MediaWiki 1.15.4

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesPfl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 217504ffba4ebc5dfad2c59696d205d9db55fda8..be3f798c152f7e3d0f0e8e8a8072780592e99708 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -279,7 +279,7 @@ Du kannscht awwer [[:\$1|die Said aaleche]].",
 'notextmatches'             => 'Ken Iwwerainstimmunge mit Inhalte',
 'prevn'                     => 'voriche $1',
 'nextn'                     => 'negschte $1',
-'viewprevnext'              => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext'              => 'Gugg ($1) ($2) ($3)',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
 'search-redirect'           => '(Wairerlaitung $1)',
 'search-section'            => '(Abschnitt $1)',
@@ -576,7 +576,7 @@ In denne Fäll misst mer d Dischbediersaid vun Hand kopiere.",
 'move-watch'       => 'Die Said beowachde',
 'movepagebtn'      => 'Seid verschiewe',
 'pagemovedsub'     => 'Verschiewung hot geklappt',
-'movepage-moved'   => '<big>\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'    => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
 Bitte nemm e annere Name.',
 'talkexists'       => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.