]> scripts.mit.edu Git - autoinstallsdev/mediawiki.git/blobdiff - languages/messages/MessagesHi.php
MediaWiki 1.30.2
[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesHi.php
index 775bab605c4819e97114f820e2e2b1ddda6ac6c4..5a70a83874b496c268d3c460f09092d5525b00b7 100644 (file)
 <?php
+/** Hindi (हिन्दी)
+ *
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ */
 
-$namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA          => 'Media',
-       NS_SPECIAL        => 'विशेष',
-       NS_MAIN           => '',
-       NS_TALK           => 'वार्ता',
-       NS_USER           => 'सदस्य',
-       NS_USER_TALK      => 'सदस्य_वार्ता',
-       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK   => '$1_वार्ता',
-       NS_IMAGE          => 'चित्र',
-       NS_IMAGE_TALK     => 'चित्र_वार्ता',
-       NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
-       NS_TEMPLATE       => 'साँचा',
-       NS_TEMPLATE_TALK  => 'साँचा_वार्ता',
-       NS_CATEGORY       => 'श्रेणी',
-       NS_CATEGORY_TALK  => 'श्रेणी_वार्ता',
-);
+$namespaceNames = [
+       NS_MEDIA            => 'मीडिया',
+       NS_SPECIAL          => 'विशेष',
+       NS_TALK             => 'वार्ता',
+       NS_USER             => 'सदस्य',
+       NS_USER_TALK        => 'सदस्य_वार्ता',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
+       NS_FILE             => 'चित्र',
+       NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
+       NS_TEMPLATE         => 'साँचा',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'साँचा_वार्ता',
+       NS_HELP             => 'सहायता',
+       NS_HELP_TALK        => 'सहायता_वार्ता',
+       NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
+];
 
-$digitTransformTable = array(
+$specialPageAliases = [
+       'Activeusers'               => [ 'सक्रिय_सदस्य' ],
+       'Allmessages'               => [ 'सभी_सन्देश', 'सभी_संदेश' ],
+       'Allpages'                  => [ 'सभी_पृष्ठ', 'सभी_पन्ने' ],
+       'Ancientpages'              => [ 'पुराने_पृष्ठ', 'पुराने_पन्ने' ],
+       'Badtitle'                  => [ 'खराब_शीर्षक' ],
+       'Blankpage'                 => [ 'रिक्त_पृष्ठ', 'खाली_पृष्ठ' ],
+       'Block'                     => [ 'अवरोधन', 'आइ_पी_अवरोधन', 'सदस्य_अवरोधन' ],
+       'Booksources'               => [ 'पुस्तक_स्रोत', 'किताब_स्रोत' ],
+       'BrokenRedirects'           => [ 'टूटे_पुनर्निर्देश', 'टूटे_अनुप्रेष' ],
+       'Categories'                => [ 'श्रेणियाँ' ],
+       'ChangeEmail'               => [ 'ईमेल_बदलें' ],
+       'ChangePassword'            => [ 'कूटशब्द_बदलें' ],
+       'ComparePages'              => [ 'पृष्ठ_तुलना' ],
+       'Confirmemail'              => [ 'ईमेल_पुष्टि', 'ईमेल_पुष्टि_करें' ],
+       'Contributions'             => [ 'योगदान' ],
+       'CreateAccount'             => [ 'खाता_बनाएँ', 'खाता_बनायें', 'खाता_खोलें' ],
+       'Deadendpages'              => [ 'बन्द_पृष्ठ', 'बन्द_पन्ने' ],
+       'DeletedContributions'      => [ 'हटाए_गए_योगदान', 'हटाये_गये_योगदान' ],
+       'DoubleRedirects'           => [ 'दुगुने_पुनर्निर्देश', 'दुगुने_अनुप्रेष' ],
+       'EditWatchlist'             => [ 'ध्यानसूची_सम्पादन', 'ध्यानसूची_संपादन', 'ध्यानसूची_सम्पादन_करें' ],
