# definixha del cogne po les limeros
# (number format definition)
# en: 12,345.67 -> wa: 12 345,67
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
-#$linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéèA-ZÅÂÊÎÔÛÇÉÈ]+)(.*)$/sDu';
+# $linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéèA-ZÅÂÊÎÔÛÇÉÈ]+)(.*)$/sDu';
$linkTrail = '/^([a-zåâêîôûçéè]+)(.*)$/sDu';
#
'tog-editsection' => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k' ene seccion",
'tog-editsectiononrightclick' => 'Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)',
'tog-showtoc' => "Mostrer l' tåvlea d' ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
-'tog-rememberpassword' => 'Rimimbrer li scret inte les sessions',
-'tog-editwidth' => "Li boesse d' aspougnaedje prind tote li lårdjeu",
+'tog-rememberpassword' => 'Rimimbrer li scret inte les sessions (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => "Mete les pådjes ki dj' askepeye dins l' djivêye des pådjes shuvowes",
'tog-watchdefault' => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
'tog-watchmoves' => "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji displaece",
'yourname' => "Vosse no d' elodjaedje",
'yourpassword' => 'Vosse sicret',
'yourpasswordagain' => 'Ritapez vosse sicret',
-'remembermypassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions.",
+'remembermypassword' => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions (nén dpus ki po $1 {{PLURAL:$1|djoû|djoûs}})",
'yourdomainname' => 'Vosse dominne',
'login' => "S' elodjî",
'nav-login-createaccount' => "Ahiver on conte, udon-bén s' elodjî",
'gotaccount' => "Vos avoz ddja on conte so ç' wiki ci? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Elodjîz vs',
'createaccountmail' => 'pa emile',
+'createaccountreason' => 'Råjhon:',
'badretype' => 'Vos avoz dné deus screts diferins.',
'userexists' => "Li no d' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eployî. Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
'loginerror' => "Aroke d' elodjaedje",
Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén. Ça fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî. Come ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos voeyoz chal des rmåkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos. Loukîz s' i vs plait po [[Special:UserLogin|fé on novea conte ou s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''",
'noarticletext' => "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal, vos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes, oudonbén [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje].",
-'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Macintosh); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
+'clearyourcache' => "'''Note:''' après aveur schapé l' pådje, vos l' divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tchôkîz so ''Shift'' to clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' so on Mac); '''IE:''' tchôkîz so ''Ctrl'' tot clitchant so ''Rafrister'', ou co fjhoz ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' simplumint clitchîz so ''Rafrister'' ou l' tape ''F5''; les uzeus d' '''Opera''' dvront motoit netyî pår leu muchete, dins ''Usteyes→Preferinces''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea CSS divant del schaper.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea JS divant del schaper.",
'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
'userjspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
'updated' => '(Ramidré)',
'previewnote' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!'''",
'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
Si vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.<br />
Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (voeyoz $1 po pus di racsegnes).
