* @file
*
* @author Chechenka
+ * @author Comp1089
* @author Girdi
* @author Mega programmer
+ * @author Sasan700
*/
$fallback = 'ru';
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-rememberpassword' => 'Даглац со хьокх компьютер тIехь',
+'tog-underline' => 'Кlел сиз хьака хьажориган:',
+'tog-highlightbroken' => 'Гайта йоцуш йолу хьажоригаш <a href="" class="new">ишта</a> (йа ишта<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Нисде йоза шораллий агlонца',
+'tog-hideminor' => 'Къайладаха кигийра нисдарш оц могlама керла хийцамехь',
+'tog-hidepatrolled' => 'Къайладаха гlаролладина нисдарш оц могlама керла нисдашкахь',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Къайлайаха гlароллайина агlонаш оц могlама керла агlонашкахь',
+'tog-extendwatchlist' => 'Шорбина тlехьажарна могlам, ша беригге а хийцамаш чубогlуш, тlяхьабина боцурш а',
+'tog-usenewrc' => 'Лелабе дика могlам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Ша шех хlитто терахь корташна',
+'tog-showtoolbar' => 'Гайта лакхара гlирсан дакъа нисйеш аттон оц редаккхар чохь (JavaScript)',
+'tog-rememberpassword' => 'Даглац со хьокх компьютер тIехь',
'underline-never' => 'Цкъа а',
# Dates
-'sunday' => 'К1иранде',
-'monday' => 'Оршот',
-'tuesday' => 'Шинара',
-'wednesday' => 'Кхаара',
-'thursday' => 'Еара',
-'friday' => 'П1ераска',
-'saturday' => 'Шот',
-'sun' => 'К1иранде',
-'mon' => 'Ор',
-'tue' => 'Ши',
-'wed' => 'Кх',
-'thu' => 'Еа',
-'fri' => 'П1e',
-'sat' => 'Шот',
+'sunday' => 'К1иранде',
+'monday' => 'Оршот',
+'tuesday' => 'Шинара',
+'wednesday' => 'Кхаара',
+'thursday' => 'Еара',
+'friday' => 'П1ераска',
+'saturday' => 'Шот',
+'sun' => 'К1иранде',
+'mon' => 'Ор',
+'tue' => 'Ши',
+'wed' => 'Кх',
+'thu' => 'Еа',
+'fri' => 'П1e',
+'sat' => 'Шот',
+'january' => 'нажи бутт',
+'february' => 'мархи бутт',
+'march' => 'биэкарг бутт',
+'april' => 'тушоли бутт',
+'may_long' => 'сели бутт',
+'june' => 'мангал бутт',
+'july' => 'мятсел бутт',
+'august' => 'эгиш бутт',
+'september' => 'тав бутт',
+'october' => 'ардар бутт',
+'november' => 'эрх бутт',
+'december' => 'огой бутт',
+'january-gen' => 'нажи бутт',
+'february-gen' => 'мархи бутт',
+'march-gen' => 'биэкарг бутт',
+'april-gen' => 'тушоли бутт',
+'may-gen' => 'сели бутт',
+'june-gen' => 'мангал бутт',
+'july-gen' => 'мятсел бутт',
+'august-gen' => 'эгиш бутт',
+'september-gen' => 'тав бутт',
+'october-gen' => 'ардар бутт',
+'november-gen' => 'эрх бутт',
+'december-gen' => 'огой бутт',
+'jan' => 'нажи бутт',
+'feb' => 'мархи бутт',
+'mar' => 'биэкарг бутт',
+'apr' => 'тушоли бутт',
+'may' => 'сели бутт',
+'jun' => 'мангал бутт',
+'jul' => 'мятсел бутт',
+'aug' => 'эгиш бутт',
+'sep' => 'тав бутт',
+'oct' => 'ардар бутт',
+'nov' => 'эрх бутт',
+'dec' => 'огой бутт',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Тоба|Тобаш}}',
-'category-media-header' => 'Файлош тобашахь «$1»',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Тоба|Тобаш}}',
+'category_header' => 'Агlонаш оц кадегаршчохь «$1»',
+'subcategories' => 'Бухаркадегарш',
+'category-media-header' => 'Файлош тобашахь «$1»',
+'category-empty' => "''Хlара кадегар хlинца йаьсса ю.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Къайлаха кадегар|Къайлаха йолу кадегарш}}',
