-'fileexists' => "Yá esiste un archivu con esti nome, por favor comprueba '''<tt>$1</tt>''' si nun tas seguru de quere camudalu.",
-'filepageexists' => "La páxina de descripción d'esti archivu yá foi creada en '''<tt>$1</tt>''', pero nestos momentos nun esiste nengún archivu con esti nome. El resume que pongas nun va apaecer na páxina de descripción. Pa facer que'l to resume apaeza vas tener que lu editar manualmente.",
-'fileexists-extension' => "Yá esiste un archivu con un nome asemeyáu:<br />
-Nome del archivu que se quier xubir: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Nome del archivu esistente: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists' => "Yá esiste un archivu con esti nome, por favor comprueba '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si nun tas seguru de quere camudalu.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "La páxina de descripción d'esti archivu yá foi creada en '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pero nestos momentos nun esiste nengún archivu con esti nome. El resume que pongas nun va apaecer na páxina de descripción. Pa facer que'l to resume apaeza vas tener que lu editar manualmente.",
+'fileexists-extension' => "Yá esiste un archivu con un nome asemeyáu: [[$2|thumb]]
+* Nome del archivu que se quier xubir: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Nome del archivu esistente: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''