+       'Emailuser'                 => [ 'ईमेल_करें', 'सदस्य_को_ईमेल_करें' ],
+       'ExpandTemplates'           => [ 'साँचे_खोलें', 'साँचे_बढ़ाएँ' ],
+       'Export'                    => [ 'निर्यात' ],
+       'Fewestrevisions'           => [ 'न्यूनतम_अवतरण', 'कम_सम्पादित_पृष्ठ' ],
+       'FileDuplicateSearch'       => [ 'फ़ाइल_प्रति_खोज', 'फाइल_प्रति_खोज', 'संचिका_प्रति_खोज' ],
+       'Filepath'                  => [ 'फ़ाइल_पथ', 'फाइल_पथ', 'संचिका_पथ' ],
+       'Import'                    => [ 'आयात' ],
+       'Invalidateemail'           => [ 'अप्रमाणित_ईमेल', 'अमान्य_ईमेल', 'ईमेल_अमान्य_करें' ],
+       'JavaScriptTest'            => [ 'जावा_स्क्रिप्ट_परीक्षा' ],
+       'BlockList'                 => [ 'अवरोध_सूची', 'अवरोधित_सदस्य_सूची', 'अवरोधित_आइ_पी_सूची' ],
+       'LinkSearch'                => [ 'बाहरी_कड़ी_खोज' ],
+       'Listadmins'                => [ 'प्रबन्धक_सूची', 'प्रबंधक_सूची' ],
+       'Listbots'                  => [ 'बॉट_सूची', 'बौट_सूची' ],
+       'Listfiles'                 => [ 'फ़ाइल_सूची', 'फाइल_सूची' ],
+       'Listgrouprights'           => [ 'सदस्य_समूह_अधिकार', 'अधिकार_सूची' ],
+       'Listredirects'             => [ 'पुनर्निर्देश_सूची', 'अनुप्रेष_सूची' ],
+       'Listusers'                 => [ 'सदस्य_सूची' ],
+       'Lockdb'                    => [ 'डाटाबेस_पर_ताला_लगाएँ' ],
+       'Log'                       => [ 'लॉग', 'लौग' ],
+       'Lonelypages'               => [ 'एकाकी_पृष्ठ', 'अकेले_पृष्ठ' ],
+       'Longpages'                 => [ 'लम्बे_पृष्ठ', 'लंबे_पृष्ठ' ],
+       'MergeHistory'              => [ 'इतिहास_विलय' ],
+       'MIMEsearch'                => [ 'माइम_खोज' ],
+       'Mostcategories'            => [ 'सर्वाधिक_श्रेणीकृत', 'सर्वाधिक_श्रेणियाँ' ],
+       'Mostimages'                => [ 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_फ़ाइलें', 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_फाइलें' ],
+       'Mostinterwikis'            => [ 'ज़्यादा_इंटेर्विकियाँ' ],
+       'Mostlinked'                => [ 'सर्वाधिक_जुड़े_पृष्ठ' ],
+       'Mostlinkedcategories'      => [ 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_श्रेणियाँ' ],
+       'Mostlinkedtemplates'       => [ 'सर्वाधिक_प्रयुक्त_साँचे' ],
+       'Mostrevisions'             => [ 'सर्वाधिक_अवतरण', 'अधिकतम_सम्पादित_पृष्ठ', 'अधिकतम_संपादित_पृष्ठ' ],
+       'Movepage'                  => [ 'स्थानान्तरण', 'स्थानांतरण', 'नाम_बदलें' ],
+       'Mycontributions'           => [ 'मेरे_योगदान', 'मेरा_योगदान' ],
+       'Mypage'                    => [ 'मेरा_पृष्ठ', 'मेरा_सदस्य_पृष्ठ' ],
+       'Mytalk'                    => [ 'मेरी_वार्ता', 'मेरी_सदस्य_वार्ता' ],
+       'Myuploads'                 => [ 'मेरे_अपलोड' ],
+       'Newimages'                 => [ 'नई_फ़ाइलें', 'नई_फाइलें', 'नये_चित्र' ],
+       'Newpages'                  => [ 'नए_पृष्ठ', 'नए_पन्ने', 'नये_पृष्ठ' ],
+       'PasswordReset'             => [ 'कूटशब्द_पुनर्स्थापन' ],
+       'PermanentLink'             => [ 'स्थाई_कड़ी', 'स्थायी_कड़ी' ],
+       'Preferences'               => [ 'वरीयताएँ' ],
+       'Prefixindex'               => [ 'उपसर्ग_अनुसार_पृष्ठ', 'उपसर्ग_खोज', 'उपसर्ग_सूचकांक' ],
+       'Protectedpages'            => [ 'सुरक्षित_पृष्ठ' ],