+'hidden-category-category' => 'Къайлаха йолу кадегарш', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Хlокх кадегар чохь ю хlокхуьна бухар кадегар.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 бухар кадегар|Гойту $1 бухар кадегар|Гойту $1 бухар кадегар}} оцу $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Хlокх кадегар чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар кадегар|$1 бухар кадегарша|$1 бухар кадегарш}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Хlокх кадегар чохь яц цхьа агlо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агlо|Гойту $1 агlонаш|Гойту $1 агlонаш}} хlокх кадегарца кху $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Хlокх кадегар чохь {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаш|$1 агlонаш}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Хlокх кадегар чохь цхьа хlум бе яц.|{{PLURAL:$1|Гойта $1 хlум|Гойту $1 хlума|Гойту $1 хlумнаш}} хlокх кадегарца кху $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Хlокх кадегар чохь {{PLURAL:$1|$1 хlум|$1 хlума|$1 хlумнаш}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(кхин дlа)',
'about' => 'Цунах лаьцна',
'article' => 'таптар',
'protectthispage' => 'лар е',
'unprotect' => 'Лар ма е',
'unprotectthispage' => 'Лар ма е',
-'newpage' => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82аптар',
+'newpage' => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82ептар',
'talkpage' => 'Дийца',
'talkpagelinktext' => 'Дийца',
'talk' => 'Дийца',
'hidetoc' => 'цІанъян',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Ñ\82аптар',
+'nstab-main' => 'Ñ\82ептар',
'nstab-user' => 'юзер',
'nstab-image' => 'Сурт',
'nstab-mediawiki' => 'хаам',
'userlogin' => 'Чу валар',
'logout' => 'Ар валар',
'userlogout' => 'Ар валар',
-'nologin' => 'Хьа хинца регистраций яц? $1.',
+'nologin' => "Хьа хинца регистраций яц? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Керл аккаунт кхолла',
'createaccount' => 'Керл юзеран регистраци е',
-'gotaccount' => 'Регистрации йолш вуй хьо? $1.',
+'gotaccount' => "Регистрации йолш вуй хьо? '''$1'''.",
'youremail' => 'И-пошта:',
'yourrealname' => 'Хьан бакъ цІе:',
'yourlanguage' => 'Хьан мотт:',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтош|байтош}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|тоба|тобаш|тоба}}',
-'newpages' => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82аптараш',
+'newpages' => 'Ð\9aеÑ\80ла Ñ\82ептараш',
'newpages-username' => 'Юзер:',
'move' => 'цIe хийца',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Массо таптараш',
-'allarticles' => 'Ð\9cаÑ\81Ñ\81о Ñ\82аптараш',
+'allarticles' => 'Ð\9cаÑ\81Ñ\81о Ñ\82ептараш',
'allpagessubmit' => 'кхочушде',
# Special:Categories
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-пошта',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ñ\82еÑ\80галдеÑ\88 Ñ\82апÑ\82аÑ\80ш',
+'watchlist' => 'Ñ\82еÑ\80галдеÑ\88 Ñ\82епÑ\82аÑ\80аш',
'mywatchlist' => 'Сан тергалдо список',
'watchnologin' => 'Деза чу валар',
-'addedwatch' => 'Т1етохха хьан тергалдо список чу',
+'addedwatch' => 'Тlетохха хьан тергалдо список чу',
'watch' => 'зен',
'wlshowlast' => 'Гайт тІаьххара $1 сахьташ $2 денош $3',
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff