]> scripts.mit.edu Git - autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff - languages/messages/MessagesFy.php
MediaWiki 1.15.4
[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesFy.php
index 7ed04f19872b9c8f2d2c40dde977cc84e7dc28f1..b5dd919a36e765d242749519b615aaecb776070f 100644 (file)
@@ -260,7 +260,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende $1 triemmen}}.',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ferfolch)',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki-program goed ynstallearre.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki-program goed ynstallearre.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Rieplachtsje de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Ynhâldsopjefte hantlieding] foar ynformaasje oer it gebrûk fan 'e wikisoftware.
 
 == Mear help oer Mediawiki ==
@@ -646,7 +646,7 @@ Mûglik hawwe Jo Jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.',
 'summary-preview'                  => 'Gearfetting sa at dy brûkt wurdt:',
 'subject-preview'                  => 'Neisjen ûnderwerp/kop:',
 'blockedtitle'                     => 'Meidogger is útsletten troch',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Jo meidoggernamme of Ynternet-adres is útsletten.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Jo meidoggernamme of Ynternet-adres is útsletten.'''
 
 De útsluting is útfierd troch $1.
 De opjûne reden is ''$2''.
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Prebearje in oare sykopdracht.',
 'nextn'                            => 'folgende $1',
 'prevn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Foarich risseltaat|Foarige $1 risseltaten}}',
 'nextn-title'                      => '{{PLURAL:$1|Folgjend risseltaat|Folgjende $1 risseltaat}}',
-'viewprevnext'                     => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) besjen.',
+'viewprevnext'                     => '($1) ($2) ($3) besjen.',
 'searchmenu-legend'                => 'Sykopsjes',
 'searchmenu-exists'                => "'''Der is in side mei namme \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Meitsje de side \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki!'''",
@@ -2085,7 +2085,7 @@ In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle
 'move-watch'              => 'Folch dizze side',
 'movepagebtn'             => 'Werneam side',
 'pagemovedsub'            => 'Werneamen slagge',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" hjit no "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved'          => '\'\'\'"$1" hjit no "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => "Der is al in side mei dy namme, of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastien. Besykje it op 'e nij.",
 'talkexists'              => "It werneamen fan de side is slagge, mar de eardere oerlisside is net mear keppele om't der foar de side mei de nije namme al in oerlisside wie. Kopiearje de oerlisside fan de 'âlde' side mei de nije.",
 'movedto'                 => 'werneamd as',