+       'Protectedtitles'           => [ 'सुरक्षित_शीर्षक' ],
+       'Search'                    => [ 'खोज', 'खोजें' ],
+       'Shortpages'                => [ 'छोटे_पृष्ठ', 'छोटे_पन्ने' ],
+       'Specialpages'              => [ 'विशेष_पृष्ठ', 'विशेष_पन्ने' ],
+       'Tags'                      => [ 'टैग', 'चिप्पियाँ' ],
+       'Unblock'                   => [ 'अवरोध_हटाएँ', 'अवरोध_हटायें' ],
+       'Uncategorizedcategories'   => [ 'श्रेणीहीन_श्रेणियाँ' ],
+       'Uncategorizedimages'       => [ 'श्रेणीहीन_फ़ाइलें', 'श्रेणीहीन_फाइलें' ],
+       'Uncategorizedpages'        => [ 'श्रेणीहीन_पृष्ठ', 'श्रेणीहीन_पन्ने' ],
+       'Uncategorizedtemplates'    => [ 'श्रेणीहीन_साँचे' ],
+       'Undelete'                  => [ 'पुनर्स्थापन' ],
+       'Unlockdb'                  => [ 'डाटाबेस_से_ताला_हटाएँ' ],
+       'Unusedcategories'          => [ 'अप्रयुक्त_श्रेणियाँ' ],
+       'Unusedimages'              => [ 'अप्रयुक्त_फ़ाइलें', 'अप्रयुक्त_फाइलें' ],
+       'Unusedtemplates'           => [ 'अप्रयुक्त_साँचे' ],
+       'Upload'                    => [ 'अपलोड' ],
+       'Userlogin'                 => [ 'लॉगिन', 'लौगिन', 'सत्रारम्भ', 'सत्रारंभ' ],
+       'Userlogout'                => [ 'सत्रांत', 'लॉग_आउट', 'लौग_आउट' ],
+       'Userrights'                => [ 'सदस्य_अधिकार' ],
+       'Version'                   => [ 'संस्करण', 'वर्ज़न', 'वर्जन' ],
+       'Wantedcategories'          => [ 'वांछित_श्रेणियाँ' ],
+       'Wantedfiles'               => [ 'वांछित_फ़ाइलें', 'वांछित_फाइलें' ],
+       'Wantedpages'               => [ 'वांछित_पृष्ठ', 'वांछित_पन्ने' ],
+       'Wantedtemplates'           => [ 'वांछित_साँचे' ],
+       'Watchlist'                 => [ 'ध्यानसूची' ],
+       'Whatlinkshere'             => [ 'कड़ियाँ', 'यहाँ_की_कड़ियाँ', 'यहाँ_क्या_जुड़ता_है' ],
+       'Withoutinterwiki'          => [ 'अन्तरविकि_रहित', 'अंतरविकि_रहित' ],
+];
+
+$magicWords = [
+       'redirect'                  => [ '0', '#पुनर्प्रेषित', '#अनुप्रेषित', '#REDIRECT' ],
+       'notoc'                     => [ '0', '__बिना_अनुक्रम__', '__विषय_सूची_हीन__', '__NOTOC__' ],
+       'nogallery'                 => [ '0', '__गैलरी_नहीं__', '__NOGALLERY__' ],
+       'forcetoc'                  => [ '0', '__अनुक्रम_दिखाएँ__', '__विषय_सूची_दिखाएँ__', '__विषय_सूची_दिखायें__', '__FORCETOC__' ],
+       'toc'                       => [ '0', '__अनुक्रम__', '__विषय_सूची__', '__TOC__' ],
+       'noeditsection'             => [ '0', '__अनुभाग_सम्पादन_नहीं__', '__NOEDITSECTION__' ],
+       'currentmonth'              => [ '1', 'वर्तमान_माह', 'वर्तमान_माह2', 'वर्तमान_माह२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
+       'currentmonth1'             => [ '1', 'वर्तमान_माह1', 'वर्तमान_माह१', 'CURRENTMONTH1' ],
+       'currentmonthname'          => [ '1', 'वर्तमान_माह_नाम', 'CURRENTMONTHNAME' ],
+       'currentmonthnamegen'       => [ '1', 'वर्तमान_माह_सम्बन्ध', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
+       'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'वर्तमान_माह_संक्षेप', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
+       'currentday'                => [ '1', 'वर्तमान_दिन', 'CURRENTDAY' ],
