'tog-hideminor' => 'Celez mikra redaktaji de recenta chanji',
'tog-hidepatrolled' => 'Celez patroliita redakti en recenta chanji',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Celez patroliita pagini en la listo di nova pagino',
+'tog-extendwatchlist' => 'Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta',
'tog-usenewrc' => 'Usez augmentita Recenta chanji (JavaScript bezonesas)',
'tog-numberheadings' => 'Autonumerez tituli',
'tog-showtoolbar' => 'Montrez redaktilo (JavaScript bezonesas)',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti',
'tog-shownumberswatching' => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti',
'tog-fancysig' => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)',
+'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo',
'tog-watchlisthideown' => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji',
'tog-watchlisthidebots' => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji',
'tog-watchlisthideminor' => 'Celez mikra redaktaji de la surveyaji',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Celez patroliita chanji en la surveyo-listo',
'tog-ccmeonemails' => 'Sendez a me exemplero di e-posti quin me sendos ad altra uzanti',
+'tog-diffonly' => 'Ne montrez pagino kontenajo sub diferi',
'tog-showhiddencats' => 'Montrar celita kategorii',
'tog-norollbackdiff' => 'Omisar difero-komparo pos retrorulo',
'category-file-count-limited' => 'La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.',
'listingcontinuesabbrev' => 'seq.',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki instalesis sucese.'''</big>",
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki instalesis sucese.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => "Videz la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guidilo por Uzanti] por informo pri uzar la wiki programo.
+
+== Komencar ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listo di ''Configuration setting'']
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki OQQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki nova versioni posto-listo]",
'about' => 'Pri',
'article' => 'artiklo',
'newwindow' => '(aparos en nova panelo)',
'cancel' => 'Anular',
'qbfind' => 'Trovez',
-'qbedit' => 'Editar',
+'qbedit' => 'Redaktar',
'qbpageoptions' => 'Ica pagino',
'qbpageinfo' => 'Kuntexto',
'qbmyoptions' => 'Mea pagini',
'nstab-user' => 'Uzanto-pagino',
'nstab-special' => 'Specala pagino',
'nstab-project' => 'Projeto pagino',
-'nstab-image' => 'Arkivo',
+'nstab-image' => 'Failo',
'nstab-mediawiki' => 'Mesajo',
-'nstab-template' => 'Modelo',
+'nstab-template' => 'Shablono',
'nstab-help' => 'Helpo',
'nstab-category' => 'Kategorio',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Ne esas tala ago',
'nosuchspecialpage' => 'Ne existas tala specala pagino',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Vu demandis specala pagino qua ne existas.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Vu demandis specala pagino qua ne existas.</strong>
-On povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+On povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Eroro',
Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas [[Special:UserLogin|enirar itere]] kom la sama o diferenta uzanto.
Atencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
-'welcomecreation' => '<h2>Bonveno, $1!</h2><p>Vua konto kreesis.
-Voluntez, ne obliviez chanjor vua preferaji.',
+'welcomecreation' => '== Bonveno, $1! ==
+Vua konto kreesis.
+Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME}}]].',
'loginpagetitle' => 'Registragar / Enirar',
'yourname' => 'Vua uzantonomo:',
'yourpassword' => 'Pasovorto:',
'login' => 'Enirar',
'nav-login-createaccount' => 'Enirar',
'loginprompt' => "Vu mustas permisar ''cookies'' por enirar a {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Enirar',
+'userlogin' => 'Enirar / krear konto',
'logout' => 'Ekirar',
'userlogout' => 'Ekirar',
'notloggedin' => 'Sesiono ne esas iniciata',
-'nologin' => 'Ka vu ne havas konto? $1.',
+'nologin' => "Ka vu ne havas konto? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Kreez konto',
'createaccount' => 'Krear nova konto',
-'gotaccount' => 'Ka vu ja havas konto? $1.',
+'gotaccount' => "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Enirar',
'createaccountmail' => 'per e-posto',
'badretype' => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.',
Se vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.',
'noarticletext' => 'Prezente, ne esas texto en ica pagino.
Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} serchar en la relata registri],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.',
'clearyourcache' => "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Macintosh);
'visualcomparison' => 'Vidala komparado',
'wikicodecomparison' => 'Wikitextala komparado',
'editundo' => 'des-facez',
+'diff-src' => 'fonto',
'diff-with-final' => ' e $1 $2',
# Search results
'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas',
'prevn' => 'antea $1',
'nextn' => 'sequanta $1',
-'viewprevnext' => 'Vidar ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Helpo',
'searchprofile-images' => 'Arkivi',
'searchprofile-everything' => 'Omno',
'search-redirect' => '(ridirektilo $1)',
'search-section' => '(seciono $1)',
'search-suggest' => 'Ka vu volis dicar: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Altra projekti',
'search-interwiki-default' => 'Rezultaji di $1:',
'search-interwiki-more' => '(plusa)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestaji',
'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:',
'contextlines' => 'Linei por montrar singlarezulte:',
'contextchars' => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:',
+'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:',
'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume en la recenta chanji, pagino-versionari e registri:',
'savedprefs' => 'Vua preferaji registragesis.',
-'timezonelegend' => 'Tempala zono',
+'timezonelegend' => 'Tempala zono:',
'timezonetext' => 'Vua lokala tempo diferas de tempo dil servanto (UTC).',
'localtime' => 'Lokala tempo:',
'timezoneselect' => 'Tempala zono:',
'right-edit' => 'Redaktar pagini',
'right-move' => 'Movar pagini',
'right-movefile' => 'Movar arkivi',
+'right-upload' => 'Adkargar arkivi',
'right-delete' => 'Efacar pagini',
'right-browsearchive' => 'Serchar pagini efacita',
-'right-rollback' => 'Rapide retrorulez la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino',
+'right-rollback' => 'Rapide retrorular la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino',
# User rights log
'rightsnone' => '(nula)',
'recentchangeslinked-summary' => "Co esas listo di recenta chanji ad pagini ligita da specigita pagino, od pagini en specigita kategorio.
Pagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomo dil pagino:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice',
# Upload
'upload' => 'Adkargar arkivo',
'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi',
'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.',
'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".',
-'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas. Volutez kontrolar '''<tt>$1</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.",
+'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas.
+Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
+[[$1|thumb]]",
'successfulupload' => 'Adcharjo sucesoza',
'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo',
'savefile' => 'Registragar arkivo',
'filehist-help' => 'Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.',
'filehist-current' => 'aktuala',
'filehist-datetime' => 'Dato/Horo',
+'filehist-thumb' => 'Imajeto',
'filehist-user' => 'Uzanto',
'filehist-dimensions' => 'Dimensioni',
'filehist-filesize' => 'Grandeso dil arkivo',
'filedelete-legend' => 'Efacar arkivo',
'filedelete-intro' => "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]''' kun olua tota versionaro.",
'filedelete-submit' => 'Efacar',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne existas.",
'filedelete-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Altra motivo',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Nesurveyata pagini',
+# List redirects
+'listredirects' => 'Listo di ridirektili',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Neuzata shabloni',
'unusedtemplateswlh' => 'altra ligili',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|plu anciena 1|plu anciena $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Fonti di libri',
-'booksources-go' => 'Irar',
+'booksources' => 'Fonti di libri',
+'booksources-search-legend' => 'Serchez librala fonti',
+'booksources-go' => 'Irar',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Uzero:',
<p> Se vu volas efacar la pagino de vua listo de surveyaji pose, presez \"Ne plus surveyar\" en la selektaro.",
'removedwatch' => 'Efacita de surveyo-listo',
+'removedwatchtext' => 'La pagino "[[:$1]]" forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].',
'watch' => 'Surveyar',
'watchthispage' => 'Surveyar ica pagino',
'unwatch' => 'Ne plus surveyar',
restauris ad lasta versiono da $2.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Protekto-registraro',
-'protectedarticle' => 'protektita "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
-'protect-title' => 'Protektante "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] movita a [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Konfirmar protekto',
-'protectcomment' => 'Komento:',
-'protect-level-sysop' => 'Nur administranti',
-'protect-othertime' => 'Altra tempo:',
-'protect-othertime-op' => 'altra tempo',
-'protect-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
-'protect-otherreason-op' => 'altra/suplementala motivo',
-'protect-expiry-options' => '1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type' => 'Permiso:',
-'pagesize' => '(bicoki)',
+'protectlogpage' => 'Protekto-registraro',
+'protectedarticle' => 'protektita "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
+'protect-title' => 'Protektante "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] movita a [[$2]]',
+'protect-legend' => 'Konfirmar protekto',
+'protectcomment' => 'Motivo:',
+'protectexpiry' => 'Expiras:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Expirotempo es ne-valida.',
+'protect_expiry_old' => 'Expirotempo es in pasinta.',
+'protect-default' => 'Permisar omna uzanti',
+'protect-fallback' => 'Bezonar permiso "$1"',
+'protect-level-sysop' => 'Nur administranti',
+'protect-summary-cascade' => 'kaskade',
+'protect-expiring' => 'expiras ye $1 (UTC)',
+'protect-othertime' => 'Altra tempo:',
+'protect-othertime-op' => 'altra tempo',
+'protect-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
+'protect-otherreason-op' => 'altra/suplementala motivo',
+'protect-expiry-options' => '1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'restriction-type' => 'Permiso:',
+'pagesize' => '(bicoki)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Redaktar',
+'restriction-edit' => 'Redaktar',
+'restriction-move' => 'Movar',
+'restriction-create' => 'Krear',
+'restriction-upload' => 'Adkargar',
# Undelete
'undelete' => 'Vidar efacita pagini',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Grandigar',
-'thumbnail_error' => 'Ne sucesas krear thumbnail: $1',
+'thumbnail_error' => 'Ne sucesas krear imajeto: $1',
# Special:Import
'import' => 'Importacar pagini',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
+'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>',
+'show-big-image' => 'Grandeso kompleta',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di ca previdajo: $1 × $2 pixel-i</small>',
# Special:NewFiles
# E-mail address confirmation
'confirmemail_needlogin' => 'Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.',
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL es tro longa]',
+
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Averto''': Ta pagino efacesis pos ke vu redakteskis!",
'recreate' => 'Rikrear',
# Special:Tags
'tag-filter-submit' => 'Filtrez',
'tags-edit' => 'redaktar',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Ta wiki havas problemo',
);
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff