]> scripts.mit.edu Git - autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff - languages/messages/MessagesTyv.php
MediaWiki 1.30.2
[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesTyv.php
index 29e841c0aa73e3f6eaa8f6476dcc6d0c56a04f77..01254e7a39ad584d74317ab1ec93742b72dafb0a 100644 (file)
 <?php
-/** Tyvan localization (Тыва дыл)
- * @addtogroup Language
+/** Tuvinian (тыва дыл)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Agilight
+ * @author Andrijko Z.
+ * @author Kaganer
+ * @author Krice from Tyvanet.com
+ * @author Sborsody
+ * @author friends at tyvawiki.org
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
-# From friends at tyvawiki.org
-
-$namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'Медиа', //Media
-       NS_SPECIAL          => 'Тускай', //Special
-       NS_MAIN             => '',
-       NS_TALK             => 'Чугаа', //Talk
-       NS_USER             => 'Aжыглакчы', //User
-       NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаа', //User_talk
-       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаа', //_talk
-       NS_IMAGE            => 'Чурук', //Image
-       NS_IMAGE_TALK       => 'Чурук_чугаа', //Image_talk
-       NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики', //MediaWiki
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаа', //MediaWiki_talk
-       NS_TEMPLATE         => 'Хээ', //Template
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Хээ_чугаа', //Template_talk
-       NS_HELP             => 'Дуза', //Help
-       NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаа', //Help_talk
-       NS_CATEGORY         => 'Бөлүк', //Category
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Бөлүк_чугаа', //Category_talk
-);
-
-$skinNames = array(
-       'standard' => 'Classic', //Classic
-       'nostalgia' => 'Nostalgia', //Nostalgia
-       'cologneblue' => 'Cologne Blue', //Cologne Blue
-       'monobook' => 'Моно-Ном', //MonoBook
-       'myskin' => 'MySkin', //MySkin
-       'chick' => 'Chick' //Chick
-);
+$fallback = 'ru';
+$fallback8bitEncoding = "windows-1251";
 
-$bookstoreList = array(
+$namespaceNames = [
+       NS_MEDIA            => 'Медиа',
+       NS_SPECIAL          => 'Тускай',
+       NS_TALK             => 'Чугаа',
+       NS_USER             => 'Aжыглакчы',
+       NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаа',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаа',
+       NS_FILE             => 'Файл',
+       NS_FILE_TALK        => 'Файл_чугаа',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаа',
+       NS_TEMPLATE         => 'Майык',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Майык_чугаа',
+       NS_HELP             => 'Дуза',
+       NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаа',
+       NS_CATEGORY         => 'Аңгылал',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Аңгылал_чугаа',
+];
+
+$namespaceAliases = [
+       'Aжыглакчы_чугаазы'  => NS_USER_TALK,
+       '$1_чугаазы'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'Файл_чугаазы'       => NS_FILE_TALK,
+       'МедиаВики_чугаазы'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Майык_чугаазы'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Дуза_чугаазы'       => NS_HELP_TALK,
+       'Категория'          => NS_CATEGORY,
+       'Категория_чугаазы'  => NS_CATEGORY_TALK,
+];
+
+$specialPageAliases = [
+       'Activeusers'               => [ 'Идекпейжилер' ],
+       'Allmessages'               => [ 'Шупту_медеглелдер' ],
+       'AllMyUploads'              => [ 'Шупту_файлдарым' ],
+       'Allpages'                  => [ 'Шупту_арыннар' ],
+       'Badtitle'                  => [ 'Хоржок_ат-сып' ],
+       'Blankpage'                 => [ 'Куруг_арын' ],
+       'Block'                     => [ 'Дуглаар' ],
+       'Booksources'               => [ 'Ном_үндезини' ],
+       'BrokenRedirects'           => [ 'Үзүлген_көжүрүглер' ],
+       'Categories'                => [ 'Аңгылалдар' ],
+       'ChangeEmail'               => [ 'Э-шуудаң_солуур' ],
+       'ChangePassword'            => [ 'Уруң_солуур' ],
+       'ComparePages'              => [ 'Арыннар_деңнээр' ],
+       'Confirmemail'              => [ 'Э-шуудаң_бадыткаар' ],
+       'MyLanguage'                => [ 'Дылым' ],
+];
+
+$magicWords = [
+       'redirect'                  => [ '0', '#көжүрүлге', '#ШИГЛЕДИР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ],
+       'notoc'                     => [ '0', '__ЭГЕ_ЧОК__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ],
+       'nogallery'                 => [ '0', '__ГАЛЕРЕЯ_ЧОК__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ],
+       'forcetoc'                  => [ '0', '__АЛБАН_ЭГЕ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ],
+       'toc'                       => [ '0', '__ДОПЧУ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ],
+       'noeditsection'             => [ '0', '__ҮЛЕГ_ЭДИЛГЕЗИ_ЧОК__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ],
+       'currentmonth'              => [ '1', '__АМГЫ_АЙ', '__АМГЫ_АЙ_2__', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
+       'currentmonth1'             => [ '1', '__АМГЫ_АЙ_1__', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ],
+       'currentmonthname'          => [ '1', 'АМГЫАЙНЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ],
+       'currentday'                => [ '1', 'АМГЫХҮН', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ],
+       'currentday2'               => [ '1', 'АМГЫХҮН2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ],
+       'currentdayname'            => [ '1', 'АМГЫХҮННҮҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ],
+       'currentyear'               => [ '1', 'АМГЫЧЫЛ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ],
+       'currenttime'               => [ '1', 'АМГЫҮЕ', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ],
+       'currenthour'               => [ '1', 'АМГЫШАК', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ],
+       'numberofpages'             => [ '1', 'АРЫННАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ],
+       'numberofarticles'          => [ '1', 'ЧҮҮЛДЕРНИҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
+       'numberoffiles'             => [ '1', 'ФАЙЛДАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ],
+       'numberofusers'             => [ '1', 'АЖЫГЛАКЧЫЛАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ],
+       'numberofedits'             => [ '1', 'ӨСКЕРЛИИШКИННЕРНИҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ],
+       'pagename'                  => [ '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ],
+       'namespace'                 => [ '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ],
+       'namespacee'                => [ '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ],
+       'namespacenumber'           => [ '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИНИҢСАНЫ', 'НОМЕР_ПРОСТРАНСТВА_ИМЁН', 'NAMESPACENUMBER' ],
+       'talkspace'                 => [ '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ],
+       'talkspacee'                => [ '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ],
+       'img_right'                 => [ '1', 'оң', 'справа', 'right' ],
+       'img_left'                  => [ '1', 'солагай', 'слева', 'left' ],
+       'img_center'                => [ '1', 'төп', 'центр', 'center', 'centre' ],
+       'sitename'                  => [ '1', 'САЙТТЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ],
+       'ns'                        => [ '0', 'АД:', 'ПИ:', 'NS:' ],
+       'nse'                       => [ '0', 'АД2:', 'ПИК:', 'NSE:' ],
+       'currentweek'               => [ '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУК', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ],
+       'currentdow'                => [ '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУКТУҢХҮНҮ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ],
+       'raw'                       => [ '0', 'ЧИГ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ],
+       'language'                  => [ '0', '#ДЫЛ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ],
+       'special'                   => [ '0', 'тускай', 'служебная', 'special' ],
+       'tag'                       => [ '0', 'демдек', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ],
+       'hiddencat'                 => [ '1', '__ЧАЖЫТ_АҢГЫЛАЛ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ],
+       'pagesincategory'           => [ '1', '__АҢГЫЛАЛ_АРЫННАРЫ__', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
+       'pagesincategory_all'       => [ '0', 'шупту', 'все', 'all' ],
+       'pagesincategory_pages'     => [ '0', 'арыннар', 'страницы', 'pages' ],
+       'pagesincategory_files'     => [ '0', 'файлдар', 'файлы', 'files' ],
+];
+
+$bookstoreList = [
        'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
        'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search/advanced?as%5Btype%5D=books&as%5Bname%5D=&as%5Bisbn%5D=$1&as%5Bauthor%5D=&as%5Bmaker%5D=&as%5Bcontents%5D=&as%5Binfo%5D=&as%5Bdate_after%5D=&as%5Bdate_before%5D=&as%5Bprice_less%5D=&as%5Bprice_more%5D=&as%5Bstrict%5D=%E4%E0&as%5Bsub%5D=%E8%F1%EA%E0%F2%FC&x=22&y=8',
        'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
-       'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1',
+       'Amazon.com' => 'https://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1',
        'AddALL' => 'http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN',
-       'PriceSCAN' => 'http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1',
        'Barnes & Noble' => 'http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1'
-);
-
-$fallback8bitEncoding = "windows-1251";
-
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-hideminor'      => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннер чажырар',
-'tog-showtoolbar'    => 'Редактолаар херекселтер көргүзер (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)',
-
-'underline-always'  => 'Кезээде',
-'underline-never'   => 'Кажан-даа',
-'underline-default' => 'Browser default',
-
-# Dates
-'sunday'    => 'Чеди дугаар хүн',
-'monday'    => 'Бир дугаар хүн',
-'tuesday'   => 'Ийи дугаар хүн',
-'wednesday' => 'Үш дугаар хүн',
-'thursday'  => 'Дөрт дугаар хүн',
-'friday'    => 'Беш дугаар хүн',
-'saturday'  => 'Алды дугаар хүн',
-'january'   => 'Бир ай',
-'february'  => 'ийи ай',
-'march'     => 'Үш ай',
-'april'     => 'Дөрт ай',
-'may_long'  => 'Беш ай',
-'june'      => 'Алды ай',
-'july'      => 'Чеди ай',
-'august'    => 'Сес ай',
-'september' => 'Тос ай',
-'october'   => 'Он ай',
-'november'  => 'Он бир ай',
-'december'  => 'Он ийи ай',
-'jan'       => '1.ай',
-'feb'       => '2.ай',
-'mar'       => '3.ай',
-'apr'       => '4.ай',
-'may'       => '5.ай',
-'jun'       => '6.ай',
-'jul'       => '7.ай',
-'aug'       => '8.ай',
-'sep'       => '9.ай',
-'oct'       => '10.ай',
-'nov'       => '11.ай',
-'dec'       => '12.ай',
-
-# Bits of text used by many pages
-'categories'      => 'Бөлүктер',
-'pagecategories'  => 'Бөлүктер',
-'category_header' => '"$1" бөлүкте чүүлдер',
-'subcategories'   => 'Бичии бөлүктер',
-
-'about'          => 'Дугайында',
-'article'        => 'Азыраары арын',
-'newwindow'      => '(чаа козенектен ажар)',
-'cancel'         => 'Ап каар',
-'qbfind'         => 'Тывар',
-'qbbrowse'       => 'Көөр',
-'qbedit'         => 'Редакторлаар',
-'qbpageoptions'  => 'Бо арын',
-'qbpageinfo'     => 'Context',
-'qbmyoptions'    => 'Мээң арыннарым',
-'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар',
-'moredotdotdot'  => 'Ам-даа...',
-'mypage'         => 'Мээң арыным',
-'mytalk'         => 'Мээң чугаалажырым',
-'anontalk'       => 'Бо ИП-адрестиң чугаа',
-'navigation'     => 'Навигация',
-
-'errorpagetitle'    => 'Частырыг',
-'returnto'          => '{{grammar:directive1|$1}} дедир.',
-'tagline'           => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'help'              => 'Дуза',
-'search'            => 'Дилээр',
-'searchbutton'      => 'Дилээр',
-'go'                => 'Чоруур',
-'searcharticle'     => 'Чоруур',
-'history'           => 'Арынның Төөгүзү',
-'history_short'     => 'Төөгү',
-'printableversion'  => 'Саазынга үндүрерин көөр',
-'permalink'         => 'Permanent link',
-'print'             => 'Саазынга үндүрер',
-'edit'              => 'Өскертир',
-'editthispage'      => 'Бо арынны өскертир',
-'delete'            => 'Ап каар',
-'deletethispage'    => 'Бо арынны ап каар',
-'protect'           => 'Камгалал',
-'protectthispage'   => 'Бо арынны камгалаар',
-'unprotect'         => 'Камгалалды ап каар',
-'unprotectthispage' => 'Бо арынның камгалалын ап каар',
-'newpage'           => 'Чаа Арын',
-'talkpage'          => 'Бо арын дугайында чугаалажыр',
-'specialpage'       => 'Тускай Арын',
-'personaltools'     => 'Херекселдер',
-'articlepage'       => 'Допчу арынны көргүзер',
-'talk'              => 'Чугаалажыр',
-'userpage'          => 'Ажыглакчыниң арынын көргүзер',
