MediaWiki 1.15.5

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesNov.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index 692bc9584015be0ab389b409f0336a7da1d2aef6..bd3cc1377211a25faf68cffda1a47b23acb72998 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -230,7 +230,7 @@ Proba [[Special:Search|sercho sur li wiki]] por relatet pagines.',
 'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchad '''$1'''",
 'prevn'                 => 'lasti $1',
 'nextn'                 => 'sekuenti $1',
-'viewprevnext'          => 'Vida ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext'          => 'Vida ($1) ($2) ($3).',
 'searchhelp-url'        => 'Help:Kontenaje',
 'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorde|$2 vordes}})',
 'showingresults'        => "Montrant subu {{PLURAL:$1|'''1''' resulte|'''$1''' resultes}} amaxim komensant fro #'''$2'''.",
@@ -362,7 +362,7 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
 'dellogpage'      => 'Loge de ekartos',
 'dellogpagetext'  => 'Subu es liste del maxim resenti ekartos.',
 'deletionlog'     => 'registre de ekartos',
-'deletecomment'   => 'Resone de ekarto',
+'deletecomment'   => 'Resone:',
 
 # Rollback
 'revertpage' => 'Riverted modifikos da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); restaurad lasti versione da [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from