ "defaultmessagetext": "Î ÏοεÏιλεγμÎνο κείμενο μηνÏμαÏοÏ",
+ "content-failed-to-parse": "ÎÏÎÏÏ
Ïε η ανάλÏ
Ïη ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
$2 για Ïο μονÏÎλο $1:$3",
+ "invalid-content-data": "Îη ÎγκÏ
Ïα δεδομÎνα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "content-not-allowed-here": "Το ÏεÏιεÏÏμενο «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏη Ïελίδα [[$2]]",
+ "editwarning-warning": "ÎÏήνονÏÎ±Ï Î±Ï
Ïή Ïη Ïελίδα μÏοÏεί να ÎÏει ÏÏ ÏÏ
νÎÏεια να ÏαθοÏν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏοÏ
ÎÏεÏε κάνει.\nÎν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί, μÏοÏείÏε να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïην ÏÏοειδοÏοίηÏη ÏÏην ενÏÏηÏα \"{{int:prefs-editing}}\" ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏαÏ.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ÎοÏÏή ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ΠμοÏÏή ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
$1 δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Ïο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
$2.",
+ "content-model-wikitext": "κείμενο wiki",
+ "content-model-text": "αÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "ÎÎµÎ½Ï Î±Î½Ïικείμενο",
+ "content-json-empty-array": "ÎενÏÏ Ïίνακα",
+ "duplicate-args-warning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: Î Ïελίδα [[:$1]] καλεί Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο [[:$2]] με ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ Î¼Î¯Î± ÏιμÎÏ Î³Î¹Î± Ïην ÏαÏάμεÏÏο \"$3\". ÎÏνο η ÏελεÏ
Ïαία ÏαÏεÏÏμενη Ïιμή θα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί.",
+ "duplicate-args-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν διÏλÎÏ ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï Ïε κλήÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏÏÏν",
+ "duplicate-args-category-desc": "Î Ïελίδα ÏεÏιÎÏει κλήÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏÏÏ
ÏÏν ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν διÏλÎÏ ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï, ÏÏÏÏ {{foo|bar=1|bar=2}}
or {{foo|bar|1=baz}}
.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏάÏα ÏÎ¿Î»Ï Î±ÎºÏÎ¹Î²Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή λειÏοÏ
ÏγικÏν κλήÏεÏν.\n\nÎ ÏÎÏει να ÏεÏιÎÏει λιγÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ $2 {{PLURAL:$2|κλήÏη|κλήÏειÏ}}, ÏÏÏα {{PLURAL:$1|Ï
ÏάÏÏει $1 κλήÏη|Ï
ÏάÏÏοÏ
ν $1 κλήÏειÏ}}.",
+ "expensive-parserfunction-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±ÎºÏιβÎÏ ÎºÎ»Î®ÏÎµÎ¹Ï Ïε λεξιαναλÏ
ÏικÎÏ ÏÏ
ναÏÏήÏειÏ",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη:''' Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏ
μÏεÏίληÏÎ·Ï ÏÏοÏÏÏÏν είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿.\nÎάÏοια ÏÏÏÏÏ
Ïα δεν θα ÏÏ
μÏεÏιληÏθοÏν.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏοÏ
Ïο ÏÏιο μεγÎθοÏ
Ï ÏÏ
μÏεÏίληÏÎ·Ï ÏÏοÏÏÏÏν Ï
ÏεÏβαίνεÏαι",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏοÏ
λάÏιÏÏον μια ÏαÏάμεÏÏο ÏÏοÏÏÏοÏ
η οÏοία ÎÏει ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Î½Î¬ÏÏÏ
ξηÏ.\nÎÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ ÏαÏάμεÏÏοι ÎÏοÏ
ν ÏαÏαλειÏθεί.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏαÏαλειÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï ÏÏοÏÏÏÏν",
+ "parser-template-loop-warning": "ÎνÏοÏίÏÏηκε ÏÏÏÏÏ
Ïο Ïε βÏÏÏο: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Το ÏÏιο ÏοÏ
μάκÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï ÏοÏ
ÏÏÏÏÏ
ÏοÏ
ÎÏει ξεÏεÏαÏÏεί ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "Το ÏÏιο βάθοÏ
Ï ÏοÏ
μεÏαÏÏοÏÎα γλÏÏÏÎ±Ï ÎÏει ξεÏεÏαÏÏεί ($1)",
+ "node-count-exceeded-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Ï
ÏÎÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÎºÏμβÏν",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Î Ïελίδα Ï
ÏεÏβαίνει Ïο μÎγιÏÏο αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÎºÏμβÏν.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Î Ïελίδα ÎÏει Ï
ÏεÏβεί Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÎºÏμβÏν",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏοÏ
Ï
ÏεÏβαίνεÏαι Ïο Î²Î¬Î¸Î¿Ï Î±Î½Î¬ÏÏÏ
ξηÏ",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Î Ïελίδα Ï
ÏεÏβαίνει Ïο μÎγιÏÏο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÎµÏÎκÏαÏηÏ.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "Î Ïελίδα Ï
ÏεÏÎβη Ïο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÎµÏÎκÏαÏηÏ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "ενÏοÏίÏÏηκε ÎÎ½Î±Ï Î²ÏÏÏÎ¿Ï unstrip",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Î¥ÏÎÏβαÏη ÏοÏ
οÏίοÏ
αναδÏÎ¿Î¼Î®Ï Unstrip ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "ÎνÏοÏίÏÏηκε ÏÏάλμα Ïε μη αÏ
ÏÏμαÏο κανÏνα μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ",
+ "undo-success": "ΠεÏεξεÏγαÏία μÏοÏεί να αναιÏεθεί.\nΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε Ïην ÏÏγκÏιÏη ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι είναι αÏ
ÏÏ Ïο οÏοίο θÎλεÏε να κάνεÏε και ÎÏειÏα αÏοθηκεÏÏÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± να ολοκληÏÏÏεÏε Ïην αναίÏεÏη ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ.",
+ "undo-failure": "ΠεÏεξεÏγαÏία δεν μÏοÏοÏÏε να αναÏÏÏαÏεί λÏÎ³Ï Î±Î½ÏικÏοÏ
ÏμενÏν ενδιάμεÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν.",
+ "undo-norev": "ΠανάκληÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ ηÏαν δÏ
ναÏÏ Î½Î± ÏÏαγμαÏοÏοιηθεί εÏειδή δεν Ï
ÏάÏÏει ή εÏειδή ÎÏει διαγÏαÏεί.",
+ "undo-nochange": "ΠεÏεξεÏγαÏία ÏαίνεÏαι να ÎÏει ήδη αναιÏεθεί.",
+ "undo-summary": "ÎναίÏεÏη αναθεÏÏηÏÎ·Ï $1 Ï
ÏÏ Ïον/Ïην [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|ΣÏ
ζήÏηÏη]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "ÎναίÏεÏη αναθεÏÏηÏÎ·Ï $1 αÏÏ Îνα κÏÏ
μμÎνο ÏÏήÏÏη",
+ "cantcreateaccount-text": "ΠδημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη διεÏθÏ
νÏη IP ('''$1''') ÎÏει αÏοÏÏαÏεί αÏÏ Ïον [[User:$3|$3]].\n\nΠλÏÎ³Î¿Ï ÏοÏ
δÏθηκε αÏÏ Ïον $3 είναι ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "ΠδημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏ Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï IP ÏÏην ÏεÏιοÏή $1, ÏοÏ
ÏεÏιλαμβάνει Ïη δική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη IP ($4), ÎÏει αÏοκλειÏÏεί αÏÏ Ïον [[User:$3|$3]].\n\nΠαιÏιολογία ÏοÏ
δÏθηκε αÏÏ Ïον $3 είναι \"$2\"",
+ "viewpagelogs": "Î Ïοβολή αÏÏείÏν καÏαγÏαÏÏν για αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
+ "nohistory": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
+ "currentrev": "ΤÏÎÏοÏ
Ïα αναθεÏÏηÏη",
+ "currentrev-asof": "ΤελεÏ
Ïαία αναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï $1",
+ "revisionasof": "ÎναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï $1",
+ "revision-info": "ÎναθεÏÏηÏη ÏÏ ÏÏÎ¿Ï $1 αÏÏ {{GENDER:$6|Ïον|Ïην}} $2 $7",
+ "previousrevision": "â ΠαλαιÏÏεÏη αναθεÏÏηÏη",
+ "nextrevision": "ÎεÏÏεÏη αναθεÏÏηÏη â",
+ "currentrevisionlink": "ΤελεÏ
Ïαία αναθεÏÏηÏη",
+ "cur": "ÏÏÎÏοÏ
Ïα",
+ "next": "εÏÏμενη",
+ "last": "ÏÏοηγοÏμενη",
+ "page_first": "ÏÏÏÏη",
+ "page_last": "ÏελεÏ
Ïαία",
+ "histlegend": "ÎÏιλογή διαÏοÏÏν: ÎαÏκάÏεÏε Ïα κοÏ
Ïάκια εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏν εκδÏÏεÏν ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏÏ
γκÏίνεÏε και ÏαÏήÏÏε Ïο enter ή Ïο κοÏ
μÏί ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ.
\nÎ¥ÏÏμνημα: '''({{int:cur}})''' = διαÏοÏά αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÎκδοÏη, '''({{int:last}})''' = διαÏοÏά αÏÏ Ïην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη, '''{{int:minoreditletter}}''' = μικÏοαλλαγή.",
+ "history-fieldset-title": "ΠεÏιήγηÏη ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν",
+ "history-show-deleted": "ÎιαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î¼Ïνο",
+ "histfirst": "η Ïιο Ïαλιά",
+ "histlast": "η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
+ "historyempty": "(άδειο)",
+ "history-feed-title": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎºÎ´ÏÏεÏν",
+ "history-feed-description": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν για αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏο wiki",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ÏÏÎ¹Ï $2",
+ "history-feed-empty": "ΠζηÏοÏμενη Ïελίδα δεν Ï
ÏάÏÏει.\nÎÏοÏεί να ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏ Ïο wiki, ή να μεÏονομάÏÏηκε.\nÎοκιμάÏÏε [[Special:Search|να αναζηÏήÏεÏε ÏÏο wiki]] για ÏÏεÏικÎÏ Î½ÎÎµÏ ÏελίδεÏ.",
+ "history-edit-tags": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "rev-deleted-comment": "(η ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏαιÏÎθηκε)",
+ "rev-deleted-user": "(Ïνομα ÏÏήÏÏη αÏαιÏÎθηκε)",
+ "rev-deleted-event": "(οι λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎ®Ï Î±ÏαιÏÎθηκαν)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[Ïνομα ÏÏήÏÏη ή διεÏθÏ
νÏη ÎΡ ÎÏοÏ
ν αÏαιÏεθεί - η εÏεξεÏγαÏία ÎÏει αÏοκÏÏ
Ïθεί αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ]",
+ "rev-deleted-text-permission": "ÎÏ
Ïή η αναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎÏει '''διαγÏαÏεί'''.\nÎÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ÎÏ
Ïή η ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎÏει '''καÏαÏÏαλεί'''.\nÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαÏÏολήÏ].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ÎÏ
Ïή η ÎκδοÏη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï '''διεγÏάÏη'''.\nΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].\nÎÏοÏείÏε ακÏμη να [$1 δείÏε αÏ
Ïήν Ïην αναθεÏÏηÏη] αν εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏ
νεÏίÏεÏε.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "ÎÏ
Ïή η ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎÏει '''αÏοκÏÏ
Ïθεί'''.\nÎÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο αÏÏκÏÏ
ÏηÏ].\nÎÏοÏείÏε ακÏμα [$1 να δείÏε Ïην ÎκδοÏη] αν εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏ
νεÏίÏεÏε.",
+ "rev-deleted-text-view": "ÎÏ
Ïή η αναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎÏει '''διαγÏαÏεί'''.\nÎÏοÏείÏε να Ïην δείÏε. ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].",
+ "rev-suppressed-text-view": "ÎÏ
Ïή η ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎÏει '''καÏαÏÏαλλεί'''.\nÎÏοÏείÏε να Ïη δείÏε. ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαÏÏολήÏ].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Îεν μÏοÏείÏε να δείÏε αÏ
Ïή Ïη διαÏοÏά εÏειδή μια αÏÏ ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎÏει '''διαγÏαÏεί'''.\nÎÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Îεν μÏοÏείÏε να δείÏε αÏ
ÏÏ Ïο diff εÏειδή μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎÏει '''διαγÏαÏεί'''.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Îια αÏÏ ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
Ïή Ïη διαÏοÏÎ¬Ï ÎÏει '''διαγÏαÏεί'''.\nÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].\nÎ©Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎ®Ï Î¼ÏοÏείÏε ακÏμη να [$1 δείÏε αÏ
Ïή Ïη διαÏοÏά] αν εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏ
νεÏίÏεÏε.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Îια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÎ¬Ï ÎÏει '''καÏαÏÏαλεί'''.\nÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαÏÏολÏν].\nÎÏοÏείÏε ακÏμα [$1 να δείÏε αÏ
Ïή Ïη διαÏοÏά] αν θÎλεÏε να ÏÏ
νεÏίÏεÏε.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Îια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÎ¬Ï ÎÏει '''διαγÏαÏεί'''.\nÎÏοÏείÏε να δείÏε αÏ
Ïή Ïη διαÏοÏά. ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο διαγÏαÏÏν].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Îια αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÎ¬Ï ÎÏει '''καÏαÏÏαλεί'''.\nMÏοÏείÏε να δείÏε αÏ
Ïή Ïην διαÏοÏά. ÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αÏÏείο καÏαÏÏολÏν].",
+ "rev-delundel": "αλλαγή οÏαÏÏÏηÏαÏ",
+ "rev-showdeleted": "εμÏάνιÏη",
+ "revisiondelete": "ÎιαγÏαÏή/εÏαναÏοÏά αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "revdelete-nooldid-title": "ÎκÏ
Ïη ÎκδοÏη-ÏÏÏÏοÏ",
+ "revdelete-nooldid-text": "ÎίÏε δεν ÎÏεÏε οÏίÏει μία ÎκδοÏη-ÏÏÏÏο για να εκÏελεÏÏεί η λειÏοÏ
Ïγία Ïε αÏ
Ïή, είÏε η οÏιÏμÎνη ÎκδοÏη δεν Ï
ÏάÏÏει, είÏε ÏÏοÏÏαθείÏε να κÏÏÏεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÎκδοÏη.",
+ "revdelete-no-file": "Το αÏÏείο ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι θÎλεÏε να δείÏε μία διαγεγÏαμμÎνη αναθεÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» αÏÏ ÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3;",
+ "revdelete-show-file-submit": "Îαι",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνη ÎκδοÏη|ÎÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏειÏ}} ÏÎ·Ï [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνη ÎκδοÏη αÏÏείοÏ
|ÎÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείοÏ
}} ÏοÏ
[[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνο γεγονÏÏ Î±ÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ|ÎÏιλεγμÎνα γεγονÏÏα αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ}}:",
+ "revdelete-text-text": "Îι διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εξακολοÏ
θοÏν να εμÏανίζονÏαι ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, αλλά Ïα μÎÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
Ï Î¸Î± είναι αÏÏοÏÏÎλαÏÏα για Ïο κοινÏ.",
+ "revdelete-text-file": "Îι διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εξακολοÏ
θοÏν να εμÏανίζονÏαι ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
αÏÏείοÏ
, αλλά μÎÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
Ï Î¸Î± είναι αÏÏοÏÏÎλαÏÏα αÏÏ Ïο κοινÏ.",
+ "logdelete-text": "Îι διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ ÏÏ
μβάνÏÏν θα εξακολοÏ
θοÏν να εμÏανίζονÏαι ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏν, αλλά μÎÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
Ï Î¸Î± είναι αÏÏοÏÏÎλαÏÏα για Ïο κοινÏ.",
+ "revdelete-text-others": "Îλλοι διαÏειÏιÏÏÎÏ Î¸Î± εξακολοÏ
θεί να είναι Ïε θÎÏη να αÏοκÏήÏοÏ
ν ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο κÏÏ
ÏÏ ÏεÏιεÏÏμενο και για να αναιÏÎÏοÏ
ν Ïη διαγÏαÏή, εκÏÏÏ Î±Î½ ÏίθενÏαι ÏÏÏÏθεÏοι ÏεÏιοÏιÏμοί.",
+ "revdelete-confirm": "ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι ÏκοÏεÏεÏε να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ, ÏÏι ανÏιλαμβάνεÏθε ÏÎ¹Ï ÏÏ
νÎÏειεÏ, και ÏÏι Ïο κάνεÏε ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]].",
+ "revdelete-suppress-text": "ΠκαÏαÏÏολή μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μÏνο για ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ:\n* ÎνδεÏÏμενη ÏÏ
κοÏανÏική δÏ
ÏÏήμιÏη\n* ÎκαÏÎ¬Î»Î»Î·Î»ÎµÏ ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ\n*: διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎ¿Î¹ÎºÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ αÏιθμοί ÏηλεÏÏνοÏ
, αÏιθμοί ÏαÏ
ÏÏÏηÏαÏ, κλÏ. ",
+ "revdelete-legend": "ÎÏιÏμÏÏ ÏεÏιοÏιÏμÏν οÏαÏÏÏηÏαÏ",
+ "revdelete-hide-text": "Îείμενο αναθεÏÏηÏηÏ",
+ "revdelete-hide-image": "ÎÏÏÏε ÏεÏιεÏÏμενο αÏÏείοÏ
",
+ "revdelete-hide-name": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏÏÏοÏ
και ÏαÏαμÎÏÏÏν",
+ "revdelete-hide-comment": "ΣÏνοÏη εÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "revdelete-hide-user": "Îνομα ÏÏήÏÏη/IP ÏÏ
νÏάκÏη",
+ "revdelete-hide-restricted": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη δεδομÎνÏν αÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ ÎºÎ±Î¸ÏÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï",
+ "revdelete-radio-same": "(μην αλλάξεÏε)",
+ "revdelete-radio-set": "ÎÏÏ
μμÎνο",
+ "revdelete-radio-unset": "ÎμÏανÎÏ",
+ "revdelete-suppress": "ÎÏÏκÏÏ
Ïε δεδομÎνα αÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ ÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï",
+ "revdelete-unsuppress": "ÎÏαίÏεÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοκαÏεÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ",
+ "revdelete-log": "ÎιÏία:",
+ "revdelete-submit": "ÎÏαÏμογή {{PLURAL:$1|ÏÏην εÏιλεγμÎνη αναθεÏÏηÏη|ÏÏÎ¹Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}}",
+ "revdelete-success": "ΠοÏαÏÏÏηÏα ÎκδοÏÎ·Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ.",
+ "revdelete-failure": "'''ΠοÏαÏÏÏηÏα ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ ήÏαν δÏ
ναÏÏν να ενημεÏÏθεί:''' $1",
+ "logdelete-success": "ΠοÏαÏÏÏηÏα γεγονÏÏÎ¿Ï ÏÎθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ.",
+ "logdelete-failure": "'''ΠοÏαÏÏÏηÏα ÏοÏ
καÏαλÏγοÏ
δεν μÏοÏοÏÏε να ÏÏ
θμιÏÏεί:'''\n$1",
+ "revdel-restore": "αλλαγή οÏαÏÏÏηÏαÏ",
+ "pagehist": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ",
+ "deletedhist": "ÎιαγεγÏαμμÎνο ιÏÏοÏικÏ",
+ "revdelete-hide-current": "ΣÏάλμα καÏά Ïην αÏÏκÏÏ
Ïη ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏÎ¹Ï $2, $1: αÏ
Ïή είναι η ÏÏÏινή ÎκδοÏη.\nÎεν μÏοÏεί να αÏοκÏÏ
Ïθεί.",
+ "revdelete-show-no-access": "ΣÏάλμα ÏÏην ÏÏοβολή ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏÎ¹Ï $2, $1: αÏ
ÏÏ Ïο ανÏικείμενο ÎÏει ÏημειÏθεί ÏÏ \"ÏεÏιοÏιÏμÎνο\".\nÎεν ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏ
ÏÏ.",
+ "revdelete-modify-no-access": "ΣÏάλμα καÏά Ïη μεÏαÏÏοÏή ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏÎ¹Ï $2, $1: αÏ
ÏÏ Ïο ανÏικείμενο Ïημάνθηκε ÏÏ \"ÏεÏιοÏιÏμÎνο\".\nÎεν ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏ
ÏÏ.",
+ "revdelete-modify-missing": "ΣÏάλμα καÏά Ïην ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏÏοιÏείοÏ
με ID $1: δεν βÏίÏκεÏαι ÏÏην βάÏη δεδομÎνÏν!",
+ "revdelete-no-change": "'''Î ÏοÏοÏή:''' Ïο ÏÏοιÏείο με ημεÏομηνία $2, $1 ÎÏει ήδη ÏÎ¹Ï Î±Î¹ÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¿ÏαÏÏÏηÏαÏ.",
+ "revdelete-concurrent-change": "ΣÏάλμα ÏÏη μεÏαÏÏοÏή ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏÎ¹Ï $2, $1: η καÏάÏÏαÏη ÏοÏ
ÏαίνεÏαι να ÎÏει αλλάξει αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον άλλο ÎµÎ½Ï ÎµÏÎµÎ¯Ï ÎµÏιÏειÏοÏÏαÏε να Ïο μεÏαÏÏÎÏεÏε.\nΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎξÏε Ïα αÏÏεία καÏαγÏαÏÏν.",
+ "revdelete-only-restricted": "ΣÏάλμα καÏα Ïην αÏÏκÏÏ
Ïη ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏÎ¹Ï $2, $1: δεν μÏοÏείÏε να αÏοκÏÏÏεÏε Ïη ÏÏοβολή ÏÏοιÏείÏν αÏÏ ÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏ
ÏÏÏÏονα να εÏιλÎξεÏε και μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ Î±ÏÏκÏÏ
ÏηÏ.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*ΣÏ
Î½Î®Î¸ÎµÎ¹Ï Î±Î¹ÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏήÏ\n** ΠαÏαβίαÏη ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν\n** ÎνάÏμοÏÏα ÏÏÏλια ή ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ \n** ÎνάÏμοÏÏο Ïνομα ÏÏήÏÏη \n** Îν δÏ
νάμει δÏ
ÏÏημιÏÏική ÏληÏοÏοÏία",
+ "revdelete-otherreason": "ÎλλοÏ/ÏÏÏÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "ÎÎ»Î»Î¿Ï Î»ÏγοÏ",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν διαγÏαÏήÏ",
+ "revdelete-offender": "ÎημιοÏ
ÏγÏÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ:",
+ "suppressionlog": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν",
+ "suppressionlogtext": "ΠαÏακάÏÏ Î²ÏίÏκεÏαι μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÏÏαγÎÏ ÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼Îµ ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
ÎÏει αÏοκÏÏ
βεί αÏÏ ÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ.\nÎείÏε Ïην [[Special:BlockList|λίÏÏα ÏÏαγÏν IP]] για ÏÎ¹Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγικÎÏ Î±ÏαγοÏεÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏαγÎÏ.",
+ "mergehistory": "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ιÏÏοÏικÏν ÏελίδÏν",
+ "mergehistory-header": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏε αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏοÎλεÏ
ÏÎ·Ï Ïε νεÏÏεÏη Ïελίδα.\nΣιγοÏ
ÏεÏ
ÏείÏε ÏÏι αÏ
Ïή η αλλαγή θα διαÏηÏήÏει Ïη ÏÏ
νοÏή ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
+ "mergehistory-box": "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη εκδÏÏεÏν δÏ
ο ÏελίδÏν:",
+ "mergehistory-from": "Σελίδα ÏηγήÏ:",
+ "mergehistory-into": "Σελίδα ÏÏοοÏιÏμοÏ:",
+ "mergehistory-list": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏοÏοιήÏεÏν ÏοÏ
μÏοÏοÏν να ÏÏ
γÏÏνεÏ
θοÏν",
+ "mergehistory-merge": "Îι εÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
[[:$1]] μÏοÏοÏν να ÏÏ
γÏÏνεÏ
θοÏν ÏÏο [[:$2]]. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏÏήλη ÏÏν κοÏ
μÏιÏν εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏε μÏνο ÏÎ¹Ï ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
δημιοÏ
Ïγήθηκαν καÏά και ÏÏιν Ïον καθοÏιÏμÎνο ÏÏÏνο. ΣημειÏÏÏε ÏÏι εάν ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏλοήγηÏÎ·Ï Î· ÏÏήλη θα εÏανÎλθει ÏÏην ÏÏοηγοÏμενή ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη.",
+ "mergehistory-go": "ÎμÏάνιÏη ÏÏοÏοÏοιήÏεÏν ÏοÏ
μÏοÏοÏν να ÏÏ
γÏÏνεÏ
θοÏν",
+ "mergehistory-submit": "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη εκδÏÏεÏν",
+ "mergehistory-empty": "Îαμία ÎκδοÏη δεν μÏοÏεί να ÏÏ
γÏÏνεÏ
θεί.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|ÎκδοÏη|εκδÏÏειÏ}} ÏοÏ
$1 ÏÏ
γÏÏνεÏθηκαν εÏιÏÏ
ÏÏÏ ÏÏο [[:$2]].",
+ "mergehistory-fail": "ÎδÏναÏη η εκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÏÏ
γÏÏνεÏ
ÏÎ·Ï Î¹ÏÏοÏικοÏ, ÏαÏακαλοÏμε κάνÏε εÏανÎλεγÏο ÏÏν ÏαÏαμÎÏÏÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏνοÏ
.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Î ÏÏονική ÏήμανÏη δεν είναι ÎγκÏ
Ïη.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Î Ïηγή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎγκÏ
Ïη.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Î Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎγκÏ
Ïη.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Îη εÏαÏκή δικαιÏμαÏα για Ïη ÏÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ÏοÏ
ιÏÏοÏικοÏ.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Î Ïηγή και ο ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÏν ÏελίδÏν είναι ο ίδιοÏ.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Îεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± ÏÏαγμαÏοÏοιηθεί η ÏÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ιÏÏοÏικÏν, καθÏÏ ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}} θα μεÏακινοÏνÏαν.",
+ "mergehistory-no-source": "Î Ïελίδα ÏÎ·Î³Î®Ï $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "mergehistory-no-destination": "Î Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "mergehistory-invalid-source": "Î Ïελίδα ÏÎ·Î³Î®Ï ÏÏÎÏει να είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏλοÏ.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "Î Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÎÏει να είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏλοÏ.",
+ "mergehistory-autocomment": "Το [[:$1]] ÏÏ
γÏÏνεÏθηκε ÏÏο [[:$2]]",
+ "mergehistory-comment": "Το [[:$1]] ÏÏ
γÏÏνεÏθηκε ÏÏο [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-same-destination": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏοÎλεÏ
ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να είναι οι ίδιεÏ",
+ "mergehistory-reason": "ÎιÏία:",
+ "mergelog": "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη λογαÏιαÏμοÏ",
+ "revertmerge": "ÎναίÏεÏη ÏÏ
γÏÏνεÏ
ÏηÏ",
+ "mergelogpagetext": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ ÏÏ
γÏÏνεÏÏÎµÎ¹Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε άλλο.",
+ "history-title": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏεÏν ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Â«$1»",
+ "difference-title": "ÎιαÏοÏά μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏοÏ
\"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "ÎιαÏοÏά μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν ÏελίδÏν \"$1\" και \"$2\"",
+ "difference-multipage": "(ÎιαÏοÏÎÏ Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï ÏÏν ÏελίδÏν)",
+ "lineno": "ÎÏαμμή $1:",
+ "compareselectedversions": "ΣÏγκÏιÏη ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "showhideselectedversions": "Îλλαγή οÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "editundo": "αναίÏεÏη",
+ "diff-empty": "(Îαμία διαÏοÏά)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Îία ενδιάμεÏη αναθεÏÏηÏη|$1 ενδιάμεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} αÏÏ Ïον ίδιο ÏÏήÏÏη δεν εμÏανίζεÏαι)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Îία ενδιάμεÏη ÎκδοÏη|$1 ενδιάμεÏÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏειÏ}} αÏÏ {{PLURAL:$2|Îνα ÏÏήÏÏη|$2 ÏÏήÏÏεÏ}} δεν εμÏανίζ{{PLURAL:$1|εÏαι|ονÏαι}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Îία ενδιάμεÏη αναθεÏÏηÏη|$1 ενδιάμεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} αÏÏ ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏÏ $2 {{PLURAL:$2|ÏÏήÏÏη|ÏÏήÏÏεÏ}} δεν εμÏανίζ{{PLURAL:$1|εÏαι|ονÏαι}})",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Îία αναθεÏÏηÏη|$2 αναθεÏÏήÏειÏ}} αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏÎ¬Ï ($1) δεν {{PLURAL:$2|μÏÏÏεÏε να βÏεθεί|μÏÏÏεÏαν να βÏεθοÏν}}.\n\nÎÏ
ÏÏ ÏÏ
νήθÏÏ ÏÏοκαλείÏαι αÏÏ ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÏνδεÏμο διαÏοÏÎ¬Ï ÏÏÎ¿Ï Ïελίδα ÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί.\nÎεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¸Î± βÏείÏε ÏÏο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημεÏολÏγιο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν].",
+ "searchresults": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏηÏ",
+ "searchresults-title": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± \"$1\"",
+ "titlematches": "ΤίÏλοι άÏθÏÏν ÏοÏ
ανÏαÏοκÏίνονÏαι",
+ "textmatches": "Îείμενα ÏελίδÏν ÏοÏ
ανÏαÏοκÏίνονÏαι:",
+ "notextmatches": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ανÏίÏÏοιÏα κείμενα ÏελίδÏν.",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ÏÏοηγοÏ
μÎνÏν",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} εÏÏμενÏν",
+ "prev-page": "ÏÏοηγοÏμενη Ïελίδα",
+ "next-page": "εÏÏμενη Ïελίδα",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Î ÏοηγοÏμενο $1 αÏοÏÎλεÏμα|Î ÏοηγοÏμενα $1 αÏοÏελÎÏμαÏα}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|ÎÏÏμενο $1 αÏοÏÎλεÏμα|ÎÏÏμενα $1 αÏοÏελÎÏμαÏα}}",
+ "shown-title": "ÎμÏάνιÏη $1 {{PLURAL:$1|αÏοÏελÎÏμαÏοÏ|αÏοÏελεÏμάÏÏν}} ανά Ïελίδα",
+ "viewprevnext": "ÎμÏάνιÏη ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "searchmenu-exists": "'''Î¥ÏάÏÏει μια Ïελίδα ÏοÏ
ονομάζεÏαι «[[:$1]]» Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.'''",
+ "searchmenu-new": "ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Ïη Ïελίδα «[[:$1]]» Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki!\n{{PLURAL:$2|0=|ÎείÏε εÏίÏÎ·Ï Ïη Ïελίδα ÏοÏ
βÏÎθηκε με Ïην αναζήÏηÏή ÏαÏ.|ÎείÏε εÏίÏÎ·Ï Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
βÏÎθηκαν.}}",
+ "searchprofile-articles": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "searchprofile-images": "ΠολÏ
μÎÏα",
+ "searchprofile-everything": "Τα ÏάνÏα",
+ "searchprofile-advanced": "Î ÏοÏÏÏημÎνο",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "ÎναζήÏηÏη Ïε $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ÎναζήÏηÏη αÏÏείÏν",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ÎναζήÏηÏη Ïε Ïλο Ïο ÏεÏιεÏÏμενο (ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏ
ζήÏηÏηÏ)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ÎναζήÏηÏη Ïε ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏοÏ
Ï",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 λÎξη|$2 λÎξειÏ}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 μÎλοÏ|$1 μÎλη}} ({{PLURAL:$2|1 Ï
ÏοκαÏηγοÏία|$2 Ï
ÏοκαÏηγοÏίεÏ}}, {{PLURAL:$3|1 αÏÏείο|$3 αÏÏεία}})",
+ "search-redirect": "(ανακαÏεÏθÏ
νÏη αÏÏ $1)",
+ "search-section": "(ενÏÏηÏα $1)",
+ "search-category": "(καÏηγοÏία $1)",
+ "search-file-match": "(ÏαιÏιάζει με Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
αÏÏείοÏ
)",
+ "search-suggest": "ÎήÏÏÏ ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÏαÏε: $1",
+ "search-rewritten": "ÎμÏανίζονÏαι αÏοÏελÎÏμαÏα για $1. ÎναλλακÏικά αναζηÏήÏÏε για $2.",
+ "search-interwiki-caption": "ÎδελÏικά εγÏειÏήμαÏα",
+ "search-interwiki-default": "$1 αÏοÏελÎÏμαÏα:",
+ "search-interwiki-more": "(ÏεÏιÏÏÏÏεÏα)",
+ "search-interwiki-more-results": "ÏεÏιÏÏÏÏεÏα αÏοÏελÎÏμαÏα",
+ "search-relatedarticle": "ΣÏεÏικά",
+ "searchrelated": "ÏÏεÏικά",
+ "searchall": "Ïλα",
+ "showingresults": "ΠαÏακάÏÏ {{PLURAL:$1|εμÏανίζεÏαι μÎÏÏι 1 αÏοÏÎλεÏμα|εμÏανίζονÏαι μÎÏÏι $1 αÏοÏελÎÏμαÏα}} ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïο Îο $2.",
+ "showingresultsinrange": "ΠαÏακάÏÏ {{PLURAL:$1|εμÏανίζεÏαι μÎÏÏι 1 αÏοÏÎλεÏμα|εμÏανίζονÏαι μÎÏÏι $1 αÏοÏελÎÏμαÏα}} Ïε εÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Ïο Îο $2 μÎÏÏι Ïο Îο $3.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$5|ÎÏοÏÎλεÏμα $1 αÏÏ $3|ÎÏοÏελÎÏμαÏα $1 - $2 αÏÏ $3}}",
+ "search-nonefound": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αÏοÏελÎÏμαÏα ÏοÏ
να ικανοÏοιοÏν Ïο εÏÏÏημα.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αÏοÏελÎÏμαÏα ÏοÏ
να ικανοÏοιοÏν Ïο εÏÏÏημα Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
+ "powersearch-legend": "ÎναλÏ
Ïική αναζήÏηÏη",
+ "powersearch-ns": "ÎναζήÏηÏη ÏÏÎ¹Ï ÏεÏιοÏÎÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν:",
+ "powersearch-togglelabel": "ÎλεγÏοÏ:",
+ "powersearch-toggleall": "ÎλεÏ",
+ "powersearch-togglenone": "Îαμία",
+ "powersearch-remember": "ÎιαÏήÏηÏη εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î³Î¹Î± μελλονÏικÎÏ Î±Î½Î±Î¶Î·ÏήÏειÏ",
+ "search-external": "ÎξÏÏεÏική αναζήÏηÏη",
+ "searchdisabled": "ΠαναζήÏηÏη για Ïον ιÏÏÏÏοÏο \"{{SITENAME}}\" είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη. ÎÏοÏείÏε να αναζηÏήÏεÏε μÎÏÏ ÏοÏ
Google εν ÏÏ Î¼ÎµÏαξÏ. ΣημειÏÏÏε ÏÏι οι καÏάλογοί ÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
\"{{SITENAME}}\" μÏοÏεί να είναι αÏαÏÏαιÏμÎνοι.",
+ "search-error": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην αναζήÏηÏη:$1",
+ "search-warning": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏοειδοÏοίηÏη καÏά Ïην αναζήÏηÏη: $1",
+ "preferences": "Î ÏοÏιμήÏειÏ",
+ "mypreferences": "Î ÏοÏιμήÏειÏ",
+ "prefs-edits": "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν:",
+ "prefsnologintext2": "ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νδεθείÏε για να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ.",
+ "prefs-skin": "ÎÎμα εμÏάνιÏηÏ",
+ "skin-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
+ "datedefault": "ΧÏÏÎ¯Ï ÏÏοÏίμηÏη",
+ "prefs-labs": "ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏν Labs",
+ "prefs-user-pages": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
+ "prefs-personal": "ΣÏοιÏεία ÏÏήÏÏη",
+ "prefs-rc": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "prefs-watchlist": "ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "prefs-editwatchlist": "ÎÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ÎÏεξεÏγαÏία καÏαÏÏÏίÏεÏν ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Î Ïοβολή και καÏάÏγηÏη ÏίÏλÏν ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Î³Î±Î¯Î±Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ÎκκαθάÏιÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "prefs-watchlist-days": "ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "MÎγιÏÏο $1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏην εκÏεÏαμÎνη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Σημείο λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ:",
+ "prefs-misc": "ÎιάÏοÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ",
+ "prefs-resetpass": "Îλλαγή κÏδικοÏ",
+ "prefs-changeemail": "Îλλαγή ή αÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "prefs-setemail": "ÎÏίÏÏε μια διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "prefs-email": "ÎÏιλογÎÏ Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "prefs-rendering": "ÎμÏάνιÏη",
+ "saveprefs": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη",
+ "restoreprefs": "ÎÏαναÏοÏά ÏλÏν ÏÏν ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏÏ
θμίÏεÏν (Ïε Ïλα Ïα ÏμήμαÏα)",
+ "prefs-editing": "ÎÏεξεÏγαÏία",
+ "searchresultshead": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏηÏ/ΡÏ
θμίÏειÏ",
+ "stub-threshold": "ÎαÏÏÏλι για μοÏÏοÏοίηÏη ÏÏ ÎµÏεκÏάÏιμοÏ
($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "δείγμα",
+ "stub-threshold-disabled": "ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο",
+ "recentchangesdays": "ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ:",
+ "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}} Ïο μÎγιÏÏο)",
+ "recentchangescount": "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
να εμÏανίζονÏαι για ÏÏοεÏιλογή.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ, Ïα ιÏÏοÏικά ÏÏν ÏελίδÏν, και Ïα αÏÏεία διαγÏαÏÏν.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο μÏ
ÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ για Ïην web ÏÏοÏοδοÏία ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.\nÎÏÎ¿Î¹Î¿Ï Ïο γνÏÏίζει θα είναι Ïε θÎÏη να διαβάÏει Ïην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ, οÏÏÏε μην Ïον μοιÏάζεÏÏε.\n[[Special:ResetTokens|Îάνε κλικ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¬Î½ θÎλεÏε να Ïον εÏαναÏÎÏεÏε]].",
+ "savedprefs": "Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
+ "savedrights": "Îι Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏηÏÏÏν {{GENDER:$1|ÏοÏ
$1|ÏÎ·Ï $1}} ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
+ "timezonelegend": "ÎÏνη ÏÏαÏ:",
+ "localtime": "ÎμÏάνιÏη ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏαÏ:",
+ "timezoneuseserverdefault": "ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏοεÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏοÏ
wiki ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "á¼Î»Î»Î· (καθοÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏάÏ)",
+ "servertime": "Î ÏÏα ÏοÏ
διακομιÏÏή:",
+ "guesstimezone": "ΣÏ
μÏλήÏÏÏη μÎÏÏ ÏοÏ
browser",
+ "timezoneregion-africa": "ÎÏÏική",
+ "timezoneregion-america": "ÎμεÏική",
+ "timezoneregion-antarctica": "ÎνÏαÏκÏική",
+ "timezoneregion-arctic": "ÎÏκÏική",
+ "timezoneregion-asia": "ÎÏία",
+ "timezoneregion-atlantic": "ÎÏλανÏικÏÏ Î©ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ",
+ "timezoneregion-australia": "ÎÏ
ÏÏÏαλία",
+ "timezoneregion-europe": "ÎÏ
ÏÏÏη",
+ "timezoneregion-indian": "ÎνδικÏÏ Î©ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ",
+ "timezoneregion-pacific": "ÎιÏηνικÏÏ Î©ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ",
+ "allowemail": "ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏαÏÎ±Î»Î±Î²Î®Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏήÏÏεÏ",
+ "prefs-searchoptions": "ÎναζήÏηÏη",
+ "prefs-namespaces": "ΠεÏιοÏÎÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν",
+ "default": "ÏÏοεÏιλογή",
+ "prefs-files": "ÎÏÏεία",
+ "prefs-custom-css": "Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη CSS",
+ "prefs-custom-js": "Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη JS",
+ "prefs-common-css-js": "Îοινά CSS/JavaScript για Ïλα Ïα θÎμαÏα εμÏάνιÏηÏ:",
+ "prefs-reset-intro": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην Ïελίδα για να εÏαναÏÏÏ
θμίÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλογÎÏ ÏοÏ
ιÏÏÏÏοÏοÏ
. ÎÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να αναÏÏÏεÏθεί.",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ÎÏιβεβαίÏÏη διεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
+ "youremail": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Îνομα ÏÏήÏÏη}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ÎÎλοÏ}} ÏÎ·Ï {{PLURAL:$1|ομάδαÏ|ομάδÏν}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (μÎÏÏι ÏÎ¹Ï $3 ÏÏÎ¹Ï $4)",
+ "prefs-registration": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏήÏ:",
+ "yourrealname": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα:",
+ "yourlanguage": "ÎλÏÏÏα:",
+ "yourvariant": "ΠαÏάμεÏÏÎ¿Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
γλÏÏÏαÏ:",
+ "prefs-help-variant": "Î ÏÏοÏιμÏμενη ÏαÏαλλαγή ή οÏθογÏαÏία για εμÏάνιÏη ÏÏν ÏελίδÏν ÏεÏιεÏομÎνοÏ
Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "yournick": "Î¥ÏογÏαÏή:",
+ "prefs-help-signature": "Τα ÏÏÏλια ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να Ï
ÏογÏάÏονÏαι με «~~~~», Ïο οÏοίο μεÏαÏÏÎÏεÏαι ÏÏην Ï
ÏογÏαÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïε μία ÏÏÏαγίδα ÏÏÏνοÏ
.",
+ "badsig": "ÎκÏ
Ïη Ï
ÏογÏαÏή raw: ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏÎµÏ HTML.",
+ "badsiglength": "Î Ï
ÏογÏαÏή ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·.\nÎ ÏÎÏει να είναι κάÏÏ Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏαÏακÏήÏα|ÏαÏακÏήÏεÏ}}.",
+ "yourgender": "Î ÏÏ ÏÏοÏιμάÏε να ÏαÏακÏηÏίζεÏÏε;",
+ "gender-unknown": "ÎÏαν θα αναÏÎÏει εÏάÏ, Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¿Ï
δÎÏεÏÎµÏ ÏÏλοÏ
ÏÏοÏε είναι δÏ
ναÏÏν.",
+ "gender-male": "ÎνÏÏαÏ",
+ "gender-female": "ÎÏ
ναίκα",
+ "prefs-help-gender": "Î ÏÏθμιÏη αÏ
Ïή ÏÎ·Ï ÏÏοÏίμηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏοαιÏεÏική.\nΤο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην Ïιμή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
για να αÏεÏ
θÏνεÏαι ÏÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ για να αναÏÎÏεÏαι Ïε ÏÎ±Ï ÏÏαν αÏεÏ
θÏνεÏαι Ïε άλλοÏ
Ï, ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο καÏάλληλο γÏαμμαÏÎ¹ÎºÏ Î³ÎνοÏ.\nÎÏ
Ïή η ÏληÏοÏοÏία θα είναι δημÏÏια.",
+ "email": "ÎλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο",
+ "prefs-help-realname": "Το ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα είναι ÏÏοαιÏεÏικÏ.\nÎÏÏÏον ÏαÏÎÏεÏαι, μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για να αναγνÏÏιÏÏεί η δοÏ
λειά ÏαÏ.",
+ "prefs-help-email": "ΠδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
είναι ÏÏοαιÏεÏική, αλλά ÏÏειάζεÏαι για εÏαναÏοÏÎÏ ÏÏ
νθημαÏικοÏ, αν ξεÏάÏεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏαÏ.",
+ "prefs-help-email-others": "ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏιλÎξεÏε να αÏήÏεÏε ÏοÏ
Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï Î½Î± εÏικοινÏνήÏοÏ
ν μαζί ÏÎ±Ï Î¼ÎÏÏ ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη ή ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏειάζεÏαι να αÏοκαλÏÏεÏε Ïην ÏαÏ
ÏÏÏηÏά ÏαÏ.",
+ "prefs-help-email-required": "ÎÏαιÏείÏαι διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.",
+ "prefs-info": "ÎαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ",
+ "prefs-i18n": "ÎιεθνοÏοίηÏη",
+ "prefs-signature": "Î¥ÏογÏαÏή",
+ "prefs-dateformat": "ÎοÏÏή ημεÏομηνίαÏ",
+ "prefs-timeoffset": "ÎιαÏοÏά ÏÏÏνοÏ
",
+ "prefs-advancedediting": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
+ "prefs-editor": "ΣÏ
νÏάκÏηÏ",
+ "prefs-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
+ "prefs-advancedrc": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
+ "prefs-advancedrendering": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
+ "prefs-displayrc": "ÎμÏάνιÏη εÏιλογÏν",
+ "prefs-displaywatchlist": "ÎÏιλογÎÏ ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Îλειδί",
+ "prefs-diffs": "ÎιαÏοÏÎÏ",
+ "prefs-help-prefershttps": "ÎÏ
Ïή η ÏÏοÏίμηÏη θα Ïεθεί Ïε ιÏÏÏ ÏÏην εÏÏμενή ÏÎ±Ï ÏÏνδεÏη.",
+ "prefswarning-warning": "ÎÏεÏε κάνει αλλαγÎÏ ÏÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÏοÏ
δεν ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί ακÏμα.\nÎάν αÏήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± κάνεÏε κλικ ÏÏο \"$1\" οι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα ενημεÏÏθοÏν.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "ΣÏ
μβοÏ
λή: ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα ÏλήκÏÏα διεÏ
θÏνÏεÏν αÏιÏÏεÏά και δεξιά για να ÏλοηγηθείÏε μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν καÏÏελÏν ÏÏη λίÏÏα καÏÏελÏν.",
+ "userrights": "ÎικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν",
+ "userrights-lookup-user": "ÎÏιλÎξÏε ÏÏήÏÏη",
+ "userrights-user-editname": "ÎηλÏÏÏε Ïνομα ÏÏήÏÏη:",
+ "editusergroup": "ΦÏÏÏÏÏη ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "editinguser": "Îλλαγή δικαιÏμάÏÏν ÏÏήÏÏη {{GENDER:$1|ÏοÏ
ÏÏήÏÏη|ÏÎ·Ï ÏÏήÏÏÏιαÏ}} [[User:$1|$1]] $2",
+ "userrights-editusergroup": "ÎÏεξεÏγαÏία ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "saveusergroups": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη {{GENDER:$1|ομάδÏν}} ÏÏηÏÏÏν",
+ "userrights-groupsmember": "ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "ÎÏ
ÏονÏηÏο μÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
:",
+ "userrights-groups-help": "ÎÏοÏείÏε να μεÏαβάλεÏε ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏηÏ|αÏ
Ïή η ÏÏήÏÏÏια}}:\n* ΤÏεκαÏιÏμÎνο κοÏ
Ïάκι Ïημαίνει ÏÏι {{GENDER:$1|ο ÏÏήÏÏηÏ|η ÏÏήÏÏÏια}} ανήκει Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα.\n* Îη ÏÏεκαÏιÏμÎνο κοÏ
Ïάκι Ïημαίνει ÏÏι {{GENDER:$1|ο ÏÏήÏÏηÏ|η ÏÏήÏÏÏια}} δεν ανήκει Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα.\n* ΠαÏÏεÏίÏÎºÎ¿Ï (*) δηλÏνει ÏÏι δεν μÏοÏείÏε να αÏαιÏÎÏεÏε Ïην ομάδα άÏαξ και Ïην ÏÏοÏθÎÏεÏε, ή Ïο ανάÏοδο.\n* ΠδίεÏη (#) δηλÏνει ÏÏι Ïη λήξη ιÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎνÏÎ±Î¾Î·Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα μÏοÏείÏε να Ïη μεÏαθÎÏεÏε μÏνο Ïε μεÏαγενÎÏÏεÏη ÏÏονική ÏÏιγμή και ÏÏι Ïε ÏÏογενÎÏÏεÏη.",
+ "userrights-reason": "ÎιÏία:",
+ "userrights-no-interwiki": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν Ïε άλλα wiki.",
+ "userrights-nodatabase": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν $1 δεν Ï
ÏάÏÏει ή δεν είναι ÏοÏική.",
+ "userrights-changeable-col": "ÎÎ¼Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε",
+ "userrights-unchangeable-col": "ÎÎ¼Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
δεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε",
+ "userrights-expiry-current": "Îήγει ÏÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3",
+ "userrights-expiry-none": "Îεν λήγει",
+ "userrights-expiry": "Îήγει:",
+ "userrights-expiry-existing": "Î¥ÏάÏÏοÏ
Ïα ÏÏα λήξηÏ: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Îλλη ÏÏα:",
+ "userrights-expiry-options": "1 ημÎÏα:1 day,1 εβδομάδα:1 week,1 μήναÏ:1 month,3 μήνεÏ:3 months,6 μήνεÏ:6 months,1 ÎÏοÏ:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î³Î¹Î± Ïην ομάδα «$1» δεν είναι ÎγκÏ
ÏοÏ.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î³Î¹Î± Ïην ομάδα «$1» είναι ÏÏο ÏαÏελθÏν.",
+ "userrights-conflict": "ΣÏγκÏοÏ
Ïη αλλαγÏν ÏÏα δικαιÏμαÏα ÏÏήÏÏη! ΠαÏακαλοÏμε εÏανεξεÏάÏÏε και εÏικÏ
ÏÏÏÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏαÏ.",
+ "group": "Îμάδα:",
+ "group-user": "ΧÏήÏÏεÏ",
+ "group-autoconfirmed": "ÎÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "group-bot": "ΡομÏÏÏ",
+ "group-sysop": "ÎιαÏειÏιÏÏÎÏ",
+ "group-bureaucrat": "ÎÏαÏειοκÏάÏεÏ",
+ "group-suppress": "ΠαÏαÏηÏηÏÎÏ",
+ "group-all": "(Ïλοι)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|ÏÏήÏÏηÏ|ÏÏήÏÏÏια}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|αÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|αÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎνη ÏÏήÏÏÏια}}",
+ "group-bot-member": "ÏομÏÏÏ",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|διαÏειÏιÏÏήÏ|διαÏειÏίÏÏÏια}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|γÏαÏειοκÏάÏηÏ|γÏαÏειοκÏάÏιÏ}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|εÏιÏηÏηÏήÏ|εÏιÏηÏήÏÏια}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:ΧÏήÏÏεÏ",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÎÏ
ÏÏμαÏα εÏιβεβαιÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÎιαÏειÏιÏÏÎÏ",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÎÏαÏειοκÏάÏεÏ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ΠαÏÏÏαμα",
+ "right-read": "ÎνάγνÏÏη ÏελίδÏν",
+ "right-edit": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏελίδÏν",
+ "right-createpage": "ÎημιοÏ
Ïγία ÏελίδÏν (ÏοÏ
δεν είναι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
ζήÏηÏηÏ)",
+ "right-createtalk": "ÎημιοÏ
Ïγία ÏελίδÏν ÏÏ
ζήÏηÏηÏ",
+ "right-createaccount": "ÎημιοÏ
Ïγία νÎÏν λογαÏιαÏμÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "right-autocreateaccount": "ΣÏ
νδεθείÏε αÏ
ÏÏμαÏα με Îναν εξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη",
+ "right-minoredit": "ΣημείÏÏη ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏ Î¼Î¹ÎºÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï",
+ "right-move": "ÎεÏακίνηÏη ÏελίδÏν",
+ "right-move-subpages": "ÎεÏακίνηÏη ÏελίδÏν μαζί με ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
Ï",
+ "right-move-rootuserpages": "ÎεÏακίνηÏη κενÏÏικÏν ÏελίδÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "right-move-categorypages": "ÎεÏακίνηÏη ÏελίδÏν καÏηγοÏιÏν",
+ "right-movefile": "ÎεÏακίνηÏη αÏÏείÏν",
+ "right-suppressredirect": "Îη δημιοÏ
Ïγία ανακαÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï Ïνομα καÏά Ïη μεÏακίνηÏη Î¼Î¹Î±Ï ÏελίδαÏ",
+ "right-upload": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείÏν",
+ "right-reupload": "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ενÏÏ Î®Î´Î· Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "right-reupload-own": "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ενÏÏ Î®Î´Î· Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
ÏοÏ
ÎÏει ανÎβει αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον",
+ "right-reupload-shared": "ΤοÏική Ï
ÏεÏκάλÏ
Ïη αÏÏείÏν ÏÏο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï Î±ÏοθηκεÏ
ÏήÏιο ÏολÏ
μÎÏÏν",
+ "right-upload_by_url": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείÏν αÏÏ Î¼Î¯Î± διεÏθÏ
νÏη URL",
+ "right-purge": "ÎαθαÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï cache ÏοÏ
ιÏÏÏÏοÏοÏ
για μια Ïελίδα ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÏιβεβαίÏÏη",
+ "right-autoconfirmed": "ÎÏεξεÏγαÏία ημιÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν",
+ "right-bot": "ÎεÏαÏείÏιÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÏ Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏγαÏίαÏ",
+ "right-nominornewtalk": "Îη ενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοίηÏÎ·Ï Â«ÎÏεÏε νÎο μήνÏ
μα» Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη μικÏÏν αλλαγÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
ζήÏηÏηÏ",
+ "right-apihighlimits": "ΧÏήÏη μεγαλÏÏεÏÏν οÏίÏν ÏÏÎ¹Ï Î±Î¹ÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο API",
+ "right-writeapi": "ΧÏήÏη ÏοÏ
API για εÏεξεÏγαÏία",
+ "right-delete": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδÏν",
+ "right-bigdelete": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδÏν με εκÏεÏαμÎνο ιÏÏοÏικÏ",
+ "right-deletelogentry": "ÎιαγÏαÏή και εÏαναÏοÏά διαγÏαÏÎ®Ï ÏÏ
γκεκÏιμÎνÏν καÏαÏÏÏήÏεÏν ÏÏη λίÏÏα καÏαγÏαÏÏν",
+ "right-deleterevision": "ÎιαγÏαÏή και εÏαναÏοÏά ÏÏ
γκεκÏιμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏελίδÏν",
+ "right-deletedhistory": "Î Ïοβολή διαγÏαμμÎνÏν εκδÏÏεÏν ÏοÏ
ιÏÏοÏικοÏ, ÏÏÏÎ¯Ï Ïο ÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿",
+ "right-deletedtext": "ÎμÏάνιÏη διαγεγÏαμμÎνοÏ
κειμÎνοÏ
και αλλαγÏν μεÏÎ±Î¾Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎνÏν εκδÏÏεÏν",
+ "right-browsearchive": "ÎναζήÏηÏη ÏÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "right-undelete": "ÎνάκληÏη διαγÏαÏÎ®Ï Î¼Î¯Î±Ï ÏελίδαÏ",
+ "right-suppressrevision": "Î Ïοβολή, αÏÏκÏÏ
Ïη και εÏανεμÏάνιÏη αÏÏ Î¿ÏοιονδήÏοÏε ÏÏήÏÏη ÏÏ
γκεκÏιμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏελίδÏν",
+ "right-viewsuppressed": "Î Ïοβολή αναθεÏÏήÏεÏν κÏÏ
μμÎνÏν αÏÏ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏήÏÏη",
+ "right-suppressionlog": "Î Ïοβολή ιδιÏÏικÏν καÏαγÏαÏÏν",
+ "right-block": "ΦÏαγή άλλÏν ÏÏηÏÏÏν αÏÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία",
+ "right-blockemail": "ΦÏαγή ενÏÏ ÏÏήÏÏη αÏÏ Ïην αÏοÏÏολή ηλεκÏÏονικÏν μηνÏ
μάÏÏν",
+ "right-hideuser": "ΦÏαγή ενÏÏ Î¿Î½ÏμαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη, αÏοκÏÏÏÏονÏÎ¬Ï Ïο αÏÏ Ïο κοινÏ",
+ "right-ipblock-exempt": "ΠαÏάκαμÏη ÏÏαγÏν Ïε διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï IP, αÏ
ÏÏμαÏÏν ÏÏαγÏν και ÏÏαγÏν Ïε IP range",
+ "right-unblockself": "ÎναίÏεÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏοÏ
εαÏ
ÏοÏ",
+ "right-protect": "Îλλαγή ÏÏν εÏιÏÎδÏν ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ εÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν",
+ "right-editprotected": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν (ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±Î´Î¿Ïική ÏÏοÏÏαÏία)",
+ "right-editsemiprotected": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν ÏÏ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏÏμενοÏ
ÏελίδαÏ",
+ "right-editinterface": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏήÏÏη",
+ "right-editusercss": "ÎεÏαγÏαÏή ÏÏν αÏÏείÏν CSS άλλÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "right-edituserjs": "ÎεÏαγÏαÏή ÏÏν αÏÏείÏν JS άλλÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "right-editmyusercss": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν ιδιÏÏικÏν αÏÏείÏν CSS ÏÏήÏÏη",
+ "right-editmyuserjs": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν ιδιÏÏικÏν αÏÏείÏν JavaScript ÏÏήÏÏη",
+ "right-viewmywatchlist": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï Î»Î¯ÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "right-editmywatchlist": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏήÏ. ΣημειÏÏÏε ÏÏι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ Î¸Î± εξακολοÏ
θοÏν να ÏÏοÏθÎÏοÏ
ν ÏελίδεÏ, ακÏμα και ÏÏÏÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο δικαίÏμα.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "ÎείÏε Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Îνα (Ï.Ï. διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα)",
+ "right-editmyprivateinfo": "ÎÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Îνα (Ï.Ï. διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα)",
+ "right-editmyoptions": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏαÏ",
+ "right-rollback": "ÎÏήγοÏη αναÏÏÏοÏή ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
ÏελεÏ
ÏαίοÏ
ÏÏήÏÏη ÏοÏ
εÏεξεÏγάÏÏηκε μια Ïελίδα",
+ "right-markbotedits": "ΣήμανÏη εÏαναÏεÏÏμενÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ÏομÏÏÏ",
+ "right-noratelimit": "Îα μην εÏηÏεάζεÏαι αÏÏ Ïα ÏÏια ÏÏ
θμοÏ",
+ "right-import": "ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν αÏÏ Î¬Î»Î»Î± wikis",
+ "right-importupload": "ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν με ανÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "right-patrol": "ΣήμανÏη εÏεξεÏγαÏιÏν άλλÏν ÏÏηÏÏÏν ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼ÎνεÏ",
+ "right-autopatrol": "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏημείÏÏη ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
Ï ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼ÎνεÏ",
+ "right-patrolmarks": "Î Ïοβολή ÏημάνÏεÏν ελÎγÏοÏ
ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν",
+ "right-unwatchedpages": "ÎείÏε μια λίÏÏα ÏελίδÏν ÏοÏ
δεν ÏαÏακολοÏ
θοÏνÏαι",
+ "right-mergehistory": "ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏν ÏελίδÏν",
+ "right-userrights": "ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏλÏν ÏÏν δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "right-userrights-interwiki": "ΤÏοÏοÏοίηÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν Ïε άλλα wiki",
+ "right-siteadmin": "ÎλείδÏμα και ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν",
+ "right-override-export-depth": "ÎξαγÏγή ÏελίδÏν ÏÏ
μÏεÏιλαμβάνονÏÎ±Ï ÏÏ
νδεδεμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎÏÏ Îνα Î²Î¬Î¸Î¿Ï 5 εÏιÏÎδÏν",
+ "right-sendemail": "ÎÏοÏÏολή ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ",
+ "right-managechangetags": "ÎημιοÏ
Ïγία και (αÏ)ενεÏγοÏοίηÏη [[Special:Tags|εÏικεÏÏν]]",
+ "right-applychangetags": "ÎÏαÏμογή [[Special:Tags|εÏικεÏÏν]] ÏαÏάλληλα με ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ κάÏοιοÏ",
+ "right-changetags": "Î ÏοÏθÎÏÏε και αÏαιÏÎÏÏε αÏ
θαίÏεÏÎµÏ [[Special:Tags|εÏικÎÏεÏ]] Ïε μεμονÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏν",
+ "right-deletechangetags": "ÎιαγÏαÏή [[Special:Tags|εÏικεÏÏν]] αÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν",
+ "grant-generic": "ΠακÎÏο δικαιÏμάÏÏν \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "ÎλληλεÏίδÏαÏη με ÏελίδεÏ",
+ "grant-group-file-interaction": "ÎλληλεÏίδÏαÏη με ÏολÏ
μÎÏα",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "ÎλληλεÏίδÏαÏη με Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏοÏ
",
+ "grant-group-email": "ÎÏοÏÏολή email",
+ "grant-group-high-volume": "ÎκÏÎλεÏη Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÎνÏαÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ",
+ "grant-group-customization": "ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏιμήÏειÏ",
+ "grant-group-administration": "ÎκÏÎλεÏη διαÏειÏιÏÏικÏν ενεÏγειÏν",
+ "grant-group-private-information": "Î ÏÏÏβαÏη Ïε ιδιÏÏικά δεδομÎνα ÏÏεÏικά με εÏάÏ",
+ "grant-group-other": "ÎιάÏοÏÎµÏ Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏεÏ",
+ "grant-blockusers": "ΦÏαγή και αναίÏεÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏηÏÏÏν",
+ "grant-createaccount": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμÏν",
+ "grant-createeditmovepage": "ÎημιοÏ
Ïγία, εÏεξεÏγαÏία και μεÏακίνηÏη ÏελίδÏν",
+ "grant-delete": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδÏν, αναθεÏÏήÏεÏν και καÏαÏÏÏίÏεÏν Ïε αÏÏεία καÏαγÏαÏήÏ",
+ "grant-editinterface": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
ονομαÏοÏÏÏοÏ
Mediawiki και ÏÏν CSS/JavaScript ÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "grant-editmycssjs": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν CSS/JavaScript ÏÏήÏÏη ÏαÏ",
+ "grant-editmyoptions": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη ÏαÏ",
+ "grant-editmywatchlist": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "grant-editpage": "ÎÏεξεÏγαÏία Ï
ÏαÏÏοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν",
+ "grant-editprotected": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν",
+ "grant-highvolume": "ÎÏεξεÏγαÏία Ï
ÏÎ·Î»Î¿Ï ÏγκοÏ
",
+ "grant-oversight": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏηÏÏÏν και καÏαÏÏολή αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "grant-patrol": "ΠεÏιÏολία αλλαγÏν Ïε ÏελίδεÏ",
+ "grant-privateinfo": "Î ÏÏÏβαÏη Ïε ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ",
+ "grant-protect": "Î ÏοÏÏαÏία και καÏάÏγηÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδÏν",
+ "grant-rollback": "ÎÏαναÏοÏά αλλαγÏν Ïε ÏελίδεÏ",
+ "grant-sendemail": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ÎνÎβαÏμα, ανÏικαÏάÏÏαÏη και μεÏακίνηÏη αÏÏείÏν",
+ "grant-uploadfile": "ÎνÎβαÏμα νÎÏν αÏÏείÏν",
+ "grant-basic": "ÎαÏικά δικαιÏμαÏα",
+ "grant-viewdeleted": "Î Ïοβολή διαγεγÏαμμÎνÏν αÏÏείÏν και ÏελίδÏν",
+ "grant-viewmywatchlist": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Î Ïοβολή Ï
ÏοκείμενÏν Ïε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏίÏεÏν ÏÏα αÏÏεία καÏαγÏαÏÏν",
+ "newuserlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏηÏÏÏν",
+ "newuserlogpagetext": "ÎÏ
Ïή είναι μια καÏαγÏαÏή δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏηÏÏÏν.",
+ "rightslog": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "rightslogtext": "ÎαÏαγÏαÏÎÏ ÏÏν αλλαγÏν ÏÏα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν.",
+ "action-read": "να διαβάÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "action-edit": "ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "action-createpage": "να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "action-createtalk": "να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏηÏ",
+ "action-createaccount": "να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη",
+ "action-autocreateaccount": "ÎημιοÏ
ÏγείÏÏε αÏ
ÏÏμαÏα αÏ
ÏÏν Ïον εξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη",
+ "action-history": "ÏÏοβολή ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï
Ïή ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "action-minoredit": "να ÏημειÏÏεÏε αÏ
Ïή Ïην εÏεξεÏγαÏία Ïαν «μικÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï»",
+ "action-move": "να μεÏακινήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "action-move-subpages": "να μεÏακινήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏηÏ",
+ "action-move-rootuserpages": "να μεÏακινήÏεÏε κενÏÏικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏηÏÏÏν",
+ "action-move-categorypages": "μεÏακίνηÏη ÏελίδÏν καÏηγοÏιÏν",
+ "action-movefile": "να μεÏακινήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο",
+ "action-upload": "να εÏιÏοÏÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο",
+ "action-reupload": "να ανεβάÏεÏε νÎα ÎκδοÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "action-reupload-shared": "να Ï
ÏεÏκαλÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï Î±ÏοθεÏήÏιο",
+ "action-upload_by_url": "να εÏιÏοÏÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο αÏÏ Î¼Î¹Î± διεÏθÏ
νÏη URL",
+ "action-writeapi": "να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο API για εγγÏαÏή",
+ "action-delete": "να διαγÏάÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "action-deleterevision": "διαγÏάÏεÏε αναθεÏÏήÏειÏ",
+ "action-deletelogentry": "διαγÏάÏÏε καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏν",
+ "action-deletedhistory": "ÏÏοβάλεÏε διαγεγÏαμμÎνο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ",
+ "action-deletedtext": "να ÏÏοβάλεÏε κείμενο διαγεγÏαμμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "action-browsearchive": "να αναζηÏήÏεÏε διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "action-undelete": "να αναιÏÎÏεÏε Ïη διαγÏαÏή ÏελίδÏν",
+ "action-suppressrevision": "να εÏιθεÏÏήÏεÏε και να αÏοκαÏαÏÏήÏεÏε κÏÏ
μμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ",
+ "action-suppressionlog": "να δείÏε αÏ
ÏÏν Ïον ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Ïάλογο",
+ "action-block": "να ÏÏάξεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
+ "action-protect": "να αλλάξεÏε Ïα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "action-rollback": "γÏήγοÏη εÏαναÏοÏά ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
ÏελεÏ
ÏαίοÏ
ÏÏήÏÏη ÏοÏ
εÏεξεÏγάÏÏηκε μια ÏÏ
γκεκÏιμÎνη Ïελίδα",
+ "action-import": "ειÏάγεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ wiki",
+ "action-importupload": "ειÏάγεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ανÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "action-patrol": "να εÏιÏημάνεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¬Î»Î»Ïν ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼ÎνεÏ",
+ "action-autopatrol": "να εÏιÏημάνεÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη",
+ "action-unwatchedpages": "να εμÏανίÏεÏε Ïον καÏάλογο μη ÏαÏακολοÏ
θοÏμενÏν ÏελίδÏν",
+ "action-mergehistory": "να ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "action-userrights": "να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïλα Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν",
+ "action-userrights-interwiki": "εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν Ïε άλλα wiki",
+ "action-siteadmin": "να κλειδÏÏεÏε ή ξεκλειδÏÏεÏε Ïη βάÏη δεδομÎνÏν",
+ "action-sendemail": "αÏοÏÏείλεÏε μηνÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "action-editmyoptions": "εÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ",
+ "action-editmywatchlist": "εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "action-viewmywatchlist": "ÏÏοβάλεÏε Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "action-viewmyprivateinfo": "ÏÏοβάλεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÎ±Ï ÏληÏοÏοÏίεÏ",
+ "action-editmyprivateinfo": "εÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÎ±Ï ÏληÏοÏοÏίεÏ",
+ "action-editcontentmodel": "εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
+ "action-managechangetags": "δημιοÏ
ÏγήÏεÏε και διαγÏάÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν",
+ "action-applychangetags": "εÏαÏμογή εÏικεÏÏν ÏαÏάλληλα με ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏαÏ",
+ "action-changetags": "ÏÏÏÏθεÏη και αÏαίÏεÏη αÏ
θαίÏεÏÏν εÏικεÏÏν Ïε μεμονÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏν",
+ "action-deletechangetags": "διαγÏάÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν",
+ "action-purge": "εκκαθάÏιÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγÎÏ}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία εÏίÏκεÏη}}",
+ "enhancedrc-history": "ιÏÏοÏικÏ",
+ "recentchanges": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "recentchanges-legend": "ÎÏιλογÎÏ ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν",
+ "recentchanges-summary": "ΠαÏακολοÏ
θήÏÏε ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏο wiki Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
+ "recentchanges-noresult": "ΧÏÏÎ¯Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ±Ïά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιÏδοÏ
, με αÏ
Ïά Ïα κÏιÏήÏια.",
+ "recentchanges-feed-description": "ΠαÏακολοÏθηÏη ÏÏν Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν ÏÏο wiki Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïοή.",
+ "recentchanges-label-newpage": "ÎÏ
Ïή η εÏεξεÏγαÏία δημιοÏÏγηÏε μια νÎα Ïελίδα",
+ "recentchanges-label-minor": "ÎÏ
Ïή είναι μια μικÏοεÏεξεÏγαÏία",
+ "recentchanges-label-bot": "ÎÏ
Ïή η εÏεξεÏγαÏία Îγινε αÏÏ Îνα ÏομÏÏÏ",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ÎÏ
Ïή η εÏεξεÏγαÏία δεν ÎÏει ελεγÏθεί ακÏμα",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ÎεÏαβολή ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε bytes",
+ "recentchanges-legend-heading": "Î¥ÏÏμνημα:",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείÏε [[Special:NewPages|καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î½ÎÏν ÏελίδÏν]])",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
+ "recentchanges-submit": "Î Ïοβολή",
+ "rcfilters-activefilters": "ÎνεÏγά ÏίλÏÏα",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ΣÏνθεÏα ΦίλÏÏα",
+ "rcfilters-limit-title": "ÎλλαγÎÏ Î³Î¹Î± εμÏάνιÏη",
+ "rcfilters-days-title": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î·Î¼ÎÏεÏ",
+ "rcfilters-hours-title": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ ÏÏεÏ",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|μÎÏα|μÎÏεÏ}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏα|ÏÏεÏ}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "ÎÏοθηκεÏ
μÎνα ÏίλÏÏα",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ÎεÏονομαÏία",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏ ÏÏοεÏιλογή",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ÎÏαίÏεÏη",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Îνομα",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ÎÏαναÏοÏά ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏίλÏÏÏν",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "ÎκκαθάÏιÏη ÏλÏν ÏÏν ÏίλÏÏÏν",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ΦιλÏÏάÏιÏμα ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν (ÏεÏιηγηθείÏε ή αÏÏίÏÏε να ÏληκÏÏολογείÏε)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Îη ÎγκÏ
Ïο ÏίλÏÏο",
+ "rcfilters-empty-filter": "ΧÏÏÎ¯Ï ÎµÎ½ÎµÏγά ÏίλÏÏα. ÎμÏανίζονÏαι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ΦίλÏÏα",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Τι είναι αÏ
ÏÏ;",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÎÏÏÏε αναÏÏοÏοδÏÏηÏη για Ïα νÎα ÏίλÏÏα (beta)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ÎÏιÏήμανÏη αÏοÏελεÏμάÏÏν",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏÏμα",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ÎÏιλÎξÏε Îνα ÏÏÏμα για να εÏιÏημάνεÏε αÏ
Ïή Ïην ιδιÏÏηÏα",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Îεν βÏÎθηκαν ÏίλÏÏα",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Îε βÏÎθηκαν αÏοÏελÎÏμαÏα γιαÏί Ïα κÏιÏήÏια αναζήÏηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïε διÎνεξη.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏίλÏÏο δεν ÎÏει εÏιÏÏοή εÏειδή Ïα αÏοÏελÎÏμαÏά ÏοÏ
ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε αÏ
Ïά {{PLURAL:$2|εÏ
ÏÏÏεÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
|εÏ
ÏÏÏεÏÏν ÏίλÏÏÏν}} (δοκιμάÏÏε Ïην εÏιÏήμανÏη για να Ïα ξεÏÏÏήÏεÏε): $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ΠαÏÏÏÏηÏα εÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÏάÏ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Îι δικÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÎλλαγÎÏ Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αλλαγÎÏ ÎµÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏαÏ.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÎÏίÏεδο εμÏειÏÎ¯Î±Ï (για εγγεγÏαμμÎνοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Ïνο)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ÎγγεγÏαμμÎνοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ΣÏ
νδεδεμÎνοι ÏÏ
νÏάκÏεÏ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Îη εγγεγÏαμμÎνοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ΣÏ
νÏάκÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι ÏÏ
νδεδεμÎνοι.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÎεοÏεÏμÎνοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÎιγÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ 10 εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ 4 ημÎÏÎµÏ Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ÎαθηÏεÏ
Ïμενοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î·Î¼ÎÏÎµÏ Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÏοÏ
Ï Â«Î½ÎµÎ¿ÏεÏμÎνοÏ
Ï» αλλά λιγÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ ÏοÏ
Ï Â«ÎμÏειÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÎμÏειÏοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ 30 ημÎÏÎµÏ Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ 500 αλλαγÎÏ.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ÎÏ
ÏομαÏοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ΡομÏÏÏ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Î±Ï
ÏομαÏοÏοιημÎνα εÏγαλεία.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "ÎνθÏÏÏÎ¹Î½ÎµÏ (ÏÏι αÏÏ ÏομÏÏÏ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏοÏ
Ï ÏÏ
νÏάκÏεÏ.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ΣημανÏικÏÏηÏα",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ÎικÏοεÏεξεÏγαÏίεÏ",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ο ÏÏ
νÏάκÏÎ·Ï ÏαÏακÏήÏιÏε ÏÏ Î¼Î¹ÎºÏοεÏεξεÏγαÏίεÏ.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Îη μικÏοÏεξεÏγαÏίεÏ",
+ "rcfilters-filter-major-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î· ÏαÏακÏηÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ Î¼Î¹ÎºÏοεÏεξεÏγαÏίεÏ.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "ΤÏÏÎ¿Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏελίδÏν",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Ïε ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
wiki, ÏÏ
ζηÏήÏειÏ, ÏεÏιγÏαÏÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏιÏν....",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "ÎημιοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏελίδÏν",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
δημιοÏ
ÏγοÏν νÎÎµÏ ÏελίδεÏ.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "ÎλλαγÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏιÏν",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "ÎαÏαγÏαÏÎÏ ÏελίδÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏίθενÏαι ή αÏαιÏοÏνÏαι αÏÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ÎαÏαγÏαÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "ÎιαÏειÏιÏÏικÎÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ, δημιοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏν, διαγÏαÏÎÏ ÏελίδÏν, ανεβάÏμαÏα αÏÏείÏν....",
+ "rcnotefrom": "ΠαÏακάÏÏ {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγÎÏ}} αÏÏ $3, $4 (ÎÏÏ $1 ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι).",
+ "rclistfrom": "ÎμÏάνιÏη νÎÏν αλλαγÏν αÏÏίζονÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï $3 ÏÏÎ¹Ï $2",
+ "rcshowhideminor": "$1 μικÏοεÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "rcshowhideminor-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhideminor-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rcshowhidebots": "$1 ÏομÏÏÏ",
+ "rcshowhidebots-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhidebots-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rcshowhideliu": "$1 εγγεγÏαμμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "rcshowhideliu-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhideliu-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rcshowhideanons": "$1 ανÏνÏ
μÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "rcshowhideanons-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhideanons-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ελεγμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "rcshowhidepatr-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhidepatr-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rcshowhidemine": "$1 ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν μοÏ
",
+ "rcshowhidemine-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhidemine-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 καÏηγοÏιοÏοίηÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "rcshowhidecategorization-show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "rclinks": "ÎμÏάνιÏη ÏÏν ÏελεÏ
ÏαίÏν $1 αλλαγÏν ÏÏο διάÏÏημα ÏÏν ÏελεÏ
ÏαίÏν $2 ημεÏÏν",
+ "diff": "διαÏοÏά",
+ "hist": "ιÏÏοÏικÏ",
+ "hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "show": "ÎμÏάνιÏη",
+ "minoreditletter": "μ",
+ "newpageletter": "Î",
+ "boteditletter": "Ï",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ÏÏήÏÏηÏ|ÏÏήÏÏεÏ}} ÏαÏακολοÏ
θοÏν]",
+ "rc_categories": "ΠεÏιοÏίÏÏε ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ (διαÏÏÏίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼Îµ \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "ÎÏοιαδήÏοÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλεγμÎνεÏ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μεÏά αÏÏ Ïην αλλαγή",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ νÎα ενÏÏηÏα",
+ "rc-enhanced-expand": "ÎμÏάνιÏη λεÏÏομεÏειÏν",
+ "rc-enhanced-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη λεÏÏομεÏειÏν",
+ "rc-old-title": "αÏÏικά δημιοÏ
Ïγήθηκε ÏÏ \" $1 \"",
+ "recentchangeslinked": "ΣÏεÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "recentchangeslinked-feed": "ΣÏεÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "ΣÏεÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "recentchangeslinked-title": "ÎλλαγÎÏ ÏÏεÏικÎÏ Î¼Îµ Ïο «$1»",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÎÏ
ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν ÏοÏ
Îγιναν ÏÏÏÏÏαÏα Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
νδÎονÏαι αÏÏ Î¼Î¹Î± καθοÏιÏμÎνη Ïελίδα (ή Ïε μÎλη Î¼Î¹Î±Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎÎ½Î·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ).\nÎ£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ '''ÎνÏονεÏ'''.",
+ "recentchangeslinked-page": "Îνομα ÏελίδαÏ:",
+ "recentchangeslinked-to": "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
νδεδεμÎÎ½ÎµÏ Î¼Îµ Ïην δεδομÎνη Ïελίδα ανÏί αÏ
ÏήÏ",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "Î Ïελίδα [[:$1]] ÏÏοÏÏÎθηκε ÏÏην καÏηγοÏία",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Î Ïελίδα [[:$1]] και [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|μία ακÏμα Ïελίδα|$2 ακÏμα ÏελίδεÏ}}]] ÏÏοÏÏÎθηκαν ÏÏην καÏηγοÏία",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "Î Ïελίδα [[:$1]] αÏαιÏÎθηκε αÏÏ Ïην καÏηγοÏία",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Î Ïελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακÏμα Ïελίδα|$2 ακÏμα ÏελίδεÏ}} αÏαιÏÎθηκαν αÏÏ Ïην καÏηγοÏία",
+ "autochange-username": "ÎÏ
ÏÏμαÏη αλλαγή MediaWiki",
+ "upload": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "uploadbtn": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "reuploaddesc": "ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏη ÏÏÏμα ÏÏÏÏÏÏηÏ",
+ "upload-tryagain": "Î¥Ïοβολή ÏÏοÏοÏοιημÎÎ½Î·Ï ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "uploadnologin": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί!",
+ "uploadnologintext": "ΠαÏακαλοÏμε $1 για να ανεβάÏεÏε αÏÏεία.",
+ "upload_directory_missing": "ÎείÏει Ïο αÏοθηκεÏ
ÏήÏιο εÏιÏοÏÏÏÏεÏν ($1) και δεν μÏοÏεί να δημιοÏ
Ïγηθεί αÏÏ Ïον webserver.",
+ "upload_directory_read_only": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η εγγÏαÏή ÏÏον καÏάλογο ($1) αÏÏ Ïον server.",
+ "uploaderror": "ΣÏάλμα ÏÏο ανÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "upload-recreate-warning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα ÎÏει διαγÏαÏεί ή μεÏακινηθεί.'''\n\nΤο αÏÏείο διαγÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν για αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏαÏÎÏεÏαι ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± διεÏ
κÏλÏ
νÏη:",
+ "uploadtext": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να ανεβάÏεÏε αÏÏεία. \nÎια ÏÏοβολή ή αναζήÏηÏη ήδη ανεβαÏμÎνÏν αÏÏείÏν μεÏαβείÏε ÏÏη [[Special:FileList|λίÏÏα ανεβαÏμÎνÏν αÏÏείÏν]], Ïα (εÏαν)ανεβάÏμαÏα καÏαγÏάÏονÏαι εÏίÏÎ·Ï ÏÏο [[Special:Log/upload|μηÏÏÏο ανεβαÏμάÏÏν]], οι διαγÏαÏÎÏ ÏÏο [[Special:Log/delete|μηÏÏÏο διαγÏαÏÏν]].\n\nÎια να ÏÏ
μÏεÏιλάβεÏε μια εικÏνα Ïε μια Ïελίδα, ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε ÏÏνδεÏμο με κάÏοια αÏÏ ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ:\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]]
για ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï ÎµÎºÎ´Î¿ÏÎ®Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|εναλλακÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿]]
για ÏÏήÏη Î¼Î¯Î±Ï ÎµÎºÎ´Î¿ÏÎ®Ï 200 εικονοÏÏοιÏείÏν Ïε ÏλάÏοÏ, μÎÏα Ïε ÏλαίÏιο, ÏÏο αÏιÏÏεÏÏ ÏεÏιθÏÏιο, με Ïο «εναλλακÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿Â» ÏÏ ÏεÏιγÏαÏή\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]]
για αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï Ïο αÏÏείο, ÏÏÏÎ¯Ï ÏαÏοÏ
ÏίαÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|ÎÏιÏÏεÏÏÏÏ ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏιÏÏεÏÏοί ÏÏÏοι αÏÏείÏν}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|ΤÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν ÏοÏ
ÏÏοÏιμάÏαι|ΤÏÏοι αÏÏείÏν ÏοÏ
ÏÏοÏιμοÏνÏαι}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|ÎÏαγοÏεÏ
μÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏαγοÏεÏ
μÎνοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}}: $1.",
+ "uploadlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ανεβάÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν",
+ "uploadlogpagetext": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î¼Îµ ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±ÏοθηκεÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν. ÎÏιÏκεÏθείÏε Ïον [[Special:NewFiles|Ïίνακα νÎÏν αÏÏείÏν]] για μία Ïιο οÏÏική εÏιÏκÏÏηÏη.",
+ "filename": "Îνομα αÏÏείοÏ
",
+ "filedesc": "ΣÏνοÏη",
+ "fileuploadsummary": "ΠεÏιγÏαÏή:",
+ "filereuploadsummary": "ÎλλαγÎÏ Î±ÏÏείοÏ
:",
+ "filestatus": "ÎαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
copyright:",
+ "filesource": "Πηγή:",
+ "ignorewarning": "ÎγνÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏοειδοÏοίηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ",
+ "ignorewarnings": "ÎγνÏηÏη οÏοιÏνδήÏοÏε ÏÏοειδοÏοιήÏεÏν",
+ "minlength1": "Τα ονÏμαÏα αÏÏείÏν ÏÏÎÏει να είναι ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα γÏάμμα.",
+ "illegalfilename": "Το Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
\"$1\" ÏεÏιÎÏει ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι ÏÏοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï ÏÏν ÏελίδÏν. ΠαÏακαλοÏμε δÏÏÏε άλλο Ïνομα ÏÏο αÏÏείο και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά να Ïο ανεβάÏεÏε.",
+ "filename-toolong": "Τα ονÏμαÏα ÏÏν αÏÏείÏν δεν ÏÏÎÏει να ξεÏεÏνοÏν Ïα 240 bytes.",
+ "badfilename": "Το Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Ïε \"$1\".",
+ "filetype-mime-mismatch": "ΠεÏÎκÏαÏη αÏÏείοÏ
\".$1\" δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο MIME ÏοÏ
αÏÏείοÏ
($2).",
+ "filetype-badmime": "ÎÏÏεία ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
MIME \"$1\" δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏιÏοÏÏÏθοÏν.",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Îεν μÏοÏεί να εÏιÏοÏÏÏθεί αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο εÏειδή ο Internet Explorer θα Ïο αναγνÏÏιζε ÏÏ \"$1\", ÏοÏ
είναι μη εÏιÏÏεÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïιθανά εÏικίνδÏ
Î½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.",
+ "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' είναι ανεÏιθÏμηÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.\n{{PLURAL:$3|Î ÏοÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
είναι|Î ÏοÏιμÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν είναι}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' δεν είναι {{PLURAL:$4|εÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
|εÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}}. \n{{PLURAL:$3|ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}} είναι $2.",
+ "filetype-missing": "Το αÏÏείο δεν ÎÏει καμία εÏÎκÏαÏη (ÏÏÏÏ \".jpg\").",
+ "empty-file": "Το αÏÏείο ÏοÏ
Ï
Ïοβλήθηκε ήÏαν άδειο.",
+ "file-too-large": "Το αÏÏείο ÏοÏ
Ï
Ïοβλήθηκε είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿.",
+ "filename-tooshort": "Το Ïνομα αÏÏείοÏ
είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏ.",
+ "filetype-banned": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
ÎÏει αÏαγοÏεÏ
Ïεί.",
+ "verification-error": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο δεν ÏÎÏαÏε Ïον ÎλεγÏο εÏαλήθεÏ
ÏηÏ.",
+ "hookaborted": "Î ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
εÏιÏειÏήÏαÏε, ακÏ
ÏÏθηκε αÏÏ Îνα άγκιÏÏÏο εÏÎκÏαÏηÏ.",
+ "illegal-filename": "ÎÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα αÏÏείοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι.",
+ "overwrite": "ΠανÏικαÏάÏÏαÏη ενÏÏ Ï
ÏαÏÏÏνÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι.",
+ "unknown-error": "Î ÏοÎκÏ
Ïε Îνα άγνÏÏÏο ÏÏάλμα.",
+ "tmp-create-error": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.",
+ "tmp-write-error": "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εγγÏαÏή ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.",
+ "large-file": "Î ÏοÏείνεÏαι Ïα αÏÏεία να μην είναι μεγαλÏÏεÏα αÏÏ $1; αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι $2.",
+ "largefileserver": "Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
ο εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ
θμιÏμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± εÏιÏÏÎÏει.",
+ "emptyfile": "Το αÏÏείο ÏοÏ
ÏοÏÏÏÏαÏε ÏαίνεÏαι να είναι κενÏ. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏληκÏÏολÏγηÏÎ·Ï ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε εαν αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏαγμαÏικά Ïο αÏÏείο ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏοÏÏÏÏεÏε.",
+ "windows-nonascii-filename": "ÎÏ
ÏÏ Ïο wiki δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει ονÏμαÏα αÏÏείÏν με ειδικοÏÏ ÏαÏακÏήÏεÏ.",
+ "fileexists": "Î¥ÏάÏÏει ήδη αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα, ÏαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε Ïο [[:$1]] εάν δεν είÏÏε {{GENDER:|ÏίγοÏ
ÏοÏ|ÏίγοÏ
Ïη}} αν θÎλεÏε να Ïο αλλάξεÏε.\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "Î Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο δημιοÏ
Ïγήθηκε ήδη ÏÏο [[:$1]], αλλά αÏ
Ïήν Ïη ÏÏιγμή δεν Ï
ÏάÏÏει αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα.\nÎ ÏÏνοÏη ÏοÏ
ειÏαγάγεÏε δεν θα εμÏανιÏÏεί ÏÏη Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏήÏ.\nÎια να εμÏανιÏÏεί η ÏÏνοÏή ÏÎ±Ï ÎµÎºÎµÎ¯, θα ÏÏειαÏÏεί να Ïην εÏεξεÏγαÏÏείÏε με Ïο ÏÎÏι.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "Î¥ÏάÏÏει Îνα αÏÏείο με ÏαÏÏμοιο Ïνομα: [[$2|thumb]]\n* Îνομα ÏοÏ
ÏÏÎ¿Ï Î±Î½ÎβαÏμα αÏÏείοÏ
: [[:$1]]\n* Îνομα Ï
ÏάÏÏονÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: [[:$2]]\nÎήÏÏÏ Î¸Î± θÎλαÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε κάÏοιο Ïνομα ÏοÏ
να ξεÏÏÏίζει ÏεÏιÏÏÏÏεÏο;",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Το αÏÏείο ÏαίνεÏαι να είναι μια εικÏνα μειÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï (μικÏογÏαÏία). \n[[$1|thumb]]\nΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε Ïο αÏÏείο [[:$1]].\nÎν Ïο Ï
ÏÏ ÎλεγÏο αÏÏείο είναι η ίδια εικÏνα ÏÏο αÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αÏαÏαίÏηÏο να ανεβάÏεÏε κάÏοια εÏιÏλÎον μικÏογÏαÏία.",
+ "file-thumbnail-no": "Το Ïνομα αÏÏείοÏ
αÏÏίζει με $1.\nΦαίνεÏαι ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια εικÏνα μειÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ''(μικÏογÏαÏία)''.\nÎν ÎÏεÏε αÏ
Ïή Ïην εικÏνα Ïε ÏλήÏη ανάλÏ
Ïη, εÏιÏοÏÏÏÏÏε Ïη, αλλιÏÏ Î±Î»Î»Î¬Î¾Ïε ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Ïο Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.",
+ "fileexists-forbidden": "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει Î®Î´Î·Ë ÎµÎ¬Î½ ακÏμη θÎλεÏε να εÏιÏοÏÏÏÏÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏηγαίνεÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏιÏοÏÏÏÏÏε Ïο Ï
ÏÏ Îνα νÎο Ïνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη ÏÏο ÏÏÏο ÏÏÎ»Î±Î¾Î·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½Ïν αÏÏείÏν.\nÎάν θÎλεÏε ÏαÏ' Ïλ' αÏ
Ïά να εÏιÏοÏÏÏÏεÏε Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏείο, ÏαÏακαλοÏμε ÏηγαίνεÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα νÎο Ïνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "file-exists-duplicate": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ
Ïο {{PLURAL:$1|αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
|αÏ
ÏÏν ÏÏν αÏÏείÏν}}:",
+ "file-deleted-duplicate": "ÎÏÏείο ÏαÏÏμοιο με αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ([[:$1]]) ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί. Îα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏιν να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην εÏαναÏÏÏÏÏÏή ÏοÏ
.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Îνα αÏÏείο ÏανομοιÏÏÏ
Ïο με αÏ
ÏÏ ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί, και ο ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει καÏαÏÏαλεί.\nÎα ÏÏÎÏει να ζηÏήÏεÏε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον με Ïην δÏ
ναÏÏÏηÏα ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÎºÎ±ÏεÏÏαλμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
δεδομÎνÏν για να εξεÏάÏει Ïην καÏάÏÏαÏη ÏÏοÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÏήÏεÏε Ïε εÏαναÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
.",
+ "uploadwarning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏÏÏÏÏÏηÏ",
+ "uploadwarning-text": "ΠαÏακαλοÏμε ÏÏοÏοÏοιήÏÏε Ïην ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "savefile": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη αÏÏείοÏ
",
+ "uploaddisabled": "Το ανÎβαÏμα αÏÏείÏν είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο.",
+ "copyuploaddisabled": "Το ανÎβαÏμα μÎÏÏ URL ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί.",
+ "uploaddisabledtext": "Το ανÎβαÏμα αÏÏείÏν είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο.",
+ "php-uploaddisabledtext": "Îι εÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν ειναι αÏενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏÏην PHP. ΠαÏακαλοÏμε, ελÎγξÏε Ïην ÏÏθμιÏη file_uploads.",
+ "uploadscripted": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει κÏδικα HTML ή script ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏαÏεÏμηνεÏ
θεί αÏÏ Î¼ÎµÏικοÏÏ browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Îεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± ανεβάÏεÏε αÏÏείο ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει οδηγία εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏλλοÏ
ÏÏÏ
λ XML.",
+ "uploaded-script-svg": "ÎÏÎθηκε ÏÏοιÏείο με δÏ
ναÏÏÏηÏα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν «$1» ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "ÎÏÎθηκε μη αÏÏαλÎÏ CSS ÏÏο ÏÏοιÏείο ÏÏÏ
λ ÏοÏ
ανεβαÏμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
SVG.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ο οÏιÏμÏÏ Î¹Î´Î¹Î¿ÏήÏÏν ÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏ
μβάνÏÏν $1=\"$2\"
Ïε αÏÏεία SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "ÎÏÎθηκε href ÏÏÎ¿Ï Îναν μη αÏÏαλή data: URI ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "ÎÏÎθηκε μία εÏικÎÏα <animate>
ÏοÏ
ίÏÏÏ Î½Î± αλλάζει Ïο href, με Ïην ιδιÏÏηÏα \"from\" <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Î ÏÏθμιÏη ιδιοÏήÏÏν ÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏαλμάÏÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη, βÏÎθηκε <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη ÏοÏ
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Â«href» ÏÏο Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο είναι αÏοκλειÏμÎνη.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη αÏομακÏÏ
ÏμÎνοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη. ÎÏÎθηκε <set to=\"$1\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Îάθε SVG ÏοÏ
θÎÏει Ïο ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Â«ÏειÏιÏμοÏ» με αÏομακÏÏ
ÏμÎνο ÏÏοοÏιÏμÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνο. ÎÏÎθηκε $1=\"$2\"
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Îάθε SVG ÏοÏ
θÎÏει οÏοιοδήÏοÏε ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏ
λ με αÏομακÏÏ
ÏμÎνη διεÏθÏ
νÏη URL είναι αÏοκλειÏμÎνο. ÎÏÎθηκε $1=\"$2\"
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "ÎÏÎθηκε ÏίλÏÏο εικÏÎ½Î±Ï Î¼Îµ διεÏθÏ
νÏη URL: <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploadscriptednamespace": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο SVG ÏεÏιÎÏει μη αÏοδεκÏÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏο «$1».",
+ "uploadinvalidxml": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανάλÏ
Ïη ÏοÏ
κÏδικα XML ÏÏο αÏÏείο.",
+ "uploadvirus": "Το αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ιÏ! ÎεÏÏομÎÏειεÏ: $1",
+ "uploadjava": "Το αÏÏείο είναι αÏÏείο ZIP, Ïο οÏοίο ÏεÏιÎÏει Îνα αÏÏείο .class ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï Java.\nÎεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η αÏοÏÏολή αÏÏείÏν Java, εÏειδή μÏοÏοÏν να ÏÏοκαλÎÏοÏ
ν ÏαÏάκαμÏη ÏÏν ÏεÏιοÏιÏμÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.",
+ "upload-source": "ÎÏÏείο ÏÏοÎλεÏ
ÏηÏ",
+ "sourcefilename": "Îνομα αÏÏείοÏ
ÏÏοÎλεÏ
ÏηÏ:",
+ "sourceurl": "URL ÏηγήÏ:",
+ "destfilename": "Îνομα αÏÏείοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ:",
+ "upload-maxfilesize": "ÎÎγιÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $1",
+ "upload-description": "ΠεÏιγÏαÏή αÏÏείοÏ
",
+ "upload-options": "ÎÏιλογÎÏ Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏοÏ",
+ "watchthisupload": "ΠαÏακολοÏθηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
",
+ "filewasdeleted": "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα είÏε εÏιÏοÏÏÏθεί ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏακολοÏθÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε. Îα ÎÏÏεÏε να ελÎγξεÏε Ïο $1 ÏÏιν ÏÏοÏÏαθήÏεÏε να Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε ξανά.",
+ "filename-thumb-name": "ÎÏ
ÏÏ Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ με Îναν ÏίÏλο μικÏογÏαÏίαÏ. ΠαÏακαλοÏμε μην ανεβάζεÏε εικÏÎ½ÎµÏ Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïάλι ÏÏο ίδιο wiki. ÎιαÏοÏεÏικά, ÏαÏακαλοÏμε να διοÏθÏÏεÏε Ïο Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÎÏÏι ÏÏÏε να ÎÏει ÏεÏιÏÏÏÏεÏο νÏημα, και να μην ÎÏει ÏÏÏθεμα μικÏογÏαÏίαÏ.",
+ "filename-bad-prefix": "Το Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏοÏ
ανεβάζεÏε ξεκινά με '''\"$1\"''', ÏοÏ
είναι Îνα μη ÏεÏιγÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ÏοÏ
ÏÏ
νήθÏÏ ÎµÎºÏÏÏείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ ÏηÏιακÎÏ ÏÏÏογÏαÏικÎÏ Î¼Î·ÏανÎÏ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξÏε Îνα Ïιο ÏεÏιγÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα για Ïο αÏÏείο ÏαÏ.",
+ "filename-prefix-blacklist": " # \n# Î ÏÏνÏαξη είναι ÏÏ Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏθÏÏ:\n# * ÎÏιδήÏοÏε αÏÏ Îνα ÏαÏακÏήÏα «#» μÎÏÏι Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα ÏÏÏλιο\n# * ÎÏοιαδήÏοÏε μη κενή γÏαμμή είναι Îνα ÏÏÏθεμα για ÏÏ
Ïικά ονÏμαÏα αÏÏείÏν οÏιÏμÎνα\n# αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ ÏηÏιακÎÏ ÏÏÏογÏαÏικÎÏ Î¼Î·ÏανÎÏ\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # μεÏικά κινηÏά ÏηλÎÏÏνα\nIMG # γενικά\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # διάÏοÏα\n #
",
+ "upload-proto-error": "ÎανθαÏμÎνο ÏÏÏÏÏκολλο",
+ "upload-proto-error-text": "Το αÏομακÏÏ
ÏμÎνο ανÎβαÏμα αÏαιÏεί URL με ÏÏÏθεμα http://
ή ftp://
.",
+ "upload-file-error": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα",
+ "upload-file-error-text": "Îνα εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα εμÏανίÏÏηκε καÏά Ïην ÏÏοÏÏάθεια δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
ÏÏον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή.\nΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνήÏÏε με Îναν [[Special:ListUsers/sysop|διαÏειÏιÏÏή]] ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.",
+ "upload-misc-error": "ÎγνÏÏÏο ÏÏάλμα εÏιÏÏÏÏÏÏηÏ",
+ "upload-misc-error-text": "Îνα άγνÏÏÏο ÏÏάλμα εμÏανίÏÏηκε καÏά Ïη διάÏκεια ÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏÏÏÏÏηÏ.\nΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι Ïο URL είναι ÎγκÏ
Ïο και ÏÏοÏβάÏιμο, και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.\nÎάν Ïο ÏÏÏβλημα ÏαÏαμÎνει, εÏικοινÏνήÏÏε με Îναν [[Special:ListUsers/sysop|διαÏειÏιÏÏή ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ]].",
+ "upload-too-many-redirects": "Το URL ÏεÏιείÏε ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
+ "upload-http-error": "ÎμÏανίÏÏηκε κάÏοιο ÏÏάλμα HTTP: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμα ανεβάÏμαÏα ανÏιγÏάÏÏν αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïον ÏομÎα.",
+ "upload-dialog-title": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "upload-dialog-button-back": "ΠίÏÏ",
+ "upload-dialog-button-done": "ÎλοκληÏÏθηκε",
+ "upload-dialog-button-save": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη",
+ "upload-dialog-button-upload": "ÎνÎβαÏμα",
+ "upload-form-label-infoform-title": "ÎεÏÏομÎÏειεÏ",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Îνομα",
+ "upload-form-label-infoform-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "upload-form-label-usage-title": "ΧÏήÏη",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Îνομα αÏÏείοÏ
",
+ "upload-form-label-own-work": "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο Î´Î¹ÎºÏ Î¼Î¿Ï
ÎÏγο",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "ÎαÏηγοÏίεÏ",
+ "upload-form-label-infoform-date": "ÎμεÏομηνία",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ÎÏιβεβαιÏÎ½Ï ÏÏι εÏιÏοÏÏÏÎ½Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο αÏÏείο καÏά ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏολιÏικÎÏ Î±Î´ÎµÎ¹Î¿Î´ÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Îάν δεν μÏοÏείÏε να ανεβάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏο ÏλαίÏιο ÏÏν ÏολιÏικÏν ÏοÏ
{{SITENAME}}, ÏαÏακαλοÏμε κλείÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏαÏάθÏ
Ïο διαλÏγοÏ
και δοκιμάÏÏε κάÏοιαν άλλη μÎθοδο.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "ÎÏίÏηÏ, μÏοÏεί να θÎλεÏε να δοκιμάÏεÏε [[Special:Upload|Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη Ïελίδα εÏιÏÏÏÏÏÏηÏ]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "ÎαÏÎ±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï ÏÏι είμαι ÏÏÏÏÏμα αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο Ïε Îνα κοινÏÏÏηÏÏο αÏÏείο. ÎÏιβεβαιÏÎ½Ï ÏÏι είμαι ÏÏÏο ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏολιÏικÎÏ Î±Î´ÎµÎ¹Î¿Î´ÏÏηÏηÏ.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Îάν δεν μÏοÏείÏε να ανεβάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏο ÏλαίÏιο ÏÏν ÏολιÏικÏν ÏοÏ
ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï Î±ÏοθεÏηÏίοÏ
, ÏαÏακαλοÏμε κλείÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏαÏάθÏ
Ïο διαλÏγοÏ
και δοκιμάÏÏε κάÏοια άλλη μÎθοδο.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "ÎÏίÏηÏ, μÏοÏεί να θÎλεÏε να δοκιμάÏεÏε ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο [[Special:Upload|Ïη Ïελίδα ανεβάÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο {{SITENAME}}]], αν αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο μÏοÏεί να ÏοÏÏÏθεί κάÏÏ ÏÏμÏÏνα με ÏÎ¹Ï ÏολιÏικÎÏ ÏοÏ
Ï.",
+ "backend-fail-stream": "ÎδÏναÏη η μεÏάδοÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1.",
+ "backend-fail-backup": "ÎδÏναÏη η δημιοÏ
Ïγία ανÏίγÏαÏοÏ
αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1.",
+ "backend-fail-notexists": "Το αÏÏείο $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "backend-fail-hashes": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η λήÏη κλειδιÏν καÏακεÏμαÏιÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏείÏν για ÏÏγκÏιÏη.",
+ "backend-fail-notsame": "Îνα μη-ÏαÏ
ÏÏÏημο αÏÏείο Ï
ÏάÏÏει ήδη ÏÏο $1.",
+ "backend-fail-invalidpath": "$1 δεν είναι ÎγκÏ
Ïη διαδÏομή αÏοθήκεÏ
ÏηÏ.",
+ "backend-fail-delete": "ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή αÏÏείοÏ
$1.",
+ "backend-fail-describe": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αλλαγή μεÏαδεδομÎνÏν για Ïο αÏÏείο \"$1\".",
+ "backend-fail-alreadyexists": "Το αÏÏείο $1 Ï
ÏάÏÏει ήδη.",
+ "backend-fail-store": "ÎδÏναÏη η αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1 Ïε $2.",
+ "backend-fail-copy": "ÎδÏναÏη η ανÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
αÏÏ $1 Ïε $2.",
+ "backend-fail-move": "ÎδÏναÏη η μεÏακίνηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
αÏÏ $1 Ïε $2.",
+ "backend-fail-opentemp": "ÎδÏναÏο Ïο άνοιγμα ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.",
+ "backend-fail-writetemp": "ÎδÏναÏη η εγγÏαÏή ÏÏο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Î±ÏÏείο.",
+ "backend-fail-closetemp": "ÎδÏναÏο Ïο κλείÏιμο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.",
+ "backend-fail-read": "ÎδÏναÏη η ανάγνÏÏη αÏÏείοÏ
$1.",
+ "backend-fail-create": "ÎδÏναÏη η δημιοÏ
Ïγία αÏÏείοÏ
$1.",
+ "backend-fail-maxsize": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εγγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» γιαÏί είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ {{PLURAL:$2|Îνα byte|$2 bytes}}.",
+ "backend-fail-readonly": "Το ÏÏÏÏημα αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Â«$1» αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή είναι διαθÎÏιμο μÏνο για ανάγνÏÏη. ΠαιÏιολÏγηÏη ÏοÏ
δÏθηκε ήÏαν: «$2»",
+ "backend-fail-synced": "Το αÏÏείο \"$1\" είναι Ïε καÏάÏÏαÏη αÏÏ
νÎÏÎµÎ¹Î±Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏοÏ
εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
αÏοθήκεÏ
ÏηÏ",
+ "backend-fail-connect": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη ÏÏο ανÏικείμενο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï \"$1\".",
+ "backend-fail-internal": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε Îνα άγνÏÏÏο ÏÏάλμα ÏÏην αÏοθήκεÏ
Ïη ÏαÏαÏκηνίοÏ
\"$1\".",
+ "backend-fail-contenttype": "Îεν μÏÏÏεÏε να ÏÏοÏδιοÏιÏÏεί ο ÏÏÏÎ¿Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
αÏÏείοÏ
για Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη Ïε \"$1\".",
+ "backend-fail-batchsize": "Το ÏÏÏÏημα αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Î´ÎÏθηκε Îνα Î¼Î±Î¶Î¹ÎºÏ ÏακÎÏο $1 {{PLURAL:$1|λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
|λειÏοÏ
ÏγιÏν αÏÏείοÏ
}}; Ïο ÏÏιο είναι $2 {{PLURAL:$2|λειÏοÏ
Ïγία|λειÏοÏ
ÏγίεÏ}}.",
+ "backend-fail-usable": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανάγνÏÏη ή εγγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
\"$1\" λÏÎ³Ï Î±Î½ÎµÏαÏκÏν δικαιÏμάÏÏν ή αÏοÏ
ÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±ÏαλÏγÏν/ÏακÎλÏν.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη με Ïη βάÏη δεδομÎνÏν εγγÏαÏÏν για αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ενημÎÏÏÏη ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν εγγÏαÏÏν για αÏοθηκεÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï \"$1\".",
+ "lockmanager-notlocked": "Îεν μÏοÏÎÏαÏε να ξεκλειδÏÏεÏε Ïο \" $1 \". Îεν είναι κλειδÏμÎνο.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "Îεν μÏÏÏεÏε να κλείÏει Ïο κλειδÏμÎνο αÏÏείο για \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "Îεν μÏÏÏεÏε να διαγÏάÏει Ïο αÏÏείο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Îεν μÏÏÏεÏε να ανοίξει Ïο αÏÏείο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÎκδοÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ενÏÏÏιÏη αÏκεÏÏν αÏÏείÏν δεδομÎνÏν κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÏÏÏημα $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÎκδοÏη κλειδÏμάÏÏν για Ïη βάÏη δεδομÎνÏν $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÎÏÎ²ÎµÏ $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμάÏÏν ÏÏο διακομιÏÏή $1.",
+ "zip-file-open-error": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
για ZIP ελÎγÏοÏ
Ï.",
+ "zip-wrong-format": "Το καθοÏιÏμÎνο αÏÏείο δεν ήÏαν αÏÏείο ZIP.",
+ "zip-bad": "Το αÏÏείο είναι είÏε καÏεÏÏÏαμμÎνο είÏε μη αναγνÏÏιμο αÏÏείο ZIP.\nÎεν μÏοÏεί να ελεγÏθεί δεÏνÏÏÏ ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïην αÏÏάλεια.",
+ "zip-unsupported": "Το αÏÏείο είναι Îνα αÏÏείο ZIP ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί δÏ
ναÏÏÏηÏÎµÏ ZIP ÏοÏ
δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζονÏαι αÏÏ Ïο MediaWiki.\nÎεν μÏοÏεί να ελÎγÏθεί δεÏνÏÏÏ Î³Î¹Î± Ïην αÏÏάλεια.",
+ "uploadstash": "ÎÏιÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏθεμα",
+ "uploadstash-summary": "Î Ïελίδα ÏαÏÎÏει ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏÏεία ÏοÏ
είναι εÏιÏοÏÏÏμÎνα (ή ÏÏη διαδικαÏία ÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏÏÏÏÏηÏ) αλλά δεν ÎÏει ακÏμη δημοÏιεÏ
θεί για Ïο wiki. ÎÏ
Ïά Ïα αÏÏεία δεν είναι οÏαÏά Ïε οÏοιονδήÏοÏε, αλλά ÏÏο ÏÏήÏÏη ÏοÏ
Ïα εÏιÏÏÏÏÏÏε.",
+ "uploadstash-clear": "ÎαθαÏά διαÏηÏημÎνα αÏÏεία",
+ "uploadstash-nofiles": "Îεν ÎÏεÏε κÏÏ
μμÎνα αÏÏεία.",
+ "uploadstash-badtoken": "ÎκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ½ λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε, ίÏÏÏ ÎµÏειδή Ïα διαÏιÏÏεÏ
ÏήÏιά εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν λήξει. ΠαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά.",
+ "uploadstash-errclear": "ΠεκκαθάÏιÏη ÏÏν αÏÏείÏν αÏÎÏÏ
Ïε.",
+ "uploadstash-refresh": "ÎνανεÏÏεÏε Ïη λίÏÏα ÏÏν αÏÏείÏν",
+ "uploadstash-thumbnail": "ÏÏοβολή μικÏογÏαÏίαÏ",
+ "invalid-chunk-offset": "ÎκÏ
Ïο κομμάÏι ÏÏÏεÏ",
+ "img-auth-accessdenied": "Îεν εÏεÏÏάÏη η ÏÏÏÏβαÏη",
+ "img-auth-nopathinfo": "ÎείÏει Ïο PATH_INFO.\nΠδιακομιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏ
θμιÏμÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± να ÏεÏάÏει αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏίεÏ.\nÎÏοÏεί να είναι βαÏιÏμÎÎ½Î¿Ï Ïε CGI και να μην Ï
ÏοÏÏηÏίζει img_atuh.\nÎείÏε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-notindir": "ΠζηÏοÏμενη διαδÏομή δεν βÏίÏκεÏαι ÏÏον διαμοÏÏÏμÎνο αÏÏειοκαÏάλογο εÏιÏοÏÏÏÏεÏν",
+ "img-auth-badtitle": "ÎδÏναÏη η καÏαÏκεÏ
ή ÎγκÏ
ÏοÏ
ÏίÏλοÏ
αÏÏ \"$1\".",
+ "img-auth-nologinnWL": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί και η \"$1\" δεν είναι ÏÏην άÏÏÏη λίÏÏα.",
+ "img-auth-nofile": "Το αÏÏείο \"$1\" δεν Ï
ÏάÏÏει",
+ "img-auth-isdir": "Î ÏοÏÏαθείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον αÏÏειοκαÏάλογο \"$1\".\nÎÏνον η ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏÏεία είναι εÏιÏÏεÏÏή.",
+ "img-auth-streaming": "Ροή \"$1\".",
+ "img-auth-public": "ΠλειÏοÏ
Ïγία ÏοÏ
img_auth.php είναι να εξάγει αÏÏεία αÏÏ Îνα ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ wiki.\nÎÏ
ÏÏ Ïο wiki ÎÏει ÏÏ
θμιÏÏεί ÏÏ Î´Î·Î¼ÏÏιο wiki.\nÎια Ïη μεγαλÏÏεÏη δÏ
ναÏή αÏÏάλεια, η img_auth.php είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη.",
+ "img-auth-noread": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο να διαβάÏει Ïο \"$1\".",
+ "http-invalid-url": "ÎκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη URL: $1",
+ "http-invalid-scheme": "URL με Ïο ÏÏήμα \"$1\" δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζονÏαι",
+ "http-request-error": "Το αίÏημα HTTP αÏÎÏÏ
Ïε λÏÎ³Ï Î±Î³Î½ÏÏÏοÏ
ÏÏάλμαÏοÏ.",
+ "http-read-error": "ΣÏάλμα ανάγνÏÏÎ·Ï HTTP.",
+ "http-timed-out": "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
αιÏήμαÏÎ¿Ï HTTP Îληξε.",
+ "http-curl-error": "ΣÏάλμα καÏά Ïη λήÏη ÏοÏ
URL: $1",
+ "http-bad-status": "Î¥ÏήÏξε ÏÏÏβλημα καÏά Ïη διάÏκεια ÏοÏ
αιÏήμαÏÎ¿Ï HTTP: $1 $2",
+ "upload-curl-error6": "Το URL δεν ήÏαν ÏÏοÏβάÏιμο",
+ "upload-curl-error6-text": "Το ÏαÏεÏÏμενο URL δεν μÏÏÏεÏε να ÏÏοÏÏελαÏÏεί. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¾ÎµÏάÏÏε διÏλά, ÏÏι Ïο URL είναι οÏÎ¸Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι ο ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ διαθÎÏιμοÏ.",
+ "upload-curl-error28": "Îήξη ÏÏÏνοÏ
Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï (timeout) για Ïο ανÎβαÏμα",
+ "upload-curl-error28-text": "ΠιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î¬ÏγηÏε ÏÎ¿Î»Ï Î½Î± αÏοκÏιθεί. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε ÏÏι ο ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ διαθÎÏιμοÏ, ÏεÏιμÎνεÏε για λίγο και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά. ÎÏοÏεί να θÎλεÏε να δοκιμάÏεÏε Ïε μια λιγÏÏεÏο ÏολÏ
ÏÏÏναÏÏη ÏÏα.",
+ "license": "ÎδειοδÏÏηÏη:",
+ "license-header": "ÎδειοδÏÏηÏη",
+ "nolicense": "Îαμία εÏιλεγμÎνη",
+ "licenses-edit": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏαÏαμÎÏÏÏν ÏÏν αδειÏν",
+ "license-nopreview": "(Îη διαθÎÏιμη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη)",
+ "upload_source_url": "(Ïο εÏιλεγμÎνο ÏÎ±Ï Î±ÏÏείο αÏÏ Î¼Î¹Î± ÎγκÏ
Ïη, δημÏÏια ÏÏοÏβάÏιμη διεÏθÏ
νÏη URL)",
+ "upload_source_file": "(Ïο εÏιλεγμÎνο αÏÏείο αÏÏ Ïον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ)",
+ "listfiles-delete": "διαγÏαÏή",
+ "listfiles-summary": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα δείÏνει Ïλα Ïα εÏιÏοÏÏÏμÎνα αÏÏεία.",
+ "listfiles_search_for": "ÎναζήÏηÏη για Ïνομα ÏολÏ
μÎÏοÏ
:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη «$1» δεν είναι εγγεγÏαμμÎνοÏ.",
+ "imgfile": "αÏÏείο",
+ "listfiles": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν",
+ "listfiles_thumb": "ÎικÏογÏαÏία",
+ "listfiles_date": "ÎμεÏομηνία",
+ "listfiles_name": "Îνομα",
+ "listfiles_user": "ΧÏήÏÏηÏ",
+ "listfiles_size": "ÎÎγεθοÏ",
+ "listfiles_description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "listfiles_count": "ÎκδÏÏειÏ",
+ "listfiles-show-all": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏαλαιÏν εκδÏÏεÏν ÏÏν εικÏνÏν",
+ "listfiles-latestversion": "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÎκδοÏη",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Îαι",
+ "listfiles-latestversion-no": "ÎÏι",
+ "file-anchor-link": "ÎÏÏείο",
+ "filehist": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείοÏ
",
+ "filehist-help": "ΠαÏήÏÏε Ïε μια ημεÏομηνία/ÏÏα για να δείÏε Ïο αÏÏείο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανιζÏÏαν εκείνη Ïην ÏÏονική ÏÏιγμή.",
+ "filehist-deleteall": "διαγÏαÏή ÏλÏν",
+ "filehist-deleteone": "διαγÏαÏή",
+ "filehist-revert": "αναÏÏÏοÏή",
+ "filehist-current": "ÏÏÎÏον",
+ "filehist-datetime": "ÎμεÏομηνία/ÎÏα",
+ "filehist-thumb": "ÎικÏογÏαÏία",
+ "filehist-thumbtext": "ÎικÏογÏαÏία για Ïην ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1",
+ "filehist-nothumb": "Îαμία γÏαÏική ÏÏνοÏη (thumbnail)",
+ "filehist-user": "ΧÏήÏÏηÏ",
+ "filehist-dimensions": "ÎιαÏÏάÏειÏ",
+ "filehist-filesize": "ÎÎγεθοÏ",
+ "filehist-comment": "ΣÏÏλιο",
+ "imagelinks": "ΧÏήÏη αÏÏείοÏ
",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ΠακÏλοÏ
θη Ïελίδα ÎÏει ÏÏνδεÏμο|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ $1 ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï}} ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο αÏÏείο:",
+ "linkstoimage-more": "ΠεÏιÏÏÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμο|ÏÏνδεÏμοι}} ÏÏ
νδÎονÏαι με αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο.\nΠακÏλοÏ
θη λίÏÏα δείÏνει {{PLURAL:$1|Ïην ÏÏÏÏη Ïελίδα ÏοÏ
ÏÏ
νδÎεÏαι|ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÎµÏ $1 ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
νδÎονÏαι}} με αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο μονοÏήμανÏα.\nÎ [[Special:WhatLinksHere/$2|ÏλήÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏα]] είναι διαθÎÏιμη.",
+ "nolinkstoimage": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο αÏÏείο.",
+ "morelinkstoimage": "ÎείÏε [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï]] ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο αÏÏείο.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
) $2",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Το ακÏλοÏ
θο αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ
Ïο|Τα $1 ακÏλοÏ
θα αÏÏεία είναι διÏλÏÏÏ
Ïα}} αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ]]):",
+ "sharedupload": "Το αÏÏείο αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏÏ Ïο $1 και είναι δÏ
ναÏÏν να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.",
+ "sharedupload-desc-there": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι και αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.\nΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïη [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.",
+ "sharedupload-desc-here": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.\nÎ ÏεÏιγÏαÏή ÏÏη [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
εκεί], εμÏανίζεÏαι ÏαÏακάÏÏ.",
+ "sharedupload-desc-edit": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι αÏÏ $1 και μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.\nÎÏÏÏ Î¸ÎλεÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏην [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏείοÏ
] εκεί.",
+ "sharedupload-desc-create": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι αÏÏ $1 και μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.\nÎÏÏÏ Î¸ÎλεÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
ÏÏην [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏείοÏ
] εκεί.",
+ "filepage-nofile": "ÎανÎνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï
ÏάÏÏει",
+ "filepage-nofile-link": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎÏοιο αÏÏείο, αλλἠμÏοÏείÏε να [$1 Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε].",
+ "uploadnewversion-linktext": "ΦοÏÏÏÏÏε μια νÎα ÎκδοÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
",
+ "shared-repo-from": "αÏÏ Ïο $1",
+ "shared-repo": "ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÎ½Î±ÏοθεÏήÏιο",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
+ "upload-disallowed-here": "Îεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο.",
+ "filerevert": "ÎÏαναÏοÏά $1",
+ "filerevert-legend": "ÎÏαναÏοÏά αÏÏείοÏ
",
+ "filerevert-intro": "ÎÏαναÏÎÏεÏε Ïο '''[[Media:$1|$1]]''' ÏÏην [$4 εκδοÏή ÏÎ·Ï $3, $2].",
+ "filerevert-comment": "ÎιÏία:",
+ "filerevert-defaultcomment": "ÎναÏÏÏάÏηκε ÏÏην εκδοÏή ÏÎ·Ï $2, $1 ($3)",
+ "filerevert-submit": "ÎναÏÏÏοÏή",
+ "filerevert-success": "Το '''[[Media:$1|$1]]''' ÎÏει αναÏÏÏαÏεί ÏÏην [$4 εκδοÏή ÏÎ·Ï $3, $2].",
+ "filerevert-badversion": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏοηγοÏμενη ÏοÏική ÎκδοÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
με Ïην ÏÏονική ÏÏÏαγίδα ÏοÏ
ÏαÏαÏÏÏήθηκε.",
+ "filedelete": "ÎιαγÏαÏή ÏοÏ
$1",
+ "filedelete-legend": "ÎιαγÏαÏή αÏÏείοÏ
",
+ "filedelete-intro": "Î ÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε Ïο αÏÏείο '''[[Media:$1|$1]]''' μαζί με Ïλο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
.",
+ "filedelete-intro-old": "ÎιαγÏάÏεÏε Ïην ÎκδοÏη ÏοÏ
'''[[Media:$1|$1]]''' αÏÏ ÏÎ¹Ï [$4 $3, $2].",
+ "filedelete-comment": "ÎιÏία:",
+ "filedelete-submit": "ÎιαγÏαÏή",
+ "filedelete-success": "Το αÏÏείο '''$1''' ÎÏει διαγÏαÏεί.",
+ "filedelete-success-old": "Î ÎκδοÏη ÏοÏ
'''[[Media:$1|$1]]''' αÏÏ Ïην $3, $2 ÎÏει διαγÏαÏεί.",
+ "filedelete-nofile": "Το '''$1''' δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "filedelete-nofile-old": "Îεν Ï
ÏάÏÏει καÏαγεγÏαμμÎνη ÎκδοÏη ÏοÏ
'''$1''' με Ïα ÏÏ
γκεκÏιμÎνα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά.",
+ "filedelete-otherreason": "ÎλλοÏ/ÏÏÏÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ:",
+ "filedelete-reason-otherlist": "ÎÎ»Î»Î¿Ï Î»ÏγοÏ",
+ "filedelete-reason-dropdown": "*ΣÏ
Ïνοί λÏγοι διαγÏαÏήÏ\n** ΠαÏαβίαÏη ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν\n** Το αÏÏείο Ï
ÏάÏÏει δÏ
ο ÏοÏÎÏ",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν διαγÏαÏήÏ",
+ "filedelete-maintenance": "ΠδιαγÏαÏή κι η εÏαναÏοÏά αÏÏείÏν είναι ÏÏοÏÏÏινά αδÏναÏη λÏÎ³Ï ÏÏ
νÏήÏηÏηÏ.",
+ "filedelete-maintenance-title": "ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή αÏÏείοÏ
",
+ "mimesearch": "ÎναζήÏηÏη MIME",
+ "mimesearch-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ενεÏγοÏοιεί Ïο ÏιλÏÏάÏιÏμα αÏÏείÏν ÏÏμÏÏνα με Ïον ÏÏÏο MIME ÏοÏ
Ï. ÎίÏοδοÏ: contenttype/subtype ή contenttype/*, Ï.Ï. image/jpeg
.",
+ "mimetype": "ΤÏÏÎ¿Ï MIME:",
+ "download": "λήÏη",
+ "unwatchedpages": "Îη ÏαÏακολοÏ
θοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "listredirects": "ÎίÏÏα ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
+ "listduplicatedfiles": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±ÏÏείÏν με διÏλÏÏÏ
Ïα",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ÎÏ
Ïή είναι μια λίÏÏα αÏÏείÏν, ÏÏοÏ
η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
κάθε αÏÏείοÏ
είναι Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏοιοÏ
άλλοÏ
αÏÏείοÏ
. ÎÏνο ÏοÏικά αÏÏεία λαμβάνονÏαι Ï
ÏÏÏη.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "Το [[:File:$1|$1]] ÎÏει [[$3|{{PLURAL:$2|διÏλÏÏÏ
Ïο|$2 διÏλÏÏÏ
Ïα}}]].",
+ "unusedtemplates": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏα ÏÏÏÏÏ
Ïα",
+ "unusedtemplatestext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή ονομάÏÎ¿Ï ÏÏν {{ns:template}}, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε άλλη Ïελίδα. ÎÏ
μηθείÏε να ελÎγξεÏε για άλλοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα ÏÏιν Ïα διαγÏάÏεÏε.",
+ "unusedtemplateswlh": "άλλοι ÏÏνδεÏμοι",
+ "randompage": "ΤÏ
Ïαία Ïελίδα",
+ "randompage-nopages": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ {{PLURAL:$2|ÏÏον ακÏλοÏ
θο ονομαÏοÏÏÏο|ÏÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏοÏ
Ï}}: $1.",
+ "randomincategory": "ΤÏ
Ïαία Ïελίδα ÏÏην καÏηγοÏία",
+ "randomincategory-invalidcategory": "Το «$1» δεν είναι ÎγκÏ
Ïο Ïνομα καÏηγοÏίαÏ.",
+ "randomincategory-nopages": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην καÏηγοÏία [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "ÎαÏηγοÏία:",
+ "randomincategory-legend": "ΤÏ
Ïαία Ïελίδα ÏÏην καÏηγοÏία",
+ "randomincategory-submit": "Πήγαινε",
+ "randomredirect": "ΤÏ
Ïαία ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "randomredirect-nopages": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ανακαÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÏον ονομαÏοÏÏÏο \"$1\".",
+ "statistics": "ΣÏαÏιÏÏικά",
+ "statistics-header-pages": "ΣÏαÏιÏÏικά ÏελίδÏν",
+ "statistics-header-edits": "ΣÏαÏιÏÏικά εÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "statistics-header-users": "ΣÏαÏιÏÏικά ÏÏηÏÏÏν",
+ "statistics-header-hooks": "Îλλα ÏÏαÏιÏÏικά",
+ "statistics-articles": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "statistics-pages": "ΣελίδεÏ",
+ "statistics-pages-desc": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
wiki, ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνÏν ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏ
ζήÏηÏηÏ, ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν, κλÏ.",
+ "statistics-files": "ÎÏÏεία ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν εÏιÏοÏÏÏθεί",
+ "statistics-edits": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏελίδÏν αÏÏ Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏοÏ
εγÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}}",
+ "statistics-edits-average": "ÎÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ανά Ïελίδα",
+ "statistics-users": "ÎγγεγÏαμμÎνοι [[Special:ListUsers|ÏÏήÏÏεÏ]]",
+ "statistics-users-active": "ÎνεÏγοί ÏÏήÏÏεÏ",
+ "statistics-users-active-desc": "ΧÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν κάνει κάÏοια εÏεξεÏγαÏία μÎÏα Ïε {{PLURAL:$1|μÎÏα|$1 μÎÏεÏ}}",
+ "pageswithprop": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ιδιÏÏηÏα ÏελίδαÏ",
+ "pageswithprop-legend": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ιδιÏÏηÏα ÏελίδαÏ",
+ "pageswithprop-text": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα Ïαξινομεί ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν μια ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ιδιÏÏηÏα ÏελίδαÏ.",
+ "pageswithprop-prop": "Îνομα ιδιÏÏηÏαÏ:",
+ "pageswithprop-submit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "Ïιμή ιδιÏÏηÏÎ±Ï Î¼Î±ÎºÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
κÏÏ
μμÎνη ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "Ïιμή ιδιÏÏηÏÎ±Ï Î´Ï
αδικÏν δεδομÎνÏν κÏÏ
μμÎνη ($1)",
+ "doubleredirects": "ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
+ "doubleredirectstext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνοÏ
ν Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. \nÎάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Ï Ïον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, η οÏοία και είναι ÏÏ
νήθÏÏ Î· «ÏÏαγμαÏική» Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏην οÏοία ÏÏÎÏει να δείÏνει η ÏÏÏÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη. \nΤα διαγεγÏαμμÎνα λήμμαÏα ÎÏοÏ
ν εÏιλÏ
θεί.",
+ "double-redirect-fixed-move": "Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί.\nÎνημεÏÏθηκε αÏ
ÏÏμαÏα και ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏην [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "ÎÏ
ÏÏμαÏη διÏÏθÏÏη διÏÎ»Î®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏ [[$1]] Ïε [[$2]] Ïε εÏγαÏία ÏÏ
νÏήÏηÏηÏ.",
+ "double-redirect-fixer": "ÎιοÏθÏÏÎ®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏν",
+ "brokenredirects": "ÎανθαÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
+ "brokenredirectstext": "Îι ÏαÏακάÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν:",
+ "brokenredirects-edit": "εÏεξεÏγαÏία",
+ "brokenredirects-delete": "διαγÏαÏή",
+ "withoutinterwiki": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±Î³Î»ÏÏÏικοÏÏ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï",
+ "withoutinterwiki-summary": "Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏ
νδÎοÏ
ν Ïε εκδÏÏÎµÎ¹Ï Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ.",
+ "withoutinterwiki-legend": "Î ÏÏθεμα",
+ "withoutinterwiki-submit": "ÎμÏάνιÏη",
+ "fewestrevisions": "ÎÏθÏα με ÏÎ¹Ï Î»Î¹Î³ÏÏεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|καÏηγοÏία|καÏηγοÏίεÏ}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμοÏ|ÏÏνδεÏμοι}} interwiki",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμοÏ|ÏÏνδεÏμοι}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|μÎλοÏ|μÎλη}}",
+ "nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|μÎλοÏ|μÎλη}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "nimagelinks": "ΧÏηÏιμοÏοιείÏαι Ïε $1 {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
+ "ntransclusions": "ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι Ïε $1 {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
+ "specialpage-empty": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι κενή.",
+ "lonelypages": "ÎÏÏανÎÏ ÏελίδεÏ",
+ "lonelypagestext": "Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏ
νδÎονÏαι με ή δεν Ï
ÏεÏκλείονÏαι Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏο {{SITENAME}}.",
+ "uncategorizedpages": "ÎÏαξινÏμηÏÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "uncategorizedcategories": "ÎÏαξινÏμηÏÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
+ "uncategorizedimages": "ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏα αÏÏεία",
+ "uncategorizedtemplates": "Îη καÏηγοÏιοÏοιημÎνα ÏÏÏÏÏ
Ïα",
+ "unusedcategories": "ÎενÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
+ "unusedimages": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ",
+ "wantedcategories": "ÎÏιθÏ
μηÏÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
+ "wantedpages": "ÎηÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "wantedpages-summary": "ÎίÏÏα ÏÏν ανÏÏαÏκÏÏν ÏελίδÏν με ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÎÏ, εξαιÏοÏ
μÎνÏν ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι μÏνο ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. Îια μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î±Î½ÏÏαÏκÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, δείÏε [[{{#special:BrokenRedirects}}| Ïη λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ]].",
+ "wantedpages-badtitle": "Îη εγκÏ
ÏÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏο ÏÏνολο αÏοÏελÎÏμαÏοÏ: $1",
+ "wantedfiles": "ÎηÏοÏμενα αÏÏεία",
+ "wantedfiletext-cat": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αλλά δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. ÎÏÏεία αÏÏ ÎµÎ¾ÏÏεÏικά αÏοθεÏήÏια ενδÎÏεÏαι να ÏαÏαÏίθενÏαι ÏαÏÏÏι Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. Îάθε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ Î¸Î± διαγÏαμμίζονÏαι. ÎÏιÏλÎον, ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν αÏÏεία ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏαÏαÏίθενÏαι ÏÏο [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αλλά δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. ÎÏιÏλÎον, οι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν αÏÏεία ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏαÏαÏίθενÏαι ÏÏο [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αλλά δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. Î ÎÏα αÏÏ Ïα Ï
ÏάÏÏονÏα ενδÎÏεÏαι να ÎÏοÏ
ν καÏαÏÏÏιÏÏεί και αÏÏεία αÏÏ ÎµÎ¾ÏÏεÏικÎÏ ÏηγÎÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ. ΤÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏεÏ
δο-Ï
ÏαÏκÏÎÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏίÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εμÏανίζονÏαι διαγÏαμμιÏμÎνεÏ.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αλλά δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν.",
+ "wantedtemplates": "ÎηÏοÏμενα ÏÏÏÏÏ
Ïα",
+ "mostlinked": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÎÏ",
+ "mostlinkedcategories": "ÎαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ Î¼Îµ ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÎÏ",
+ "mostlinkedtemplates": "ΠεÏιÏÏÏÏεÏο ενÏÏμαÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "mostcategories": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
+ "mostimages": "ÎÏÏεία με ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
Ïά",
+ "mostinterwikis": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î³Î»ÏÏÏικοÏÏ ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï",
+ "mostrevisions": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ",
+ "prefixindex": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏÏθεμα",
+ "prefixindex-namespace": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏÏθεμα (ονομαÏοÏÏÏÎ¿Ï $1)",
+ "prefixindex-submit": "Î Ïοβολή",
+ "prefixindex-strip": "ÎÏαίÏεÏη ÏοÏ
ÏÏοθÎμαÏÎ¿Ï ÏÏη λίÏÏα",
+ "shortpages": "ΣÏνÏÎ¿Î¼ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "longpages": "ÎκÏÎµÎ½ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ",
+ "deadendpages": "ÎδιÎÎ¾Î¿Î´ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "deadendpagestext": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν δεν ÏÏ
νδÎονÏαι με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏο {{SITENAME}}.",
+ "protectedpages": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "protectedpages-indef": "Î ÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏαÏÏιÏÏον μÏνο",
+ "protectedpages-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏÏα είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ. Îια μία λίÏÏα ÏίÏλÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÏν ÏελίδÏν, δείÏε ÏοÏ
Ï [[{{#special:ProtectedTitles}}|Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï]].",
+ "protectedpages-cascade": "ÎÏνο διαδοÏικÎÏ ÏÏοÏÏαÏίεÏ",
+ "protectedpages-noredirect": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
+ "protectedpagesempty": "Îαμία Ïελίδα με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη.",
+ "protectedpages-timestamp": "ΧÏονική ÏήμανÏη",
+ "protectedpages-page": "Σελίδα",
+ "protectedpages-expiry": "Îήγει",
+ "protectedpages-performer": "Î ÏοÏÏαÏία ÏÏήÏÏη",
+ "protectedpages-params": "ΠαÏάμεÏÏοι ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "protectedpages-reason": "ÎιÏία",
+ "protectedpages-submit": "ÎμÏάνιÏη ÏελίδÏν",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "ÎγνÏÏÏο",
+ "protectedpages-unknown-performer": "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ",
+ "protectedtitles": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοι ÏίÏλοι",
+ "protectedtitles-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏίÏλοÏ
Ï ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγία ÏελίδαÏ. Îια μία λίÏÏα Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι, δείÏε ÏÎ¹Ï [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitlesempty": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοι ÏίÏλοι με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï.",
+ "protectedtitles-submit": "ÎμÏάνιÏη ÏίÏλÏν",
+ "listusers": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏηÏÏÏν",
+ "listusers-editsonly": "ÎμÏάνιÏη μÏνο ÏÏν ÏÏηÏÏÏν με εÏεξεÏγαÏίεÏ",
+ "listusers-creationsort": "ΤαξινÏμηÏη καÏά ημεÏομηνία δημιοÏ
ÏγίαÏ",
+ "listusers-desc": "Î ÏαξινÏμηÏη καÏά ÏθίνοÏ
Ïα ÏειÏά",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏία|εÏεξεÏγαÏίεÏ}}",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|ÎημιοÏ
Ïγήθηκε}} ÏÏÎ¹Ï $1 ÏÏÎ¹Ï $2",
+ "newpages": "ÎÎÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "newpages-submit": "Î Ïοβολή",
+ "newpages-username": "Îνομα ÏÏήÏÏη:",
+ "ancientpages": "Îι ÏαλιÏÏεÏÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "move": "ÎεÏακίνηÏη",
+ "movethispage": "ÎεÏακίνηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "unusedimagestext": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία Ï
ÏάÏÏοÏ
ν αλλά δεν ενÏÏμαÏÏνονÏαι Ïε κάÏοια Ïελίδα.\nΠαÏακαλοÏμε να λάβεÏε Ï
Ï` ÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δÏ
ναÏÏν να ÏÏ
νδÎοÏ
ν Ïε Îνα αÏÏείο με αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï URL - για Ïο λÏγο αÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί μεÏικÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î½Î± εμÏανίζονÏαι ÎµÎ´Ï ÏαÏÏλο ÏοÏ
ÏÏην ÏÏαγμαÏικÏÏηÏα είναι Ïε ÏÏήÏη.",
+ "unusedcategoriestext": "Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏ
νδÎονÏαι με άλλο άÏθÏο ή καÏηγοÏία.",
+ "notargettitle": "Îεν ÎÏει καθοÏιÏÏεί ÏÏοοÏιÏμÏÏ.",
+ "notargettext": "Îεν ÎÏεÏε καθοÏίÏει Îνα ÏÏήÏÏη ή μια Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± να εκÏελεÏθεί αÏ
Ïή η λειÏοÏ
Ïγία.",
+ "nopagetitle": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎÏοια Ïελίδα ÏÏÏÏοÏ",
+ "nopagetext": "Î Ïελίδα ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
καÏαÏÏÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 νεÏÏεÏοÏ
|$1 νεÏÏεÏÏν}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ÏαλαιÏÏεÏο|$1 ÏαλαιÏÏεÏα}}",
+ "suppress": "ΠεÏιοÏιÏμÏÏ",
+ "querypage-disabled": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη για λÏγοÏ
Ï Î±ÏÏδοÏηÏ.",
+ "apihelp": "Îοήθεια API",
+ "apihelp-no-such-module": "Το Module \"$1\" δεν βÏÎθηκε.",
+ "apisandbox": "ÎμμοδοÏείο API",
+ "apisandbox-api-disabled": "Î ÎιεÏαÏή Î ÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎÏαÏμογÏν (API) είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏοÏοθεÏία.",
+ "apisandbox-intro": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα για να ÏειÏαμαÏιÏÏείÏε με Ïο API ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
MediaWiki.\nÎναÏÏÎξÏε ÏÏην [[mw:API:Main page|ÏεκμηÏίÏÏη ÏοÏ
API]] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¬Î½Ï ÏÏη ÏÏήÏη ÏοÏ
API. \nΠαÏάδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÎÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï]. ÎÏιλÎξÏε κάÏοια ενÎÏγεια για να δείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏαÏαδείγμαÏα.\n\nÎα ÏημειÏθεί ÏÏι, ÏαÏÏλο ÏοÏ
αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αμμοδοÏείο, οι ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
εκÏελείÏε Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα μÏοÏοÏν να ÏÏοÏοÏοιήÏοÏ
ν Ïο wiki.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "ÎμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "apisandbox-submit": "Î¥Ïοβολή ÏοÏ
αιÏήμαÏοÏ",
+ "apisandbox-reset": "ÎκκαθάÏιÏη",
+ "apisandbox-retry": "ÎαναÏÏοÏÏαθήÏÏε",
+ "apisandbox-helpurls": "ΣÏνδεÏμοι βοήθειαÏ",
+ "apisandbox-examples": "ΠαÏαδείγμαÏα",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Î ÏÏÏθεÏÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Î ÏοÏθήκη ÏαÏαμÎÏÏοÏ
:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ÎνομαÏία ÏαÏαμÎÏÏοÏ
",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Î ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην ονομαÏία \"$1\" Ï
ÏάÏÏει ήδη",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "ΠαÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ÎάÏοια αÏÏ Ïα Ïεδία δεν είναι ÎγκÏ
Ïα",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "ΠαÏακαλοÏμε διοÏθÏÏÏε Ïα ÏημειÏμÎνα Ïεδία και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "apisandbox-results": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα",
+ "apisandbox-sending-request": "ÎÏοÏÏολή αιÏήμαÏÎ¿Ï API...",
+ "apisandbox-loading-results": "ÎήÏη αÏοÏελεÏμάÏÏν API...",
+ "apisandbox-request-url-label": "ÎίÏηÏη URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "ÎίÏημα JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î±Î¹ÏήμαÏοÏ: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-field": "Î Ïιμή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏεδίοÏ
δεν είναι ÎγκÏ
Ïη.",
+ "apisandbox-continue": "ΣÏ
νÎÏεια",
+ "apisandbox-continue-clear": "ÎιαγÏαÏή",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Îλοι οι ονομαÏοÏÏÏοι)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏιμÎÏ)",
+ "booksources": "ΠηγÎÏ Î²Î¹Î²Î»Î¯Ïν",
+ "booksources-search-legend": "ÎναζήÏηÏη για ÏηγÎÏ Î²Î¹Î²Î»Î¯Ïν",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "ÎναζήÏηÏη",
+ "booksources-text": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα ÏÏ
νδÎÏμÏν Ïε άλλοÏ
Ï Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
Ï Î¿Î¹ οÏοίοι ÏÏλοÏν νÎα και μεÏαÏειÏιÏμÎνα βιβλία, και μÏοÏεί εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÎÏοÏ
ν ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± βιβλία για Ïα οÏοία ÏάÏνεÏε:",
+ "booksources-invalid-isbn": "Το δοÏμÎνο ISBN δεν ÏαίνεÏαι να είναι ÎγκÏ
Ïο· ελÎγξÏε για λάθη καÏά Ïην ανÏιγÏαÏή αÏÏ Ïην αÏÏική Ïηγή.",
+ "specialloguserlabel": "",
+ "speciallogtitlelabel": "ΣÏÏÏÎ¿Ï (ÏίÏÎ»Î¿Ï Î® {{ns:user}}:ÏÏήÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏήÏÏη):",
+ "log": "ÎÏÏεία καÏαγÏαÏÏν",
+ "logeventslist-submit": "Î Ïοβολή",
+ "all-logs-page": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ δημÏÏÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν",
+ "alllogstext": "ÎÏοÏÏική εμÏάνιÏη ÏλÏν ÏÏν ενεÏγειÏν ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±ÏÏείÏν, διαγÏαÏήÏ, ÏÏοÏÏαÏίαÏ, ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏλÏν ÏÏν καÏαγÏαÏÏν ÏÏν διαÏειÏιÏÏÏν ÏÏο αÏÏείο γεγονÏÏÏν ÏοÏ
{{SITENAME}}. ÎÏοÏείÏε να ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα ÏοÏ
εμÏανίζονÏαι εÏιλÎγονÏÎ±Ï ÏÏ
γκεκÏιμÎνο ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν, Ïνομα ÏÏήÏÏη ή Ïη Ïελίδα ÏοÏ
εÏηÏεάÏÏηκε.",
+ "logempty": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏοιÏεία ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÏν.",
+ "log-title-wildcard": "ÎναζήÏηÏε ÏίÏλοÏ
Ï ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν με αÏ
ÏÏ Ïο κείμενο",
+ "showhideselectedlogentries": "Îλλαγή οÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν καÏαÏÏÏήÏεÏν ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏ
μβάνÏÏν",
+ "log-edit-tags": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν καÏαÏÏÏήÏεÏν ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
+ "checkbox-all": "Îλα",
+ "checkbox-none": "ÎανÎνα",
+ "checkbox-invert": "ÎνÏιÏÏÏοÏή",
+ "allpages": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏελίδεÏ",
+ "nextpage": "ÎÏÏμενη Ïελίδα ($1)",
+ "prevpage": "Î ÏοηγοÏμενη Ïελίδα ($1)",
+ "allpagesfrom": "ÎμÏάνιÏη ÏελίδÏν ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν αÏÏ:",
+ "allpagesto": "ÎμÏάνιÏη ÏελίδÏν ÏοÏ
λήγοÏ
ν Ïε:",
+ "allarticles": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏελίδεÏ",
+ "allinnamespace": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ (ÏÏον ονομαÏοÏÏÏο $1)",
+ "allpagessubmit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "allpagesprefix": "Î Ïοβολή ÏÏν ÏελίδÏν με ÏÏÏθεμα:",
+ "allpagesbadtitle": "ΠδοÏμÎÎ½Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î®Ïαν άκÏ
ÏÎ¿Ï Î® είÏε Îνα διαγλÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î® δια-wiki ÏÏÏθεμα. ÎÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει Îναν ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¿Î¹ οÏοίοι δεν μÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιοθοÏν Ïε ÏίÏλοÏ
Ï.",
+ "allpages-bad-ns": "Το {{SITENAME}} δεν ÎÏει Ïον ÏομÎα \"$1\".",
+ "allpages-hide-redirects": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ÎλÎÏεÏε μια ÏÏοÏÏÏινά αÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, ÏοÏ
μÏοÏεί να είναι μÎÏÏι και $1 Ïαλιά.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "ÎλÎÏεÏε μια ÏÏοÏÏÏινά αÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, ÏοÏ
μÏοÏεί να μην είναι ενÏελÏÏ ÏÏαγμαÏική.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Î Ïοβολή ÏελεÏ
ÏαίαÏ.",
+ "categories": "ÎαÏηγοÏίεÏ",
+ "categories-submit": "ÎμÏάνιÏη",
+ "categoriespagetext": "Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ {{PLURAL:$1|καÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει|καÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÏεÏιÎÏοÏ
ν}} ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î® μÎÏα.\nÎι [[Special:UnusedCategories|αÏÏηÏιμοÏοίηÏÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ]] δεν εμÏανίζονÏαι εδÏ.\nÎείÏε εÏίÏÎ·Ï ÏÎ¹Ï [[Special:WantedCategories|ζηÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ]].",
+ "categoriesfrom": "ÎμÏάνιÏη καÏηγοÏιÏν ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν αÏÏ:",
+ "deletedcontributions": "ÎιαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη",
+ "deletedcontributions-title": "ÎιαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
+ "linksearch": "ÎναζήÏηÏη εξÏÏεÏικÏν ÏÏ
νδÎÏμÏν",
+ "linksearch-pat": "ÎοÏίβο αναζήÏηÏηÏ:",
+ "linksearch-ns": "ΠεÏιοÏή:",
+ "linksearch-ok": "ÎναζήÏηÏη",
+ "linksearch-text": "ÎÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼ÏαλανÏÎÏ ÏÏÏÏ \"*.wikipedia.org\". \nΧÏειάζεÏαι ÏοÏ
λάÏιÏÏον μια καÏάληξη ανÏÏάÏοÏ
εÏιÏÎδοÏ
, για ÏαÏάδειγμα \"*.org\".
\n{{PLURAL:$2|Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενο ÏÏÏÏÏκολλο|Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενα ÏÏÏÏÏκολλα}}: $1 (αν δεν οÏιÏÏεί ÏÏÏÏÏκολλο η ÏÏοεÏιλογή είναι http://).",
+ "linksearch-line": "Î Ïελίδα $1 ÏÏ
νδÎεÏαι αÏÏ Ïην $2",
+ "linksearch-error": "ÎÎξειÏ-μÏαλανÏÎÏ Î¼ÏοÏεί να εμÏανιÏÏοÏν μÏνο ÏÏην αÏÏή ÏÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏÎ¿Ï Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
(hostname).",
+ "listusersfrom": "Î Ïοβολή ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:",
+ "listusers-submit": "Îείξε",
+ "listusers-noresult": "Îεν βÏÎθηκε ÏÏήÏÏηÏ.",
+ "listusers-blocked": "(Ï
ÏÏ ÏÏαγή)",
+ "activeusers": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "activeusers-intro": "ÎÏ
Ïή είναι μια λίÏÏα αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
είÏαν κάÏοιοÏ
είδοÏ
Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏα {{PLURAL:$1|Ïην ÏελεÏ
Ïαία $1 μÎÏα|ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ $1 μÎÏεÏ}}.",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενÎÏγεια|ενÎÏγειεÏ}} {{PLURAL:$3|Ïην ÏελεÏ
Ïαία μÎÏα|ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ $3 μÎÏεÏ}}",
+ "activeusers-from": "Î Ïοβολή ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:",
+ "activeusers-noresult": "Îεν βÏÎθηκε ÏÏήÏÏηÏ.",
+ "activeusers-submit": "Î Ïοβολή ενεÏγÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "listgrouprights": "ÎικαιÏμαÏα ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "listgrouprights-summary": "ÎκÏλοÏ
θεί μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏηÏÏÏν Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ με Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÏν.\nÎνδÎÏεÏαι να ÏεÏιÎÏει [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ]] ÏÏεÏικά με αÏομικά δικαιÏμαÏα.",
+ "listgrouprights-key": "Î¥ÏÏμνημα:\n* ΧοÏηγηθÎν δικαίÏμα\n* ÎνακληθÎν δικαίÏμα",
+ "listgrouprights-group": "Îμάδα",
+ "listgrouprights-rights": "ÎικαιÏμαÏα",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:ÎικαιÏμαÏα ομάδÏν",
+ "listgrouprights-members": "(καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î¼ÎµÎ»Ïν)",
+ "listgrouprights-addgroup": "ÎÏοÏεί να ÏÏοÏθÎÏει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδεÏ}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "ÎÏοÏεί να αÏαιÏÎÏει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδεÏ}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "ÎÏοÏεί να ÏÏοÏθÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ÎÏοÏεί να αÏαιÏÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "ÎÏοÏεί να ÏÏοÏθÎÏει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδεÏ}} ÏÏο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "ÎÏοÏεί να αÏαιÏÎÏει {{PLURAL:$2|ομάδα|ομάδεÏ}} αÏÏ Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "ÎÏοÏεί να ÏÏοÏθÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "ÎÏοÏεί να αÏαιÏÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ Î±ÏÏ Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "ΠεÏιοÏιÏμοί ονομαÏοÏÏÏÏν",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÎνομαÏοÏÏÏοÏ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ÎικαίÏμα(Ïα) ÏοÏ
εÏιÏÏÎÏει(οÏ
ν) Ïε ÏÏήÏÏη να εÏεξεÏγαÏÏεί",
+ "listgrants": "ΠαÏαÏÏÏηÏη ÏÏÏÏβαÏηÏ",
+ "listgrants-grant": "Î ÏÏÏβαÏη",
+ "listgrants-rights": "ÎικαιÏμαÏα",
+ "trackingcategories": "ÎαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "trackingcategories-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα εμÏανίζει ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÏν οÏοίÏν ÏÏ
μÏληÏÏνεÏαι αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ MediaWiki. Τα ονÏμαÏά ÏοÏ
Ï Î¼ÏοÏεί να αλλαÏθοÏν με Ïην αλλαγή ÏÏν ÏÏεÏικÏν μηνÏ
μάÏÏν ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÏον ονομαÏοÏÏÏο {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "ÎαÏηγοÏία ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "trackingcategories-name": "Îνομα μηνÏμαÏοÏ",
+ "trackingcategories-desc": "ÎÏιÏήÏια ÏÏ
μÏεÏίληÏÎ·Ï ÏÏην καÏηγοÏία",
+ "noindex-category-desc": "Î Ïελίδα δεν καÏαλογογÏαÏείÏαι αÏÏ ÏομÏÏÏ, εÏειδή ÎÏει Ïη μαγική λÎξη __NOINDEX__
Ïε αÏ
Ïή και είναι Ïε Îνα ÏÏÏο ονομάÏÏν ÏÏοÏ
αÏ
Ïή η εÏικÎÏα εÏιÏÏÎÏεÏαι.",
+ "index-category-desc": "Î Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏÏον κÏδικά ÏÎ·Ï Îνα __INDEX__
(και βÏίÏκεÏαι Ïε Îναν ονομαÏοÏÏÏο ÏÏοÏ
αÏ
Ïή η ÏήμανÏη εÏιÏÏÎÏεÏαι) και ÏÏ ÎµÎº ÏοÏÏοÏ
καÏαλογογÏαÏείÏαι αÏÏ ÏομÏÏÏ, ÎµÎ½Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ δεν θα καÏαλογογÏαÏείÏο.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μεγαλÏÏεÏο αÏÏ $wgMaxArticleSize
μεÏά Ïην εÏÎκÏαÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏοÏÏÏÏν, ÎÏÏι ÏÏÏε οÏιÏμÎνα ÏÏÏÏÏ
Ïα δεν ÎÏοÏ
ν αναÏÏÏ
Ïθεί.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Î Ïελίδα είναι μεγαλÏÏεÏη αÏÏ $wgMaxArticleSize
μεÏά Ïην εÏÎκÏαÏη ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏÏοÏÏÏοÏ
(κάÏι Ïε ÏÏίÏλÎÏ Î±Î³ÎºÏλεÏ, ÏÏÏÏ {{{Foo}}}
).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Î Ïελίδα ÏÏηÏιμοÏοιεί ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±ÎºÏιβÎÏ ÏÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή (ÏÏÏÏ #ifexist
). Îλ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Î Ïελίδα ÏεÏιÎÏει Îνα ÏÏαÏμÎνο ÏÏνδεÏμο αÏÏείοÏ
(ÏÏνδεÏμο για να ενÏÏμάÏÏÏη ενÏÏ Î±ÏÏείοÏ
, ÎµÎ½Ï Ïο αÏÏείο δεν Ï
ÏάÏÏει).",
+ "hidden-category-category-desc": "ΠκαÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει __HIDDENCAT__
ÏÏο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏηÏ, ÏοÏ
Ïην εμÏοδίζει εκ ÏÏοεÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î½Î± εμÏανίζεÏαι ÏÏο ÏλαίÏιο ÏÏ
νδÎÏμÏν καÏηγοÏιÏν ÏÏν ÏελίδÏν.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Îαμία διαθÎÏιμη ÏεÏιγÏαÏή.",
+ "trackingcategories-disabled": "ΠκαÏηγοÏία είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη",
+ "mailnologin": "Îεν Ï
ÏάÏÏει διεÏθÏ
νÏη ÏαÏαλήÏÏη.",
+ "mailnologintext": "Î ÏÎÏει να ÎÏεÏε [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεθεί]] και να ÎÏεÏε δηλÏÏει\nμια ÎγκÏ
Ïη ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|Î ÏοÏιμήÏειÏ]]\nγια να ÏÏείλεÏε e-mail Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ.",
+ "emailuser": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη",
+ "emailuser-title-target": "ÎÏοÏÏολή e-mail {{GENDER:$1|ÏÏο|ÏÏη}} ÏÏήÏÏη",
+ "emailuser-title-notarget": "ÎÏοÏÏολή e-mail Ïε ÏÏήÏÏη",
+ "emailpagetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να ÏÏείλεÏε Îνα μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη|αÏ
Ïήν Ïη ÏÏήÏÏÏια}}.\nΠδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
ÎÏεÏε ειÏαγάγει ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη ÏαÏ]] θα εμÏανιÏÏεί ÏÏ Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη αÏοÏÏολÎα ÏοÏ
μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, οÏÏÏÏ ÏÏÏε ο ÏαÏαλήÏÏÎ·Ï Î½Î± μÏοÏÎÏει να αÏανÏήÏει αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Ïε ÏαÏ.",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη \"$1\"",
+ "usermaildisabled": "To e-mail ÏÏήÏÏη είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο",
+ "usermaildisabledtext": "Îίναι αδÏναÏη η αÏοÏÏολή e-mail Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki",
+ "noemailtitle": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη.",
+ "noemailtext": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎÏει δηλÏÏει μια ÎγκÏ
Ïη ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη.",
+ "nowikiemailtext": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει εÏιλÎξει να μη δÎÏεÏαι μηνÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏήÏÏεÏ.",
+ "emailnotarget": "Îη Ï
ÏαÏκÏÏ Î® άκÏ
Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη για ÏαÏαλήÏÏη.",
+ "emailtarget": "ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÏαÏαλήÏÏη",
+ "emailusername": "Îνομα ÏÏήÏÏη:",
+ "emailusernamesubmit": "Î¥Ïοβολή",
+ "email-legend": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î». ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε Îναν άλλο ÏÏήÏÏη ÏοÏ
wiki {{SITENAME}}",
+ "emailfrom": "ÎÏÏ:",
+ "emailto": "Î ÏοÏ:",
+ "emailsubject": "ÎÎμα:",
+ "emailmessage": "ÎήνÏ
μα:",
+ "emailsend": "ÎÏοÏÏολή",
+ "emailccme": "ΣÏείλε μοÏ
Îνα ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
μηνÏμαÏÏÏ Î¼Î¿Ï
με ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο.",
+ "emailccsubject": "ÎνÏίγÏαÏο ÏοÏ
μηνÏ
μαÏÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏο $1: $2",
+ "emailsent": "Το μήνÏ
μα ÎÏει ÏÏαλεί",
+ "emailsenttext": "Το μήνÏ
μά ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏαλεί.",
+ "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $1 {{GENDER:$2|ÏÏο ÏÏήÏÏη|ÏÏη ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«{{int:emailuser}}» ÏÏο {{SITENAME}}. Îν {{GENDER:$2|ÏαÏ}} αÏανÏήÏεÏε Ïε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, Ïο e-mail {{GENDER:$2|ÏαÏ}} θα αÏοÏÏαλεί αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï {{GENDER:$1|ÏÏον|ÏÏην}} αÏÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏοÏÏολÎα, αÏοκαλÏÏÏονÏÎ±Ï Ïη διεÏθÏ
νÏη e-mail για {{GENDER:$2|ÏαÏ}} Ïε {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏν|αÏ
Ïήν}}.",
+ "usermessage-summary": "ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.",
+ "usermessage-editor": "ÎηνÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
+ "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
+ "watchlist": "ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "mywatchlist": "ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistfor2": "Îια $1 $2",
+ "nowatchlist": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν εγγÏαÏÎÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ.",
+ "watchlistanontext": "ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νδεθείÏε για να δείÏε ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ανÏικείμενα ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
+ "watchnologin": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί.",
+ "addwatch": "Î ÏοÏθήκη ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "addedwatchtext": "Î Ïελίδα «[[:$1]]» και η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏοÏÏÎθηκαν ÏÏη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ]].",
+ "addedwatchtext-short": "Î Ïελίδα «$1» ÎÏει ÏÏοÏÏεθεί ÏÏην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
+ "removewatch": "ÎÏαίÏεÏη αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "removedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏαÏ.",
+ "removedwatchtext-short": "Î Ïελίδα «$1» ÎÏει αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
+ "watch": "ΠαÏακολοÏθηÏη",
+ "watchthispage": "ΠαÏακολοÏθηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "unwatch": "ΠαÏÏη ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "unwatchthispage": "ΠαÏÏη ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "notanarticle": "Î Ïελίδα αÏ
Ïή δεν είναι Ïελίδα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
.",
+ "notvisiblerev": "Î ÎκδοÏη ÎÏει διαγÏαÏεί",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Ïελίδα|$1 ÏελίδεÏ}} ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ, ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏοÏμεÏÏοÏνÏαι ξεÏÏÏιÏÏά οι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
ζήÏηÏηÏ.",
+ "wlheader-enotif": "ΠειδοÏοίηÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ενεÏγοÏοιήθηκε.",
+ "wlheader-showupdated": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ï
ÏοÏÏεί αλλαγÎÏ Î±ÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏοÏ
ÏÎ¹Ï ÎµÏιÏκεÏθήκαÏε εμÏανίζονÏαι με '''ÎνÏονοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ'''.",
+ "wlnote": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ {{PLURAL:$1|η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη αλλαγή|οι $1 Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ}} καÏά Ïη διάÏκεια {{PLURAL:$2|ÏÎ·Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÏÏαÏ|ÏÏν $2 ÏελεÏ
ÏαίÏν ÏÏÏν}} ÏÏ ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï $3 ÏÏÎ¹Ï $4.",
+ "wlshowlast": "ÎμÏάνιÏη ÏÏν ÏελεÏ
ÏαίÏν $1 ÏÏÏν $2 ημεÏÏν",
+ "watchlist-hide": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη",
+ "watchlist-submit": "Î Ïοβολή",
+ "wlshowtime": "ΠεÏÎ¯Î¿Î´Î¿Ï ÏÏÏνοÏ
για να εμÏανιÏÏεί:",
+ "wlshowhideminor": "μικÏοεÏεξεÏγαÏίεÏ",
+ "wlshowhidebots": "bots",
+ "wlshowhideliu": "εγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "wlshowhideanons": "ανÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "wlshowhidepatr": "εÏιÏηÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏίεÏ",
+ "wlshowhidemine": "οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Î¿Ï
",
+ "wlshowhidecategorization": "καÏηγοÏιοÏοίηÏη ÏελίδαÏ",
+ "watchlist-options": "ÎÏιλογÎÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watching": "ΠαÏακολοÏθηÏη...",
+ "unwatching": "Îη ÏαÏακολοÏθηÏη...",
+ "watcherrortext": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην αλλαγή ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± \"$1\".",
+ "enotif_reset": "ΣημειÏÏÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏμÎνεÏ.",
+ "enotif_impersonal_salutation": "ΧÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
\"{{SITENAME}}\"",
+ "enotif_subject_deleted": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2",
+ "enotif_subject_created": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2",
+ "enotif_subject_moved": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει μεÏακινηθεί αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2",
+ "enotif_subject_restored": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει αÏοκαÏαÏÏαθεί αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2",
+ "enotif_subject_changed": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει αλλάξει αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2",
+ "enotif_body_intro_deleted": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει διαγÏαÏεί ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2, βλ. $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2, βλ. $3 για Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα αναθεÏÏηÏη.",
+ "enotif_body_intro_moved": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει μεÏακινηθεί ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2, βλ. $3 για Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα αναθεÏÏηÏη.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει αÏοκαÏαÏÏαθεί ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2, βλ. $3 για Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα αναθεÏÏηÏη.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Î Ïελίδα $1 ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} ÎÏει αλλάξει ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{gender:$2|Ïον|Ïην}} $2, βλ. $3 για Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα αναθεÏÏηÏη.",
+ "enotif_lastvisited": "ÎείÏε Ïο $1 για ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏÎ±Ï ÎµÏίÏκεÏη.",
+ "enotif_lastdiff": "ÎείÏε Ïο $1 για να εμÏανίÏεÏε αÏ
Ïή Ïην αλλαγή.",
+ "enotif_anon_editor": "ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï $1",
+ "enotif_body": "{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|ÎγαÏηÏÎ|ÎγαÏηÏή}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nΠεÏιγÏαÏή εÏεξεÏγαÏίαÏ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÎÏικοινÏνία με Ïο ÏÏήÏÏη ÏοÏ
Îκανε Ïην εÏεξεÏγαÏία:\nδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏίαÏ: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÎεν θα Ï
ÏάÏξοÏ
ν Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη ÏεÏαιÏÎÏÏ Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏÎ±Ï Î±Î½ δεν εÏιÏκεÏθείÏε Ïη Ïελίδα ÎÏονÏÎ±Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏÏνδεÏη. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏαναÏÎÏεÏε Ïην εÏιλογή ειδοÏοίηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏακολοÏ
θοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.\n\nΦιλικά, \nÏο ÏÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}}\n\n--\nÎια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏν ειδοÏοιήÏεÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÎια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÎια να διαγÏάÏεÏε Ïην Ïελίδα αÏÏ Ïην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο\n$UNWATCHURL\n\nΠαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏεÏιÏÏÏÏεÏη βοήθεια:\n$HELPPAGE",
+ "created": "δημιοÏ
Ïγήθηκε",
+ "changed": "ÎÏει αλλάξει",
+ "deletepage": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδαÏ",
+ "confirm": "ÎÏιβεβαίÏÏη",
+ "excontent": "Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ήÏαν: '$1'",
+ "excontentauthor": "Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ήÏαν: \"$1\", και οι μοναδικÎÏ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ Î®Ïαν ÏοÏ
\"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|ÏÏ
ζήÏηÏη]])",
+ "exbeforeblank": "Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÏιν Ïη διαγÏαÏή ήÏαν: «$1»",
+ "delete-confirm": "ÎιαγÏαÏή ÏοÏ
\"$1\"",
+ "delete-legend": "ÎιαγÏαÏή",
+ "historywarning": "Î ÏοÏοÏή: Î Ïελίδα ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε ÎÏει ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î¼Îµ ÏεÏίÏοÏ
$1 {{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏία|εÏεξεÏγαÏίεÏ}}:",
+ "historyaction-submit": "Î Ïοβολή",
+ "confirmdeletetext": "Î ÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε οÏιÏÏικά αÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν μια Ïελίδα (ή μια εικÏνα) μαζί με Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏηÏ. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Ïο κάνεÏε, ÏÏι ανÏιλαμβάνεÏθε ÏÎ¹Ï ÏÏ
νÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏι Ïο κάνεÏε ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]].",
+ "actioncomplete": "ΠενÎÏγεια ολοκληÏÏθηκε.",
+ "actionfailed": "ΠενÎÏγεια αÏÎÏÏ
Ïε",
+ "deletedtext": "Π«$1» ÎÏει διαγÏαÏεί.\nÎλ. $2 για ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÏαÏÏν διαγÏαÏÏν.",
+ "dellogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαγÏαÏÏν",
+ "dellogpagetext": "ÎίÏÏα ÏÏν Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÏν διαγÏαÏÏν",
+ "deletionlog": "ÎαÏαγÏαÏÎÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν",
+ "reverted": "ÎÏαναÏοÏά Ïε ÏÏοηγοÏμενη αναθεÏÏηÏη",
+ "deletecomment": "ÎÏγοÏ:",
+ "deleteotherreason": "ÎλλοÏ/ÏÏÏÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ:",
+ "deletereasonotherlist": "ÎÎ»Î»Î¿Ï Î»ÏγοÏ",
+ "deletereason-dropdown": "* ΣÏ
νηθιÏμÎνοι λÏγοι διαγÏαÏήÏ\n** ΣÏαμ\n** ÎανδαλιÏμÏÏ\n** ΠαÏαβίαÏη ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν\n** ÎίÏηÏη ÏοÏ
δημιοÏ
ÏÎ³Î¿Ï ÏηÏ\n** ÎαÏεÏÏÏαμμÎνη ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "delete-edit-reasonlist": "ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν διαγÏαÏήÏ",
+ "delete-toobig": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει μεγάλο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏοÏοιήÏεÏν, ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη|ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ}}.\nΠδιαγÏαÏή ÏÎÏοιÏν ÏελίδÏν ÎÏει ÏεÏιοÏιÏÏεί για Ïην αÏοÏÏ
γή ÏÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï Î±Î½Î±ÏÏάÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
{{SITENAME}}.",
+ "delete-warning-toobig": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει μεγάλο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏοÏοιήÏεÏν, ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη|ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ}}.\nΠδιαγÏαÏή ÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να αναÏÏαÏÏÏει Ïη λειÏοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏοÏ
{{SITENAME}}. ΣÏ
νιÏÏοÏμε μεγάλη ÏÏοÏοÏή.",
+ "deleteprotected": "Îεν μÏοÏείÏε να διαγÏάÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα εÏειδή είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
Ïμενη.",
+ "deleting-backlinks-warning": "Î ÏοÏοÏή: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏελίδεÏ]] ÏÏ
νδÎοÏ
ν ή ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν Ïη Ïελίδα ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε.",
+ "rollback": "ÎÏαναÏοÏά εÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "rollbacklink": "αναÏÏÏοÏή",
+ "rollbacklinkcount": "ÎναÏÏÏοÏή $1 {{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏίαÏ|εÏεξεÏγαÏιÏν}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "αναÏÏÏοÏή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏία|εÏεξεÏγαÏίεÏ}}",
+ "rollbackfailed": "ΠεÏαναÏοÏά αÏÎÏÏ
Ïε.",
+ "cantrollback": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αναίÏεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï, ÏÏÏκειÏαι για Ïην αÏÏική ενÎÏγεια δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
+ "alreadyrolled": "ÎδÏναÏον να αναιÏεθεί η ÏελεÏ
Ïαία αλλαγή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï [[:$1]] αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ΣÏ
ζήÏηÏη]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διÏÏι κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎÏει ήδη αναιÏÎÏει Ïην αλλαγή ή ÎÏει αλλάξει εκ νÎοÏ
Ïη Ïελίδα.\n\nΤελεÏ
Ïαία αλλαγή αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ΣÏ
ζήÏηÏη]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "editcomment": "Το ÏÏÏλιο ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î®Ïαν: $1.",
+ "revertpage": "ÎνάκληÏη ÏÏν αλλαγÏν [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) εÏιÏÏÏοÏή ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη αναθεÏÏηÏη [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "ÎναÏÏÏάÏηκαν οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ Ïον (Ïνομα ÏÏήÏÏη αÏαιÏÎθηκε) ÏÏη ÏελεÏ
Ïαία ÎκδοÏη αÏÏ Ïον/Ïην {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}Ï",
+ "rollback-success": "ÎνεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ $1, αλλάÏθηκαν ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη αÏÏ $2.",
+ "rollback-success-notify": "ÎναίÏεÏη εÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ $1; εÏιÏÏÏοÏή ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία αναθεÏÏηÏη αÏÏ $2.[$3 ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν]",
+ "sessionfailure-title": "Î ÏÏ
νεδÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
+ "sessionfailure": "Î¥ÏάÏÏει ÏÏÏβλημα με Ïη ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï -η ενÎÏγεια αÏ
Ïή ακÏ
ÏÏθηκε ÏÏοληÏÏικά για Ïην ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÏ
ÏÏν ÏειÏαÏÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νÏδοÏ
(session hijacking). ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε \"ÎÏιÏÏÏοÏή\", ξαναÏοÏÏÏÏÏε Ïη Ïελίδα αÏÏ Ïην οÏοία ÏθάÏαÏε ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "changecontentmodel": "Îλλαγή μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-legend": "ÎονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-title-label": "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ÎÎο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ÎιÏία:",
+ "changecontentmodel-submit": "Îλλαγή",
+ "changecontentmodel-success-title": "Το ÏεÏιεÏÏμενο ÏÏÏÏÏ
Ïο άλλαξε",
+ "changecontentmodel-success-text": "Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
[[:$1]] ÎÏει αλλάξει.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Το ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
[[:$1]] δεν μÏοÏεί να μεÏαÏÏαÏεί Ïε ÏÏÏο $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Το μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
$1 δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïην άμεÏη εÏεξεÏγαÏία",
+ "log-name-contentmodel": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "log-description-contentmodel": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει αλλαγÎÏ ÏÏο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν, και ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
δημιοÏ
Ïγήθηκαν με μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏοεÏιλεγμÎνο.",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ Â«$4» Ïε «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναÏÏÏοÏή",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "αναÏÏÏοÏή",
+ "protectlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "protectlogtext": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα αλλαγÏν ÏοÏ
Îγιναν ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ.\nΡίξÏε μια μαÏιά ÏÏη [[Special:ProtectedPages|λίÏÏα ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν]] για Îνα καÏάλογο ÏÏν ÏÏεÏοÏ
ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδÏν.",
+ "protectedarticle": "ÏÏοÏÏάÏεÏ
Ïε Ïη Ïελίδα «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection": "αλλαγή εÏιÏÎδοÏ
ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle": "αÏαίÏεÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ\"[[$1]]\"",
+ "movedarticleprotection": "μεÏακινήθηκαν οι ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ \"[[$2]]\" Ïε \"[[$1]]\"",
+ "protect-title": "Îλλαγή εÏιÏÎδοÏ
ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïην \"$1\"",
+ "protect-title-notallowed": "ÎμÏάνιÏη εÏιÏÎδοÏ
ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïην \"$1\"",
+ "prot_1movedto2": "Î [[$1]] μεÏακινήθηκε ÏÏη θÎÏη [[$2]]",
+ "protect-badnamespace-title": "Îη-ÏÏοÏÏαÏεÏ
Ïμενη ομάδα ÏελίδÏν",
+ "protect-badnamespace-text": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ονομαÏοÏÏÏο δεν μÏοÏοÏν να κλειδÏθοÏν.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα δεν μÏοÏοÏν να ÏÏοÏÏαÏεÏ
θοÏν δεδομÎνοÏ
ÏÏι δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμοι ÏÏÏοι κλειδÏμαÏοÏ.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Îη-ÏÏοÏÏαÏεÏ
Ïμενη Ïελίδα",
+ "protect-legend": "ÎÏιβεβαίÏÏη κλειδÏμαÏοÏ",
+ "protectcomment": "ÎιÏία:",
+ "protectexpiry": "Îήξη",
+ "protect_expiry_invalid": "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎγκÏ
ÏοÏ.",
+ "protect_expiry_old": "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î±Î½Î±ÏÎÏεÏαι ÏÏο ÏαÏελθÏν.",
+ "protect-unchain-permissions": "ÎεκλείδÏμα ÏεÏαιÏÎÏÏ ÎµÏιλογÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "protect-text": "ÎÏοÏείÏε να δείÏε και να αλλάξεÏε Ïο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1'''.",
+ "protect-locked-blocked": "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯ÏÏε Ïε ÏÏαγή.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
+ "protect-locked-dblock": "Τα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
+ "protect-locked-access": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει δικαίÏμα να αλλάξει Ïα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδαÏ.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
+ "protect-cascadeon": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη εÏειδή ενÏÏμαÏÏνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, η οÏοία ÎÏει|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎÏοÏ
ν}} Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία ενεÏγοÏοιημÎνη. ÎλλαγÎÏ ÏÏο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία.",
+ "protect-default": "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι Ïλοι οι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "protect-fallback": "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι μÏνο Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα «$1»",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι μÏνο αÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "protect-level-sysop": "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι μÏνο ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ",
+ "protect-summary-cascade": "διαδοÏική",
+ "protect-expiring": "λήγει ÏÏÎ¹Ï $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "λήγει ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "εÏ' αÏÏιÏÏο",
+ "protect-cascade": "ÎιαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία - ÏÏοÏÏάÏεÏ
Ïε ÏÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
+ "protect-cantedit": "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε Ïα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, διÏÏι δεν ÎÏεÏε Ïην άδεια να Ïην εÏεξεÏγαÏÏείÏε.",
+ "protect-othertime": "Îλλο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα:",
+ "protect-othertime-op": "Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏÏνοÏ",
+ "protect-existing-expiry": "Î¥ÏάÏÏοÏ
Ïα λήξη ÏÏοθεÏμίαÏ: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "ΤÏÎÏον ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï: αÏÏιÏÏοÏ",
+ "protect-otherreason": "ÎλλοÏ/ÏÏÏÏθεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ:",
+ "protect-otherreason-op": "ÎÎ»Î»Î¿Ï Î»ÏγοÏ",
+ "protect-dropdown": "*ΣÏ
Î½Î®Î¸ÎµÎ¹Ï Î»Ïγοι ÏÏοÏÏαÏίαÏ\n** Î¥ÏεÏβολικÏÏ Î²Î±Î½Î´Î±Î»Î¹ÏμÏÏ\n** Î¥ÏεÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÏ spamming\n** ÎνÏιÏαÏαγÏγική μάÏη εÏεξεÏγαÏιÏν\n** Σελίδα Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ",
+ "protect-edit-reasonlist": "ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "protect-expiry-options": "1 ÏÏα:1 hour,1 ημÎÏα:1 day,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδεÏ:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνεÏ:3 months,6 μήνεÏ:6 months,1 ÏÏÏνο:1 year,αÏÏιÏÏα:infinite",
+ "restriction-type": "ÎικαίÏμα:",
+ "restriction-level": "ÎÏίÏεδο ÏεÏιοÏιÏμοÏ:",
+ "minimum-size": "ÎλάÏιÏÏο μÎγεθοÏ",
+ "maximum-size": "ÎÎγιÏÏο μÎγεθοÏ:",
+ "pagesize": "(bytes)",
+ "restriction-edit": "ÎÏεξεÏγαÏία",
+ "restriction-move": "ÎεÏακίνηÏη",
+ "restriction-create": "ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε",
+ "restriction-upload": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "restriction-level-sysop": "ÏλήÏÏÏ ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "ημιÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη",
+ "restriction-level-all": "οÏοιοδήÏοÏε εÏίÏεδο",
+ "undelete": "ÎÏοκαÏάÏÏαÏη ÏελίδÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν διαγÏαÏεί",
+ "undeletepage": "ÎμÏάνιÏη και αÏοκαÏάÏÏαÏη ÏελίδÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν διαγÏαÏεί",
+ "undeletepagetitle": "Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
[[:$1|$1]].",
+ "viewdeletedpage": "ÎμÏάνιÏη διεγÏαμμÎνÏν ÏελίδÏν",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Î Ïελίδα ÏοÏ
ακολοÏ
θεί ÎÏει|$1 Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν ÎÏοÏ
ν}} διαγÏαÏεί αλλά {{PLURAL:βÏίÏκεÏαι|βÏίÏκονÏαι}} ακÏμα {{PLURAL:αÏοθηκεÏ
μÎνη|αÏοθηκεÏ
μÎνεÏ}} ÏÏο αÏÏείο και {{PLURAL:μÏοÏεί να αÏοκαÏαÏÏαθεί|μÏοÏοÏν να αÏοκαÏαÏÏαθοÏν}}. ÎαÏά καιÏοÏÏ Î³Î¯Î½ÎµÏαι εκκαθάÏιÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.",
+ "undelete-fieldset-title": "ÎÏοκαÏάÏÏαÏη αναθεÏÏήÏεÏν",
+ "undeleteextrahelp": "Îια να εÏαναÏÎÏεÏε ολÏκληÏο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, μην εÏιλÎγεÏε κανÎνα ÏλαίÏιο ελÎγÏοÏ
και κάνÏε κλικ ÏÏο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nÎια να κάνεÏε μια ÏÏοÏαÏμοÏμÎνη εÏαναÏοÏά, εÏιλÎξÏε Ïα ÏλαίÏια ÏοÏ
ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να εÏαναÏεÏθοÏν και κάνÏε κλικ ÏÏο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη αÏÏειοθεÏήθηκε|ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏειοθεÏήθηκαν}}.",
+ "undeletehistory": "Îν εÏαναÏÎÏεÏε Ïην Ïελίδα, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εκδÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εÏαναÏεÏθοÏν ÏÏο ιÏÏοÏικÏ.\n\nÎν μια νÎα Ïελίδα με Ïο ίδιο Ïνομα δημιοÏ
Ïγήθηκε μεÏά Ïην διαγÏαÏή, οι εÏαναÏεÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εμÏανιÏÏοÏν ÏÏο ÏÏÏÏεÏο ιÏÏοÏικÏ.",
+ "undeleterevdel": "ΠεÏαναÏοÏά δεν θα εκÏελεÏÏεί αν θα ÎÏει ÏÏ Î±ÏοÏÎλεÏμα η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î® αÏÏείοÏ
να είναι διαγεγÏαμμÎνη μεÏικÏÏ. Σε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ, ÏÏÎÏει να αÏοεÏιλÎξεÏε ή να εμÏανίÏεÏε Ïην νεÏÏεÏη διαγεγÏαμμÎνη ÎκδοÏη.",
+ "undeletehistorynoadmin": "ÎÏ
ÏÏ Ïο άÏθÏο ÎÏει διαγÏαÏεί. ΠλÏÎ³Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïη διαγÏαÏή ÏαίνεÏαι\nÏÏη ÏÏνοÏη ÏαÏακάÏÏ, μαζί με λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏν ÏÏηÏÏÏν ÏοÏ
εÏεξεÏγάÏÏηκαν Ïη Ïελίδα\nÏÏιν Ïη διαγÏαÏή. Το αÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ αÏ
ÏÏν ÏÏν διεγÏαμμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν είναι διαθÎÏιμο μÏνο ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ.",
+ "undelete-revision": "ÎιαγεγÏαμμÎνη αναθεÏÏηÏη ÏοÏ
$1 (αÏÏ ÏÎ¹Ï $4, ÏÏÎ¹Ï $5) αÏÏ $3:",
+ "undeleterevision-missing": "ÎκÏ
Ïη ή ανÏÏαÏκÏη αναθεÏÏηÏη. ÎÏοÏεί να ÎÏεÏε Îναν ÎºÎ±ÎºÏ ÏÏνδεÏμο, ή η\nαναθεÏÏηÏη μÏοÏεί να ÎÏει εÏαναÏεÏθεί ή αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïο αÏÏείο.",
+ "undelete-nodiff": "Îεν βÏÎθηκε ÏÏοηγοÏμενη αναθεÏÏηÏη.",
+ "undeletebtn": "ÎÏαναÏοÏά",
+ "undeletelink": "ÏÏοβολή/εÏαναÏοÏά",
+ "undeleteviewlink": "ÏÏοβολή",
+ "undeleteinvert": "ÎναÏÏοÏή εÏιλογήÏ",
+ "undeletecomment": "ÎιÏία:",
+ "cannotundelete": "ÎεÏικÎÏ Î® ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναιÏÎÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïαν: $1",
+ "undeletedpage": "'''Î $1 ÎÏει εÏαναÏεÏθεί'''\n\nΣÏ
μβοÏ
λεÏ
ÏείÏε Ïο [[Special:Log/delete|αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν]] για Îνα μηÏÏÏο ÏÏν ÏÏÏÏÏαÏÏν διαγÏαÏÏν και εÏαναÏοÏÏν.",
+ "undelete-header": "ÎείÏε [[Special:Log/delete|Ïο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν]] για ÏÏÏÏÏαÏα διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ.",
+ "undelete-search-title": "ÎναζήÏηÏη διαγεγÏαμμÎνÏν ÏελίδÏν",
+ "undelete-search-box": "ÎναζήÏηÏη διεγÏαμμÎνÏν ÏελίδÏν",
+ "undelete-search-prefix": "ÎμÏάνιÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν με:",
+ "undelete-search-submit": "ÎναζήÏηÏη",
+ "undelete-no-results": "Îεν βÏÎθηκαν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν ÏÏο αÏÏείο διαγÏαÏÏν.",
+ "undelete-filename-mismatch": "ÎδÏναÏη η εÏαναÏοÏά ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ·Ï Î±ÏÏείοÏ
με ÏÏονική ÏÏÏαγίδα $1: ανανÏιÏÏοιÏία ονÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "undelete-bad-store-key": "ÎδÏναÏη η εÏαναÏοÏά ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ·Ï Î±ÏÏείοÏ
με ÏÏονική ÏÏÏαγιδα $1: Ïο αÏÏείο δεν Ï
ÏήÏÏε ÏÏιν Ïη διαγÏαÏή.",
+ "undelete-cleanup-error": "ΣÏάλμα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏηÏιμοÏοίηÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï \"$1\".",
+ "undelete-missing-filearchive": "ÎδÏναÏον να εÏαναÏεÏθεί Ïο ID $1 ÏοÏ
καÏαλÏγοÏ
αÏÏείÏν γιαÏί δεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν. ÎÏοÏεί να ÎÏει ήδη εÏαναÏεÏθεί.",
+ "undelete-error": "ΣÏάλμα καÏά Ïην αναίÏεÏη διαγÏαÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "undelete-error-short": "ΣÏάλμα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
: $1",
+ "undelete-error-long": "ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν ÏÏάλμαÏα καθÏÏ ÎµÏαναÏεÏÏÏαν Ïο αÏÏείο:\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι θÎλεÏε να δείÏε μια διαγεγÏαμμÎνη ÎκδοÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» αÏÏ ÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3;",
+ "undelete-show-file-submit": "Îαι",
+ "namespace": "ÎνομαÏοÏÏÏοÏ:",
+ "invert": "ÎνÏιÏÏÏοÏή εÏιλογήÏ",
+ "tooltip-invert": "ΤικάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο για να αÏοκÏÏÏεÏε αλλαγÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼ÎÏα ÏÏον εÏιλεγμÎνο ονομαÏοÏÏÏο (και ÏÏν ÏÏ
ÏÏεÏικÏν ονομαÏοÏÏÏÏν, εάν εÏιλεÏθοÏν)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "ÎνεÏγοÏοιήÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο ελÎγÏοÏ
για να αÏοκÏÏÏεÏε ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï Î±ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏÏ ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ονομαÏοÏÏÏοÏ
.",
+ "namespace_association": "ΣÏ
ÏÏεÏιÏμÎÎ½Î¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏοÏ",
+ "tooltip-namespace_association": "ÎÏιλÎξÏε αÏ
ÏÏ Ïο κοÏ
Ïάκι για να ÏÏ
μÏεÏιλάβεÏε Ïον ονομαÏοÏÏÏο ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï Î® θÎμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏεÏίζεÏαι με Ïον εÏιλεγμÎνο ονομαÏοÏÏÏο",
+ "blanknamespace": "(ÎÏÏÎ¹Î¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏοÏ)",
+ "contributions": "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη}}",
+ "contributions-title": "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη για {{GENDER:$1|Ïον|Ïην}} $1",
+ "mycontris": "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
+ "anoncontribs": "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
+ "contribsub2": "Îια {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη «$1» δεν είναι εγγεγÏαμμÎνοÏ.",
+ "nocontribs": "Îεν βÏÎθηκαν αλλαγÎÏ Î¼Îµ αÏ
Ïά Ïα κÏιÏήÏια.",
+ "uctop": "(ÏÏÎÏοÏ
Ïα)",
+ "month": "ÎÏÏ Ïο μήνα (και νÏÏίÏεÏα):",
+ "year": "ÎÏÏ Ïο ÎÏÎ¿Ï (και νÏÏίÏεÏα):",
+ "sp-contributions-newbies": "ÎμÏάνιÏη ÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏÏν ÏÏν νÎÏν λογαÏιαÏμÏν μÏνο",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "Îια νÎοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ",
+ "sp-contributions-newbies-title": "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏηÏÏÏν για νÎοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ",
+ "sp-contributions-blocklog": "αÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ÏÏαγÏν",
+ "sp-contributions-suppresslog": "διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη|ÏÏήÏÏÏιαÏ}}",
+ "sp-contributions-deleted": "διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη|ÏÏήÏÏÏιαÏ}}",
+ "sp-contributions-uploads": "ανεβάÏμαÏα αÏÏείÏν",
+ "sp-contributions-logs": "καÏαγÏαÏÎÏ",
+ "sp-contributions-talk": "ÏÏ
ζήÏηÏη",
+ "sp-contributions-userrights": "διαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏηÏ|ÎÏ
Ïή η ÏÏήÏÏηÏ}} ÎÏει αÏοκλειÏÏεί εÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏοÏ.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏαγÏν ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ÎÏ
Ïή η διεÏθÏ
νÏη IP Ï
ÏÏκειÏαι εÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏÎ¿Ï Ïε ÏÏαγή",
+ "sp-contributions-search": "ÎναζήÏηÏη για ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
+ "sp-contributions-username": "ÎιεÏθÏ
νÏη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη:",
+ "sp-contributions-toponly": "ÎμÏάνιÏη μÏνο ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
είναι ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ",
+ "sp-contributions-newonly": "ÎμÏάνιÏη μÏνο ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
είναι δημιοÏ
Ïγία ÏελίδαÏ",
+ "sp-contributions-hideminor": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη μικÏοεÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "sp-contributions-submit": "ÎναζήÏηÏη",
+ "whatlinkshere": "Τι ÏÏ
νδÎει εδÏ",
+ "whatlinkshere-title": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
νδÎοÏ
ν ÏÏη Ïελίδα «$1»",
+ "whatlinkshere-page": "Σελίδα:",
+ "linkshere": "Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
νδÎοÏ
ν ÏÏη Ïελίδα '''[[:$1]]''':",
+ "nolinkshere": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
να ÏÏ
νδÎοÏ
ν ÏÏη Ïελίδα '''[[:$1]]'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Îαμία Ïελίδα δεν ÏÏ
νδÎει ÏÏο '''[[:$1]]''' ÏÏον εÏιλεγμÎνο ονομαÏοÏÏÏο.",
+ "isredirect": "Ïελίδα ανακαÏεÏθÏ
νÏηÏ",
+ "istemplate": "ενÏÏμάÏÏÏη",
+ "isimage": "ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ÏÏοηγοÏμενη|ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|εÏÏμενη|εÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "â ÏÏνδεÏμοι",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ενÏÏμαÏÏÏεÏν",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÏÏ
νδÎÏμÏν",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ÏÏνδεÏμοι αÏÏείÏν",
+ "whatlinkshere-filters": "ΦίλÏÏα",
+ "whatlinkshere-submit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "autoblockid": "Autoblock #$1",
+ "block": "ΦÏαγή ÏÏήÏÏη",
+ "unblock": "ÎαÏάÏγηÏη αÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï ÏÏήÏÏη",
+ "blockip": "ΦÏαγή {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη|ÏÏήÏÏÏιαÏ}}",
+ "blockip-legend": "ΦÏαγή ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
+ "blockiptext": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να εμÏοδίÏεÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο κείμενο αÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏ
γκεκÏιμÎνη διεÏθÏ
νÏη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη.\nΤο μÎÏÏο αÏ
ÏÏ ÏÏÎÏει να λαμβάνεÏαι μÏνο Ïε ÏεÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î²Î±Î½Î´Î±Î»Î¹ÏÎ¼Î¿Ï ÏελίδÏν και ÏάνÏα ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]].\nΠαÏακαλοÏμε να αιÏιολογήÏεÏε Ïην ενÎÏγειά ÏÎ±Ï (ÏαÏαÏÎμÏονÏÎ±Ï Ï.Ï. Ïε ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
Ï
ÏÎÏÏηÏαν βανδαλιÏμÏ).\n\nÎÏοÏείÏε να μÏλοκάÏεÏε IP ranges ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÏ [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Το μÎγιÏÏο εÏιÏÏεÏÏμενο εÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ /$1 για IPv4 και /$2 για IPv6.",
+ "ipaddressorusername": "ÎιεÏθÏ
νÏη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη",
+ "ipbexpiry": "Îήξη",
+ "ipbreason": "ÎιÏία:",
+ "ipbreason-dropdown": "*ΣÏ
Ïνοί λÏγοι ÏÏαγήÏ\n** ÎιÏαγÏγή λανθαÏμÎνÏν ÏληÏοÏοÏιÏν\n** ÎÏαίÏεÏη ÏεÏιεÏομÎνοÏ
αÏÏ ÏελίδεÏ\n** ΣÏνδεÏμοι ÏÏÏοÏ
spam Ïε εξÏÏεÏικοÏÏ Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
Ï\n** ÎιÏαγÏγή αÏÏ
ναÏÏηÏιÏν Ïε ÏελίδεÏ\n** ÎκÏοβιÏÏική ÏÏ
μÏεÏιÏοÏά/ÏαÏενÏÏληÏη\n** ÎαÏάÏÏηÏη ÏολλαÏλÏν λογαÏιαÏμÏν\n** ÎÏαÏάδεκÏο Ïνομα ÏÏήÏÏη",
+ "ipb-hardblock": "ÎÏοÏÏÎÏεÏε Ïε ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïη διεÏθÏ
νÏη IP",
+ "ipbcreateaccount": "ÎÏοÏÏοÏή δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ",
+ "ipbemailban": "ÎÏοÏÏοÏή αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï e-mail αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη",
+ "ipbenableautoblock": "ΦÏάξε αÏ
ÏÏμαÏαÏα Ïην ÏελεÏ
Ïαία διεÏθÏ
νÏη IP ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη, και ÏÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ IP αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Î¶ÎµÎ¹ να εÏεξεÏγαÏÏεί",
+ "ipbsubmit": "ΦÏαγή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
+ "ipbother": "Îλλη ÏÏα",
+ "ipboptions": "2 ÏÏεÏ:2 hours,1 ημÎÏα:1 day,3 ημÎÏεÏ:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδεÏ:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνεÏ:3 months,6 μήνεÏ:6 months,1 ÏÏÏνο:1 year,αÏÏιÏÏα:infinite",
+ "ipbhidename": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ονÏμαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ καÏαλÏγοÏ
Ï",
+ "ipbwatchuser": "ΠαÏακολοÏθηÏη ÏÏν ÏελίδÏν 'ÏÏήÏÏη' και 'ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏÏήÏÏη' αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
+ "ipb-disableusertalk": "ÎÏοÏÏÎÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη αÏÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ® ÏοÏ
ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ
ζήÏηÏηÏ, ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοκλειÏμÎνοÏ",
+ "ipb-change-block": "ÎÏαναÏÏαγή ÏοÏ
ÏÏήÏÏη με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ",
+ "ipb-confirm": "ÎÏιβεβαίÏÏη ÏÏαγήÏ",
+ "badipaddress": "ÎκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη IP.",
+ "blockipsuccesssub": "Î ÏÏαγή ολοκληÏÏθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ.",
+ "blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|Î|Î}} [[Special:Contributions/$1|$1]] ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή.