-'imagepage'         => 'Чурук арынын көргүзер',
-'viewtalkpage'      => 'Чугаалажыры көргүзер',
-'otherlanguages'    => 'Өске дылдарга',
-'lastmodifiedat'    => 'Бо арын сөөлгү каттап $1 өскерилген.', # $1 date, $2 time
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'    => '{{SITENAME}} дугайында',
-'aboutpage'    => 'Project:Дугайында',
-'edithelppage' => 'Дуза:Өскертир',
-'helppage'     => 'Дуза:Допчузу',
-'mainpage'     => 'Кол Арын',
-'sitesupport'  => 'Белектер',
-
-'retrievedfrom'   => '"$1" арынында парлаттынган',
-'newmessageslink' => 'чаа чагаалар',
-'editsection'     => 'өскертир',
-'editold'         => 'өскертир',
-'toc'             => 'Допчу',
-'showtoc'         => 'көргүзер',
-'hidetoc'         => 'чажырар',
-'restorelink'     => '$1 балаттынган өскерилгелер',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main'      => 'Чүүл',
-'nstab-user'      => 'Ажыглакчының арыны',
-'nstab-media'     => 'Медиа арыны',
-'nstab-special'   => 'Тускай',
-'nstab-project'   => 'Проект арыны',
-'nstab-image'     => 'Файл',
-'nstab-mediawiki' => 'Чагаа',
-'nstab-template'  => 'Хээ',
-'nstab-help'      => 'Дуза',
-'nstab-category'  => 'Бөлүк',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchspecialpage' => 'Ындыг арын чок',
-
-# General errors
-'noconnect'       => 'Буруулуг болдувус! Викиде чамдык техниктиг бергедээшкиннер бар болганындан database серверинче коштунмаан. <br />
-$1',
-'laggedslavemode' => 'Оваарымчалыг: Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур',
-
-# Login and logout pages
-'yourname'           => 'Aжыглакчының ады',
-'yourpassword'       => 'Чажыт сөс',
-'remembermypassword' => 'Мени сактып алыр',
-'createaccountmail'  => 'email-биле',
-'badretype'          => 'Силернин парлаан чажыт созуңер таарышпас.',
-'userexists'         => 'Силернин парлаан адыңар амгы уеде ажыглаттынып турар. өске аттан шилип алыңар.',
-'username'           => 'Aжыглакчының ады:',
-'yourrealname'       => 'Шын адыңар *',
-'yourlanguage'       => 'Дылыңар:',
-'yournick'           => 'Шола ат:',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample'   => 'Карартыр',
-'italic_sample' => 'Ийлендирер',
-'nowiki_sample' => 'Форматтаваан текстини бээр салыр',
-
-# Edit pages
-'watchthis'    => 'Бо арынны көөр',
-'accmailtitle' => 'Чажыт сөс чоргустунган.',
-'accmailtext'  => '"{{grammar:genitive|$1}}" чажыт сөстү {{grammar:directive1|$2}} чоргузуптувус.',
-'newarticle'   => '(Чаа)',
-'yourtext'     => 'Силерниң сөзүглел',
-
-# History pages
-'next' => 'соонда',
-
-# Diffs
-'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээр',
-
-# Preferences page
-'preferences'       => 'Дээре деп санаарылар',
-'prefs-personal'    => 'Ажыглакчының медээлери',
-'saveprefs'         => 'Шыгжаар',
-'oldpassword'       => 'Эгри чажыт сөс:',
-'newpassword'       => 'Чаа чажыт сөс:',
-'searchresultshead' => 'Дилээр',
-'files'             => 'Файлдар',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'Өскерлиишкиннер',
-'hide'          => 'Чажырар',
-'show'          => 'көргүзер',
-
-# Upload
-'filename'   => 'Файлдың ады:',
-'filesource' => 'Эгези:',
-
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Дилээр',
-
-# Miscellaneous special pages
-'randompage'   => 'Даап арын',
-'specialpages' => 'Тускай арыннар',
-'spheading'    => 'Шупту ажыглакчыниң тускай арыннар',
-'newpages'     => 'Чаа Арыннар',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Ажыглакчы:',
-
-# Special:Allpages
-'allarticles'    => 'Шупту чүүлдер',
-'allpagesprev'   => 'Пертинде',
-'allpagesnext'   => 'Соонда',
-'allpagessubmit' => 'Чоруур',
-
-# E-mail user
-'emailmessage' => 'Дыңнадыры',
-
-'enotif_newpagetext' => 'Бо чаа арын-дыр.',
-
-# Delete/protect/revert
-'actioncomplete' => 'Ажыл доосту',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Ажыглакчыниң деткимчемнер',
-'mycontris'     => 'Мээң деткимчемнерим',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Pages that link here',
-
-# Block/unblock
-'ipaddress'          => 'ИП-адрес',
-'ipadressorusername' => 'ИП-адрес азы aжыглaкчының aды',
-'badipaddress'       => 'Багай ИП-адрес',
-'infiniteblock'      => 'кезээ-мөңгеде',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages'        => 'Системниң дыңнадырылар',
-'allmessagesname'    => 'Ат',
-'allmessagesdefault' => 'Default сөзүглел',
-'allmessagescurrent' => 'Амгы сөзүглел',
-
-);
-
-
+];