MediaWiki 1.15.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesShi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 1850af76d390b7c2eaf456e51f33a926957b53cc..00feaf5586db1a0710234c6002d496d1c5ecc570 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -268,10 +268,23 @@ lcont nek  tuyskar .
 'remembermypassword'      => 'Askti nu ukcum ɣ lurdinaturad',
 'yourdomainname'          => 'Taɣult nek',
 'externaldberror'         => 'Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.',
-'nav-login-createaccount' => 'kchem / qiyd amskhdam amaynu',
+'login'                   => 'Kcm ɣid',
+'nav-login-createaccount' => 'kcm / murzm Amidan',
+'loginprompt'             => 'You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.',
 'userlogin'               => 'kchem / qiyd amskhdam amaynu',
+'logout'                  => 'Fuɣ',
 'userlogout'              => 'Fuɣ',
+'notloggedin'             => 'Ur tmlit mat git',
+'nologin'                 => 'Ur trzemt amidan (lkunt) nek? $1..',
+'nologinlink'             => 'Murzm amidan nek (lkunt)..',
+'createaccount'           => 'Murzm amidan nek (lkunt)..',
+'gotaccount'              => 'Is nit dark amidan(lkunt)? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Kcm',
+'createaccountmail'       => 'S tirawt taliktunant',
+'badretype'               => 'Tasarut lin tgit ur dis tucka.',
+'userexists'              => 'Asaɣ nu umsqdac li tskcmt illa yad',
 'yourlanguage'            => 'tutlayt:',
+'loginerror'              => 'Gar akccum',
 'loginlanguagelabel'      => 'tutlayt: $1',
 
 # Edit page toolbar
@@ -367,7 +380,7 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni.
 'notitlematches'                   => 'Ur ityuffa kra ntansa zund ɣwad',
 'textmatches'                      => 'Aṭṛiṣ n tasna iga zund',
 'notextmatches'                    => 'Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad',
-'viewprevnext'                     => 'Mel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext'                     => 'Mel ($1) ($2) ($3)',
 'searchmenu-legend'                => 'Istayn ucnubc',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cabba ɣ kullu may ityran ɣid (d ḥtta ɣ tisna nu umsgdal)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Cabba ɣ igmmaḍn li tuyzlaynin',
@@ -418,14 +431,21 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}: Inedbalen',
 
 # Recent changes
-'recentchanges'      => 'Imbddeln imggura',
-'diff'               => 'Gar',
-'hist'               => 'Amzruy',
-'hide'               => 'Ḥbu',
-'show'               => 'Mel',
-'minoreditletter'    => 'm',
-'rc-enhanced-expand' => 'Tir n ifruriyn ira JavaScript',
-'rc-enhanced-hide'   => 'Ĥbu ifruriyn',
+'recentchanges'                     => 'Imbddeln imggura',
+'diff'                              => 'Gar',
+'hist'                              => 'Amzruy',
+'hide'                              => 'Ḥbu',
+'show'                              => 'Mel',
+'minoreditletter'                   => 'm',
+'newpageletter'                     => 'A',
+'boteditletter'                     => 'q',
+'sectionlink'                       => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 iżŗi {{PLURAL:$1|amsqdac|imsqdacn}}]',
+'rc_categories_any'                 => 'wanna',
+'rc-change-size'                    => '$1',
+'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ ayaw amaynu',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Ml ifruriyn (ira JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Ĥbu ifruriyn',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Imbddel zun ɣwid',