\nÎείÏε Ïον [[Special:BlockList|καÏάλογο ÏÏαγÏν]] για να εÏοÏÏεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏαγÎÏ.",
+ "ipb-blockingself": "ÎίÏÏε ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î½Î± εÏιβάλεÏε ÏÏαγή ÏÏον εÏ
αÏÏ ÏαÏ! ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι θÎλεÏε να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ;",
+ "ipb-confirmhideuser": "ÎίÏÏε {{GENDER:|ÎÏοιμοÏ|ÎÏοιμη}} να μÏλοκάÏεÏε Îνα ÏÏήÏÏη με ενεÏγοÏοιημÎνη Ïην \"αÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏήÏÏη\" . ÎÏ
ÏÏ Î¸Î± καÏαÏÏείλει Ïο Ïνομα ÏοÏ
ÏÏήÏÏη Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î·Î¼ÎµÏολογίοÏ
. ÎίÏÏε {{GENDER:|ÏίγοÏ
ÏοÏ|ÏίγοÏ
Ïη}} ÏÏι θÎλεÏε να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ;",
+ "ipb-confirmaction": "Îάν είÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏεκάÏεÏε Ïο Ïεδίο «{{int:ipb-confirm}}» ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ.",
+ "ipb-edit-dropdown": "ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν ÏÏαγήÏ",
+ "ipb-unblock-addr": "ΤεÏμάÏιÏε Ïη ÏÏαγή ÏοÏ
/ÏÎ·Ï $1",
+ "ipb-unblock": "ΤεÏμάÏιÏε Ïη ÏÏαγή για Îνα Ïνομα ÏÏήÏÏη ή μια διεÏθÏ
νÏη IP",
+ "ipb-blocklist": "ÎÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏαγÎÏ",
+ "ipb-blocklist-contribs": "ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ {{GENDER:$1|ÏοÏ
$1|ÏÎ·Ï $1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "ÎÏομÎνοÏ
ν $1",
+ "unblockip": "ÎÏÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏήÏÏη",
+ "unblockiptext": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να αÏοκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏεξεÏγαÏία, Ïε μια διεÏθÏ
νÏη IP ή Ïε Îνα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
είÏε αÏοκλειÏÏεί με ÏÏαγή.",
+ "ipusubmit": "ÎÏÏη ÏÏαγήÏ",
+ "unblocked": "Î ÏÏαγή για Ïον/Ïην [[User:$1|$1]] ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί",
+ "unblocked-range": "$1 ÎÏει αÏθεί η ÏÏαγή",
+ "unblocked-id": "Î ÏÏαγή ÏοÏ
$1 ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί",
+ "unblocked-ip": "ÎÏει αÏθεί η ÏÏαγή ÏÎ·Ï [[Special:Contributions/$1|$1]].",
+ "blocklist": "ÎÏοκλειÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "ipblocklist": "ÎÏοκλειÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "ipblocklist-legend": "ÎÏÏεÏη ενÏÏ ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή",
+ "blocklist-userblocks": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏαγÏν λογαÏιαÏμοÏ",
+ "blocklist-tempblocks": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏοÏÏÏινÏν ÏÏαγÏν",
+ "blocklist-addressblocks": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ενιαίÏν μÏλοκ IP",
+ "blocklist-rangeblocks": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏεÏιοÏÎ®Ï ÏÏαγÏν",
+ "blocklist-timestamp": "Timestamp",
+ "blocklist-target": "ΣÏÏÏοÏ",
+ "blocklist-expiry": "Îήγει",
+ "blocklist-by": "ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
εÏÎβαλε Ïη ÏÏαγή",
+ "blocklist-params": "ΠαÏάμεÏÏοι ÏÏαγήÏ",
+ "blocklist-reason": "ÎιÏιολογία",
+ "ipblocklist-submit": "ÎναζήÏηÏη",
+ "ipblocklist-localblock": "ΤοÏική ÏÏαγή",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Îλλη ÏÏαγή|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏαγÎÏ}}",
+ "infiniteblock": "αÏÏιÏÏη",
+ "expiringblock": "λήγει ÏÏÎ¹Ï $1 ÏÏÎ¹Ï $2",
+ "anononlyblock": "μÏνο ÏοÏ
Ï Î±Î½ÏνÏ
μοÏ
Ï",
+ "noautoblockblock": "αÏ
ÏÏμαÏη ÏÏαγή αÏενεÏγοÏοιημÎνη",
+ "createaccountblock": "δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î¼ÏλοκαÏιÏμÎνη",
+ "emailblock": "Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί",
+ "blocklist-nousertalk": "δεν μÏοÏεί να εÏεξεÏγαÏÏεί Ïη Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
",
+ "ipblocklist-empty": "ΠλίÏÏα ÏÏαγÏν είναι άδεια.",
+ "ipblocklist-no-results": "ΠζηÏοÏμενη διεÏθÏ
νÏη IP ή Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη δεν είναι ÏÏαγμÎνα.",
+ "blocklink": "ÏÏαγή",
+ "unblocklink": "άÏÏη ÏÏαγήÏ",
+ "change-blocklink": "αλλαγή ÏÏαγήÏ",
+ "contribslink": "ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
+ "emaillink": "αÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "autoblocker": "ÎÏεÏε Ï
ÏοÏÏεί αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏαγή αÏÏ Ïο ÏÏÏÏημα εÏειδή η διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏÏÏÏαÏα ÏÏηÏιμοÏοιηθεί αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη \"[[User:$1|$1]]\". \nΠαιÏιολογία για Ïην ÏÏαγή ÏοÏ
$1 είναι \"$2\".",
+ "blocklogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ÏÏαγÏν",
+ "blocklog-showlog": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει ÏÏαγεί ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ.\nΤο αÏÏείο γÏαÏÎ®Ï ÏαÏάÏÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± ÏαÏαÏομÏή:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει ÏÏαγεί και αÏοκÏÏ
ÏÏεί ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ.\nΤο αÏÏείο καÏαÏÏÎ¿Î»Î®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "blocklogentry": "ÎθεÏε ÏÏαγή {{GENDER:$1|ÏÏον|ÏÏην}} [[$1]] με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $2 $3",
+ "reblock-logentry": "άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î³Î¹Î± Ïον/Ïην [[$1]] με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $2 $3",
+ "blocklogtext": "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏν ενεÏγειÏν ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ καÏάÏγηÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏηÏÏÏν.\nÎεν ÏÏ
μÏεÏιλαμβάνονÏαι οι διεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï IP ÏοÏ
Ï
ÏÎÏÏηÏαν ÏÏαγή αÏ
ÏÏμαÏα.\nÎείÏε Ïον [[Special:BlockList|καÏάλογο ÏÏαγÏν]] για Ïη λίÏÏα ÏÏν ÏÏεÏÏνÏÏν ενεÏγÏν αÏοκλειÏμÏν και ÏÏαγÏν.",
+ "unblocklogentry": "ÎÏÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏοÏ
\"$1\"",
+ "block-log-flags-anononly": "μÏνο ανÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "block-log-flags-nocreate": "η δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί",
+ "block-log-flags-noautoblock": "αÏ
ÏÏμαÏη ÏÏαγή αÏενεÏγοÏοιημÎνη",
+ "block-log-flags-noemail": "Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί",
+ "block-log-flags-nousertalk": "δεν μÏοÏεί να εÏεξεÏγαÏÏεί Ïη Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "ενιÏÏÏ
μÎÎ½Î¿Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏοκλειÏμÏÏ ÎµÎ½ÎµÏγοÏοιημÎνοÏ",
+ "block-log-flags-hiddenname": "Ïνομα ÏÏήÏÏη κÏÏ
μμÎνο",
+ "range_block_disabled": "ΠδÏ
ναÏÏÏηÏα ÏοÏ
διαÏειÏιÏÏή να δημιοÏ
Ïγεί ÏεÏιοÏÎÏ ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏενεÏγοÏοιημÎνη.",
+ "ipb_expiry_invalid": "Îη ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï",
+ "ipb_expiry_old": "Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î±Î½Î±ÏÎÏεÏαι ÏÏο ÏαÏελθÏν.",
+ "ipb_expiry_temp": "Îι κÏÏ
μμÎÎ½ÎµÏ ÏÏαγÎÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν ÏÏηÏÏÏν ÏÏÎÏει να είναι μÏνιμεÏ.",
+ "ipb_hide_invalid": "Îη εÏικÏή καÏαÏÏολή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
λογαÏιαÏμοÏ. ÎÏοÏεί να ÎÏει ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ {{PLURAL:$1|μια εÏεξεÏγαÏία|$1 εÏεξεÏγαÏίεÏ}}.",
+ "ipb_already_blocked": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP \"$1\" είναι ήδη ÏÏαγμÎνη",
+ "ipb-needreblock": "Î $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏειÏ;",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Îλλη ÏÏαγή|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏαγÎÏ}}",
+ "unblock-hideuser": "Îεν μÏοÏείÏε να καÏαÏγήÏεÏε Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη, καθÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÎÏει αÏοκÏÏ
βεί.",
+ "ipb_cant_unblock": "ΣÏάλμα: ΠαÏιθμÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï $1 δεν βÏÎθηκε. ÎÏοÏεί να ÎÏει ξεμÏλοκαÏιÏÏεί ήδη.",
+ "ipb_blocked_as_range": "ΣÏάλμα! Î ÏÏαγή ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï IP $1 δεν είναι άμεÏη και δεν μÏοÏεί να αÏθεί. ÎμÏÏ Î±ÏοÏελεί μÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï $2, ÏÎ·Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î±Ï Î· ÏÏαγή μÏοÏεί να αÏθεί.",
+ "ip_range_invalid": "Το εÏÏÎ¿Ï ÏÏν διεÏ
θÏνÏεÏν IP δεν είναι ÎγκÏ
Ïο.",
+ "ip_range_toolarge": "ΦÏαγÎÏ range μεγαλÏÏεÏÏν αÏÏ /$1 δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι.",
+ "proxyblocker": "ÎÏγαλείο ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÏν (proxy blocker)",
+ "proxyblockreason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή γιαÏί είναι open proxy. ΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνείÏÏε με Ïον ÏαÏοÏÎα Ï
ÏηÏεÏιÏν ÎιαδικÏÏοÏ
ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ή με Ïην ÏεÏνική Ï
ÏοÏÏήÏιξη, για να θÎÏεÏε Ï
ÏÎ ÏÏη ÏοÏ
Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏοβαÏÏ Î¸Îμα αÏÏάλειαÏ.",
+ "sorbsreason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏακÏηÏιÏθεί ÏÏ open proxy ÏÏο DNSBL.",
+ "sorbs_create_account_reason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏακÏηÏιÏθεί open proxy ÏÏο DNSBL. Îεν μÏοÏείÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη.",
+ "xffblockreason": "Îια διεÏθÏ
νÏη IP ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏει ÏÏο X-Forwarded-For header, είÏε Ïη δική ÏÎ±Ï Î® ÏοÏ
διακομιÏÏή μεÏολάβηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε, ÎÏει ÏÏαγεί. ΠαÏÏικÏÏ Î»ÏÎ³Î¿Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î®Ïαν: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏοÏÏαθείÏε να αÏοκλείÏεÏε ÎÏει ήδη αÏοκλειÏÏεί και αÏοκÏÏ
ÏÏεί.\nÎεδομÎνοÏ
ÏÏι δεν ÎÏεÏε Ïο δικαίÏμα hideuser, δεν μÏοÏείÏε να δείÏε ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ÏÏαγή ÏοÏ
ÏÏήÏÏη.",
+ "ipbblocked": "Îεν μÏοÏείÏε να βάλεÏε ή να αναιÏÎÏεÏε ÏÏαγή Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ, εÏειδή είÏÏε εÏÎµÎ¯Ï Ï
ÏÏ ÏÏαγή",
+ "ipbnounblockself": "Îεν ÎÏεÏε Ïο δικαίÏμα να βγάλεÏε Ïην ÏÏαγή αÏÏ Ïον εαÏ
ÏÏ ÏαÏ",
+ "lockdb": "ÎλείδÏμα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν",
+ "unlockdb": "ÎεκλείδÏμα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν",
+ "lockdbtext": "Το κλείδÏμα ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν αναιÏεί Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα ÏλÏν ÏÏν ÏÏηÏÏÏν να εÏεξεÏγαÏÏοÏν ÏελίδεÏ, να αλλάξοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï, να εÏεξεÏγαÏÏοÏν ÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ να εκÏελÎÏοÏ
ν οÏοιαδήÏοÏε ενÎÏγεια εÏηÏεάζει Ïη βάÏη δεδομÎνÏν. ΠαÏακαλοÏμε να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι γνÏÏίζεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î¬Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι θα ξεκλειδÏÏεÏε Ïη βάÏη δεδομÎνÏν μÏÎ»Î¹Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθεί η ÏÏ
νÏήÏηÏη.",
+ "unlockdbtext": "Το ξεκλείδÏμα ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν θα αÏοκαÏαÏÏήÏει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα ÏÏν ÏÏηÏÏÏν να εÏεξεÏγάζονÏαι ÏελίδεÏ, να αλλάζοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï, να ÏÏοÏοÏοιοÏν ÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏÏοβαίνοÏ
ν γενικÏÏεÏα Ïε ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
εÏιÏÎÏοÏ
ν αλλαγÎÏ ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏÏ Î¸ÎλεÏε να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε.",
+ "lockconfirm": "Îαι, εÏιθÏ
Î¼Ï Î½Î± κλειδÏÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν.",
+ "unlockconfirm": "Îαι, εÏιθÏ
Î¼Ï Î½Î± ξεκλειδÏÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν.",
+ "lockbtn": "ÎλείδÏμα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν",
+ "unlockbtn": "ÎεκλείδÏμα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν",
+ "locknoconfirm": "Îεν ÎÏεÏε ÏημειÏÏει Ïο κοÏ
Ïάκι ÏÎ·Ï ÎµÏιβεβαίÏÏηÏ.",
+ "lockdbsuccesssub": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν κλειδÏθηκε εÏιÏÏ
ÏÏÏ.",
+ "unlockdbsuccesssub": "ÎÏÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Ïη βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν",
+ "lockdbsuccesstext": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί.
\nÎÏ
μηθείÏε να [[Special:UnlockDB|αÏαιÏÎÏεÏε Ïο κλείδÏμα]] αÏÏÏοÏ
η ÏÏ
νÏήÏηÏή ÏÎ±Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθεί.",
+ "unlockdbsuccesstext": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει ξεκλειδÏθεί.",
+ "lockfilenotwritable": "Το αÏÏείο κλειδÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν δεν είναι εγγÏάÏιμο. Îια να κλειδÏÏεÏε ή να ξεκλειδÏÏεÏε Ïη βάÏη δεδομÎνÏν, αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏÎÏει να είναι εγγÏάÏιμο αÏÏ Ïον εξÏ
ÏηÏεÏηÏή web.",
+ "databaselocked": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν είναι είδη κλειδÏμÎνη.",
+ "databasenotlocked": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν δεν είναι κλειδÏμÎνη.",
+ "lockedbyandtime": "(ÎÏÏ {{GENDER:$1| $1 }} ÏÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3 )",
+ "move-page": "ÎεÏακίνηÏη $1",
+ "move-page-legend": "ÎεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ",
+ "movepagetext": "ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïη ÏÏÏμα ÏοÏ
ακολοÏ
θεί θα γίνει μεÏονομαÏία ÏελίδαÏ, μεÏαÏÎÏονÏÎ±Ï Ïλο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏÏο νÎο Ïνομα.\nÎ ÏαλιÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¸Î± γίνει Ïελίδα ανακαÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï ÏÏÎ¿Ï Ïον νÎο ÏίÏλο.\nÎÏοÏείÏε να ενημεÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏμαÏα ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
οδηγοÏν ÏÏον αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο.\nÎν εÏιλÎξεÏε να μην ενημεÏÏθοÏν αÏ
ÏÏμαÏα, μην ξεÏάÏεÏε να ελÎγξεÏε για [[Special:DoubleRedirects|διÏλÎÏ]] ή [[Special:BrokenRedirects|καÏεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ]].\nÎίναι δική ÏÎ±Ï ÎµÏ
θÏνη να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι οι ÏÏνδεÏμοι εξακολοÏ
θοÏν να δείÏνοÏ
ν ÏÏÎ¿Ï Ïη ÏÏÏÏή καÏεÏθÏ
νÏη.\n\nÎάβεÏε Ï
ÏÏÏιν ÏÎ±Ï ÏÏι η Ïελίδα δεν θα μεÏακινηθεί αν Ï
ÏάÏÏει ήδη μια άλλη Ïελίδα Ï
ÏÏ Ïο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ η Ïελίδα αÏ
Ïή είναι ανακαÏεÏθÏ
νÏη και δεν ÎÏει ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ.\n\nÎÏ
ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι Ïε ÏεÏίÏÏÏÏη λάθοÏ
Ï Î¼ÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε ξανά μια Ïελίδα δίνονÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Ïην αÏÏική ÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïία αλλά δεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε μια Ï
ÏάÏÏοÏ
Ïα Ïελίδα.\n\nΣημείÏÏη:\nÎÏ
Ïή η αλλαγή μÏοÏεί να αÏοβεί δÏαÏÏική και αναÏάνÏεÏη ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι για δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ.\nΠαÏακαλοÏμε βεβαιÏθείÏε ÏÏι ανÏιλαμβάνεÏÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏιν ÏÏοÏÏÏήÏεÏε.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïη ÏÏÏμα ÏοÏ
ακολοÏ
θεί μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ να μεÏαÏÎÏεÏε Ïλο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
Ï ÏÏο νÎο Ïνομα.\nÎ ÏαλιÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¸Î± γίνει μια Ïελίδα ανακαÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï ÏÏο νÎο ÏίÏλο.\nÎÏοÏείÏε να ενημεÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
οδηγοÏν ÏÏον αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο αÏ
ÏÏμαÏα.\nÎν εÏιλÎξεÏε να μην γίνει, θα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï [[Special:DoubleRedirects|διÏλÎÏ]] και ÏÎ¹Ï [[Special:BrokenRedirects|καÏεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ]].\nÎίÏÏε Ï
ÏεÏθÏ
Î½Î¿Ï Î½Î± εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι οι ÏÏνδεÏμοι εξακολοÏ
θοÏν να οδηγοÏν ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏει.\n\nÎάβεÏε Ï
ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι η Ïελίδα δεν θα μεÏακινηθεί αν Ï
ÏάÏÏει ήδη μια άλλη Ïελίδα κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ η Ïελίδα αÏ
Ïή είναι κενή ή είναι ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏÏÎ¯Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ.\nÎÏ
ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι, ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ÎÏεÏε κάνει λάθοÏ, μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε μια Ïελίδα ξαναδίνονÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Ïην αÏÏική ÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïία αλλά δεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε μια Ï
ÏάÏÏοÏ
Ïα Ïελίδα.\n\nΣημείÏÏη: \nΠμεÏονομαÏία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια αιÏνίδια και δÏαÏÏική αλλαγή ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι για δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ.\nΠαÏακαλοÏμε, ÏÏιν Ïο αÏοÏαÏίÏεÏε, να εξεÏάÏεÏε ÏÏοÏεκÏικά ÏÎ¹Ï ÏιθανÎÏ ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ.",
+ "movepagetalktext": "Îν ÏÏεκάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο κοÏ
Ïί, η ÏÏεÏιζÏμενη Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï Î¸Î± μεÏακινηθεί αÏ
ÏÏμαÏα ÏÏο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ Ï
ÏάÏÏει κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο νÎο Ïνομα μια Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
δεν είναι κενή.\n\nΣε αÏ
Ïή Ïην ÏεÏίÏÏÏÏη, θα ÏÏÎÏει να μεÏακινήÏεÏε ή να ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏε Ïη Ïελίδα με Ïο ÏÎÏι αν είναι εÏιθÏ
μηÏÏ.",
+ "moveuserpage-warning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏοιμάζεÏÏε να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα ÏÏήÏÏη. ΠαÏακαλοÏμε λάβεÏε Ï
ÏÏÏιν ÏÎ±Ï ÏÏι θα μεÏακινηθεί μÏνο η Ïελίδα και ο ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ θα μεÏονομαÏÏεί.",
+ "movecategorypage-warning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη:Î ÏÏκειÏαι να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα καÏηγοÏίαÏ. ÎÏεÏε Ï
ÏÏÏη ÏÏι θα μεÏακινηθεί μÏνο η Ïελίδα και ÏÏ
ÏÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην Ïαλιά καÏηγοÏία δεν θα μεÏαÏεÏθοÏν ÏÏη νÎα καÏηγοÏία.",
+ "movenologintext": "Îια να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα ÏÏÎÏει να είÏÏε εγγεγÏαμÎÎ½Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ [[Special:UserLogin|να ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί]] ÏÏο Wiκi.",
+ "movenotallowed": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινείÏε ÏελίδεÏ.",
+ "movenotallowedfile": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινείÏε αÏÏεία.",
+ "cant-move-user-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να μεÏακινήÏεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏηÏÏÏν (ÏαÏά μÏνο Ï
ÏοÏελίδεÏ).",
+ "cant-move-to-user-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα Ïε Ïελίδα ÏÏήÏÏη (ÏαÏά μÏνο Ïε Ï
ÏοÏελίδα ÏÏήÏÏη).",
+ "cant-move-category-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινείÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏιÏν.",
+ "cant-move-to-category-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα Ïε Ïελίδα ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ.",
+ "newtitle": "ÎÎÎ¿Ï ÏίÏλοÏ:",
+ "move-watch": "ΠαÏακολοÏθηÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "movepagebtn": "ÎεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ",
+ "pagemovedsub": "ΠμεÏακίνηÏη ήÏαν εÏιÏÏ
ÏήÏ",
+ "movepage-moved": "'''\"$1\" μεÏαÏÎÏθηκε ÏÏο \"$2\"'''",
+ "movepage-moved-redirect": "ÎημιοÏ
Ïγήθηκε μια ανακαÏεÏθÏ
νÏη.",
+ "movepage-moved-noredirect": "ΠδημιοÏ
Ïγία ανακαÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï ÏαÏεμÏοδίÏÏηκε.",
+ "articleexists": "Î¥ÏάÏÏει ήδη Ïελίδα με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα, ή Ïο Ïνομα ÏοÏ
εÏιλÎξαÏε δεν είναι αÏοδεκÏÏ. ΠαÏακαλοÏμε δÏÏÏε άλλο Ïνομα ÏÏη Ïελίδα.",
+ "cantmove-titleprotected": "Îεν μÏοÏείÏε να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα Ï' αÏ
Ïή Ïη θÎÏη διÏÏι ÎÏει αÏαγοÏεÏ
θεί η δημιοÏ
Ïγία αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏίÏλοÏ
",
+ "movetalk": "ÎεÏακίνηÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï \"ÏÏ
ζήÏηÏη\" (εάν Ï
ÏάÏÏει)",
+ "move-subpages": "ÎεÏακινήÏÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ (μÎÏÏι Ïην $1)",
+ "move-talk-subpages": "ÎεÏακινήÏÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï (μÎÏÏι $1)",
+ "movepage-page-exists": "Î Ïελίδα $1 Ï
ÏάÏÏει ήδη και και δεν μÏοÏεί να ανÏικαÏαÏÏαθεί αÏ
ÏÏμαÏα.",
+ "movepage-page-moved": "Î Ïελίδα $1 μεÏακινήθηκε ÏÏο $2.",
+ "movepage-page-unmoved": "Î Ïελίδα $1 δεν μÏÏÏεÏε να μεÏακινηθεί ÏÏο $2.",
+ "movepage-max-pages": "ΠμÎγιÏÏÎ¿Ï Î´Ï
ναÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ($1 {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}) μεÏακινήθηκε και καμία άλλη δεν θα μεÏακινηθεί αÏ
ÏÏμαÏα.",
+ "movelogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν μεÏακινήÏεÏν",
+ "movelogpagetext": "ÎκολοÏ
θεί η λίÏÏα με ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν μεÏακινηθεί.",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Î¥ÏοÏελίδα|Î¥ÏοÏελίδεÏ}}",
+ "movesubpagetext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει $1 {{PLURAL:$1|Ï
ÏοÏελίδα, εμÏανιζÏμενη|Ï
ÏοÏελίδεÏ, εμÏανιζÏμενεÏ}} ÏαÏακάÏÏ.",
+ "movenosubpage": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα δεν ÎÏει Ï
ÏοÏελίδεÏ.",
+ "movereason": "ÎιÏία:",
+ "revertmove": "εÏαναÏοÏά",
+ "delete_and_move_text": "==ΧÏειάζεÏαι διαγÏαÏή.==\n\nΤο άÏθÏο [[:$1]] Ï
ÏάÏÏει ήδη. ÎÎλεÏε να Ïο διαγÏάÏεÏε για να εκÏελεÏθεί η μεÏακίνηÏη;",
+ "delete_and_move_confirm": "Îαι, να διαγÏαÏεί η Ïελίδα.",
+ "delete_and_move_reason": "ÎιαγÏάÏηκε για να δημιοÏ
ÏγήÏει ÏÏÏο για μεÏακίνηÏη αÏÏ Ïο \"[[$1]]\"",
+ "selfmove": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏοÎλεÏ
ÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο Î¯Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ Ïον ÏίÏλο ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï -δεν είναι δÏ
ναÏÏν να μεÏακινηθεί μια Ïελίδα ÏÏÎ¿Ï Ïον εαÏ
ÏÏ ÏηÏ.",
+ "immobile-source-namespace": "Îεν μÏοÏοÏν να μεÏακινηθοÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ονομαÏοÏÏÏο \"$1\"",
+ "immobile-target-namespace": "Îεν μÏοÏοÏν να μεÏακινηθοÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ονομαÏοÏÏÏο \"$1\"",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Î ÏÏνδεÏμοÏ-interwiki δεν είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïην μεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ.",
+ "immobile-source-page": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα δεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± μεÏακινηθεί.",
+ "immobile-target-page": "Îεν μÏοÏεί να μεÏακινηθεί Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏίÏλο.",
+ "bad-target-model": "ΠεÏιθÏ
μηÏÏÏ ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
. Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏαÏÏοÏή αÏÏ $1 Ïε $2.",
+ "imagenocrossnamespace": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏακίνηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
Ïε ÏεÏιοÏή ονομάÏÏν ÏοÏ
δεν αÏοÏά αÏÏεία",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": " Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏακίνηÏη μη αÏÏείÏν Ïε αÏÏείο ονομάÏÏν",
+ "imagetypemismatch": "ΠνÎα εÏÎκÏαÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο ÏοÏ
",
+ "imageinvalidfilename": "Το Ïνομα αÏÏείοÏ
ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ άκÏ
Ïο",
+ "fix-double-redirects": "ÎνημεÏÏÏÏε ÏÏοια ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏκοÏεÏει ÏÏÎ¿Ï Ïον αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο",
+ "move-leave-redirect": "ÎÏήÏÏε ÏίÏÏ Î¼Î¹Î± ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "protectedpagemovewarning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη'' ':''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή μÏοÏοÏν να Ïην μεÏακινήÏοÏ
ν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "'''ΣημείÏÏη:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÎÏÏι ÏÏÏε μÏνο οι εγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± μÏοÏοÏν να Ïην μεÏακινήÏοÏ
ν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "move-over-sharedrepo": "== Το αÏÏείο Ï
ÏάÏÏει ==\nΤο [[:$1]] Ï
ÏάÏÏει Ïε Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï Î±ÏοθεÏήÏιο. ΠμεÏακίνηÏη ενÏÏ Î±ÏÏείοÏ
ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÏν Ïον ÏίÏλο θα ÏαÏακάμÏει Ïο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï Î±ÏÏείο.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Το Ïνομα αÏÏείοÏ
ÏοÏ
εÏιλÎÏθηκε είναι ήδη Ïε ÏÏήÏη Ïε Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÏÏÏο αÏοθήκεÏ
ÏηÏ.\nΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε Îνα άλλο Ïνομα.",
+ "export": "ÎξαγÏγή ÏελίδÏν",
+ "exporttext": "ÎÏοÏείÏε να εξαγάγεÏε Ïε XML Ïο κείμενο και Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î¼Î¹Î±Ï ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½Î·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î® ενÏÏ ÏÏ
νÏλοÏ
ÏελίδÏν. \nÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ειÏαÏθεί Ïε Îνα άλλο wiki μÎÏÏ ÏÎ·Ï [[Special:Import|ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγήÏ]] αν ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο MediaWiki.\n\nÎια Ïην εξαγÏγή ÏελίδÏν, ÏÏ
μÏληÏÏÏÏε ÏοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï ÏÏο ÏαÏακάÏÏ ÏλαίÏιο κειμÎνοÏ
, Îνα ÏίÏλο Ïε κάθε ÏειÏά και εÏιλÎξÏε μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
να εξαγάγεÏε Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÎκδοÏη μαζί με ÏÎ¹Ï ÏαλιÏÏεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ν ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ ÏοÏ
ιÏÏοÏικοÏ, ή μÏνο Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα ÎκδοÏη με ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¼Ïνο για Ïην ÏελεÏ
Ïαία εÏεξεÏγαÏία.\n\nΣÏην ÏελεÏ
Ïαία ÏεÏίÏÏÏÏη μÏοÏείÏε εναλλακÏικά να κάνεÏε και ÏÏήÏη ÏÏ
νδÎÏμοÏ
, Ï.Ï. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] για Ïη Ïελίδα «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
+ "exportall": "ÎξαγÏγή ÏλÏν ÏÏν ÏελίδÏν",
+ "exportcuronly": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη μÏνον ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ, ÏÏι ÏλήÏοÏ
Ï Î¹ÏÏοÏικοÏ",
+ "exportnohistory": "----\n'''ΣημείÏÏη:''' ΠεξαγÏγή ÏοÏ
ÏλήÏοÏ
Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏελίδÏν μÎÏÏ Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏÏÎ¼Î±Ï ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί λÏÎ³Ï Î¸ÎµÎ¼Î¬ÏÏν αÏÏδοÏηÏ.",
+ "exportlistauthors": "ΣÏ
μÏεÏίλαβε μια ÏλήÏη λίÏÏα ÏÏν ÏÏ
νειÏÏεÏÏνÏÏν για κάθε Ïελίδα",
+ "export-submit": "ÎξαγÏγή",
+ "export-addcattext": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν αÏÏ Ïην καÏηγοÏία:",
+ "export-addcat": "Î ÏοÏθήκη",
+ "export-addnstext": "Î ÏοÏθήκη ÏελίδÏν αÏÏ Ïην ÏεÏιοÏή ονομάÏÏν:",
+ "export-addns": "Î ÏοÏθήκη",
+ "export-download": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ Î±ÏÏείο",
+ "export-templates": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏÏοÏÏÏÏν",
+ "export-pagelinks": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏελίδÏν Ïε Îνα βάθοÏ:",
+ "export-manual": "Î ÏοÏθÎÏÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏειÏοκίνηÏα:",
+ "allmessages": "ÎηνÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
+ "allmessagesname": "Îνομα",
+ "allmessagesdefault": "Î ÏοεÏιλεγμÎνο κείμενο μηνÏμαÏοÏ",
+ "allmessagescurrent": "ΠαÏÏν κείμενο",
+ "allmessagestext": "ÎÏ
Ïή είναι μια λίÏÏα με Ïλα Ïα μηνÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι ÏÏην ÏεÏιοÏή MediaWiki.\nΠαÏακαλοÏμε εÏιÏκεÏθείÏε Ïα [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] και [https://translatewiki.net translatewiki.net] αν εÏιθÏ
μείÏε να ÏÏ
νειÏÏÎÏεÏε Ïε μια γενική μεÏάÏÏαÏη ÏοÏ
MediaWiki.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι εÏειδή Ïο ''wgUseDatabaseMessages'' είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο.",
+ "allmessages-filter-legend": "ΦίλÏÏο",
+ "allmessages-filter": "ΤαξινÏμηÏη βάÏει ÏÎ·Ï Î´Î®Î»ÏÏÎ·Ï ÏÏοÏαÏμογήÏ:",
+ "allmessages-filter-unmodified": "ÎÏÏοÏοÏοίηÏο",
+ "allmessages-filter-all": "Îλα",
+ "allmessages-filter-modified": "ΤÏοÏοÏοιημÎνο",
+ "allmessages-prefix": "ΦίλÏÏο καÏά ÏÏÏθεμα:",
+ "allmessages-language": "ÎλÏÏÏα:",
+ "allmessages-filter-submit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "allmessages-filter-translate": "ÎεÏάÏÏαÏη",
+ "thumbnail-more": "ÎεγÎθÏ
νÏη",
+ "filemissing": "ÎγνοοÏμενο αÏÏείο",
+ "thumbnail_error": "ΣÏάλμα ÏÏη δημιοÏ
Ïγία μικÏογÏαÏίαÏ: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "ÎήνÏ
μα ÏÏάλμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏ $1:\n$2",
+ "djvu_page_error": "Σελίδα DjVu εκÏÏÏ Î¿ÏίÏν",
+ "djvu_no_xml": "ÎδÏ
ναμία ÏÏοÏκÏμιÏÎ·Ï XML για Ïο αÏÏείο DjVu",
+ "thumbnail-temp-create": "ÎδÏναÏη η δημιοÏ
Ïγία ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
μικÏογÏαÏίαÏ",
+ "thumbnail-dest-create": "ÎδÏναÏη η αÏοθήκεÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÏον ÏÏοοÏιÏμÏ",
+ "thumbnail_invalid_params": "ÎκÏ
ÏÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι μικÏογÏαÏίαÏ",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "ÎÏÏείο με διαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ $1",
+ "thumbnail_dest_directory": "ÎδÏ
ναμία δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "thumbnail_image-type": "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "thumbnail_gd-library": "ÎÏÎµÎ»Î®Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï GD: αγνοοÏμενη λειÏοÏ
Ïγία $1",
+ "thumbnail_image-missing": "Το αÏÏείο ÏαίνεÏαι να λείÏει: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "ÎÏοÏ
ν γίνει ÏάÏα ÏολλÎÏ ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±ÏοÏÏ
ÏημÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ ($1 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏεÏ) για να αÏοδοθεί αÏ
Ïή μικÏογÏαÏία. ΠαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά αÏγÏÏεÏα.",
+ "import": "ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν",
+ "importinterwiki": "ÎιÏαγÏγή αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ wiki",
+ "import-interwiki-text": "ÎÏιλÎξÏε Îνα wiki και ÏίÏλο ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± Ïην ειÏαγÏγή.\nÎι ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯ÎµÏ ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν και Ïα ονÏμαÏα ÏÏν ÏÏ
νÏακÏÏν θα διαÏηÏηθοÏν.\nÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î± wiki καÏαγÏάÏονÏαι ÏÏο [[Special:Log/import|αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγÏν]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Πηγαίο wiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Πηγαία Ïελίδα:",
+ "import-interwiki-history": "ÎνÏιγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν εκδÏÏεÏν ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "import-interwiki-templates": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏοÏÏÏÏν",
+ "import-interwiki-submit": "ÎιÏαγÏγή",
+ "import-mapping-default": "ÎιÏαγÏγή ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÏοÏοθεÏίεÏ",
+ "import-mapping-namespace": "ÎιÏαγÏγή Ïε ονομαÏοÏÏÏο:",
+ "import-mapping-subpage": "ÎιÏαγÏγή ÏÏ Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ·Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸Î·Ï ÏελίδαÏ:",
+ "import-upload-filename": "Îνομα αÏÏείοÏ
:",
+ "import-comment": "ΣÏÏλιο:",
+ "importtext": "ΠαÏακαλοÏμε εξαγάγεÏε Ïο αÏÏείο αÏÏ Ïο Ïηγαίο wiki (ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο [[Special:Export|εÏγαλείο εξαγÏγήÏ]]). \nÎÏοθηκεÏÏÏε Ïο ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ανεβάÏÏε Ïο εδÏ.",
+ "importstart": "ΠειÏαγÏγή ÏÏν ÏελίδÏν είναι Ïε εξÎλιξη...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "importnopages": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î³Î¹Î± ειÏαγÏγή.",
+ "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|ÎαÏαÏÏÏήθηκε 1 αÏÏείο καÏαγÏαÏήÏ|ÎαÏαÏÏÏήθηκαν $1 αÏÏεία καÏαγÏαÏήÏ}}.",
+ "importfailed": "ΠειÏαγÏγή αÏÎÏÏ
Ïε: $1",
+ "importunknownsource": "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ·Î³Î®Ï Î³Î¹Î± Ïην ειÏαγÏγή",
+ "importcantopen": "Το αÏÏείο ειÏαγÏÎ³Î®Ï Î´ÎµÎ½ ήÏαν δÏ
ναÏÏν να ανοιÏθεί",
+ "importbadinterwiki": "ÎÏÏαλμÎÎ½Î¿Ï Î´Î¹Î±Î³Î»ÏÏÏικÏÏ ÏÏνδεÏμοÏ",
+ "importsuccess": "ΠειÏαγÏγή ÏÎÏÏ
Ïε!",
+ "importnosources": "Îεν ÎÏοÏ
ν καθοÏιÏÏεί wiki αÏÏ Ïα οÏοία μÏοÏεί να γίνει ειÏαγÏγή και η αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏÏÏÏÏη ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί.",
+ "importnofile": "Îεν εÏιÏοÏÏÏθηκε κανÎνα αÏÏείο ειÏαγÏγήÏ.",
+ "importuploaderrorsize": "Το ανÎβαÏμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ειÏαγÏÎ³Î®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε. Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ξεÏεÏνά Ïο εÏιÏÏεÏÏμενο ÏÏιο.",
+ "importuploaderrorpartial": "Το ανÎβαÏμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ειÏαγÏÎ³Î®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε. Το αÏÏείο ανÎβηκε μÏνο εν μÎÏει.",
+ "importuploaderrortemp": "Το ανÎβαÏμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ειÏαγÏÎ³Î®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε. ÎείÏει ÎÎ½Î±Ï ÏÏοÏÏÏινÏÏ ÏάκελοÏ.",
+ "import-parse-failure": "ΣÏάλμα ÏαÏαμÎÏÏοÏ
XML καÏά Ïην ειÏαγÏγή",
+ "import-noarticle": "Îαμία Ïελίδα για ειÏαγÏγή!",
+ "import-nonewrevisions": "Îαμία αναθεÏÏηÏη δεν ειÏήÏθει (ÏÎ»ÎµÏ ÎµÎ¯Ïε ήÏαν ήδη ÏαÏοÏÏεÏ, ή ÏαÏαλήÏθηκαν λÏÎ³Ï ÏÏαλμάÏÏν).",
+ "xml-error-string": "$1 ÏÏη γÏαμμή $2, ÏÏήλη $3 (byte $4): $5",
+ "import-upload": "ÎνÎβαÏμα δεδομÎνÏν XML",
+ "import-token-mismatch": "ÎÏÏλεια δεδομÎνÏν ÏεÏιÏδοÏ
λειÏοÏ
ÏγίαÏ.\n\nÎÏοÏεί να ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι βÏίÏκεÏÏε ακÏμα Ïε ÏÏνδεÏη και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.\nÎν εξακολοÏ
θεί να μην λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά, και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
+ "import-invalid-interwiki": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ειÏαγÏγή αÏÏ Ïο καθοÏιÏμÎνο wiki.",
+ "import-error-edit": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή δεν ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏεÏαι να Ïην εÏεξεÏγαÏÏείÏε.",
+ "import-error-create": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή δεν ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏεÏαι να Ïην δημιοÏ
ÏγήÏεÏε.",
+ "import-error-interwiki": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή Ïο Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δεÏμεÏ
μÎνο για εξÏÏεÏική ÏÏνδεÏη (interwiki).",
+ "import-error-special": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή ανήκει Ïε Îναν ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏο ÏοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏει ÏελίδεÏ.",
+ "import-error-invalid": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή Ïο Ïνομά με Ïο οÏοίο εÏÏÏκειÏο να ειÏαÏθεί δεν είναι ÎγκÏ
Ïο Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "import-error-unserialize": "ÎναθεÏÏηÏη $2 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï \"$1\" δεν μÏοÏεί να unserialized. ΠαναθεÏÏηÏη αÏ
Ïή αναÏÎÏεÏαι ÏÏη ÏÏήÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÏÏÏÏ
Ïο $3 ÏÏ
νÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏÏÏ $4.",
+ "import-error-bad-location": "ΠαναθεÏÏηÏη $2 ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¿Î½ÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
$3 δεν μÏοÏεί να αÏοθηκεÏ
Ïεί ÏÏο \"$1\" Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki, δεδομÎνοÏ
ÏÏι αÏ
ÏÏ Ïο μονÏÎλο δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
+ "import-options-wrong": "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï {{PLURAL:$2|εÏιλογή|εÏιλογÎÏ}}: $1",
+ "import-rootpage-invalid": "ΠδεδομÎνη Ïιζική Ïελίδα είναι μη ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏλοÏ",
+ "import-rootpage-nosubpage": "ΠονομαÏοÏÏÏÎ¿Ï Â«$1» ÏÎ·Ï Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει Ï
ÏοÏελίδεÏ.",
+ "importlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγÏν",
+ "importlogpagetext": "ÎιαÏειÏιÏÏικÎÏ ÎµÎ¹ÏαγÏγÎÏ ÏελίδÏν με ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î± wiki.",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ÎιÏήÏθη $1 αναθεÏÏηÏη|ÎιÏήÏθηÏαν $1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ÎιÏήÏθη $1 αναθεÏÏηÏη|ÎιÏήÏθηÏαν $1 αναθεÏÏήÏειÏ}} αÏÏ $2",
+ "javascripttest": "Îοκιμή JavaScript",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ÎγνÏÏÏη ενÎÏγεια «$1».",
+ "javascripttest-qunit-intro": "ÎναÏÏÎξÏε ÏÏην ενÏÏηÏα [ $1 ÏεκμηÏίÏÏη δοκιμÏν] ÏÏο mediawiki.org.",
+ "tooltip-pt-userpage": "Î Ïελίδα {{GENDER:|ÏÏήÏÏη ÏαÏ|ÏÏήÏÏÏÎ¹Î±Ï ÏαÏ}}",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏÏον οÏοίο ανÏιÏÏοιÏεί η διεÏθÏ
νÏη IP ÏοÏ
ÎÏεÏε",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Î Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï {{GENDER:|ÏαÏ}}",
+ "tooltip-pt-anontalk": "ΣÏ
ζήÏηÏη ÏÏεÏικά με ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη διεÏθÏ
νÏη IP",
+ "tooltip-pt-preferences": "Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï {{GENDER:|ÏαÏ}}",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ΠλίÏÏα με ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏαÏακολοÏ
θείÏε για αλλαγÎÏ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏÏν {{GENDER:|ÏαÏ}}",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Îια λίÏÏα με ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη διεÏθÏ
νÏη IP",
+ "tooltip-pt-login": "Î£Î±Ï ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏνοÏ
με να ÏÏ
νδεθείÏε· ÏÏÏÏÏο, δεν είναι Ï
ÏοÏÏεÏÏικÏ",
+ "tooltip-pt-logout": "ÎξοδοÏ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Î£Î±Ï ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏνοÏ
με να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα λογαÏιαÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏÏ
νδεθείÏε· ÏÏÏÏÏο, δεν είναι Ï
ÏοÏÏεÏÏικÏ",
+ "tooltip-ca-talk": "ΣÏ
ζήÏηÏη για Ïη Ïελίδα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "tooltip-ca-edit": "ÎÏεξεÏγαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-addsection": "Îεκίνημα νÎÎ±Ï ÎµÎ½ÏÏηÏαÏ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη.\nÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε Ïον κÏδικά ÏηÏ",
+ "tooltip-ca-history": "ΠαλιÎÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-protect": "Î ÏοÏÏαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-unprotect": "Îλλαγή ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-delete": "ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-undelete": "ÎÏοκαÏαÏÏήÏÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏοÏ
Îγιναν Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏιν διαγÏαÏεί.",
+ "tooltip-ca-move": "ÎεÏακίνηÏη αÏ
ÏÎ®Ï Ïη ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-watch": "Î ÏοÏθήκη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ÎÏαίÏεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "tooltip-search": "ÎναζήÏηÏη Ïε {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "ÎεÏάβαÏη Ïε μια Ïελίδα με αÏ
ÏÏ Î±ÎºÏιβÏÏ Ïο Ïνομα εάν Ï
ÏάÏÏει",
+ "tooltip-search-fulltext": "ÎναζήÏηÏη Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο κείμενο",
+ "tooltip-p-logo": "ÎÏίÏκεÏη ÏÏην αÏÏική Ïελίδα",
+ "tooltip-n-mainpage": "ÎÏιÏκεÏÏείÏε Ïην αÏÏική Ïελίδα",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ÎÏιÏκεÏθείÏε Ïην αÏÏική Ïελίδα",
+ "tooltip-n-portal": "ΣÏεÏικά με Ïο εγÏείÏημα, Ïι μÏοÏείÏε να κάνεÏε, ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏείÏε να βÏείÏε Ïι",
+ "tooltip-n-currentevents": "ÎÏείÏε βαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏÎÏονÏα γεγονÏÏα",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ÎίÏÏα ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν ÏÏο wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "ΦÏÏÏÏÏη Î¼Î¹Î±Ï ÏÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-n-help": "Το μÎÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± να βÏείÏε αÏ
ÏÏ ÏοÏ
ÏάÏνεÏε",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏλÏν ÏÏν ÏελίδÏν wiki ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ´Ï",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏαÏαÏÎμÏοÏ
ν οι ÏÏνδεÏμοι αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-feed-rss": "RSS feed για αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "tooltip-feed-atom": "Ροή Atom για αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
+ "tooltip-t-contributions": "ÎίÏÏα με ÏÎ¹Ï ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ {{GENDER:$1|αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη|αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏήÏÏη}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï Ïε {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη|αÏ
Ïήν Ïη ÏÏήÏÏη}}",
+ "tooltip-t-info": "ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
+ "tooltip-t-upload": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείÏν",
+ "tooltip-t-specialpages": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î¼Îµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ",
+ "tooltip-t-print": "ÎκÏÏ
ÏÏÏιμη ÎκδοÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-t-permalink": "ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Ïε αÏ
Ïή Ïην ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "ÎείÏε Ïη Ïελίδα ÏολÏ
μÎÏÏν",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ÎÏ
Ïή είναι μια ειδική Ïελίδα, και δεν εÏιδÎÏεÏαι εÏεξεÏγαÏία",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏοÏ",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ÎείÏε Ïο μήνÏ
μα ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Î Ïοβολή ÏοÏ
ÏÏοÏÏÏοÏ
",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "ÎείÏε Ïη Ïελίδα βοήθειαÏ",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ",
+ "tooltip-minoredit": "ΧαÏακÏηÏιÏμÏÏ Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ Î¼Î¹ÎºÏοεÏεξεÏγαÏία",
+ "tooltip-save": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏν αλλαγÏν ÏαÏ",
+ "tooltip-publish": "ÎημοÏίεÏ
Ïη ÏÏν αλλαγÏν ÏαÏ",
+ "tooltip-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏν αλλαγÏν ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏÏιν αÏοθηκεÏÏεÏε!",
+ "tooltip-diff": "ÎμÏάνιÏη ÏÏν αλλαγÏν ÏοÏ
κάναÏε ÏÏο κείμενο",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Î Ïοβολή ÏÏν διαÏοÏÏν ανάμεÏα ÏÏÎ¹Ï Î´Ïο εÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "tooltip-watch": "Î ÏοÏθήκη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ÎεÏακίνηÏη ÏίÏλÏν",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ÎνημÎÏÏÏη λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "tooltip-recreate": "ÎαναδημιοÏÏγηÏε Ïη Ïελίδα ÏαÏÏλο ÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί",
+ "tooltip-upload": "ÎναÏξη ÏÏÏÏÏÏηÏ",
+ "tooltip-rollback": "Π«αναÏÏÏοÏή» ακÏ
ÏÏνει ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα με Îνα κλικ",
+ "tooltip-undo": "Î \"ακÏÏÏÏη\" ακÏ
ÏÏνει αÏ
Ïήν Ïην εÏεξεÏγαÏία και ανοίγει Ïην ÏÏÏμα εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Ïε καÏάÏÏαÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ.\nÎÏιÏÏÎÏει Ïην ÏÏοÏθήκη αιÏιολÏγηÏÎ·Ï ÏÏην ÏεÏίληÏη",
+ "tooltip-preferences-save": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏοÏιμήÏεÏν",
+ "tooltip-summary": "ÎιÏαγάγεÏε μια ÏÏνÏομη ÏÏνοÏη",
+ "common.css": "/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏαÏμοÏÏεί Ïε Ïλα Ïα skins */",
+ "print.css": "/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï */",
+ "common.js": "/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïε κάθε ÏÏÏÏÏÏη ÏελίδαÏ. */",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1|ÎνÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|ÎνÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏεÏ}} ÏοÏ
{{SITENAME}}",
+ "siteuser": "ÏÏήÏÏη ÏοÏ
{{SITENAME}} $1",
+ "anonuser": "ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï $1 ÏοÏ
{{SITENAME}}",
+ "lastmodifiedatby": "Î Ïελίδα αÏ
Ïή ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏÏÎ¹Ï $2, ÏÏÎ¹Ï $1 αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη $3.",
+ "othercontribs": "ÎαÏιÏμÎνο ÏÏη δοÏ
λειά ÏοÏ
/ÏÏν $1",
+ "others": "άλλοι",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|ο ÏÏηÏÏήÏ|οι ÏÏήÏÏεÏ}} ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} $1",
+ "anonusers": "{{PLURAL:$2|ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|ανÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏεÏ}} $1 ÏοÏ
{{SITENAME}}",
+ "creditspage": "ÎναγνÏÏιÏη ÏÏ
νειÏÏοÏÎ¬Ï ÏÏη Ïελίδα",
+ "nocredits": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïην αναγνÏÏιÏη ÏÏ
νειÏÏοÏÎ¬Ï Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
+ "spamprotectiontitle": "ΦίλÏÏο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ spam",
+ "spamprotectiontext": "Î Ïελίδα ÏοÏ
εÏιÏειÏήÏαÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε αÏομονÏθηκε αÏÏ Ïο ÏίλÏÏο spam. ÎÏ
ÏÏ Î¿ÏείλεÏαι, ÏιθανÏÏαÏα, ÏÏην ÏÏαÏξη ενÏÏ (ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν) ÏÏ
νδÎÏμÏν ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏÏεÏικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε κάÏοια μαÏÏη λίÏÏα.",
+ "spamprotectionmatch": "Το ÏίλÏÏο spam ÎÏει Ïεθεί Ïε ενÎÏγεια εξ αιÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÎµÎ¾Î®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
: $1",
+ "spambot_username": "ÎαθαÏιÏμÏÏ spam αÏÏ Ïο MediaWiki",
+ "spam_reverting": "ÎÏαναÏοÏά ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία ÎκδοÏη ÏοÏ
δεν ÏεÏιÎÏει ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏο $1",
+ "spam_blanking": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιείÏαν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1, εξάλειÏη",
+ "spam_deleting": "ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏοÏ
ÏεÏιείÏαν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1",
+ "simpleantispam-label": "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± spam.\nÎην Ïο ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏ!",
+ "pageinfo-title": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± «$1»",
+ "pageinfo-not-current": "ÎÎ±Ï ÏÏ
γÏÏÏείÏε, είναι αδÏναÏο να ÏαÏάÏÏοÏ
με αÏ
Ïή Ïην ÏληÏοÏοÏία για ÏαλιÎÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ.",
+ "pageinfo-header-basic": "ÎαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ",
+ "pageinfo-header-edits": "ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Î ÏοÏÏαÏία ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-header-properties": "ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-display-title": "ÎμÏανιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏίÏλοÏ",
+ "pageinfo-default-sort": "Î ÏοεÏιλεγμÎνο κλειδί ÏαξινÏμηÏηÏ",
+ "pageinfo-length": "ÎÎ®ÎºÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï (Ïε bytes)",
+ "pageinfo-article-id": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-language": "ÎλÏÏÏα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-content-model": "ÎονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-content-model-change": "αλλαγή",
+ "pageinfo-robot-policy": "ÎÏ
ÏεÏηÏίαÏη αÏÏ ÏομÏÏÏ",
+ "pageinfo-robot-index": "ÎÏιÏÏεÏÏÏ",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Îη εÏιÏÏεÏÏÏ",
+ "pageinfo-watchers": "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
εÏιÏκÎÏθηκαν ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "pageinfo-few-watchers": "ÎιγÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1| ακÏλοÏ
θοÏ|ακÏλοÏ
θοι}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ÎÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ή να μην Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏαÏακολοÏ
θεί και εÏιÏκÎÏÏεÏαι ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "pageinfo-redirects-name": "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏν Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
+ "pageinfo-subpages-name": "Î¥ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ανακαÏεÏθÏ
νÏη|ανακαÏεÏ
θÏνÏειÏ}}, $3 {{PLURAL:$3|μη-ανακαÏεÏθÏ
νÏη|μη-ανακαÏεÏ
θÏνÏειÏ}})",
+ "pageinfo-firstuser": "ÎημιοÏ
ÏγÏÏ ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-firsttime": "ÎμεÏομηνία δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-lastuser": "ΤελεÏ
ÏÎ±Î¯Î¿Ï ÏÏ
νÏάκÏηÏ",
+ "pageinfo-lasttime": "ÎμεÏομηνία ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ",
+ "pageinfo-edits": "ΣÏ
νολικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "pageinfo-authors": "ΣÏ
νολικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικÏν ÏÏ
νÏακÏÏν",
+ "pageinfo-recent-edits": "ÎÏιθμÏÏ ÏÏÏÏÏαÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν (Ïε διάÏÏημα $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Î ÏÏÏÏαÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏν ÏÏ
νÏακÏÏν",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Îαγική λÎξη|ÎαγικÎÏ Î»ÎξειÏ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ÎÏÏ
Ïή καÏηγοÏία|ÎÏÏ
ÏÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ÎνÏÏμαÏÏμÎνο ÏÏÏÏÏ
Ïο|ÎνÏÏμαÏÏμÎνα ÏÏÏÏÏ
Ïα}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Σελίδα ÏÏην οÏοία|Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏοίεÏ}} ενÏÏμαÏÏνεÏαι ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-redirectsto": "ÎνακαÏεÏ
θÏνει Ïε",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "ÏληÏοÏοÏίεÏ",
+ "pageinfo-contentpage": "Î ÏοÏμεÏÏάÏαι ÏÏ Ïελίδα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Îαι",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Îι ÏÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿Ïν Ïη διαδοÏή ÏοÏ
Ï Î±ÏÏ ÎµÎ´Ï",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Îαι",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Îι ÏÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿Ïν Ïη διαδοÏή ÏοÏ
Ï Î±ÏÏ",
+ "pageinfo-category-info": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ",
+ "pageinfo-category-total": "ΣÏ
νολικÏÏ Î±ÏιθμÏÏ Î¼ÎµÎ»Ïν",
+ "pageinfo-category-pages": "ÎÏιθμÏÏ ÏελίδÏν",
+ "pageinfo-category-subcats": "ÎÏιθμÏÏ Ï
ÏοκαÏηγοÏιÏν",
+ "pageinfo-category-files": "ÎÏιθμÏÏ Î±ÏÏείÏν",
+ "pageinfo-user-id": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏήÏη",
+ "markaspatrolleddiff": "ΣήμανÏη ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνο",
+ "markaspatrolledtext": "ΣήμανÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼ÎνηÏ",
+ "markaspatrolledtext-file": "ÎÏιÏημάνεÏε αÏ
Ïή Ïη ÎκδοÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη",
+ "markedaspatrolled": "ΣημειÏθηκε ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνο",
+ "markedaspatrolledtext": "ΠεÏιλεγμÎνη αναθεÏÏηÏη ÏÎ·Ï [[:$1]] ÎÏει ÏημειÏθεί ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη.",
+ "rcpatroldisabled": "ΠλειÏοÏ
Ïγία 'ΠαÏακολοÏθηÏη Î ÏÏÏÏαÏÏν ÎλλαγÏν' ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί.",
+ "rcpatroldisabledtext": "ΠλειÏοÏ
Ïγία 'ΠαÏακολοÏθηÏη Î ÏÏÏÏαÏÏν ÎλλαγÏν' είναι αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή αÏενεÏγοÏοιημÎνη.",
+ "markedaspatrollederror": "Îεν μÏοÏεί να Ïημανθεί ÏÏ Ï
ÏÏ ÏεÏιÏολία",
+ "markedaspatrollederrortext": "Î ÏÎÏει να οÏίÏεÏε μια αναθεÏÏηÏη για να Ïημανθεί ÏÏ Ï
ÏÏ ÏεÏιÏολία",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏημάνεÏε ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏÎ±Ï Î±Î»Î»Î¬Î³ÎµÏ ÏÏ Ï
ÏÏ ÏεÏιÏολία.",
+ "markedaspatrollednotify": "ÎÏ
Ïή η αλλαγή Ïε $1 ÎÏει εÏιÏημανθεί ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "ΣήμανÏη ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη αÏÎÏÏ
Ïε.",
+ "patrol-log-page": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏεÏιÏολιÏν",
+ "patrol-log-header": "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μηÏÏÏο ελεγμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 μηÏÏÏοÏ
ελÎγÏοÏ
εÏεξεÏγαÏιÏν",
+ "log-show-hide-tag": "$1 εÏικÎÏÏα καÏαγÏαÏήÏ",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ÎνÏάξει",
+ "deletedrevision": "Î Ïαλιά ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1 διαγÏάÏÏηκε",
+ "filedeleteerror-short": "ΣÏάλμα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
: $1",
+ "filedeleteerror-long": "ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν ÏÏοβλήμαÏα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "Το αÏÏείο \"$1\" δεν μÏοÏεί να διαγÏαÏεί, γιαÏί δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "filedelete-old-unregistered": "Î ÏÏ
γκεκÏιμÎνη αναθεÏÏηÏη αÏÏείοÏ
\"$1\" δεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν.",
+ "filedelete-current-unregistered": "Το ÏÏ
γκεκÏιμÎνο αÏÏείο \"$1\" δεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν.",
+ "filedelete-archive-read-only": "Το αÏÏείο καÏαλÏγοÏ
\"$1\" είναι μη εγγÏάÏιμο αÏÏ Ïον διακομιÏÏή.",
+ "previousdiff": "â ΠαλαιÏÏεÏη εÏεξεÏγαÏία",
+ "nextdiff": "ÎεÏÏεÏη εÏεξεÏγαÏία â",
+ "mediawarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη''': Το αÏÏείο αÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κακοÏÏοαίÏεÏο κÏδικα.\nÎκÏελÏνÏÎ±Ï Ïο, μÏοÏεί να βλάÏει Ïο ÏÏÏÏημα ÏοÏ
Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ.",
+ "imagemaxsize": "ÎÏιο μεγÎθοÏ
Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν:
''(ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν)''",
+ "thumbsize": "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:",
+ "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
+ "file-info": "μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $1, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $2",
+ "file-info-size": "$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $3, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $3 , ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4 , $5 {{PLURAL:$5| Ïελίδα | ÏελίδεÏ}}",
+ "file-nohires": "Îεν διαÏίθεÏαι Ï
ÏηλÏÏεÏη ανάλÏ
Ïη.",
+ "svg-long-desc": "ÎÏÏείο SVG, ονομαÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "ÎινοÏμενο αÏÏείο SVG, ονομαÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Ïε pixels: $1 à $2, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $3",
+ "svg-long-error": "Îη ÎγκÏ
Ïο αÏÏείο SVG: $1",
+ "show-big-image": "Î ÏÏÏÏÏÏ
Ïο αÏÏείο",
+ "show-big-image-preview": "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ: $1 .",
+ "show-big-image-preview-differ": "Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï $3 ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
$2 Ïο αÏÏείο: $1.",
+ "show-big-image-other": "ÎÎ»Î»ÎµÏ {{PLURAL:$2|ανάλÏ
Ïη|αναλÏÏειÏ}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία",
+ "file-info-gif-looped": "κÏ
κλικά εÏαναλαμβανÏμενο",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|καÏÎ}}",
+ "file-info-png-looped": "κÏ
κλικά εÏαναλαμβανÏμενο",
+ "file-info-png-repeat": "ÎÏαιξε $1 {{PLURAL:$1|ÏοÏά|ÏοÏÎÏ}}",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}",
+ "file-no-thumb-animation": "'''ΣημείÏÏη: λÏÎ³Ï ÏεÏνικÏν ÏεÏιοÏιÏμÏν, μικÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
αÏÏείοÏ
δεν θα είναι κινοÏμενεÏ.'''",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "'''ΣημείÏÏη: λÏÎ³Ï ÏεÏνικÏν ÏεÏιοÏιÏμÏν, μικÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν GIF Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï Î±Î½Î¬Î»Ï
ÏÎ·Ï ÏÏÏÏ Î±Ï
Ïή ÎµÎ´Ï Î´ÎµÎ½ θα είναι κινοÏμενεÏ.'''",
+ "newimages": "Πινακοθήκη νÎÏν εικÏνÏν",
+ "imagelisttext": "ÎκολοÏ
θεί καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï '''$1''' {{PLURAL:$1|αÏÏείοÏ
|αÏÏείÏν}} ÏαξινομημÎνÏν καÏά ÏειÏά $2.",
+ "newimages-summary": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα δείÏνει Ïα Ïιο ÏÏÏÏÏαÏα ανεβαÏμÎνα αÏÏεία.",
+ "newimages-legend": "ΦίλÏÏο",
+ "newimages-label": "Îνομα αÏÏείοÏ
(ή μÎÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏοÏ):",
+ "newimages-user": "ÎιεÏθÏ
νÏη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη",
+ "newimages-showbots": "ÎμÏάνιÏη αÏÏείÏν ανεβαÏμÎνÏν αÏÏ ÏομÏÏÏ",
+ "newimages-hidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν αÏÏείÏν.",
+ "noimages": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν εικÏνεÏ.",
+ "ilsubmit": "ÎναζήÏηÏη",
+ "bydate": "ημεÏομηνίαÏ",
+ "sp-newimages-showfrom": "ÎμÏάνιÏη νÎÏν αÏÏείÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ $2, $1",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|$1 δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 λεÏÏÏ|$1 λεÏÏά}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 ÏÏα|$1 ÏÏεÏ}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 μÎÏα|$1 μÎÏεÏ}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 εβδομάδα|$1 εβδομάδεÏ}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 μήναÏ|$1 μήνεÏ}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 ÎÏοÏ|$1 ÎÏη}}",
+ "ago": "$1 ÏÏιν",
+ "just-now": "μÏÎ»Î¹Ï ÏÏÏα",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏα|ÏÏεÏ}} ÏÏιν",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|λεÏÏÏ|λεÏÏά}} ÏÏιν",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}} ÏÏιν",
+ "monday-at": "ÎεÏ
ÏÎÏα ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "tuesday-at": "ΤÏίÏη ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "wednesday-at": "ΤεÏάÏÏη ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "thursday-at": "Î ÎμÏÏη ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "friday-at": "ΠαÏαÏκεÏ
ή ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "saturday-at": "ΣαββάÏο ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "sunday-at": "ÎÏ
Ïιακή ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "yesterday-at": "Î§Î¸ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï $1",
+ "bad_image_list": "Î ÏÏνÏαξη είναι ÏÏ ÎµÎ¾Î®Ï:\n\nÎÏνο Ïα ανÏικείμενα λίÏÏÎ±Ï (γÏαμμÎÏ ÏοÏ
ξεκινάνε με *) λαμβάνονÏαι Ï
ÏÏÏη. Î ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Ïε μια γÏαμμή ÏÏÎÏει να είναι ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Ïε Îνα ÎºÎ±ÎºÏ Î±ÏÏείο.\nÎÏοιοιδήÏοÏε ÏÏνδεÏμοι ακολοÏ
θοÏν ÏÏην ίδια γÏαμμή θεÏÏοÏνÏαι εξαιÏÎÏειÏ, δηλαδή ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏοÏ
η εικÏνα μÏοÏεί να ÏÏ
νανÏάÏαι Ïε ÏÏνδεÏη.",
+ "metadata": "ÎεÏαδεδομÎνα",
+ "metadata-help": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏοÏ
ÏιθανÏν ÏÏοÏÏÎθηκαν αÏÏ Ïην ÏηÏιακή ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή ή Ïον ÏαÏÏÏή ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε για Ïην δημιοÏ
Ïγία ή Ïην ÏηÏιοÏοίηÏή ÏοÏ
. Îν Ïο αÏÏείο ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί αÏÏ Ïην αÏÏική ÏοÏ
καÏάÏÏαÏη, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏιθανÏν να μην ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏλήÏÏÏ ÏÏο ÏÏοÏοÏοιημÎνο αÏÏείο.",
+ "metadata-expand": "ÎμÏάνιÏη εκÏεÏαμÎνÏν λεÏÏομεÏειÏν",
+ "metadata-collapse": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη εκÏεÏαμÎνÏν λεÏÏομεÏειÏν",
+ "metadata-fields": "Τα Ïεδία μεÏαδεδομÎνÏν εικÏÎ½Î±Ï ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏοÏ
ν Ïε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα θα ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏην ÏÏοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏαν ο ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÏαδεδομÎνÏν\nείναι ÏÏ
νεÏÏÏ
γμÎνοÏ. Τα άλλα θα είναι κÏÏ
μμÎνα αÏÏ ÏÏοεÏιλογή.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagewidth": "ΠλάÏοÏ",
+ "exif-imagelength": "Î¥ÏοÏ",
+ "exif-bitspersample": "Bits ανά ÏÏοιÏείο",
+ "exif-compression": "ΣÏήμα ÏÏ
μÏίεÏηÏ",
+ "exif-photometricinterpretation": "ΣÏνθεÏη ÏÏν pixel",
+ "exif-orientation": "Î ÏοÏαναÏολιÏμÏÏ",
+ "exif-samplesperpixel": "ÎÏιθμÏÏ ÏÏοιÏείÏν",
+ "exif-planarconfiguration": "ÎιάÏαξη δεδομÎνÏν",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "ÎÎ½Î±Î»Î¿Î³Î¹ÎºÏ Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î± Ïε ÏÏÏεινÏÏηÏα και ÏÏÏμα",
+ "exif-ycbcrpositioning": "ΡÏθμιÏη ÏÏÏεινÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏμαÏοÏ",
+ "exif-xresolution": "ÎÏιζÏνÏια ανάλÏ
Ïη",
+ "exif-yresolution": "ÎαÏακÏÏÏ
Ïη ανάλÏ
Ïη",
+ "exif-stripoffsets": "ΤοÏοθÎÏηÏη δεδομÎνÏν εικÏναÏ",
+ "exif-rowsperstrip": "ÎÏιθμÏÏ ÏειÏÏν ανά λÏÏίδα",
+ "exif-stripbytecounts": "Bytes ανά ÏÏ
μÏιεÏμÎνη λÏÏίδα",
+ "exif-jpeginterchangeformat": "ÎεÏάθεÏη Ïε JPEG SOI",
+ "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes δεδομÎνÏν JPEG",
+ "exif-whitepoint": "ΧÏÏμαÏικÏÏ ÏÏοÏδιοÏιÏμÏÏ Î»ÎµÏ
κοÏ",
+ "exif-primarychromaticities": "Î ÏÏÏεÏονÏÎµÏ ÏÏÏμαÏιÏμοί",
+ "exif-ycbcrcoefficients": "ΣÏ
νÏελεÏÏÎÏ Î¼Î·ÏÏÏν μεÏαÏÏημαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏμαÏοÏ",
+ "exif-referenceblackwhite": "ÎεÏÎ³Î¿Ï Î¼Î±ÏÏÏν και άÏÏÏÏν αξιÏν αναÏοÏάÏ",
+ "exif-datetime": "ÎμεÏομηνία και ÏÏα ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "exif-imagedescription": "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-make": "ÎαÏαÏκεÏ
αÏÏÎ®Ï ÏÏÏογÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î·ÏανήÏ",
+ "exif-model": "ÎονÏÎλο ÏÏÏογÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¼Î·ÏανήÏ",
+ "exif-software": "ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε",
+ "exif-artist": "ÎημιοÏ
ÏγÏÏ",
+ "exif-copyright": "ÎδιοκÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
copyright",
+ "exif-exifversion": "ÎκδοÏη exif",
+ "exif-flashpixversion": "Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενη ÎκδοÏη Flashpix",
+ "exif-colorspace": "ΧÏÏμαÏική ÏεÏιοÏή",
+ "exif-componentsconfiguration": "ÎÏημα ÏοÏ
κάθε ÏÏοιÏείοÏ
",
+ "exif-compressedbitsperpixel": "ÎαÏάÏÏαÏη ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-pixelxdimension": "ΠλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-pixelydimension": "ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-usercomment": "ΣÏÏλια ÏÏήÏÏη",
+ "exif-relatedsoundfile": "ΣÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο ήÏοÏ
",
+ "exif-datetimeoriginal": "ÎμεÏομηνία και ÏÏα ÏÎ·Ï ÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏηÏιακÏν δεδομÎνÏν",
+ "exif-datetimedigitized": "ÎμεÏομηνία και ÏÏα ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏÎ®Ï Ïε ÏηÏιακή μοÏÏή",
+ "exif-subsectime": "ÎμεÏομηνίαÎÏα κλάÏμαÏα δεÏ
ÏεÏολÎÏÏοÏ
",
+ "exif-subsectimeoriginal": "ÎμεÏομηνίαÎÏαÎÏÏικά κλάÏμαÏα δεÏ
ÏεÏολÎÏÏοÏ
",
+ "exif-subsectimedigitized": "ÎμεÏομηνίαÎÏα κλάÏμαÏα δεÏ
ÏεÏολÎÏÏοÏ
ÏηÏιοÏοίηÏηÏ",
+ "exif-exposuretime": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎκθεÏηÏ",
+ "exif-exposuretime-format": "$1 δεÏ
Ï ($2)",
+ "exif-fnumber": "ÎÏιθμÏÏ F",
+ "exif-exposureprogram": "Î ÏÏγÏαμμα ÎκθεÏηÏ",
+ "exif-spectralsensitivity": "ÎÏ
αιÏθηÏία ÏάÏμαÏοÏ",
+ "exif-isospeedratings": "ÎαθμολÏγηÏη ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ISO",
+ "exif-shutterspeedvalue": "APEX ÏαÏÏÏηÏα κλείÏÏÏοÏ
",
+ "exif-aperturevalue": "ÎιάÏÏαγμα APEX",
+ "exif-brightnessvalue": "APEX ÏÏÏεινÏÏηÏα",
+ "exif-exposurebiasvalue": "Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÎκθεÏηÏ",
+ "exif-maxaperturevalue": "ÎÎγιÏÏο διάÏÏαγμα ξηÏάÏ",
+ "exif-subjectdistance": "ÎÏÏÏÏαÏη ανÏικειμÎνοÏ
",
+ "exif-meteringmode": "ÎαÏάÏÏαÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏÏÏμεÏÏοÏ
",
+ "exif-lightsource": "Πηγή ÏÏÏÏÏ",
+ "exif-flash": "ΦλαÏ",
+ "exif-focallength": "ÎÏÏιακή αÏÏÏÏαÏη ÏοÏ
ÏακοÏ",
+ "exif-subjectarea": "ÎεμαÏική ÏεÏιοÏή",
+ "exif-flashenergy": "ÎνÎÏγεια ÏοÏ
ÏλαÏ",
+ "exif-focalplanexresolution": "ÎνάλÏ
Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎδοÏ
Χ",
+ "exif-focalplaneyresolution": "ÎνάλÏ
Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎδοÏ
Î¥",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï
ÏÎ·Ï ÎµÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎδοÏ
",
+ "exif-subjectlocation": "ΤοÏοθÎÏηÏη ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
",
+ "exif-exposureindex": "ÎείκÏÎ·Ï ÎκθεÏηÏ",
+ "exif-sensingmethod": "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î±Î¹ÏθηÏήÏα",
+ "exif-filesource": "Πηγή αÏÏείοÏ
",
+ "exif-scenetype": "ΤÏÏÎ¿Ï ÏκηνήÏ",
+ "exif-customrendered": "Îιδική εÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ",
+ "exif-exposuremode": "ÎαÏάÏÏαÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÎκθεÏηÏ",
+ "exif-whitebalance": "ÎÏοÏÏοÏία ÏÏν λεÏ
κÏν",
+ "exif-digitalzoomratio": "Îναλογία ÏηÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï zoom",
+ "exif-focallengthin35mmfilm": "ÎÏÏιακή αÏÏÏÏαÏη Ïε Ïιλμ 35 mm",
+ "exif-scenecapturetype": "ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏλληÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏκηνήÏ",
+ "exif-gaincontrol": "ÎλεγÏÎ¿Ï ÏεδίοÏ
",
+ "exif-contrast": "ÎνÏίθεÏη",
+ "exif-saturation": "ÎοÏεÏμÏÏ",
+ "exif-sharpness": "ÎξÏ
νÏη",
+ "exif-devicesettingdescription": "ΠεÏιγÏαÏή ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
μηÏανήμαÏοÏ",
+ "exif-subjectdistancerange": "ΠεÏιοÏή διακÏμανÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î±ÏÏÏÏαÏÎ·Ï ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
",
+ "exif-imageuniqueid": "ÎονοÏήμανÏη ÏαÏ
ÏοÏοίηÏη εικÏναÏ",
+ "exif-gpsversionid": "ÎκδοÏη με GPS tag",
+ "exif-gpslatituderef": "ÎÏÏειο ή ÎÏÏιο γεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏοÏ",
+ "exif-gpslatitude": "ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏοÏ",
+ "exif-gpslongituderef": "ÎναÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ Î® ÎÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï",
+ "exif-gpslongitude": "ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï",
+ "exif-gpsaltituderef": "ÎναÏοÏÎÏ Ï
ÏομÎÏÏοÏ
",
+ "exif-gpsaltitude": "Î¥ÏÏμεÏÏο",
+ "exif-gpstimestamp": "ÎÏα GPS (αÏÎ¿Î¼Î¹ÎºÏ ÏολÏι)",
+ "exif-gpssatellites": "ÎοÏÏ
ÏÏÏοι ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιήθηκαν για ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏÏήÏειÏ",
+ "exif-gpsstatus": "ÎαÏάÏÏαÏη δÎκÏη",
+ "exif-gpsmeasuremode": "ΤÏÏÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î¼ÎµÏÏήÏεÏν",
+ "exif-gpsdop": "ÎκÏίβεια μÎÏÏηÏηÏ",
+ "exif-gpsspeedref": "Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï ÏαÏÏÏηÏαÏ",
+ "exif-gpsspeed": "ΤαÏÏÏηÏα δÎκÏη GPS",
+ "exif-gpstrackref": "ÎναÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïην καÏεÏθÏ
νÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ¯Î½Î·ÏηÏ",
+ "exif-gpstrack": "ÎαÏεÏθÏ
νÏη κίνηÏηÏ",
+ "exif-gpsimgdirectionref": "ÎναÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïην καÏεÏθÏ
νÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-gpsimgdirection": "ÎαÏεÏθÏ
νÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-gpsmapdatum": "ΣÏοιÏεία γεÏδαιÏικÏν μεÏÏήÏεÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏηÏιμοÏοιηθεί",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "ÎναÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïο γεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "exif-gpsdestlatitude": "ÎναÏοÏÎÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏλάÏοÏ
Ï",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "ÎναÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïο γεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "exif-gpsdestlongitude": "ÎεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏÎ¿Ï ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "exif-gpsdestbearingref": "ÎναÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï ÏÏ
νÏεÏαγμÎÎ½ÎµÏ ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "exif-gpsdestbearing": "ΣÏ
νÏεÏαγμÎÎ½ÎµÏ ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "ÎναÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïην αÏÏÏÏαÏη μÎÏÏι Ïον ÏÏοοÏιÏμÏ",
+ "exif-gpsdestdistance": "ÎÏÏÏÏαÏη μÎÏÏι Ïον ÏÏοοÏιÏμÏ",
+ "exif-gpsprocessingmethod": "Îνομα μεθÏδοÏ
εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï GPS",
+ "exif-gpsareainformation": "Îνομα ÏεÏιοÏÎ®Ï GPS",
+ "exif-gpsdatestamp": "ÎμεÏομηνία GPS",
+ "exif-gpsdifferential": "ÎιαÏοÏική διÏÏθÏÏη GPS",
+ "exif-jpegfilecomment": "ΣÏÏλιο αÏÏείοÏ
JPEG",
+ "exif-keywords": "ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬",
+ "exif-worldregioncreated": "ΠεÏιοÏή ÏοÏ
κÏÏμοÏ
ÏοÏ
ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία",
+ "exif-countrycreated": "ΧÏÏα ÏοÏ
ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο",
+ "exif-countrycodecreated": "ÎÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏÏα ÏÏι η ÏÏÏογÏαÏία ÏÏαβήÏÏηκε ÏÏιÏ",
+ "exif-provinceorstatecreated": "ÎÏαÏÏία ή κÏάÏοÏ
Ï ÏοÏ
ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο",
+ "exif-citycreated": "Î ÏÏλη ÏοÏ
ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο",
+ "exif-sublocationcreated": "Î¥ÏοÏοÏοθεÏία ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï ÏÏοÏ
ÏÏαβήÏÏηκε η ÏÏÏογÏαÏία",
+ "exif-worldregiondest": "ΠεÏιοÏή ÏοÏ
κÏÏμοÏ
ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι",
+ "exif-countrydest": "ΧÏÏα ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι",
+ "exif-countrycodedest": "ÎÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏÏα ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι",
+ "exif-provinceorstatedest": "ÎÏαÏÏία ή κÏάÏÎ¿Ï ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι",
+ "exif-citydest": "Î Ïλη ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι",
+ "exif-sublocationdest": "Î¥ÏοÏοÏοθεÏία ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι",
+ "exif-objectname": "ΣÏ
νοÏÏικÏÏ ÏίÏλοÏ",
+ "exif-specialinstructions": "ÎιδικÎÏ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ",
+ "exif-headline": "ÎÏÏÎ¹Î¿Ï ÏίÏλοÏ",
+ "exif-credit": "ÎναÏοÏά/ΠάÏοÏοÏ",
+ "exif-source": "Πηγή",
+ "exif-editstatus": "ΣÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¸ÎµÏÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-urgency": "ΧαÏακÏήÏÎ±Ï ÎµÏείγονÏοÏ",
+ "exif-fixtureidentifier": "ÎνÏοιÏιÏμÎνο Ïνομα",
+ "exif-locationdest": "ΤοÏοθεÏία ÏοÏ
αÏεικονίζεÏαι",
+ "exif-locationdestcode": "ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏεικονίζεÏαι",
+ "exif-objectcycle": "ÎÏα ÏÎ·Ï Î·Î¼ÎÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïην οÏοία ÏÏοοÏίζεÏαι Ïο ÎÎÎ",
+ "exif-contact": "ΣÏοιÏεία εÏικοινÏνίαÏ",
+ "exif-writer": "ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ",
+ "exif-languagecode": "ÎλÏÏÏα",
+ "exif-iimversion": "ÎκδοÏη IIM",
+ "exif-iimcategory": "ÎαÏηγοÏία",
+ "exif-iimsupplementalcategory": "ΣÏ
μÏληÏÏμαÏικÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
+ "exif-datetimeexpires": "Îα μη ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μεÏά",
+ "exif-datetimereleased": "ÎÏ
κλοÏÏÏηÏε ÏÏιÏ",
+ "exif-originaltransmissionref": "ÎÏÏικÏÏ ÎºÏδικÏÏ Î¸ÎÏÎ·Ï Î¼ÎµÏάδοÏηÏ",
+ "exif-identifier": "ÎναγνÏÏιÏÏικÏ",
+ "exif-lens": "ΦακÏÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι",
+ "exif-serialnumber": "ΣειÏιακÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ",
+ "exif-cameraownername": "ÎδιοκÏήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ",
+ "exif-label": "ÎÏικÎÏα",
+ "exif-datetimemetadata": "ΠημεÏομηνία μεÏα-δεδομÎνÏν ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏελεÏ
Ïαία",
+ "exif-nickname": "ÎνεÏίÏημο Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
+ "exif-rating": "Îαθμολογία (αÏÏ 5)",
+ "exif-rightscertificate": "ΠιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν",
+ "exif-copyrighted": "ÎαÏάÏÏαÏη ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν:",
+ "exif-copyrightowner": "ÎάÏοÏÎ¿Ï ÏÏν ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν",
+ "exif-usageterms": "ÎÏοι ÏÏήÏηÏ",
+ "exif-webstatement": "Online δήλÏÏη ÏνεÏ
μαÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏηÏίαÏ",
+ "exif-originaldocumentid": "ÎÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
αÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
",
+ "exif-licenseurl": "ÎιεÏθÏ
νÏη URL για ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏηÏ",
+ "exif-morepermissionsurl": "ÎναλλακÏική ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏηÏ",
+ "exif-attributionurl": "ÎÏαν εÏαναÏÏηÏιμοÏοιείÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÎÏγο, ÏαÏακαλοÏμε να βάλεÏε ÏÏνδεÏμο ÏÏοÏ",
+ "exif-preferredattributionname": "ÎÏαν εÏαναÏÏηÏιμοÏοιείÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÎÏγο, ÏαÏακαλοÏμε να αναÏÎÏεÏε Ïην Ïηγή",
+ "exif-pngfilecomment": "ΣÏÏλιο αÏÏείοÏ
PNG",
+ "exif-disclaimer": "ÎÏοÏοίηÏη εÏ
θÏ
νÏν",
+ "exif-contentwarning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "exif-giffilecomment": "ΣÏÏλιο αÏÏείοÏ
GIF",
+ "exif-intellectualgenre": "ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏοιÏείοÏ
",
+ "exif-subjectnewscode": "ÎÏδικÏÏ Î¸ÎμαÏοÏ",
+ "exif-scenecode": "ÎÏδικÏÏ ÏÎºÎ·Î½Î®Ï IPTC",
+ "exif-event": "ÎεγονÏÏ ÏοÏ
αÏεικονίζεÏαι",
+ "exif-organisationinimage": "ÎÏγάνÏÏη ÏοÏ
αÏεικονίζεÏαι",
+ "exif-personinimage": "Î ÏÏÏÏÏο ÏοÏ
αÏεικονίζεÏαι",
+ "exif-originalimageheight": "ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÏεÏικοÏή ÏηÏ",
+ "exif-originalimagewidth": "ΠλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÏεÏικοÏή ÏηÏ",
+ "exif-compression-1": "ÎÏει αÏοÏÏ
μÏιεÏÏεί.",
+ "exif-compression-2": "ÎκÏÎλεÏη μήκοÏ
Ï ÎºÏδικοÏοίηÏÎ·Ï CCITT Îμάδα 3 ÎιαÏ-ÎιαÏÏάÏεÏÏ Modified Huffman",
+ "exif-compression-3": "ÎÏδικοÏοίηÏη Φαξ CCITT ÎÎ¼Î¬Î´Î±Ï 3",
+ "exif-compression-4": "ÎÏδικοÏοίηÏη Φαξ CCITT ÎÎ¼Î¬Î´Î±Ï 4",
+ "exif-copyrighted-true": "Î ÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα",
+ "exif-copyrighted-false": "Îεν ÎÏει οÏιÏÏεί καθεÏÏÏÏ ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "ÎαÏÏο και λεÏ
ÎºÏ (ÎαÏÏο 0)",
+ "exif-unknowndate": "ÎγνÏÏÏη ημεÏομηνία",
+ "exif-orientation-1": "ΦÏ
ÏικÏÏ",
+ "exif-orientation-2": "ÎÏει ανÏιÏÏÏαÏεί οÏιζÏνÏια.",
+ "exif-orientation-3": "ÎÏει ÏεÏιÏÏÏαÏεί καÏά 180° μοίÏεÏ.",
+ "exif-orientation-4": "ÎÏει ανÏιÏÏÏαÏεί καÏακÏÏÏ
Ïα.",
+ "exif-orientation-5": "ÎÏει ÏεÏιÏÏÏαÏεί καÏά 90° μοίÏÎµÏ Î¼Îµ ÏοÏά ανÏίθεÏα ÏÏÎ¿Ï Ïη ÏοÏά ÏÏν δεικÏÏν ÏοÏ
ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏει ανÏιÏÏÏαÏεί καÏακÏÏÏ
Ïα.",
+ "exif-orientation-6": "ÎÏει ÏεÏιÏÏÏαÏεί καÏά 90° μοίÏÎµÏ CCW",
+ "exif-orientation-7": "ÎÏει ÏεÏιÏÏÏαÏεί καÏά 90° μοίÏÎµÏ ÎºÎ±Ïά Ïη ÏοÏά ÏÏν δεικÏÏν ÏοÏ
ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏει ανÏιÏÏÏαÏεί καÏακÏÏÏ
Ïα.",
+ "exif-orientation-8": "ΠεÏιÏÏÏαμμÎνη καÏά 90° μοίÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï Ïη ÏοÏά ÏÏν δεικÏÏν ÏοÏ
ÏολογιοÏ.",
+ "exif-planarconfiguration-1": "ÏεÏλαÏÏ
ÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ",
+ "exif-planarconfiguration-2": "εÏίÏÎµÎ´Î¿Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ",
+ "exif-colorspace-65535": "ΧÏÏÎ¯Ï Î¼Î¹ÎºÏοÏÏθμιÏη",
+ "exif-componentsconfiguration-0": "δεν Ï
ÏάÏÏει",
+ "exif-exposureprogram-0": "Îεν ÎÏει ÏÏοκαθοÏιÏÏεί",
+ "exif-exposureprogram-1": "ΧειÏοκίνηÏο",
+ "exif-exposureprogram-2": "ÎÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαμμα",
+ "exif-exposureprogram-3": "Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα διαÏÏάγμαÏοÏ",
+ "exif-exposureprogram-4": "Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα κλείÏÏÏοÏ
",
+ "exif-exposureprogram-5": "ÎημιοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαμμα (με ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα Ïο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÏεδίοÏ
)",
+ "exif-exposureprogram-6": "ÎημιοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαμμα (με ÏÏοÏεÏαιÏÏηÏα Ïην ÏαÏÏÏηÏα ÏοÏ
κλείÏÏÏοÏ
)",
+ "exif-exposureprogram-7": "ÎÏιλογή λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï \"ÏοÏÏÏαίÏοÏ
\" (για ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ closeup με Ïο ÏÏνÏο εκÏÏÏ ÎµÏÏίαÏηÏ)",
+ "exif-exposureprogram-8": "ÎÏιλογή λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï \"ÏοÏίοÏ
\" (για ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏίοÏ
με εÏÏιαÏμÎνο ÏÏνÏο)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 μÎÏÏα",
+ "exif-meteringmode-0": "ÎγνÏÏÏη",
+ "exif-meteringmode-1": "ÎÎÏη Ïιμή",
+ "exif-meteringmode-2": "ÎÎÏη Ïιμή με ÎμÏαÏη ÏÏο κÎνÏÏο",
+ "exif-meteringmode-3": "Îνα Ïημείο",
+ "exif-meteringmode-4": "Πολλά Ïημεία",
+ "exif-meteringmode-5": "ÎοÏίβο",
+ "exif-meteringmode-6": "ÎεÏική",
+ "exif-meteringmode-255": "Îλλο",
+ "exif-lightsource-0": "ÎγνÏÏÏη",
+ "exif-lightsource-1": "ΦÏÏ Î·Î¼ÎÏαÏ",
+ "exif-lightsource-2": "ΦÏÏÏοÏίζον",
+ "exif-lightsource-3": "Tungsten (ÏÏÏιÏμÏÏ Î±ÏÏ Î»Ï
ÏÎ½Î¯ÎµÏ ÏÏ
ÏάκÏÏÏηÏ)",
+ "exif-lightsource-4": "ΦλαÏ",
+ "exif-lightsource-9": "ÎίθÏÎ¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏÏ",
+ "exif-lightsource-10": "ΣÏ
ννεÏιά",
+ "exif-lightsource-11": "Σκιά",
+ "exif-lightsource-12": "ΦÏÏ Î·Î¼ÎÏÎ±Ï ÏÏÏÏοÏίζον (D 5700 â 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "ÎεÏ
ÎºÏ ÏÏÏ Î·Î¼ÎÏÎ±Ï (N 4600 â 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "ÎÏÏο λεÏ
ÎºÏ ÏÏÏ fluorescent (W 3900 â 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "ÎεÏ
ÎºÏ ÏÏÏ ÏÏÏÏοÏίζον (WW 3200 â 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "ΤÏ
ÏοÏοιημÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏιÏμÏÏ A",
+ "exif-lightsource-18": "ΤÏ
ÏοÏοιημÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏιÏμÏÏ B",
+ "exif-lightsource-19": "ΤÏ
ÏοÏοιημÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏιÏμÏÏ C",
+ "exif-lightsource-24": "ÎολÏÏάμιο ISO ÏοÏ
εÏγαÏÏηÏίοÏ
",
+ "exif-lightsource-255": "Îλλη Ïηγή ÏÏÏÏÏ",
+ "exif-flash-fired-0": "Το ÏÎ»Î±Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏ
ÏοδοÏήθηκε",
+ "exif-flash-fired-1": "Το ÏÎ»Î±Ï ÏÏ
ÏοδοÏήθηκε",
+ "exif-flash-return-0": "λειÏοÏ
Ïγία μη εÏιÏÏÏοÏÎ®Ï ÏÏÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏÏοβοÏκÏÏιο",
+ "exif-flash-return-2": "δεν ενÏοÏίÏÏηκε εÏιÏÏÏοÏή ÏÏÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏÏοβοÏκÏÏιο",
+ "exif-flash-return-3": "ενÏοÏίÏÏηκε εÏιÏÏÏοÏή ÏÏÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏÏοβοÏκÏÏιο",
+ "exif-flash-mode-1": "Ï
ÏοÏÏεÏÏική ÏÏ
ÏοδÏÏηÏη ÏοÏ
ÏλαÏ",
+ "exif-flash-mode-2": "Ï
ÏοÏÏεÏÏική καÏαÏÏολή ÏοÏ
ÏλαÏ",
+ "exif-flash-mode-3": "αÏ
ÏÏμαÏη λειÏοÏ
Ïγία",
+ "exif-flash-function-1": "Îεν Ï
ÏάÏÏει λειÏοÏ
Ïγία ÏλαÏ",
+ "exif-flash-redeye-1": "εÏιλογή για μείÏÏη ÏοÏ
ÏαινομÎνοÏ
ÏÏν κÏκκινÏν μαÏιÏν",
+ "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ίνÏÏεÏ",
+ "exif-sensingmethod-1": "Îεν ÎÏει καθοÏιÏÏεί",
+ "exif-sensingmethod-2": "ÎιÏθηÏήÏÎ±Ï ÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏÏιÏ",
+ "exif-sensingmethod-3": "ÎιÏθηÏήÏÎ±Ï ÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï Î´Ïο ÏÏιÏ",
+ "exif-sensingmethod-4": "ÎιÏθηÏήÏÎ±Ï ÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏÏιÏ",
+ "exif-sensingmethod-5": "ΠεÏιοÏή ÏÏ
νεÏοÏÏ ÏÏÏμαÏοÏ",
+ "exif-sensingmethod-7": "ΤÏιγÏαμμικÏÏ Î±Î¹ÏθηÏήÏαÏ",
+ "exif-sensingmethod-8": "ÎÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏ
νεÏÎÏ ÏÏÏμα",
+ "exif-filesource-3": "ΨηÏιακή ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή",
+ "exif-scenetype-1": "ÎικÏνα ÏοÏ
ÏÏÏογÏαÏήθηκε αÏ` εÏ
θείαÏ",
+ "exif-customrendered-0": "Îανονική εÏεξεÏγαÏία",
+ "exif-customrendered-1": "Îιδική εÏεξεÏγαÏία",
+ "exif-exposuremode-0": "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÎκθεÏη",
+ "exif-exposuremode-1": "ΧειÏοκίνηÏη ÎκθεÏη",
+ "exif-exposuremode-2": "ÎÏ
ÏÏμαÏο bracket",
+ "exif-whitebalance-0": "ÎÏ
ÏÏμαÏη ιÏοÏÏοÏία ÏÏν λεÏ
κÏν",
+ "exif-whitebalance-1": "ΧειÏοκίνηÏη ιÏοÏÏοÏία ÏÏν λεÏ
κÏν",
+ "exif-scenecapturetype-0": "ΣÏ
νήθηÏ",
+ "exif-scenecapturetype-1": "ΤοÏίο",
+ "exif-scenecapturetype-2": "ΠοÏÏÏαίÏο",
+ "exif-scenecapturetype-3": "ÎÏ
κÏεÏινή Ïκηνή",
+ "exif-gaincontrol-0": "ÎανÎνα",
+ "exif-gaincontrol-1": "Χαμηλή θεÏική αÏξηÏη",
+ "exif-gaincontrol-2": "Î¥Ïηλή θεÏική αÏξηÏη",
+ "exif-gaincontrol-3": "Χαμηλή αÏνηÏική αÏξηÏη",
+ "exif-gaincontrol-4": "Î¥Ïηλή αÏνηÏική αÏξηÏη",
+ "exif-contrast-0": "ΦÏ
ÏικÏ",
+ "exif-contrast-1": "ÎÏαλÏ",
+ "exif-contrast-2": "ÎÏÏÏ
ÏÏ",
+ "exif-saturation-0": "ΦÏ
ÏικÏÏ",
+ "exif-saturation-1": "ΧαμηλÏÏ ÎºÎ¿ÏεÏμÏÏ",
+ "exif-saturation-2": "Î¥ÏηλÏÏ ÎºÎ¿ÏεÏμÏÏ",
+ "exif-sharpness-0": "ΦÏ
Ïική",
+ "exif-sharpness-1": "ÎÏαλή",
+ "exif-sharpness-2": "ΣκληÏή",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "ÎγνÏÏÏη",
+ "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
+ "exif-subjectdistancerange-2": "ÎονÏινή λήÏη",
+ "exif-subjectdistancerange-3": "ÎακÏινή λήÏη",
+ "exif-gpslatitude-n": "ÎÏÏειο γεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏοÏ",
+ "exif-gpslatitude-s": "ÎÏÏιο γεÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏλάÏοÏ",
+ "exif-gpslongitude-e": "ÎναÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï",
+ "exif-gpslongitude-w": "ÎÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïο εÏίÏεδο ÏÎ·Ï Î¸Î¬Î»Î±ÏÏαÏ",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο εÏίÏεδο ÏÎ·Ï Î¸Î¬Î»Î±ÏÏαÏ",
+ "exif-gpsstatus-a": "ÎÎÏÏηÏη εν εξελίξει",
+ "exif-gpsstatus-v": "ÎιαλειÏοÏ
ÏγικÏÏηÏα μεÏÏήÏεÏν",
+ "exif-gpsmeasuremode-2": "μÎÏÏηÏη δÏο διαÏÏάÏεÏν",
+ "exif-gpsmeasuremode-3": "μÎÏÏηÏη ÏÏιÏν διαÏÏάÏεÏν",
+ "exif-gpsspeed-k": "ΧιλιÏμεÏÏα/ÏÏα",
+ "exif-gpsspeed-m": "Îίλια/ÏÏα",
+ "exif-gpsspeed-n": "ÎÏμβοι",
+ "exif-gpsdestdistance-k": "ΧιλιÏμεÏÏα",
+ "exif-gpsdestdistance-m": "Îίλια",
+ "exif-gpsdestdistance-n": "ÎαÏ
Ïικά μίλια",
+ "exif-gpsdop-excellent": "ÎξαιÏεÏικά ( $1 )",
+ "exif-gpsdop-good": "Îαλή ( $1 )",
+ "exif-gpsdop-moderate": "ÎÎÏÏια ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "ÎκανοÏοιηÏική ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "Îακή ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "Î ÏÏινή μÏνο",
+ "exif-objectcycle-p": "ÎÏαδινή μÏνο",
+ "exif-objectcycle-b": "Î ÏÏί και βÏάδÏ
",
+ "exif-gpsdirection-t": "Î ÏαγμαÏική καÏεÏθÏ
νÏη",
+ "exif-gpsdirection-m": "ÎαγνηÏική καÏεÏθÏ
νÏη",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "ÎÎνÏÏο",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "Îοινή-ÏÏÏοθÎÏηÏη",
+ "exif-dc-contributor": "ΣÏ
νÏελεÏÏÎÏ",
+ "exif-dc-coverage": "ÎδαÏική και ÏÏονική ÎκÏαÏη ÏÏν μÎÏÏν ενημÎÏÏÏηÏ",
+ "exif-dc-date": "ÎμεÏομηνία (-εÏ)",
+ "exif-dc-publisher": "ÎκδÏÏηÏ",
+ "exif-dc-relation": "ΣÏεÏικά μÎÏα",
+ "exif-dc-rights": "ÎικαιÏμαÏα",
+ "exif-dc-source": "ÎÎÏο ÏÏοÎλεÏ
ÏηÏ",
+ "exif-dc-type": "ΤÏÏÎ¿Ï Î¼ÎÏοÏ
",
+ "exif-rating-rejected": "ÎÏοÏÏίÏθηκε",
+ "exif-isospeedratings-overflow": "ÎεγαλÏÏεÏο ÏοÏ
65535",
+ "exif-iimcategory-ace": "ΤÎÏνεÏ, ÏολιÏιÏμÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ
ÏαγÏγία",
+ "exif-iimcategory-clj": "Îγκλημα και δίκαιο",
+ "exif-iimcategory-dis": "ÎαÏαÏÏÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏ
ÏήμαÏα",
+ "exif-iimcategory-fin": "Îικονομία και εÏιÏειÏήÏειÏ",
+ "exif-iimcategory-edu": "ÎκÏαίδεÏ
Ïη",
+ "exif-iimcategory-evn": "ΠεÏιβάλλον",
+ "exif-iimcategory-hth": "Υγεία",
+ "exif-iimcategory-hum": "ÎνθÏÏÏινοÏ
ενδιαÏÎÏονÏοÏ",
+ "exif-iimcategory-lab": "ÎÏγαÏία",
+ "exif-iimcategory-lif": "ΤÏÏÏÎ¿Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ αναÏÏ
Ïή",
+ "exif-iimcategory-pol": "ΠολιÏική",
+ "exif-iimcategory-rel": "ÎÏηÏκεία και ÏεÏοιθήÏειÏ",
+ "exif-iimcategory-sci": "ÎÏιÏÏήμη και ÏεÏνολογία",
+ "exif-iimcategory-soi": "ÎοινÏνικά θÎμαÏα",
+ "exif-iimcategory-spo": "ÎθληÏικά",
+ "exif-iimcategory-war": "Î ÏλεμοÏ, ÏÏ
γκÏοÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ αναÏαÏαÏÎÏ",
+ "exif-iimcategory-wea": "ÎαιÏÏÏ",
+ "exif-urgency-normal": "Îανονική ($1)",
+ "exif-urgency-low": "Χαμηλή ($1)",
+ "exif-urgency-high": "Î¥Ïηλή ($1)",
+ "exif-urgency-other": "Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÏοÏ
οÏίÏÏηκε αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ($1)",
+ "namespacesall": "Ïλοι",
+ "monthsall": "Ïλα",
+ "confirmemail": "ÎÏιβεβαίÏÏη διεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "confirmemail_noemail": "Îεν ÎÏεÏε οÏίÏει μια ÎγκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη]] ÏαÏ.",
+ "confirmemail_text": "Το ÏÏÏÏημα ÏÏειάζεÏαι να εÏαληθεÏÏει Ïη διεÏθÏ
νÏη e-mail ÏοÏ
δÏÏαÏε για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏίαÏ. ÎάνεÏε κλικ ÏÏο ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ¿Ï
μÏί και θα ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί μήνÏ
μα εÏαλήθεÏ
ÏÎ·Ï ÏÏη διεÏθÏ
νÏή ÏαÏ. ΣÏο μήνÏ
μα αÏ
ÏÏ Î¸Î± εμÏανίζεÏαι ÎÎ½Î±Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏ
Îα ÏεÏιÎÏει Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÎµÏαλήθεÏ
ÏÎ·Ï -ακολοÏ
θήÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο αÏ
ÏÏ Î³Î¹Î± να μÏοÏÎÏει Ïο ÏÏÏÏημα να εÏαληθεÏÏει Ïη διεÏθÏ
νÏη αλληλογÏαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ.",
+ "confirmemail_pending": "ÎÎ½Î±Ï ÎºÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ±Ï ÎÏει ήδη ÏÏαλεί μÎÏÏ Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï e-mail. Îν δημιοÏ
ÏγήÏαÏε\nÏÏÏÏÏαÏα Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, μÏοÏεί να θÎλεÏε να ÏεÏιμÎνεÏε μεÏικά λεÏÏά\nγια να ÏÏάÏει αÏ
ÏÏ ÏÏιν ÏÏοÏÏαθήÏεÏε να ζηÏήÏεÏε Îνα νÎο κÏδικÏ.",
+ "confirmemail_send": "ÎÏοÏÏολή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏαλήθεÏ
ÏÎ·Ï Î¼Îµ e-mail .",
+ "confirmemail_sent": "ΣÏάλθηκε Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
για εÏιβεβαίÏÏη.",
+ "confirmemail_oncreate": "ÎÎ½Î±Ï ÎºÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏαλεί ÏÏην διεÏθÏ
νÏη e-mail ÏαÏ.\nÎÏ
ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι αÏαÏαίÏηÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ
νδεθείÏε, αλλά θα ÏÏειαÏÏεί\nνα Ïον ÏαÏÎÏεÏε ÏÏιν ενεÏγοÏοιήÏεÏε οÏοιαδήÏοÏε ÏαÏακÏηÏιÏÏικά βαÏιÏμÎνα Ïε e-mail, Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",
+ "confirmemail_sendfailed": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏοÏÏολή ÏοÏ
e-mail εÏαλήθεÏ
ÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο {{SITENAME}}. ÎλÎγξÏε Ïην ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
ÏÏ
μÏληÏÏÏαÏε για άκÏ
ÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.\n\nΤο ÏÏÏγÏαμμα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
εÏÎÏÏÏεÏε Ïο ακÏλοÏ
θο μήνÏ
μα: $1",
+ "confirmemail_invalid": "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÎµÏαλήθεÏ
ÏηÏ. Îίναι ÏιθανÏν ο κÏδικÏÏ ÏÎ±Ï Î½Î± ÎÏει λήξει.",
+ "confirmemail_needlogin": "ΧÏειάζεÏε να $1 για να εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïη διεÏθÏ
νÏη e-mail ÏαÏ.",
+ "confirmemail_success": "ΠηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη ÏÎ±Ï ÎµÏαληθεÏÏηκε. ÎÏοÏείÏε ÏλÎον να ÏÏ
νδεθείÏε και να αÏολαÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ ÏοÏ
Wiκi.",
+ "confirmemail_loggedin": "ΠηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη εÏαληθεÏÏηκε.",
+ "confirmemail_subject": "ÎÏαλήθεÏ
Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï ÏοÏ
{{SITENAME}}",
+ "confirmemail_body": "ÎάÏοιοÏ, ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏθÏ
νÏη IP $1,\nδημιοÏÏγηÏε λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη «$2»\nμε αÏ
Ïήν Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}.\n\nÎια να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι αÏ
ÏÏÏ Î¿ λογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ανήκει ÏÏαγμαÏικά Ïε ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να ενεÏγοÏοιήÏεÏε\nÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}, ανοίξÏε ÏÏον ÏεÏιηγηÏή ÏÎ±Ï Î±Ï
ÏÏν Ïο ÏÏνδεÏμο:\n\n$3\n\nÎάν *δεν* δημιοÏ
ÏγήÏαÏε εÏÎµÎ¯Ï Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη, ακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏνδεÏμο\nγια να ακÏ
ÏÏÏεÏε Ïην εÏιβεβαίÏÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:\n\n$5\n\nÎÏ
ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $6, ÏÏÎ¹Ï $7.",
+ "confirmemail_body_changed": "ÎάÏοιοÏ, ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏθÏ
νÏη IP $1,\nάλλαξε Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏήÏÏη «$2»\nÏε αÏ
Ïήν Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}.\n\nÎια να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι αÏ
ÏÏÏ Î¿ λογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ανήκει ÏÏαγμαÏικά Ïε ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïάλι\nÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}, ανοίξÏε ÏÏον ÏεÏιηγηÏή ÏÎ±Ï Î±Ï
ÏÏν Ïο ÏÏνδεÏμο:\n\n$3\n\nÎάν ο λογαÏιαÏμÏÏ *δεν* ανήκει Ïε ÏαÏ, ακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏνδεÏμο\nγια να ακÏ
ÏÏÏεÏε Ïην εÏιβεβαίÏÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:\n\n$5\n\nÎÏ
ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $6, ÏÏÎ¹Ï $7.",
+ "confirmemail_body_set": "ÎάÏοιοÏ, ÏιθανÏÏαÏα εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏθÏ
νÏη IP $1,\nÏÏιÏε αÏ
Ïήν Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏ Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
\nÏοÏ
λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÏÏήÏÏη «$2» ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}.\n\nÎια να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι αÏ
ÏÏÏ Î¿ λογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ανήκει ÏÏαγμαÏικά Ïε ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να ενεÏγοÏοιήÏεÏε \nÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÏÏηÏÎµÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}, ανοίξÏε ÏÏον ÏεÏιηγηÏή ÏÎ±Ï Î±Ï
ÏÏν Ïο ÏÏνδεÏμο:\n\n$3\n\nÎάν ο λογαÏιαÏμÏÏ *δεν* ανήκει Ïε ÏαÏ, ακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏνδεÏμο\nγια να ακÏ
ÏÏÏεÏε Ïην εÏιβεβαίÏÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:\n\n$5\n\nÎÏ
ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $4.",
+ "confirmemail_invalidated": "ΠεÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï e-mail ακÏ
ÏÏθηκε",
+ "invalidateemail": "ÎκÏÏÏÏη εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï e-mail",
+ "scarytranscludedisabled": "[ΠενÏÏμάÏÏÏη εξÏÏεÏικÏν ιÏÏοÏελίδÏν Ïε αÏ
ÏÏ Ïο Wiki είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη.]",
+ "scarytranscludefailed": "[ΠλήÏη ÏÏοÏÏÏοÏ
για Ïο $1 αÏÎÏÏ
Ïε.]",
+ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[ΠλήÏη ÏÏοÏÏÏοÏ
αÏÎÏÏ
Ïε για Ïο $1: HTTP $2]",
+ "scarytranscludetoolong": "[ΠδιεÏθÏ
νÏη URL είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·.]",
+ "deletedwhileediting": "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Î ÏÏήÏÏηÏ|Î ÏÏήÏÏÏια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) διÎγÏαÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη:\n: $2\nΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να ξαναδημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Î ÏÏήÏÏηÏ|Î ÏÏήÏÏÏια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) διÎγÏαÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία.\nΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να ξαναδημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
+ "recreate": "ÎναδημιοÏ
Ïγία",
+ "confirm-purge-title": "ÎαθάÏιÏε αÏ
Ïή Ïην Ïελίδα",
+ "confirm_purge_button": "ÎνÏάξει",
+ "confirm-purge-top": "Îα αÏαλειÏθεί η ÏÏοÏÏÏινή μνήμη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ;",
+ "confirm-purge-bottom": "ΠκαθαÏιÏμÏÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏαλείÏει Ïην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη και εξαναγκάζει Ïην ÏλÎον ÏÏÏÏÏαÏη αναθεÏÏηÏη να εμÏανιÏÏεί.",
+ "confirm-watch-button": "ÎνÏάξει",
+ "confirm-watch-top": "Î ÏοÏθήκη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ;",
+ "confirm-unwatch-button": "ÎνÏάξει",
+ "confirm-unwatch-top": "ÎαÏάÏγηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ;",
+ "confirm-rollback-button": "ÎνÏάξει",
+ "confirm-rollback-top": "ÎÏαναÏÎÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα;",
+ "quotation-marks": "«$1»",
+ "imgmultipageprev": "â ÏÏοηγοÏμενη Ïελίδα",
+ "imgmultipagenext": "εÏÏμενη Ïελίδα â",
+ "imgmultigo": "Πήγαινε!",
+ "imgmultigoto": "ÎεÏάβαÏη ÏÏη Ïελίδα $1",
+ "img-lang-default": "(ÏÏοεÏιλεγμÎνη γλÏÏÏα)",
+ "img-lang-info": "ÎÏÏδοÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏα $1. $2",
+ "img-lang-go": "ÎεÏάβαÏη",
+ "ascending_abbrev": "αÏ
ξ",
+ "descending_abbrev": "Ïθιν",
+ "table_pager_next": "ÎÏÏμενη Ïελίδα",
+ "table_pager_prev": "Î ÏοηγοÏμενη Ïελίδα",
+ "table_pager_first": "Î ÏÏÏη Ïελίδα",
+ "table_pager_last": "ΤελεÏ
Ïαία Ïελίδα",
+ "table_pager_limit": "ÎμÏάνιÏε $1 ÏÏοιÏεία ανά Ïελίδα",
+ "table_pager_limit_label": "ΣÏοιÏεία ανά Ïελίδα:",
+ "table_pager_limit_submit": "Πήγαινε",
+ "table_pager_empty": "ÎανÎνα αÏοÏÎλεÏμα",
+ "autosumm-blank": "ÎιαγÏαÏή ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "autosumm-replace": "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¼Îµ '$1'",
+ "autoredircomment": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏη Ïελίδα [[$1]]",
+ "autosumm-new": "ÎÎα Ïελίδα με '$1'",
+ "autosumm-newblank": "ÎημιοÏ
Ïγήθηκε κενή Ïελίδα",
+ "lag-warn-normal": "ÎλλαγÎÏ Î½ÎµÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}} μÏοÏεί να μην ÏαίνονÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïη λίÏÏα.",
+ "lag-warn-high": "ÎξαιÏÎ¯Î±Ï Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÎºÎ±Î¸Ï
ÏÏÎÏηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν ÏοÏ
εξÏ
ÏηÏεÏηÏή, αλλαγÎÏ Î½ÎµÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}} μÏοÏεί να μην ÏαίνονÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïη λίÏÏα.",
+ "watchlistedit-normal-title": "ÎÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-normal-legend": "ÎÏαίÏεÏη ÏελίδÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ. Îια να αÏαιÏÎÏεÏε μια Ïελίδα ÏημειÏÏÏε Ïο κοÏ
Ïάκι δίÏλα αÏÏ Ïον ÏίÏλο και κάνÏε κλικ ÏÏο \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\". ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± [[Special:EditWatchlist/raw|εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα]].",
+ "watchlistedit-normal-submit": "ÎÏαίÏεÏη ΣελίδÏν",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 ÏίÏλοÏ|$1 ÏίÏλοι}} αÏαιÏÎθηκαν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ:",
+ "watchlistedit-raw-title": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Î³Î±Î¯Î±Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-raw-legend": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Î³Î±Î¯Î±Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ±Î¹ μÏοÏείÏε να ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏείÏε\nÏÏοÏθαÏαιÏÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα, Îναν ÏίÏλο ανά ÏειÏά. ÎÏαν ολοκληÏÏÏεÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία, κάνÏε κλικ ÏÏο \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην [[Special:EditWatchlist|ÏÏοεÏιλεγμÎνη μÎθοδο εÏεξεÏγαÏίαÏ]].",
+ "watchlistedit-raw-titles": "ΣελίδεÏ:",
+ "watchlistedit-raw-submit": "ÎνημÎÏÏÏη ÎίÏÏÎ±Ï Î Î±ÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-raw-done": "ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏθηκε.",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 Ïελίδα|$1 ÏελίδεÏ}} ÏÏοÏÏÎθηκαν:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 Ïελίδα|$1 ÏελίδεÏ}} αÏαιÏÎθηκαν:",
+ "watchlistedit-clear-title": "ÎκκαθάÏιÏη λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ÎκκαθάÏιÏη λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Îλοι οι ÏίÏλοι θα αÏαιÏεθοÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
+ "watchlistedit-clear-titles": "ΤίÏλοι:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ÎκκαθάÏιÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï (ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏιÏÏικÏ!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎÏει καθαÏιÏÏεί.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏαιÏÎθηκε|$1 ÏίÏλοι αÏαιÏÎθηκαν}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ν Ï
ÏεÏβολικά ÏολλÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏοÏν να εμÏανιÏÏοÏν εδÏ.",
+ "watchlisttools-clear": "ÎκκαθάÏιÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlisttools-view": "Î Ïοβολή ÏÏεÏικÏν αλλαγÏν",
+ "watchlisttools-edit": "Î Ïοβολή και εÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "watchlisttools-raw": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏÏογενοÏÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]])",
+ "timezone-local": "ΤοÏικÏ",
+ "duplicate-defaultsort": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη:''' Το ÏÏοεÏιλεγμÎνο κλειδί ÏαξινÏμηÏÎ·Ï Â«$2» Ï
ÏεÏιÏÏÏει ÏοÏ
ÏÏοηγοÏμενοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Â«$1».",
+ "duplicate-displaytitle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠεμÏανιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Â«$2» ÏαÏακάμÏÏει Ïον ÏÏοηγοÏμενο «$1».",
+ "restricted-displaytitle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠεμÏάνιÏη ÏίÏλοÏ
\"$1\" αγνοήθηκε καθÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ανÏίÏÏοιÏη με Ïον ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
+ "invalid-indicator-name": "ΣÏάλμα: ΠιδιÏÏηÏα name
ÏÏν δεικÏÏν καÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏελίδÏν δεν ÏÏÎÏει να είναι κενή.",
+ "version": "ÎκδοÏη",
+ "version-extensions": "ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ",
+ "version-skins": "ÎγκαÏεÏÏημÎνα θÎμαÏα εμÏάνιÏηÏ",
+ "version-specialpages": "ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ",
+ "version-parserhooks": "ÎγκιÏÏÏα ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή",
+ "version-variables": "ΠαÏάμεÏÏοι",
+ "version-antispam": "Î ÏÏληÏη spam",
+ "version-other": "Îλλα",
+ "version-mediahandlers": "ΧειÏιÏÏÎÏ ÏÏν μÎÏÏν",
+ "version-hooks": "ÎγκιÏÏÏα",
+ "version-parser-extensiontags": "ÎÏικÎÏÎµÏ ÎµÏεκÏάÏεÏν ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή",
+ "version-parser-function-hooks": "ÎγκιÏÏÏα ÏÏ
ναÏÏήÏεÏν ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή",
+ "version-hook-name": "Îνομα άγκιÏÏÏοÏ
",
+ "version-hook-subscribedby": "Î¥ÏογεγÏαμμÎνο αÏÏ",
+ "version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[ÏÏÏÎ¯Ï Ïνομα]",
+ "version-license": "Îδεια MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Îδεια ÏÏήÏηÏ",
+ "version-ext-colheader-name": "ÎÏÎκÏαÏη",
+ "version-skin-colheader-name": "ÎÎμα εμÏάνιÏηÏ",
+ "version-ext-colheader-version": "ÎκδοÏη",
+ "version-ext-colheader-license": "Îδεια ÏÏήÏηÏ",
+ "version-ext-colheader-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "version-ext-colheader-credits": "ÎημιοÏ
Ïγοί",
+ "version-license-title": "Îδεια ÏÏήÏÎ·Ï Î³Î¹Î± $1",
+ "version-license-not-found": "Îεν βÏÎθηκαν αναλÏ
ÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±Î´ÎµÎ¹Î¿Î´ÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην εÏÎκÏαÏη αÏ
Ïή.",
+ "version-credits-title": "ÎÏÏημα για $1",
+ "version-credits-not-found": "Îεν βÏÎθηκαν αναλÏ
ÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏ
ÏήμÏν για Ïην εÏÎκÏαÏη αÏ
Ïή.",
+ "version-poweredby-credits": "ÎÏ
ÏÏ Ïο wiki λειÏοÏ
Ïγεί με Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', ÏνεÏ
μαÏική ιδιοκÏηÏία © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-others": "άλλοι",
+ "version-poweredby-translators": "translatewiki.net μεÏαÏÏαÏÏÎÏ",
+ "version-credits-summary": "Îα θÎλαμε να αναγνÏÏίÏοÏ
με Ïη ÏÏ
μβολή ÏÏν ÏαÏακάÏÏ ÏÏοÏÏÏÏν ÏÏο [[Special:Version|MediaWiki]].",
+ "version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανείμεÏε ή/και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï
ÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±Ï
Ïή εκδÏθηκε αÏÏ Ïο Free Software Foundation· είÏε ÏÎ·Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï, είÏε (καÏ' εÏιλογή ÏαÏ) οÏοιαÏδήÏοÏε εÏÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÎκδοÏηÏ.\n\nΤο MediaWiki διανÎμεÏαι με Ïην ελÏίδα ÏÏι θα είναι ÏÏήÏιμο, αλλά ΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎΣη οÏÏε καν Ïην ÏιÏÏηÏή εγγÏηÏη ÎÎÎ ÎΡÎΥΣÎÎÎΤÎΤÎΣ ή ÎÎΤÎÎÎÎÎÎΤÎΤÎΣ ÎÎÎ ÎÎΠΣΥÎÎÎÎΡÎÎÎÎΠΣÎÎÎ Î. Îλ. GNU General Public License για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ.\n\nÎα ÏÏÎÏει να ÎÏεÏε λάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï GNU General Public License] μαζί με αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα· αν ÏÏι, ÏÏείλÏε Îνα γÏάμμα ÏÏο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάÏÏε Ïο διαδικÏÏ
ακά].",
+ "version-software": "ÎγκαÏεÏÏημÎνο λογιÏμικÏ",
+ "version-software-product": "Î ÏοÏÏν",
+ "version-software-version": "ÎκδοÏη",
+ "version-entrypoints": "ÎιεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï URL ÏημείÏν ειÏÏδοÏ
",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Σημείο ειÏÏδοÏ
",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ",
+ "version-libraries-library": "Îιβλιοθήκη",
+ "version-libraries-version": "ÎκδοÏη",
+ "version-libraries-license": "Îδεια ÏÏήÏηÏ",
+ "version-libraries-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "version-libraries-authors": "ÎημιοÏ
Ïγοί",
+ "redirect": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη καÏά αÏÏείο, ÏÏήÏÏη, Ïελίδα, αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ·Ï Î® αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ID",
+ "redirect-submit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "redirect-lookup": "ÎναζήÏηÏη:",
+ "redirect-value": "Τιμή:",
+ "redirect-user": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏήÏη",
+ "redirect-page": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ",
+ "redirect-revision": "ÎναθεÏÏηÏη ÏελίδαÏ",
+ "redirect-file": "Îνομα αÏÏείοÏ
",
+ "redirect-not-exists": "Î Ïιμή δε βÏÎθηκε",
+ "fileduplicatesearch": "ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία",
+ "fileduplicatesearch-summary": "ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία με βάÏη Ïην Ïιμή hash ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Îνομα αÏÏείοÏ
:",
+ "fileduplicatesearch-submit": "ÎναζήÏηÏη",
+ "fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 Ïίξελ
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
: $3
ΤÏÏÎ¿Ï MIME: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "Το αÏÏείο \"$1\" δεν ÎÏει κανÎνα ακÏιβÎÏ Î´Î¹ÏλÏÏÏ
Ïο.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "Το αÏÏείο \"$1\" ÎÏει {{PLURAL:$2|Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο|$2 ακÏιβή ανÏίγÏαÏα}}.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Îεν βÏÎθηκε κανÎνα αÏÏείο με Ïο Ïνομα «$1».",
+ "specialpages": "ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ",
+ "specialpages-note-top": "Î¥ÏÏμνημα",
+ "specialpages-group-maintenance": "ÎναÏοÏÎÏ ÏÏ
νÏήÏηÏηÏ",
+ "specialpages-group-other": "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ",
+ "specialpages-group-login": "ΣÏνδεÏη / δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
+ "specialpages-group-changes": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ±Î¹ καÏαγÏαÏÎÏ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν",
+ "specialpages-group-media": "ÎναÏοÏÎÏ ÏολÏ
μÎÏÏν και ανÎβαÏμα αÏÏείÏν",
+ "specialpages-group-users": "ΧÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δικαιÏμαÏα",
+ "specialpages-group-highuse": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï ÏÏήÏηÏ",
+ "specialpages-group-pages": "ÎαÏάλογοι ÏελίδÏν",
+ "specialpages-group-pagetools": "ÎÏγαλεία ÏελίδÏν",
+ "specialpages-group-wiki": "ÎεδομÎνα και εÏγαλεία",
+ "specialpages-group-redirects": "ÎνακαÏεÏ
θÏ
νÏικÎÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ",
+ "specialpages-group-spam": "ÎÏγαλεία καÏά ÏÏν ανεÏιθÏμηÏÏν διαÏημιÏÏικÏν",
+ "specialpages-group-developer": "ÎÏγαλεία ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÏν",
+ "blankpage": "Îενή Ïελίδα",
+ "intentionallyblankpage": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει αÏεθεί ÏκοÏίμÏÏ ÎºÎµÎ½Î®",
+ "external_image_whitelist": " #ÎÏήÏÏε αÏ
Ïή Ïη γÏαμμή ακÏιβÏÏ ÏÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹\n#ÎάλÏε αÏοÏÏάÏμαÏα ÏÏ
νήθÏν εκÏÏάÏεÏν (μÏνο Ïο μÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
είναι μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν //) κάÏÏθι\n#ÎÏ
ÏÎÏ Î¸Î± ανÏιÏÏοιÏηθοÏν με Ïα URL ÏÏν εξÏÏεÏικÏν (hotlinked) εικÏνÏν\n#ÎÏ
ÏÎÏ ÏοÏ
ανÏιÏÏοιÏοÏν θα εμÏανιÏÏοÏν ÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ, αλλιÏÏ Î¼Ïνο ÎÎ½Î±Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην εικÏνα θα εμÏανιÏÏεί\n#Îι γÏαμμÎÏ ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν με # ανÏιμεÏÏÏίζονÏαι ÏÏ ÏÏÏλια\n#ÎÏ
Ïή η λίÏÏα δεν είναι εÏ
αίÏθηÏη ÏÏα κεÏαλαία γÏάμμαÏα\n\n#ÎάλÏε Ïλα Ïα αÏοÏÏάÏμαÏα ÏÏ
νήθÏν εκÏÏάÏεÏν ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη γÏαμμή. ÎÏήÏÏε αÏ
Ïή Ïη γÏάμμη ÏÏ ÎÏει
",
+ "tags": "ÎγκÏ
ÏÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï",
+ "tag-filter": "ΦίλÏÏο [[Special:Tags|εÏικεÏÏν]]:",
+ "tag-filter-submit": "ΦίλÏÏο",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÎÏικÎÏα|ÎÏικÎÏεÏ}}]]: $2)",
+ "tags-title": "ÎÏικÎÏεÏ",
+ "tags-intro": "Î Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο Ïι Ïημαίνει η κάθε μία, με ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼ÏοÏεί να μαÏκάÏει μία εÏεξεÏγαÏία.",
+ "tags-tag": "Îνομα εÏικÎÏαÏ",
+ "tags-display-header": "ÎμÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï",
+ "tags-description-header": "ΠλήÏÎ·Ï ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
νοήμαÏοÏ",
+ "tags-source-header": "Πηγή",
+ "tags-active-header": "ÎνεÏγή;",
+ "tags-hitcount-header": "ÎλλαγÎÏ Î¼Îµ εÏικÎÏα",
+ "tags-actions-header": "ÎνÎÏγειεÏ",
+ "tags-active-yes": "Îαι",
+ "tags-active-no": "ÎÏι",
+ "tags-source-extension": "ÎÏίζεÏαι αÏÏ Ïο λογιÏμικÏ",
+ "tags-source-manual": "ÎÏαÏμοζÏμενη με μη αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏÏÏο αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏομÏÏÏ",
+ "tags-source-none": "ÎÏι Ïε ÏÏήÏη ÏλÎον",
+ "tags-edit": "εÏεξεÏγαÏία",
+ "tags-delete": "διαγÏαÏή",
+ "tags-activate": "ενεÏγοÏοίηÏη",
+ "tags-deactivate": "αÏενεÏγοÏοίηÏη",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγÎÏ}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Îεν ÎÏεÏε δικαίÏμα να διαÏειÏιÏÏείÏε εÏικÎÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï.",
+ "tags-create-heading": "ÎημιοÏ
Ïγία νÎÎ±Ï ÎµÏικÎÏαÏ",
+ "tags-create-explanation": "ÎÏÏ ÏÏοεÏιλογή, οι ÏÏÏÏÏαÏα δημιοÏ
ÏγημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î¸Î± είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏήÏη αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏομÏÏÏ.",
+ "tags-create-tag-name": "Îνομα εÏικÎÏαÏ:",
+ "tags-create-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-create-submit": "ÎημιοÏ
Ïγία",
+ "tags-create-no-name": "Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε Ïνομα εÏικÎÏαÏ.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν κÏμμαÏα (,
) ή καθÎÏοÏ
Ï (/
).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν Ïε ÏίÏλοÏ
Ï ÏελίδÏν.",
+ "tags-create-already-exists": "ΠεÏικÎÏα «$1» Ï
ÏάÏÏει ήδη.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκε η ακÏλοÏ
θη ÏÏοειδοÏοίηÏη|ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοειδοÏοιήÏειÏ}} ÏÏαν Îγινε ÏÏοÏÏάθεια για Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1»:",
+ "tags-create-warnings-below": "ÎÎλεÏε να ÏÏ
νεÏιÏÏεί η δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ;",
+ "tags-delete-title": "ÎιαγÏαÏή εÏικÎÏαÏ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Î ÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1» αÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια είναι μη αναÏÏÏÎÏιμη και δεν μÏοÏεί να αναιÏεθεί, οÏÏε καν αÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν. ΦÏονÏίÏÏε να είÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι αÏ
Ïή είναι η εÏικÎÏα ÏοÏ
ÏκοÏεÏεÏε να διαγÏάÏεÏε.",
+ "tags-delete-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-delete-submit": "Îη αναÏÏÏÎÏιμη διαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ",
+ "tags-delete-not-found": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ΠεÏικÎÏα «$1» εÏαÏμÏζεÏαι Ïε ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ {{PLURAL:$2|μία αναθεÏÏηÏη|$2 αναθεÏÏήÏειÏ}}, ÏοÏ
Ïημαίνει ÏÏι δεν μÏοÏεί να διαγÏαÏεί.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ΠεÏικÎÏα «$1» διαγÏάÏηκε, αλλά {{PLURAL:$2|ÏÏοÎκÏ
Ïε η ακÏλοÏ
θη ÏÏοειδοÏοίηÏη|ÏÏοÎκÏ
Ïαν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοειδοÏοιήÏειÏ}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να διαÏειÏιÏÏείÏε εÏικÎÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï.",
+ "tags-activate-title": "ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏικÎÏαÏ",
+ "tags-activate-question": "Î ÏÏκειÏαι να ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1».",
+ "tags-activate-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1».",
+ "tags-activate-not-found": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "tags-activate-submit": "ÎνεÏγοÏοίηÏη",
+ "tags-deactivate-title": "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη εÏικÎÏαÏ",
+ "tags-deactivate-question": "Î ÏÏκειÏαι να αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1».",
+ "tags-deactivate-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1».",
