# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Tuffɣa',
-'logouttext' => "'''Tura teffɣeḍ.'''<br />
-Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, neɣ tzemreḍ ad tkecmeḍ daɣen s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen). Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ lkac.",
+'logouttext' => "'''Tura teffɣeḍ.'''
+
+Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, neɣ tzemreḍ ad tkecmeḍ daɣen s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen).
+Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ lkac.",
'welcomecreation' => '== Anṣuf yis-k, $1! ==
Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ Isemyifiyen n {{SITENAME}} inek.',
'logout' => 'Ffeɣ',
'userlogout' => 'Ffeɣ',
'notloggedin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
-'nologin' => 'Ur tesɛiḍ ara isem n wemseqdac? $1.',
+'nologin' => "Ur tesɛiḍ ara isem n wemseqdac? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Xleq isem n wemseqdac',
'createaccount' => 'Xleq isem n wemseqdac',
-'gotaccount' => 'Tesɛiḍ yagi isem n wemseqdac? $1.',
+'gotaccount' => "Tesɛiḍ yagi isem n wemseqdac? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kcem',
'createaccountmail' => 's e-mail',
'badretype' => 'Awal n tbaḍnit amezwaru d wis sin mačči d kif-kif.',
'summary-preview' => 'Pre-timeẓriwt n ugzul:',
'subject-preview' => 'Pre-timeẓriwt asentel/azwel azellum:',
'blockedtitle' => 'Amseqdac iɛekkel',
-'blockedtext' => "<big>'''Isem n wemseqdac neɣ tansa n IP inek ɛekkelen.'''</big>
+'blockedtext' => "'''Isem n wemseqdac neɣ tansa n IP inek ɛekkelen.'''
$1 iɛekkel-it u yenna-d ''$2''.
'confirmedittitle' => 'Yessef ad tsentmeḍ e-mail inek iwakken ad tbeddleḍ',
'confirmedittext' => 'Yessefk ad tsentmeḍ tansa e-mail inek uqbel abeddel. Xtar tansa e-mail di [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Amur ulac-it',
-'nosuchsectiontext' => 'Tɛerḍeḍ ad tbeddleḍ amur ulac-it. Ulac amur am akka deg usebter $1.',
+'nosuchsectiontext' => 'Tɛerḍeḍ ad tbeddleḍ amur ulac-it.',
'loginreqtitle' => 'Yessefk ad tkecmeḍ',
'loginreqlink' => 'Kcem',
'loginreqpagetext' => 'Yessefk $1 iwakken ad teẓriḍ isebtar wiyaḍ.',
'revisiondelete' => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ulac nnican i tasiwelt',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ur textareḍ ara tasiwelt nnican akken ad txedmeḍ tawuri fell-as.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n '''$1:''''''",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n [[:$1]]'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Tisiwal i yettumḥan ad baben deg umezruy n usebter d weɣmis,
meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren.'''
'revdelete-suppress' => 'Kkes talɣut seg inedbalen d yimdanen wiyaḍ',
'revdelete-hide-image' => 'Ffer ayen yellan deg ufaylu',
'revdelete-unsuppress' => 'Kkes icekkilen ɣef tisiwal i yuɣalen-d',
-'revdelete-log' => 'Awennit n uɣmis:',
+'revdelete-log' => 'Ayɣer',
'revdelete-submit' => 'Eg-it i tasiwelt tettwafren',
'revdelete-logentry' => 'asekkud n tasiwelt tettubeddel i [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'asekkud n tamirt tettubeddel i [[$1]]',
'userrights-editusergroup' => 'Beddel iderman n wemseqdac',
'saveusergroups' => 'Smekti iderman n yimseqdacen',
'userrights-groupsmember' => 'Amaslad deg:',
-'userrights-reason' => 'Ayɣer yettubeddel:',
+'userrights-reason' => 'Ayɣer',
# Groups
'group' => 'Adrum:',
'large-file' => 'Ilaq tiddi n ufayluwen ur tettili kter n $1; tiddi n ufaylu-agi $2.',
'largefileserver' => 'Afaylu meqqer aṭṭas, server ur t-yeqbil ara.',
'emptyfile' => 'Afaylu i tazneḍ d ilem. Waqila tɣelṭeḍ deg isem-is. G leɛnayek ssenqed-it.',
-'fileexists' => "Afaylu s yisem-agi yewǧed yagi, ssenqed '''<tt>$1</tt>''' ma telliḍ mačči meḍmun akken a t-tbeddleḍ.",
-'fileexists-extension' => "Afaylu s yisem-agi yewǧed:<br />
-Isem n ufaylu i tazneḍ: '''<tt>\$1</tt>'''<br />
-Isem n ufaylu i yewǧed: '''<tt>\$2</tt>'''<br />
+'fileexists' => "Afaylu s yisem-agi yewǧed yagi, ssenqed '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ma telliḍ mačči meḍmun akken a t-tbeddleḍ.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "Afaylu s yisem-agi yewǧed: [[\$2|thumb]]
+* Isem n ufaylu i tazneḍ: '''<tt>[[:\$1]]</tt>'''
+* Isem n ufaylu i yewǧed: '''<tt>[[:\$2]]</tt>'''
Amgirred i yella kan deg isekkilen imecṭuḥen/imeqqranen deg taseggiwit (am \".jpg\"/\".jPg\"). G leɛnayek ssenqed-it.",
'fileexists-thumb' => "<center>'''Tugna i tewǧed'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Iban-d belli tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''. G leɛnayek ssenqed tugna-agi '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Iban-d belli tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
+G leɛnayek ssenqed tugna-agi '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.",
'file-thumbnail-no' => "Isem n tugna yebda s '''<tt>$1</tt>'''. Waqila tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''.
Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.",
'dellogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yimḥayin imaynuten.',
'deletionlog' => 'Aɣmis n umḥay',
'reverted' => 'Asuɣal i tasiwel taqdimt',
-'deletecomment' => 'Ayɣer tebɣiḍ ad temḥuḍ',
+'deletecomment' => 'Ayɣer',
# Rollback
'cantrollback' => 'Ur yezmir ara ad yessuɣal; yella yiwen kan amseqdac iwumi ibeddel/yexleq asebter-agi.',
'nextdiff' => 'Amgirred ameḍfir →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.",
'imagemaxsize' => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
'thumbsize' => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:',
'file-info' => '(tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2)',
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff