MediaWiki 1.15.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index c7d131c46189e537130a4ffc9281393fad17bc3c..1781700e43dbcbda58071b2ddd512d4606b421da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Alsandro
+ * @author BRUTE
  * @author Dato deutschland
  * @author David1010
  * @author Malafaya
@@ -589,6 +590,8 @@ $1 საათში.',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'არასწორი დროებითი ან მოქმედი პაროლი.
 შესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.',
 'resetpass-temp-password'   => 'დროებითი პაროლი:',
+'resetpass-logentry'        => 'შეცვლილია პაროლი $1-სთვის',
+'resetpass-comment'         => 'პაროლის შეცვლის მიზეზი:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'მუქი ტექსტი',
@@ -979,7 +982,7 @@ $3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''",
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|წინა $1 ჩანაწერი|წინა $1 ჩანაწერები|წინა $1 ჩანაწერების}}',
 'nextn-title'                      => 'შემდეგი $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატები}}',
 'shown-title'                      => 'აჩვენეთ $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატი}} გვერდზე',
-'viewprevnext'                     => 'იხილე  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'viewprevnext'                     => 'იხილე  ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'ძიების დაწყობა:',
 'searchmenu-exists'                => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი «[[:$1]]»'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''შექმენით გვერდი «[[:$1]]» ამ ვიკიში!'''",
@@ -1058,6 +1061,7 @@ $3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''",
 'prefs-watchlist-days'      => 'კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:',
 'prefs-watchlist-days-max'  => '(მაქსიმუმ 7 დღე)',
 'prefs-watchlist-edits'     => 'ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ვრცელ კონტროლის სიაში:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(მაქსიმალური ციფრი: 1000)',
 'prefs-misc'                => 'სხვადასხვა',
 'prefs-resetpass'           => 'შეცვალეთ პაროლი',
 'saveprefs'                 => 'შენახვა',
@@ -1073,6 +1077,7 @@ $3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''",
 'contextchars'              => 'კონტექსტი სტრიქონების მიხედვით',
 'stub-threshold'            => 'გაფორმების გასაუმჯობესებლად<a href="#" class="stub">მოცემულია ესკიზების ბმულებია</a> (ბაიტებში):',
 'recentchangesdays'         => 'დღეების ჩვენება ბოლო ცვლილებებში:',
+'recentchangesdays-max'     => '(მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}})',
 'recentchangescount'        => 'რედაქციების რაოდენობა ბოლო ცვლილებებში, ისტორიაში და ჟურნალებში საჩვენებლად:',
 'savedprefs'                => 'თქვენს მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
 'timezonelegend'            => 'სასაათო სარტყელი:',