MediaWiki 1.15.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesJut.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 1438ceb72ac6970b9139a3bdb60c081efb3bb4bb..c0eda2255ba741dfa71c14771b5e7ec89f87662b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -326,10 +326,10 @@ Førespørgsel: $2',
 'userlogin'               => 'Åpret æ konto æller loĝ på',
 'logout'                  => 'Loĝ åf',
 'userlogout'              => 'Loĝ åf',
-'nologin'                 => 'Du har engen brugerkonto? $1.',
+'nologin'                 => "Du har engen brugerkonto? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Åpret ny brugerkonto',
 'createaccount'           => 'Åpret en ny konto',
-'gotaccount'              => 'Du har ålerede en brugerkonto? $1.',
+'gotaccount'              => "Du har ålerede en brugerkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Loĝ på',
 'youremail'               => 'E-mail:',
 'yourrealname'            => 'Dit rigtege navn*',
@@ -687,7 +687,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'protect-expiring'            => 'til $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Nedarvende spærrenge – ål skabelåner, søm er endbundet i denne side spærres også.',
 'protect-cantedit'            => 'Du kenst ekke ændre beskyttelsesnivå før denne side, da du ekke kenst redigære føden.',
-'protect-expiry-options'      => '1 tême:1 hour,2 têmer:2 hours,6 têmer:6 hours,1 dåĝ:1 day,3 dåĝ:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,1 år:1 year,ubegrænset:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options'      => '1 tême:1 hour,1 dåĝ:1 day,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'Beskyttelsesståt',
 'restriction-level'           => 'Beskyttelseshøjde',