+       'currentday2'               => [ '1', 'वर्तमान_दिन2', 'वर्तमान_दिन२', 'CURRENTDAY2' ],
+       'currentdayname'            => [ '1', 'वर्तमान_दिन_नाम', 'CURRENTDAYNAME' ],
+       'currentyear'               => [ '1', 'वर्तमान_वर्ष', 'CURRENTYEAR' ],
+       'currenttime'               => [ '1', 'वर्तमान_समय', 'CURRENTTIME' ],
+       'currenthour'               => [ '1', 'वर्तमान_घंटा', 'CURRENTHOUR' ],
+       'localmonth'                => [ '1', 'स्थानीय_माह', 'स्थानीय_माह2', 'स्थानीय_माह२', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
+       'localmonth1'               => [ '1', 'स्थानीय_माह1', 'स्थानीय_माह१', 'LOCALMONTH1' ],
+       'localmonthname'            => [ '1', 'स्थानीय_माह_नाम', 'LOCALMONTHNAME' ],
+       'localmonthnamegen'         => [ '1', 'स्थानीय_माह_सम्बन्ध', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
+       'localmonthabbrev'          => [ '1', 'स्थानीय_माह_संक्षेप', 'LOCALMONTHABBREV' ],
+       'localday'                  => [ '1', 'स्थानीय_दिन', 'LOCALDAY' ],
+       'localday2'                 => [ '1', 'स्थानीय_दिन2', 'स्थानीय_दिन२', 'LOCALDAY2' ],
+       'localdayname'              => [ '1', 'स्थानीय_दिन_नाम', 'LOCALDAYNAME' ],
+       'localyear'                 => [ '1', 'स्थानीय_वर्ष', 'LOCALYEAR' ],
+       'localtime'                 => [ '1', 'स्थानीय_समय', 'LOCALTIME' ],
+       'localhour'                 => [ '1', 'स्थानीय_घंटा', 'LOCALHOUR' ],
+       'numberofpages'             => [ '1', 'पृष्ठ_संख्या', 'NUMBEROFPAGES' ],
+       'numberofarticles'          => [ '1', 'लेख_संख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ],
+       'numberoffiles'             => [ '1', 'फ़ाइल_संख्या', 'फाइल_संख्या', 'NUMBEROFFILES' ],
+       'numberofusers'             => [ '1', 'सदस्य_संख्या', 'NUMBEROFUSERS' ],
+       'numberofactiveusers'       => [ '1', 'सक्रिय_सदस्य_संख्या', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
+       'numberofedits'             => [ '1', 'सम्पादन_संख्या', 'NUMBEROFEDITS' ],
+       'pagename'                  => [ '1', 'पृष्ठ_नाम', 'PAGENAME' ],
+       'pagenamee'                 => [ '1', 'पृष्ठ_नाम_कोड', 'PAGENAMEE' ],
+       'namespace'                 => [ '1', 'नामस्थान', 'NAMESPACE' ],
+       'namespacee'                => [ '1', 'नामस्थान_कोड', 'NAMESPACEE' ],
+       'namespacenumber'           => [ '1', 'नामस्थान_संख्या', 'NAMESPACENUMBER' ],
+       'talkspace'                 => [ '1', 'चर्चा_स्थान', 'TALKSPACE' ],
+       'talkspacee'                => [ '1', 'चर्चा_स्थान_कोड', 'TALKSPACEE' ],
+       'subjectspace'              => [ '1', 'सामग्री_स्थान', 'लेख_स्थान', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
+       'subjectspacee'             => [ '1', 'सामग्री_स्थान_कोड', 'लेख_स्थान_कोड', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
+       'fullpagename'              => [ '1', 'पूर्ण_पृष्ठ_नाम', 'FULLPAGENAME' ],
+       'fullpagenamee'             => [ '1', 'पूर्ण_पृष्ठ_नाम_कोड', 'FULLPAGENAMEE' ],
+       'subpagename'               => [ '1', 'उपपृष्ठ_नाम', 'SUBPAGENAME' ],
+       'subpagenamee'              => [ '1', 'उपपृष्ठ_नाम_कोड', 'SUBPAGENAMEE' ],
+       'rootpagename'              => [ '1', 'मूल_पृष्ठ_नाम', 'ROOTPAGENAME' ],
+       'rootpagenamee'             => [ '1', 'मूल_पृष्ठ_नाम_कोड', 'ROOTPAGENAMEE' ],
+       'basepagename'              => [ '1', 'तल_पृष्ठ_नाम', 'BASEPAGENAME' ],
+       'basepagenamee'             => [ '1', 'तल_पृष्ठ_नाम_कोड', 'BASEPAGENAMEE' ],
+       'talkpagename'              => [ '1', 'चर्चा_पृष्ठ_नाम', 'TALKPAGENAME' ],
+       'talkpagenamee'             => [ '1', 'चर्चा_पृष्ठ_नाम_कोड', 'TALKPAGENAMEE' ],
+       'subjectpagename'           => [ '1', 'सामग्री_पृष्ठ_नाम', 'लेख_पृष्ठ_नाम', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
+       'subjectpagenamee'          => [ '1', 'सामग्री_पृष्ठ_नाम_कोड', 'लेख_पृष्ठ_नाम_कोड', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
+       'msg'                       => [ '0', 'सन्देश:', 'संदेश:', 'MSG:' ],
+       'subst'                     => [ '0', 'प्रति:', 'SUBST:' ],
+       'safesubst'                 => [ '0', 'सुरक्षित_प्रति:', 'SAFESUBST:' ],
+       'msgnw'                     => [ '0', 'सन्देश_नोविकी:', 'संदेश_नोविकी:', 'MSGNW:' ],
+       'img_thumbnail'             => [ '1', 'अंगूठाकार', 'अंगूठा', 'thumb', 'thumbnail' ],
+       'img_manualthumb'           => [ '1', 'अंगूठाकार=$1', 'अंगूठा=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
+       'img_right'                 => [ '1', 'दाएँ', 'दायें', 'दाएं', 'right' ],
+       'img_left'                  => [ '1', 'बाएँ', 'बाएं', 'बायें', 'left' ],
+       'img_none'                  => [ '1', 'कोई_नहीं', 'none' ],
+       'img_width'                 => [ '1', '$1पिक्सेल', '$1px' ],
+       'img_center'                => [ '1', 'केंद्र', 'केन्द्र', 'केन्द्रित', 'केंद्रित', 'center', 'centre' ],
+       'img_framed'                => [ '1', 'फ्रेम', 'फ़्रेम', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
+       'img_frameless'             => [ '1', 'फ़्रेमहीन', 'फ्रेमहीन', 'frameless' ],
+       'img_lang'                  => [ '1', 'भाषा=$1', 'lang=$1' ],
+       'img_page'                  => [ '1', 'पृष्ठ=$1', 'पृष्ठ_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
+       'img_upright'               => [ '1', 'खड़ी', 'खड़ी=$1', 'खड़ी_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
+       'img_border'                => [ '1', 'बॉर्डर', 'किनारा', 'border' ],
+       'img_baseline'              => [ '1', 'आधार_रेखा', 'baseline' ],
+       'img_sub'                   => [ '1', 'पद', 'sub' ],
+       'img_super'                 => [ '1', 'मूर्ध', 'super', 'sup' ],
+       'img_top'                   => [ '1', 'शीर्ष', 'top' ],
+       'img_text_top'              => [ '1', 'पाठ-शीर्ष', 'text-top' ],
+       'img_middle'                => [ '1', 'मध्य', 'middle' ],
+       'img_bottom'                => [ '1', 'तल', 'bottom' ],
+       'img_text_bottom'           => [ '1', 'पाठ-तल', 'text-bottom' ],
+       'img_link'                  => [ '1', 'कड़ी=$1', 'link=$1' ],
+       'img_alt'                   => [ '1', 'पाठ=$1', 'alt=$1' ],
+       'img_class'                 => [ '1', 'वर्ग=$1', 'class=$1' ],
+       'int'                       => [ '0', 'विश्व:', 'INT:' ],
+       'sitename'                  => [ '1', 'साइट_नाम', 'SITENAME' ],
+       'ns'                        => [ '0', 'नामस्थान:', 'NS:' ],
