MediaWiki 1.15.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesSk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 6605238da7d7ebcda697b5d43ae5369364fe4630..d912bc56cf53447bbb59c30d7c200edded616fdc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'searchresults'                    => 'Výsledky vyhľadávania',
 'searchresults-title'              => 'Výsledky hľadania „$1“',
 'searchresulttext'                 => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => "Hľadali ste â\80\9e'''[[:$1]]'''â\80\9c ([[Special:Prefixindex/$1|vÅ¡etky stránky zaÄ\8dínajúce na â\80\9e$1â\80\9d]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vÅ¡etky stránky odkazujúce na â\80\9e$1â\80\9d]])",
+'searchsubtitle'                   => "Hľadali ste â\80\9e'''[[:$1]]'''â\80\9c ([[Special:Prefixindex/$1|vÅ¡etky stránky zaÄ\8dínajúce na â\80\9e$1â\80\9c]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vÅ¡etky stránky odkazujúce na â\80\9e$1â\80\9c]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“',
 'noexactmatch'                     => "'''Neexistuje stránka nazvaná „$1“'''. Chcete '''[[:$1|vytvoriť novú stránku]]''' s týmto názvom?",
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''Stránka s názvom „$1“ neexistuje.'''",
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Predošlý $1 výsledok|Predošlé $1 výsledky|Predošlých $1 výsledkov}}',
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}}',
 'shown-title'                      => 'Zobraziť $1 {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} na stránku',
-'viewprevnext'                     => 'Zobraziť ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext'                     => 'Zobraziť ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Možnosti hľadania',
 'searchmenu-exists'                => "*Stránka '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
@@ -2003,7 +2003,7 @@ Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''':",
 'protect-othertime-op'        => 'iný čas',
 'protect-existing-expiry'     => 'Súčasný čas ukončenia: $2, $3',
 'protect-otherreason'         => 'Iný/ďalší dôvod:',
-'protect-otherreason-op'      => 'iný/ďalší dôvod',
+'protect-otherreason-op'      => 'Iný/ďalší dôvod',
 'protect-dropdown'            => '* Bežné dôvody zamknutia
 ** Nadmerný vandalizmus
 ** Nadmerný spam
@@ -2103,7 +2103,7 @@ $1',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Odkazy na túto stránku',
-'whatlinkshere-title'      => 'Stránky odkazujúce na â\80\9e$1â\80\9d',
+'whatlinkshere-title'      => 'Stránky odkazujúce na â\80\9e$1â\80\9c',
 'whatlinkshere-page'       => 'Page:',
 'linkshere'                => "Nasledujúce stránky odkazujú na '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'              => "Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]'''.",