+ "tags-deactivate-submit": "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη",
+ "tags-apply-no-permission": "Îεν ÎÏεÏε Ïα αÏαÏαίÏηÏα δικαιÏμαÏα για να εÏαÏμÏÏεÏε αλλαγή εÏικεÏÏν μαζί με ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏαÏ.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏεί με Ïο ÏÎÏι.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ΠακÏλοÏ
θη εÏικÎÏα δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏεί|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏοÏν}} με Ïο ÏÎÏι: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏοÏÏεθεί με Ïο ÏÎÏι.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ΠακÏλοÏ
θη εÏικÎÏα δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏοÏÏεθεί|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏοÏÏεθοÏν}} με Ïο ÏÎÏι: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να αÏαιÏεθεί.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ΠακÏλοÏ
θη εÏικÎÏα|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ}} δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να {{PLURAL:$2|μεÏακινηθεί|μεÏακινηθοÏν}} ÏειÏοκίνηÏα: $1",
+ "tags-edit-title": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν",
+ "tags-edit-manage-link": "ÎιαÏείÏιÏη εÏικεÏÏν",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνη ÎκδοÏη|ÎÏιλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏειÏ}} ÏÎ·Ï [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνο γεγονÏÏ|ÎÏιλεγμÎνα γεγονÏÏα}} αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Î ÏοÏθαÏαιÏÎÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ {{PLURAL:$1|αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη|και αÏÏ ÏÎ¹Ï $1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Î ÏοÏθαÏαιÏÎÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ {{PLURAL:$1|αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην καÏαÏÏÏιÏη|και αÏÏ ÏÎ¹Ï $1 καÏαÏÏÏίÏειÏ}} ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
+ "tags-edit-existing-tags": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "Îαμία",
+ "tags-edit-new-tags": "ÎÎÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
+ "tags-edit-add": "Î ÏοÏθήκη αÏ
ÏÏν ÏÏν εÏικεÏÏν:",
+ "tags-edit-remove": "ÎαÏάÏγηÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν εÏικεÏÏν:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(αÏαίÏεÏη ÏλÏν ÏÏν εÏικεÏÏν)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ÎÏιλÎξÏε μεÏικÎÏ ÎµÏικÎÏεÏ",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Îεν βÏÎθηκαν εÏικÎÏÎµÏ ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν",
+ "tags-edit-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-edit-revision-submit": "ÎÏαÏμογή αλλαγÏν Ïε {{PLURAL:$1|αÏ
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη|$1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "ÎÏαÏμογή αλλαγÏν Ïε {{PLURAL:$1|αÏ
Ïήν Ïην καÏαÏÏÏηÏη|$1 καÏαÏÏÏήÏειÏ}} ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
+ "tags-edit-success": "Îι αλλαγÎÏ ÎµÏαÏμÏÏÏηκαν.",
+ "tags-edit-failure": "Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ ήÏαν δÏ
ναÏÏν να εÏαÏμοÏÏοÏν:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Îη ÎγκÏ
Ïη αναθεÏÏηÏη ÏÏοοÏιÏμοÏ",
+ "tags-edit-none-selected": "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία εÏικÎÏα για να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αÏαιÏÎÏεÏε.",
+ "comparepages": "ΣÏγκÏιÏη ÏελίδÏν",
+ "compare-page1": "Σελίδα 1",
+ "compare-page2": "Σελίδα 2",
+ "compare-rev1": "ÎναθεÏÏηÏη 1",
+ "compare-rev2": "ÎναθεÏÏηÏη 2",
+ "compare-submit": "ΣÏγκÏιÏη",
+ "compare-invalid-title": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι ÎγκÏ
ÏοÏ.",
+ "compare-title-not-exists": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "compare-revision-not-exists": "ΠαναθεÏÏηÏη ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "diff-form": "μια '''ÏÏÏμα'''",
+ "dberr-problems": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιμεÏÏÏίζει ÏεÏνικÎÏ Î´Ï
ÏκολίεÏ.",
+ "dberr-again": "ÎοκιμάÏÏε να ÏεÏιμενÎνεÏε λίγα λεÏÏά και να ανανεÏÏεÏε.",
+ "dberr-info": "(Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏβαÏη ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏβαÏη ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν)",
+ "dberr-usegoogle": "ÎÏοÏείÏε να δοκιμάÏεÏε να ÏάξεÏε ÏÏο Google εν ÏÏ Î¼ÎµÏαξÏ.",
+ "dberr-outofdate": "ΣημειÏÏÏε ÏÏι οι ÎµÎ½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï ÏεÏί ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
Î¼Î±Ï ÎµÎ½Î´ÎÏεÏαι να μην είναι ενημεÏÏμÎνεÏ.",
+ "dberr-cachederror": "Το ακÏλοÏ
θο είναι Îνα ανÏίγÏαÏο αÏÏ Ïην μνήμη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε και ενδÎÏεÏαι να μην είναι ενημεÏÏμÎνο.",
+ "htmlform-invalid-input": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ν κάÏοια ÏÏοβλήμαÏα με μεÏικÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÏÏοÎÏ ÏαÏ",
+ "htmlform-select-badoption": "Î Ïιμή ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι μια ÎγκÏ
Ïη εÏιλογή.",
+ "htmlform-int-invalid": "Î Ïιμή ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÎºÎÏÎ±Î¹Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ.",
+ "htmlform-float-invalid": "Î Ïιμή ÏοÏ
οÏίÏαÏε δεν είναι ÎÎ½Î±Ï Î±ÏιθμÏÏ.",
+ "htmlform-int-toolow": "Παξία ÏοÏ
θÎÏαÏε είναι Ïιο κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο ελάÏιÏÏο ÏÏιο $1",
+ "htmlform-int-toohigh": "Î Ïιμή ÏοÏ
θÎÏαÏε είναι Ïιο ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïο μÎγιÏÏο ÏÏιο $1",
+ "htmlform-required": "Î Ïιμή αÏ
Ïή είναι αÏαÏαίÏηÏη",
+ "htmlform-submit": "Î¥Ïοβολή",
+ "htmlform-reset": "ÎναÏÏÏοÏή αλλαγÏν",
+ "htmlform-selectorother-other": "Îλλο",
+ "htmlform-no": "ÎÏι",
+ "htmlform-yes": "Îαι",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "ÎάνÏε μια εÏιλογή",
+ "htmlform-cloner-create": "Î ÏοÏθήκη ÏεÏιÏÏοÏÎÏÏν",
+ "htmlform-cloner-delete": "ÎÏαίÏεÏη",
+ "htmlform-cloner-required": "ÎÏαιÏείÏαι ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία Ïιμή.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ÎÎÎÎ-ÎÎ-ÎÎ",
+ "htmlform-time-placeholder": "ΩΩ:ÎÎ:ÎÎ",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ÎÎÎÎ-ÎÎ-ÎΠΩΩ:ÎÎ:ÎÎ",
+ "htmlform-date-invalid": "Î Ïιμή ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι μια αναγνÏÏιÏμÎνη ημεÏομηνία. ÎοκιμάÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη μοÏÏή ÎÎÎÎ-MM-ÎÎ.",
+ "htmlform-time-invalid": "Î Ïιμή ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι κάÏοια αναγνÏÏίÏιμη ÏÏα. ÎοκιμάÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη μοÏÏή ΩΩ:ÎÎ:ÎÎ.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Î Ïιμή ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι κάÏοια αναγνÏÏίÏιμη ημεÏομηνία και ÏÏα. ÎοκιμάÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïη μοÏÏή ÎÎÎÎ-ÎÎ-ÎΠΩΩ:ÎÎ:ÎÎ.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] δεν είναι ÏÏο \"{{ns:$2}}\" ονομαÏοÏÏÏο.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - η Ïελίδα ÏίÏλοÏ
δεν είναι δÏ
ναÏÏν να δημιοÏ
Ïγηθεί",
+ "htmlform-title-not-exists": "Το $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïνομα $1.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Το $1 δεν είναι ÎγκÏ
Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη.",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïη Ïελίδα $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη $3 με ανÏικαÏάÏÏαÏη",
+ "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$1|Î|Î}} $1 αÏοκαÏÎÏÏηÏε Ïη Ïελίδα $3 ($4)",
+ "logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|ενÏÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏμενοÏ
ÏÏ
μβάνÏοÏ|$5 καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν}} ÏÏο $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|Î¼Î¯Î±Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ|$5 αναθεÏÏήÏεÏν}} ÏÏη Ïελίδα $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν ÏÏη Ïελίδα $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏÏη Ïελίδα $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|διÎγÏαÏε}} Ïη Ïελίδα $3",
+ "logentry-suppress-event": "{{Gender:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε μÏ
ÏÏικά Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|ενÏÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏμενοÏ
ÏÏ
μβάνÏοÏ|$5 καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν}} ÏÏη Ïελίδα $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "{{Gender:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε μÏ
ÏÏικά Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|Î¼Î¯Î±Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ|$5 αναθεÏÏήÏεÏν}} ÏÏη Ïελίδα $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "{{Gender:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε μÏ
ÏÏικά Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν ÏÏη Ïελίδα $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "{{Gender:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε μÏ
ÏÏικά Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏÏη Ïελίδα $3",
+ "revdelete-content-hid": "Ïο ÏεÏιεÏÏμενο αÏοκÏÏÏθηκε",
+ "revdelete-summary-hid": "Î ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏοκÏÏÏθηκε",
+ "revdelete-uname-hid": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη αÏοκÏÏÏθηκε",
+ "revdelete-content-unhid": "Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÎÏαÏε να είναι κÏÏ
ÏÏ",
+ "revdelete-summary-unhid": "η ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎÏαÏε να είναι κÏÏ
Ïή",
+ "revdelete-uname-unhid": "Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÎÏαÏε να είναι κÏÏ
ÏÏ",
+ "revdelete-restricted": "εÏήÏμοÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏοÏ
Ï sysops",
+ "revdelete-unrestricted": "αÏαίÏεÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏοÏ
Ï sysops",
+ "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÎθεÏε ÏÏαγή {{GENDER:$4|ÏÏον $3|ÏÏην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏαίÏεÏε Ïη ÏÏαγή {{GENDER:$4|ÏοÏ
|ÏηÏ}} $3",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï {{GENDER:$4|για Ïον $3|για Ïην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÎθεÏε ÏÏαγή {{GENDER:$4|ÏÏον $3|ÏÏην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï {{GENDER:$4|για Ïον $3|για Ïην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ειÏήγαγε Ïη Ïελίδα $3 μÎÏÏ Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ειÏήγαγε Ïη Ïελίδα $3 αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ wiki",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÏÏ
γÏÏνεÏ
Ïε Ïη Ïελίδα $3 με Ïην $4 (αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏι $5)",
+ "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏην $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏην $4 ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± αÏήÏει ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏην $4 ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïην Ïελίδα $3 ÏÏην $4 ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¼Î¹Î± ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± αÏήÏει ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 εÏιÏήμανε Ïην ÎκδοÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏ
ÏÏμαÏα ÏημείÏÏε Ïην ÎκδοÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη",
+ "logentry-newusers-newusers": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη $1 {{GENDER:$2|δημιοÏ
Ïγήθηκε}}",
+ "logentry-newusers-create": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη $1 {{GENDER:$2|δημιοÏ
Ïγήθηκε}}",
+ "logentry-newusers-create2": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη $3 δημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ {{GENDER:$2|Ïον|Ïην}} $1",
+ "logentry-newusers-byemail": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη $3 δημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ {{GENDER:$2|Ïον|Ïην}} $1 και ο κÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎµÏÏάλη μÎÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη $1 δημιοÏ
Ïγήθηκε αÏ
ÏÏμαÏα",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοÏ|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη}} $3 $4",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± $3 $4 [διαδοÏική]",
+ "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην ιδιÏÏηÏα μÎλοÏ
Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î³Î¹Î± {{GENDER:$6|Ïον|Ïην}} $3 αÏÏ $4 Ïε $5",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην ιδιÏÏηÏα μÎλοÏ
Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï {{GENDER:$1|ÏοÏ
|ÏηÏ}} $3",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ÏÏοÏθήθηκε}} αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ Ïο $4 ÏÏο $5",
+ "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ανÎβαÏε Ïο $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ανÎβαÏε μια νÎα ÎκδοÏη ÏοÏ
$3",
+ "logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ανÎβαÏε Ïο $3",
+ "log-name-managetags": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαÏείÏιÏÎ·Ï ÎµÏικεÏÏν",
+ "log-description-managetags": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει εÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με ÏÎ¹Ï [[Special:Tags|εÏικÎÏεÏ]]. Το αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏεÏιÎÏει μÏνο οι ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏαγμαÏοÏοιοÏνÏαι με Ïο ÏÎÏι αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον διαÏειÏιÏÏή· εÏικÎÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να δημιοÏ
ÏγηθοÏν ή να διαγÏαÏοÏν αÏÏ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ wiki, ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¬Ïοια καÏαÏÏÏιÏη να καÏαÏÏÏίζεÏαι Ïε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο καÏαγÏαÏήÏ.",
+ "logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 δημιοÏÏγηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» (αÏαιÏÎθηκε αÏÏ $5 {{PLURAL:$5|αναθεÏÏηÏη ή καÏαÏÏÏηÏη αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ|αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹/ή καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ}})",
+ "logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏενεÏγοÏοίηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» για ÏÏήÏη αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ bots",
+ "logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏενεÏγοÏοίηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» για ÏÏήÏη αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ bots",
+ "log-name-tag": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν εÏικεÏÏν",
+ "log-description-tag": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα εμÏανίζεÏαι ÏÏαν οι ÏÏήÏÏÎµÏ ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏθÎÏει ή αÏαιÏÎÏει [[Special:Tags|εÏικÎÏεÏ]] αÏÏ ÎµÏιμÎÏοÏ
Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î® καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ. Το αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´ÎµÎ½ δημιοÏ
Ïγεί καÏάλογο ενεÏγειÏν εÏικεÏÏν ÏÏαν αÏ
ÏÎÏ ÏÏ
μβαίνοÏ
ν ÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ, διαγÏαÏήÏ, ή ÏαÏÏÎ¼Î¿Î¹Î±Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÏÏÏÏθεÏε {{PLURAL:$7|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $6 ÏÏην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ÏÏοÏÏÎθηκε}} {{PLURAL:$7|η εÏικÎÏα|οι εÏικÎÏεÏ}} $6 ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÏÏδοÏ
$5 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $8 αÏÏ Ïην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $8 αÏÏ Ïο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï $5 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ενημÎÏÏÏε εÏικÎÏÎµÏ ÏÏην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 (ÏÏÏÏθεÏε {{PLURAL:$7|Ïην|ÏιÏ}} $6⢠αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην|ÏιÏ}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ενημεÏÏθηκαν}} εÏικÎÏÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην καÏαÏÏÏιÏη αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï $5 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 ({{PLURAL:$7|ÏÏοÏÏÎθηκαν}} $6; {{PLURAL:$9|αÏαιÏÎθηκαν}} $8)",
+ "rightsnone": "(κανÎνα)",
+ "feedback-adding": "Î ÏοÏθήκη ÏÏολίÏν ÏÏην Ïελίδα...",
+ "feedback-back": "ΠίÏÏ",
+ "feedback-bugcheck": "ΩÏαία! ÎλÎγξÏε μÏνο ÏÏι δεν είναι ήδη Îνα αÏÏ Ïα [$1 γνÏÏÏά ÏÏάλμαÏα].",
+ "feedback-bugnew": "Îλεγξα. ÎναÏÎÏεÏε Îνα νÎο ÏÏάλμα",
+ "feedback-bugornote": "Îάν είÏÏε ÎÏοιμοι να ÏεÏιγÏάÏεÏε Îνα ÏεÏÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÏβλημα λεÏÏομεÏÏÏ ÏαÏακαλοÏμε [$1 κάνÏε μια αναÏοÏά ÏÏάλμαÏοÏ].\nÎιαÏοÏεÏικά, μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ Î±Ïλή ÏÏÏμα. Το ÏÏÏÎ»Î¹Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏοÏÏεθεί ÏÏη Ïελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏαÏ.",
+ "feedback-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "feedback-close": "ÎλοκληÏÏθηκε",
+ "feedback-dialog-title": "Î¥Ïοβολή ÏαÏαÏηÏήÏεÏν",
+ "feedback-dialog-intro": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÎµÏκολη ÏÏÏμα για να Ï
ÏοβάλεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ. Το ÏÏÏÎ»Î¹Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏοÏÏεθεί ÏÏην Ïελίδα «$1», μαζί με Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏαÏ.",
+ "feedback-error1": "ΣÏάλμα: Îη αναγνÏÏίÏιμο αÏοÏÎλεÏμα αÏÏ Ïο API",
+ "feedback-error2": "ΣÏάλμα: ΠεÏεξεÏγαÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
+ "feedback-error3": "ΣÏάλμα: Îαμία αÏάνÏηÏη αÏÏ Ïο API",
+ "feedback-message": "ÎήνÏ
μα:",
+ "feedback-subject": "ÎÎμα:",
+ "feedback-submit": "Î¥Ïοβολή",
+ "feedback-termsofuse": "ΣÏ
μÏÏÎ½Ï Î½Î± ÏαÏÎÏÏ ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏμÏÏνα με ÏοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î§ÏήÏηÏ.",
+ "feedback-thanks": "ÎÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε! Τα ÏÏÏλιά ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν καÏαÏÏÏηθεί ÏÏη Ïελίδα \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Î£Î±Ï ÎµÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
+ "searchsuggest-search": "ÎναζήÏηÏη Ïε {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-containing": "ÏεÏιÎÏει...",
+ "api-error-badtoken": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα: εÏÏαλμÎνο διακÏιÏικÏ.",
+ "api-error-emptypage": "ΠδημιοÏ
Ïγία νÎÏν, κενÏν ÏελιδÏν δεν εÏιÏÏÎÏεÏε.",
+ "api-error-publishfailed": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα: ο διακομιÏÏÎ®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε να αÏοθηκεÏÏει Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Î±ÏÏείο.",
+ "api-error-stashfailed": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα: ο διακομιÏÏÎ®Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε να αÏοθηκεÏÏει Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï Î±ÏÏείο.",
+ "api-error-unknown-warning": "ÎγνÏÏÏη ÏÏοειδοÏοίηÏη: «$1».",
+ "api-error-unknownerror": "ÎγνÏÏÏο ÏÏάλμα: «$1».",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|λεÏÏÏ|λεÏÏά}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏα|ÏÏεÏ}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|μÎÏα|μÎÏεÏ}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|εβδομάδα|εβδομάδεÏ}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏÏνο|ÏÏÏνια}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|δεκαεÏία|δεκαεÏίεÏ}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|αιÏνα|αιÏνεÏ}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ÏιλιεÏία|ÏιλιεÏίεÏ}}",
+ "rotate-comment": "ΠεικÏνα ÏεÏιÏÏÏάÏηκε $1 {{PLURAL:$1| μοίÏα|μοίÏεÏ}} δεξιÏÏÏÏοÏα",
+ "limitreport-title": "ÎεδομÎνα ÏοÏ
ÏκιαγÏαÏοÏν Ïο ÏÏοÏίλ ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή:",
+ "limitreport-cputime": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï CPU",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}}",
+ "limitreport-walltime": "ΧÏήÏη ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏνοÏ
",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "ÎαÏαμÎÏÏηÏη κÏμβÏν εÏιÏκεÏθÎνÏÏν αÏÏ Ïον ÏÏοεÏεξεÏγαÏÏή",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "ÎαÏαμÎÏÏηÏη κÏμβÏν ÏαÏαÏθÎνÏÏν αÏÏ Ïον ÏÏοεÏεξεÏγαÏÏή",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏ
μÏεÏίληÏÎ·Ï ÏÏιν Ïην ανάÏÏÏ
ξη",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1 αÏÏ $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¿ÏιÏμάÏÏν ÏÏοÏÏÏÏν",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1 αÏÏ $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "ÎεγαλÏÏεÏο Î²Î¬Î¸Î¿Ï Î±Î½Î¬ÏÏÏ
ξηÏ",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Î Î»Î®Î¸Î¿Ï Î±ÎºÏιβÏν ÏÏ
ναÏÏήÏεÏν ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή",
+ "expandtemplates": "ÎÏÎκÏαÏη ÏÏοÏÏÏÏν",
+ "expand_templates_intro": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα ÏαίÏνει κείμενο και αναÏÏÏÏÏει Ïλα Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα Ïε αÏ
ÏÏ Î±Î½Î±Î´Ïομικά. \nÎÏίÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÏÏÏÏÏει ÏÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή ÏÏÏÏ Î·\n{{#language:â¦}}, και μεÏαβληÏÎÏ ÏÏÏÏ Î·\n{{CURRENTDAY}}.\nÎÏ
ÏιαÏÏικά εÏεκÏείνει οÏιδήÏοÏε βÏίÏκεÏαι Ïε διÏλÎÏ Î±Î³ÎºÏλεÏ.",
+ "expand_templates_title": "ΤίÏλÏν ÏÏ
μÏÏαζÏμενÏν, για Ïην {{FULLPAGENAME}} κ.Ï.λ.:",
+ "expand_templates_input": "Îείμενο ειÏÏδοÏ
:",
+ "expand_templates_output": "ÎÏοÏÎλεÏμα",
+ "expand_templates_xml_output": "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï XML",
+ "expand_templates_html_output": "ÎνεÏεξÎÏγαÏÏη ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï HTML",
+ "expand_templates_ok": "ÎνÏάξει",
+ "expand_templates_remove_comments": "ÎÏαίÏεÏη ÏÏολίÏν",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï ÏÏο αÏοÏÎλεÏμα",
+ "expand_templates_generate_xml": "ÎμÏάνιÏη δÎνÏÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î±Î½Î¬Î»Ï
ÏÎ·Ï XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "ÎμÏάνιÏη ανεÏεξÎÏγαÏÏÎ·Ï HTML",
+ "expand_templates_preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "ÎÏειδή Ïο {{SITENAME}} εÏιÏÏÎÏει Ïην ειÏαγÏγή ακαÏÎÏγαÏÏοÏ
HTML και Ï
ÏήÏξε μια αÏÏλεια ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÏ
νÏδοÏ
, η ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη είναι κÏÏ
μμÎνη ÏÏ Îνα ÏÏοληÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÏÏο καÏά εÏιθÎÏεÏν JavaScript.\n\nÎν αÏ
Ïή είναι μια θεμιÏή ÏÏοÏÏάθεια ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ, ÏαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά.\nÎν εξακολοÏ
θεί να μην λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "ÎÏειδή Ïο {{SITENAME}} ÎÏει ενεÏγοÏοιημÎνη raw HTML και δεν είÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοι, η ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη είναι κÏÏ
μμÎνη ÏÏ Îνα ÏÏοληÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÏÏο ενάνÏια Ïε εÏιθÎÏÎµÎ¹Ï JavaScript.\n\nÎν αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δικαιολογημÎνη αÏÏÏειÏα ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ, ÏαÏακαλοÏμε να [[Special:UserLogin|ÏÏ
νδεθείÏε]] και δοκιμάÏÏε Ïάλι.",
+ "pagelanguage": "Îλλαγή γλÏÏÏÎ±Ï ÏελίδαÏ",
+ "pagelang-name": "Σελίδα",
+ "pagelang-language": "ÎλÏÏÏα",
+ "pagelang-use-default": "ΧÏήÏη ÏÏοεÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ",
+ "pagelang-select-lang": "ÎÏιλογή γλÏÏÏαÏ",
+ "pagelang-reason": "ÎιÏιολογία",
+ "pagelang-submit": "Î¥Ïοβολή",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Î Ïελίδα $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Î Ïελίδα $1 ÎÏει ήδη οÏιÏÏεί Ïε γλÏÏÏα $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Î Ïελίδα $1 ÎÏει ήδη οÏιÏÏεί ÏÏην ÏÏοεÏιλεγμÎνη γλÏÏÏα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
wiki.",
+ "pagelang-db-failed": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν αÏÎÏÏ
Ïε να αλλάξει Ïη γλÏÏÏα ÏελίδαÏ.",
+ "right-pagelang": "Îλλαγή γλÏÏÏÎ±Ï ÏελίδαÏ",
+ "action-pagelang": "αλλαγή ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏελίδαÏ",
+ "log-name-pagelang": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν αλλαγÏν γλÏÏÏαÏ",
+ "log-description-pagelang": "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏν αλλαγÏν ÏÏη Ïελίδα γλÏÏÏεÏ.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïη γλÏÏÏα ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ $4 Ïε $5.",
+ "default-skin-not-found": "ÎÏ
ÏÏ! Το default skin για Ïο wiki, ÏοÏ
οÏίζεÏαι ÏÏο $wgDefaultSkin
ÏÏ $1
, δεν είναι διαθÎÏιμη.\n\nΠεγκαÏάÏÏαÏη ÏαίνεÏαι να ÏεÏιλαμβάνει ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ {{PLURAL:$4|δεÏμάÏÏν|δÎÏμαÏα}}. ÎείÏε [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ÎγÏειÏίδιο: ÎÎÏμα διαμÏÏÏÏÏη] για ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïον ÏÏÏÏο για να ενεÏγοÏοιήÏεÏε {{PLURAL:$4|it|και να εÏιλÎξεÏε Ïο default}}.\n\n$2\n\n; Îν ÎÏεÏε μÏÎ»Î¹Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏαÏÏήÏει Ïο MediaWiki:\n: ΠιθανÏÏαÏα εγκαÏεÏÏημÎνο αÏÏ Ïο git, ή αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÎºÎ¬Ïοια άλλη μÎθοδο. ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αναμενÏμενο. ÎοκιμάÏÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε κάÏοια δÎÏμαÏα αÏÏ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org δÎÏμαÏοÏ, καÏάλογοÏ]:\n:* Τη λήÏη ÏοÏ
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], Ïο οÏοίο ÎÏÏεÏαι με Ïολλά δÎÏμαÏα και εÏεκÏάÏειÏ. ÎÏοÏείÏε να ανÏιγÏάÏεÏε και να εÏικολλήÏεÏε Ïα δÎÏμαÏα/
directory.\n:* ÎήÏη μεμονÏμÎνÏν δÎÏμα tarballs αÏÏ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο Git για να καÏεβάÏεÏε Ïα δÎÏμαÏα].\n: Το ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎÏει να ÏαÏεμβαίνει με Ïο git repository αν είÏαι MediaWiki ÏÏογÏαμμαÏιÏÏήÏ.\n\n; Îν ÎÏεÏε μÏÎ»Î¹Ï Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Ïει MediaWiki:\n: Το MediaWiki 1.24 και νεÏÏεÏα ÏλÎον να ενεÏγοÏοιεί αÏ
ÏÏμαÏα Ïα εγκαÏεÏÏημÎνα δÎÏμαÏα (βλÎÏε [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery ÎγÏειÏίδιο: ÎÎÏμα autodiscovery]). ÎÏοÏείÏε να εÏικολλήÏεÏε Ïο ÏαÏακάÏÏ {{PLURAL:$5|γÏαμμή|γÏαμμÎÏ}} Ïε LocalSettings.php
για να ενεÏγοÏοιήÏεÏε {{PLURAL:$5|η|all}} εγκαÏαÏÏαθεί {{PLURAL:$5|δεÏμάÏÏν|δÎÏμαÏα}}:\n\n$3
\n\n; Îν ÎÏεÏε μÏÎ»Î¹Ï ÏÏοÏοÏοιήÏαÏε LocalSettings.php
:\n: ÎλÎγξÏε Ïο δÎÏμα ονÏμαÏα για ÏÏ
ÏογÏαÏικά λάθη.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "ÎÏ
ÏÏ! Το default skin για Ïο wiki, ÏοÏ
οÏίζεÏαι ÏÏο $wgDefaultSkin
ÏÏ $1
, δεν είναι διαθÎÏιμη.\n\nÎεν ÎÏεÏε κανÎνα εγκαÏεÏÏημÎνο δÎÏμαÏα.\n\n; Îν ÎÏεÏε μÏÎ»Î¹Ï ÎµÎ³ÎºÎ±ÏαÏÏήÏει ή να αναβαθμιÏÏοÏν MediaWiki:\n: ΠιθανÏÏαÏα εγκαÏεÏÏημÎνο αÏÏ Ïο git, ή αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÎºÎ¬Ïοια άλλη μÎθοδο. ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αναμενÏμενο. Το MediaWiki 1.24 και νεÏÏεÏη ÎκδοÏη δεν ÏεÏιλαμβάνει κανÎνα αÏÏ Ïα δÎÏμαÏα ÏÏο κÏÏιο αÏοθεÏήÏιο. ÎοκιμάÏÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε κάÏοια δÎÏμαÏα αÏÏ [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org δÎÏμαÏοÏ, καÏάλογοÏ]:\n:* Τη λήÏη ÏοÏ
[https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], Ïο οÏοίο ÎÏÏεÏαι με Ïολλά δÎÏμαÏα και εÏεκÏάÏειÏ. ÎÏοÏείÏε να ανÏιγÏάÏεÏε και να εÏικολλήÏεÏε Ïα δÎÏμαÏα/
directory.\n:* ÎήÏη μεμονÏμÎνÏν δÎÏμα tarballs αÏÏ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο Git για να καÏεβάÏεÏε Ïα δÎÏμαÏα].\n: Το ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎÏει να ÏαÏεμβαίνει με Ïο git repository αν είÏαι MediaWiki ÏÏογÏαμμαÏιÏÏήÏ. ÎείÏε [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration ÎγÏειÏίδιο: ÎÎÏμα διαμÏÏÏÏÏη] για ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο ÏÏÏ Î½Î± ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïα δÎÏμαÏα και να εÏιλÎξεÏε Ïην ÏÏοεÏιλεγμÎνη.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/$2 (ενεÏγοÏοιημÎνο)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (αÏενεÏγοÏοιημÎνο)",
+ "mediastatistics": "ΣÏαÏιÏÏικά ÏολÏ
μÎÏÏν",
+ "mediastatistics-summary": "ΣÏαÏιÏÏικά για ÏÏÏοÏ
Ï Î±Î½ÎµÎ²Î±ÏμÎνÏν αÏÏείÏν. ΠεÏιÎÏει μÏνο Ïην ÏλÎον ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη κάθε αÏÏείοÏ
. Îεν ÏÏ
μÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏαλιÎÏ Î® διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2, $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ΣÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
αÏÏείÏν για αÏ
Ïή Ïην ενÏÏηÏα: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Το ÏÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏείÏν για Ïλα Ïα αÏÏεία: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "ΤÏÏοι MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "ΠιθανÎÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ",
+ "mediastatistics-table-count": "ÎÏιθμÏÏ Î±ÏÏείÏν",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "ΣÏ
Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏ Î¼ÎγεθοÏ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ÎγνÏÏÏα",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "ÎικÏÎ½ÎµÏ bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ΣÏÎδια (διανÏ
ÏμαÏικÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ)",
+ "mediastatistics-header-audio": "ÎÏοÏ",
+ "mediastatistics-header-video": "ÎίνÏεο",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "ÎμÏλοÏ
ÏιÏμÎνα ÏολÏ
μÎÏα",
+ "mediastatistics-header-office": "ÎÏαÏείο",
+ "mediastatistics-header-text": "ÎοÏÏÎÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
",
+ "mediastatistics-header-executable": "ÎκÏελÎÏιμα",
+ "mediastatistics-header-archive": "ΣÏ
μÏιεÏμÎÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ",
+ "mediastatistics-header-total": "Îλα Ïα αÏÏεία",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 ÏÏÏονÏÎ±Ï {{PLURAL:$1|κÏμμα|κÏμμαÏα είÏαν}} αÏαιÏεθεί αÏÏ JSON",
+ "json-error-unknown": "Î¥ÏήÏξε ÏÏÏβλημα με Ïο JSON. ΣÏάλμα: $1",
+ "json-error-depth": "Το μÎγιÏÏο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÎ¿Î¯Î²Î±Ï ÎÏει ξεÏεÏαÏÏεί",
+ "json-error-state-mismatch": "Îη ÎγκÏ
Ïο ή Î»Î¬Î¸Î¿Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοιημÎνο JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "ΣÏάλμα ÏαÏακÏήÏα ελÎγÏοÏ
, ÏιθανÏν είναι εÏÏαλμÎνα κÏδικοÏοιημÎνοÏ.",
+ "json-error-syntax": "ΣÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¬Î¸Î¿Ï",
+ "json-error-utf8": "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοιημÎνοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ UTF-8, ÏιθανÏν εÏÏαλμÎνα κÏδικοÏοιημÎνοι",
+ "json-error-recursion": "Îία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î´ÏομικÎÏ Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ ÏÏην ÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικοÏοίηÏη Ïιμή.",
+ "json-error-inf-or-nan": "Îία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏιμÎÏ NAN ή INF ÏÏην ÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικοÏοίηÏη Ïιμή.",
+ "json-error-unsupported-type": "ÎÏθηκε Ïιμή ÏÏÏοÏ
ÏοÏ
δεν μÏοÏεί να κÏδικοÏοιηθεί.",
+ "headline-anchor-title": "ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
Ïήν Ïην ενÏÏηÏα",
+ "special-characters-group-latin": "ÎαÏινικÏ",
+ "special-characters-group-latinextended": "Î ÏοÎκÏαÏη ÏοÏ
λαÏινικοÏ",
+ "special-characters-group-ipa": "ÎΦÎ",
+ "special-characters-group-symbols": "ΣÏμβολα",
+ "special-characters-group-greek": "ÎλληνικÏ",
+ "special-characters-group-greekextended": "Î ÏοÎκÏαÏη ÏοÏ
ελληνικοÏ",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ÎÏ
ÏιλλικÏ",
+ "special-characters-group-arabic": "ÎÏαβικÏ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabic extended",
+ "special-characters-group-persian": "ΠεÏÏικÏ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ÎβÏαÏκÏ",
+ "special-characters-group-bangla": "ÎÏενγκάλι",
+ "special-characters-group-tamil": "Ταμίλ",
+ "special-characters-group-telugu": "ΤελοÏγκοÏ
",
+ "special-characters-group-sinhala": "ΣινÏάλα",
+ "special-characters-group-gujarati": "ÎκοÏ
ÏαÏάÏι",
+ "special-characters-group-devanagari": "ÎÏεβαναγκάÏι",
+ "special-characters-group-thai": "ÏαÏλανδικά",
+ "special-characters-group-lao": "λαοÏινά",
+ "special-characters-group-khmer": "καμÏοÏζιανά",
+ "special-characters-title-endash": "ÏαÏλα",
+ "special-characters-title-emdash": "διÏλή ÏαÏλα",
+ "special-characters-title-minus": "ÏÏμβολο Ïλην",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Îαμία ημεÏομηνία δεν εÏιλÎÏθηκε",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÎÎÎÎ-ÎÎ-ÎÎ",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÎÎÎÎ-ÎÎ",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ÎναζήÏηÏη για ÏολÏ
μÎÏα",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Îεν βÏÎθηκαν αÏοÏελÎÏμαÏα.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "η Ïελίδα ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏει ακÏμα",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏο $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Î ÏοÏθήκη καÏηγοÏίαÏ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Î ÏοÏθήκη ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν...",
+ "sessionprovider-generic": "$1 ÏÏ
νεδÏίεÏ",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "ÏÏ
νεδÏÎ¯ÎµÏ Î¼Îµ βάÏη Ïα cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Τα Cookies μÏοÏοÏν να αÏενεÏγοÏοιηθοÏν. ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε ενεÏγοÏοιημÎνα Ïα cookies και ξεκινήÏÏε Ïάλι.",
+ "randomrootpage": "ΤÏ
Ïαία κÏÏια Ïελίδα",
+ "log-action-filter-block": "ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏαγήÏ:",
+ "log-action-filter-delete": "ΤÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏήÏ:",
+ "log-action-filter-import": "ΤÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγήÏ:",
+ "log-action-filter-move": "ΤÏÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏακίνηÏηÏ:",
+ "log-action-filter-newusers": "ΤÏÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ:",
+ "log-action-filter-protect": "ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ:",
+ "log-action-filter-rights": "ΠληκÏÏολογήÏÏε για αλλαγή δικαιÏμάÏÏν:",
+ "log-action-filter-upload": "ΤÏÏÎ¿Ï Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏοÏ:",
+ "log-action-filter-all": "Îλα",
+ "log-action-filter-block-block": "ΦÏαγή",
+ "log-action-filter-block-reblock": "ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏαγήÏ",
+ "log-action-filter-block-unblock": "ÎÏÏη ÏÏαγήÏ",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Îλλαγή ÏοÏ
μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "ÎημιοÏ
Ïγία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¼Îµ μη ÏÏοεÏιλεγμÎνο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
+ "log-action-filter-delete-delete": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδαÏ",
+ "log-action-filter-import-upload": "ÎιÏαγÏγή μÎÏÏ Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏÎ¿Ï XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "ÎημιοÏ
Ïγία εÏικÎÏαÏ",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "ÎιαγÏαÏή εÏικÎÏÏαÏ",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Î ÏοÏÏαÏία",
+ "log-action-filter-protect-modify": "ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "ÎεÏακίνηÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
+ "log-action-filter-rights-rights": "ΧειÏοκίνηÏη αλλαγή",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "ÎÏ
ÏÏμαÏη αλλαγή",
+ "authmanager-create-disabled": "ΠδημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί.",
+ "authmanager-realname-label": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα",
+ "authmanager-realname-help": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Î ÏοÏÏÏινÏÏ ÎºÏδικÏÏ",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "ΠαÏάβλεÏη",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "ΠαÏάβλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαναÏοÏÎ¬Ï ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ.",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Îεν ÎÏεÏε δικαίÏμα ÏÏÏÏβαÏηÏ.",
+ "cannotauth-not-allowed": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "credentialsform-account": "Îνομα λογαÏιαÏμοÏ:",
+ "linkaccounts": "ΣÏνδεÏη λογαÏιαÏμÏν",
+ "linkaccounts-success-text": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏ
νδÎθηκε",
+ "linkaccounts-submit": "ΣÏνδεÏη λογαÏιαÏμÏν"
+}