+       'nse'                       => [ '0', 'नामस्थान_कोड:', 'NSE:' ],
+       'localurl'                  => [ '0', 'स्थानीय_यू_आर_एल:', 'LOCALURL:' ],
+       'localurle'                 => [ '0', 'स्थानीय_यू_आर_एल_कोड:', 'LOCALURLE:' ],
+       'articlepath'               => [ '0', 'लेख_पथ', 'ARTICLEPATH' ],
+       'pageid'                    => [ '0', 'पृष्ठ_आइ_डी', 'PAGEID' ],
+       'server'                    => [ '0', 'सर्वर', 'SERVER' ],
+       'servername'                => [ '0', 'सर्वर_नाम', 'SERVERNAME' ],
+       'scriptpath'                => [ '0', 'स्क्रिप्ट_पथ', 'SCRIPTPATH' ],
+       'stylepath'                 => [ '0', 'स्टाइल_पथ', 'STYLEPATH' ],
+       'grammar'                   => [ '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ],
+       'gender'                    => [ '0', 'लिंग:', 'GENDER:' ],
+       'currentweek'               => [ '1', 'वर्तमान_सप्ताह', 'CURRENTWEEK' ],
+       'currentdow'                => [ '1', 'वर्तमान_सप्ताह_का_दिन', 'CURRENTDOW' ],
+       'localweek'                 => [ '1', 'स्थानीय_सप्ताह', 'LOCALWEEK' ],
+       'localdow'                  => [ '1', 'स्थानीय_सप्ताह_का_दिन', 'LOCALDOW' ],
+       'revisionid'                => [ '1', 'अवतरण_संख्या', 'REVISIONID' ],
+       'revisionday'               => [ '1', 'अवतरण_दिन', 'REVISIONDAY' ],
+       'revisionday2'              => [ '1', 'अवतरण_दिन2', 'अवतरण_दिन२', 'REVISIONDAY2' ],
+       'revisionmonth'             => [ '1', 'अवतरण_माह', 'REVISIONMONTH' ],
+       'revisionmonth1'            => [ '1', 'अवतरण_माह1', 'अवतरण_माह१', 'REVISIONMONTH1' ],
+       'revisionyear'              => [ '1', 'अवतरण_वर्ष', 'REVISIONYEAR' ],
+       'revisiontimestamp'         => [ '1', 'अवतरण_समय', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
+       'revisionuser'              => [ '1', 'अवतरण_सदस्य', 'REVISIONUSER' ],
+       'revisionsize'              => [ '1', 'अवतरण_आकार', 'REVISIONSIZE' ],
+       'plural'                    => [ '0', 'वचन:', 'PLURAL:' ],
+       'fullurl'                   => [ '0', 'पूर्ण_यू_आर_एल:', 'FULLURL:' ],
+       'fullurle'                  => [ '0', 'पूर्ण_यू_आर_एल_कोड:', 'FULLURLE:' ],
+       'canonicalurl'              => [ '0', 'मानक_यू_आर_एल:', 'CANONICALURL:' ],
+       'canonicalurle'             => [ '0', 'मानक_यू_आर_एल_कोड:', 'CANONICALURLE:' ],
+       'lcfirst'                   => [ '0', 'छोटे_अक्षर_से_शुरू:', 'LCFIRST:' ],
+       'ucfirst'                   => [ '0', 'बड़े_अक्षर_से_शुरू:', 'UCFIRST:' ],
+       'lc'                        => [ '0', 'छोटे_अक्षर:', 'LC:' ],
+       'uc'                        => [ '0', 'बड़े_अक्षर:', 'UC:' ],
+       'raw'                       => [ '0', 'सादा:', 'RAW:' ],
+       'displaytitle'              => [ '1', 'दृश्य_शीर्षक', 'DISPLAYTITLE' ],
+       'rawsuffix'                 => [ '1', 'उ', 'R' ],
+       'nocommafysuffix'           => [ '0', 'वि_नहीं', 'NOSEP' ],
+       'newsectionlink'            => [ '1', '__विषय_जोड़ें_कड़ी__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
+       'nonewsectionlink'          => [ '1', '__विषय_जोड़े_कड़ी_रहित__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
+       'currentversion'            => [ '1', 'वर्तमान_अवतरण', 'CURRENTVERSION' ],
+       'urlencode'                 => [ '0', 'यू_आर_एल_कोड:', 'URLENCODE:' ],
+       'anchorencode'              => [ '0', 'ऐंकर_कोड', 'ANCHORENCODE' ],
+       'currenttimestamp'          => [ '1', 'वर्तमान_समय_मुहर', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
+       'localtimestamp'            => [ '1', 'स्थानीय_समय_मुहर', 'LOCALTIMESTAMP' ],
+       'directionmark'             => [ '1', 'दिशा_चिन्ह', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
+       'language'                  => [ '0', '#भाषा:', '#LANGUAGE:' ],
+       'contentlanguage'           => [ '1', 'सामग्री_भाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
+       'pagesinnamespace'          => [ '1', 'नामस्थान_में_पृष्ठ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
+       'numberofadmins'            => [ '1', 'प्रबन्धक_संख्या', 'प्रबंधक_संख्या', 'NUMBEROFADMINS' ],
+       'formatnum'                 => [ '0', 'संख्या_रूप', 'FORMATNUM' ],
+       'padleft'                   => [ '0', 'बाएँ_जोड़ें', 'बायें_जोड़ें', 'PADLEFT' ],
+       'padright'                  => [ '0', 'दाएँ_जोड़ें', 'दायें_जोड़ें', 'PADRIGHT' ],
+       'special'                   => [ '0', 'विशेष', 'special' ],
+       'speciale'                  => [ '0', 'विशेष_कोड', 'speciale' ],
+       'defaultsort'               => [ '1', 'मूल_सॉर्ट:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
+       'filepath'                  => [ '0', 'फ़ाइल_पथ:', 'FILEPATH:' ],
+       'tag'                       => [ '0', 'टैग', 'tag' ],
+       'hiddencat'                 => [ '1', '__छुपी_श्रेणी__', '__छिपी_श्रेणी__', '__HIDDENCAT__' ],
+       'pagesincategory'           => [ '1', 'श्रेणी_में_पृष्ठ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
+       'pagesize'                  => [ '1', 'पृष्ठ_आकार', 'PAGESIZE' ],
+       'index'                     => [ '1', '__सूचीबद्ध__', '__INDEX__' ],
+       'noindex'                   => [ '1', '__असूचीबद्ध__', '__NOINDEX__' ],
+       'numberingroup'             => [ '1', 'समूह_संख्या', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
+       'staticredirect'            => [ '1', '__स्थिर_पुनर्प्रेषण__', '__स्थिर_अनुप्रेषण__', '__STATICREDIRECT__' ],
+       'protectionlevel'           => [ '1', 'सुरक्षा_स्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ],
+       'cascadingsources'          => [ '1', 'सीढ़ी_सुरक्षा_स्रोत', 'CASCADINGSOURCES' ],
+       'formatdate'                => [ '0', 'तिथि_रूप', 'formatdate', 'dateformat' ],
+       'url_path'                  => [ '0', 'पथ', 'PATH' ],
+       'url_wiki'                  => [ '0', 'विकी', 'WIKI' ],
+       'url_query'                 => [ '0', 'पाठ', 'QUERY' ],
+       'defaultsort_noerror'       => [ '0', 'त्रुटि_नहीं', 'noerror' ],
+       'defaultsort_noreplace'     => [ '0', 'बदलें_नहीं', 'noreplace' ],
+       'pagesincategory_all'       => [ '0', 'सभी', 'all' ],
+       'pagesincategory_pages'     => [ '0', 'पृष्ठ', 'pages' ],
+       'pagesincategory_subcats'   => [ '0', 'श्रेणियाँ', 'subcats' ],
+       'pagesincategory_files'     => [ '0', 'फ़ाइलें', 'फाइलें', 'files' ],
+];
+
+$digitTransformTable = [
        '0' => '०', # &#x0966;
        '1' => '१', # &#x0967;
        '2' => '२', # &#x0968;
@@ -30,92 +295,7 @@ $digitTransformTable = array(
        '7' => '७', # &#x096d;
        '8' => '८', # &#x096e;
        '9' => '९', # &#x096f;
-);
-$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD";
-
-
-$messages = array(
-# Dates
-'sunday'    => 'रविवार',
-'monday'    => 'सोमवार',
-'tuesday'   => 'मंगलवार',
-'wednesday' => 'बुधवार',
-'thursday'  => 'गुरुवार',
-'friday'    => 'शुक्रवार',
-'saturday'  => 'शनिवार',
-'january'   => 'जनवरी',
-'february'  => 'फरवरी',
-'march'     => 'मार्च',
-'april'     => 'अप्रैल',
-'may_long'  => 'मई',
-'june'      => 'जून',
-'july'      => 'जुलाई',
-'august'    => 'अगस्त',
-'september' => 'सितम्बर',
-'october'   => 'अक्टूबर',
-'november'  => 'नवम्बर',
-'december'  => 'दिसम्बर',
-'jan'       => 'जनवरी',
-'feb'       => 'फरवरी',
-'mar'       => 'मार्च',
-'apr'       => 'अप्रैल',
-'may'       => 'मई',
-'jun'       => 'जून',
-'jul'       => 'जुलाई',
-'aug'       => 'अगस्त',
-'sep'       => 'सितम्बर',
-'oct'       => 'अक्टूबर',
-'nov'       => 'नवम्बर',
-'dec'       => 'दिसम्बर',
-
-'about'  => 'अबाउट',
-'mypage' => 'मेरा पृष्ठ',
-'mytalk' => 'मेरी बातें',
-
-'returnto'          => 'लौटें $1.',
-'help'              => 'सहायता',
-'search'            => 'खोज',
-'searchbutton'      => 'खोज',
-'go'                => 'जायें',
-'searcharticle'     => 'जायें',
-'editthispage'      => 'इस पृष्ठ को बदलें',
-'deletethispage'    => 'इस पृष्ठ को हटायें',
-'protectthispage'   => 'इस पृष्ठ को सुरक्षित करें',
-'unprotectthispage' => 'इस पृष्ठ को असुरक्षित करें',
-'newpage'           => 'नया पृष्ठ',
-'talkpage'          => 'इस पृष्ठ के बारे में बात करें',
-'articlepage'       => 'लेख देखें',
-'userpage'          => 'सदस्य पृष्ठ देखें',
-'projectpage'       => 'मेटा पृष्ठ देखें',
-'imagepage'         => 'चित्र पृष्ठ देखें',
-'viewtalkpage'      => 'चर्चा देखें',
-'otherlanguages'    => 'अन्य भाषायें',
-'redirectedfrom'    => '($1 से भेजा गया)',
-'lastmodifiedat'    => 'अन्तिम परिवर्तन $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'यह पृष्ठ $1 बार देखा गया है',
-'protectedpage'     => 'सुरक्षित पृष्ठ',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:अबाउट',
-'helppage'  => '{{ns:project}}:सहायता',
-'mainpage'  => 'मुख्य पृष्ठ',
-
-'retrievedfrom' => '"$1" से लिया गया',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction'      => 'ऐसा कोई कार्य नहीं है',
-'nosuchactiontext'  => '{{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में इस URL द्वारा निर्धारित कोई क्रिया नही है',
-'nosuchspecialpage' => 'ऐसा कोई विशेष पृष्ठ नहीं है',
-'nospecialpagetext' => 'आपने ऐसा विशेष पृष्ठ मांगा है जो {{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में नहीं है.',
-
-# Login and logout pages
-'welcomecreation'   => "<h2>स्वागतम्‌, $1!</h2><p>आपका अकाउन्ट बना दिया गया है.
-Don't forget to personalize your {{SITENAME}} preferences.",
-'yourname'          => 'आपका नाम',
-'yourpassword'      => 'आपका पासवर्ड',
-'yourpasswordagain' => 'पासवर्ड दुबारा लिखें',
-
-);
-
+];
+$linkTrail = "/^([a-z\x{0900}-\x{0963}\x{0966}-\x{A8E0}-\x{A8FF}]+)(.*)$/sDu";
 
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";