MediaWiki 1.17.1

[autoinstallsdev/mediawiki.git] / languages / messages / MessagesZh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index ec71c8efd2676736c2e6eadbcfa5621f4a29b4b1..1224383694cc3249a04cac51045230557f614a52 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -7,8 +7,9 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Horacewai2
+ * @author PhiLiP
  * @author Philip
+ * @author Shizhao
  * @author Wong128hk
  */
 
@@ -50,8 +51,8 @@ $namespaceAliases = array(
        '用户讨论' => NS_USER_TALK,
        '用戶討論' => NS_USER_TALK,
        # This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
-       #'{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
-       #"{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
+       # '{{SITENAME}}_对话' => NS_PROJECT_TALK
+       # "{{SITENAME}}_對話" => NS_PROJECT_TALK
        '图像' => NS_FILE,
        '圖像' => NS_FILE,
        '档案' => NS_FILE,
@@ -88,9 +89,9 @@ $namespaceAliases = array(
        '幫助討論' => NS_HELP_TALK,
        '分类'        => NS_CATEGORY,
        '分類'  => NS_CATEGORY,
-       '分类对话'=> NS_CATEGORY_TALK,
+       '分类对话' => NS_CATEGORY_TALK,
        '分類對話' => NS_CATEGORY_TALK,
-       '分类讨论'=> NS_CATEGORY_TALK,
+       '分类讨论' => NS_CATEGORY_TALK,
        '分類討論' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
@@ -175,13 +176,12 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-norollbackdiff' => '進行回退後略過差異比較',
 
+# Edit pages
+'editing' => '正在编辑 $1',
+
 # Move page
 'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
 
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => '标记为已巡查',
-'markaspatrolledtext' => '标记此页面为已巡查',
-
 /*
 Short names for language variants used for language conversion links.
 To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
@@ -190,12 +190,12 @@ Variants for Chinese language
 */
 'variantname-zh-hans' => '简体',
 'variantname-zh-hant' => '繁體',
-'variantname-zh-cn'   => '大陆',
-'variantname-zh-tw'   => '台灣',
-'variantname-zh-hk'   => '香港',
-'variantname-zh-mo'   => '澳門',
-'variantname-zh-sg'   => '新加坡',
-'variantname-zh-my'   => '大马',
-'variantname-zh'      => '中æ\96\87å\8e\9fæ\96\87',
+'variantname-zh-cn'   => '大陆简体',
+'variantname-zh-tw'   => '台灣正體',
+'variantname-zh-hk'   => '香港繁體',
+'variantname-zh-mo'   => '澳門繁體',
+'variantname-zh-sg'   => '新加坡简体',
+'variantname-zh-my'   => '大马简体',
+'variantname-zh'      => 'ä¸\8d转æ\8d¢',
 
 );