'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
-'longpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
-betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
-des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.'''",
'longpageerror' => "'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.'''",
'readonlywarning' => "'''ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.'''",
'revdelete-hide-comment' => "Catchî l' comintaire di candjmint",
'revdelete-hide-user' => "Catchî l' no d' uzeu/adresse IP do candjeu",
'revdelete-hide-restricted' => 'Apliker ces restrictions ossu åzès manaedjeus',
-'revdelete-log' => 'Råjhon',
+'revdelete-log' => 'Råjhon:',
'revdelete-submit' => 'Apliker al modêye tchoezeye',
'revdelete-logentry' => 'li veyåvisté des modêyes a stî candjeye po [[$1]]',
'revdelete-hid' => 'muchyî $1',
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Råjhon:',
+
# Diffs
'difference' => '(Diferinces inte les modêyes)',
'lineno' => 'Roye $1:',
'userrights-editusergroup' => "Candjî groupes d' uzeus",
'saveusergroups' => "Schaper des groupes d' uzeus",
'userrights-groupsmember' => 'Mimbes di:',
-'userrights-reason' => 'Råjhon',
+'userrights-reason' => 'Råjhon:',
# Groups
'group' => 'Groupe:',
[[$1|thumb]]",
'fileexists-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'successfulupload' => "L' eberwetaedje a stî comifåt",
'uploadwarning' => "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
'savefile' => "Schaper l' fitchî",
'uploadedimage' => 'eberwetaedje di «[[$1]]»',
'sourcefilename' => "No d' fitchî so vosse copiutrece:",
'destfilename' => "No d' fitchî a eployî so {{SITENAME}}:",
'filewasdeleted' => "On fitchî avou ç' no la a ddja stî disfacé. Vos dvrîz loukî å $1 divant d' continouwer.",
+'upload-success-subj' => "L' eberwetaedje a stî comifåt",
'upload-file-error' => 'Divintrinne aroke',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eberweter ene nouve modêye di ci fitchî ci',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'Comintaire:',
+'filerevert-comment' => 'Råjhon:',
# File deletion
'filedelete' => 'Disfacer $1',
'filedelete-legend' => 'Disfacer fitchî',
-'filedelete-comment' => 'Råjhon',
+'filedelete-comment' => 'Råjhon:',
'filedelete-submit' => 'Disfacer',
# MIME search
valide, ou n' vout nén rçure des emiles des ôtes uzeus.
Do côp, c' est nén possibe di lyi evoyî èn emile.",
'emailfrom' => 'Di',
-'emailto' => 'Po',
+'emailto' => 'Po:',
'emailsubject' => 'Sudjet',
'emailmessage' => 'Messaedje',
'emailsend' => 'Evoyî',
# Watchlist
'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes',
-'watchlistfor' => "(po l' uzeu «'''$1'''»)",
'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
'watchlistanontext' => 'I vs fåt $1 po vey ou candjî les cayets di vosse djivêye des shuvous.',
'watchnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
'dellogpagetext' => "Chal pa dzo c' est l' djivêye des dierins disfaçaedjes.",
'deletionlog' => 'djournå des disfaçaedjes',
'reverted' => 'Rimetou ene modêye di dvant',
-'deletecomment' => 'Råjhon',
+'deletecomment' => 'Råjhon:',
# Rollback
'cantrollback' => "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
'protect-title' => 'Protedjant «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]]',
'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
-'protectcomment' => 'Råjhon',
+'protectcomment' => 'Råjhon:',
'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-default' => '(prémetou)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloker les uzeus nén eredjîstrés',
ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
'undeletebtn' => 'Rapexhî!',
'undeletereset' => 'Netyî',
-'undeletecomment' => 'Comintaire:',
+'undeletecomment' => 'Råjhon:',
'undeletedarticle' => "a rapexhî l' pådje «[[$1]]»",
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs',
'ipaddress' => "Adresse IP/no d' uzeu",
'ipadressorusername' => "Adresse IP ou no d' uzeu",
'ipbexpiry' => 'Tins do blocaedje',
-'ipbreason' => 'Råjhon',
+'ipbreason' => 'Råjhon:',
'ipbsubmit' => 'Bloker cist uzeu',
'ipbother' => 'Ôte termene',
'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] displaecî viè [[$2]] pa dsu on redjiblaedje',
'movelogpage' => 'Djournå des displaçaedjes',
'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
-'movereason' => 'Råjhon',
+'movereason' => 'Råjhon:',
'revertmove' => 'disfé',
'delete_and_move' => 'Disfacer et displaecî',
'delete_and_move_text' => "==I gn a mezåjhe di disfacer==
'mediawarning' => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'file-info-size' => '($1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
'show-big-image' => 'Pus grande imådje',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeur di ci prevoeyaedje ci : $1 × $2 picsels</small>',
scripts.mit.edu / autoinstallsdev / mediawiki.git / blobdiff