MediaWiki 1.15.3

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesBqi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index 0e530d54a41ca2aa8071dcf9d9e539db9478466b..dd6c4275bad406ff22df5ce7efc44442254f2d28 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -264,10 +264,10 @@ $1',
 'userlogin'               => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری',
 'logout'                  => 'رهدن زه سیستم',
 'userlogout'              => 'رهدن زه سیستم',
-'nologin'                 => 'آیا ایسا حساب کاربری ندارین? $1.',
+'nologin'                 => "آیا ایسا حساب کاربری ندارین? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'درست کردن یه حساب کاربری',
 'createaccount'           => 'درست کردن حساب کاربری',
-'gotaccount'              => 'آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? $1.',
+'gotaccount'              => "آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'اویدن به',
 'yourrealname'            => 'نام واقعی:',
 'prefs-help-realname'     => 'ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه',